MAI 5/2018 DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e .V. (BVT)

PHILIPS Neue Extras für den „Airfryer XXL“

GPC IN ROM

La Dolce IFA IM GESPRÄCH

NEUE TV-GERÄTE Volltrefferfffffff zur Fussball-WM Jil Bennor Miele Alexa, mein Beamer ist kaputt. Was jetzt?

Bist du versichert?

Smarten Schutz gibt’s bei uns! Wir sind gemeinsam für Ihre Kunden da.

Ihr kompetenter Partner für Spezialversicherungen. EDITORIAL hitec

Alexa, Inhalt mein Beamer BVT „schlägt“ ist kaputt. BRANCHE & MARKT AB SEITE 4 Magazin: Branchen-News 4 Was jetzt? Brüssel Sage: Premium-Marke jetzt im Handel 7 Assona: Starker Partner am PoS 8 Das Bürokratiemonster aus Berlin und Brüssel heißt dieses Jahr EU- Datenschutzgrundverordnung. Zwar brauchen Sie als Handelsunter- Pro Business: Gemeinsam mehr schaffen 9 nehmer laut Datenschützern einen „Datenschutzbeauftragten“ GPC 2018: La Dolce IFA 10 erst, wenn mindestens zehn Personen „regelmäßigen Umgang Umsatzmotor mit personenbezogenen Daten“ haben. Aber es gibt auch sonst Shop-in-Shop 12 jede Menge zu beachten. Und damit Händler keine Abmahnung oder Ordnungsstrafe riskieren, entwickelt der Handelsverband SMART HOME, IT & TK SEITE 14 Technik BVT eine Praxislösung, die das Händler-Leben leichter Cebit: Interview mit Oliver Frese 14 Bist du macht und ihm Geld spart. versichert? SAT, KABEL & CO. SEITE 15 Aufwand und Geld spart er dank BVT auch beim Thema Abfallbeauftragter: Praktisch jeder Händler, Magazin: Branchen-News 15 der Elektro-Altgeräte zurücknimmt, soll nach dem Willen der Bundesregierung einen Abfallbeauftrag- ten benennen. Völlig übertrieben – und jeder externe Abfallbeauftragte kostet den Händler mindestens 1.000 Euro. Der BVT hat letztes Jahr bei den Ministerpräsidenten der Länder interveniert. Der Erfolg: HOME APPLIANCE AB SEITE 16 Inzwischen sind viele Umweltbehörden in Deutschland angewiesen, kleine und mittlere Händler vom Nachgefragt: Machen Wasserfi lter krank? 16 Abfallbeauftragten „zu befreien“, wenn sie ihre Elektro-Altgeräte geschützt lagern und ordnungsge- Miele: Interview mit Jil Bennor 18 mäß entsorgen. Der Händler spart dann jede Menge Geld. Neue Produkte: Kochen und Grillen im Freien 19 Schneider: Frei im Raum 22 EU-Energielabel: Unnötigen Aufwand und bares Geld spart der BVT den Händlern auch beim neuen EU-Energielabel, das 2020 in die Geschäfte kommt: 1.) Händler erhalten ein Recht auf echte Papier- Philips: Neue Extras für den Heißlufttornado 23 aufkleber, nachdem ursprünglich geplant war, dass der Handel mühsam (wie aktuell beim Leuchtenla- HEPT: Wieder ein voller Erfolg 24 bel) selber Aufkleber druckt. 2.) Die Aufkleber müssen die Hersteller innerhalb von fünf Tagen liefern. AEG: Präzision auf allen Böden 25 3.) Altware, für die es keinen neuen Aufkleber gibt, muss nicht entsorgt werden, sondern darf weitere neun Monate abverkauft werden. Aktuell kämpft der Handelsverband Technik für weitere Erleichterun- CONSUMER ELECTRONICS AB SEITE 26 gen für Händler zum Beispiel bei Aufklebern auf Küchenmöbel-Holzfronten und den Umlabelpfl ichten bei Leuchtmitteln. Ein weiterer Erfolg des BVT: Nicht zuletzt nach persönlichen Gesprächen mit Euro- Neue TVs: (Fast) wie im Stadion 26 papolitikern soll das Label für Leuchten ohne Leuchtmittel wieder ganz abgeschafft werden! Ebay: Händler auf Gewinnerseite mit B-Ware 30 TCL: Setzt auf Topstar Neymar Jr. 31 Drei Beispiele aus dem Leben. Drei Beispiele für Händlervorteile durch den BVT. Statt Terabyte große TP Vision: Noch mehr Bild 32 Checklisten, die nur Rechtsanwälte lesen können, gibt es Praxishilfen frisch auf den Tisch! Telekom: Neue Zeitrechnung in Traunreut 33 Ihr High End: The Final Countdown 34

WEITERE RUBRIKEN IN DIESEM HEFT Editorial 3 Willy Fischel MAI 5/2018 DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) Menschen in dieser Ausgabe 5 Impressum 34

PHILIPS Neue Extras für den „Airfryer XXL“ Smarten Schutz gibt’s bei uns! Wir sind gemeinsam für Ihre Kunden da. TITEL Mit einer Kapazität von 1,4 Kilogramm und patentierter „Twin- GPC IN ROM TurboStar“-Technologie ist der kürzlich vorgestellte „Airfryer XXL“ La Dolce IFA IM GESPRÄCH das absolute Flaggschiff der Philips Heißluftfritteusen-Flotte. Im Mai NEUE TV-GERÄTE legt Philips nochmal nach und präsentiert passende Zubehör-Kits, Volltrefferfffffff die den Kunden noch mehr Möglichkeiten geben sollen. Mehr dazu zur Fussball-WM Jil Bennor Miele auf Seite 23. (Foto: Philips) hitec 6/2018 erscheint am 5. Juni 2018 Ihr kompetenter Partner für Spezialversicherungen.

hitec 5/2018 3 FOTO: SEVERIN hitec BRANCHE + MARKT

FOXCONN Foxconn schluckt Belkin Der taiwanische Auftragshersteller Foxconn Inter- connect Technology (FIT) hat das US-Unternehmen Belkin für 866 Millionen US-Dollar gekauft. Damit übernimmt Foxconn auch die Kontrolle über mehre- „Zur Realisierung einer dynamischen Wachstumsstrategie“ hat die Familie Knauf alle Gesellschaftsanteile der Familie Schulte re Unternehmen, die zu Belkin gehören: der Herstel- an der Severin Elektrogeräte GmbH, Sundern, übernommen ler für Smart-Home-Produkte Wemo, den Netzwer- kausrüster LinkSys und das Unternehmen Phyn LLC, SEVERIN das Wasserdrucksensoren herstellt. Mit dem Kauf fällt Foxconn eine Reihe an Patenten zu. „Wir erwar- Neue Wachstumsepoche ten, durch die Integration der erstklassigen Möglich- Severin vermeldete im April einen Wechsel auf Inhaber- und Geschäftsführungs-Ebene. Zur keiten und Lösungen in FIT, unser Portfolio von „Realisierung einer dynamischen Wachstumsstrategie“ hat die Familie Knauf alle Gesell- Premium-Consumer-Produkten anzureichern und schaftsanteile der Familie Schulte an Severin Elektrogeräte übernommen. Die Knaufs sind schon bei der Penetration des Smart Home-Bereichs Fahrt seit 2014 als Gesellschafter bei Severin beteiligt und übernehmen jetzt auch die übrigen An- aufzunehmen“, so Sidney Lu, CEO von FIT. teile. Der bisherige geschäftsführende Gesellschafter Rudolf Schulte: „Für das Unternehmen und für meine Familie war es nun der richtige Zeitpunkt, das erhaltene Angebot der Familie Knauf anzunehmen und die Verantwortung komplett in ihre Hände zu übergeben.“ Das Un- FOTO: SMEG ternehmen wird künftig von Christian Strebl als Geschäftsführer Vertrieb, Marketing und Pro- duktmanagement sowie dem weiterhin kaufmännischen Geschäftsführer Ulrich Cramer gelei- tet. Strebl hatte bereits im Sommer 2017 die Verantwortung für den Gesamtvertrieb sowie das Marketing übernommen.

EURONICS Der Preis ist heiß Euronics ermöglicht seinen Händlern seit März dieses Jahres die Implementierung einer einheitlichen elektronischen Preisauszeichnung. Dieser Schritt fügt sich nahtlos in die Digitalstrategie ein. Nach nur 13 Monaten Entwicklungszeit konnten die Projektleiter Der italienische Hersteller kultiger Hausgeräte feiert sein Firmenjubiläum von Dominik Denzner und Jan van Baßhuysen ein roll-out-fähiges Konzept vorlegen. „Die Mai bis August mit einer hochkarätigen Geburtstagsaktion für Händler Herausforderung lag unter anderem darin, dass das neue System den komplexen An- SMEG forderungen der Verbundgruppe mit unterschiedlichen Betriebstypen Rechnung tragen muss. Die elektronische Preisauszeichnung ist die logische Konsequenz und ein weiterer Azione Speciale Meilenstein für unsere erfolgreiche Cross-Channel-Retail-Strategie. Denn durch das Die italienische Marke Smeg feiert seinen 70sten Geburts- System können Onlineangebot und stationärer Handel noch stärker miteinander ver- tag mit einer Sonderaktion: Kunden, die zwischen dem 15. zahnt werden und wir erreichen hohe Effizienzgewinne“, sagt Jan van Baßhuysen, Mai und 15. August 2018 einen der „FAB28“-Kühlschrän- Leiter Fachmarkt im Betriebstypenmanagement der Euronics Deutschland eG. ke erstehen, erhalten zusätzlich ein Küchengerät geschenkt: Gegen Vorlage des Kaufbelegs kann sich jeder Kunde auf der Webseite smeg-wird-70.de eines der bunten Kleinge- räte seiner Wunschfarbe im Wert von 149 Euro aussuchen. ORAL-B FOTO GREGOR Auch für die Vertriebspartner ist eine besondere Aktion geplant: Die zehn Fachhändler, die im Aktionszeitraum die So sehen Sieger- Norden im Fokus meisten „FAB28“-Geräte verkaufen, erhalten ein hochwer- Die Kölner Foto Gregor-Gruppe will im Lau- tiges Gerät aus der „FAB“-Produktfamilie. (angebote) aus fe des Jahres sechs Filialen von Photo Dose Seit April bietet Oral-B erstmals einen neuen übernehmen. Zu den Standorten gehört das Vermarktungsmechanismus für ausgewähl- Hauptgeschäft in Bremen sowie Ableger in te Modelle seiner elektrischen Zahnbürsten Kiel, Lübeck, Hamburg, Braunschweig und

ANZEIGE an: Beim Kauf einer „Genius 9000“ erhal- Hannover. Dose will sich bis auf das Ge- DAS AROMA ten Verbraucher ein Gratis-Handstück. Mit schäft in Bremen-Horn vom stationären BALANCE SYSTEM der Vermarktung des Siegers „Genius“ im Einzelhandelsgeschäft trennen und als Bild- Dem Geschmacks- Testlauf 11/2017 bei Stiftung Warentest dienstleister aufstellen. Zur Hochzeit betrieb geheimnis auf der sorgt das Unternehmen für eine zusätzliche das 1898 gegründete Traditionsunterneh- Spur Steigerung des Kategorie-Umsatzes im men Photo Dose 120 Geschäfte vor allem www.nivona.com Handel. Unterstützt wird die Aktion, die bis im norddeutschen Raum. Gregor betreibt Ende Juni läuft, mit TV-und Online-Werbung bereits eigene Filialen in Köln, Hamburg, a passion for coffee. sowie Presse- und Internetaktivitäten. Hannover und München.

4 hitec 5/2018 BRANCHE + MARKT hitec

TEKA-GRUPPE Zwei-Marken-Strategie Menschen in dieser Ausgabe Die Teka-Gruppe führt erstmals in der Geschichte des Unternehmens ihre beiden Hausgeräte-Marken in Deutschland unter einem Dach zusammen. Seit dem 1. Mai können die Kunden sowohl Küppersbusch- als auch Teka- Produkte über die Küppersbusch Hausgeräte GmbH beziehen. Diese Zwei- Marken-Strategie wird bisher schon erfolgreich in Österreich und Belgien praktiziert. Deutschland ist innerhalb der im vergangenen Jahr geschaffenen Tamás Angel, Maximilian Bartl, Jil Bennor, Peter Charissé, Ersel Dayioglu, Rolf Diehl, Zentraleuropa Region das dritte Land, in dem diese Strategie eingeführt wird. Severin Hama Miele Anga Com Sage Jura BILD: TEKA

Rainer Döring, Willy Fischel, Markus Fischer, Oliver Frese, Michael Geisler, Davy Goerke, Loewe BVT Assona DMAG Electrolux Assona

Christian Göke, Andreas Hahne, Stefan Hanika, Gerd Holl, Frank Jüttner, Skader Kaafar, Messe Berlin Severin Bosch Sage Miele Harman

LG

Hans-Joachim Wolfgang Kirsch, Ditmar Krusenbaum, Frank Lohmann, Thomas Nedder, Neymar Jr.. Coole Cash-Back-Aktion Kamp, gfu MediaMarktSaturn MediaMarktSaturn Harman Sony Fussballspieler LG feiert „60 Jahre Innovationen“ mit einer Cashback-Aktion. Bis zum 30. Mai können Kunden beim Kauf ausgewählter Haushalts- kleingeräte 60 Euro sparen. Bei einem Kauf von Kühl-Gefrierkombi- nationen in Saffiano-Optik sind sogar 200 Euro Rabatt drin. Auch

für den Fachhandel hält LG eine besondere Aktion bereit: Noch bis Berthold Niehoff, Tobias Rupprecht, Thomas Schwamm, Christian Sokcevic, Gerald Steger, Stephan Tahy, zum 30. August erhalten Fachhändler beim Erwerb des Saffiano- Pro Business Kärcher Jura Hama BWT De’Longhi Aktions-Modells „GBB 59 SAMZS“ eine Cackback-Prämie von 150 Euro pro Gerät. Alle Infos zu den verschiedenen Aktionen können unter lg.com eingesehen werden.

Jan van Baßhuysen, Georg Walkenbach, Torsten Wegener, Hans Wienands, Stefan Witt, Reinhard Zinkann, Euronics ZVEI Sage Hisense Schneider Miele SHARP 8K feiert Europa-Premiere Mit der Einführung des 8K TV-Monitors Der Sharp-Monitor „LV-70X500E“ „LV-70X500E“ startete Sharp im April in liefert native 7680 x 4320 Pixel Auf- die 8K-Zukunft, die eine neue Dimensi- lösung, unterstützt HDR und kommt on von Bilderlebnissen sowohl zu Hause auf eine Helligkeit von 1000 Nits als auch für professionelle Anwendun- gen eröffnet. Mit einer Displayauflösung von 33 Millionen Bildpunkten, viermal mehr als 4K UHD, bringt es der 70-Zoll-

Bildschirm auf eine Pixeldichte von 125 ANZEIGE FOTO: SHARP Pixel pro Zoll. Selbst auf kürzester Di- HINTER UNSEREM KÖSTLICHEN KAFFEE stanz kann das menschliche Auge kaum STECKT SYSTEM einzelne Bildpunkte ausmachen. „Seit Das Aroma Balance System Beginn der TV-Ära war es das Ziel, eine perfekte Abbildung der Wirklichkeit auf den Bildschirm zu bringen. Ging es anfänglich im HD-Zeitalter primär um Bildschärfe, geht es heute viel mehr um die möglichst präzise Abbildung der Wirklichkeit. Daher müssen zusammen www.nivona.com mit der Auflösung auch Farbwiedergabe und Kontrast verbessert werden, um der Realität so nahe wie möglich zu a passion for coffee. kommen. 8K ist hier der nächste große Schritt,“ erklärt Sascha Lange, Vice President Marketing and Sales Europe.

hitec 5/2018 5 hitec BRANCHE + MARKT

Aneinandergereiht würden ZUR PERSON die 7.347 Tonnen entsorgter FOTOS: HARMAN Altlampen elfmal um Mit Markus Fischer (links) und Deutschland passen Davy Goerke hat der Außen- FOTO: LIGHTCYCLE

FOTOS: ASSONA FOTOS: dienst von Versicherungsvermittler LIGHTCYCLE Assona Ende März Unterstützung im Vertrieb seiner Schutzbriefe und Skader Kaafar Frank Lohmann Garantien im Elektronikfachhandel Sieben Tonnen bekommen. Als Gebietsverkaufsleiter verantwortet Fischer HARMAN die Region Bayern. Goerke ist in gleicher Position für die Altlampen Region Deutschland Nord-Ost zuständig. Im Jahr 2017 nahm Lightcycle, Rücknahmesy- Top Duo stem für Altlampen und -leuchten in Deutsch- Im März traf sich hitec mit den Die Geschäftsleitung von Hama wurde zum 1. April land, insgesamt 7.347 Tonnen Altlampen zurück Harman-Managern Frank Lohmann in Teilen neu strukturiert und mit Christian

FOTO: HAMA FOTO: und führte diese einem fachgerechten Recycling und Skander Kaafar zum Interview. Sokcevic (43) um einen Prokuristen erweitert. zu. „Die Rückgabemenge in Deutschland könn- Ein tolles Gespräch über die Zu- Sokcevic, seit 1999 bei Panasonic in unterschiedli- te höher sein, wenn auch andere Rücknahmesy- kunft sprachgesteuerter Produkte. chen Positionen tätig gewesen, zeichnet innerhalb der Hama Geschäftsleitung für die strategische steme und deren Hersteller sowie wichtige Teile In der Produktion hat sich anschlie- Unternehmensentwicklung verantwortlich. des Handels eine aktive Rücknahme unterstüt- ßend leider ein Fehler bei den Bild- zen würden und dem Beispiel Lightcycle folgen unterschriften eingeschlichen. Hier Die Robert Bosch Hausgeräte GmbH sieht einem würden“, kommentiert Stephan Riemann, Ge- nun die Korrektur. Personalwechsel im Vertrieb entgegen: Uwe schäftsführer von Lightcycle. FOTO: BOSCH FOTO: Mrkwitschka (62), der bisherige Vertriebsleiter für den Elektrofach- und Großhandel, geht im Juli in den Ruhestand. Sein Nachfolger Stefan Hanika DE’LONGHI (54) übernahm zum 1. Mai die Verantwortung für diesen Vertriebskanal. FOTO: DE’LONGHI FOTO: Rekordjahr De’Longhi Deutschland hat 2017 mit einem Umsatz von über 268 Severin baut seine Kompetenz in der Kategorie Kühlen und Gefrieren Millionen Euro abgeschlossen. Ein Plus gegenüber dem Vorjahr um 5,56 Prozent. Als Renner gehen Kaffeevollautomaten bei

FOTOS: SEVERIN FOTOS: weiter aus und holt zwei Experten aus der Amica Gruppe nach Sun- De’Longhi, Küchenmaschinen bei Kenwood und Stabmixer sowie dern. Tamás Angel (links), Ge- Bügelgeräte von Braun in die Bücher ein. Stephan Tahy, Geschäfts- samtmanagement und Beschaf- führer der De’Longhi Deutschland: „Der erneute Erfolg bestätigt fung, und Andreas Hahne, Vertrieb Deutschland, bauen Will den Erfolgskurs 2018 fortset- die Umstrukturierungen, die wir in den vergangenen zwölf Mona- die Produktgruppe MDA neu auf und garantieren eine zen und auf die Kraft der Produk- ten vorgenommen haben, um die De’Longhi Deutschland GmbH optimale sowie intensive Betreuung der Kategorie Elektro- te, des optimierten Vertriebs und fi t für das digitale Zeitalter und die veränderten Gewohnheiten des Marketings setzten: Stephan Haushalts-Großgeräte. unserer Konsumenten zu machen: von der Neustrukturierung un- Tahy, Geschäftsführer De’Longhi seres Vertriebs bis hin zu unserer Digitalstrategie.“ Den Vertrieb Nach dem Ausscheiden von Norbert Loskill ist das Deutschland haben die Neu-Isenburger jetzt nach Kanälen sortiert: „Electronic Beiratsgremium des Loewe Handelssenat mit FOTO: LOEWE FOTO: Rainer Döring wieder komplett. Döring ist seit Stores“, „E-Commerce“ und „Food/Alternative“. Das soll eine vielen Jahren erfolgreicher Unternehmer mit insge- engere Zusammenarbeit mit dem Handel ermöglichen. samt vier Expert-Fachmärkten in Ostwestfalen und dem Hauptsitz in Löhne. SIEMENS HAUSGERÄTE Media Markt Saturn stärkt seine Führung: Ab sofort fokussiert sich SIEMENS FOTO: Top Team geht in FOTOS: MMS FOTOS: Wolfgang Kirsch (links) als Ge- schäftsführer ganz auf die operative Verlängerung Führung der internationalen Media- Siemens rückt mit seiner zweiten Etappe MarktSaturn Gruppe. Gleichzeitig der Handels-Aktion „topTeam“ Kältege- gibt er die Geschäftsführung der deutschen Landesgesell- schaft an Ditmar Krusenbaum ab. räte mit „hyperFresh“-Frischesystem in den Mittelpunkt. Für die Kunden heißt das länger anhaltende Frische für Le-

ANZEIGE bensmittel und eine Garantieverlänge- IM MILCHSCHAUM- rung auf fünf Jahre. „Extraklasse“- PARADIES Händler erhalten daneben zusätzliche Die neue 6er-Baureihe: Mehrwerte – wie zum Beispiel eine Mehr Geschmack pro Tasse großzügige Beratungshonorierung. Der Zeitpunkt könnte kaum besser sein: Vom www.nivona.com 1. Mai bis 15. Juli 2018 haben Kühlge- räte dank Fußball-WM und steigender a passion for coffee. Temperaturen Hochsaison.

6 hitec 5/2018 FOTO: HITEC FOTO: HITEC FOTO:

Elfmeter versemmelt? Torsten Wegener, Key Account Manager bei Sage für Media Markt und Ersel Dayioglu, Key Account Manager bei Sage und verantwortlich für den Saturn, freut sich über die Eröffnung der ersten Sage-Verkaufsfläche im Fachhandel: „Wir erarbeiten für jeden Fachhändler die für ihn optimale Er- Kann passieren. Media Markt Krefeld lebniswelt, in der seine Kunden sich von der Qualität unserer Geräte über- zeugen können“ Macht aber nix! Selbst bei diesem Volltreffer: WERTGARANTIE übernimmt Reparatur- Sage startet durch kosten sogar bei Missgeschicken. Funktionell, hochwertig und innovativ präsentiert sich Sage nun auch in Deutschland. Mit Eröffnung der ersten Verkaufsfläche in Krefeld sind die Premium-Produkte ab sofort verfügbar.

Sage ist eine hundertprozentige Tochter maten.“ Dazu bringt Sage vom Start weg der Breville Group Limited mit Sitz in Syd- sechs Siebträgermaschinen auf den Markt, ney. Seit 85 Jahren entwickeln und produ- bei denen der Konsument die Wahl zwi- zieren die Australier hochwertige Küchen- schen manuellen und automatischen Gerä- kleingeräte. Unter dem Markennamen ten hat. „So geben wir auch dem im Um- „Sage“ wurden die Produkte vor fünf Jah- gang mit Siebträgermaschinen ungeübten ren erfolgreich in England lanciert. Jetzt Verbraucher die Möglichkeit, in den Genuss startet der Vertrieb frischen Kaffees zu kommen“, so Holl. Ab in Deutschland und Juni/Juli wird es darüber hinaus mit der

FOTO: SAGE FOTO: Österreich. „Wir ha- „Oracle Touch“ zum Preis von 2.499 Euro ben unsere erste sowie der „Barista Touch“ für 1.199 Euro Präsentations- und Geräte mit Touch-Display geben, um die Verkaufsfläche im Bedienung noch einmal zu vereinfachen. MediaMarkt in Kre- feld eröffnet“, so HOHE QUALITÄT Gerd Holl, General Die Anfass-Qualität der Sage-Produkte Manager Deutsch- ist außergewöhnlich. Die Geräte sind aus land/ Österreich der Edelstahl gefertigt, einfach zu bedienen und Sage Appliances sehr einfach zu reinigen. „Unsere Maschi- GmbH. „Für den nen muss der Händler präsentieren und auf Gerd Holl, General Markteinstieg legen wir das Hauptaugen- die Einzelheiten hinweisen, der Konsument Manager Deutschland/ Österreich der Sage merk zunächst auf Kaffeegenuss und unse- muss die Produkte anfassen können“, be- Appliances GmbH re Siebträgermaschinen. Wir sind davon kräftigt Gerd Holl. „Aus diesem Grund wer- überzeugt, dass der so zubereitete Kaffee den wir stark in den Point of Sale investie- besser schmeckt, als der aus dem Vollauto- ren. Um das bestmöglich umzusetzen, wird Ihr Spezialist für Geräteschutz und Garantie- es für alle Flächengrößen und Ladenlokale versicherung für alles, was einen Akku oder

ANZEIGE eine passende Lösung geben. Wir wollen Stecker hat. FÜR MILCH- wertgarantie.com SCHAUMLIEB- den Abverkauf fördern und nahe am End- HABER UND kunden sein.“ Allerdings beschränkt sich LATTE ARTISTEN das Portfolio nicht auf Kaffeemaschinen. Die neue 6er- Über 50 hochwertige Küchenkleingeräte Baureihe aus den Bereichen Koch-Vorbereitung, Ko- www.nivona.com chen, Mixen und Entsaften sind darüber hinaus ab sofort verfügbar. Der Anfang ist a passion for coffee. im Krefelder Media Markt gemacht. n hitec BRANCHE + MARKT Starker Partner am PoS Assona unterstützt seine Partner beim Vertrieb von Elektronikversicherungen auf vielfältige Weise: Der Berliner Versicherungsvermittler bietet seinen Märkten ein attraktives Maßnahmen- paket für den PoS – von aufmerksamkeitsstarkem Werbematerial bis hin zur Vertriebsunterstüt- zung durch den Außendienst.

Schutzlösungen sind komplexe Produk- einer gründlichen Produktschulung fällt Schritt durchs Produkt führen. Unkompli- te. Qualität und Nutzen erschließen sich die Beratung schließlich leichter: Wo liegen ziert und schnell ist der Schutzbrief erklärt, dem Kunden nicht auf den ersten Blick. Mit die Vorteile von Notebookschutz oder der der Kunde gut informiert und im besten 1A-Wissen und anschaulichen Beschrei- Garantieverlängerung für den neuen Fall um den perfekten Zusatzschutz reicher. bungen kann der Fachhandel hier punk- Smart-TV? Welche Eigenschaften, die für ten. Egal ob nun XXL-Elektroriese, Filiale den Experten selbstverständlich sind, sor- ABSCHLUSS PER ONLINE-PORTAL oder einzelner Shop – Assona unterstützt gen beim Interessenten für einen Aha- Hat der Kunde seine Entscheidung ge- seine Partner zuverlässig bei der optimalen Moment? Wer auf diese Fragen die richti- troffen, sollte eine zügige Bezahlung mög- Beratung. Ganz unabhängig von der gen Antworten hat, hat den Kunden lich sein. Mit dem Online-Portal bietet As- Marktgröße bekommt jedes Verkaufsteam schnell überzeugt. sona allen Partner ein bequemes Tool zur vom Außendienst das passende Rüstzeug Vertragsverwaltung. Die Vertragsdaten für ein gelungenes Kundengespräch. Nach AUFMERKSAMKEITSSTARKE können dort direkt hinterlegt und elektro- WERBEMATERIALIEN nisch übermittelt werden. Lästige Schritte Bunte Farben, klare Überschriften, ein- wie die handschriftliche Antragsausfüllung prägsame Grafi ken: Die Werbematerialien oder der Postversand der Verträge entfal- AUF EINEN BLICK laden zum Anfassen ein. Mit dem Pro- len. Zusätzlich sind die Verträge jederzeit Als professioneller Anbieter von Spezialversicherungen duktleitfaden, bestehend aus Leistungs- einsehbar und auch Schadensfälle können etabliert, bietet Assona heute neben Lösungen für Fahrrä- und Beitragsübersicht sowie Produktde- direkt im Portal erfasst und an Assona wei- der und E-Bikes auch Produkte für mobile und stationäre tails, hat der Händler zudem eine über- tergegeben werden. Mithilfe der elektroni- Elektronikgeräte an. Bereits 2,2 Millionen Kunden vertrau- sichtliche Argumentationsgrundlage an schen Verwaltung hat der Händler stets en in Deutschland und Österreich auf die Absicherungen der Hand. Ob Beraterkarte im A4-Format den aktuellen Bearbeitungsstand im Blick durch den Berliner Versicherungsspezialisten: Mit „myPro- oder handlicher Flyer – mit dem Werbema- und ist so am PoS auch auf Kundenrück- tect“ wird ein spezieller Schutz für Smartphones und Ta- terial kann er seinen Kunden Schritt für fragen bestens vorbereitet. n blets angeboten. Diesen können Kunden nach dem Bau- kastenprinzip zusammenstellen. „eProtect“ sorgt für die Absicherung von Notebooks, Beamer oder TV-Geräte. Die Garantieschutzlösungen runden das Angebot für den Elektronikbereich ab. Mit ihnen lassen sich entsprechende Geräte im Anschluss an die Herstellergarantie schützen. FOTO: ASSONA FOTO:

8 hitec 5/2018 BRANCHE + MARKT hitec Gemeinsam mehr schaffen Wer heute über den Markt der Elektro-Kleingeräte redet, kommt an Pro Business nicht mehr vorbei. Das hat mit der Marktbedeutung und den innovativen Hausgeräten der Mitgliedsunternehmen genauso zu tun, wie mit der aufmerksamkeitsstarken Inszenierung auf Kooperationsmessen sowie im Großhandel.

Mit über tausend Neuheiten pro Jahr ge- Seit 2017 Vorsitzender hören die Elektrokleingeräte weiterhin zu der Marketing-Initiative: Berthold Niehoff den entwicklungsstärksten Produktsegmen- ten im Handel. Pro Business bietet dem BUSINESS PRO FOTO: Handel im dichten Gefl echt der Innovatio- nen seit nun mehr 15 Jahren nützliche Ori- entierung. Im Fokus der eigenen Bemühun- gen stehen dabei vor allem Design, Trends und Geräte-Innovationen auf allerhöchstem Niveau. Grundidee: den Entwicklungen am Markt und dem Wettbewerbsdruck stets mit Handel bestimmten Zeiten neuen, kreativen Vorstellungen zu begeg- kontinuierlich fortgesetzt wer- nen. Schließlich hatten es die mittelständi- den kann, wechselte im Som- schen Hersteller von Kleingeräten bis zur mer des vergangenen Jahres Gründung von Pro Business eher schwer, in der Vorsitz von Heinz-Werner der Öffentlichkeit nachhaltig in Erscheinung Ochs, der als Mitbegründer zu treten. Die Bündelung der Aktivitäten bei nach 14 Jahren in den Ruhe- Messen, Werbemaßnahmen und Öffentlich- stand ging, zu Berthold Nie- keitsarbeit stellte erstmals eine nennens- hoff. Der neue Vorsitzende will werte Aufmerksamkeit für die Anbieter der insbesondere den Auftritt der kleinen Hausgeräte her. Marketing-Initiative in der Öf- fentlichkeit intensivieren und GEMEINSAME ZIELE landschaft nicht mehr wegzudenken und noch stärker auf Netzwerke setzen. „Durch GEHEN ÜBER EINZELINTERESSEN stellt sich den Herausforderungen der Märk- die Bündelung von Messeaktivitäten, der Einer der Gründerväter, Paul-Gerhard te, um mit qualitativ-hochwertigen, innova- jährlichen Gestaltung von Präsentationen, Thomas, Geschäftsführer Thomas, bringt tiven und zukunftsgerechten Premium- der Stärkung der Marken nach außen durch das Erreichte auf den Punkt: „Es ist gelun- Produkten im Auftrag des Mittelstands für gemeinsame Werbung sowie der Realisie- gen, gemeinsame Ziele über Einzelinteres- den Handel und die Verbraucher da zu rung besonderer Ideen und anspruchsvoller sen zu stellen und so einen gemeinsamen sein.“ Lösungen wird es Pro Business auch weiter- Marktauftritt starker Marken zu erreichen. hin gelingen, den Entwicklungen am Markt Diese bieten eine attraktive Bündelung ENDE EINER ÄRA wie dem generellen Wettbewerbsdruck mit hochwertiger Produkte, viele davon made in Damit die erfolgreiche Arbeit auch in di- neuen, innovativen Vorstellungen zu begeg- Germany. Pro Business ist aus der Handels- gital geprägten und vom Multichannel- nen,“ so Niehoff. n

MEILENSTEINE DER MARKETING-INITIATIVE 2003 2004 2005 2008 2013 2017 2018 Gründung von Erste gemeinsame Erster Auftritt auf Premiere auf der IFA Pro Business feiert Generationswechsel: Mit 17 Mitgliedsun- Pro Business mit Messebeteiligung der Ambiente mit 15 das zehnjährige Ju- Heinz-Werner Ochs ternehmen startet 14 Unternehmen. Als zur HomeTec in Köln Mitgliedsfi rmen biläum auf der IFA geht in den Ruhe- Pro Business in das Vorstand fungieren stand, Berthold Jubiläumsjahr. Neu Helmut Roth, Dr. Niehoff übernimmt ist ein Zukunfts- Marcus Hohlfeldt, den Vorsitz workshop, mit dem Stefan Scheurer und die Mitglieder für die Heinz-Werner Ochs digitale Zukunft sen- sibilisiert werden

hitec 5/2018 9 hitec BRANCHE + MARKT

nen Vorgeschmack auf ausgewählte Pro- duktentwicklungen zu bekommen, die den Fachbesuchern und Konsumenten in der Messezeit vom 31. August bis zum 5. Sep- tember in Berlin präsentiert werden.

AKZENTE VON SHARP UND HUAWEI In sogenannten „Power Briefings“ zeig- ten ausgewählte Industriepartner wie TCL, Miele, Philips oder Beurer, wo die Reise in der Produktentwicklung hin geht. Im Fokus dabei: smarte Anwendungen, die das Leben der Nutzer einfacher und komfortabler ma- chen sollen. Für besondere Paukenschläge sorgten Sharp und Huawei. Sharp präsen- tierte seinen ersten 8K-Monitor für den europäischen Markt, Huawei nutzte die Chance, um der versammelten Fachpresse FOTO: BVT das neue Top-Modell „P20“ vorzustellen.

VERNETZUNG GEHT VORAN In der offiziellen Pressekonferenz der IFA betonte im Nachgang Hans-Joachim Kamp, La Dolce IFA Aufsichtsratsvorsitzender der Gfu Consumer & Home Electronics GmbH wie stark sich unterschiedliche Business-Segmente künf- Auch 2018 wurde die heiße IFA-Messephase mit einer Presseveran- tig verzahnen werden: „Die großen aktuel- staltung auf internationalem Parket eingeläutet. Top-Themen der len Trendthemen wie Sprachsteuerung und Global Press Conference (GPC) in Rom: Intelligente und vernetzte künstliche Intelligenz vernetzten immer Geräte, Künstliche Intelligenz und Fernseher mit einer immer besse- mehr Produkte und Märkte miteinander. Ganz besonders zeigt sich das bei den Bran- ren Bildschirmqualität. chen der Consumer Electronics und Home Appliances, für die die IFA die ideale ge- Zum Einstieg direkt ein Rekord: mit mehr in der ewigen Stadt eine Rolle gespielt ha- meinsame Plattform ist“, so Kamp. „Keine als 360 internationalen Journalisten war die ben, Fakt ist jedoch auch: an spannenden andere Messe erfülle die Anforderungen der GPC der IFA in diesem Jahr so gut besucht, und aufschlussreichen Inhalten mangelte es führenden Marken der beteiligten Industrie, wie nie zuvor. Da mag auch die verlockende der Veranstaltung nicht. So hatten die Me- des Handels, der Konsumenten und der Me- Aussicht auf vier abwechslungsreiche Tage dienvertreter erstmals die Gelegenheit, ei- dien derart umfänglich wie die IFA“. Dies Von links: Thomas Nedder FOTO: BVT/HITEC (Sony), Willy Fischel (BVT), Dr. Christian Göke (Messe Berlin) und Hans Wienands (Hisense) genossen die Tage in Rom

10 hitec 5/2018 FOTO: JOACHIM DÜNKELMANN

BRANCHE + MARKT hitec FOTO: WILLY FISCHEL WILLY FOTO:

IFA, wohin das Auge sieht: in Rom stand vier Tage alles im Schatten der Branchen-Leitmesse sieht Kamp auch durch das erneut gestiege- Leitete die heiße Messephase ein: ne Ordervolumen der IFA auf zuletzt 4,7 die GPC der IFA in Rom Milliarden Euro bestätigt.

NEU: „SHIFT AUTOMOTIVE“ Messe Berlin: „Die IFA ist ein Netzwerk - Kein Grund also, am Grundkonzept der das verbindende Element für das Ökosy- IFA etwas Wesentliches zu verändern. So stem unserer technologischen Welt. Zu den wird auch in diesem Jahr das komplette Innovationen der Consumer Electronics Messegelände unter dem Berliner Funkturm trägt nicht nur eine Branche bei. Aktuell exklusiv den Markenherstellern vorbehalten sind es sieben, acht, neun Branchen, die die sein. Allerdings bietet die „Station Berlin“ Innovationen hervorbringen. Erstmals sind nahe dem Potsdamer Platz für den zentra- sie heute in einem Ökosystem miteinander len OEM- und ODM-Handelsplatz IFA Glo- verbunden, in dem sie sich gegenseitig in- FOTO: JOACHIM DÜNKELMANN bal Markets weiterhin eine zusätzliche Aus- spirieren und damit die Innovationsge- stellungsfläche von mehr als 20.000 Qua- schwindigkeit signifikant steigern.“ Göke dratmetern an. Ein neuer Programmpunkt weiter: „Jede Branche trägt mit eigenem dagegen ist „Shift Automotive“. CES, ich Wissen, Erfahrung und Expertise dazu bei. FISCHEL WILLY FOTO: hör dich trapsen? Nein, hinter dem Konzept Das ist Co-Innovation pur.” verbirgt sich vielmehr eine neu aus der Tau- fe gehobene Convention, die zeigen soll, WACHSTUM GEHT WEITER wie neue Technologien den modernen Le- Natürlich dient die GPC der IFA auch im- bensstil und die Mobilität aus Sicht der mer der aktuellen Lagebetrachtung. Wel- Konsumenten verändern. Als Kooperation chen Entwicklungen muss die Branche mit unter anderem der Geneva Internatio- Rechnung tragen, welche Produkte treiben nal Motor Show wird die Veranstaltung am den Markt international? Antworten auf Dr. Reinhard Zinkann, Geschäftsführender Erwartet weiterhin eine positive Marktent- Gesellschafter von Miele, stellte die neu- wicklung in beiden Home Appliances-Seg- 4. und 5. September erstmals im Rahmen diese Fragen hatte Georg Walkenbach, Mit- sten Innovationen der deutschen Traditi- menten: Georg Walkenbach, Mitglied des der IFA durchgeführt. glied des Gesamtvorstands des ZVEI: onsmarke vor Gesamtvorstands des ZVEI „Wir erwarten weiterhin eine positive BIOTOP FÜR INNOVATION Marktentwicklung in beiden Home App- des Anstiegs der zu erwartenden Kaufkraft Über die Einbindung neuer technischer liances Segmenten. In den meisten Ländern der Mittelklasse fortsetzen. In vielen Pro- Bereiche sagt Dr. Christian Göke, CEO der der Welt wird sich das Wachstum aufgrund duktgruppen ist das Wachstumspotenzial noch nicht ausgereizt, eine Vielzahl neuer Trends zeigt dies. Bestes Beispiel dafür ist die Küche, für die es Innovationen in so gut wie jeder Produktkategorie gibt.“ Das klingt ebenso vielversprechend wie FOTO: JOACHIM DÜNKELMANN JOACHIM FOTO: selbstbewusst – hoffen wir, dass die betei- ligten Unternehmen diesen Worten auf der IFA Taten folgen lassen. hitec freut sich je- denfalls auf die Leistungsschau in Berlin und wird selbstverständlich in den kom- menden Ausgaben eine ausgiebige Vorbe- richterstattung bieten. n

Erklärte, was die Märkte antreibt: Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsratsvorsitzender der gfu Consumer & Home Electronics GmbH

hitec 5/2018 11 hitec BRANCHE + MARKT Umsatzmotor Shop-in-Shop

Immer mehr Produkte bieten bei- Eine klare Trennung zwischen 1 2 spielsweise Wlan-Funktionalitä- den Produktwelten wird immer ten. Lassen sich diese in einem Shop- schwieriger. Könnten Shop-in-Shop- in-Shop-Umfeld dem Endverbraucher Lösungen helfen, das „Abteilungs- leichter erklären? denken“ im Handel aufzubrechen? FOTO: EURONICS Jan van Baßhuysen, Eine gute, verkaufsfördernd gestaltete Shop-in- Herstellerorientierte Shop-in-Shop-Systeme kön- 1 Shop-Lösung kann die Darstellung der Funkti- 2 nen, bei entsprechender Strahlkraft der darge- Leiter Betriebstypen- onsweise von Produkten in jedem Fall unterstützen. stellten Marken, Themenwelten unterstützen und so- Management Euronics Allerdings ist es auch bei der Standard-Präsentation mit helfen, abteilungsübergreifende und strukturierte von Bedeutung, die zunehmende Anzahl von smarten Sortimentsdarstellungen zu fördern. Es gibt inzwischen Geräten zu kennzeichnen beziehungsweise idealerwei- eine ganze Reihe sinnvoller herstellerorientierter Shop- se in Gänze vorführbereit zu zeigen. in-Shop-Lösungen, die abteilungsübergreifend funktio- nieren und die wir in dieser Form erfolgreich bei Euro- nics einsetzen. FOTO: HAMA Maximilian Bartl, Es gibt zwei Grundvoraussetzungen, damit eine Ja, denn diese Art der Präsentation kann sehr 1 gute Beratung auch tatsächlich fruchten kann. 2 emotional, aber auch extrem informativ gestaltet Prokurist Geschäftsbe- Zum einen muss die Technik stehen und zuverlässig werden. Dazu darf die Shop-in-Shop-Situation aller- reich Vertrieb bei Hama arbeiten. Zum anderen ist es immens wichtig, dass der dings keine Einzellieferantenlösung sein, sondern muss Berater gut geschult ist und auch die Zeit hat, auf den wirklich anbieterübergreifend sein. Dann können The- Kunden einzugehen. men umfassend beleuchtet werden, und dem Kunden wird ein Mehrwerterlebnis geboten, wie wir es uns für den Handel immer wünschen. FOTO: JURA Thomas 1 Auch anspruchsvolle Funktionalitäten müssen 2 Solche Lösungen sind in jedem Fall eine hervor- Schwamm, nicht komplex für den Verbraucher zu bedienen ragende Gelegenheit, eine Marke umfassend zu sein. So bieten Espresso-/Kaffee-Vollautomaten von präsentieren. Für Jura heißt das: Hier können Kunden Vertriebsleiter Jura Jura intuitiv gestaltete Bedienkonzepte. Hier gilt: erle- und Kaffeeliebhaber vollständig in die Schweizer Kaf- Elektrogeräte ben statt erklären. Das lässt sich bei unseren autori- feekultur eintauchen und neue Genusswelten erleben. Vertriebs-GmbH sierten Fachhändlern mit unserem Shop-in-Shop-Kon- Unsere rund 200 Shop-in-Shop-Präsentationen in zept realisieren, nicht zuletzt auch durch die Ausstat- Deutschland sind genau hierauf ausgelegt. Denn es tung mit Premium-Charakter. Unser System ist optimal geht neben Technologie und Produkten auch um De- auf Beratung und Live-Präsentation ausgelegt. sign und Genuss von Kaffeespezialitäten. FOTO: HISENSE Hans Wienands, Smart Mobile/Smart Home geht heute weit über Der Spezialist für Kaffeemaschinen wird nicht 1 die Weiße und Braune Ware hinaus. Um das dar- 2 zwingend ein Spezialist für TV-Geräte sein. Aber Senior Vice President Hisense zustellen, ist meine Empfehlung an den Fachhandel, das Thema „Meine smarte Wohnung“ braucht Men- eine markenunabhängige Lösung aufzubauen. Wenn schen, die die Vorteile dieser Vernetzung unabhängig „Meine smarte Wohnung“ auch erlebbar ist und der von der Produktfachkenntnis vermitteln können. Ich Konsument auf der Präsentationsfläche tatsächlich glaube, dass es in jedem Ladenlokal Menschen gibt, Alltagsanwendungen erfahren kann, fällt die Beratung die sich aus persönlichem Interesse mit dem Thema leichter. Es ist dann auch für den Verkäufer einfacher, beschäftigen. Wenn es gelingt, mit einem Anreiz-Sy- den jeweiligen Bedarf des Konsumenten zu ermitteln. stem diese Menschen dafür zu belohnen, ihr privates Wissen zu professionalisieren, ist der erste Schritt ge- macht.

12 hitec 5/2018 BRANCHE + MARKT hitec

Produkte vieler Kategorien werden immer erklärungsbedürftiger. Vor allem der Einzug der Informationstechnologie in die unterschiedlichsten Geräte bringt neue Funktionen und Anwendungen. Beispiele sind Backöfen mit Wlan-Funktion, integrierte Tablets bei Kühlschränken und natürlich Smart Home. Shop-in-Shop- Konzepte können dem Händler als spezielle Sortiments-Inseln helfen, um komplexe Zusammenhänge erlebbar zu machen.

Smart Home ist eines der aktuel- Nicht in jedem Geschäft ist 3 4 len Wachstumsfelder. Sind Shop- genügend Raum für stationäre in-Shop-Konzepte ein Mittel, die neu- Lösungen. Sind hier internetbasierte en Welten für den Konsumenten er- „Themeninseln“ eine Option? lebbar zu machen?

3 Smart Home ist einer der wesentlichen Wachs- 4 Dies ist auf jeden Fall so. Die digitale Sortiments- Auch bei der Standard- tumstreiber unserer Branche. Lösungsorientierte verlängerung in Form eines elektronischen Kiosk- Präsentation müssen Darstellungen – zum Beispiel eine inszenierte Wohn- systems wird schon in naher Zukunft selbstverständlich raumlösung – können hierbei die Kompetenz eines für jeden Fachhändler sein. Hierbei steht nicht nur die smarte Geräte vorführbereit Händlers deutlich unterstützen und den Ansatz für virtuelle Ausweitung des Produktangebotes im Raum, gezeigt werden.« vertiefende Beratungsgespräche bieten. Auch bei die- sondern vielmehr auch die digitale, beratungsunter- sen Themenwelten lassen sich lieferantenseitige Key stützende Darstellung von Lösungen für alle Themen Player sinnvoll integrieren. unserer Branche. Dazu gehören zum Beispiel die Be- reiche Küche, Multiroom oder auch vernetzte Wohn- raumlösungen.

Diese Anwendungen sind derzeit meistens noch 3 Leider ist es in diesem Bereich aktuell sehr 4 Die Shop-in-Shop-Situation schwierig, da es sehr viele unterschiedliche An- wenig kundenfreundlich und können den Ver- darf keine Einzellieferanten‑ sätze und Lösungen gibt, die nicht wirklich harmonie- braucher selten überzeugen. Es ist allerdings schon ren. Hier ist es wichtig, bestens informiert zu sein, um vorstellbar, dass zum Beispiel die Virtual Reality eine lösung sein, sondern muss die Verbraucher auch dafür begeistern zu können. interessante Variante sein kann. Dazu muss allerdings Produkte anbieterübergreifend die Technik noch weiter voranschreiten und auch be- präsentieren.« zahlbar sein.

3 Genau das ist unser Ansatz. Mit den Shop-in- 4 Jura bietet Lösungen für Fachhändler jeder Grö- Auch anspruchsvolle Shop-Lösungen erfahren die Kunden, wie smart ßenordnung. Aus der Erfahrung wissen wir, wie Funktionalitäten müssen Jura-Geräte ihr Zuhause machen. Das gilt vor allem für wichtig es ist, Produkte erleben, anfassen und auspro- Lösungen wie „Smart Connect“ und die Jura Coffee bieren zu können. Natürlich nutzt Jura auch das Inter- nicht komplex für den App. Hiermit kann man über Smartphone oder Tablet net für den Kundenservice. Bei der Live-Videoberatung Verbraucher zu bedienen sein. Einstellungen ändern oder die Zubereitung einer Kaf- kümmern sich qualifizierte Mitarbeiter um die Anliegen Hier gilt: erleben statt erklären.« feespezialität starten. Unsere Erfahrung zeigt, dass – übrigens mit charmantem Schweizer Akzent, direkt Kunden auf diese Möglichkeiten nicht mehr verzichten aus unserer Zentrale in Niederbuchsiten. Beide Kom- wollen, wenn sie es ausprobiert haben. ponenten ergänzen sich sehr gut, und die Kunden haben die Wahl.

3 Natürlich. Ich bin der festen Überzeugung, dass 4 Das ist eine ausgezeichnete Idee. Im Idealfall Nur der stationäre Teil der stationäre Fachhandel die Aufgabe hat, den stellt die Kooperationszentrale ein professionelles des Multichannel-Handels Endverbraucher durch die Ausstellung und Vorführung Werkzeug bereit, das auf die Stammdaten fürs E- von Produkten und Innovationen zu begeistern. Das Commerce zugreift. Mit einer interaktiven Bedienbar- kann Produkte in ihrer An- Zeigen von Produkten in ihrer Anwendung, Qualität keit hätte ein Händler mit kleiner Präsentationsfläche wendung, Qualität und Vernetzung und Vernetzung ist eine Leistung, die nur der stationä- die Möglichkeit, sich im Bereich „smartes Zuhause“ zeigen.« re Teil des Multichannel-Handels erfüllen kann. sehr kompetent zu präsentieren.

hitec 5/2018 13 hitec SMART HOME, IT & TK

am Markt sind. Dennoch gibt es nach wie vor im Mittelstand den Wunsch nach Orien- tierung im breiten, digitalen Angebot, was Messe neu gedacht ich sehr gut verstehen kann. Ich denke, mit unseren konkreten Angeboten für den Mit- Wenn man das CEBIT-Team fragt, was man an einer Messe „neu“ telstand, etwa bei Salesforce, oder SAP aber machen kann, lautet die Antwort: Alles! Konzept, Termin, Aufbau – auch im Konferenzprogramm der Telekom, bei IBM oder Vodafone, kann sich jeder Mit- alles neu. Und dennoch bleibt die Veranstaltung vom 11. bis 15. Juni telständler genau informieren. Er kann so eine Business-Plattform. Die hitec-Redaktion sprach mit CEBIT-Vor- auf der CEBIT entdecken, was Hype ist und stand Oliver Frese darüber, was den Handel in Hannover erwartet. was sinnvoll zu seinem Geschäft passt.

hitec: Herr Frese, zeichnen Sie bitte für kann ich das gerade Gehörte in dem Net- Es sind nur noch wenige Wochen bis zum uns ein scharfes Bild: Beschreiben Sie die working-Bereich, der jede Bühne umgibt, Start der neuen CEBIT. Sind Sie nervös? neue CEBIT in einem Satz! mit meinem Sitznachbarn oder dem Spre- Ich bin nun schon seit Jahrzehnten im Oliver Frese: Wie viele Kommata darf der cher ausführlicher diskutieren – und dann Messebusiness – und wir arbeiten seit mehr Satz denn haben? Spaß beiseite: Die CEBIT gehe ich als Besucher zu den Unternehmen, als 18 Monaten nahezu ohne Pause an der wird Europas Business-Festival für Innovati- die auf ihren Ständen konkrete Lösungen neuen CEBIT – und das ist für viele im CE- on und Digitalisierung und so verbindet sie präsentieren. So finden die Themen eine BIT-Team sicher die intensivste Zeit seit lan- Technologie mit Emotionen, Geschäftsan- ganz konkrete Erdung im Business. Ich bin gem. Na klar: Alle sind gespannt, und wir bahnung mit Erlebnis und Networking mit fest davon überzeugt, dass das Konzept alle wollen die neue Sommer-CEBIT endlich Festival. Und es geht um die zentralen Fra- aufgehen wird. zum Fliegen bringen. Gerade in den letzten gen der Digitalisierung: Wie muss ich mein Wochen passieren so viele positive Dinge. Geschäftsmodell mit Blick auf die Digitali- Der Mittelstand tut sich mit der Digita- Wir haben Salesforce an Bord, SAP, IBM, sierung umbauen, wie werden wir in Zu- lisierung der Prozesse im eigenen Unter- Vodafone, Volkswagen, die Deutsche Bank, kunft zusammenarbeiten und welche Rolle nehmen bekanntlich schwer. Kann die die Deutsche Bahn und viele mehr. Unser werden Künstliche Intelligenz und Block- CEBIT hier helfen? Sprecher-Lineup ist auf internationalem Ni- chain in meinem Business spielen? Ich halte wenig von diesem ewigen Lied, veau und unser Musikprogramm wird wirk- der Mittelstand tue sich schwer mit der Di- lich facettenreich. Wir sehen jetzt, dass das In den Medien wurde viel vom „d!campus“ gitalisierung. Ich weiß um viele Mittelständ- Konzept des Business-Festivals für Innovati- als zentrale Plattform mit Festival und ler, die ihr Geschäft sehr besonnen und on und Digitalisierung aufgeht. Entertainment berichtet. Reden wir noch kompetent weiterentwickeln, Innovationen Herr Frese, vielen Dank für das Ge- von einer Business-Messe? in ihre Geschäftsmodelle einbauen und gut spräch. n

Die CEBIT blickt immer aus der Business- FOTO: DMAG Perspektive auf die Digitalisierung. Das Business steht auch weiterhin im Mittel- punkt. Aber das Business hat doch das Ge- sicht verändert, insbesondere in der digita- len Wirtschaft. Business bedeutet heute auch, bei einer Konferenz zu verstehen, wie ich morgen die Schnittstelle zum Kunden verbessern oder meinen Onlineshop noch erfolgreicher machen kann. Business heißt auch – mehr denn je vielleicht – Netzwer- ken. Und dafür schaffen wir neue Formate, die sich in Teilen auch an Festival-Elemente anlehnen. Wir sind der festen Überzeugung, dass gute Geschäfte auch Spaß machen dürfen.

In den vergangenen Jahren hatten sich die Global Conferences mit ihren Top- Rednern zu einer tragenden Säule der CEBIT entwickelt. Warum ändert man ein erfolgreiches Konzept? Wir rollen die Konferenz aus in die Fläche und erwarten mehr als 500 Sprecher auf zehn „d!talk“-Bühnen. Die Bühnen sind in den Bereichen, in denen sich auch die Aus- steller zu den jeweiligen Inhalten präsentie- ren, das heißt, als Besucher eines Vortrages „Wir wollen die neue Sommer-CEBIT endlich zum Fliegen bringen“, so Vorstand Oliver Frese

14 hitec 5/2018 SAT-NEWS FOTO: ANGA COM ANGA Neuer Rekord AUF DEM WELTWEITEN ORDERPLATZ № 1 Mit 480 Ausstellern hat die Anga Com, Fachmes- se und Kongress für Breitband, Kabel und Satel- lit, bereits zwei Monate vor dem Start eine neue Rekordmarke erreicht. Neben der Zahl der Unter- nehmen hat sich auch die vermietete Ausstel- lungsfläche nochmals vergrößert. Insgesamt werden 35 Nationen vertreten sein. Dr. Peter Charissé, Geschäftsführer der Anga Com: „Ne- Freut sich über den Aussteller­ zuwachs: Dr. Peter Charissé, ben den großen Marktführern, die wieder alle Geschäftsführer der Anga Com präsent sein werden, erwarten die Besucher die- ses Jahr besonders viele neue Aussteller, die unsere Produktpalette für Breit- band- und Medienanbieter zusätzlich bereichern. Das betrifft den Glasfaser- ausbau gleichermaßen wie die Fernseh- und Videodistribution. Breitband und Medien sind immer enger miteinander verzahnt. Keine Veranstaltung bildet das profilierter und marktnäher ab als die Anga Com.“

TELEVES Neues Tool Televes hat unter www.televes.de ein dynamisches Planungstool online geschaltet, das Installateuren sowie Groß- und Fachhändlern eine prak- tische und kostenlose Hilfe für maßgeschneiderte SAT-Empfangslösun- gen mit Produkten des Unternehmens bietet. Mit diesem Tool lassen sich sowohl Einzel- und Multischalteranlagen mit bis zu vier Satelliten sowie Einkabelsysteme nach dem Unicable 2-Standard als auch opti- sche SAT-ZF-Installationen planen. Anhand eines intuitiven Benutzer- menüs können die erforderlichen Komponenten leicht ausgewählt werden. Um den Pegel zu berechnen, lässt sich die Kabellänge indivi- duell einstellen, spätere Änderungen dieses Werts fließen automatisch in die Berechnung ein. Zum Schluss werden ein Anlagenplan und eine Materialliste erstellt, die unter einem frei wählbaren Projektnamen her- untergeladen werden können. Da das Planungstool auch für Tablets und Smartphones geeignet ist, lässt es sich flexibel einsetzen.

GSS Flexibel und modular GSS Grundig Systems GmbH ergänzt sein Produktprogramm mit einem neuen Multischalter-System. Die „GSS.connect modular“ ist eine flexible, modulare Multischalter-Baureihe. Sie ist vielseitig einsetzbar, lässt sich pro- blemlos für bis zu 32 Teilnehmer erweitern und erhältlich zu- dem in einer Unicable 2-Version. Eine Multischalter-Einheit kann für Verteilanlagen mit unterschiedlicher Teilnehmer- anzahl konfiguriert werden. Das integrierte 22-kHz-Si- gnal eignet sich für den Einsatz mit Quad-LNBs. Es

FOTO: GSS stehen jeweils vier SAT- und ein terrestrischer akti- ver Eingang zur Verfügung, der Rückkanal ist passiv ausgelegt. Alle Gehäuse sind in robu- ster Druckguss-Technik ausgeführt.

Die neuen modularen Multischalter von GSS sind flexibel und Unicable 2-tauglich

hitec_IFA2018_Handel_104x297.indd 1 25.04.2018 10:48:27 hitec HOME APPLIANCE Machen Wasserfi lter krank? Am 13. März hat die NDR-Verbrauchersendung „Markt“ Wasserfi lter getestet. Das Ergebnis: keine Geschmacksverbesserung und Belastung des gefi lterten Trinkwassers durch Keime. Ein Resultat, das Fragen aufwirft.

Vier Wasserfi lter wurden getestet: Neben kontaktiert worden und haben ihr die Funk- zwei Discount-Produkten der Brita-Wasser- tionsweise unserer Filter ausführlich erklärt. fi lter und der „Magnesium Mineralizer“ von Daher sind wir über den Bericht sehr ver- BWT. Die Ergebnisse lassen aufhorchen. wundert. Die erhobenen Testergebnisse Eine Geschmacksverbesserung des gefi lter- sind nicht geeignet, die Qualität des gefi l- GUT ZU WISSEN – BRITA ten Wassers gibt es nicht, und schlimmer: terten Wassers oder der Filterleistung nor- • Die Karbonat-Härte (Kalk) im Leitungswasser wird ver- Nach der Filterung befi nden sich gesund- mengemäß zu beurteilen.“ mindert heitsschädliche Keime im Wasser. Lediglich Um eine gleichbleibend hohe Pro- eine mehr oder weniger hohe Reduzierung duktqualität zu garantieren, fi nden regel- • Der Gehalt an freiem und gebundenem Chlor wird re- des Kalkgehaltes attestiert der Bericht den mäßige Prüfungen und Kontrollen statt. duziert Wasserfi ltern. Für den Fachhandel eine Neben der internen Qualitätsüberwachung • Der Gehalt an Blei oder Kupfer im Leitungswasser, der schwierige Situation, muss dieser doch sei- lässt Brita zusätzlich externe Untersuchun- durch entsprechende Hausinstallationen vorhanden nen Kunden Rede und Antwort stehen. hitec gen durchführen. So kontrolliert der unab- sein kann, wird vermindert hat mit Brita und BWT gesprochen. hängige TÜV Süd die gleichbleibende Qua- • Brita ist ein deutsches Markenartikelunternehmen, das lität der Brita-Produkte. Der TÜV Süd be- seit über 50 Jahren Wasserfi lter produziert und vertreibt NICHT NACHVOLLZIEHBAR scheinigt den Haushaltswasserfi ltern regel- • Brita-Produkte unterliegen strengsten Qualitätsanfor- Seit über 50 Jahren werden Brita-Was- mäßig Lebensmittelechtheit (Food Grade derungen, die regelmäßig von unabhängigen Instituten serfi lter in Deutschland unter strengen Kon- Quality) gemäß der deutschen und europä- wie dem TÜV Süd überprüft werden trollen entwickelt. Umso irritierter war man ischen Gesetzgebung. auch bei Brita über den Bericht des NDR. • Brita-Produkte erfüllen international die höchsten Qua- MEHR GESCHMACK litätsstandards für die Leistung und Sicherheit von Was- „Von Brita-Filtern gehen bei bestimmungs- serfi ltern gemäßem Gebrauch natürlich keinerlei Ge- Nach Angaben des Unternehmens ver- fahren aus“, so das Unternehmen. „Wir bessern Brita-Wasserfi lter den Geschmack • Das Unternehmen investiert jährlich fünf Prozent seines sind von der Redaktion des NDR vorher von Trinkwasser. „Die verwendete Aktivkoh- Umsatzes in den Bereich Forschung und Entwicklung, in dem über 100 Spezialisten die Produkte entwickeln und überprüfen Reduziert mit Aktivkohle geruchs- und geschmacksstörende Stoffe: Brita- Tischwasserfi lter „Marella fi ll & enjoy“ FOTO: BRITA FOTO:

16 hitec 5/2018 HOME APPLIANCE hitec

Gerald Steger, COO der FOTO: BWT BWT Aktiengesellschaft le reduziert nachweisbar geruchs- und ge- schmacksstörende Stoffe wie beispielsweise Chlor. Die Reduktionsleistung dieser Stoffe durch Brita-Filter wird nach internationalen Standards wie der deutschen Norm DIN 10521 oder der US-Norm NSF 42 regelmä- ßig durch unabhängige Testinstitute geprüft und nachgewiesen. Eine Belastung des gefi lterten Wassers mit krankheitserregenden Keimen, wie im NDR-Beitrag dargestellt, ist für Brita nicht nachvollziehbar. Potenziell krankheitserre- gende Keime, die sich nur in Ausnahmefäl- len im Leitungswasser fi nden, können ver- einzelt während des Filtervorgangs wohl prinzipiell in der Filterkartusche hängen bleiben. Umfangreiche Studien an verschie- denen Instituten und Universitäten kamen jedoch zu dem Ergebnis, dass diese Bakte- rien nicht in der Lage sind, in den Filterma- terialien zu siedeln. Gesundheitlich unbe- GUT ZU WISSEN – BWT denkliche Keime haben in nährstoffarmem Wasser ihr natürliches Umfeld und können • Die Filterkartusche muss spätestens nach vier Wochen sich unter extrem niedrigen Nährstoffbedin- gewechselt werden gungen vermehren. Es gibt also kein keim- • Der BWT „Magnesium Mineralizer“ muss an einem freies Trinkwasser aus der Leitung. Diese kühlen Ort gelagert werden und darf nicht direkter Son- harmlosen Wasserkeime sind für den Men- neneinstrahlung ausgesetzt werden. Die Maße des Ge- schen jedoch völlig unbedenklich.“ räts sind dafür auf die Dimensionen von Kühlschrank- Der Endverbraucher sollte mit dem Filter sium Mineralizer“ laufend in hauseigenen türen optimiert und dem gefi lterten Wasser so umgehen, und unabhängigen, externen Labors, um die • Die Kanne muss einmal wöchentlich gereinigt werden. wie in der Gebrauchsanweisung beschrie- hohen Qualitäts- und Hygienestandards Sie ist geschirrspülerfest und kann unkompliziert in al- ben. Grundsätzlich ist zu beachten: Die Fil- sowie den effi zienten Kalkschutz zu kontrol- len handelsüblichen Geschirr- und Getränkespülern terkartusche sollte regelmäßig getauscht lieren und weiterzuentwickeln.“ gereinigt werden und die Filterkanne regelmäßig gereinigt „Die Testergebnisse aus der NDR-Ver- werden. Leitungswasser – ob gefi ltert oder brauchersendung „Markt“ sind für die End- • Wir empfehlen, die Kartusche einmal wöchentlich abzu- nicht – ist ein Lebensmittel und sollte kühl konsumenten vollkommen unbedenklich. kochen (in kochendes Wasser geben und drei Minuten und nicht länger als einen Tag gelagert wer- Die gemessenen Werte entsprechen alle der im Wasser belassen) den. deutschen Trinkwasserverordnung und lie- • Das fi ltrierte und mit Magnesium angereicherte Wasser gen unter 100 Kolonien bildende Einheiten soll binnen 24 Stunden konsumiert und danach entsorgt UNBEDENKLICH GUT pro Milliliter“, ergänzt Steger. „Der Kalk- werden BWT hat sich die Verbesserung der Was- schutz durch die patentierte Magnesium- • Wenn der BWT „Magnesium Mineralizer“ länger als serqualität zur Aufgabe gemacht. Die BWT- Technologie im BWT „Magnesium Minera- zwei Tage unbenutzt ist, soll die Füllung entleert und Technologie ist beispielsweise weltweit lizer“ erhält die physiologisch und für den das Gerät neu mit Leitungswasser befüllt werden führend in der Wasseraufbereitung für die Geschmack wichtige Wasserhärte. Im Falle • Bei einer Benutzungsunterbrechung von mehr als zwei Pharma-Branche, die höchste Sicherheits- der Härtereduktion ist es bei Tischwasserfi l- Wochen empfehlen wir, die Kartusche zu ersetzen standards verlangt. Dieses Know-how fl ießt ter-Systemen grundlegend falsch, die Ge- gleichermaßen in die Haushaltsgeräte wie samthärte zu betrachten. Im BWT „Magne- den „Magnesium Mineralizer“ ein. Für Ge- sium Mineralizer“ fi ndet keine Enthärtung rald Steger, COO der BWT Aktiengesell- im klassischen Sinn, sondern eine so ge- Kalkschutz über die gesamte Lebensdauer schaft, ergibt sich bei fachgerechter Hand- nannte Entkarbonisierung statt.“ des Filters gegeben. Die Gesamthärte des habung eine deutliche Verbesserung des Darüber hinaus wird Calcium im Wasser fi ltrierten Wassers wird dadurch nur leicht durch den „Magnesium Mineralizer“ gefi l- gegen Magnesium getauscht. Da Magnesi- reduziert“, so Gerald Steger. „Durch den terten Wassers: „Bei fachgerechter Bedie- um ein Geschmacksträger ist, wird das Was- Vergleich stark unterschiedlicher Technolo- nung des Geräts ist eine Erhöhung der ser als besonders natürlich, ausgewogen gien mit verschiedenen Anwendungszwek- Verkeimung ausgeschlossen, und es gelan- und frisch empfunden. „Durch diese Umsal- ken kam es zu einem irreführenden und im gen keine zusätzlichen Bakterien in das zung von Calcium in Magnesium bei gleich- Falle des BWT „Magnesium Mineralizers“ Trinkwasser. Wir testen den BWT „Magne- zeitig leichter Reduktion des pH-Wertes ist falschen Ergebnis.“ n

hitec 5/2018 17 hitec HOME APPLIANCE FOTOS: MIELE

Magnetbänder sperren den Zugang zu Bereichen ab, die nicht angefahren werden sollen Der „Scout“ hat im vorderen Bereich sieben Sensoren, die Gegenstände im Raum erfassen, und im unteren Bereich drei Sensoren, die zuverlässig einem Absturz beispielsweise von Treppen verhindern Saugroboter mit Stereo-Blick Jil Bennor aus dem Produktmanagement Bodenpfl ege von Miele Deutschland erklärt in hitec die Vorteile des neuen Saugroboters „RX2“ und was hinter dem Einsatz smarter Kameratechnik steckt.

Der RX2 gibt den Kunden gegenüber dem Von der zuverlässigen Reinigung durch den „RX2“ Vorgängermodell ein zusätzliches Lei- überzeugt: Jil Bennor, Produktmanagement Bodenpfl ege stungsversprechen. Unter anderem soll die von Miele Deutschland Saugleistung dreimal höher sein. Warum war dieses Plus an Power nötig? Richtig. Aber gerade der Scout „RX2“ Getreu unserem Firmen Motto „immer zeichnet sich durch die erstklassige Staub- besser“ sind wir stetig bestrebt, unsere Pro- aufnahme auf Teppich und Hartboden aus. dukte weiterzuentwickeln und auf die Be- Seine für einen Saugroboter starke Reini- dürfnisse unserer Kunden einzugehen. Um gungsleistung erzielt er dank des neuen unseren Kunden eine noch bessere Reini- „Quattro Cleaning Power“-Saugsystems. gungsleistung anzubieten, haben wir das Die neue „3D Smart Navigation“ ver- Das System besteht aus vier Elementen: An neue „Quattro Cleaning Power“-Saugsy- spricht eine zuverlässige Navigation und eine erster Stelle sind die Seitenbürsten zu nen- stem entwickelt. Besonders auf Teppich ist bessere Raumerkennung. Die „3D Smart nen. Sie kehren den Schmutz zuverlässig die Reinigungsleistung deutlich besser ge- Navigation“ ist eine Weiterentwicklung der unter das Gerät. Mit der neuen fächerartigen Der „Scout RX2“ arbeitet worden. Durch den stärkeren Motor und die Smart Navigation des Vorgängermodells. Mit Form sind die Seitenbürsten dabei besonders selbständig und unabhän- vordere und hintere Saugöffnung wird auch der verbesserten Navigationstechnologie effektiv. Auch Ecken und Randbereiche wer- gig, auch wenn niemand zu Feinstaub aus Teppichen aufgenommen. werden alle zu reinigenden Bereiche syste- den problemlos gereinigt, da die Seitenbür- Hause ist. Über die Timer- matisch abgefahren, Hindernisse umkurvt sten an schwenkbaren Seitenarmen befe- funktion startet er zu ei- Auch die Navigation wurde aufgerüstet. und die Ladestation zuverlässig wiederge- stigt sind, die über das Gerät hinausragen. nem festgelegten, regel- Wo genau liegen die Vorteile? funden. Sie umfasst einen Gyrosensor, zehn Trifft der „Scout RX2“ auf ein Hindernis, mäßigen Zeitpunkt Infrarot-Sensoren sowie eine ausgereifte werden die Seitenarme ganz einfach einge- Elektronik und Software. Das Kernstück sind schwenkt. Die zweite Reinigungsstufe ist die die zwei neuen sichtbaren Frontkameras – speziell entwickelte Bürstenwalze. Durch also ein Stereo-Kamera-System. Somit orien- diese wird vor allem der Grobschmutz durch tiert sich der Saugroboter mit Hilfe seiner die breite, vordere Saugmundöffnung aufge- beiden Frontkameras und erfasst den Raum nommen. Die Kombination aus Borsten und aus verschiedenen Blickwinkeln. Das Stereo- Gummilippen arbeitet dabei besonders Kamera-System lässt den „Scout RX2“ Räu- gründlich. Im dritten Schritt wird der verblei- me und Objekte in dreidimensionaler Form bende Feinschmutz wird mit Hilfe eines star- wahrnehmen und Entfernungen zu Objekten ken Luftstroms über die schmale, hintere berechnen. Dank einer ständigen Lokalisie- Saugmundöffnung aufgenommen. Als vier- rung der Objekte im Raum stellt das Gerät ten Punkt möchte ich den bürstenlosen Mo- Kursabweichungen fest und korrigiert diese. tor erwähnen, der mit seiner hohen Drehzahl Selbst in komplexen Raumstrukturen bewegt eine sehr starke Saugleistung erzielt und sich der Scout „RX2“ völlig unbeirrt und rei- dabei besonders energieeffi zient und lang- nigt besonders zuverlässig. lebig ist. Übrigens: Der „RX2“ überquert mühelos kleine Teppichkanten und Schwel- Eine besondere Herausforderung für Sau- len von bis zu 1,7 cm. groboter war in der Vergangenheit der Frau Bennor, wir danken Ihnen für das Variantenreichtum an Bodenbelägen… Gespräch n

18 hitec 5/2018 FOTO:TEFAL

Manche mögen’s heiß Die Temperaturen steigen, das Wetter wird schöner – die Grill- saison steht vor der Tür. hitec zeigt, mit welchen Produkten das Kochen und Grillen im Freien so richtig Spaß macht. FOTO: ROMMELSBACHER Die zuschaltbare Turbo-Grillzone zum scharfen Anbraten ist das Top-Feature des neuen Rommelsbacher-Modells

ROMMELSBACHER Sicher, sauber, superlecker Fleisch, Wurst, Fisch, Gemüse – alles gelingt perfekt mit dem neuen Tischgrill inklusive Turbo- Grillzone „BBQ 2003“ von Rom- melsbacher. Charakteristisch ist das einfache Handling. „Schnell heiß, schnell sauber“ könnte das Motto des Geräts lauten, das auch Laien wie Profis grillen lässt. Nicht zuletzt aufgrund der präzisen Temperaturregelung. Das Geheimnis: eine massive, abnehmbare Alu-Druckguss-Grillplatte für gleichmäßige Wärmeverteilung und schnelles Aufheizen. Besonders nutzer- freundlich: die hochwertige Drei-Lagen Antihaftbeschichtung für eine sehr leichte Reinigung.

TEFAL Rauchiges Aroma Tefal setzt auf Geräuchertes: Mit dem neuen „Aromati-Q 3in1“ lassen sich Speisen individuell mit der begehrten Rauchnote aromatisieren. Innovativ ist aber nicht nur die Räucherfunktion, der neue Grill vereint zwei weitere Funktionen in sich: Direktes Grillen bei hohen Temperatu- FOTO: TEFAL FOTO: ren ist ebenso möglich wie das Braten oder Garen wie im heimischen Backofen. Dank seines Elektrobetriebs lässt sich mit dem „Aromati-Q 3in1“ auch in der Stadtwohnung auf Balkon und Terrasse ein schöner Barbecue-Abend genießen – einfach den Stecker in die Steckdose und das Grillvergnügen kann beginnen.

Zum Räuchern des Grillguts wird eine Box mit Räucherchips am Heizelement des Grills eingehängt hitec HOME APPLIANCE

SMEG Hervorragende thermische Isolierung für sparsamsten Verbrauch: ein weiterer Von allen Seiten saftig FOTO: CASO Vorteil des „Dry-Aged Cooler“ von Caso Lust auf eine fröhliche Grillparty auf der Terrasse? Mit dem Einbau- CASO Barbecue-Gasgrill von Smeg kein Problem. Auf den zwei Grillrosten und der Teppanyaki-Grillplatte aus massivem Edelstahl gelingen saftige Reife Leistung Steaks, gegrillter Fisch sowie eine Vielzahl weiterer leckerer Grillgerich- Das DryAging ist das älteste Trok- te. Die hitzeisolierende Abdeckhaube verkürzt den Grillvorgang und kenreifungsverfahren für erlesene ermöglicht ein besonders gleichmäßig Garen von allen Seiten. Das in- Fleischspezialitäten. Dabei wird tegrierte Thermometer lässt sich dabei bequem bis zu 400 Grad Celsi- beispielsweise Steak bei einer be- us von außen ablesen. Zum Nachgaren oder Warmhalten werden stimmten Luftfeuchtigkeit und Grillgerichte einfach auf den zwei Warmhalterosten platziert. Temperatur gereift und entwickelt Der Barbecue-Gasgrill von Smeg wurde für das perfekte Grillen mit Gas im Freien entwickelt dabei einen besonders zarten und FOTO: SMEG aromatischen Geschmack. Caso präsentiert nun mit dem „Dry- Aged Cooler“ einen hochwertigen Reifeschrank mit Kompressortech- nik, der zur Lagerung und zum Reifen von hochwertigem Fleisch und anderen Lebensmitteln wie etwa Käse prädestiniert ist. Das Gerät ermöglicht nicht nur kulina- rische Genüsse, sondern ist mit seinem zeitlosen Design mit ele- ganter Edelstahlfront und ergono- mischem Griff auch ein echter Hingucker. FOTO: ANKARSRUM FOTO:

Die extra große Grillfl äche des „Entertaining 360 Grad Fitnessgrills“ ist mit FOTO: GEORGE FOREMAN GEORGE FOTO: einem Durchmesser von 30 Zentimeter ideal für bis zu sieben Portionen

GEORGE FOREMAN ANKARSRUM Macht Appetit auf mehr: Die „Assistent Original“ Platten mit Punch Für beste Burger mit Fleischwolf-Zubehör Nach der erfolgreichen Einführung der Marke George Foreman im Der herzhafte Burger darf bei keinem deftigen Barbecue Frühjahr 2017 wird das Sortiment nun mit drei „Fitness“-Grill-Model- fehlen. Gut, das Ankarsrum für seine Küchenmaschine len erweitert: „Entertaining 360 Grad“, „Entertaining“ und „Family“ „Assistent Original“ nun einen XXL-Fleischwolf präsen- heißen die drei Neuen. Dank der geneigten Grillplatten ist wieder eine tiert. Das Zubehör eignet sich bestens zum Herstellen Fettreduktion um bis zu 42 Prozent während des Grillens möglich, von Hackfl eisch, für das Zerkleinern von Kräutern oder denn Fett und Öl können einfach ablaufen. Zudem sind alle Modelle das Mahlen von Nüssen und ist doppelt so groß wie bei mit herausnehmbaren, spülmaschinengeeigneten Grillplatten ausge- den meisten anderen Küchenmaschinen. Farbenfroh: Die stattet, zwei der drei Modelle besitzen eine „Perfect Fit“-Fettauffang- „Assistent Original“ ist derzeit in 14 verschiedenen Far- schale, die direkt am Gerät einrastet. ben erhältlich.

20 hitec 5/2018 HOME APPLIANCE hitec FOTO: WMF

SEVERIN Elektro-Power für Umsatz-Plus Pünktlich zur Grillsaison startet Severin eine Verkaufsoffensive samt starkem Partner und attraktiven Incentives. Marktführend im Segment Elektrogrills bietet das deutsche Pünktlich zum Start in die Grillsaison Familienunternehmen ein spezielles hat WMF seine erfolgreichen „Lono“- „Stadtgriller“-Angebot: Fünf ausgewählte Tischgrills neu aufgelegt Aktionsmodelle werden beim Kauf mit ei- nem Dreier-Set Grill-Saucen der Marke WMF Heinz belohnt. Für den Handel bie- tet das deutsche Familienun- Lizenz zum Brutzeln ternehmen im Aktionszeit- Passend zum Start in die Grillsaison hat WMF die Reihe der er- raum April bis Juli zusätzlich folgreichen „Lono“-Grills neu aufgelegt. Mit optimierter Perfor- ein Paletten-Set mit Topschild, mance, verbessertem Handling und verjüngtem Design schicken einen Prospektständer sowie ein gratis sich die neuen Modelle an, die Grill-Tradition der Marke erfolg- Deko-Set bestehend aus Liegestuhl und reich fortzusetzen. Für beste Grill-Performance verfügen die neu- Floorgraphic – damit auch direkt am PoS en Tischgrills über eine optimierte Anbindung der Grillplatten an Grillstimmung aufkommt. So profitieren die Thermostate, die jetzt elektronisch die Temperatur regeln. sowohl Konsumenten als auch der Handel Dadurch wird die Grilltemperatur überall konstant gehalten und von dem „Stadtgriller“-Angebot aus das Grillgut noch gleichmäßiger gebrutzelt. Der Temperaturfort- dem Sauerland. schritt wird durch eine zweifarbige LED am Drehregler angezeigt. Durch das verbesserte „Easy Handling“ lassen sich die Grillplat- ten nun durch einen simplen Tastendruck entnehmen und eben- so einfach wieder einsetzen. Auch das Design wurde angepackt: so ist die Fettauffangschale nun seitlich und vor allem unsichtbar SEVERIN FOTO: Zusätzlicher Kaufanreiz: Kauft der Endverbraucher einen der fünf ausgewählten Elektrogrills, so erhält er im Boden integriert. Sie entspricht dabei weiterhin den aktuellen gratis drei leckere Grillsoßen der Marke internationalen Sicherheitsstandards und kann in der Spülma- Heinz direkt nach Hause schine gereinigt werden.

Multi Toast & Grill Darf es etwas mehr sein? SWG 700 – Max Max, der neue Multi-Toast & Grill von ROMMELSBACHER, beantwortet diese Frage mit einem klaren „JA“. Denn mit diesem 3-in-1 Kombigerät für gefüllte Sandwich Toasts, knusprige Belgische Waffeln und schmackhaft Gegrilltes trifft man immer den richtigen Geschmack. Drei Sets mit je 2 Platten, die sich einfach wechseln lassen, gehören zum Lieferumfang. Dank seiner kompakten Maße läßt sich Max leicht in jeder Küche verstauen. Das ist Maximal fl exibel!

Mehr Informationen zu ROMMELSBACHER * Auf den Werksverkaufspreis! unter: www.rommelsbacher.de und

SWG700_210x77_hitec.indd 1 26.04.2018 14:12:03 hitec HOME APPLIANCE FOTOS: SCHNEIDER

Frei im Raum Coole Kombi: die neue Kühl-Gefrierkombi Schneider, sonst für sein emotionsgeladenes Retro-Design „SKG320.4++NF BG“ von Schneider bekannt, zeigt mit den Kühlschrank-Modellen „SKS 460 IX“ DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN sowie „SGS 340 NF IX“ dass man auch die klare Formensprache Familien, die viel Stauraum für Lebens- bestens beherrscht. Ebenfalls überzeugend: die neue Kühl- mittel benötigen und auch regelmäßig Gefrierkombi „SKG320.4++NF BG“. vorbereitete Speisen einfrieren möchten, treffen mit der Kühl-Gefrierkombination Klare Kante: die neuen als Side-by-Side- Einstufung in die Energieeffi zienzklasse „SKG320.4++NF BG“ die richtige Wahl. Geräte nutzbaren Kühlschränke von Schnei- A++ nur logisch. Außerdem gut für alle Das Gerät bietet für den normalen Kühlein- der brechen mit dem von der Traditionsmar- Kunden, die bei sich zuhause eine offene satz eine Kapazität von 226 Litern und ke etablierten Vintage-Look. Statt runder Küche haben: Der „SGS340NF IX“ verrich- zusätzlich satte 92 Liter Volumen zum Ge- und farbgewaltiger Optik kommen „SKS tet seine Kühlarbeit äußerst dezent und frieren. Dank „No-Frost“-Technologie spa- 460 IX“ und „SGS 340 NF IX“ schnörkellos leise. ren sich die Nutzer lästiges Abtauen und und edel daher. Ein Design, dass die beiden profi tieren zusätzlich von der starken Ener- Modelle auch als attraktive „Stand alones“ KOMFORTABEL KÜHLEN giebilanz: die „SKG320.4++NF BG“ ist in im Küchenumfeld nutzbar macht. Wer nicht Gefrieren will, aber mehr Platz die Energieklasse A++ eingestuft und lie- zum Kühlen und Verstauen seiner Lebens- fert damit höchste Effi zienz. Außerdem FUNKTIONELLE FEATURES mittel benötigt, fi ndet im „SKS 460 IX“ den komfortabel: Mit jeweils drei Glas- sowie Mindestens genauso wichtig wie die Op- richtigen Haushaltshelfer. Der Vollraumkühl- Türablagen haben die Kunden beste Mög- tik: auch die Ausstattung und die Technik schrank mit der Energieeffi zienzklasse A ++ lichkeiten, ihre Lebensmittel zu sortieren. stimmen. Zum Beispiel beim „SGS340NF bietet stolze 350 Liter Nutzinhalt und ist Schön für Designfreunde: Das Modell ist IX“. Der Gefrierschrank, der sich auch prima trotzdem ein echter Sparfuchs: der „SKS auch in Silber-Perleffekt und Schwarz mit als Side-by-Side gerät verwenden lässt, 460 IX“ kommt auf einen vergleichsweise Edelstahlgriffen erhältlich. n punktet mit einer Kapazität von 259 Litern sehr geringen Energiever- Nutzinhalt, praktischer „No-Frost“-Funkti- brauch von 112,79 Kilowatt- on und einem vom Hersteller prognostizier- stunden pro Jahr. Prima für ten jährlichen Energieverbrauch von gerade die Lagerung von Tomaten, einmal 245 Kilowattstunden. Da ist die Gurken, Salat und Co: das Model verfügt über eine Ge- „Bei Schneider gehen wir Tech- müseschublade mit bruchsi- nologie stets von der leiden- cherer Glasabdeckung. schaftlichen Seite an. So schen- Ebenfalls im Sinne der Nut- ken wir bei der Gestaltung un- zer sind die in die Türablagen serer Produkte bestimmten As- integrierten Eierablagen. pekten Aufmerksamkeit, die oft von anderen Marken vergessen werden. Insbesondere wenn es um Design, Das Kombi-Modell ist in Schönheit und Sinnlichkeit geht.“ Silber-Perleffekt und Schwarz mit Schneider-Geschäftsführer Stefan Witt Edelstahlgriffen erhältlich

22 hitec 5/2018 HOME APPLIANCE hitec

Magisch leckere Muffi ns: mit dem neuen Back-Kit für den „Airfryer XXL“ kein Problem

fassendes Party-Kit das beispielsweise ein XXL-Grillrost sowie einen praktischem Korb- trenner beinhaltet.

INNEN ZART, AUSSEN KNUSPRIG Aufgerüstet mit dem neuen Zubehör kommen die Stärken des Philips-Flagg- schiffs, das zuletzt in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Weltklasse-Gewichtheber und Olympiasieger Matthias Steiner bewor- ben wurde, besonders zur Geltung. Da wäre etwa die Schnelligkeit. Die Zubereitung geht FOTOS: PHILIPS FOTOS: beim „Airfryer XXL“ ohne Vorheizen von statten und kann immer sofort beginnen. Dank der „Twin TurboStar“- Heißlufttech- nologie wirbelt ein Ventilator oberhalb des Neue Extras für Heizelements heiße Luft mit hoher Ge- schwindigkeit durch den Garraum nach unten. Unterstützt durch das doppelte See- sterndesign am Boden wird der Luftstrom den Heißlufttornado deutlich intensiviert und zirkuliert wieder nach oben. Nicht umsonst spricht Philips in Mit einer Kapazität von 1,4 Kilogramm und patentierter „Twin- diesem Zusammenhang auch von einem TurboStar“-Technologie ist der kürzlich vorgestellte „Airfryer XXL“ „Heißlufttornado“. Und der sorgt für eine rundherum gleichmäßige Garung, ein zartes das absolute Flaggschiff der Philips Heißluftfritteusen-Flotte. Im Inneres sowie knusprige Krusten. Sehr prak- Mai legt Philips nochmal nach und präsentiert passende Zubehör- tisch: Der weiterentwickelte „Airfryer XXL“ Kits, die den Kunden noch mehr Möglichkeiten geben sollen. entfernt überschüssiges Fett und sammelt dies im Fett-Auffangeinsatz. Anschließend Es ist ja nicht so, als hätte es dem neuen Airfryer Avance XXL bieten wir die perfekte kann es einfach entsorgt werden. Selbst „Airfryer Avance XXL“ bisher an Pluspunk- Lösung“, so Sandra Hein, Senior Marketing Lebensmittel wie Pommes können so mit ten gefehlt: Vor allem mit der vergrößerten Managerin Kitchen Appliances bei Philips. bis zu 90 Prozent weniger Fett zubereitet Korbkapazität von bis zu 1,4 Kilogramm Doch Größe ist nicht alles: Neues Zubehör werden. Die anschließende Reinigung ist brachte die Heißluftfritteuse von Philips den macht das Gerät jetzt noch attraktiver. Ab schnell und einfach erledigt, den Korb und Kunden einen erheblichen Mehrwert. „Es ist Mai dürfen sich Händler und Konsumenten Pfanne sind beide spülmaschinenfest. schon eine Herausforderung, eine große beispielsweise auf das neue Back-Kit Familie oder viele Gäste mit einer gesunden „HD9952/00“ freuen. Es bietet unter ande- APP UND REZEPTE ALS EXTRA Mahlzeit zu verwöhnen. Mit dem neuen rem eine XXL-Backform und neun Muffi n- Generell ist Bedienungskomfort Trumpf: förmchen. Für deftigen Fleischgenuss Über das intuitive „QuickControl“-Drehrad kommt zudem das Grill-Kit „HD9951/00“ und das digitale Display können die ver- inklusive Grillpfanneneinsatz und sechs schiedenen Einstellungsmöglichkeiten so- Grillspießen auf den Markt. Zum Ein- wie die optimale Gartemperatur – von 40 satz bei Festlichkeiten und größere bis 200 Grad Celsius – ausgewählt werden. Anlässen präsentiert Philips ergän- Fünf Voreinstellungen für die Zubereitung zend mit dem „HD9950/00“ ein um- von Pommes Frites, einem ganzen Hähn- chen, Fleisch, Fisch oder Kuchen sorgen für eine unkomplizierte und schnelle Bedie- nung. Für die Lieblingsspeisen hält der Fa- Perfekt für den Sommer: voritenspeicher außerdem die spezifi sche Das Grill-Kit sorgt für Temperatur und Garzeit per Knopfdruck knusprigen Genuss abrufbar bereit. Die Warmhaltefunktion ga- rantiert die serviergerechte Temperatur der Menüs. Als besonders Extra liegt dem „Air- fryer Avance XXL“ ein Rezeptheft mit mehr als 30 gesunden Gerichten bei. Zudem wird Gesunde und leckere die App-basierte Plattform NutriU (iOS, An- Köstlichkeiten in kürzester Zeit sind droid) mit Rezeptideen und vielem mehr zur die Spezialität des „Airfryer XXL“ Verfügung stehen. n

hitec 5/2018 23 hitec HOME APPLIANCE FOTO: HITEC FOTO:

Jede Menge los am Stand von AEG: in Köln waren viele Fachhändler vor Ort

und unsere Innovationen in einem Premi- um-Umfeld zu präsentieren.“

BREITES PRODUKTSPEKTRUM Bei Beurer stand neben dem deutlich ausgeweiteten „Connect“-Waagen-Sorti- ment die umfangreiche Beautyrange von Maniküre und Pediküre über das Thema „FaceCare“ bis hin zur Beurer „HairCare“- Serie im Fokus. Am Stand von Kärcher dreh- te sich alles um die Entwicklung der Akku- technologie. Besonderes Interesse weckte hier der neue kabellose Staubsauger „VC 5 Cordless Premium“ mit bis zu 60 Minuten Ein Hoch auf die HEPT Laufzeit. Kaffeespezialist Jura dagegen fei- erte seine neue Maschine „S80“ aus der Innovationen und neue Produkte standen im Mittelpunkt der dies- preisgekrönten „S“-Linie. Kaum auf dem jährigen „HighEventProductTour“, kurz HEPT, die als gemeinsame Markt, hatte diese den begehrten Red Dot Roadshow der Hersteller AEG, Beurer, Jura, Jura Gastro, Kärcher, Award abgeräumt. Miele sowie Russell Hobbs und Remington in zwölf deutschen PLATTFORM FÜR DEN AUSTAUSCH Städten Station machte. hitec war in Köln mit von der Partie. Bei Miele, dem erst 2017 beigetretenen und damit jüngsten Mitglied der HEPT-Ge- Höhepunkte über Höhepunkte – auch in war zu hören, dass alle Termine außeror- meinde, stand der Kontakt mit den Händ- ihrer 15. Auflage bot die HEPT ihren Besu- dentlich gut besucht gewesen seien. lern im Mittelpunkt. Und der war, wenn chern einen breiten Einblick in die Früh- man Frank Jüttner, Leiter Miele Vertriebsge- jahrssortimente der sieben Partnerunter- LOBENDE WORTE VON AEG sellschaft Deutschland, Glauben schenken nehmen. In Köln hatte man sich als Locati- Aber kommen wir zu den gezeigten In- mag, sehr ergiebig. „Nach der erfolgreichen on für das Palladium entschieden. Eine gute novationen: Besondere Aufmerksamkeit Premiere haben wir uns auf unsere zweite Wahl. Der industrielle Charme der alten In- konnte AEG mit seiner Ausstellung von in- Teilnahme an der HEPT sehr gefreut. Unsere dustriehalle bildete einen spannenden Kon- telligenten Waschmaschinen der „9000er“- Erwartungshaltung war durch den letztjäh- trast mit den technischen Innovationen an Serie sowie der „Mastery Range“ aus dem rigen Erfolg zwar sehr hoch, aber wir sind in Verkaufsberater Tobias den Ständen der Hersteller. Kein Wunder Küchensegment generieren. Auch das mo- keiner Hinsicht enttäuscht worden. Aus den Rupprecht von Kärcher zeigt das neue Boden­ also, dass auch die Resonanz der Fachhänd- bile Premium-Klimagerät „AirOundio“ so- interessanten Gesprächen mit den Fach- pflege-Sortiment ler positiv war – von Seiten der Veranstalter wie der effizienter Saugroboter „RX9“ mit händlern haben wir spannende Anregun- intelligenter 3-D-Erkennung wussten zu gen mitnehmen können“. In das gleiche überzeugen. Da überrascht es nicht, dass Horn stößt Rolf Diehl, Geschäftsführer der Michael Geisler, General Manager Home Jura Elektrogeräte Vertriebs-GmbH: „Meine Care & SDA Central Europe, von der Elec- Beobachtungen in diesem Jahr geben mir trolux Hausgeräte GmbH, nur lobende Wor- die Sicherheit, dass die HEPT auch in Zu- te für die HEPT findet: „Für uns ist die Road- kunft von unseren Fachhandelspartnern als show eine einzigartige Möglichkeit, unsere attraktive Plattform für Produktpräsentatio- Händler und das Fachpublikum direkt vor nen und intensiven Gedankenaustausch Ort von unseren Produkten zu begeistern genutzt werden wird.“ n FOTO: JURA FOTO: MIELE FOTO: ELECTROLUX

Glaubt an die HEPT als attraktive Sieht die hohen Erwartungen Zufrieden mit der HEPT:

FOTO: HITEC FOTO: Plattform: Rolf Diehl von Jura erfüllt: Frank Jüttner von Miele Michael Geisler von Electrolux

24 hitec 5/2018 HOME APPLIANCE hitec FOTOS: AEG FOTOS:

Die einzigartige CleanLift- Entleerung ermöglicht Das sehr elegante mit dem RedDot-Award eine kontaktlose Entsor- ausgezeichnete Design sieht zudem die gung des Staubbeutels praktische Integration einer 3in1-Multifunktions- düse im Staubsaugerheck vor Präzision auf allen Böden Er läutet eine neue Generation an Bodenstaubsaugern ein: der „VX9 I X Precision“ von AEG. Besonderer Glanzpunkt ist die innovative „Auto“-Funktion, die automatisch für jeden Boden die optimale Saugkraft aktiviert.

Auf allen Belägen zuhause: Mit einer En- tiviert. Der Bodenstaubsauger von AEG komfortabel ohne bücken die Leistung re- ergielabel Klassifizierung von A für die Rei- überzeugt mit der Bewertung A++/A/A/A gulieren. Die XL-Softräder sorgen für eine nigungsleistung sowohl auf Teppich als auch aber nicht nur in Sachen Reinigungslei- präzise Manövrierbarkeit. Durch Kugellager auf Hartböden ist der „VX9 I X Precision“ stung, sondern auch bei der Staubemission. in den Rädern der Bodendüse ist auch diese von AEG ein wahrer Allrounder unter den besonders wendig. Und die LED-Frontlichter Bodenstaubsaugern. Er begeistert vor allem EINFACH WIE NIE der Bodendüse leuchten auch dunkle Berei- Kunden, die das Hauptaugenmerk auf eine Neben High-Performance ist der „VX9 I che optimal aus und bringen Staub zum sehr gute Reinigungsleistung mit geringem X Precision“ von AEG vor allem für maxima- Vorschein. Vier Parkpositionen sorgen auch Stromverbrauch legen. Weiterer Vorteil: Mit len Bedienkomfort optimiert. Hierbei sticht beim Verstauen des AEG Bodenstaubsau- maximal 460 Watt und einer Lautstärke von insbesondere das digitale Display hervor. Es gers für maximale Flexibilität. nur 69 Dezibel reinigt er zudem besonders zeigt alle relevanten Informationen auf ei- energieeffizient und leise. Dabei garantiert nen Blick an. Zum Beispiel die Einstellung BESSERE PERFORMANCE, der „VX9 I X Precision“ durch die der Bodendüse oder wann der Beutel ge- MEHR HYGIENE „AirExtreme“-Technologie in Kombination wechselt werden sollte. Die Bedienung des Auch der richtige Beutel macht’s: Die mit einem konischen konstruierten Saug- AEG-Bodenstaubsaugers erfolgt ganz intui- „AirExtreme“-Technologie des Bodenstaub- schlauch eine starke und lang anhaltende tiv über die intelligente Steuerung direkt am saugers ermöglicht einen gleichmäßigen Saugleistung. Die hohe Saugkraft erreicht geschlossenen Handgriff. Von der integrier- Luftstrom, so dass sich der S-Bag Staubbeu- der Reinigungsprofi durch die Erzeugung ten Fernbedienung kann der Nutzer ganz tel gleichmäßig entfalten kann und die hohe eines optimalen Luftstroms. So bringt die Saugleistung konstant erhalten bleibt. Ein „PrecisionFlow“-Bodendüse richtig Kraft auf weiterer Pluspunkt der S-Bag: Die hochwer- den Boden und gewährleistet eine gründli- tige Faserstruktur im Beutel absorbiert den che Reinigungsleistung auf allen Belägen. Staub, ohne die Poren zu verstopfen und Damit der Haushaltshelfer von AEG auf damit die Saugkraft zu verringern. Für bis zu dem Parkettboden genauso effektiv arbeitet 15 Prozent mehr Staubkapazität und damit wie auf dem Teppich hat das Gerät eine weniger Beutelwechsel gegenüber flachen „Auto“-Funktion an Bord, die automatisch Beuteln sorgt die 3D-Seitenfaltung. Aber die für jeden Boden die optimale Saugkraft ak- S-Bag bringt nicht nur für mehr Leistung sondern auch mehr Hygiene. So verschließt Der neue von AEG begeistert vor allem Kunden, die das sich der Beutel beim Rausnehmen automa- Hauptaugenmerk auf eine sehr gute Reinigungsleistung tisch und ermöglicht eine besonders hygie- mit geringem Stromverbrauch legen nische Entsorgung. n

hitec 5/2018 25 hitec CONSUMER ELECTRONICS

samtabsatzes auf mehr als 7 Millionen Ge- räte – ein großer Teil davon aus dem UHD- (Fast) wie im Stadion Segment sein. WORAUF KOMMT ES AN? Das Runde muss ins Eckige, ein neuer Eckiger ins Wohnzimmer – so Gerade im Hinblick auf das Sportereignis oder so ähnlich denkt die TV-Branche mit Blick auf die Fußball-WM kann die Bilddiagonale im Grunde gar nicht in Russland. hitec zeigt, mit welchen Geräten die LaOla in die eige- groß genug sein. Unter diesem Aspekt soll- nen vier Wände überschwappt. te der Einstieg für das Verkaufsgespräch nicht unter 55 Zoll erfolgen. Richtig Spaß Ronaldo, Messi oder doch Neymar? Die schärfste Bild, den sattesten Sound? Klar ist, macht es dann bei 65 Zoll. In beiden Seg- Frage nach dem weltbesten Kicker wird ei- dass viele Anhänger sich im Hinblick auf die menten haben die Hersteller neue Geräte in nes der heißesten Themen sein, wenn in WM neu ausstatten werden und den alten unterschiedlichen Kategorien im Portfolio. diesem Sommer der Fifa World Cup beginnt. Fernseher durch ein neues Model ersetzen Hier dürfte für jeden Verbraucher das Pas- Ebenfalls im Blickpunkt der Fans: Welches wollen. Nicht umsonst erwarten Marktfor- sende dabei sein. Auf jeden Fall muss der TV-Gerät bietet das beste Live-Erlebnis, das scher hierzulande eine Steigerung des Ge- neue Fernseher ein „UHD“-Gerät sein, um durch die höhere Auflösung alle Details je- der Szene sehen zu können. Auch sollte „HDR“ zur Ausstattung des Displays gehö- GRAFIK: GFU/GFK GRAFIK: ren, denn aufgrund eines erheblich besse- ren Kontrastumfangs ist die Bildwiedergabe deutlich klarer und schärfer. Eigenschaften, die gerade für Fußballfans wichtig sind. Und wenn der Endverbraucher dann noch das letzte Quäntchen Performance wünscht, schlägt die Stunde der OLED-Displays. Größere TVs sind nicht mehr nur etwas für große Räume. Dank UHD kann man auch noch vor einem 65-Zöller nur zwei Meter entfernt sitzen. So lässt sich dann auch die Zwei-Zimmer-Wohnung bildge- waltig ausstatten. Bei aller Konzentration auf den Fernseher sollte das Zubehör nicht aus den Augen verloren werden. Gute Kabel sorgen dafür, dass die Bildsignale auch stö- rungs- und verlustfrei übertragen werden. Nur dann ist eben auch das Display in der Lage, ein bestmögliches Bild zu produzie- In diesem Jahr erwarten ren. Die passende Wandhalterung wertet die Analysten der GfK das Wohnumfeld auf. Eine schwenkbare eine erneute leichte Steigerung im TV-Ver- Ausführung bringt den Fernseher stets in kauf. Ein Grund ist die die optimale Blick-Position. So lässt sich das Fußball-Weltmeister- Gerät beispielsweise auch seitlich versetzt schaft im Juni anbringen. n

26 hitec 5/2018 CONSUMER ELECTRONICS hitec

SAMSUNG Ordnung im Rückraum FOTO: LG Die Premium UHD-TVs der „Serie 8“ von Samsung sind in Größen zwischen 49 Zoll und 82 Zoll verfügbar. Aufgrund der Spitzenhelligkeit von 1.000 Nits stellen die Fernseher HDR10+-Inhalte detailreich dar. Obgleich die TV-Displays voller technischer Raffinessen stecken, ist die Ersteinrichtung dank des Samsung „Smart Hubs 2018“ und der neuen „SmartThings“-App sehr einfach. Über das Smartphone werden Router, Set-Top-Boxen und Account-Informationen auto- matisch erkannt und direkt für den Fernseher übernommen. So ist das Gerät innerhalb kürzester Zeit einsatzbereit. Die neuen QLED-Serien „Q6“, „Q7“ und „Q8“ bestechen nicht nur durch beste Bildwiedergabe. Das „One Invisible Cab- le“ bündelt sämtliche AV-Signale und die Stromversorgung in einem dünnen, transparenten Kabel. Das fünf Meter lange Kabel verbindet die „One Connect Box“ mit dem Display. Optional bietet ein 15 Meter langes Kabel noch mehr Flexibilität und Gestaltungsmöglichkeiten im Raum.

Für ungetrübten Bildgenuss sorgen die Samsung QLED-TVs. Nicht zuletzt dank des „One Invisible Cable“ LG konzentriert sich auf die LG intelligente Technologie hinter dem Display seiner OLED-Geräte Flüssiger Aufbau Seinen OLED-Fernsehern für 2018 hat LG einen schnelleren Prozessor spendiert. Der „Alpha9“ sorgt für lebensechte Bilder mit einer hohen Far- bintensität, Schärfe und Tiefe. Darüber hinaus wird die Farbwiedergabe verbessert und die Farben näher als je zuvor am Originalinhalt dargestellt. Die hohe Bildrate von 120 Bildern pro Sekunde sorgt für flüssigere und klarere Bilder bei Bildinhalten mit schnellen Bewegungen, wie bei Sport- und Actionfilmen. Außerdem verfügen die 2018er OLED-Fernseher über objektbasierten „Dolby Atmos“ Surround Sound für ein außergewöhnli- FOTO: SAMSUNG ches Klang-Erlebnis. Geräusche und Töne werden virtuell im dreidimensio- nalen Raum platziert. Während des Finales hat man so den besten Platz – mitten im Geschehen. FOTO: METZ

METZ Flinker Spielmacher Mit der „Planea“-Familie liefert Metz UHD-Fernsehgeräte, die jedem Fußballspiel den letzten Schliff geben. Das Zu- sammenspiel der 800 Hertz „MetzVision“-Bildtechnolo- gie und LED-Technologie erfüllt höchste Ansprüche an die Bildqualität. Gerade bei der Übertragung von Fußballspie- len mit schnellen Bewegungen und zahlreichen Kame- raschwenks liefert der „TX77 UHD twin R“ scharfe, ver- zerrungsfreie Bilder. Bewegte Szenen werden fließend und scharf dargestellt und wirken dadurch besonders reali- stisch. Dank des integrierten Digital-Recorders mit seiner 500 Gigabyte großen Festplatte verpasst man garantiert kein Spiel. Darüber hinaus ist der Fernseher mit WLAN und Twin-Multi-Tuner ausgestattet. Die integrierte Soundbar mit „MetzSoundPro sorgt mit ihrem „2-Wege- Bassreflex“-System mit sechs Lautsprechern für satten Sound.

Der Planea „TX77 UHD twin R“ von Metz sogt mittels integrierte Sound- bar und „2-Wege-Bassreflex“-System für Stadion-Atmosphäre

hitec 5/2018 27 hitec CONSUMER ELECTRONICS FOTO: TOSHIBA TV TOSHIBA Macht mehr Druck Toshiba präsentiert mit der „V67“-Serie neue UHD-TVs. Die „V67“-Modelle sind in 43, 49, 55 und 65 Zoll Größe verfügbar. Somit findet sich für jedes Wohnzimmer und jede Fußballparty das richtige Gerät. Für den besten Bildeindruck sorgt die 65-Zoll-Version. Hier kommen dank 165 Zen- timeter Bildschirmdiagonale die Ultra HD-Auflö- sung und die Vorteile von „HLG“ und „HDR10“ besonders gut zur Geltung. Für die nötige Stadio- natmosphäre im Wohnzimmer sorgt der einge- baute Subwoofer mit „DTS-Tru“-Surround Sound und „Dolby Audio“-Lautsprecher.

Die „V67“ UHD-Displays von Toshiba TV sind mit integriertem Subwoofer und „Dolby Audio“ Speakerbox ausgestattet

SONY System-Wechsel Die Modelle der „XF75“-Serie von Sony sind mit Android-Betriebs- system und Sprachsteuerung ausgerüstet. So kann der Nutzer direkt auf Streamingdienste und Internet-Plattformen zugreifen. Die 4K- HDR-Fernseher sind in Bildschirmdiagonalen von 65, 55, 49 und 43 Zoll verfügbar. Die „4K X-Reality PRO“-Technologie verbessert je- des Bild in Echtzeit und rechnet es nahezu auf 4K-Qualität um. Dank HDR liefern die neuen Fernseher höhere Kontraste, mehr Details und eine höhere Farbvielfalt. So werden Filme, Serien und Spiele in bester Qualität wiedergegeben.

Die 4K-HDR-Fernseher der „XF75“-Serie von Sony bieten Android-Betriebssystem und Sprachsteuerung FOTO: SONY FOTO: EPSON EPSON Mehr Raumgewinn Epson liefert mit dem „EH-TW7300“ einen Heimkino-Pro- jektor mit 4K-Upscaling. Damit rechnet der Projektor selbst Full-HD-Signale auf annähernd UHD-Qualität hoch. Neben HDR- und UHD-Blu-ray-Unterstützung verfügt der „EH- TW7300“ über eine motorisierte Optik für Zoom und Fo- kussierung. Dank des Kontrasts von 1 zu 160.000 sowie einer Helligkeit von 2.300 Lumen steht dem Filmgenuss auch tagsüber nichts im Weg. Um die Wartung auf ein Min- destmaß zu reduzieren, besitzt der Projektor eine langlebige Lampe, die im „Eco“-Modus bis zu 5.000 Stunden und im Normalmodus bis zu 3.500 Stunden hält. Somit schauen Anwender mit einer Lampe die nächsten sieben Jahre jeden Tag einen Film, ohne einen Wechsel vorzunehmen.

Dank der motorisierten Optik und weiter Linsenverschiebung ist die Aufstellung und Installation des Epson „EH-TW7300“ ein Kinderspiel

28 hitec 5/2018 FOTO: ONE FOR ALL CONSUMER ELECTRONICS hitec

IN-AKUSTIK Geht die langen Wege Das neue Lichtwellenleiter-Kabel von In-Akustik ist besonders für die Verlegung in Leerrohren geeignet und transportiert UHD-Signale über lange Strecken. Die „Profi HDMI-Micro 2.0 LWL“-Kabel unterstützen hochauflösende 4K-Video-Formate mit 50 beziehungsweise 60 Hertz sowie HDR und eignen sich zur Verbindung von Geräten mit HDMI-2.0-Schnittstelle über große Distanzen. Bis zu 50 Metern Länge verfügen sie sogar über einen Audio-Rückkanal. Bei einem Durchmesser von lediglich vier Mit ihrer ausgeklügelten Mechanik und Leichtgängigkeit revolutioniert Millimetern sind die Kabel hochflexibel und mit gekennzeichneter Laufrichtung pro- die „Flux WM 6681“ von One for All den Markt für Wandhalterungen blemlos zu verlegen. Trotz der großen Übertragungsdistanzen ist kein separates Netz- teil erforderlich, die nötige

ONE FOR ALL FOTO: IN-AKUSTIK Stromversorgung erfolgt al- Vollbeweglich lein über die HDMI-Schnitt- stelle. Die anthrazitfarbenen One for All liefert mit der „Flux WM 6681“ eine Wandhalterung für Kabel sind in Längen von 10, alle Fälle. Die Wandhalterung verfügt über eine ausgeklügelte Me- 15, 20 und 30 Metern sowie chanik aus Gasdruck- und Torsionsfeder. Hierdurch gleiten Flach- mit 50, 70 und 100 Metern bildschirme aus der Parkposition der Halterung quasi per Fingertipp Länge auf einer Spule ver- sanft und mühelos in die gewünschte Betrachtungsposition. Dank fügbar. der Konstruktion mit zwei Haltearmen wird ein maximaler Wandab- stand von 70 Zentimetern im ausgefahrenen Zustand ermöglicht. Die „Profi HDMI-Micro 2.0 LWL“-Kabel In der Parkposition befindet sich das TV-Gerät sieben Zentimeter von In-Akustik eignen sich besonders von der Wand entfernt. Das montierte Display lässt sich jeweils um für die Installation in Leerrohren 90 Grad nach links und rechts drehen sowie um bis zu 15 Grad neigen. Schlank im Design, kann die Halterung Flachbildschirme von 32 bis 84 Zoll tragen.

Stdontmosphre zu Huse erleben Bem uf enes Metz Mcos erhlten Se bs zu 300€ WM-Rbtt

Glt fr de Modelle Metz Mcos 43/49/55 TX68 UHD twn Bem telnehmenden Fchhndler und nur solne der Vorrt recht‰ Vom 2‰ M bs 14‰ Jul 2018 wwwmetz-cede

Tpp beben bem WM-Gewnnspel & Prese m Gesmtwert von 50000 € brumen

Metz_hitec_185x135_WM_Micos.indd 1 27.04.2018 08:38:41 hitec CONSUMER ELECTRONICS

gen. Mit dem eigenen Outlet bei Ebay kön- nen insbesondere stationäre Händler mit einer Multichannel-Strategie beispielsweise Auf der Gewinnerseite Lagerbestände am Ende einer Saison redu- ziert und Ausstellungsstücke oder Vorführ- geräte verkaufen. Ein vielversprechendes Potential, das der CE-Händler Saturn bereits mit B-Ware und Outlet erkannt hat. Die CE-Branche bleibt auch 2018 schnelllebig, die Hersteller verkür- SATURN SCHÖPFT POTENZIAL AUS zen ihre Produktzyklen zunehmend und überraschen den Markt mit „Da knallt die Sicherung“ – so wirbt Sa- Innovationen. Wie es dennoch gelingen kann nachhaltig zu han- turn aktuell im eigenen Outlet bei Ebay für deln, zeigt Ebay. seine Sonderposten sowie Einzel- und Aus- stellungsstücke und ermöglicht Kunden, Gerade in der Konsumgüterbranche ha- zu Kameras oder Gaming – Haushaltsgerä- wahre Schnäppchen zu schlagen. Während ben ethische Gesichtspunkte zunehmenden te und Heimwerker. Ob Familie, Apple-Fan, Konsumenten in verschiedenen Kategorien Einfluss auf die Kaufentscheidung der Kon- Gamer oder Hobbyfotograf, die große Ziel- sparen können, verbessert der Händler seine sumenten. Der Verkauf von B-Ware kann gruppe überzeugt vor allem die gesetzliche Lagerumschlagsgeschwindkeit. „Für Media- eine erfolgreiche Lösung für Händler und Gewährleistung von mindestens einem Jahr. Saturn ist Ebay ein interessanter zusätzlicher Käufer zugleich sein. Suchen Käufer im In- Aber auch Händler und Markenhersteller Vertriebskanal, über den wir unser umfas- ternet nach geprüfter Gebrauchtware, sto- profitieren durch die Teilnahme im B-Ware sendes Online-Sortiment mehr als 17 Millio- ßen sie dabei sehr schnell nen potenziellen Kunden in auf den Online-Marktplatz Deutschland zugänglich Ebay. machen können. Mit unse- rem Outlet bieten wir Ebay- TOP-ADRESSE Käufern seit 2013 ein um- FÜR B-WARE fangreiches Angebot an Mit dem eigenen B-Ware Elektronik-Artikeln. Diese Center reagiert Ebay auf Kooperation ermöglicht uns den Nachhaltigkeitstrend also, der großen Nachfrage und sorgt für eine gut sicht- mit einem großen Angebot bare Differenzierung zu zu begegnen“, so Markus Neuware auf dem Markt- Heuser, Geschäftsführer der platz. Die Angebotsauswahl Saturn Online GmbH. umfasst ein riesiges Sorti- Neben Saturn sind auch ment an Vorführgeräten, MediaMarkt, Euronics und Retouren und gebrauchten Medimax mit einem eige- Artikeln, die vom Verkäufer Das Ebay B-Ware Center erstrahlt im neuen Look & Feel nen Outlet bei Ebay vertre- generalüberholt oder ge- ten. Doch nicht nur für gro- prüft wurden. Für eine erleichterte Suche Center: die Produktzyklen werden verlän- ße Player ist der Marktplatz ein starker werden die Produkte nach verschiedenen gert, der Käuferstamm wird insbesondere Partner in Sachen B-Ware. Jeder kann vom Technik-Kategorien von Top-Marken und durch den Zugang zu gezielten Marketing- Nachhaltigkeitstrend profitieren und in nur Sellern sortiert: Consumer Electronics – wie kampagnen vergrößert und zusätzliche wenigen Schritten in den Handel mit ge- etwa Smartphones, Notebooks, TV bis hin Gewinne erwirtschaftet. brauchter Elektronik einsteigen. Im eigenen Zusätzlich zum B-Ware Center bietet der Händlerbereich des eBay B-Ware Centers Erfolgreich seit 2013: Das Saturn-Outlet bei Verkauf über ein Ebay-Outlet Händlern die können sich Händler und Hersteller aller mit ca. 150 angebundenen­ Saturn-Märkten Möglichkeit, in den Handel mit gebrauchter Größen vorab informieren und mit einer E- Elektronik auf dem Marktplatz einzustei- Mail an [email protected] für den Verkauf im B-Ware Center bewerben. n FOTOS: EBAY

B-Ware: Ein wahrer Gewinn für Käufer und Verkäufer

30 hitec 5/2018 CONSUMER ELECTRONICS hitec

Markenbotschafter Neymar Jr. präsentiert die „P66“-Serie mit Android TV 7.0

PERFEKTE WM-MOMENTE DANK „P66“ Rechtzeitig zur Sportveranstaltung des Jahres stellt TCL die neue Serie „P66“ vor. Konzipiert wurde die Serie für alle, die sich nicht zwischen Eleganz, Bildqualität und einfachem Zugriff auf ihre Lieblingsinhalte entscheiden möchten. Die Serie kombiniert ultraschlankes Metalldesign mit führender Bild- und Tonqualität. Dank der „HDR PRO“-Technologie bietet die „P66“-Serie Bildqualität auf dem neue- sten Stand der Technik, mit beispiellosen Schwarztönen, schärferen Kontrasten und lebendigen Farben. Wide Color Gamut bringt die unglaubliche Vielfalt intensiver und ultrarealistischer Farben des digitalen Kinos in die Wohnzimmer von Fußball-Fans. TCL setzt auf Soundtechnisch verfügt die Serie über „DTS“-Premium-Sound, der den Benutzer in den Mittelpunkt des Geschehens versetzt und ein beeindruckendes Klangerlebnis er- Topstar Neymar Jr. möglicht. Der Anstoß ist erfolgt: Nach Bekanntgabe der Kooperation des welt- SMARTES FERNSEHEN MIT GOOGLE ASSISTANT weit drittgrößten TV-Herstellers TCL und Fußball-Superstar Neymar Jr. Fernsehen mit dem „P66“ ist ein smartes ist nun der Startschuss der Zusammenarbeit in São Paulo gefallen. Erlebnis, dank seines direkt integrierten An- Dort wurde der Weltstar als Markenbotschafter vorgestellt. droid TV 7.0 Betriebssystems mit Google Assistant. Zuschauer können Google Assi- TCL und Profi-Fußball – dass das gar timalen Ergebnissen in jeder Situation“, stant beispielsweise zum aktuellen Spiel- nicht so weit entfernt liegt, haben Weltstar sagte der Fußballprofi in Sao Paulo zu sei- stand befragen. Mit Android 7.0 ist es auch Neymar Jr. und Kevin Wang, Senior Vice Pre- ner Zusammenarbeit mit TCL. Auch Kevin möglich, UHD-Inhalte direkt auf dem Fern- Die „P66“-Serie zeichnet sich durch sident der TCL Corporation und CEO von Wang, Senior Vice President TCL Corporati- sehgerät zu streamen und native 4K HDR- ein ultraschlankes TCL Multimedia kürzlich in São Paulo ge- on und CEO TCL Multimedia freut sich über Apps auf einem großen Bildschirm zu nut- Metallgehäuse und zeigt. Als offizieller Markenbotschafter für eine perfekte Synergie: „Wir freuen uns zen. Innovative Funktionen wie Picture in elegantes Design TCLs globale Kampagne 2018 wird Neymar darauf, mit Neymar Jr. zusammenzuarbeiten Picture, dem einfachen Wechsel zwischen aus Jr. fortan Werbeaktivitäten des Fernsehher- und unseren Kunden mit unseren smarten Funktionen, Mehrbenutzerkonten und Sei- stellers begleiten und weltweit vorantrei- TV-Produkten ein immersives Fernseherleb- teneinstellungen, sorgen dafür, dass die ben. Ab Mai tritt der brasilianische Profi­ nis zu bieten, perfekt zugeschnitten auf ih- Lieblingsinhalte aller Familienmitglieder kicker in der Hauptrolle einer internationa- ren Lieblingssport.“ immer im Mittelpunkt stehen. n len Werbekampagne als Gesicht der Marke auf. Die kürzlich gestartete Out-of-Home- Werbekampagne mit dem Titel „Born a

FOTOS: TCL MULTIMEDIA Legend“ wird an globalen Wahrzeichen wie dem Times Square in New York oder dem Chinese Theatre in Hollywood sowie an vie- Smartes Fernsehen len weiteren Orten der Welt gespielt. Ney- mit Android TV 7.0 garantiert einfachen mar Jr. und TCL werden somit zum sportli- Zugriff auf Lieblings- chen Werbe-Duo. In Berlin haben Fans vom inhalte 2. bis zum 29. Mai die Chance, Neymar Jr. auf dem Kurfürstendamm zu bestaunen. „Ich fühle mich geehrt, der globale Mar- kenbotschafter für TCL zu sein. TCL und ich teilen ähnliche Werte, wie das kontinuierli- che Streben nach Exzellenz und op-

hitec 5/2018 31 hitec CONSUMER ELECTRONICS

Die neuen Philips-TVs der „8000er“-Serie verwöhnen durch kompromisslose Bildwie- dergabe und dreiseitiges „Ambilight“

Enhancement-System“ Bildfehler. Das Resul- tat sind weichere Abstufungen ohne Detail- verluste in anderen Bildbereichen. Gleichzei- tig bietet das System eine verbesserte MPEG-Analyse der Codierqualität. Im Bereich der Schärfeoptimierung ste- hen eine neue Detailmessung, ein neuer Detail-Verstärker sowie eine verbesserte Schärfemessung zur Verfügung. Der Detail- Verstärker skaliert alle Inhalte auf UHD-Ni- veau und ermöglicht Bilder mit feineren Li- nien und mehr Details für eine saubere Darstellung der Tiefenstaffelung des Bildes.

SPRACHSTEUERUNG TP Vision erweitert sein Smart TV-Ange- bot durch den „Google Assistant“ auf den Modellen mit Android-TV-Plattform. So las- sen sich per Sprachbefehl Musik, Filme, Vi- deos und andere Inhalte bei Anbietern wie YouTube und Netfl ix suchen und abspielen. Um den Google Assistant auf einem aktuel- len Philips Android-TV anzusprechen, ge- Noch mehr Bild nügt es, die entsprechende Taste auf der Fernbedienung zu drücken. Die Android-TVs Mit seiner aktuellen „8000er“-Serie setzt TP Vision auf neue erhalten die volle Funktionalität des „Goog- Technologien wie „P5 Perfect Picture Engine“, „NanoLED“ und le Assistant“ über ein Software-Update. Die Philips „8000er“-Displays sind in „HDR10+“. Darüber hinaus steht weiterhin „Ambilight“ als Allein- zwei Varianten verfügbar. Die „8303“-Serie stellungsmerkmal der Philips-TVs im Fokus. bietet vier UHD-Geräte mit Bilddiagonalen von 49 bis 75 Zoll. Zur „8503“-Serie gehö- Keine Frage: Bei der Philips TV-Range des einzelne Szene unabhängig voneinander ren drei UHD-Fernseher mit Bilddiagonalen Jahrgangs 2018 steht die Bildqualität iM festlegen und bildweise optimieren. Das Er- von 49 bis 65 Zoll. Darüber hinaus sind MIttelpunkt. Darüber hinaus sind die gebnis sind noch brillantere Bilder. diese TVs mit einer nach vorne gerichteten „8000er“-Geräte mit dem zum „HDR10“- Ein weiteres wichtiges Element ist die Sound-Leiste ausgestattet. Sie sorgt mit ih- Standard rückwärtskompatiblen „HDR10+“ „P5 Perfect Picture Engine“. Diese analy- ren 45 Watt Ausgangsleistung für satten, ausgestattet. „HDR10“ geht durch das sta- siert, verarbeitet und optimiert Bildsignal, raumfüllenden Klang. n tische Tone-Mapping unvermeidliche Kom- Schärfe, Farbe, Kontrast und Bewegungen. promisse bei der Darstellung von Hell und Ausgestattet mit fünf Prozessorkernen ver- Auch in puncto Design Dunkel ein. „HDR10+“ dagegen ermöglicht fügt „P5“ über die notwendige Rechenlei- überzeugen die „8000er“ NANO-LED durch hochwertige Verar- dynamisches Tone-Mapping. Damit lassen stung, um die Datenmengen von Ultra sich die Kontrast- und Farbkurven für jede HD/4K-Bildern zu verarbeiten. Die Reduzie- beitung und Formgebung In der neuen Serie „8000“ wird der rung von mehreren Chips auf einen einzi- „P5“-Prozessor kombiniert mit Wide- gen sorgt nicht nur für schnelleren Daten- Color-Gamut-Panels und Nano-LED- transfer, sondern auch für ein genaueres Technologie. Zu dieser gehört eine Timing und verbesserte Kontrolle über die Schicht von einem Nanometer kleinen gesamte Verarbeitungskette. Nanopartikeln, die zusätzlich mit einem KORREKTUR AN DER QUELLE farbverbessernden Filter für die Wellen- längen um Gelb sowie einem organi- Die Bildverbesserung durch „P5“ startet schen Polfi lter ausgestattet sind. Auf bereits an der Quelle. Ein großer Teil der In- diese Weise werden Refl exionen verrin- halte, die heute auf TVs wiedergegeben gert, der Schwarzwert verbessert und werden, beinhalten schon im Signal Rau- unerwünschte Lichtanteile im Display schen oder Artefakte. Die „P5 Source Perfec- absorbiert. Das Ergebnis ist eine noch tion“ korrigiert und reduziert das Rauschen, genauere Farbwiedergabe insbesonde- ohne unerwünschte Unschärfen hinzuzufü- re bei großen Blickwinkeln. gen. Gleichzeitig eliminiert das „Smart Bit

32 hitec 5/2018 CONSUMER ELECTRONICS hitec

Das neu entwickelte Telekom Partner-Konzept wurde speziell auf die Bedürfnisse und Vorzüge stationärer Elektrofachmärkte abgestimmt

werden können, sowie die digitalen Ver- kaufs- und Beratungstools. Ein gutes Bei- spiel dafür ist die praktische Breitband- Verfügbarkeitsprüfung. Kunden, die den Kauf eines Smart TV erwägen, können dar- über hinaus in der Fernsehabteilung „Enter- tainTV“ live vorgeführt bekommen. Die neusten Features wie „Telekom Sport“ und exklusive Serien stehen ebenfalls zur Verfü- gung.

FOTOS: TELEKOM FOTOS: BERATUNG ALS ALLEINSTELLUNGSMERKMAL Zum Partnerkonzept gehört außerdem eine intensive Qualifizierung der Mitarbeiter Neue Zeitrechnung in der Telekommunikations-, PC- und TV- Abteilung. Das Zusammengehen von Expert in Traunreut mit seiner hohen Kundenfre- quenz und breitem Sortiment mit der Tele- in Traunreut kom soll die vernetzten Produktwelten sichtbar machen. Für beide Seiten ist diese Die Vernetzung von Produktwelten macht den Expert-Markt fit für Zusammenarbeit von Vorteil: Während die Telekom Produkte fürs „vernetzte Leben“ die Zukunft. Vor allem die neue Telekom Lounge bietet einzigartige bietet, schafft der Traunreuter Fachhändler Chance für integrierte Vermarktung. ein positives Kundenerlebnis durch optima- le Beratung und umfangreiches Sortiment. Im Fachmarkt Epert Traunreut begann kaufserlebnis. Das neu entwickelte Konzept Außerdem unterscheide ihn das vom On- Anfang April eine neue Zeitrechnung. wurde speziell auf die Bedürfnisse und Vor- linehandel. Grund dafür ist die neuartige Telekom Shop- züge stationärer Elektrofachmärkte abge- in-Shop-Lösung – die sogenannte „Tele- stimmt und bietet den Kunden anstatt des PERFEKTE LÖSUNGEN kom Lounge“. Nach einer kurzer Umbau- klassischen PoS einen „Point of Emotion“. FÜR DAS HEUTE phase konnten die Kunden sich schnell Für Prokuristin Hildegard Huber ist das selbst ein Bild von den neuen Stärken des MIT NEUEN FEATURES PUNKTEN Fachmarktkonzept ein weiterer Meilenstein Expert Traunreut bietet die Experten aus Traunreut machen. Exempla- Ankerpunkte der Telekom-Philosophie der Zusammenarbeit mit der Telekom: „Mit perfekten Lösungen für die risch dafür ist die Ausrichtung des Marktes sind die neu entworfenen Shop-in-Shop- unseren geschulten Experten finden wir, komplexen Anforderungen auf ein attraktives und innovatives Ein- Flächen, auf der Produkte live vorgeführt egal ob Geschäfts- oder Privatkunden, die der heutigen Zeit perfekte Lösung in der heutigen Komplexi- tät. Ob ein Festnetzneuvertrag, eine Umstel- lung des Tarifes, der Wunsch nach schnellem Internet, die Vernetzung zu Hause, ein Mo- bilfunkvertrag, eine Vertragsverlängerung oder die Kombination aus mehreren Lei- stungen – dafür stehen wir bei Expert. Bei uns werden Geschäfte unter Menschen gemacht.“ Im Laufe des Jahres 2018 sollen insge- samt rund 30 Fachmärkte das neue Konzept umsetzen. Bijan Esfahani, Leiter Telekom Partner, sagt: „Die Nachfrage ist höher, da viele unserer Fachmarkt-Partner erkannt haben, dass sie sich dadurch in einer zuneh- mend vernetzten Welt fit für die Zukunft machen können“. n

Optimale Beratung und umfangreiches Sortiment: das sind zentrale Säulen des Erfolges von Expert Traunreut

hitec 5/2018 33 hitec CONSUMER ELECTRONICS

IMPRESSUM hi DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- 2018 tec UND CONSUMER ELECTRONICS

Offizielle Organe des Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber Copyright und Verlag: PLATZ 14 GmbH The Final Countdown Obergplatz 14, 47804 Krefeld 0 21 51 / 15 25 6-10 12. - 14. Juni 2018 In wenigen Tagen beginnt die High End 2018. Dem interes- IBAN: DE53 3205 0000 0096 0046 50 SWIFT: BIC SPKR DE 33 FACHMESSE & KONGRESS sierten Fachpublikum bietet die Messe mit einem bunten Mix Internet: www.hitec-magazin.de aus Events und Musikdemonstrationen wieder eine Reihe E-Mail: [email protected] von Attraktionen an. hitec fasst einige Highlights zusammen. JETZT Geschäftsführung: Thomas Schmidt ANMELDEN Objektleitung: GRÜNDER-SZENE Jan Ritterbach (verantwortlich) Mit der „Newcomer-Area“ hat die High End 0 21 51 / 15 256-13 eine prominente Bühne für aufstrebende Start- Thomas Schmidt up-Unternehmen entwickelt. Gründer erhalten 0 21 51 / 15 25 6-10 die Möglichkeit, sich hier auf einem Gemein- Redaktion: schaftsstand zu präsentieren. In diesem Jahr Bernhard Reimann (Chefredaktion, verantwortlich) wurden aus vielen Bewerbungen insgesamt 0 21 51 / 15 256-20 Jan Ritterbach, 0 21 51 / 15 256-13 BREITBAND sechs junge Unternehmen ausgewählt. Es Maximilian Schmidt, 0 21 51 / 15 256-0 handelt sich um Hersteller klassischer Pro- Thomas Schmidt, 0 21 51 / 15 25 6-10 FACHMESSE & KONGRESS duktlinien wie Lautsprecher, Elektronik, Schall- Autoren: FÜR BREITBAND, KABEL & SATELLIT plattenspieler und auch TV-Hi-Fi-Möbel, die in Joachim Dünkelmann, Steffen Kahnt, Roland Stehle, FERNSEHEN Halle 1 am Stand B07 besucht werden können. Redaktionsadresse: • 12. - 14. Juni 2018 hitec-Magazin, Obergplatz 14, 47804 Krefeld • Köln / Messegelände AUTOGRAMMSTUNDE Administration: Ursula Thiel-Schmidt ONLINE • www.angacom.de MIT KARI BREMNES 0 21 51 / 15 25 6-12 Am 11. Mai um 12.00 Uhr können Mu- Anzeigen: sik-Fans im Foyer vor Halle 3 den norwe- Alexander Zöhler (Leitung) gischen Musik-Star Kari Bremnes haut- 0 91 22/7 90 24 70 nah erleben. Im Rahmen einer Auto- Druck und Litho: grammstunde haben die Besucher die K-Druck + Medien GmbH, Mönchengladbach Möglichkeit, ihre neue Platte „Det vi Layout: Agentur Platz 14, Krefeld Har“, zu Deutsch „was wir haben“, 19.000 2.300 460 Zurzeit sind die Anzeigenpreislisten Nr. 52 (hitec) gültig. handsigniert zu erwerben. TEILNEHMER KONGRESS- AUSSTELLER hitec erscheint elfmal jährlich. FOTOS: HIGH END SOCIETY 50 % INTERNATIONAL TEILNEHMER AUS 37 LÄNDERN Abonnementpreis: jeweils 65,– Euro (inkl. 7% MwSt.). HÖRBARE Abonnementpreis Ausland: jeweils 90,– Euro (inkl. 7% MwSt.). UNTERSCHIEDE Einzelheft: 8,- Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand. Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen ihrer Im Foyer der Halle 4 haben die Be- Mitgliedschaft. sucher wieder die Möglichkeit, di- Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld. verse Kopfhörer in verschiedenen Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende­ Preisklassen direkt miteinander zu möglich. Keine Ansprüche bei höherer Gewalt. vergleichen. Bei der Musikauswahl Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den werden identische, nicht datenredu- Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in je- zierte oder komprimierte Musikstüc- dem Fall die Meinung der Redaktion dar. ke unterschiedlicher Genres ausge- Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zu­ wählt, damit die Hörer direkte Ver- rückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die Zeit- schrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind gleichsmöglichkeiten haben. Die urheberrechtlich geschützt. Kopfhörer werden über Tablets an- Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwer- gesteuert, die leicht und intuitiv tung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. bedienbar sind. ANGA Services GmbH Mit freundlicher Nibelungenweg 2 · 50996 Köln Unterstützung des Tel. +49 (0)221 / 99 80 81-0 · [email protected] 34 hitec 5/2018 www.angacom.de 2018

12. - 14. Juni 2018 FACHMESSE & KONGRESS JETZT ANMELDEN

BREITBAND FACHMESSE & KONGRESS FERNSEHEN FÜR BREITBAND, KABEL & SATELLIT • 12. - 14. Juni 2018 • Köln / Messegelände ONLINE • www.angacom.de

19.000 2.300 460 TEILNEHMER KONGRESS- AUSSTELLER 50 % INTERNATIONAL TEILNEHMER AUS 37 LÄNDERN

ANGA Services GmbH Mit freundlicher Nibelungenweg 2 · 50996 Köln Unterstützung des www.angacom.de Tel. +49 (0)221 / 99 80 81-0 · [email protected]