La N D S C H a F T S P La N U N G P Ia N If Ic a Z Io N E P a E S a G G

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La N D S C H a F T S P La N U N G P Ia N If Ic a Z Io N E P a E S a G G LANDSCHAFTSPLANUNG PIANIFICAZIONEPAESAGGISTICA PlanPlannnnn dla cuntreda de Urtijëi Landschaftsplan St. Ulrich Piano paesaggistico di Ortisei Beschluss der Landesregierung Nr. 2232 vom 7.09.2009 Delibera della Giunta Provinciale n. 2232 del 7/09/2009 Planverfasser / Redattore del piano: Dr. KONRAD STOCKNER Tel.: 0471-417739 Amt für Landschaftsökologie / Ufficio Ecologia del paesaggio www.provinz.bz.it/natur AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 1 Relazione illustrativa 1. Punto di partenza ed obiettivi 2 2. Descrizione del territorio 3 3. Misure di tutela 5 Zone di interesse paesaggistico ....................................................................................5 Zone di rispetto paesaggistiche.....................................................................................7 Zona di tutela paesaggistica Monte Pic .........................................................................9 Monumenti naturali......................................................................................................11 Giardini e parchi ..........................................................................................................12 Elementi strutturali paesaggistici .................................................................................13 Tutela degli alberi e verde urbano ...............................................................................14 Zone di tutela archeologica .........................................................................................14 Nuova delimitazione del Parco naturale Puez-Odle.....................................................15 4. Sviluppo e cura del paesaggio 16 I vincoli paesaggistici non bastano ..............................................................................16 Progetto di sviluppo paesaggistico per il Comune .......................................................16 Partecipazione dei cittadini e informazione..................................................................16 Misure di promozione ..................................................................................................16 Linee guida natura e paesaggio in Alto Adige..............................................................17 AMT FÜR LANDSCHAFTSÖKOLOGIE 28.1 UFFICIO ECOLOGIA DEL PAESAGGIO 28.1 Abteilung 28 - Natur und Landschaft Ripartizione 28 - Natura e Paesaggio AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2 1. Punto di partenza ed obiettivi Il piano paesaggistico del Comune di Ortisei da parte dell’autorità provinciale per la tutela è stato approvato con D.P.G.P. 20 ottobre del paesaggio di autorizzare i progetti. 1994, n. 332/28/1. L’elaborazione del piano Come già stabilito nell’articolo 6 della legge è quindi avvenuta circa 15 anni fa. Dato che provinciale del 25 luglio 1970, n. 16 sono nel frattempo si sono fortemente modificate escluse dai vincoli paesaggistici le zone le disposizioni generali, i criteri di pianifica- abitative e produttive fornite di piano di zione, il piano urbanistico comunale, non- attuazione approvato. A causa di varie ché le esigenze della tutela ambientale e modifiche al piano urbanistico comunale ed del paesaggio è sembrato urgente rielabo- alla sua ultima rielaborazione, le zone per rare il piano, seguendo anche i desideri del insediamenti ed infrastrutture sono sotto- Comune. poste ad essenziali cambiamenti. Il piano Inoltre, con l’approvazione del piano di set- paesaggistico rielaborato dovrebbe tenere tore LEROP, “Linee guida natura e pae- conto di questa situazione. Il piano paesag- saggio in Alto Adige”, sono state stabilite gistico del Comune di Ortisei non interessa nuove strategie d’attuazione per la conser- l’intero territorio comunale. La zona alpestre vazione e lo sviluppo ecologico del pae- e boschiva della Rasciesa al di sopra del saggio altoatesino. Un particolare impulso Troi Paiàn nonché le pareti rocciose della per la rielaborazione del piano paesaggi- Seceda, ad eccezione tali aree in cui si stico è rappresentato dalla contemporanea trovano infrastrutture sciistiche, fanno parte rielaborazione del piano urbanistico comu- del Parco Naturale Puez-Odle e pertanto nale. non rientrano in questa proposta di vincolo. Vincoli Sviluppo e cura paesaggistica I vincoli paesaggistici vengono in parte Nel piano paesaggistico rielaborato è com- alquanto modificati rispetto al piano pae- pletamente nuovo il settore dello sviluppo e saggistico del 1994, sia per quanto riguarda della cura del paesaggio. Oggi fanno parte i confini che per le norme di tutela. di un rapporto sostenibile con la natura ed il Con l’individuazione delle singole zone paesaggio non solo i vincoli, ma anche la umide, dei prati e pascoli alberati nonché la cura di preziosi paesaggi coltivati nonché determinazione di disposizioni di tutela per misure di rivitalizzazione per aree paesaggi- una serie di elementi paesaggistici, come i stiche impoverite. Assume un’importanza cespugli di campo ed i corsi d’acqua, la centrale l’accettazione di nuove tendenze tutela degli habitat dovrebbe trovare mag- degli sviluppi paesaggistici locali. Con giore riconoscimento nel piano paesagg- l’ausilio di linee guida per il paesaggio o di stico rielaborato. Il piano paesaggistico rie- piani di sviluppo del paesaggio comunali laborato contiene alcune novità anche possono essere denunciati sviluppi negativi rispetto alle zone di tutela paesaggistica. La e fissate misure atte a contrastarli. Ma è categoria di tutela Paesaggio di particolare importante anche riconoscere e rafforzare tutela nel frattempo non viene più applicata tendenze positive. Le linee guida natura e nella pianificazione paesaggistica. Tali aree paesaggio in Alto Adige analizzano profon- tutelate nel nuovo piano vengono tras- damente la situazione paesaggistica formate con alcune modifiche dei loro dell’Alto Adige, propongono numerose mi- confini in zone di rispetto le cui norme di sure atte a pilotare lo sviluppo paesaggi- tutela vengono definite ex novo. Nelle zone stico e rappresentano una base importante di rispetto vige un divieto assoluto di costru- per il lavoro di tutela paesaggistica nel zione; però non sussiste l’obbligo generale Comune. AMT FÜR LANDSCHAFTSÖKOLOGIE 28.1 UFFICIO ECOLOGIA DEL PAESAGGIO 28.1 Abteilung 28 - Natur und Landschaft Ripartizione 28 - Natura e Paesaggio AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 3 2. Descrizione del territorio Il territorio comunale di Ortisei si estende ficazioni si possono osservare anche sul unicamente sul versante orografico destro Monte Pic. della Val Gardena dal punto in cui essa - a Nella parte centrale ed alle quote inferiori la circa 1.200 m di quota - improvvisamente si roccia madre è coperta per lo più da allarga dopo la zona della frana di Pontives. materiale morenico. Il rio Gardena fa da confine al territorio comunale di Castelrotto che si estende sul versante orografico opposto, mentre le pen- Le sopracitate differenze termiche a dici scoscese delle Torwände lo dividono da secondo l’esposizione dei pendii divengono Laion. Al centro di Ortisei confluisce nella evidenti sopratutto nella vegetazione. Così Val Gardena la splendida Val d’Anna che sui terreni asciutti, acidi e perfettamente nasce orograficamente poco sotto al Passo esposti a sud della Rasciesa i boschi di pini di Brogles. L’altezza sul mare oscilla tra i silvestri, associati ad erica, uva ursina, 1.130 m ed i 2.500 m e praticamente tutto il mirtilli neri e rossi, si spingono fino a 1.900 territorio è compreso nell’anfiteatro dei cri- m di quota, dove vengono sostituiti dai pini nali della Rasciesa di fuori e di dentro, della cembri che qui coprono una superficie di Seceda e del Monte Pic. parecchi kmq. Su questi versanti si hanno anche molti larici. Sui versanti esposti a nord od ovest si hanno invece boschi di Il clima corrisponde a quello delle Alpi abete rosso a cui si mescolano cembri a Meridionali con una temperatura annua partire dai 1.600 m - 1.800 m di quota. La media di 5,5°C e precipitazioni che ad zona a cespugli nani è stata distrutta nel Ortisei raggiungono i 768 mm medii annui. tempo dall’economia alpestre e se ne hanno Tali precipitazioni cadono in gran parte in ormai pochi resti. Nell’ambito della Rasciesa inverno sotto forma di neve, sicché il si tratta anzitutto di ginepereti ed rhodo- numero dei giorni con almeno 1 cm di neve dendro-vaccinieti, nell’area dolomitica si è ad Ortisei di 93 giorni/anno. L’esposizione trova anche spesso il pino mugo. Sulle dei pendii gioca un ruolo fondamentale nelle malghe della Rasciesa domina il cervino differenze termiche. (Nardus stricta) , sul Monte Pic e sulla Seceda invece le specie più frequenti sono quelle dei tappeti erbosi calcarei e delle Dal punto di vista geologico tutto l’altopiano associazioni delle zone rocciose. della Rasciesa è formato da porfido quarzi- Il Rio Gardena ed il Rio di S. Anna sono fero di Bolzano, roccia di origine vulcanica. costeggiati da ontani bianchi (Alnus incana) . Bellissime formazioni di arenaria della Val Gardena si hanno soprattutto nella valle del rio Cùecenes e a Pincan (Val d’Anna). Sulle Il quadro paesaggistico-insediativo del arenarie della Val Gardena incombono gli comune è caratterizzato prima di tutto dalla strapiombi del Balest e del Gran Roa, vasta conca ove si accentra l‘insediamento composti prevalentemente da strati di principale: Ortisei, maggior centro della Val Werfen e Bellerophon. Osservando le pareti Gardena e sede comunale.
Recommended publications
  • Mendelparadies
    1 MENDELPARADIES 25.07.2021 90,8 km 1.659 m Crono Fondo - Palade 11,7 km • 523 m • 4,5 % h m s 1500 1000 2000 500 m km Bolzano | Bozen 9,5 Appiano | Eppan 26 Mendola | Mendel 34 Fondo 35,5 Start 47 48 Finish Passo Palade 66 Lana 81 Terlano | Terlan Bolzano | Bozen IT Salendo da Caldaro vi renderete conto che è solo la prima parte del paradiso con una vista mozzafiato sulla Val d’Adige salendo tutti insieme per arrivare in Val di Sole offrendoci un’altra vista mozzafiato. A Fondo parte la lunga cronometro per il passo Palace a 1.518 metri. È una salita molto variegata con brevi passaggi in pianura e leggera salita ma piuttosto lunga. Arrivati al Passo aspettiamo tutti i partecipanti e scendiamo insieme a Lana per rientrare per la vecchia strada del Vino a Bolzano per il pranzo. DE Dieses Mal gibt es keine Zeitmessung auf den Mendelpass, dafür aber von Fondo auf den Gampenpass. Mit 11,7 km eine der längsten zeitgemessenen Strecken geht es im Sonnental längs der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino zur ersten Erholungspause der ersten Etappe. Die Abfahrt führt nach Lana und schließlich über die Südtiroler Weinstraße nach Bozen. EN It’s our first day together and even though the climb to the Mendel Pass is of particular beauty and therefore often the timed stretch for the Giro delle Dolomiti and the Tour of the Alps and the Giro d’Italia, we thought it would be too early to measure our physical condition and decided to do a long but less steep climb from Fondo to the Palade Pass on the frontier between Alto Adige Südtirol and the Province of Trento.
    [Show full text]
  • The Dolomites a Guided Walking Adventure
    ITALY The Dolomites A Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Tour Itinerary Overview .......................................................... 13 Tour Facts at a Glance ........................................................... 16 Traveling To and From Your Tour .......................................... 18 Information & Policies ............................................................ 23 Italy at a Glance ..................................................................... 25 Packing List ........................................................................... 30 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2017 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style This small-group Guided Walking Adventure offers an authentic travel experience, one that takes you away from the crowds and deep in to the fabric of local life. On it, you’ll enjoy 24/7 expert guides, premium accommodations, delicious meals, effortless transportation, and local wine or beer with dinner. Rest assured that every trip detail has been anticipated so you’re free to enjoy an adventure that exceeds your expectations. And, with our optional Flight + Tour Combo and Venice PostPost----TourTour Extension to complement this destination, we take care of all the travel to simplify the journey. Refer to the attached itinerary for more details. Overview Dramatic pinnacles of white rock, flower-filled meadows, fir forests, and picturesque villages are all part of the renowned Italian Dolomites, protected in national and regional parks and recently recognized as a UNESCO World Heritage site. The luminous limestone range is the result of geological transformation from ancient sea floor to mountaintop. The region is a landscape of grassy balconies perched above Alpine lakes, and Tyrolean hamlets nestled in lush valleys, crisscrossed by countless hiking and walking trails connecting villages, Alpine refuges, and cable cars. The Dolomites form the frontier between Germanic Northern Europe and the Latin South.
    [Show full text]
  • Kreis OST Kategorie U-11
    Kreis OST Kategorie U -11 1. Spieltag SSV AHRNTAL - SSV TAUFERS 06/09/2014 10:30 h in St. Jakob US ALTA BADIA - ASV TEAM 4 TAISTEN 06/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SPG S. MARTIN/LA VAL 06/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV ST. LORENZEN 06/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - ASV STEGEN 06/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - AFC SEXTEN 06/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies 2. Spieltag SSV TAUFERS - AFC SEXTEN 03/09/2014 18:15 h in Sand in Taufers ASV STEGEN - SSV TEAM 4 PICHL/GSIES 13/09/2014 14:00 h in Stegen ASV ST. LORENZEN - AFC NIEDERDORF 13/09/2014 15:00 h in St. Lorenzen SPG S. MARTIN/LA VAL - AFC HOCHPUSTERTAL 13/09/2014 11:00 h in St. Martin in Thurn ASV TEAM 4 TAISTEN - SSV KRONTEAM 13/09/2014 10:30 h in Taisten SSV AHRNTAL - US ALTA BADIA 13/09/2014 10:30 h in St. Jakob 3. Spieltag US ALTA BADIA - SSV TAUFERS 20/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SSV AHRNTAL 20/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV TEAM 4 TAISTEN 20/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - SPG S. MARTIN/LA VAL 20/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - ASV ST. LORENZEN 20/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies AFC SEXTEN - ASV STEGEN 20/09/2014 14:00 h in Sexten-Waldheim 4.
    [Show full text]
  • La Storia Economica Dell'alto Adige Vista Da Vicino
    ECONOMIC HISTORYLA STORIA ECONOMICA DELL’ALTO 5 ADIGE VISTA DA VICINO Che influenza hanno avuto le guerre e i periodi di crisi sull’economia altoatesina? Perché nel XVII secolo Bolzano è diventata una frequentatissima città fieristica? Quando si sono sviluppate le prime aziende industriali in Alto Adige? 9 14 To Do 4 COMPITI 1 ) In passato Bolzano era un’importante cit- tà commerciale. Visitate il Museo mercantile e scoprite quali erano le merci maggiormente scambiate a Bolzano! 2 ) Chiedete ai vostri nonni com’erano il mondo del lavoro e la situazione economica in Alto Adige durante la loro gioventù e riassume- te sinteticamente le loro esperienze. Realizzate un cartellone raccogliendo i vari riassunti della vostra classe! 3 ) Analizzate lo sviluppo di una storica impre- sa altoatesina! La STORIA ECONOMICA descrive lo sviluppo nel corso del tempo dell’economia di un paese, esaminando i fatti storici e le loro ripercussioni sui singoli settori dell’economia ma anche sulla politica e sulla società. 04 LA DENOMINAZIONE “SÜDTIROL” A partire dal tardo Medioevo la zona alpina centrale a sud del Passo del Brennero faceva parte della Contea del Tirolo. Successivamente fu annessa alle terre della corona austro-ungarica, costituendo con il Vorarlberg la zona più occidentale della monarchia asburgica. Solo dopo la divisione del Tirolo, avvenuta nel 1919, il territorio iniziò a essere chiamato “SÜDTIROL”. Dal 1927 la denominazione ufficiale divenne “PROVINCIA DI BOLZANO”. Nel 1972, invece, venne riconosciuto ufficialmente il nome “PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO” e, in tedesco, “AUTONOME PROVINZ BOZEN”. Dal 2002, anche la Costituzione della Repubblica Italiana riporta questa denominazione.
    [Show full text]
  • Olang–Rasen–Antholz Valdaora–Rasun–Anterselva
    Bus- und Zugverbindungen · Collegamenti autobus e treno · Bus and rail connections SKIBUS 2020/21 OLANG–RASEN–ANTHOLZ VALDAORA–RASUN–ANTERSELVA Inhaltsverzeichnis / Indice / Contents: Fahrscheine / Biglietti / Tickets Der „Holidaypass“ steht allen Feriengästen jener Beherbergungsbetriebe zu, die Mitglied SKIBUS Mitterolang > Niederolang > Oberolang > Aufstiegsanlagen Kronplatz 4 – 5 21/22 Valdaora di M. > Valdaora di Sotto > Valdaora di Sopra > Impianti di risalita Kronplatz im örtlichen Tourismusverein sind: Gültig nur mit Eintrag vom Namen des Gastes und des Gastbetriebes auf der Rückseite! Ist im Bus bzw. vor jeder SKIBUS Oberolang > Mitterolang > Aufstiegsanlagen Kronplatz 6 – 7 21 Valdaora di Sopra > Valdaora di Mezzo > Impianti di risalita Kronplatz Zugfahrt zu entwerten! Il „Holidaypass“ spetta a tutti SKIBUS Niederolang > Mitterolang > Aufstiegsanlagen Kronplatz 8 – 9 22 Valdaora di Sotto > Valdaora di Mezzo > Impianti di risalita Kronplatz gli ospiti di un esercizio membro dell’Associazione Turistica locale. È valido solo se sul retro viene indicato BUS Antholz > Rasen > Olang > Aufstiegsanlagen Kronplatz 10 – 13 il nome dell’ospite e della struttura ricettiva! Dev’essere 431 Anterselva > Rasun > Valdaora > Impianti di risalita Kronplatz obliterato in autobus o prima di ogni viaggio in treno! The „Holidaypass“ may be issued to any guest staying in BUS Citybus Olang 14 – 15 435.1 Citybus Valdaora accommodation which is a registered member of the local tourism association (TA). The guest card is only valid once the name of the guest and their hotel/accommodation has been BUS Citybus Olang 16 – 17 entered on the rear side; must be validatet on every bus 435.2 Citybus Valdaora ride / before entering into any train; Pflicht: Mund und Nase bedecken.
    [Show full text]
  • Bezirk Pustertal Spielkalender 2017/2018 Unter-9
    Bezirk Pustertal Spielkalender 2017/2018 Unter-9 SPIELTAG Nr. 1 Datum Uhrzeit Ort SSV Pfalzen ASV St. Lorenzen 02.09.2017 10:00 Pfalzen SpG Rasen/Antholz ASC St. Georgen 01.09.2017 18:30 Niederrasen ASC Olang spielfrei SSV Bruneck Obopuschtra Puma 02.09.2017 10:30 Innichen US La Val SPG Alta Badia/St. Martin 02.09.2017 15:00 Wengen SPIELTAG Nr. 2 Datum Uhrzeit Ort SPG Alta Badia/St. Martin SSV Bruneck 08.09.2017 18:00 St. Kassian Obopuschtra Puma ASC Olang 09.09.2017 11:00 Innichen SpG Rasen/Antholz spielfrei ASC St. Georgen SSV Pfalzen 08.09.2017 18:00 St. Georgen ASV St. Lorenzen US La Val 09.09.2017 10:00 St. Lorenzen SPIELTAG Nr. 3 Datum Uhrzeit Ort SSV Pfalzen spielfrei SpG Rasen/Antholz Obopuschtra Puma 15.09.2017 18:30 Niederrasen ASC Olang SPG Alta Badia/St. Martin 15.09.2017 17:00 Olang SSV Bruneck US La Val 16.09.2017 10:30 Reischach A ASV St. Lorenzen ASC St. Georgen 15.09.2017 18:00 St. Lorenzen SPIELTAG Nr. 4 Datum Uhrzeit Ort SPG Alta Badia/St. Martin SpG Rasen/Antholz 22.09.2017 18:30 St. Kassian Obopuschtra Puma SSV Pfalzen 23.09.2017 11:00 Innichen ASC St. Georgen spielfrei SSV Bruneck ASV St. Lorenzen 23.09.2017 10:30 Reischach A US La Val ASC Olang 23.09.2017 11:00 Wengen SPIELTAG Nr. 5 Datum Uhrzeit Ort SSV Pfalzen SPG Alta Badia/St. Martin 30.09.2017 10:00 Pfalzen SpG Rasen/Antholz US La Val 29.09.2017 18:30 Niederrasen ASC Olang SSV Bruneck 30.09.2017 14:00 Olang ASC St.
    [Show full text]
  • Promozione / Landesliga
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 4/ 9 R. 25/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 11/ 9 R. 1/ 4 ANDRIAN - MORTER CERMES - ST. PANKRAZ BURGSTALL FUSSBALL - MARLING COLDRANO GOLDRAIN - ANDRIAN CORCES - CERMES LAUGEN - BURGSTALL FUSSBALL MÖLTEN VÖRAN - PLAUS MARLING - OBERLAND OBERLAND - COLDRANO GOLDRAIN MORTER - MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ - LAUGEN PLAUS - CORCES GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 18/ 9 R. 7/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 25/ 9 R. 15/ 4 ANDRIAN - MÖLTEN VÖRAN CERMES - OBERLAND BURGSTALL FUSSBALL - CERMES LAUGEN - COLDRANO GOLDRAIN COLDRANO GOLDRAIN - MARLING MARLING - ANDRIAN CORCES - MORTER MÖLTEN VÖRAN - CORCES OBERLAND - LAUGEN MORTER - ST. PANKRAZ ST. PANKRAZ - PLAUS PLAUS - BURGSTALL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 2/10 R. 22/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 9/10 R. 29/ 4 ANDRIAN - CORCES CERMES - MARLING BURGSTALL FUSSBALL - MORTER CORCES - ST. PANKRAZ COLDRANO GOLDRAIN - CERMES LAUGEN - ANDRIAN MARLING - LAUGEN MÖLTEN VÖRAN - BURGSTALL FUSSBALL OBERLAND - PLAUS MORTER - OBERLAND ST. PANKRAZ - MÖLTEN VÖRAN PLAUS - COLDRANO GOLDRAIN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 16/10 R. 6/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 23/10 R. 13/ 5 ANDRIAN - ST. PANKRAZ CERMES - ANDRIAN BURGSTALL FUSSBALL - CORCES CORCES - OBERLAND COLDRANO GOLDRAIN - MORTER MÖLTEN VÖRAN - COLDRANO GOLDRAIN LAUGEN - CERMES MORTER - MARLING MARLING - PLAUS PLAUS - LAUGEN OBERLAND - MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ - BURGSTALL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 30/10 R. 20/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 6/11 R. 27/ 5 ANDRIAN - BURGSTALL FUSSBALL BURGSTALL FUSSBALL - OBERLAND CERMES - PLAUS CORCES - MARLING COLDRANO GOLDRAIN - CORCES MÖLTEN VÖRAN - LAUGEN LAUGEN - MORTER MORTER - CERMES MARLING - MÖLTEN VÖRAN PLAUS - ANDRIAN OBERLAND - ST.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2019 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2019 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • From South Tyrol (Prov
    Zootaxa 4435 (1): 001–089 ISSN 1175-5326 (print edition) http://www.mapress.com/j/zt/ Monograph ZOOTAXA Copyright © 2018 Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) https://doi.org/10.11646/zootaxa.4435.1.1 http://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:D750DA16-3755-4B69-AA4C-3B3DF2EF07BC ZOOTAXA 4435 Catalogue of oribatid mites (Acari: Oribatida) from South Tyrol (Prov. Bolzano, Italy) HEINRICH SCHATZ c/o Institute of Zoology, University of Innsbruck, Technikerstr. 25, 6020 Innsbruck, Austria. E-mail: [email protected] Magnolia Press Auckland, New Zealand Accepted by T. Pfingstl: 1 Mar. 2018; published: 19 Jun. 2018 Licensed under a Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0 HEINRICH SCHATZ Catalogue of oribatid mites (Acari: Oribatida) from South Tyrol (Prov. Bolzano, Italy) (Zootaxa 4435) 89 pp.; 30 cm. 19 Jun. 2018 ISBN 978-1-77670-396-8 (paperback) ISBN 978-1-77670-397-5 (Online edition) FIRST PUBLISHED IN 2018 BY Magnolia Press P.O. Box 41-383 Auckland 1346 New Zealand e-mail: [email protected] http://www.mapress.com/j/zt © 2018 Magnolia Press ISSN 1175-5326 (Print edition) ISSN 1175-5334 (Online edition) 2 · Zootaxa 4435 (1) © 2018 Magnolia Press SCHATZ Table of contents Abstract . 4 Introduction . 4 Material and methods . 5 Species list . 8 Fam. Brachychthoniidae . 8 Fam. Eniochthoniidae . 11 Fam. Hypochthoniidae. 11 Fam. Mesoplophoridae . 12 Fam. Cosmochthoniidae . 12 Fam. Sphaerochthoniidae . 12 Fam. Heterochthoniidae. 12 Fam. Eulohmanniidae . 12 Fam. Epilohmanniidae. 13 Fam. Euphthiracaridae. 13 Fam. Oribotritiidae . 14 Fam. Phthiracaridae . 14 Fam. Crotoniidae . 17 Fam. Hermanniidae . 19 Fam. Malaconothridae . 19 Fam.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • U-13 Pustertal.Pdf
    Hinrunde 2020/21 Kreis Pustertal U-13 SPIELTAG Nr. 1 05.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis SSV Taufers - SPG Terenten/Pfalzen AK Fr, 04.09.2020 17.00 Mühlen : Obopuschtra Jugend - Team 4 Fr, 04.09.2020 18.30 Toblach : SPG St.Lorenzen/Pfalzen - PRO Team Di, 08.09.2020 18.00 St.Lorenzen : US La Val - Teldra Jugend Sa, 05.09.2020 14.00 Wengen : ASV Dietenheim/Aufhofen - spielfrei : SPIELTAG Nr. 2 12.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis spielfrei - US La Val : Teldra Jugend - SPG St.Lorenzen/Pfalzen Sa, 12.09.2020 10.30 St.Jakob : PRO Team - Obopuschtra Jugend Fr, 11.09.2020 18.00 Olang : Team 4 - SSV Taufers Sa, 12.09.2020 15.00 Taisten : SPG Terenten/Pfalzen AK - ASV Dietenheim/Aufhofen Fr, 11.09.2020 18.00 Terenten : SPIELTAG Nr. 3 19.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis SSV Taufers - PRO Team Fr, 18.09.2020 17.00 Mühlen : Teldra Jugend - Obopuschtra Jugend Sa, 19.09.2020 11.00 St.Jakob : SPG St.Lorenzen/Pfalzen - spielfrei : US La Val - ASV Dietenheim/Aufhofen Sa, 19.09.2020 14.00 Wengen : SPG Terenten/Pfalzen AK - Team 4 Fr, 18.09.2020 18.00 Terenten : SPIELTAG Nr. 4 26.09.2020 Datum Uhrzeit Ort Ergebnis spielfrei - Obopuschtra Jugend : Teldra Jugend - SSV Taufers Sa, 26.09.2020 10.30 St.Jakob : PRO Team - Team 4 Fr, 25.09.2020 18.00 Olang : SPG Terenten/Pfalzen AK - US La Val AK Fr, 25.09.2020 18.00 Terenten : ASV Dietenheim/Aufhofen - SPG St.Lorenzen/Pfalzen Mo, 28.09.2020 18.00 St.Georgen : SPIELTAG Nr.
    [Show full text]
  • U-10 Unterpustertal
    U-10 UNTERPUSTERTAL 1. Spieltag ASC MAREO : SSV PFALZEN 04.09.2020 18:00 Ciamaor - St.Vigil in Enneberg GAIS/UTTENHEIM : ASC ST.GEORGEN 04.09.2020 17:30 Gais SSV BRUNECK WEISS : SPG GITSCHBERG/JOCHTAL/VINTL 05.09.2020 13:30 Bruneck-Kunstrasenplatz US ALTA BADIA : ST. LORENZEN SEBATUM 04.09.2020 17:00 Stern US LA VAL : ASV KIENS 05.09.2020 09:30 Wengen-Plans 2. Spieltag ASC ST.GEORGEN : ASC MAREO 10.09.2020 17:30 St. Georgen ASV KIENS : GAIS/UTTENHEIM 12.09.2020 11:00 St. Sigmund SPG GITSCHBERG/JOCHTAL/VINTL : US LA VAL 12.09.2020 11:00 Mühlbach SSV PFALZEN : US ALTA BADIA 11.09.2020 17:30 Pfalzen ST. LORENZEN SEBATUM : SSV BRUNECK WEISS 12.09.2020 11:00 St. Lorenzen 3. Spieltag ASC MAREO : ASV KIENS 18.09.2020 18:00 Ciamaor - St.Vigil in Enneberg GAIS/UTTENHEIM : SPG GITSCHBERG/JOCHTAL/VINTL 19.09.2020 09:45 Gais ST. LORENZEN SEBATUM : SSV PFALZEN 19.09.2020 11:00 St. Lorenzen US ALTA BADIA : ASC ST.GEORGEN 18.09.2020 17:00 Stern US LA VAL : SSV BRUNECK WEISS 16.09.2020 18:00 Wengen-Plans 4. Spieltag ASC ST.GEORGEN : SSV PFALZEN 26.09.2020 10:30 St. Georgen ASV KIENS : US ALTA BADIA 26.09.2020 11:00 St. Sigmund SPG GITSCHBERG/JOCHTAL/VINTL : ASC MAREO 26.09.2020 10:00 Mühlbach SSV BRUNECK WEISS : GAIS/UTTENHEIM 23.09.2020 18:00 Gais US LA VAL : ST. LORENZEN SEBATUM 26.09.2020 10:00 Wengen-Plans 5. Spieltag ASC MAREO : SSV BRUNECK WEISS 07.10.2020 18:00 Ciamaor - St.Vigil in Enneberg GAIS/UTTENHEIM : US LA VAL 03.10.2020 09:45 Gais SSV PFALZEN : ASV KIENS 02.10.2020 17:30 Pfalzen ST.
    [Show full text]