Retuvo Título

MARTES, 29 DE NOVIEMBRE DE 1960 Qj¿g[Q ¡ AMERICAS Pág. 9 PRIMER GANADOR EN LA TEMPORADA HIPICA DEL TROPICAL PARK

- deportes!

i,- ’’*•** ; WWO~'~- >/:' ¦ a|, - ’ g|sp ¿ HH|r jMm WKBnKut^EEBKj^U^BEMmKBB^. Pastora Con Doce Victorias el Poncé Va a la Cabeza de la Liga y

'^ *¡& •¦ --¦-- * ? t - - - 'ÍX\ '&W ""'ffiiiOítwfh' ||V| Itr^,f r Ifi I‘^níi'^f')i'iiiTfillifTr'r Ganó al le Sigue Ahora el "Mayapez" Por mal tiempo fue suspendido el juego entre

# el San Juan y Mayagüez *..* , ?'. - Caracas MARACAIBO (UPI)— Un SAN JUAN. (UPI)—EI San- ward se estrucó seis veces, ganó jonrón de Jarry Watts en el turce venció al Ponce por 10 ca- la base por bolas nueves veces; cuarto uno en ' inning, C ;' con base, rreras a dos y por cinco a empujó ,-. 14 anotó 12 .. cua- y y ,rt y : :^ carreras .«»'<>^S v '‘v c, ,y s y• ><,/ \ '.- A- dio el al que tro, encuentro Sp; "' ' v ' - >v- vbí¿T> , ;-\¿:í, : . triunfo Pastora en un doble de Su porcentaje de bateo es de ¦*h jww. i ¡km ll^Mp venció al Caracas por dos carre- la liga de baseball de Puerto Ri- .324. ras a una en un juego interli- concurrencia 17,000 espectadores, con Martack, “April ganador co. Ante una de más de la monta de Bill Skies”, se constituyó del “Hurricane Handicap” del gas. Otro Tropical Park, propietarios ganadas APLAZADO doble dando a sus 7,268 dólares los cuales hacen subir sus del presente año a más de sesenta y un mil dólares. April Skies ha La anotación por entradas: juego que debía ¡AUTOMOVILISTA! primer haberse cele- «ido el ejemplar ganador de la temporada y, al cerrarse las apuestas para la prueba era el favorito. En la gráfica aparece el triunfador, seguido a Caracas brado entre el San Juan y el Ma- Si desembocas pruden- una regular distancia, por Alhambra, que lleva la monta del panameño Brau lio Baeza que pese a sus esfuerzos no pudo superar el empuje de “April Skies". 000 100 000 1 6 0 yagiiez se aplazó para otro dia temente de calle a ca- Pastora por lluvia. lle, evitarás muchos so- 000 200 000 2 4 1 La anotación por entradas fue bresaltos... y Funck (3-4) y Thompson. Mi- la siguiente: te ahorra- rás más de un golpe. lliken (3-2) y Carrión. HRS: (PRIMER JUEGO) Causa Sorpresa Buenas Posibilidades Para el Watts. Ponce Retuvo 000 000 110 2 7 1 Santurce San Luis Retuvo 001 010 80x 10 11 1 La Derrota Del Equipo Paraguayo da Victoria Veal (1-1). Torres (7), Hernán- el Título Contra dez, (7), Oliver (6) y Neeman. Loi Mathias (3-2) y Thomas. HRS: el Neeman, Ponce (su séptimo. Club Barcelona (SEGUNDO Sobre el Cuadro de Chileno los de Maryland JUEGO( Frente al "Granada", después de su rotunda Ponce Brasil se mantiene como favorito para retener BROOKLYN, (UPI)—La Uni- 202 000 0004 6 0 victoria sobre los Campeones de Europa. el Campeonato Suramericano de versidad de St. Louis retuvo el Santurce A Basquetbol Título campeón universitario "". Real Madrid consolida la título de 100 030 100 5 7 0 se en punta ROMA. (UPI) —El campeón de fútbol (Soccer) europeo derrotando Cheney (3-3) y Neeman. Juan MADRID, (DPI)—EI Barcélo- nadina rayó a gran altura, SANTIAGO DE CHILE—- guay 2 juegos ganados y uno de peso welter, Duilio a la Universidad de Maryland. Pizarro (4-3) y i aun- Loi, Italia, Oliver, Hendriks la. que el miércoles último cum- ¡ que no pudo impedir que el cen- (JJPI) —Eufóricamente festeja- perdido, para 5 puntos; Argen- de retuvo su título en el match final por tres goles (6). HRS: Rafael Alomar, Pon- ron las jugadoras paraguayas el tina 1 juego ganado y perdi- con una opaca victoria por pun- a dos. plió la hazaña de eliminar al tro delantero Evaristo, abriera i 3 ce (su terqero i, Stevens, Ponce Real Madrid de la Copa de Eu- para triunfo que lograron ante las ju- dos; y Perú, ninguno ganado tos sobre el francés Maurice Au- ALTERNATIVAS Juan (su tercero), Hicks, i la cuenta los catalanes a los zel Santurce ropa. debió conformarse con un 33 minutos de la etapa inicial. gadoras chilenas, por 52 a 49. y 3 perdidos, para 3 puntos. Martín, señaló e primer tanto (su quinto). en la jornada campeo PAREJOS La pelea se llevó de los denotados, pero fempate,’ a un gol, con el Grana- En él' segundo período, sin em cuarta del Don Ran La da; pero el nato suramericano femenino de ACORDES a cabo en 15 asaltos. Hasta el ge igualó y Gerry Balassi, pu- claisificación de te liga, equipo madrileño ju- bargo. el Granada reaccionó y Todos los co- después de los juegos, es la si- gó con verdadera “furia” su el entreala izquierdo , basquetbol. mentaristas coinciden seña- décimo el combate fue parejo. so en ventaja a St. Louis, que Ársenio en Luego, guiente: compromiso de la rue- conquistó empate, a lar como justo el triunfo de las el campeón italiano, co- llegó al término del primer undécima el los 29. POSIBILIDAD “EI triunfo menzó Ponce 12 ganados 10 perdi- da del torneo español y batió ca- VAPULEADOS paraguayas, que actuaron con lentamente a sacar ven- período con una victoria parcial En su esta nos ha dado muchas posibilida- taja, en una serie ataques dos; Mayagiiez 12 ganados 11 "Jegóricamente al por 1 organización y, una de de dos a uno. Range volvio a Oviedo dio “Santiago Bernabeu”. los des par? ganar el ’ cambiando con perdidos; Santurce goles a campeonato técnica las dos manos. Al comenzar anotar, en el segundo período, y 11 ganados «iete cero. Campeones de Europa vapulea- declaró el presidente frecuente en encuentros perdidos; y Caguas SORPRESA Los de la re- anteriores, hicieron el undécimo asalto envió a Auzel descontó Cliff King, para Mary- 11 11 gana- aficionados ron al Oviedo y le señalaron presentación paraguaya. Augus- no recaer por perdidos. .#e .-mostraron sorprendido® por sobre la a la lona ocho segundos, land dos 11 siete goles por intermedio des to Martínfez, reflejando el opti- elevada Edith Núñez la pero pobre el francés consiguió man- PUNTEROS EI 'la actuación del Barcelo- entreala derecho Del Sol mismo la delega- totalidad de los tantos, sino que bateador na, que si bien actuó reinante en juego se tenerse en pie hasta el final que va a la cabeza Frank como visi- (Tres), el puntero izquierdo ción. que descansó en el repartió entre ella, es tante, el Hotel Echague, PRESIONA A partir de ese Howard que disparó 74 hits en debió enfrentar a uno de Gento (tres) y el entreala iz- Spendid. Dionisia y Arminda equipos que penúl- j Malatesta. momento Loi, presió con la iz- ! 21 juegos, 24 de ellos de dos Jos marchan quierdo Puskas. El veterano Al- quierda. Ventaja En el Buena y -timos en la tabla de posiciones. décimotercer asal bases, cuatro jonrones. Ho- fredo di Stefano, ocupó el cen- Anoche, las competidoras fue- to, sin embargo, Auzel hizo fuer- j LA VICTORIA La sorpresa la vanguardia madrileña, ron fútbol, presenciar AL FRENTE ‘— De todos mo- justifica tro de al a el dos, Núñez convirtió tes impactos en el campeón Ce si se considera que pues no pudo actuar la nueva ! clásico entre las Universidades un máxi- el conjunto catalán impidió que mo de 21 puntos y sigue cómo- DECEPCION Las acciones Howe, Logró una estrella sueca del Real, Agne de Chile y Unión Católica. . volvieron a perder interés du- para Puntero ¿1 Real Madrid ganara por sexta Simonsson. damente al frente de la tabla -vez consecutiva corona SE IMPONEN En el de encestadoras con 78 puntos, rante el resto del encuentro y la euro- otro el austríaco Kurt pea. empatar, en goles OTROS RESULTADOS EI . encuentro, las brasileñas, seguida de la Ismenia árbitro Rado, Victoria Frente Tras dos actua- chilena volcó el veredicto ¦*n Madri,d„ el Barcelona se im- Zaragoza, que actuó como local, les campeonas suramericanas, Pauchear, con 69. en favor de Lol. Unos 15,00 espectadores del batió al Mallorca por dos a cero, Británico puso por dos a uno en su propio doblegaron fácilmente a las ar- decepciones goles anotados a los 25 y 37 presenciaron el al "As".* campo y pasó con gentinas por primer LONDRES, — Sirola así a los cuartos 68 a 35. DECAEN EI tiem- combate (UPI) Los pun- de final del europeo. minutos del segundo tiempo, pe- po del encuentro liga inglesa, torneo de Chile con- teros de la Totten- ! (UPI)—EI jo- . Después ro el match jugado en el esta- FAVORITO EI torneo com- empatado Hotspurs, MELBOURNE, VENTAJA de los pletará cluyó a 23 tantos. Es- ham agregaron a West 1 ven jugador norteamericano matches, el dio de la Rpmareda fue de baja su primera rueda con ta etapa Real extendió a dos los las locales hicieron su Bromwich a su lista de víctimas Ohuck Mckinley dio gran puntos su ventaja al tope de la calidad. Tampoco fue brillante encuentros de entre Perú- mejor juego, que decayó por sal para alejarse de más inme- la sor- y sus presa al derrotar al veterano tabla de posiciones, seguido el encuentro entre el Santander, Paraguay Chile-Brasil, equipo ta de pun iría y penetración, diatos perseguidores por un mar visitante, y el español de este último favorito a retener el Establecido jugador australiano Roy Emer- siempre del Bar- en el segundo. gen puntos, Barcelona. campeonato. Permitieron así de 9 que es virtual- son por seis-cuatro, tres-seis, TIEMPO mayoría celona, pero los catalanes ano- Paraguay retener 6- La de los al el triunfo mente inalcanzable. 3 y seis-cuatro en cuarta disputaron taron a los 38 minutos del la rué encuentros se con POSICION La tabla de po- a pesar de que casi al final las AYUDA Convirtió a esto da de de Vic- y primer tiempo y 30 del segundo, chilenas se colocaron 45 50. Premio los apurados del torneo tenis .buen tierppo, algo frío, todos, Para por Shef- siciones del torneo es la siguien a reveses toria la excepción para lograr una buena victoria. field y «on del match Va- te: Wednesday Everton, los PARTIDOS En otros parti- que comenzó Los dirigie- de Tottenham. a las DOMINANDO En su esta- Brasil, 3 juegos ganados nin- árbitros chilenos escoltas dos del torneo, el norteameri- Íncia-Betis,30 p.m., sé jugaron de tarde. Pi?juán, Tauromaquia GOLES Dos goles dio Sánchez el Sevilla guno perdido, para 6 puntos; ron el encuentro en forma de- marcados cano Earl Buchholz venció al LLENO EI estadio de los dominó LISBOA, por su al Valladolid durante Chile, 2 jugados ganados y ficiente, perjudicando a los dos (UPI)—EI vesperti- centrodelantero Bobby australiano Fed Stolie por tres- lÉarmenes, en Granada, con primer y uno Smith tenían ya a ca- el tiempo anotó un so- perdido, para 5 puntos; equipos. no Diario Ilustrado” anuncia los 27 minu- i seis, seis-tres, seis-dos y seis-cua pacidad para espectado- Para- que ha tos del período 15,000 lo tanto, a los 24 minutos. En el instituido el trofeo de- inicial a los Hot- tro, ei) tanto que Rod Laver, de res, no presentaba claros al segundo periodo pareció perder nominado “Diario Ilustrado”, spurs bten en camino de la vic- I Australia vencía a Barry Phi- encuentro toria, iniciarse el entre los empuje, pero pese a ello con- para ser entregado, aún este pero ocho minutos más, ilips-More también de Austra- dueños de casa y Barcelona. Lo» quistó otros tres goles más. a los año, a el mejor matador de to- tarde el insider izquierdo Les \ lia, por once-trece, ocho-seis, visitantes presionaron desde el 14, 40 y 43 minutos, para cubrir Lavorante Derrotó al Campeón ros. novillero, caballero, banda- Alien elevó el marcado a tres. seiscuatro y ocho-seis principio, pero la defensa gra- un rotundo triunfo. rülero, forcado y ganadero. Se- Poco antes de que expirase el El alemán Christian Hihnke rán 6 trofeos constituidos por 6 primer tiempo, el ex zaguero venció al australiano Greg Hug i Don toros en bronce. Howe, que jugó por prime- hes por seis-dos, siete-cinco y de la Categoría Pesada José JURADO La distribución í ra vez como insider derecho, seis-dos de los premios será hecha por ] anotó el único tanto de los per- ’Nicola Prietrangeii, de Italia, un jurado constituido por los ¡ didos, mediante un soberbio ca- venció a Bob Mark, de Australia, ¡Breves Deportivas^ críticos tauromáquicos Rogerio bezazo. por seis-dos cinco-siete siete- Goercetti, en Buenos Aires Pérez, de ‘Diario de Lisboa”, POSICION £n la etapa cinco y seis-tres D. Bernardo da Costa (Mesquie- complementaria no hubo goles, ELIMINADOS EI austra- CURAZAO (UPI)—Los equipos de Antillas Holan- Gran parte de la pelea se realizó con un fondo la), del Diario da Manha”, Leo- de modo que el triunfo por 3 a liano Bob Howe, quien ya eli- desas y Surinam, empataron sin tantos en su segundo de silbidos de poldo Núñez, del “O Século” .y 1 de Tottenham elevó su total minó al campeón australiano CARRERAS partido por la rueda eliminatoria del Campeonato parte de los espectadores de la Radio Nacional, Nizza da de puntos a 35 en los 19 parti- Neale Fraser en la segunda rue- Mun- que disputado dial de Fútbol BUENOS AIRES Silva, del “Diario Popular” y de dos ha Con 26 da, eliminó esta vez al italiano que se efectuará en Chile en 1962. El (UPI)—EI ser un peso mediano, con uier- puntos encuentro fue pugilista mendocino Alejandro la Radio Televisión portuguesa cada uno están Sheffield Orlando Sirola, venciéndolo por dirigido por el árbitro peruano Arturo nas largas, juego boxístico e in- y Wednesday, y DE Lavorante (89 kilos 700 Saraiva Mendes, del “Diario Everton Wolver- seis-dos, tres-seis, nueve-siete y Vamaski. gramos) variable apatía. Ilustrado”, hampton. venció, por puntos, en diez asal- siete-cinco tos, en el CHICAGO (UPI)—Los estadio Luna Park al Cachorros de Chicago infor-; campeón argentino de la CABALLOS; marón cate- usted que habían contratado a un pitcher derecho de 19 goría pesado, José Georgetti no ha visto MIAMI años de edad, llamado Kenneth Marvel, que la tempo- | (101 kilos). El fallo fue uná- hasta que no haya visto el rada pasada jugó con un instituto de segunda enseñanza nime. DIARIAMENTE de su ciudad, South Bend. CAUSA La victoria de La- vorante, que ha realizado toda SEAQUARIUM HASTA ENERO 16 ~‘Í ROMA (UPI)-—EI potente equipo "Roma" venció, su campaña como profesional en per dos goles a uno, Estados Unidos, se debió única- PRIMERA CARRERA o Juventus, de Turin, campeón del mente a su año pasado y continuó a la actuación en las pri- cabeza de la clasificación meras vueltas, boxeando con 1:30 P. M. de la Liga Italiana de Fútbol. elegancia y descargando golpes rápidos y secos de ambas ma- LA PLATA, Argentina (UPl)—Estudiantes nos. RESERVACIONES CA 6-2121 y Chaca- OHCINA principal rita Juniors, se midieron en un partido que terminó con! ¡ PASADO Georgetti, sin DISTRIBUIDORES Aceptamos tarjetas del Dlner’s Clubs' el triunfo de Estudiantes por 3 goles contra dando ningún entrenamiento, estuvo 20 S. 8 STREET para entrada, reservaciones, "box 2, 0E ARTEFACTOS seats”, comida y bebida. término asi a su actuación en el torneo de primera demasiado pesado y dio la sen- división. sación de que por una defor- FR 9-3620 ELECTRICOS I Servicio de ómnibus directo al Track mación ósea tiene dificultad pa- desde Mlaml, Mlaml Beach, Hotly. ra la levantar los brazos. wood v Ft Lauderdale SANTIAGO DE CHILE (UPI)—EI chileno Luis Ayala AGOTADO En el tercer FR 3-8793 1 y la argeñtina Mimi Mabel Bove, ganaron es Campeonato sud- round Georgetti estaba agotado nauma atetille omericano Abierto de Tennis en la categoría de indi- y Lavorante, muy retenido, em- »« viduales. pezó a declinar inexplicable- 2600 galiano AVE. Amana, t- mente desde el cuarto asalto. M HONG KONG (UPI) —EI equipo de Fútbol Alajuela SILBIDOS A partir del oc- coral gables Philco, Admira!, Zenith de Costa Rica, venció a la Selección de Hong Kong por tavó round ambos pugilistas fue- ron abucheados y siguieron la H1 4-7436 Silvania, ACCION CONTINUA! 1 gol a 0. Este fue el primero de una serie de tres Easy, Emerson DE partidos. lucha con un fondo de silbidos. ABUNDANCIA EMOCIONES! Lavorante, dio la impresión de 18318 7 #*B***®^^# n. w. ave. Motorola, Bendix, No hay viaje completo ala Florida sin uua • visita al Seaquarium da Mlaml. Traiga su NUEVA YORK (UPI) Boy, N. MIAMI BEACH cámara para tomar foto» de terrible acción y —Nickel del Elmendorf Al - y coloridor Es la más grande atracción de la !r\ r Farrh, conducido por Manuel Ycaza, conquistó el Dlsplay Otras Florida—nunca lo olvidará! i / • NA - Vea 10,000 ejemplarea vivientes de U .. Handicap, con premios por 55,900 dólares, corrido sobre 1-0526 vida marina! de • El mayor número metros) "Mellizos de ejemplarea dos millas (aproximadamente 3,218 en marinos * el hipó- tropicales en cautiverio! DIVERSION dromo de Aqueduct. • Fantástica exhibición "Islas Perdidas”l I CONTINUA! • Marsopas bailan, oue luegan football ¡ 9 a la Puesta dal CUALQUIERA QUE SEA SU PROBLEMA y basketball! ¿ Sol se • Vea loa devoradores de • NISOS Minnesota” hambree en el • EN APARATOS ELECTRICOS Canil de loe Tiburones! Menores de ( FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA ¡ Gratis l | 9-14 ti Entrada . APARTADO Denomina Club LLAME A AL 366 MIAMJ 48, FLA. MINNEAPOLIS, (UPI)— El # ¡ club de baseball de Minneapo- lis-St Paul, de la liga america- ZAYDEN STORES Diario Las Américas na, se denominará “Mellizos de get SCRQURRIUfII Minnesota” Especióles Mr (19 Admisión General Grandstand (Continúa Precios a Exportadores MINS AL SUR DEL CENTRO DE MIAMI) sl.7f en la Pág. 11 CoL 8) , £N_ükJ*iCKENBACKER CAUSEWAY Admisión General Clubhouse $3.50 NO MENORES DE EDAD