DOCSLIB.ORG

Mendelparadies

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

1 MENDELPARADIES 25.07.2021 90,8 km 1.659 m Crono Fondo - Palade 11,7 km • 523 m • 4,5 % h m s 1500 1000 2000 500 m km Bolzano | Bozen 9,5 Appiano | Eppan 26 Mendola | Mendel 34 Fondo 35,5 Start 47 48 Finish Passo Palade 66 Lana 81 Terlano | Terlan Bolzano | Bozen IT Salendo da Caldaro vi renderete conto che è solo la prima parte del paradiso con una vista mozzafiato sulla Val d’Adige salendo tutti insieme per arrivare in Val di Sole offrendoci un’altra vista mozzafiato. A Fondo parte la lunga cronometro per il passo Palace a 1.518 metri. È una salita molto variegata con brevi passaggi in pianura e leggera salita ma piuttosto lunga. Arrivati al Passo aspettiamo tutti i partecipanti e scendiamo insieme a Lana per rientrare per la vecchia strada del Vino a Bolzano per il pranzo. DE Dieses Mal gibt es keine Zeitmessung auf den Mendelpass, dafür aber von Fondo auf den Gampenpass. Mit 11,7 km eine der längsten zeitgemessenen Strecken geht es im Sonnental längs der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino zur ersten Erholungspause der ersten Etappe. Die Abfahrt führt nach Lana und schließlich über die Südtiroler Weinstraße nach Bozen. EN It’s our first day together and even though the climb to the Mendel Pass is of particular beauty and therefore often the timed stretch for the Giro delle Dolomiti and the Tour of the Alps and the Giro d’Italia, we thought it would be too early to measure our physical condition and decided to do a long but less steep climb from Fondo to the Palade Pass on the frontier between Alto Adige Südtirol and the Province of Trento. Also, the Tour of the Alps did the same stretch last year, we will let you know how long it took them :-). After regrouping on the Pass we cycle on the historic wineroad back to Bolzano for Lunch. 2 SEISER ALM 26.07.2021 88,8 km 1.768 m Crono Giro Sprint Bulla / Pufels - Compaccio / Compatsch Castelrotto / Kastelruth - Passo Pinei 5,5 km • 391 m • 7,1 % 1,9 km • 162 m • 8,5 % h m s 1500 2500 2000 1000 500 m km Bolzano | Bozen 19,5 Fiè allo Sciliar | Völs am Schlern 26,5 Siusi | Seis 30 Castelrotto | Kastelruth 35 Giro Sprint 36 Passo Pinei 39 Start 44,5 Finish 45 Compaccio | Compatsch 62 Ponte Gardena | Waidbruck 81 Cornedo all‘ Isarco | Karneid Bolzano | Bozen IT Avete mai fatto l’Alpe di Siusi dalla Val Gardena? No? Nemmeno noi, perché proibita alle macchine e tutti i mezzi motorizzati. Ma l’Alpe di Siusi ha accolto favorevolmente la nostra richiesta di salirci solo con i mezzi elettrici accompagnando i ciclisti in una delle salite probabilmente più belle che l’Alto Adige ha da offrire. Ma prima abbiamo già fatto Fiè, Siusi e quindi Castelrotto dove comincia il primo Giro Sprint di 2 km. DE Seiser Alm einmal anders und wahrscheinlich für alle ganz was Neues. Nach dem Anstieg nach Völs geht es über Seis und Kastelruth zum ersten Giro Sprint des Tages von Kastelruth bis auf den Pineider Sattel. Nach einer verdienten Pause geht es nach einer kurzen und steilen aber wunderschönen Abfahrt zum Aufstieg auf die Seiser Alm. Nachdem nur Elektroautos auf den Gipfel dieses UNESCO Welterbes fahren dürfen, sind die Radfahrer fast auf sich alleine gestellt. Der Ausblick ist unglaublich, die Streckenführung sehr abwechslungsreich. Nach einer Verpflegungspause geht es zurück nach Bozen. EN Seiser Alm the other way around and for all something never done before. After the nice and scenic climb to Fiè we ride on flat terrain to Siusi and from there to Castelrotto after which the first Giro Sprint of the day starts. After 2 km we pause on the Passo Pinei before descending into the Val Gardena valley from where we start the climb to the Seiser Alm - a very unusual climb because no car can do that tour but we will with electric cars only as we will ride in midst of the UNESCO World Heritage Site. After refreshing ourselves on the top we descend back to Bolzano for lunch. 3 DOLOMITI DEL BRENTA 27.07.2021 145,4 km 2.521 m Crono Giro Sprint Pinzolo - Madonna di Campiglio Tavodo - Sclemo 8,3 km • 456 m • 6,8 % 2,0 km • 124 m • 6,2 % h m s 2000 1500 1000 500 m 0 km Mezzocorona 13,5 Fai della Paganella 25 Molveno 38 Giro Sprint 44 Stenico 58 Villa Rendena 73,5 Start 82 85 Finish Madonna di Campiglio 121 Cles Mezzocorona IT Dopo il trasferimento a Mezzocorona inizia la salita al Fai della Paganella che ci porterà dopo diversi tornanti a Andalo, base della squadra norvegese di sci, e quindi al lago di Molveno che annualmente ospita la Molveno Running. Una pausa a Ponte di Rendena per un ristoro e una volta raggiunto Pinzolo (sede ogni anno dei ritiri estivi di squadre di calcio in serie A) inizia la prova cronometrata fino a Madonna di Campiglio, famosa località sciistica sulle Dolomiti del Brenta e parte della tappa del Giro d’Italia 2020. Attraverso la Val di Sole e poi la Val di Non torniamo a Mezzocorona per il pranzo. DE Ganz was anderes, ganz was Neues und unglaublich schön. Auf den Spuren des Giro d’Italia 2020 fahren wir von Mezzocorona nach Fai della Paganella, dann nach Andalo (basecamp des norwegischen Skiteams) zum Molveno See wo jährlich im Juni der Molveno Running stattfindet, bis nach Pinzolo auf wunderschönen Nebenstraßen in der Nähe des Gardasees. Von Pinzolo ausgehend (Serie A Fußballteams schlagen dort im Sommer ihre Zelte auf) geht der zeitgemessene Streckenabschnitt nach Madonna di Campiglio. In diesen herrlichen Dolomiten werden wir eine Verpflegungstätte errichten um dann über die Val di Sole und schließlich das Nonstal nach Mezzocorona zurückfahren. EN A totally new and amazing route on the road of the Giro d’Italia 2020. We transfer to Mezzocorona from where we climb the Fai della Paganella overlooking Trento. After the base of the norwegian alpine ski team of Andalo and the lake of Molveno we’ll find our first stop, after a quick Giro Sprint, in Ponte di Rendena. Then we cycle to Pinzolo, the base of the summer camps of several Serie A football teams from where the climb to Madonna di Campiglio, a famous ski resort in the Brenta Dolomites, starts. Via the Val di Sole and then the Val di Non it’s all downhill to Mezzocorona. 4 SELLARONDA 29.07.2021 160,3 km 3.303 m Crono Crono Plan de Gralba - Passo Gardena Corvara - Passo Campolongo 5,5 km • 236 m • 4,3 % 4,4 km • 269 m • 6,2 % h m s 2000 1500 2500 3000 1000 500 m km Bolzano | Bozen 25,5 Ponte Gardena | Waidbruck 43 Ortisei | St. Ulrich 48 Santa Cristina 57 Start 62 Gardena Finish 68 72 Start 76,5 Campolongo Finish Pordoi 91 Sella 113 Selva di Val Gardena 142 Campodazzo | Atzwang Bolzano | Bozen IT La tappa principe della settimana senza alcun dubbio e per il Giro delle Dolomiti un must. Con i suoi 160 km e oltre, partendo da Bolzano, è una tappa unica e per tutti i partecipanti un traguardo di tutto rispetto. Lo scenario è spettacolare e bisogna assaporarlo con le proprie gambe metro per metro. Abbiamo organizzato diversi ristori per riuscire nell’intento di tornare a Bolzano certamente stanchi ma estremamente soddisfatti – soprattutto dopo aver fatto due tratti cronometrati. DE Die Königsetappe um den Sellastock ist vom Giro delle Dolomiti nicht wegzudenken. Obwohl, und vielleicht weil gerade genau deswegen, die Strecke lang und anspruchsvoll ist, gibt sie den Teilnehmern ewige Erinnerungen mit nach Hause. Denn wer diese Etappe von Bozen aus bewältigt, dem gebührt Respekt. Wir haben für diese Umrundung nach Uhrzeigersinn, einige Pausen eingeplant die uns helfen sollen die gesamte Truppe gemeinsam wieder nach Hause nach Bozen zu bringen. EN Probably even more beautiful than what you have done before. Why? Because we start from and return to Bolzano! The longest stage of the week, 4 peaks and an amazing scenery will be on our side for 160 km. We have planned for several food stations so as to help all participants to enjoy this unique day to its fullest and come back to Bolzano in absolute serenity and unique memories – especially after two timed climbs. 5 ROSENGARTEN 30.07.2021 89,6 km 2.173 m Crono Giro Sprint San Cipriano / St. Zyprian - Carezza Bivio SS241 - San Valentino / Gummer 13,2 km • 625 m • 4,8 % 2,0 km • 184 m • 9,2 % h m s 2000 1500 2500 1000 500 m km Bolzano | Bozen 12 Prato all‘ Isarco | Blumau 26 Tires | Tiers 30 Start 43 Passo Nigra | Nigerpass Finish 45 Carezza 52,5 Nova Levante 61 Giro Sprint 79,5 Cornedo all‘ Isarco | Karneid Bolzano | Bozen IT In ottobre 2018 c’è stato l’urgano Vaia che ha sradicato milioni di alberi. Forse una ragione in più per aver scelto questa tappa che veicolerà un messaggio di assoluta bellezza a ridosso del Catinaccio. Partendo da Bolzano saliamo a Tires e quindi San Cipriano dove comincia il tratto cronometrato fino a Carezza (oltre il Passo Nigra). Scendendo per Bolzano risaliamo a Gummer dove per il Giro Sprint di 2 km possiamo misurarci a fare 9 tornanti particolarmente belli. DE Vor eineinhalb Jahren, im Oktober 2018 hat der Wirbelsturm Vaia Millionen von Bäumen ausgerissen. Vielleicht ein zusätzlicher Grund allen Teilnehmern die Macht der Natur zu zeigen aber auch die Kraft der Schönheit der Natur denn diese ist nach wie vor unerreichbar.
Recommended publications
  • Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO

    Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO

    Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO. KG AHRNTAL/ST. JOHANN BZ MATZNELLER HELENE &CO.OHG ALDEIN BZ KIENZL KG ALGUND BZ PAPIERPLUS DES MARTH ARNOLD FRANZ ALGUND BZ MEBO NORD-WEST GMBH ALGUND BZ KLOTZ MARKET ANDRIAN BZ SEEBER HUGO & CO. ANTHOLZ BZ EGGER KG ANTHOLZ MITTERTAL BZ WEIS BERNHARD AUER BZ HOLZKNECHT HANDLUNG AUER BZ CAVALLINO SAS BADIA BZ RABANSER KARIN & CO.KG BARBIAN BZ BAR FLORA BLUMAU BZ GLIELMI ORLANDO BOLZANO BZ IACOVAZZI MASSIMO BOLZANO BZ CRACOGNA DEVID BOLZANO BZ BREGLIA MATTEO BOLZANO BZ ZANOL RENZO BOLZANO BZ QUADRIFOGLIO BOLZANO BZ VALENTI GIOVANNI BOLZANO BZ NOESSING SILVIA BOLZANO BZ BEGUM AFIA BOLZANO BZ BOSCOLO AURELIO BOLZANO BZ NALIN LUCA BOLZANO BZ EUROPA SNC TABACCHERIA BOLZANO BZ PIRROTTINA CONCETTA BOLZANO BZ MANOLO MANUEL TORRES BOLZANO BZ MILANI STEFANO BOLZANO BZ MENINI & CO. SAS BOLZANO BZ PAOLAZZI CHRISTIAN BOLZANO BZ GARIBOLDI DAVID BOLZANO BZ PAGANI NICCOLO' BOLZANO BZ NEGRI ALESSANDRO BOLZANO BZ GIACOMI LUCIANO BOLZANO BZ CAROTTA ALBERTO BOLZANO BZ GIAIER DANTE BOLZANO BZ PARIS ROBERTO BOLZANO BZ GORETTI CHRISTIAN BOLZANO BZ RAHIMI ALI BOLZANO BZ FILIPPI ROBERTO BOLZANO BZ GIACOMUZZI PAOLO BOLZANO BZ NICOLAS BOLZANO BZ BONIFACIO VITTORIO BOLZANO BZ BLU TABACCHI DI BOLZANO BZ SARTORI MASSIMO BOLZANO BZ BIANCHI GILBERTO BOLZANO BZ GIOVANAZZI ANDREA BOLZANO BZ SPITALERI MARCO BOLZANO BZ WALTHER TABACCHERIA BOLZANO BZ EDICOLA STAZIONE F.S. DI KUMAR SAS BOLZANO BZ PIFFER MARIA BOLZANO BZ FRANCH PIERGIORGIO BOLZANO BZ TRAVAINI EVA BOLZANO BZ LEONARDI GAETANO BOLZANO BZ CALABRESE ANTONIO TABACCHERIA
  • Budget 2015 - 2017

    Budget 2015 - 2017

    Budget 2015 - 2017 Bautätigkeit - attività costruttiva Kodex - Nr_Whg - Baustelle - cantiere codice n_alloggi Art Bautätigkeit - tipo attività costruttiva Forecast 2014 Budget 2015 Budget 2016 Budget 2017 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA3a 1500 14 Neubau/nuova costruzione 1.504.290 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA4a-b 1513 22 Neubau/nuova costruzione 2.291.716 EPPAN/APPIANO St.Michael 1430 18 Neubau/nuova costruzione 58.973 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.3. 1453 42 Neubau/nuova costruzione 5.051 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.4 1454 49 Neubau/nuova costruzione 5.893 TERLAN/TERLANO - "C-Winkler" 1473 8 Neubau/nuova costruzione - 1.423 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA1 1496 129 Neubau/nuova costruzione 996.576 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA2 1497 106 Neubau/nuova costruzione 141.723 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA6 1498 81 Neubau/nuova costruzione 78.855 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA8 1499 85 Neubau/nuova costruzione 85.454 EGNA/NEUMARKT-C-VILL 1+3 1511 12 Neubau/nuova costruzione 12.295 EGNA/NEUMARKT-ACQ.ALL. DALLE NOGARE 3283 11 Ankauf/acquisto 3.923 MERAN/MERANO Ankauf fertiggestellte 50 Whg 3278 50 Ankauf/acquisto 6.240.879 SLUDERNO/SCHLUDERNS-"HOELBLING" 1507 6 Neubau/nuova costruzione 424.039 476.000 TESIMO/TISENS-"LONGNUI II" 1512 7 Neubau/nuova costruzione 97.929 1.100.000 207.000 APPIANO/EPPAN-CORNAIANO/GIRLAN-SEEWIESE 1445 16 Neubau/nuova costruzione 14.752 ST.CHRISTINA/S.CRISTINA 5 Wohnungen 1458 5 Neubau/nuova costruzione 1.523 STERZING/VIPITENO Kronbuehl 1468 7 Neubau/nuova costruzione 24.440 LA VALLE/WENGEN-"PLAIAC" 1495 6 Neubau/nuova costruzione 88.241 VALLE AURINA/AHRNTAL-"RIEPE 2" 1508 9 Neubau/nuova costruzione 42.137 BRUNICO/BRUNECK-B16 1509 16 Neubau/nuova costruzione 8.506 VELTURNO/FELDTHURNS-SNODRES 71-LOSA I.
  • The Dolomites a Guided Walking Adventure

    The Dolomites a Guided Walking Adventure

    ITALY The Dolomites A Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Tour Itinerary Overview .......................................................... 13 Tour Facts at a Glance ........................................................... 16 Traveling To and From Your Tour .......................................... 18 Information & Policies ............................................................ 23 Italy at a Glance ..................................................................... 25 Packing List ........................................................................... 30 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2017 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style This small-group Guided Walking Adventure offers an authentic travel experience, one that takes you away from the crowds and deep in to the fabric of local life. On it, you’ll enjoy 24/7 expert guides, premium accommodations, delicious meals, effortless transportation, and local wine or beer with dinner. Rest assured that every trip detail has been anticipated so you’re free to enjoy an adventure that exceeds your expectations. And, with our optional Flight + Tour Combo and Venice PostPost----TourTour Extension to complement this destination, we take care of all the travel to simplify the journey. Refer to the attached itinerary for more details. Overview Dramatic pinnacles of white rock, flower-filled meadows, fir forests, and picturesque villages are all part of the renowned Italian Dolomites, protected in national and regional parks and recently recognized as a UNESCO World Heritage site. The luminous limestone range is the result of geological transformation from ancient sea floor to mountaintop. The region is a landscape of grassy balconies perched above Alpine lakes, and Tyrolean hamlets nestled in lush valleys, crisscrossed by countless hiking and walking trails connecting villages, Alpine refuges, and cable cars. The Dolomites form the frontier between Germanic Northern Europe and the Latin South.
  • Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley

    Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley

    Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley Summer and Winter E 6 Venosta Valley Top Ten 13 General Information 14 Venosta Valley Train 15 Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card 16 Cycling in the Venosta Valley 17 Hiking in the Venosta Valley 18 Irrigation Channel Paths 19 Stairways to Heaven – the Alpine Road of Romanesque Art All information is subject to change 21 Skiing in the Venosta Valley 22 Cross-Country Skiing in the Venosta Valley 25 Reschenpass Resia Pass 37 Obervinschgau Upper Venosta Valley tagraum.it 49 Ortler Stelvio National Park Ortles/Ortler Lanarepro 59 Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch Printing: Val Venosta Marketing – Società consortile s.r.l.. Via dei Portici 11, I-39020 Glorenza, phone +39 0473 62 04 80 [email protected], www.vinschgau.netPictures: Val Venosta Marketing (Frieder Blickle, Photo Grüner Thomas), tourism associations of the Venosta Valley culture region, tagraum.it All photo copyrights are the property of the aforementioned photographers or Val Venosta Marketing. design: and Concept © 65 Schlanders – Laas Silandro – Lasa/Schlanders – Laas 75 Latsch – Martelltal Laces – Val Martello/Latsch – Martelltal 85 Kastelbell – Tschars Castelbello – Ciardes/Kastelbell – Tschars The Venosta Valley Culture Region The Venosta Valley culture region runs along the Adige River, starting at its source in the Resia Pass and the spa town of Merano. The valley is characterized by a mild, sunny climate with a varied climate spawning a unique flora and fauna. The valley has pastures and highland plateaus around the Resia Lake and fruit orchards down in the valleys extending up to the 3,905-meter high Ortles summit, the highest mountain in the Eastern Alps.
  • Landesberufsverzeichnis - Albo Professionale Langlauflehrer - Maestri Di Fondo 2019/2020

    Landesberufsverzeichnis - Albo Professionale Langlauflehrer - Maestri Di Fondo 2019/2020

    LANDESBERUFSVERZEICHNIS - ALBO PROFESSIONALE LANGLAUFLEHRER - MAESTRI DI FONDO 2019/2020 NACHNAME VORNAME ORT STRASSE GEB.DAT. NR NR SL AL TL TM COGNOME NOME LUOGO INDIRIZZO NATO IL 1 Aichner Michael Sand in Taufers Ahornach 120 27.09.1949 LL0036 Y Y Y Y 2 Amplatz Lorenz Auer Feldhüttenweg 2 B 05.05.1963 LL0200 Y Y Y Y 3 Artusi Andrea Eugenio Vipiteno Via Riesenbachl 1 17.08.1977 LL0254 Y Y Y Y 4 Bernhart Adalbert Schlinig/Mals Oberlutaschaghof 17 12.05.1957 LL0033 Y Y Y Y 5 Bodino Cinzia Bruneck Reiperting 5 18/10/1985 LL0329 Y Y Y Y 6 Broll Maurizio Ortisei Via Rumanon 90 24/11/1969 LL0300 Y Y Y Y 7 Brunner Walburga Antholz/Mittertal Haward 4 14.05.1965 LL0066 Y Y Y Y 8 Capri Patrick San Candido Via Bolzano 4/b 29/11/1971 LL0274 Y Y Y Y 9 Cardini Luciano Dobbiaco Via Lange Wand 12 11.08.1973 LL0140 Y Y Y Y 10 Comis Katia Comelico Superiore Via Pinchien 6 30.04.1974 LL0212 Y Y Y Y 11 Complojer Herbert St. Vigil/Enneberg Catarina Lanz Str. 61 03/02/1952 LL0046 Y Y Y Y 12 Creazzi Marco Brixen Brennerstraße 13 28/01/1975 LL0226 Y Y Y Y 13 Crepaz Bruno St. Kassian Via Berto 43 15.01.1955 LL0146 Y Y Y Y 14 Da Deppo Albertina Betty Domegge di Cadore Via Gorizia 18 29/12/1969 LL0318 Y Y Y Y 15 Debiasi Valentino Laives Via Alpini 40 02/05/1979 LL0331 Y Y Y Y 16 Dietl Michael Latsch Wiesenweg 14 30/09/1958 LL0192 Y Y Y Y 17 Eisendle Hubert Pflersch Pflersch Nr.136 14.03.1967 LL0115 Y Y Y Y 18 Ertl Barbara Regina Sand in Taufers Ahornach 101 27/01/1982 LL0294 Y Y Y Y 19 Fabrizi Alessandro Appiano Via Rittstein 15 27.10.1977 LL0176 Y Y Y Y 20 Felderer Barbara Gsies Steinegge 11c 01.05.1980 LL0239 Y Y Y Y 21 Ferrazzi Urbano Lagundo Via Comini 8 25.10.1960 LL0257 Y Y Y Y 22 Fortarel Franco Innichen Pustertalerstr.
  • Kreis OST Kategorie U-11

    Kreis OST Kategorie U-11

    Kreis OST Kategorie U -11 1. Spieltag SSV AHRNTAL - SSV TAUFERS 06/09/2014 10:30 h in St. Jakob US ALTA BADIA - ASV TEAM 4 TAISTEN 06/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SPG S. MARTIN/LA VAL 06/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV ST. LORENZEN 06/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - ASV STEGEN 06/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - AFC SEXTEN 06/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies 2. Spieltag SSV TAUFERS - AFC SEXTEN 03/09/2014 18:15 h in Sand in Taufers ASV STEGEN - SSV TEAM 4 PICHL/GSIES 13/09/2014 14:00 h in Stegen ASV ST. LORENZEN - AFC NIEDERDORF 13/09/2014 15:00 h in St. Lorenzen SPG S. MARTIN/LA VAL - AFC HOCHPUSTERTAL 13/09/2014 11:00 h in St. Martin in Thurn ASV TEAM 4 TAISTEN - SSV KRONTEAM 13/09/2014 10:30 h in Taisten SSV AHRNTAL - US ALTA BADIA 13/09/2014 10:30 h in St. Jakob 3. Spieltag US ALTA BADIA - SSV TAUFERS 20/09/2014 10:30 h in Stern SSV KRONTEAM - SSV AHRNTAL 20/09/2014 14:30 h in Reischach AFC HOCHPUSTERTAL - ASV TEAM 4 TAISTEN 20/09/2014 10:30 h in Innichen AFC NIEDERDORF - SPG S. MARTIN/LA VAL 20/09/2014 14:00 h in Niederdorf SSV TEAM 4 PICHL/GSIES - ASV ST. LORENZEN 20/09/2014 14:30 h in Pichl/Gsies AFC SEXTEN - ASV STEGEN 20/09/2014 14:00 h in Sexten-Waldheim 4.
  • La N D S C H a F T S P La N U N G P Ia N If Ic a Z Io N E P a E S a G G

    La N D S C H a F T S P La N U N G P Ia N If Ic a Z Io N E P a E S a G G

    LANDSCHAFTSPLANUNG PIANIFICAZIONEPAESAGGISTICA PlanPlannnnn dla cuntreda de Urtijëi Landschaftsplan St. Ulrich Piano paesaggistico di Ortisei Beschluss der Landesregierung Nr. 2232 vom 7.09.2009 Delibera della Giunta Provinciale n. 2232 del 7/09/2009 Planverfasser / Redattore del piano: Dr. KONRAD STOCKNER Tel.: 0471-417739 Amt für Landschaftsökologie / Ufficio Ecologia del paesaggio www.provinz.bz.it/natur AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 1 Relazione illustrativa 1. Punto di partenza ed obiettivi 2 2. Descrizione del territorio 3 3. Misure di tutela 5 Zone di interesse paesaggistico ....................................................................................5 Zone di rispetto paesaggistiche.....................................................................................7 Zona di tutela paesaggistica Monte Pic .........................................................................9 Monumenti naturali......................................................................................................11 Giardini e parchi ..........................................................................................................12 Elementi strutturali paesaggistici .................................................................................13 Tutela degli alberi e verde urbano ...............................................................................14 Zone di tutela archeologica .........................................................................................14
  • Seite 1 Von 6 the Wines of Alto Adige (Dec 2018) | Vinous

    Seite 1 Von 6 the Wines of Alto Adige (Dec 2018) | Vinous

    The Wines of Alto Adige (Dec 2018) | Vinous - Explore All Things Wine Seite 1 von 6 The Wines of Alto Adige BY IAN D'AGATA | DECEMBER 4, 2018 Alto Adige arguably makes Italy’s best white wines. Climate change and more judicious use of oak have also improved the red wines, especially the delicious one-two punch delivered by the Schiava varieties and Lagrein. The odd bottle of outstanding Pinot Nero and Cabernet Sauvignon rounds out a truly noteworthy offering of world-class wines. In matters of wine, it is not an exaggeration to say that Alto Adige offers something for everyone. And it really could not be otherwise. Tucked away in Italy’s farthest northeastern reaches, in between the Alps to the north and Trentino to the south, Alto Adige features one of Italy’s smallest and most diverse grape-growing habitats. Vineyards are a common sight not only on the steep mountain slopes plunging down into the Isarco and Adige river valleys, but also on the warmer flatland plains of the Bassa Atesina on the border with Trentino, where the far more temperate climate allows not just grape vines but also olive and fig trees to grow. Consequently, the multitude of different soils and very diverse mesoclimates are home to over twenty different grape cultivars planted at a variety of altitudes ranging from close to sea level to roughly 900 meters above sea level. A typical mountain landscape of Alto Adige Alto Adige: What’s In A Name Italy is subdivided into twenty regions, of which Trentino-Alto Adige is, at 1,650 km2, the 12th largest.
  • Wochenmärkte Mercati Settimanali

    Wochenmärkte Mercati Settimanali

    ochkofler h tefano s sarnthein BriXen / BressanOne design by hds, sarentino 16 Meran / MeranO mölten meltina 13 ritten renon 14 kastelruth/seis 8 castelrotto/siusi andrian/terlan 20 andriano/terlano 1 Bozen st. Pauls/eppan 3 Bolzano s. Paolo/appiano 19 st. michael/eppan st. Jakob s. michele/appiano 18 6 17 s. Giacomo Deutschnofen 5 nova Ponente kaltern leifers caldaro 7 11 laives Branzoll 4 Bronzolo auer ora 2 laag/neumarkt 10 laghetti/egna margreid magrè 12 kurtinig Die wichtigsten cortina 9 salurn Wochenmärkte salorno 15 i principali mercati settimanali BOZEN STADt UnD LAND / BOlZANO e CIRCOnDARIO AndriAn, 2. und 4. Donnerstag im Monat KALTERN, Mittwoch (April - Oktober) RI TTEn:KLOBEnSTEIN,Mittwoch 1 ANDRIAnO, 2° e 4° Giovedì del mese 7 CALdArO, Mercoledì (aprile - ottobre) 14 rEnOn:COLLALBO,Mercoledì AUEr, Mittwoch KASTELrUTH, Donnerstag SALU RN, Mittwoch 2 OrA, Mercoledì 8 CASTELrOTTO, Giovedì 15 SALORNO, Mercoledì BOZEn: Montag - Don-Bosco-Platz, Dienstag - Piacenza- KUrTINIGAN DER WEINSTrASSE, Montag SA RNTHEIN, Dienstag (Juli - August) 3 und Haslacherstraße, Mittwoch -Firmian - Montessori- 9 COrTINASULLASTrAdA DELVINO, Lunedì 16 SArEnTINO, Martedì (luglio - agosto) platz, Donnerstag - Rovigostraße, Matteottiplatz, LAAG/nEUMArKT, Samstag SE iSAMSCHLERN, Donnerstag Samstag - Siegesplatz und Umgebung 10 LAGHETTi/EGnA, Sabato 8 SiUSI ALLOSCiLiAr, Giovedì BOLZAnO: Lunedì - piazza Don Bosco, Martedì - via Piacenza e via Aslago, Mercoledì - Firmian - piazza LEiFErS, Donnerstag ST.JAKOB/LEiFErS, Dienstag Montessori, Giovedì - via Rovigo, piazza Matteotti, 11 LAiVES, Giovedì 17 S.GiACOMO/LAiVES, Martedì Sabato - piazza della Vittoria e dintorni MArGrEID,Freitag ST. MiCHAEL/EPPAn, Dienstag (April - Dezember) BrAnZOLL, Donnerstag 12 MAGrÈ, Venerdì 18 S.MiCHELE/APPiAnO, Martedì (aprile - dicembre) 4 BrOnZOLO, Giovedì MÖLTEn, 2.
  • La Storia Economica Dell'alto Adige Vista Da Vicino

    La Storia Economica Dell'alto Adige Vista Da Vicino

    ECONOMIC HISTORYLA STORIA ECONOMICA DELL’ALTO 5 ADIGE VISTA DA VICINO Che influenza hanno avuto le guerre e i periodi di crisi sull’economia altoatesina? Perché nel XVII secolo Bolzano è diventata una frequentatissima città fieristica? Quando si sono sviluppate le prime aziende industriali in Alto Adige? 9 14 To Do 4 COMPITI 1 ) In passato Bolzano era un’importante cit- tà commerciale. Visitate il Museo mercantile e scoprite quali erano le merci maggiormente scambiate a Bolzano! 2 ) Chiedete ai vostri nonni com’erano il mondo del lavoro e la situazione economica in Alto Adige durante la loro gioventù e riassume- te sinteticamente le loro esperienze. Realizzate un cartellone raccogliendo i vari riassunti della vostra classe! 3 ) Analizzate lo sviluppo di una storica impre- sa altoatesina! La STORIA ECONOMICA descrive lo sviluppo nel corso del tempo dell’economia di un paese, esaminando i fatti storici e le loro ripercussioni sui singoli settori dell’economia ma anche sulla politica e sulla società. 04 LA DENOMINAZIONE “SÜDTIROL” A partire dal tardo Medioevo la zona alpina centrale a sud del Passo del Brennero faceva parte della Contea del Tirolo. Successivamente fu annessa alle terre della corona austro-ungarica, costituendo con il Vorarlberg la zona più occidentale della monarchia asburgica. Solo dopo la divisione del Tirolo, avvenuta nel 1919, il territorio iniziò a essere chiamato “SÜDTIROL”. Dal 1927 la denominazione ufficiale divenne “PROVINCIA DI BOLZANO”. Nel 1972, invece, venne riconosciuto ufficialmente il nome “PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO” e, in tedesco, “AUTONOME PROVINZ BOZEN”. Dal 2002, anche la Costituzione della Repubblica Italiana riporta questa denominazione.
  • Gefahrenzonenplanung Piani Delle Zone Di Pericolo

    Gefahrenzonenplanung Piani Delle Zone Di Pericolo

    Gefahrenzonenplanung Piani delle Zone di Pericolo Prettau Predoi Ahrntal Valle Aurina Pfitsch Brenner Val di Vizze Sand in Taufers Brennero Campo Tures Sterzing Mühlwald Vipiteno Selva dei Molini Vintl Ratschings Vandoies Racines Freienfeld Terenten Gais Rasen-Antholz Moos in Passeier Mühlbach Campo di Trens Terento Gais Rasun Anterselva Moso in Passiria Rio di Pusteria Pfalzen Gsies Falzes Percha Valle di Casies Kiens Bruneck Perca Brunico Franzensfeste Chienes St.Leonhard in Pass. Graun im Vinschgau Fortezza Rodeneck S.Leonardo in Passiria Rodengo Welsberg-Taisten Curon Venosta St.Lorenzen St.Martin in Passeier Natz-Schabs Monguelfo-Tesido S.Martino in Passiria S.Lorenzo di Sebato Naz-Sciaves Olang Niederdorf Innichen Riffian Valdaora Villabassa S.Candido Rifiano Vahrn Lüsen Varna Luson Tirol Sarntal Toblach Mals Schnals Schenna Brixen Prags Partschins Tirolo Kuens Sarentino Dobbiaco Malles Venosta Senales Scena Bressanone Braies Sexten Parcines Algund Caines Feldthurns Klausen Enneberg Sesto Lagundo Velturno Chiusa Marebbe St.Martin in Thurn Wengen Meran Hafling S.Martino in Badia Marling Villanders Villnöss La Valle Taufers im Münstertal Schluderns Schlanders Merano Avelengo Naturns Plaus Marlengo Villandro Funes Tubre Sluderno Silandro Naturno Plaus Tscherms Glurns Vöran Lajen Kastelbell-Tschars Cermes Glorenza Verano Barbian Laion Castelbello-Ciardes Lana Barbiano St.Ulrich Prad am Stilfser JochLaas Latsch Burgstall Waidbruck Abtei Lana Ortisei St.Christina in Gröden Prato allo Stelvio Lasa Laces St.Pankraz Postal Ponte Gardena Badia S.Pancrazio Gargazon Mölten S.Cristina Valgardena GargazzoneMeltina Jenesien Wolkenstein in Gröden Corvara Ritten Kastelruth Tisens S.Genesio Atesino Selva di Val Gardena Corvara in Badia Renon Castelrotto Tesimo Terlan Stilfs Nals Terlano Völs am Schlern Stelvio Nalles U.L.Frau i.W.-St.Felix Andrian Fie' allo Sciliar Martell Ulten Martello Senale-S.Felice Andriano Bozen Ultimo Proveis Bolzano Tiers Proves Tires Eppan a.d.
  • Tabelle 1 – Pestizid-Untersuchungen Im Trinkwasser 2019

    Tabelle 1 – Pestizid-Untersuchungen Im Trinkwasser 2019

    Tabelle 1 – Pestizid-Untersuchungen im Trinkwasser 2019 Im Jahr 2019 wurden in Südtirol 194 Wasserproben aus den untersuchten Probenentnahmepunkten innerhalb des öffentlichen Trinkwassernetzes auf Pestizide untersucht. In 1 Probe (St. Michael Eppan) wurden Spuren von Acetamiprid (0,01 µg/L) festgestellt. Der einmalig festgestellte Wirkstoff wurde in einer Konzentration festgestellt, die an der Nachweisgrenze des verwendeten Analyseverfahrens liegt und zudem weit unter dem gesetzlich erlaubten Grenzwert für Trinkwasser von 0,10 ug/L. In den nachfolgenden Kontrollproben, die in Zusammenhang mit diesem Ereignis auch auf weitere Probennahmepunkte der betroffenen Trinkwasserleitung ausgedehnt wurden, wurde die Substanz nicht mehr nachgewiesen. Der Probenahmepunkt ist unter weiterer Beobachtung. © 2020 Autonome Provinz Bozen – Südtirol Tabelle 1, Jahr 2019 Seite 1 von 5 2019 Cod. Punto Codice Codicce prelievo/ comune/ acquedotto/ Descrizione acquedotto/ Kodex Gemeinde- Comune/ Kodex der Beschreibung der Entnahmep. Descrizione punto di prelievo/ kodex Gemeinde TWL Trinkwasserleitung Beschreibung des Entnahmepunktes BOLZANO/ 008 BOZEN T0001 Bolzano / Bozen E07 Scuola Materna O.N.M.I. / Kindergarten O.N.M.I. BRESSANONE/ Bressanone-Varna / Ospedale di Bressanone, Via Dante 53, radiologia / 011 BRIXEN T0001 Brixen-Vahrn E13 Krankenhaus Brixen, Dantestr. 53, Radiologie VALDAORA/ Altersheim 106 OLANG T0001 Valdaora / Olang E12 casa di riposo MERANO/ Merano / serbatoio Marlengo / 051 MERAN T0001 Meran R03 Reservoir Marling CASTELROTTO/ Bagno Pubblico - Centro / 019 KASTELRUTH T0001 Castelrotto/Kastelruth E02 Öff. Toiletten, Zentrum TERLANO/ Terlano / Raiffeisenhaus Terlan 097 TERLAN T0001 Terlan E19 cas Raiffeisen CHIUSA/ Chiusa / Fontana pubblica Piazza Tinne / 022 KLAUSEN T0001 Klausen E03 Öffentlicher Brunnen Tinneplatz RASUN ANTERSELVA/ Rasun di sotto / 071 RASEN ANTHOLZ T0001 Niederrasen E02 Municipio / Rathaus APPIANO SULLA STRADA DEL VINO/ San Michele / Scuola elementare tedesca St.