1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Etappe: Bruneck – Franzensfeste Radroute Antholzertal Tappa: Brunico – Fortezza Ciclabile della Valle Anterselva Legende / Legenda / Legend Leg: Bruneck/Brunico – Franzensfeste/Fortezza Antholzertal Valley Cycle Route (M) (M) KLOCKERKARKOPF Radverleih VETTA D'ITALIA Notrufnummer Antholz Mittertal di Mezzo Anterselva 2913 m Numero d’emergenza Noleggio bici 900 St. Lorenzen St. Lorenzen di Sebato San Lorenzo Bruneck Brunico 1.200 Antholz Niedertal di Sotto Anterselva Bike Rental Vintl Vandoies Emergency number 800 Franzensfeste Fortezza Mühlbach Pusteria Rio RAUCHKOFEL DREIHERRENSPITZE 1.100 Niederrasen Rasun di Sotto MONTE FUMO PICO DEI TRE SIGNORI Offizielle Raststätten 700 3252 m 3499 m HEILIGGEIST Piazzole di sosta ufficiali 1.000 SANTO SPIRITO Kasern Official rest areas (km) 5 10 15 20 25 30 34,3 (km) 2 4 6 8 10 12 Casere 112 12,7 km Distanz Distanza Distance 34,3 km Distanz Distanza Distance Prettau Badeseen & Schwimmbäder Predoi Laghi & piscine 370 m Anstieg Salita Rise 270 m Anstieg Salita Rise Bathing lakes & swimming pools St. Peter 450 m Abstieg Discesa Descent 70 m Abstieg Discesa Descent A S. Pietro Informationsbüro GROSSER LÖFFLER Ufficio Informazioni Moore, Auwälder und die Bergwelt des Naturparks Rieserferner-Ahrn MONTE LOVELLO Etappe: Innichen – Toblach – Bruneck erwarten Besucher im Antholzertal. Die Radroute führt am Fischer- 3376 m St. Jakob Tourist Information Tappa: San Candido – Dobbiaco – Brunico teich in Antholz Niedertal vorbei. Unbedingt einen Besuch wert: S. Giacomo A U R I N A L L E Leg: Innichen/San Candido – Toblach/Dobbiaco – der smaragdgrüne Antholzer See am Ende des Tales. V A Bahnhof - BRENNERPASS A L Stazione ferroviaria Bruneck/Brunico Le paludi, i boschi ripariali e le montagne del Parco naturale Vedrette PASSO DEL T ZILLERTALER ALPEN N di Ries-Aurina attendono i visitatori nella Valle Anterselva. La ciclabile BRENNERO ALPI AURINE SCHWARZENSTEIN R Train station 1370 m SASSO NERO H A NATURPARK costeggia il laghetto di pesca di Anterselva di Sotto. Imperdibili le 3368 m PFITSCHER JOCH RIESERFERNER-AHRN (M) acque color smeraldo del Lago di Anterselva. KRAXENTRAGER PASSO DI VIZZE Steinhaus PARCO NATURALE Aufstiegsanlagen LA GERLA 2251 m Cadipietra VEDRETTE DI RIES-AURINA Impianti di risalita Bogs, riparian forests and the alpine world of the Rieserferner-Ahrn 2999 m Innichen San Candido Toblach Dobbiaco Nature Park await visitors to the Antholzertal valley. The route leads Brenner Mountain railway 1.200 KLAUSBERG Welsberg Monguelfo Brennero GROSSER MÖSELER Olang Valdaora past the fish pond in the lower valley. A must-see: the emerald green Stein GRANDE MÈSULE St. Johann 3405 m St. Martin DURRECK 1.000 Antholzer See lake at the valley’s end. Brennerbad CIMA DURA 1 Highlights 1–17 (siehe Rückseite) Sasso S. Martino S. Giovanni Bruneck Brunico Terme di 3088 m Highlights 1–17 (vedasi retro) WOLFENDORN 800 SPINA DI LUPO PFLERSCHER TRIBULAUN Brennero St. Jakob Highlights 1–17 (see back for details) BRENNER 2776 m TRIBULAUN DI FLERES HOCHFEILER (km) 5 10 15 20 25 30 34,3 WILDER FREIGER BRENNERO S. Giacomo E CIMA LIBERA WEISSWAND 3096 m Z GRAN PILASTRO Weißenbach Radroute Gsieser Tal PARETE BIANCA I Z 3418 m St. Anton Kematen V 3510 m Riobianco Rein in Taufers A Kultur- und Freizeitangebote A–Q ZUCKERHÜTL 3016 m D I Ciclabile della Val Casies L Proposte culturali e ricreative A–Q 34,3 km Distanz Distanza Distance 3507 m S. Antonio A 22 Caminata A GROSSER MOOSSTOCK Riva di Tures - V Gsieser Tal Valley Cycle Route L Luttach PICCO PALÙ LENKSTEIN Cultural and leisure activities A–Q 500 m Anstieg Salita Rise R S C H T A L - V T A NEVES-STAUSEE 3061 m L E A L D HOCHWART A SASSO LUNGO P F C H LAGO DI NEVES Lutago V I S GUARDIA ALTA J I 3237 m 150 m Abstieg Discesa Descent F L I T R E R F 2608 m I A Festung Franzensfeste E S P SPEIKBODEN Ahornach D STUBAIER ALPEN MONTE SPICO Forte di Fortezza Gossensaß 7 L (M) ALPI DELLO STUBAI AMTHORSPITZ 2523 m Acereto A Franzensfeste Fortress CIMA AMTHOR V Etappe: Toblach – Innichen – Lienz (A) Vallming Colle Isarco - 2749 m 7 L St. Magdalena S. Maddalena Valminga Sand in Taufers A B Dom zu Brixen Tappa: Dobbiaco – San Candido – Lienz (A) Lappach T 1.400 N BERGWERKSMUSEUM Campo Tures I Duomo di Bressanone Leg: Toblach/Dobbiaco – Innichen/San Candido – Lienz (A) St. Martin San Martino BOTZER Lappago E MUSEO D. MINIERA 1.300 CAPRO R WETTERSPITZ R Cathedral of Brixen/Bressanone I CIMA DEL TEMPO Kematen 3250 m D Ried Dun M Ü 1.200 N 2709 m H Welsberg Monguelfo A Novale Caminata U L RIESERFERNER HOCHGALL C Kloster Neustift 1.100 N SAUN Mühlwald Maiern W VEDRETTA DI RIES COLLALTO (M) - P Mühlen i. T. 2086 m Innichen San Candido V ROSSKOPF WILDE KREUZSPITZE A 3436 m ANTHOLZER SEE Abbazia di Novacella A WURMAULSPITZ F Selva dei 5 Masseria L MONTE CAVALLO PICCO CROCE LAGO DI 1.200 (km) 10 15 17,5 Molini d. T. Sillian (A) CIMA DI VALMALA U L STALLER SATTEL Abbey of Neustift/Novacella R 2176 m 3134 m D Molini ANTERSELVA RIO 3022 m N 1.100 SI I Tulfer S PASSO STALLE AS Ridnaun D E NATURPARK P D E 2050 m - A R RIESERFERNER-AHRN SCHWARZE WAND 1.000 N Tulve R D Schloss Ehrenburg (Besichtigung nur von außen) TIMMELSJOCH R STERZING E 17,5 km Distanz Distanza Distance E Ridanna N Wiesen T CRODA NERA S PARCO NATURALE A WILDER SEE R U I PASSO ROMBO S A SEEFELDSEEN A N I VEDRETTE DI RIES-AURINA 3105 m V Castello di Casteldarne (visitabile solo dall’esterno) 900 A E I BERGWERKSMUSEUM Prati LAGO L O L T L 2491 m P VIPITENO M E ROTWAND 340 m Anstieg Salita Rise LAGHI DI CAMPOLAGO R Pfunders - I MUSEO D. MINIERA SELVAGGIO V D E S 800 A I HOHE FERSE T A L L E D I S E L V CRODA ROSSA Ehrenburg Castle (Only visible from the outside) Stange STERZING R (A) Lienz A Fundres m D 2818 DORSALE VIPITENO E 700 30 m Abstieg Discesa Descent MAREITER STEIN Freienfeld 2669 m Stanghe L T SASSO DI MARETA Mareit E E Schloss Sonnenburg (Restaurant) Campo - N 2192 m L R A A Antholz Obertal V A T L Castel Badia (ristorante) S C H Mareta di Trens Uttenheim (km) 10 20 30 40 48,5 Die urige Landschaft entlang der Route durch das Gsieser Tal ist dank Kalch A I I N G A Anterselva di Sopra S V D Sonnenburg Castle (restaurant) T Gasteig L EIDECHSSPITZ A V Villa Ottone der ruhigen Lage ein echter Geheimtipp. Hier lässt sich die bäuerliche L - V A Calice L D I A CIMA DI TERENTO R A C I N E S E D Casateia - Antholz Mittertal L 2740 m Kultur des Tales erkunden. Am Talschluss warten urige Almen, die PLATTSPITZ L 48,5 km Distanz Distanza Distance I F Wallfahrtskirche Maria Saalen S SAMBOCK L L Anterselva di Mezzo O PICCO MASTÀUN selbstgemachte Köstlichkeiten auftischen. E St. Magdalena V F VETTA DEL SAMBOCK A Rabenstein A Mittertal Mauls 2672 m GITSCH Santuario di Maria di Sares 119 m Anstieg Salita Rise Ratschings O R Ù 2397 m RAMMELSTEIN I 2512 m T V S. Maddalena Un itinerario sorprendente che attraversa la natura intatta e silenziosa Corvara in Passiria Val di Mezzo G Mules N MONTONE 11 Pilgrimage Church Maria Saalen/Maria di Sares - T O Racines Stilfes S Vals Weitental R L N 2483 m 650 m Abstieg Discesa Descent A D A I della Val Casies. La bicicletta è perfetta per scoprire la cultura contadi- E E E ZINSELER R L Antholz Niedertal I D Stilves L Valles R Vallarga U R E CIMA DI STILVES A A G Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags na della vallata. Nelle malghe autentiche in fondo alla valle si possono L S HOHE KREUZSPITZE L E - A Ritzail E Anterselva di Sotto V - T - 2422 m R PUNTA ALTACROCE L S A F Centro visite del Parco naturale Fanes-Senes-Braies TA H Gais gustare specialità tradizionali della cucina locale. N Rizzolo V Hofern A R 2743 m FE U C RESCHENPASS AU Radroute Gadertal J A 2 E Fanes-Sennes-Prags Nature Park Visitor Center JOCHTAL GITSCHBERG Terenten A I The quaint scenery along the Gsieser Tal valley route is an oasis of PASSO RESIA JAUFENPASS Corti Z L T 1455 m L D Ciclabile della Val Badia PASSO GIOVO Terento 9 quiet and a true insider tip. The bicycle is perfect for exploring the D Niedervintl 2099 m Obervintl St. Georgen Aufhofen O E H Kletterzentrum L E L U N Issing L A L G A Stuls I H Val Badia Valley Cycle Route country’s rural culture. Alpine huts are waiting to treat us to home- V Walten Vandoies Vandoies Villa Santa Caterina L - Grasstein V Meransen St. Sigmund S. Giorgio T Centro d’Arrampicata Stulles PENSER JOCH Issengo A L ÖTZTALER ALPEN 22 A St. Martin made delicacies at the head of the valley. A Melag Valtina A di Sotto di Sopra N V T ALPI VENOSTE Moos in Passeier PASSO PENNES Le Cave Maranza S. Sigismondo Kiens Pfalzen A Indoor climbing centre HOCHPLATTSPITZ L Dietenheim - S. Martino R 2214 m L E Melago Moso in Passiria LASTA ALTA Mittewald Chienes ISSINGER L R E E Falzes Platten E 2548 m S WEIHER Teodone A I Thara SeeLounge F Mezzaselva LAGO D'ISSENGO 6 T Plata EISATZ A Reschen U Wanns 1 (M) P U RI Thara SeeLounge J A S T E R E M.
Recommended publications
  • The Relevance of Traditional Languages for the Tourism Experience
    The relevance of traditional languages for the tourism experience Yvonne Unterpertinger Student registration number: 01516213 Strategic Management MASTER THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE in Strategic Management At the Leopold-Franzens-Universität Innsbruck Supervisor: Univ.- Prof. Dr. Mike PETERS Department of Strategic Management, Marketing and Tourism The University of Innsbruck School of Management Innsbruck, May 2021 This master’s thesis “The relevance of traditional languages for the tourism experience” was co-supervised by Dott.ssa Mag. Serena Lonardi. ____________________________________ Yvonne Unterpertinger Acknowledgments First, I would like to thank my supervisor Dott.ssa Mag. Serena Lonardi for always being available for my thousands of questions. I would also like to thank Univ.- Prof. Dr. Mike Peters for all the helpful advice and suggestions he shared with his students. Thanks to the guests who agreed to do this interview series and participated with such great interest and motivation. Lastly, I would like to thank my family and friends who have always been there to help and advise me. Thank you, mom and dad, for always affirming and encouraging me and for always finding the time to help me. Thank you, Felix, for always listening to my insecurities and for always being there for me. Abstract Cultural tourism has grown and developed in the last decades. Tourists no longer want to just vacation and relax, but to get to know the culture and way of life of the locals. In the studied region, South Tyrol, this can be seen especially because of the linguistic minorities living there.
    [Show full text]
  • Bildungsarbeit Im Dorf
    Bildungsarbeit im Dorf Bildungsausschüsse in Südtirol BILDUNG IN DORF Bildungsausschüsse sind Garanten für die Pflege und den Erhalt der örtlichen Bildungslandschaft. Sie erfüllen die Dörfer mit Leben, mit vielfältigen Initiativen und tragen zur Förderung und Stärkung der Gemeinschaft bei. Seit nunmehr 30 Jahren sind sie eine nicht Kreative, mehr wegzudenkende Größe im Dorfleben. vielfältige Die Bildungsausschüsse sind seit 1983 ge- Die Anzahl der BA schwankt jährlich zwi- setzlich geregelt. Das Gesetz verfolgte im schen 130 und 135. Aktiv arbeiten ca. 680 Bildung im Dorf Wesentlichen zwei Ziele: die Professiona- Personen in den Bildungsausschüssen lisierung der Weiterbildung durch starke selbst mit. private Weiterbildungseinrichtungen und öffnet Tore. die Dezentralisierung der Weiterbildung Die Bildungsausschüsse haben sich in durch die Schaffung von Bildungsaus- diesen 30 Jahren landesweit sehr unter- schüssen in den Dörfern. schiedlich entwickelt. Es gibt noch einige wenige, die ausschließlich Geldmittel Die Weiterbildungsangebote sollten verwalten und verteilen, das sie von Land viel stärker ins Dorf gebracht werden, und Gemeinde erhalten, es gibt solche, wenn vor allem bildungsferne Schichten die darüber hinaus gute Koordinierungs- erreicht werden sollten. Da in den Dörfern arbeit leisten und schließlich gibt es Dafür steht schon viele Vereine neben ihrer Verein- inzwischen viele Bildungsausschüsse, die stätigkeit auch Weiterbildung anboten, nicht nur Mittel verteilen und gut koordi- der Bildungsausschuss wollte man mit dem Bildungsausschuss nieren, sondern ihre Aufgabe eher darin keinen neuen Verein schaffen, sondern sehen, Impulse zu setzen, Vernetzungen mit seiner vernetzenden auf der Basis der Vereine die Weiterbil- herzustellen, Bürgerinnen und Bürger zu dungstätigkeit verbessern und koordi- beraten und Konzepte und Projekte zu Tätigkeit. nieren. dorfspezifischen Themen zu entwickeln Im Jahr 1988 gab es in Südtirol bereits und in Zusammenarbeit mit den Vereinen 90 Bildungsausschüsse.
    [Show full text]
  • Mendelparadies
    1 MENDELPARADIES 25.07.2021 90,8 km 1.659 m Crono Fondo - Palade 11,7 km • 523 m • 4,5 % h m s 1500 1000 2000 500 m km Bolzano | Bozen 9,5 Appiano | Eppan 26 Mendola | Mendel 34 Fondo 35,5 Start 47 48 Finish Passo Palade 66 Lana 81 Terlano | Terlan Bolzano | Bozen IT Salendo da Caldaro vi renderete conto che è solo la prima parte del paradiso con una vista mozzafiato sulla Val d’Adige salendo tutti insieme per arrivare in Val di Sole offrendoci un’altra vista mozzafiato. A Fondo parte la lunga cronometro per il passo Palace a 1.518 metri. È una salita molto variegata con brevi passaggi in pianura e leggera salita ma piuttosto lunga. Arrivati al Passo aspettiamo tutti i partecipanti e scendiamo insieme a Lana per rientrare per la vecchia strada del Vino a Bolzano per il pranzo. DE Dieses Mal gibt es keine Zeitmessung auf den Mendelpass, dafür aber von Fondo auf den Gampenpass. Mit 11,7 km eine der längsten zeitgemessenen Strecken geht es im Sonnental längs der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino zur ersten Erholungspause der ersten Etappe. Die Abfahrt führt nach Lana und schließlich über die Südtiroler Weinstraße nach Bozen. EN It’s our first day together and even though the climb to the Mendel Pass is of particular beauty and therefore often the timed stretch for the Giro delle Dolomiti and the Tour of the Alps and the Giro d’Italia, we thought it would be too early to measure our physical condition and decided to do a long but less steep climb from Fondo to the Palade Pass on the frontier between Alto Adige Südtirol and the Province of Trento.
    [Show full text]
  • Maienpfeifen in Südtirol. Ein Forschungsprojekt Über Flöten Aus Baumrinde
    Maienpfeifen in Südtirol. Ein Forschungsprojekt über Flöten aus Baumrinde. Paolo Vinati Die hier vorliegende Forschungsarbeit wurde vom Referat Volksmusik mit Sitz in Bozen in Auftrag gegeben und vom Schreibenden - mit Hilfe von Sylvia Costabiei - durchgeführt. Im Frühjahr 2019 wurde eine Erhebungskam- pagne für die gesamte Provinz Bozen gestartet, mit dem Ziel, eine Video- und Fotodokumentation über die Herstellung von Musikinstrumenten aus Baum- rinde durchzuführen. Das Wissen über besagte Instrumente geht mit dem ehe- maligen Hirtendasein einher, ältere Leute wissen heute noch darüber Bescheid und bewahren es vor dem Vergessen. Die Umstände und Aneignungsformen des Maienpfeifen-Bauens haben sich allerdings geändert. Die Forschung Die Forschung hat im Jänner 2019 mit der sog. Erkundungsphase be- gonnen. Es ging darum, diejenigen Personen ausfindig zu machen, die in der Lage sind, oben erwähnte Instrumente anzufertigen. Früher - nicht allzu lange her - fand diese Suche vor Ort statt. Man erkundigte sich in Bars und Geschäften - die sozialen Orte schlechthin im Dorf - nach den „Hütern des Wissens”. Die Kommunikationskanäle haben sich seither stark verändert, deshalb sind für diese Forschung neue Erkundungsstrategien eingesetzt worden. Um unsere Gewährspersonen zu finden haben wir Gemeindebibliotheken, Musikkapel- len, Bauernvereinigungen und kulturelle Vereine per Email kontaktiert, unsere Forschungsarbeit erklärt und nachgefragt, ob es in ihrem Kreise Personen gibt, die Instrumente aus Holzrinde bauen können. Zusätzlich haben wir mit Hilfe von Manuela Cristofoletti (Koordinatorin im Referat Volksmusik) und ihren Kolleg*innen die Suche auch über die sozialen Netzwerke gestartet und dort unser Forschungsinteresse bekannt gemacht. Die „User“ wurden aufgerufen, sich mit uns in Kontakt zu setzen, wenn sie selbst oder Bekannte, Freunde, Verwandte uns weiterhelfen konnten, Gewährspersonen zu finden.
    [Show full text]
  • Das Fußballmagazin Des SSV Pfalzen 11
    Schwalbenkönig Das Fußballmagazin des SSV Pfalzen 11. Oktober 2013 – Ausgabe Nr. 24 Nächstes Heimspiel Pfalzen gegen Taisten um 15:30 Uhr Punkteteilung im Spitzenspiel Interview mit Clara + Oberjakober Meisterschaftsspiele U10 2 Spielplan Pfalzner Schwalbenkönig - 11. Oktober 2013 Spielplan 2013 - 2014 (Hinrunde) 2. Amateurliga Gruppe C Tag Mannschaften Spieltag-Uhrzeit Ergebnis Punkte Tabellenplatz 1 Taufers Pfalzen 01.09.2013 17.00 Uhr 0:1 3 3. 2 Pfalzen Gsiesertal 08.09.2013 17.00 Uhr 1:1 4 6. 3 Steinhaus Pfalzen 15.09.2013 17.00 Uhr 1:3 7 2. 4 Pfalzen Val Badia 22.09.2013 17.00 Uhr 2:0 10 2 5 Feldthurns Pfalzen 29.09.2013 15.30 Uhr 2:3 13 2 6 Pfalzen Dietenheim-Aufhofen 06.10.2013 15.30 Uhr 1:1 14 2 7 Pfalzen Taisten 13.10.2013 15.30 Uhr 8 St. Lorenzen Pfalzen 20.10.2013 15.30 Uhr 9 Pfalzen Rasen 27.10.2013 15.30 Uhr 10 Mareo Pfalzen 03.11.2013 15.30 Uhr 11 Pfalzen Wiesen 10.11.2013 15.30 Uhr Impressum „Schwalbenkönig“, Fußballmagazin des Amateursportverein Pfalzen Redaktionsteam: no coment Grafik: Karin Unterpertinger Auflage: ca. 120 Stück bei jedem Heimspiel Druck: Ahrntaldruck Zuschriften und Anregungen bitte an [email protected] Pfalzner Schwalbenkönig - 11. Oktober 2013 Sieg gegen Val Badia und Feldthurns 3 VERDIENTER SIEG GEGEN VAL BADIA SSV Pfalzen – ASV Val Badia 2:0 zu unterschätzen. Zudem war man der Tore: Althuber Georg (30min), gespannt wie sich das „Pfalzner ersten Sekunde bis zum Schluss- Demetz Stefan (70min) Oktoberfest“ am Vorabend auf die pfiff die klar dominierende Mann- zahlreichen anwesenden Spielern schaft und lies keinen Augenblick Das Heimspiel gegen Val Badia auswirkte.
    [Show full text]
  • Broschüre Bergsteigerdorf Lungiarü
    Lungiarü im Naturpark Puez-Geisler | Dolomiten FSC zertifiziert Dieses Papier stammt aus verantwortungsvollen Quellen. www.fsc.org Die Initiative „Bergsteigerdörfer” ist ein Projekt des Österreichischen Alpenvereins, des Deutschen Alpenvereins, des Alpenverein Südtirol, des Slowenischen Alpenvereins (Planinska Zveza Slovenije) und des Club Alpino Italiano. Inhalt Bergsteigerdörfer und Alpenkonvention 04 Vorworte 06 Lungiarü – tl Parch Natural Pöz Odles | Dolomites 08 Geschichtliches 10 Besonderheiten 15 Das Ladinische 22 Tourentipps Sommer 26 Tourentipps Klettern 37 Freiheit mit Rücksicht 39 Tourentipps Winter 40 Alternativen für weniger gutes Wetter 46 Anreise 48 Karten & Führer 48 Partnerbetriebe 49 Alm- und Schutzhütten 52 Wichtige Adressen 53 Impressum, Literatur, Bildnachweis 54 Bergrettung San Martin de Tor 55 Druck gefördert durch die Gemeinde St. Martin in Thurn 2. aktualisierte Auflage 2020 4 Bergsteigerdörfer. Mosaiksteine einer gelebten Alpenkonvention ! Linz Legend !Augsburg ! ! Wien National border !München Perimeter Alpine Convention Freiburg ! G E R M A N Y ! City ! River Salzburg !Kempten Lake !Basel Bregenz Leoben Glaciated area (> 3000 m) ! ! !Zürich Innsbruck! Graz A U S T R I A ! S W I T Z E R L A N D ! Vaduz Luzern ! Bern ! L I E C H T E N S T E I N Thun ! Klagenfurt ! Maribor! !Villach Lausanne ! Bolzano Jesenice ! ! !Kranj !Genève Ljubljana Trento ! ! Nova Gorica Annecy ! Zagreb ! ! !Lyon S L O V E N I A Trieste ! Bérgamo ! !Chambéry !Bréscia Milano Venézia !Novara ! Verona Pádova ! ! ! !Rijeka ! Grenoble !Torino Parma I T A L Y ! F R A N C E !Bologna !Génova !La Spézia !Firenze !Nice M O N A C O !Marseille Scale: 1 : 3,300,000 O 0 25 50 100 150 200 km Anwendungsbereich der Alpenkonvention; Quelle: 2.
    [Show full text]
  • The Dolomites a Guided Walking Adventure
    ITALY The Dolomites A Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Tour Itinerary Overview .......................................................... 13 Tour Facts at a Glance ........................................................... 16 Traveling To and From Your Tour .......................................... 18 Information & Policies ............................................................ 23 Italy at a Glance ..................................................................... 25 Packing List ........................................................................... 30 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2017 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style This small-group Guided Walking Adventure offers an authentic travel experience, one that takes you away from the crowds and deep in to the fabric of local life. On it, you’ll enjoy 24/7 expert guides, premium accommodations, delicious meals, effortless transportation, and local wine or beer with dinner. Rest assured that every trip detail has been anticipated so you’re free to enjoy an adventure that exceeds your expectations. And, with our optional Flight + Tour Combo and Venice PostPost----TourTour Extension to complement this destination, we take care of all the travel to simplify the journey. Refer to the attached itinerary for more details. Overview Dramatic pinnacles of white rock, flower-filled meadows, fir forests, and picturesque villages are all part of the renowned Italian Dolomites, protected in national and regional parks and recently recognized as a UNESCO World Heritage site. The luminous limestone range is the result of geological transformation from ancient sea floor to mountaintop. The region is a landscape of grassy balconies perched above Alpine lakes, and Tyrolean hamlets nestled in lush valleys, crisscrossed by countless hiking and walking trails connecting villages, Alpine refuges, and cable cars. The Dolomites form the frontier between Germanic Northern Europe and the Latin South.
    [Show full text]
  • Pokal Freizeit 2019/2020
    Pokal Freizeit 2019/2020 20 Mannschaften Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 SG Eggental FC Cuca Urtijei A A A A Sturmtruppen Terlan ASV Feldthurns Tonig B. FC Gulasch Kastelruth SG Eggental Sturmtruppen Terlan ASC Schenna B B B B AFC Girlan ASV Aicha Glurns/Schluderns/Prad ASV Terenten Ratschings Almtenne Lobis C C C C ASV Feldthurns Tonig Bar ASC Schenna CF Sterzing SSV Voran Leifers SG Latzfons/Verdings SSV Voran Leifers FC Gulasch Kastelruth FC Obermais FZ Achtelfinale mit Hin- und Rückspiel CF Sterzing AFC Pflersch Gruppe 5 Gruppe 6 Gruppe 7 SG Glurns/Schluderns/Prad ASV Ritten Sport A A A SG Latzfons/Verdings FC Cuca Urtijei ASV Ritten Sport AFC Girlan AFC St.Pauls B B B ASV Aicha AFC Pflersch Ratschings Almtenne L. Kalterer SV Kalterer SV C C C ASV Terenten AFC St.Pauls ASV Vintl FC Obermais FZ ASV Vintl 1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag Viertelfinale Mi. -16.10.2019 - 20,30 Uhr Mi.-23.10.2019 -20,30 Uhr Mi.-30.10.2019 -20,30 Uhr am 04.11.2019 - 20,30 Uhr HINSPIELE CF STERZING = bester Gruppenzweiter 1A : 1B 1B : 1C 1C: 1A ASC Schenna 0 CF Sterzing 1 ASV Feldthurns Tonig Bar 7 ASV Aicha 0 ASC Schenna 5 ASV Aicha 1 ASC Schenna 5 Feldthurns Tonig Bar 2 FC Gulasch Kastelruth 2 FC Obermais FZ 3 2A : 2B 2B : 2C 2C : 2A n.E. FC Gulasch Kastelruth 3 Glurns/Schluderns/Prad 2 CF Sterzing 4 8 Glurns/Schluderns/Prad 0" CF Sterzing 3 FC Gulasch Kastelruth 4 9 Voran Leifers 2 Riserva Ritten Sport 0 3A : 3B 3B : 3C 3C : 3A 09.10.
    [Show full text]
  • Attitudes Towards the Safeguarding of Minority Languages and Dialects in Modern Italy
    ATTITUDES TOWARDS THE SAFEGUARDING OF MINORITY LANGUAGES AND DIALECTS IN MODERN ITALY: The Cases of Sardinia and Sicily Maria Chiara La Sala Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds Department of Italian September 2004 This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The candidate confirms that the work submitted is her own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. ABSTRACT The aim of this thesis is to assess attitudes of speakers towards their local or regional variety. Research in the field of sociolinguistics has shown that factors such as gender, age, place of residence, and social status affect linguistic behaviour and perception of local and regional varieties. This thesis consists of three main parts. In the first part the concept of language, minority language, and dialect is discussed; in the second part the official position towards local or regional varieties in Europe and in Italy is considered; in the third part attitudes of speakers towards actions aimed at safeguarding their local or regional varieties are analyzed. The conclusion offers a comparison of the results of the surveys and a discussion on how things may develop in the future. This thesis is carried out within the framework of the discipline of sociolinguistics. ii DEDICATION Ai miei figli Youcef e Amil che mi hanno distolto
    [Show full text]
  • Referenzliste
    Referenzliste Objekt Ort Bauherr Schulen und Kindergärten: Landwirtschaftsschule “Fürstenburg” Burgeis Autonome Provinz Bozen Italienischer Kindergarten Bruneck Gemeinde Bruneck Landwirtschaftsschule AUER Auer Autonome Provinz Bozen Hotelfachschule “Kaiserhof” Meran Autonome Provinz Bozen Mittelschule Naturns Gemeinde Naturns Volksschule und Kindergarten St. Martin Passeier Gemeinde St.Martin in Passeier Gymnasium Schlanders Autonome Provinz Bozen Volksschule und Kindergarten St. Nikolaus Ulten Gemeinde Ulten Grundschule Pfalzen Gemeinde Pfalzen Mittelschule Meusburger Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Schule St.Andrä Brixen Stadtgemeinde Brixen Grundschule J.Bachlechner Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Bruneck Autonome Provinz Bozen Dietenheim Kindergarten Pfalzen Gemeinde Pfalzen Alters- und Pflegeheime: Auer Auer Geneinde Auer Schlanders Schlanders Gemeinde Schlanders Latsch Latsch Gemeinde Latsch „Sonnenberg“ Eppan Eppan Schwestern - Deutscher Orden Leifers Leifers Sozialsprengel Leifers Meran Meran Stadtgemeinde Meran St. Pankraz St.Pankraz Gemeinde St. Pankraz Tscherms Tscherms Gemeinde Tscherms „Eden“ -Meran Meran Sozialsprengel Eden Wohn – und Pflegeheim Olang Olang Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal Psychiatrisches Reha Zentrum mit psychiatrischem Bozen Provinz Bozen Wohnheim Bozen KRANKENHÄUSER – SANITÄTSSPRENGEL Krankenhaus Bozen: Bozen Autonome Provinz Bozen verschiedene Abteilungen, Kälteverbundanlage, Wäscherei, Abteilung Infektionskrankheiten, Hämatologie, Kühlung Krankenzimmer Umbau
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Kreis OST Kategorie U-11
    Kreis OST Kategorie U -11 1. Spieltag SSV AHRNTAL - SSV TAUFERS 06/09/2014 10:30 h in St. Jakob US ALTA BADIA - ASV TEAM 4 TAISTEN 06/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SPG S. MARTIN/LA VAL 06/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV ST. LORENZEN 06/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - ASV STEGEN 06/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - AFC SEXTEN 06/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies 2. Spieltag SSV TAUFERS - AFC SEXTEN 03/09/2014 18:15 h in Sand in Taufers ASV STEGEN - SSV TEAM 4 PICHL/GSIES 13/09/2014 14:00 h in Stegen ASV ST. LORENZEN - AFC NIEDERDORF 13/09/2014 15:00 h in St. Lorenzen SPG S. MARTIN/LA VAL - AFC HOCHPUSTERTAL 13/09/2014 11:00 h in St. Martin in Thurn ASV TEAM 4 TAISTEN - SSV KRONTEAM 13/09/2014 10:30 h in Taisten SSV AHRNTAL - US ALTA BADIA 13/09/2014 10:30 h in St. Jakob 3. Spieltag US ALTA BADIA - SSV TAUFERS 20/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SSV AHRNTAL 20/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV TEAM 4 TAISTEN 20/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - SPG S. MARTIN/LA VAL 20/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - ASV ST. LORENZEN 20/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies AFC SEXTEN - ASV STEGEN 20/09/2014 14:00 h in Sexten-Waldheim 4.
    [Show full text]