Patrimonio Cultural En Cementerios Y Rituales De La Muerte
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Temas de Patrimonio Cultural 17 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Temas de Patrimonio Cultural 13 359 Temas de Patrimonio Cultural 13 Jefe de Gobierno Dr. Aníbal Ibarra Vicejefe de Gobierno Lic. Jorge Telerman Secretario de Cultura Dr. Gustavo López Subsecretaria de Patrimonio Cultural Arq. Silvia Fajre Subsecretaria de Industrias Culturales Lic. Stella Puente Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Lic. Leticia Maronese 360 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Temas de Patrimonio Cultural 13 “Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte” TOMO II Comisión para la PRESERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO CULTURAL de la Ciudad de Buenos Aires 361 Temas de Patrimonio Cultural 13 Compilación y Coordinación de Edición: Lic. Leticia Maronese Correción y Revisión Técnica: Juan Ignacio Ojeda, Valeria Kovacs Diseño Gráfico: Débora Kapustiansky Impreso en Argentina Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte 2 - 1a ed. - Buenos Aires : Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2005. 368 p. ; 15,7x22,8 cm. ISBN 987-1037-41-4 1. Patrimonio Cultural-Preservación. CDD 363.69 Fecha de catalogación: 28/11/2005 © Copyright 2005 by Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Todos los derechos reservados ISBN N° 987-1037-41-4 Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Este libro no puede reproducirse, total o parcialmente, por ningún método gráfico, elec- trónico, mecánico u oralmente, incluyendo los sistemas fotocopia, registro magnetofóni- co o de alimentación de datos, sin expreso consentimiento del autor. 362 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Secretaria General Lic. Leticia Maronese Secretaria de Investigaciones Históricas Lic. Liliana Barela Secretaria de Investigaciones Museológicas Lic. Ana María Cousillas Secretario de Preservación y Conservación Arq. José María Peña Secretario de Relaciones Institucionales Prof. Cesar Fioravanti Funcionaria Coordinadora Lic. María Rosa Jurado Vocales Arq. Néstor Zakim Prof. Julián Kopecek Lic. Lidia Mirta Dos Reis Lic. Liliana Mazettelle Arq. Jorge Mallo Cons. Alberto Orsetti Mus. María Teresa Dondo 363 Temas de Patrimonio Cultural 13 364 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Índice TOMO I Prólogo. Dr. Gustavo López, Secretario de Cultura GCBA......................................... 11 Los rituales de la despedida. Arq. Silvia Fajre, Subsecretaria de Patrimonio Cultural ................................ 13 Introducción. Lic. Leticia Maronese, Secretaria General CPPHC ..................................... 15 Capítulo 1: La Primacía de lo simbólico: Rituales y Cultos Funebria, dualidad de significación iconográfica en la Ciudad de Azul. Sandra Adam ..................................................................................... 29 El mausoleo de San Gardel: ritualidad, sociabilidad y auto-representación en un caso de devoción popular. Sabrina Carlini........ 43 Costumbres tradicionales funerarias judías y su visualización dentro del Cementerio Israelita de La Plata. Luis Dulout y Olga Flores ..................... 65 Cruces no convencionales en cementerios argentinos. Juan Gimeno .......... 79 Acerca de la calidad semiótica de los cementerios; con especial atención al Cementerio de la Ciudad de La Plata. Juan Magariños de Morentin y Susana Shimko .................................................................... 93 Simbología Masónica en el Cementerio de La Recoleta. Carla Moya y Patricia Nogueira ...................................................................................... 105 365 Temas de Patrimonio Cultural 13 Capítulo 2: Memorias e identidades Historia de cementerios. Paul Armony ....................................................... 123 El fútbol y su expresión funeraria. Luis Dulout y María Carlota Sempé . 163 “Un lado y el otro lado” El reflejo de la ciudad en el Cementerio de Lomas de Zamora. María Cristina Echazarreta ................................. 177 Rescatando Identidades: restos mortuorios prehispánicos y comunidades indígenas actuales; Quebrada de Humahuaca, Argentina. María Soledad Gheggi .............................................................................. 189 Morir tan lejos, morir tan cerca: espacios, discursos y prácticas vinculadas con la muerte en el Valle de Yocavil. Marina Marchegiani, Bárbara Martínez, Valeria Palamarczuk y Alejandra Reynoso ............ 201 Signos de la despedida. Marta Zátonyi ...................................................... 219 Capítulo 3: Arte e iconografía Recinto de personalidades de la Chacarita “Cuatro monumentos, cuatro personajes, un escultor”. María Cristina Echazarreta .................. 229 Iconografía de Representación Institucional. El Panteón de la 3º División de Comunicaciones del Ejército, 1917. Ensayo de Aplicación. Walter Musich y Mariana Melhem ...................... 261 Las representaciones fitomorfas: su simbolismo en el Cementerio de La Plata. Antonia Rizzo, Vilma Rosato, Virginia Dubarbier y Susana Shimko ...................................................... 285 Los estilos arquitectónicos como expresión de un momento social en el Cementerio de La Plata. Lidia Viera y María Carlota Sempé ............. 305 “Cementerio Central de Azul. La Estética Funeraria como Consecuencia de las Políticas Públicas.” Víctor Villasuso ......................... 317 Capítulo 4: Experiencias de conservación del patrimonio tangible Normas para la conservación/restauración de las tumbas en los cementerios. Elisabeth Cornu .................................................................... 345 Escuela Taller del Casco Histórico. Puesta en Valor Bóveda del Coronel Manuel Dorrego. Cementerio de Recoleta. Cristina Malfa, 366 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Jorge Bozzano y Sergio Marchisio ........................................................... 355 TOMO II Programa de Conservación y Restauración de Bóvedas - Sepulcros - Túmulos - Esculturas del Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Alberto Orsetti, Miguel Crespo y Carla García .................... 369 Capítulo 5: Experiencias y propuestas de gestión de cementerios “Registros del Patrimonio Simbólico Acerca de La Muerte: Del Cementerio a la Calle y Viceversa”. Lic. Leticia Maronese............... 407 Programa de Relevamiento de bóvedas, sepulcros, túmulos esculturas y placas de los Cementerios de la Ciudad de Buenos Aires. Alberto Orsetti y Otilia Entraigues ....................................................461 La Asociación Amigos del Cementerio de la Recoleta. Esther. R.O.R. de Soaje Pinto ................................................................... 483 Los trabajadores del Cementerio. María Elena Tuma, Liliana Lalanne y Liliana Rothkopf ....................... 489 Capítulo 6: Procesos de Conformación Histórica Historias de uso y desuso de cementerios en la Provincia de Buenos Aires. María Caggiano, Sandra Adam, Gabriela Poncio, Olga Flores y Victor Hugo Garay ............................................................ 501 El Origen del Cementerio Israelita de La Plata; Análisis Preliminares de Registros Documentales. Luis Dulout ................................................... 523 Enterramientos antiguos en las iglesias de la Ciudad de Buenos Aires: siglos XVII y XVIII. Dra. Nora Siegrist de Gentile ................................. 533 Algunos cementerios arqueológicos de fines del siglo XIX y principios del XX en el sudeste de la provincia de La Pampa; el valor de su reconocimiento patrimonial. Julieta Soncini ............................................... 555 La Creación del Cementerio Público de Mendoza. Emilce Nieves Sosa ... 569 El rey y sus reinos: Poder y Ceremonias Funerarias en el Buenos Aires 367 Temas de Patrimonio Cultural 13 del siglo XVII. Hilda Raquel Zapico ......................................................... 587 Una demostración pública de honor, fama y notabilidad en el Buenos Aires del siglo XVII: las honras fúnebres. Hilda Raquel Zapico . 613 Capítulo 7: Registro Histórico y Artístico Una puerta al inexplorado ayer. Marta Buffolo ......................................... 643 Cementerios de San Nicolás de los Arroyos. Ester Lucía Camarasa ....... 657 Historia y Patrimonio en las Necrópolis de Avellaneda. Ellen Hendi, Cristina Codaro y Daniel Miranda .......................................................... 665 El Cementerio de Olivos. Cristina Mirabelli y Cristina Dimitri ............... 689 El Cementerio de la Ciudad de Chacabuco. Regina Pérez de Alsina ........ 695 Conclusiones. Lic. Liliana Barela ........................................................... 717 Epílogo. Mercedes y Cristina Falcón ...................................................... 721 368 Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte Programa de Conservación y Restauración de Bóvedas - Sepulcros - Túmulos - Esculturas del Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires, Argentina Alberto Orsetti Miguel Crespo Carla García Introducción La conservación no está relacionada solamente con los bienes culturales. Desde épocas remotas el hombre ha venido realizando prácticas de conserva- ción de bienes materiales que tuvieran que ver con su supervivencia y bienestar. A algunos de estos bienes se les dio un valor especial; por algún motivo se los consideró importantes, no solo por su utilidad o función, sino