Smarte Wifi-Waage Mit Intelligenten Funktionen Seite 7 Smart Kitchen De Gewaschen Hat, Die Jetzt Anschließend INHALT Getrocknet Werden Soll

Home , Toast (food)

Nr. 3 | 2018 • 4 Euro Top-Themen www.ce-electro.de Euronics: Smart Home beherrscht die Warenlandschaft | Seite 6 Sage: Neue Sterne am Elektro- kleingeräte-Himmel | Seite 14+15 WMF Group: Gipfeltreffen auf der Das Business-Magazin der Elektro-Hausgeräte-Branche Zugspitze | Seite 17

Smarte WiFi-Waage mit intelligenten Funktionen Seite 7 Smart Kitchen de gewaschen hat, die jetzt anschließend INHALT getrocknet werden soll. Bei unterschied- lichen Gerätemarken wird es dann schon Alexa & Co. werden im Fachhandel Smart Kitchen: So verändert sich die Welt 2 Wie clever sind die intelligenten komplizierter. Wer deutsch spricht, ver- Editorial & Inhalt 3 steht halt nicht automatisch koreanisch und umgekehrt. Die Vermittler-Plattform für Hausgeräte immer wichtiger News: Aktuelles aus der Branche 4 Technologien in Küche und Haus? Qivicon der Deutschen Telekom ist hier Handel: Euronics • Expert • Medimax 5 seit mehreren Jahren aktiv. Die Steuerung Vertreter der GfK- werden. Dazu gehören nicht nur Euronics: Exklusiv-Interview Smart Home 6 Smart-Home-Produkte sollen den Anwendern das Leben leichter und Kontrolle der Apps verschiedener Ein Marktforschung sag- Lautsprecher und Lampen, son- und damit einfacher machen. Welche Möglichkeiten es im Bereich Marken erfolgt über das Internet. Aller- te anlässlich einer CE-Markt dern auch Waschmaschinen, Ge- Fitbit: Smarte Wifi-Waage Aria 2 7 der Elektrogeräte zwischenzeitlich gibt, erlaubt dieser Überblick dings ist die Auswahl der Marken und der Expertenrunde, in der die schirrspüler und Kaffeemaschi- HEPT: 15 Jahre Fachhandels-Roadshow 8 kompatiblen Geräte im Vergleich zum Bedeutung von Alexa & Co nen, um nur ein paar Beispiele Ambiente: Rekordmeldung und Neuheiten 9 Marktangebot noch sehr eingeschränkt. für die Heimvernetzung dis- zu nennen. unterwegs aus Waschmaschine Als Schaltzentrale in der Küche ver- kutiert wurde: »Das nächs- Unold: Kaffeemühle Edel • Steba Kontaktgrill 10 Von oder Klimaanlage starten, aus eint der Family Hub von Samsung viele te große Ding könnte die in- Es ist deshalb keine Übertrei- Rommelsbacher bringt Kunden zum Händler 11 dem Supermarkt einen kurzen Blick in Funktionen in einem Gerät. Durch sein telligente Sprachsteuerung bung, wenn man die Sprach- Caso: Gelebte smarte Küche 12 den Kühlschrank werfen oder mit einem gigantisches Touch-Screen ist dieses Si- werden.« In der von mir mo- steuerung zu den wichtigs- Klick ein bereits definiertes Hausszenario de-by-Side-Gerät der ideale digitale derierten Gesprächsrunde Lutz Rossmeisl ten technologischen Treibern Severin: Messeneuheiten zur Ambiente 13 aktivieren, sobald man nach Feierabend Familienmanager. Seine Nutzer können waren sich alle Teilnehmer für Smart Home zählt. Der ZVEI Sage: Ein neuer Stern am Elektrohimmel 14+15 zuhause angekommen ist. Diese Funk- sich via Internet Rezepte auswählen, Ein- darüber einig, dass Sprach- spricht gar von einem Mega- Graef: Allesschneider und Dörrautomat 16 tionen stehen seit Jahren im Raum und kaufslisten führen, Nachrichten an andere steuerung eine tolle technische Innova- trend. Will der Händler seinen Kunden also gehören heute bereits zu den Basisfunk- Familienmitglieder hinterlegen, Kalender tion darstellt, mit der sich der Handel be- die Vorteile eines »Smart Home« demons- WMF: Gipfeltreffen und Ambiente-News 17 tionen vernetzbarer Geräte. Aber wie geht Bild: Miele führen und noch mehr. Radio hören, Fern- schäftigen muss. trieren, dann muss er am POS bevorzugt Siemens: Fachhandelsaktion • Miele • Beko 18 es weiter? Der Nutzen für den Verbraucher seh schauen oder die Lieblingsmusik diejenigen Produkte in Funktion zeigen, Smeg: Selektivverträge für Margensicherheit 19 kann nicht alleine sein, die Hausgerä- Miele@mobile App ermöglicht die Steuerung abspielen – also vieles, was man heute Diese Aussage trifft in besonderer Wei- die mit den virtuellen, persönlichen As- te fernzusteuern. So wie bei IP-basierten der Miele Hausgeräte und bietet viele Rezepte bereits vom Smartphone und Tablet ge- se auf den Hausgeräte-Fachhandel zu. Ich sistenzsystemen von Amazon, Google, Schneider: Profitable und sinnvolle Produkte 20 Fernsehgeräten kommt es auch hier zu- wohnt ist. Die integrierte Sprachsteuerung würde sogar soweit gehen und behaup- Microsoft oder Apple steuerbar sind. Kärcher: Umsatzsteigerung • BSH 21 nehmend auf den Content an. Andere Anbieter nutzen die integrier- macht die Anwendung dabei noch leich- ten, dass die Beschäftigung mit dem The- Multi Cooker: Aktueller Zubereitungstrend 22 Welchen Content bieten die Her- ten Roboterkameras, um von unterwegs ter. So kann man sich beispielsweise das Sprachsteuerung ist auch auf der im März steller darüber hinaus? Wenn es den aus einen Blick in die heimischen vier Rezept für Brotteig vorlesen lassen, damit stattfindenden Messe Light+Building Panasonic: Neue Premium Rasierapparate 23 Hausgeräten gestattet wird, können sie Wände zu werfen. Ein Haus ist aber erst man nicht mit Teig verklebten Fingern das BARISTA- ein wichtiges Thema. So zeigt der ZVEH Soehnle: Sortimentserweiterung »Medical« 24 eigenständig Waschpulver und Spülma- dann intelligent, wenn alle Komponen- Touch-Display bedienen muss. mit seiner Sonderschau »Smart Living im Beurer: Neues Internet-Portal »Raumklima« 25 schinen-Tabs nachbestellen oder sich im ten miteinander kommunizieren können. Die Home Connect App, über die die QUALITÄT E-Haus« eine neue Version des 100 Qua- Störungsfall beim Kundendienst anmel- Innerhalb einer Markenwelt ist das meist vernetzten Hausgeräte der BSH-Marken Mit NIVONA dratmeter großen Modellhauses, in das Kenwood: Neues Zubehör • Braun • Wemoove 26 den. Spezielle Rezepte-Apps können an problemlos möglich. Da spricht das Koch- gesteuert werden, verwendet die Sprach- auf Knopfdruck jetzt auch ein Sprachassistenz-System Kommentar & Impressum – Last News 27 Kochfelder und Backöfen die Information feld mit der Dunstabzugshaube, die dann steuerung via Amazon Echo oder Amazon genießen implementiert wurde. Wie der Verband weitergeben, mit welcher Heizart, welcher erkennt, wann sie sich einschalten soll. Dot. Auch Miele nutzt den Sprachser- betont, können hierüber viele haus- Temperatur und welcher Dauer ein Ge- Oder die Waschmaschine erzählt dem vice Alexa von Amazon, um immer über www.nivona.com technischen Funktionen gesteuert und richt zubereitet wird. Wäschetrockner, welche Wäsche sie gera- den Betriebszustand seiner Geräte zu in- kontrolliert werden. Der von ihnen herausgegebene Einkaufs- So liefert die Miele@mobile App zwi- formieren. Mit Alexa ist die Steuerung a passion for coffee. berater zum Thema Sprachsteuerung schenzeitlich mehr als 1.250 Rezepte und durch Sprache zur Realität geworden. Bei der eingangs erwähnten Experten- wendet sich zwar in erster Linie an End- über 130 Zubereitungsvideos. Darüber hi- Miele zeigt das am Beispiel einer Dunst- runde kamen natürlich auch die Vorbe- kunden, jedoch ist die kompakte Broschü- naus werden auch die Nährwertangaben abzugshaube, die als erstes Produkt des ma Sprachsteuerung für Weiße-Ware- halte vieler Konsumenten gegenüber der re auch für Händler und Verkäufer eine ausführlich angegeben und wem das im- Unternehmens komplett per Sprache be- Händler eine selbstverständliche Ver- neuen Technologie zur Sprache, aber – ebenso praktische wie leicht verständli- mer noch nicht reicht, der kann diese um dient wird. Für Hörgeschädigte Menschen pflichtung sein muss. Das hat mit dem tra- so die feste Überzeugung eines Diskus- che Argumentations- und Informations- Rubriken wie »Für die Immunabwehr« geht Miele in Kooperation mit ReSound ditionell begründeten Anspruch auf die sionsteilnehmers – »wenn der Kunde den hilfe. Man wünscht dem Mini-Ratgeber erweitern und sich Rezepte mit einem sogar noch einen Schritt weiter und liefert Innovationsführerschaft in der Branche zu Mehrwert sieht, werden Ressentiments deshalb eine größtmögliche Verbreitung. besonders hohen Vitamingehalt der ver- Textbotschaften der Hausgeräte direkt an tun. Denn technologisch gesehen war die relativ schnell über Bord Seitegeworfen«. 46+47 wendeten Zutaten anzeigen lassen. das Hörgerät. Weiße Ware schon immer auf der Höhe Durch fachgerechte Aufklärung und kom- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und wei- Andere Apps ermöglichen ihren Im Bereich der Personal Care Produk- der Zeit. Und nicht selten waren Elektro- petente Beratung im Kundengespräch terhin gute Geschäfte! Nutzern, über ein Smart Device die te verzeichnen sogenannte »connected Hausgeräte sogar der Zeit weit voraus. können erfolgreiche Weiße-Ware-Händler gewünschte Kaffeespezialität auf einer an- systeme« ein Wachstum. Ganzheitliche Man denke nur an das Thema Vernetzung, viel dazu beitragen, dass Vorurteile erst Herzlichst, Ihr schaulichen Oberfläche zu definieren und Gesundheitssysteme speichern die ge- bei dem die Hausgerätehersteller echte gar nicht aufkommen. an den Kaffeevollautomaten weiterzulei- messenen Werte ihrer Nutzer und geben Pionierarbeit geleistet haben. ten, der dieses Getränk dann automatisch diese in anschaulichen Grafiken wieder. Im Sinne einer fachgerechten Verbrau- zubereitet. Auch die trendigen Multifunk- Fitness-Armbänder gehören im Augen- Per Sprachsteuerung können inzwi- cheraufklärung haben sich übrigens gfu tionskocher funktionieren auf dieser Basis. blick ebenfalls zu den Bestsellern. Sie sind schen zahlreiche vernetzte Geräte und und BVT mit einem aktuellen Pocket electro Herausgeber Einfach per App ein Rezept auswählen mit Apps verbunden und zeigen dem Trä- Produkte im intelligenten Heim bedient Guide wieder einmal verdient gemacht. Lutz Rossmeisl und den Anleitungen des Gerätes bis zur ger an, ob er sich heute schon ausreichend Fertigstellung folgen. bewegt an. Für elektrische Zahnbürsten Die praktischen Staubsaugroboter Family Hub von Samsung gibt es Apps mit Putzempfehlungen, die können seit langem über Apps gesteuert Als digitales Pinboard in der Küche wird darüber hinaus mittels einer Navigations- und mobil aktiviert werden. Neu ist jetzt dieses Gerät zum Familienmanager steuerung genau wissen, in welchem Teil bei aktuellen Geräten, dass sie nicht mehr des Mundraums sich die Zahnbürste be- nur für ein sauberes Zuhause sorgen, son- findet, um ihren Anwender mitzuteilen, dern sie werden durch Zusatztechniken welche Zähne noch nicht zufrieden stel- wie Sensoren befähigt, weitere Aufgaben lend geputzt wurden. zu übernehmen. So gibt es bereits Geräte, Abschließend ist festzustellen, dass Karriere 2018/2019 – mit SWISSCONSULT als Partner die zusätzlich als Rauchmelder fungieren, sich die Digitalisierung durch sämtliche da sie die Qualität der Luft überprüfen. Im Bereiche unseres Lebens erstreckt. Wir Stellenanzeigen in CE-Markt und

Bedarfsfall schicken sie ihren Nutzern eine Bild: Samsung dürfen gespannt sein, wie sich das Thema Push-Meldung. Smart Home weiter entwickelt. CE-Markt electro sind erfolgreich 2 electro 3 | 2018 Bitte beachten Sie die Karriere-Beilage in CE-Markt 3/2018 Bild: Robert - Fotolia Kneschke Smart Kitchen de gewaschen hat, die jetzt anschließend INHALT getrocknet werden soll. Bei unterschied- lichen Gerätemarken wird es dann schon Alexa & Co. werden im Fachhandel Smart Kitchen: So verändert sich die Welt 2 Wie clever sind die intelligenten komplizierter. Wer deutsch spricht, ver- Editorial & Inhalt 3 steht halt nicht automatisch koreanisch und umgekehrt. Die Vermittler-Plattform für Hausgeräte immer wichtiger News: Aktuelles aus der Branche 4 Technologien in Küche und Haus? Qivicon der Deutschen Telekom ist hier Handel: Euronics • Expert • Medimax 5 seit mehreren Jahren aktiv. Die Steuerung Vertreter der GfK- werden. Dazu gehören nicht nur Euronics: Exklusiv-Interview Smart Home 6 Smart-Home-Produkte sollen den Anwendern das Leben leichter und Kontrolle der Apps verschiedener Ein Marktforschung sag- Lautsprecher und Lampen, son- und damit einfacher machen. Welche Möglichkeiten es im Bereich Marken erfolgt über das Internet. Aller- te anlässlich einer CE-Markt dern auch Waschmaschinen, Ge- Fitbit: Smarte Wifi-Waage Aria 2 7 der Elektrogeräte zwischenzeitlich gibt, erlaubt dieser Überblick dings ist die Auswahl der Marken und der Expertenrunde, in der die schirrspüler und Kaffeemaschi- HEPT: 15 Jahre Fachhandels-Roadshow 8 kompatiblen Geräte im Vergleich zum Bedeutung von Alexa & Co nen, um nur ein paar Beispiele Ambiente: Rekordmeldung und Neuheiten 9 Marktangebot noch sehr eingeschränkt. für die Heimvernetzung dis- zu nennen. unterwegs aus Waschmaschine Als Schaltzentrale in der Küche ver- kutiert wurde: »Das nächs- Unold: Kaffeemühle Edel • Steba Kontaktgrill 10 Von oder Klimaanlage starten, aus eint der Family Hub von Samsung viele te große Ding könnte die in- Es ist deshalb keine Übertrei- Rommelsbacher bringt Kunden zum Händler 11 dem Supermarkt einen kurzen Blick in Funktionen in einem Gerät. Durch sein telligente Sprachsteuerung bung, wenn man die Sprach- Caso: Gelebte smarte Küche 12 den Kühlschrank werfen oder mit einem gigantisches Touch-Screen ist dieses Si- werden.« In der von mir mo- steuerung zu den wichtigs- Klick ein bereits definiertes Hausszenario de-by-Side-Gerät der ideale digitale derierten Gesprächsrunde Lutz Rossmeisl ten technologischen Treibern Severin: Messeneuheiten zur Ambiente 13 aktivieren, sobald man nach Feierabend Familienmanager. Seine Nutzer können waren sich alle Teilnehmer für Smart Home zählt. Der ZVEI Sage: Ein neuer Stern am Elektrohimmel 14+15 zuhause angekommen ist. Diese Funk- sich via Internet Rezepte auswählen, Ein- darüber einig, dass Sprach- spricht gar von einem Mega- Graef: Allesschneider und Dörrautomat 16 tionen stehen seit Jahren im Raum und kaufslisten führen, Nachrichten an andere steuerung eine tolle technische Innova- trend. Will der Händler seinen Kunden also gehören heute bereits zu den Basisfunk- Familienmitglieder hinterlegen, Kalender tion darstellt, mit der sich der Handel be- die Vorteile eines »Smart Home« demons- WMF: Gipfeltreffen und Ambiente-News 17 tionen vernetzbarer Geräte. Aber wie geht Bild: Miele führen und noch mehr. Radio hören, Fern- schäftigen muss. trieren, dann muss er am POS bevorzugt Siemens: Fachhandelsaktion • Miele • Beko 18 es weiter? Der Nutzen für den Verbraucher seh schauen oder die Lieblingsmusik diejenigen Produkte in Funktion zeigen, Smeg: Selektivverträge für Margensicherheit 19 kann nicht alleine sein, die Hausgerä- Miele@mobile App ermöglicht die Steuerung abspielen – also vieles, was man heute Diese Aussage trifft in besonderer Wei- die mit den virtuellen, persönlichen As- te fernzusteuern. So wie bei IP-basierten der Miele Hausgeräte und bietet viele Rezepte bereits vom Smartphone und Tablet ge- se auf den Hausgeräte-Fachhandel zu. Ich sistenzsystemen von Amazon, Google, Schneider: Profitable und sinnvolle Produkte 20 Fernsehgeräten kommt es auch hier zu- wohnt ist. Die integrierte Sprachsteuerung würde sogar soweit gehen und behaup- Microsoft oder Apple steuerbar sind. Kärcher: Umsatzsteigerung • BSH 21 nehmend auf den Content an. Andere Anbieter nutzen die integrier- macht die Anwendung dabei noch leich- ten, dass die Beschäftigung mit dem The- Multi Cooker: Aktueller Zubereitungstrend 22 Welchen Content bieten die Her- ten Roboterkameras, um von unterwegs ter. So kann man sich beispielsweise das Sprachsteuerung ist auch auf der im März steller darüber hinaus? Wenn es den aus einen Blick in die heimischen vier Rezept für Brotteig vorlesen lassen, damit stattfindenden Messe Light+Building Panasonic: Neue Premium Rasierapparate 23 Hausgeräten gestattet wird, können sie Wände zu werfen. Ein Haus ist aber erst man nicht mit Teig verklebten Fingern das BARISTA- ein wichtiges Thema. So zeigt der ZVEH Soehnle: Sortimentserweiterung »Medical« 24 eigenständig Waschpulver und Spülma- dann intelligent, wenn alle Komponen- Touch-Display bedienen muss. mit seiner Sonderschau »Smart Living im Beurer: Neues Internet-Portal »Raumklima« 25 schinen-Tabs nachbestellen oder sich im ten miteinander kommunizieren können. Die Home Connect App, über die die QUALITÄT E-Haus« eine neue Version des 100 Qua- Störungsfall beim Kundendienst anmel- Innerhalb einer Markenwelt ist das meist vernetzten Hausgeräte der BSH-Marken Mit NIVONA dratmeter großen Modellhauses, in das Kenwood: Neues Zubehör • Braun • Wemoove 26 den. Spezielle Rezepte-Apps können an problemlos möglich. Da spricht das Koch- gesteuert werden, verwendet die Sprach- auf Knopfdruck jetzt auch ein Sprachassistenz-System Kommentar & Impressum – Last News 27 Kochfelder und Backöfen die Information feld mit der Dunstabzugshaube, die dann steuerung via Amazon Echo oder Amazon genießen implementiert wurde. Wie der Verband weitergeben, mit welcher Heizart, welcher erkennt, wann sie sich einschalten soll. Dot. Auch Miele nutzt den Sprachser- betont, können hierüber viele haus- Temperatur und welcher Dauer ein Ge- Oder die Waschmaschine erzählt dem vice Alexa von Amazon, um immer über www.nivona.com technischen Funktionen gesteuert und richt zubereitet wird. Wäschetrockner, welche Wäsche sie gera- den Betriebszustand seiner Geräte zu in- kontrolliert werden. Der von ihnen herausgegebene Einkaufs- So liefert die Miele@mobile App zwi- formieren. Mit Alexa ist die Steuerung a passion for coffee. berater zum Thema Sprachsteuerung schenzeitlich mehr als 1.250 Rezepte und durch Sprache zur Realität geworden. Bei der eingangs erwähnten Experten- wendet sich zwar in erster Linie an End- über 130 Zubereitungsvideos. Darüber hi- Miele zeigt das am Beispiel einer Dunst- runde kamen natürlich auch die Vorbe- kunden, jedoch ist die kompakte Broschü- naus werden auch die Nährwertangaben abzugshaube, die als erstes Produkt des ma Sprachsteuerung für Weiße-Ware- halte vieler Konsumenten gegenüber der re auch für Händler und Verkäufer eine ausführlich angegeben und wem das im- Unternehmens komplett per Sprache be- Händler eine selbstverständliche Ver- neuen Technologie zur Sprache, aber – ebenso praktische wie leicht verständli- mer noch nicht reicht, der kann diese um dient wird. Für Hörgeschädigte Menschen pflichtung sein muss. Das hat mit dem tra- so die feste Überzeugung eines Diskus- che Argumentations- und Informations- Rubriken wie »Für die Immunabwehr« geht Miele in Kooperation mit ReSound ditionell begründeten Anspruch auf die sionsteilnehmers – »wenn der Kunde den hilfe. Man wünscht dem Mini-Ratgeber erweitern und sich Rezepte mit einem sogar noch einen Schritt weiter und liefert Innovationsführerschaft in der Branche zu Mehrwert sieht, werden Ressentiments deshalb eine größtmögliche Verbreitung. besonders hohen Vitamingehalt der ver- Textbotschaften der Hausgeräte direkt an tun. Denn technologisch gesehen war die relativ schnell über Bord Seitegeworfen«. 46+47 wendeten Zutaten anzeigen lassen. das Hörgerät. Weiße Ware schon immer auf der Höhe Durch fachgerechte Aufklärung und kom- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und wei- Andere Apps ermöglichen ihren Im Bereich der Personal Care Produk- der Zeit. Und nicht selten waren Elektro- petente Beratung im Kundengespräch terhin gute Geschäfte! Nutzern, über ein Smart Device die te verzeichnen sogenannte »connected Hausgeräte sogar der Zeit weit voraus. können erfolgreiche Weiße-Ware-Händler gewünschte Kaffeespezialität auf einer an- systeme« ein Wachstum. Ganzheitliche Man denke nur an das Thema Vernetzung, viel dazu beitragen, dass Vorurteile erst Herzlichst, Ihr schaulichen Oberfläche zu definieren und Gesundheitssysteme speichern die ge- bei dem die Hausgerätehersteller echte gar nicht aufkommen. an den Kaffeevollautomaten weiterzulei- messenen Werte ihrer Nutzer und geben Pionierarbeit geleistet haben. ten, der dieses Getränk dann automatisch diese in anschaulichen Grafiken wieder. Im Sinne einer fachgerechten Verbrau- zubereitet. Auch die trendigen Multifunk- Fitness-Armbänder gehören im Augen- Per Sprachsteuerung können inzwi- cheraufklärung haben sich übrigens gfu tionskocher funktionieren auf dieser Basis. blick ebenfalls zu den Bestsellern. Sie sind schen zahlreiche vernetzte Geräte und und BVT mit einem aktuellen Pocket electro Herausgeber Einfach per App ein Rezept auswählen mit Apps verbunden und zeigen dem Trä- Produkte im intelligenten Heim bedient Guide wieder einmal verdient gemacht. Lutz Rossmeisl und den Anleitungen des Gerätes bis zur ger an, ob er sich heute schon ausreichend Fertigstellung folgen. bewegt an. Für elektrische Zahnbürsten Die praktischen Staubsaugroboter Family Hub von Samsung gibt es Apps mit Putzempfehlungen, die können seit langem über Apps gesteuert Als digitales Pinboard in der Küche wird darüber hinaus mittels einer Navigations- und mobil aktiviert werden. Neu ist jetzt dieses Gerät zum Familienmanager steuerung genau wissen, in welchem Teil bei aktuellen Geräten, dass sie nicht mehr des Mundraums sich die Zahnbürste be- nur für ein sauberes Zuhause sorgen, son- findet, um ihren Anwender mitzuteilen, dern sie werden durch Zusatztechniken welche Zähne noch nicht zufrieden stel- wie Sensoren befähigt, weitere Aufgaben lend geputzt wurden. zu übernehmen. So gibt es bereits Geräte, Abschließend ist festzustellen, dass Karriere 2018/2019 – mit SWISSCONSULT als Partner die zusätzlich als Rauchmelder fungieren, sich die Digitalisierung durch sämtliche da sie die Qualität der Luft überprüfen. Im Bereiche unseres Lebens erstreckt. Wir Stellenanzeigen in CE-Markt und

Bild: Nadine Rupp / Ruppografie zweifelsohne ein Verdienst der bisherigen Vertrauen der Ver- Kalenderjahr 2017 im Vergleich zu 2016 um wollen für jeden Kunden die individu- Betreiber, denen wir dafür unseren Dank braucher in den überdurchschnittliche 3,3 Prozent gestei- ell beste Lösung finden. Dieses wird uns Fachhandel zu ver- MediaMarktSaturn aussprechen. Über die Jahre haben wir gert werden. »Vor allem das vierte Quartal nur gelingen, wenn wir innovativ blei- stets vertrauensvoll zusammengearbeitet. stärken. Dazu sind hat maßgeblich zum positiven Abschluss ben und unsere Idee vom Handel stetig Martin Wild, seit 2014 Chief Digital Officer Nach erfolgtem Umbau übernehmen wir verlässliche Industriepartner erforder- 2017 beigetragen. Entsprechend erwar- weiterentwickeln.« Allein im letzten Jahr der MediaMarktSaturn Retail Group, ist ab nun selbst gerne diesen Standort, den wir lich, mit denen der Fachhandel die immer ten wir eine positive Grundstimmung auf hat Medimax durch die Modernisierung sofort Chief Innovation Officer (CINO) der als Jura Store wieder eröffnen werden«, er- neuen Anforderungen der Digitalisie- dem Euronics Kongress, der nun schon seit zahlreicher Standorte, den neuen Werbe- Unternehmensgruppe. In dieser Funktion klärt Rolf Diehl, Geschäftsführer der Jura rung meistern kann. Mit der Wahl zum mehreren Jahren in Leipzig stattfindet. auftritt, die Omnichannel-Strategie und verantwortet der 39-jährige die gruppen- Elektrogeräte Vertriebs-GmbH. Betrie- »Partner des Fachhandels« des Fach- Seine Relevanz verdeutlicht nicht zu- die Umstellung der eigenen Warenwirt- weite Innovationsstrategie und deren ben wurde sie bislang von Cardinahl Caffè kreises Hausrat/GPK (FHG) im Zentral- letzt die stets hohe Besucherzahl«, erklärt schaft auf SAP wichtige Weichen gestellt. Implementierung. Dies umfasst auch die GmbH, die die Marke in Hamburg und der verband Hartwarenhandel e.V. würdigt Benedict Kober, Sprecher des Vorstands »Die Geschwindigkeit der Elektro- eigenverantwortliche Pilotierung neuer umliegenden Region optimal etablier- der Facheinzelhandel die besonders fach- der Euronics Deutschland eG. An beiden nikbranche verlangt von uns Mut zu Geschäftsmodelle und -formate über di- te und die JURAworld of Coffee zu einer handelsorientierten Lieferanten für ihren Messetagen haben Mitglieder und deren Veränderungen und die richtigen Ent- gitale Innovation hinaus. Erstes Projekt im hoch attraktiven Destination gemacht Einsatz und gibt gleichzeitig der Branche Mitarbeiter die Gelegenheit, sich über ak- scheidungen in einem digitalen Umfeld. vergrößerten Verantwortungsbereich ist hat. In enger Abstimmung mit Jura haben eine Orientierungshilfe. Im Bereich Klein- tuelle Trends, innovative Produkte und Hinter der Marke Medimax steht ein lei- der kassenlose Testmarkt Saturn Express, die bisherigen Betreiber beschlossen, sich elektro wurden Vita-Mix GmbH, Berlin mit Vermarktungskonzepte der Branche zu denschaftliches Team mit tollen Ideen. der im März in Innsbruck eröffnet wird. neuen Projekten zuzuwenden. dem ersten Platz, Jura Elektrogeräte Ver- informieren. Die direkte Wissensvermitt- Gemeinsam werden wir die Antworten Martin Wild berichtet weiterhin direkt triebs GmbH, Nürnberg mit dem zweiten lung an Mitglieder der Verbundgruppe auf spannende Herausforderungen, die an MediaMarktSaturn-CEO Pieter Haas. Platz und die Gebr. Graef GmbH & Co. KG, steht dabei im Fokus. 220 führende Her- uns auch in Zukunft erwarten, geben«, »Martin hat entscheidenden Anteil dar- Arnsberg mit dem dritten Platz prämiert. steller aller Warengruppen stellen ihre ist Frank Kretzschmar überzeugt. Beglei- an, dass wir uns zum Innovationsführer im Neuheiten vor und stehen für einen per- tet wird das Jubiläum am Point of Sale europäischen Handel entwickelt haben. WMF sönlichen Austausch zur Verfügung. Vor von den Märkten, großflächiger Out of Innovation beinhaltet dabei weit mehr als Ort entdeckte Highlight-Produkte können Home-Werbung, nationalen Beilagen, den digitalen Handel. Wir wollen überall Der WMF Lineo Funkspots und einer massiven Online-Prä- Jochen Ludwig Mitglieder sofort in ihr Sortiment aufneh- dort sein, wo uns der Kunde in der digita- Edelzerkleinerer men und Ware ordern. senz inklusive Social Media-Aktionen. len Welt braucht – im Markt, im Internet, Designierter hat einen Ver- auf dem Smartphone, in der virtuellen Vorstandsvorsitzender gleichstest unter Realität und persönlich beim Kunden zu der Expert SE acht Multizerklei- Maximale Geburtstagsparty Jahresabschluss

Hause. Dies nun auch in neuen Formaten Bild: Expert nerern in der ak- und Geschäftsmodellen zu erkunden, ist tuellen Ausgabe 30 Jahre Medimax sorgt im Expert verzeichnet erneut ein Aufgabe des Chief Innovation Officers«, (02/2018) des ETM Jubiläumsjahr für Feierlaune Umsatzplus im Jahr 2017 so Pieter Haas, CEO der Ceconomy AG und Expert Testmagazins ge- der MediaMarktSaturn Retail Group. wonnen. Als einzi- Am 27. Janu- Nach Abschluss des Kalenderjahres Die Frühjahrstagung der Verbundgrup- ges Gerät im Test ar 2018 starteten 2017 verzeichnet Expert ein Umsatzplus pe stand dieses Jahr ganz im Zeichen des erreichte er die Brunner 2016 Bild: ©Andy die Medimax Fach- von 2,2 Prozent. Der mit den angeschlos- Wandels: Unter dem Motto »Digitalisie- Bestnote »sehr gut«, mit einer Gesamt- märkte unter dem senen Gesellschaftern erwirtschaftete BARISTA- rung und Aktivierung« wurde die nächste bewertung von 92,9 Prozent. Im Fazit des Motto »Wir feiern Innenumsatz zu Industrieabgabepreisen QUALITÄT Phase der Expert-Digitalisierungsstrategie Vergleichstests heißt es zum Lineo: »Nicht MEDIMAXIMAL!« in ohne Mehrwertsteuer beträgt somit 2,13 ihr Marken-Jubilä- Milliarden Euro. Zur positiven Entwicklung Mit NIVONA eingeläutet. Gleichzeitig verabschiedete nur die Handhabung fällt sehr angenehm um. Über das trugen Aktionen zum Jubiläum »50 Jah- auf Knopfdruck sich Vorstandsvorsitzender Volker Müller aus, auch die einwandfreie Verarbeitung Jahr verteilt fin- re expert in Europa« bei, außerdem eine genießen nach zwölf Jahren Tätigkeit in den Ruhe- kann überzeugen. Zudem werden sowohl stand. Nachfolger Jochen Ludwig, der weiche als auch harte Zutaten durchweg det bundesweit sehr erfolgreiche »Black Week« im Novem- zum 1. April 2018 den Vorstandsvorsitz souverän zerkleinert.« Auch die denkbar eine umfangreiche ber sowie vermehrter Absatz über die im www.nivona.com der Expert SE übernimmt, stellte im Rah- einfache Reinigung wird positiv hervor- Kampagne samt vergangenen Jahr eingeführten dezent- men der Tagung seine ersten Eindrücke gehoben. Einen weiteren Bonus erhielt Preisangeboten, ka- ralen Onlineshops. Um den erfolgreichen a passion for coffee. und strategischen Überlegungen vor. Den das Gerät in puncto Funktionalität zudem nalübergreifenden Kurs fortzuführen und neue Impulse für Abschluss und emotionalen Höhepunkt durch seine integrierte Kabelaufwicklung. Werbemaßnahmen und vielen Aktionen das kommende Geschäftsjahr zu setzen, der Expert-Frühjahrstagung bildete die »Dieses hervorragende Testergebnis samt statt. Dazu gehören unter anderem ein stellte Expert ihren Gesellschaftern wäh- Jura Verabschiedung von Volker Müller, der überzeugendem Testsieg des Lineo Edel- Geburtstagsgewinnspiel und ein Special rend der Frühjahrstagung und Hausmesse dem Unternehmen trotz Ruhestand noch zerkleinerers setzt die beeindruckende zum Fußballsommer. im Februar zahlreiche Maßnahmen vor, Der Name ändert sich, der Genuss bleibt: bis Ende Mai als Vorstandsmitglied er- Reihe an Testerfolgen des letzten Jah- Im März 1988 eröffnete im west- die sich unter dem Motto »Digitalisierung Aus der JURAworld of Coffee in den Als- halten bleibt. »Expert hat mir verdammt res nahtlos fort. Dies unterstreicht unsere fälischen Bocholt-Rhede der erste und Aktivierung« zusammenfassen las- terarkaden in Hamburg wird der zweite viel Spaß gemacht, deshalb gehe ich mit führende Position sowie die dynamische Elektronikmarkt unter der Marke sen. »Darunter verstehen wir zum einen deutsche Jura Store. Mit einem Wechsel einem lachenden, aber auch mit einem Umsatzentwicklung im Segment der Zer- Medimax. Bereits zweieinhalb Jahre spä- die Fortführung und weitere konkrete des Betreibers entsteht zwischen Fleet weinenden Auge. Was die Zukunft von Ex- kleinerer, welche wir in 2018 mit den ter war Medimax einer der Pioniere, die Umsetzung der 2017 erfolgreich begon- und Neuer Wall ein Original, wie es heute pert betrifft, bin ich aber ganz beruhigt, Neuheiten wie dem Küchenminis Zerklei- nach der Wende in den neuen Bundes- nenen Expert-Digitalisierungsstrategie«, bereits in Nürnberg zu bewundern ist – mit denn ich weiß das Unternehmen bei Jo- nerer und dem Kult Pro Spiralschneider ländern aktiv wurden. Durch organisches erklärt Jochen Ludwig, stellvertreten- chen Ludwig in sehr guten Händen«, sagt fortsetzen möchten«, freut sich Martin Wachstum und die Übernahme vorhande- der Vorstandsvorsitzender der Expert SE. Müller. Die Gesellschafter würdigten ihren Ludwig, Senior Vice President Consumer ner Standorte gehören heute bundesweit »Aktivierung meint zum anderen, dass wir langjährigen Vorstandsvorsitzenden, der Goods, International Strategy & Product 130 Märkte zu Medimax. Dazu zählen so- unsere Gesellschafter dazu aufrufen, alle maßgeblich zur erfolgreichen Entwick- Creation der WMF Group, über das erneut wohl eigene Häuser als auch Standorte im Rahmen der Strategie entwickelten Lö- lung beigetragen hat, mit herzlichem sehr gute Ergebnis eines WMF-Elektro- von Franchisenehmern. Medimax holt sungen umzusetzen und ihre Potenziale Applaus und stehenden Ovationen. kleingeräts. Kunden dort ab, wo sie einkaufen wollen: damit voll auszuschöpfen.«

4 electro 3 | 2018 allen Services und Ausstattungsmerkma- Fachkreis Hausrat/GPK Umsatzwachstum von 3,3 Prozent vom persönlichen Gespräch am POS bis len, die einen Jura Store kennzeichnen. zum bequemen Onlineshopping. Für Kaffeeliebhaber bedeutet das: Sie Den wachsenden Euronics toppt seinen Umsatz Worauf es dabei am meisten ankommt, können ihre Lieblings-Spezialitäten auch Internet-Käufen im Kalenderjahr 2017 ist laut Vorstand Frank Kretzschmar in Zukunft dort genießen, aber die Mar- muss der Händler schon immer in der Unternehmens-DNA Martin Wild mit Erlebniswel- Chief Innovation Officer ke Jura dann in einem neuen Ambiente Vom 4. bis 5. März findet auf dem verankert: »Service-, Beratungs- und Fach- erleben. »Die JURAworld of Coffee ist in ten, Beratung und Leipziger Messegelände der jährliche Eu- kompetenz stehen bei Medimax seit drei MediaMarktSaturn Serviceleistungen Retail Group Hamburg bestens eingeführt und genießt ronics Kongress statt. Bereits jetzt gibt Jahrzehnten im Fokus. Dabei stellen wir beim Publikum einen exzellenten Ruf – begegnen, um das Euronics bekannt: der Umsatz konnte im hohe Ansprüche an uns selbst, denn wir

4 electro 3 | 2018 Euronics Händler bieten den Kunden immer bestmögliche Beratung sie entdecken erst bei der Präsentation des inszenierten Wohnraums die für sie Täglicher Begleiter Prämierte Fitbit passende Lösung. Auch hier gibt es Händ- Bilder: Fitbit Smart Home beherrscht die ler, die für sich bereits einen erfolgreichen Uhr Ionic mit vielen Weg gefunden haben und andere, die das cleveren Features Thema gerade erst für sich entdecken. Bei Warenlandschaft bei Haustechnik Veränderungen ist das der normale Lauf der Dinge und daher sind wir der festen Wie das Thema Smart Home im Handel derzeit umgesetzt wird, Überzeugung, dass es nur eine Frage der erfahren wir im direkten Dialog von Heiko Pischtschan, Produkt- Zeit ist, bis fast alle Händler auf den smar- ten Zug aufspringen. manager Haus-/Gebäudetechnik der Euronics Deutschland eG electro: Wie unterstützen die Industrie- partner den erfolgreichen Verkauf von electro: Herr Pischtschan, alle sprechen Smart Home Produkten am Point of Sale? heute über das vernetzte Zuhause. Wel- Pischtschan: Unsere Industriepartner und che Vermarktungskonzepte gibt es von auch wir sind davon überzeugt, dass der Branchenführende Genauigkeit Euronics, Smart Home am Point of Sale in intensive Austausch zwischen Händler Hochpräzise Waage Aria 2 mit einfacher Bedienung Szene zu setzen und welche Haushalts- und Hersteller eine der wichtigsten Vo- und nahtloser Verbindung zu Fitbit Plattformen geräte gehören dazu? raussetzungen für Erfolg ist. Besonders Heiko Pischtschan: Das Thema Smart bei erklärungsbedürftigen Smart Home Home beherrscht die Warenlandschaft im Produkten ist es wichtig, den Kunden mit Segment Haustechnik bereits seit einer bestmöglichem Service und Beratung zur Modell Aria 2 ganzen Weile. In der Vermarktung haben Seite zu stehen. Dies unterstützen unse- Einer der größten Vorteile beim Erfas- wir uns dabei besonders auf den Bereich re Industriepartner insbesondere durch sen von Gewichtswerten mit Aria 2 ist die Küche fokussiert und mit der Konzep- ihr regelmäßiges Angebot an Produkt- Fitbit führt smarte Wifi-Waage mit nahtlose Verbindung mit allen Fitbit-Ge- tion sowie Integration der voll vernetzten schulungen. Weitere Unterstützung am räten und der Fitbit-App, so dass Nutzer MehrWertKüche in das Showroomkonzept Bild: Euronics POS wird durch vielseitige und attrak- sämtliche Aktivitäten, Übungen, Schlaf, frühzeitig den richtigen Schwerpunkt ge- Slogan So wirbt Euronics aktuell bei den Kunden tive Endkunden-Angebote geschaffen. intelligenten Funktionen ein Herzfrequenz, Ernährung, Gewichtsdaten setzt. Mittlerweile können Kunden in über Dazu gehören beispielsweise Cashback- und Trends, die beispielsweise von der 30 Fachmärkten die aktiven Showküchen Aktionen oder Starter Sets für ein smartes Der weltweite Marktführer im Bereich Wearables hat seine Fitbit Ionic Uhr gemessen werden, stetig erleben. Dabei zieht sich unser Motto und Zuhause. Weitere Unterstützung am Point verfolgen können. Mit der App lässt sich Anspruch »Für dein bestes Zuhause der of Sale erhalten unsere Händler zudem Körperwaage überarbeitet und präsentiert mit der Aria 2 ein die persönliche Ernährung aufzeichnen Welt« stets durch all unsere Themenwelten durch das Bereitstellen von Webemitteln intelligentes Modell, das mit verbesserter Präzision ausgestattet und das Kalorien-Coaching verwenden, und haben uns so nicht nur als 360-Grad wie Displays sowie durch gezielten Einsatz ist und einfach über Bluetooth eingerichtet werden kann um zu sehen, wie viele Kalorien verbrannt Dienstleister beim Endkunden positio- Heiko Pischtschan von Promotoren vor Ort. werden und wie viel in Echtzeit tatsächlich niert, sondern auch ein einheitliches Dach Produktmanager electro: Bieten Sie Ihren Handelspartnern konsumiert worden ist. für Marketing und Kommunikation ge- Haus-/Gebäudetechnik auch Schulungen an, damit sie sich »Fit für die Datensynchronisation Aria 2 vergleicht den erfassten Kon- schaffen. Durch das integrierte Konzept bei Euronics Smart Home« machen können? Durch von Aria 2 mit der Fitbit App sum mit den Aktivitäten, um Aufschluss der Kommunikation verschiedener The- Pischtschan: Wir unterstützen unsere Mit- werden alle relevanten Statistiken gebün- über Ursachen von Gewichtstrends und menwelten besteht für Mitglieder die Bild: Euronics glieder, wo immer wir können. So bieten wir delt, und es wird einfacher, Fortschritte zu einen Ansporn zu geben, auf dem rich- Möglichkeit, Werbemittel von großflächi- beispielsweise in unseren Schulungszent- erkennen. Bis zu zehn verschiedene Be- Stefan Gruschke tigen Weg zu bleiben. Um Nutzern gen Plakaten bis zum Flyer gemäß ihren ren spezielle Qualifizierungsmaßnahmen, nutzerprofile kann das Gerät verarbeiten, Marketing Manager zusätzlich zu helfen, bietet Fitbit perso- Bedürfnissen zu individualisieren, ihre Prä- »Oftmals fehlt den Kunden Coachings und vielseitige Schulungs- so dass die Waage von der gesamten Fa- DACH bei Fitbit nalisierte Anleitungen, Unterstützung senz und die eigene Position gegenüber programme an. Letzteres wird unseren milie verwendet werden kann. »Unsere und maßgeschneiderte Einblicke, damit lokalen Wettbewerbern zu stärken. Mit noch das Vorstellungs- Händler in Form von ortsunabhängigen Kunden verzeichnen große Erfolge, wenn individuelle Ziele erreicht werden. Ein unserer Premium-Marke media@home Webinaren oder Vor-Ort-Programmen sie unsere Apps, Tracker und Waagen Bild: Fitibt schrittweiser Prozess ermöglicht es, er- bieten wir unseren Kunden, neben dem vermögen, wie welche angeboten. Damit stellen wir sicher, dass gemeinsam nutzen, um ihre Gesundheits- reichbare Gesundheits- und Fitness-Ziele, Angebot in Euronics Fachmärkten, ein unsere Händler den Kunden immer best- und Fitnessziele zu erreichen«, erläutert basierend auf den Erkenntnissen aus indi- Pool an Fachhändlern, die sich insbeson- Produkte vernetzt in den mögliche Beratung und Service bieten Stefan Gruschke, Marketingmanager viduellen Daten, zu definieren. dere auf die individuelle und technische Wohnraum integriert können. Zusätzlich profitieren unsere DACH bei Fitbit. »Mit vereinfachter Mit dem neuen Community-Bereich Installation von Smart Home-Lösungen Händler von der intensiven Zusammen- Fitbit Aria 2 wurde für größere Prä- Bedienbarkeit und in der Fitbit App können Fitbit-Nutzer spezialisiert haben. werden können.« arbeit mit unseren Industriepartnern und zision, einfachere Bedienung und ein Gruppen mit Gleichgesinnten in Be- electro: Welche weiteren Kategorien spie- bieten gemeinsam ein großes Portfolio an verbessertes Interface überarbeitet. Ge- reichen wie gesunder Ernährung oder len im Smart Home eine wichtige Rolle? Unterstützungsmöglichkeiten. Mit dem nauere Gewichtsmessung, Erfassung verbesserter Präzision Gewichtsmanagement beitreten, um Pischtschan: Für Konsumenten müssen ses Konzept bereits erfolgreich um und jährlichen Euronics Kongress bieten wir persönlicher Werte der Muskel- und Fett- vervollständigt die Tipps und Inspiration auf ihrem Weg heute praktisch alle Geräte im Haus mit- welche Voraussetzungen muss der Partner unseren Händlern eine zusätzliche Anlauf- masse sowie deren Aufbereitung in der zu finden. Außerdem vergibt Aria 2 Ab- einander kompatibel sein und sich auf mitbringen, um Smart Home erfolgreich stelle und Informationsplattform, bei der Fitbit-App helfen, Fortschritte besser WiFi-Waage Aria 2 zeichen für das Erreichen persönlicher ihre Bedürfnisse einstellen. Eine deut- im Ladengeschäft zu installieren? die direkte Wissensvermittlung an Mitglie- sichtbar zu machen. So wird den Nutzern Meilensteine. Inspirierende Momente lich positive Tendenz sehen wir hierbei Pischtschan: Wir haben uns dem Thema der im Fokus steht. schnell deutlich, ob sie Muskeln aufbauen, das Fitbit Portfolio im Feed zu teilen oder sich selbst, Freun- im Bereich hochwertiger und vernetz- zeitiger als viele andere Marktbegleiter electro: Wie wird das Thema Smart Home Fett verbrennen und sie auf dem für sie de oder Familie herauszufordern, hält ter Audiogeräte sowie in der Nachfrage angenommen und hatten damit auch die auf dem Euronics Kongress inszeniert? besten und richtigen Weg sind. führender Gesundheits- die Community motiviert und engagiert. vernetzter Lautsprecher-Lösungen. Gro- Möglichkeit, unsere Händler frühzeitig auf Pischtschan: Als einer der großen Wachs- Dank Bluetooth-Verbindung zum Regelmäßige Gewichtskontrolle hilft ßes Potential zeigt sich dabei auch in der die verändernde Nachfrage vorzubereiten. tumstreiber des Jahres ist Smart Home jeweiligen Smartphone ist eine schnel- und Fitness-Produkte und beim Abnehmen – ausgewertete Fitbit- Sprachsteuerung. Hersteller wie Google, Besonders in der Vermarktung von Smart auf unserem Kongress allgegenwärtig. Auf le und einfache Bedienung und erhöhte gibt seinen Nutzern ein Daten zeigen ganz deutlich, dass die Amazon oder Apple drängen mit entspre- Home Produkten reicht es dabei nicht aus, mehr als 18.000 Quadratmetern stellen Kompatibilität über mehrere WiFi-Netz- Mehrheit aller Aria-Nutzer, die sich täglich chenden Smart Speakern auf den Markt, Ware einfach ins Regal zu stellen. Für unse- 220 führende Hersteller aller Warengrup- werke möglich. Fitbit‘s intelligente Waage weiteres Instrument an die wiegen und abnehmen wollen, bereits in- welche zusätzlich zum Smartphone eine re Händler ist es daher essentiell, Technik pen Produktneuheiten vor, darunter auch kommt mit einem markanten, schlanken nerhalb der ersten drei Monate Gewicht weitere Option zur Steuerung vernetzter live erlebbar zu machen und einen Point die neuesten Trends für ein smartes Zu- Profil und hellem Display daher, um alle Hand, um die gesteckten verlieren. Von der amerikanischen Ge- Technik von der Beleuchtung bis zur Aus- of Emotion zu schaffen. Denn oftmals fehlt hause. Was die smarte Welt von morgen Statistiken im Blick zu behalten und einem sundheitsbehörde FDA wurde die Waage wahl von Musikstreaming-Inhalten oder den Kunden noch das Vorstellungsvermö- alles bringt, erfahren unsere Mitglieder di- aktualisierten Interface, das nun persona- Ziele verantwortungsvoll deshalb sogar als ein Gesundheitsprodukt des TV-Programms darstellen. gen, wie welche Produkte vernetzt in den rekt vor Ort. Wir freuen uns bereits jetzt lisierte Meldungen sowie Erinnerungen klassifiziert. Lieferbar ist Aria 2 in Schwarz electro: Wie viele Ihrer Händler setzen die- Wohnraum integriert werden können und auf spannende Kongresstage. für zusätzliche Motivation beinhaltet. zu erreichen« und Weiß und kostet im UVP 129,90 Euro.

6 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 7 Euronics Händler bieten den Kunden immer bestmögliche Beratung sie entdecken erst bei der Präsentation des inszenierten Wohnraums die für sie Täglicher Begleiter Prämierte Fitbit passende Lösung. Auch hier gibt es Händ- Bilder: Fitbit Smart Home beherrscht die ler, die für sich bereits einen erfolgreichen Uhr Ionic mit vielen Weg gefunden haben und andere, die das cleveren Features Thema gerade erst für sich entdecken. Bei Warenlandschaft bei Haustechnik Veränderungen ist das der normale Lauf der Dinge und daher sind wir der festen Wie das Thema Smart Home im Handel derzeit umgesetzt wird, Überzeugung, dass es nur eine Frage der erfahren wir im direkten Dialog von Heiko Pischtschan, Produkt- Zeit ist, bis fast alle Händler auf den smar- ten Zug aufspringen. manager Haus-/Gebäudetechnik der Euronics Deutschland eG electro: Wie unterstützen die Industrie- partner den erfolgreichen Verkauf von electro: Herr Pischtschan, alle sprechen Smart Home Produkten am Point of Sale? heute über das vernetzte Zuhause. Wel- Pischtschan: Unsere Industriepartner und che Vermarktungskonzepte gibt es von auch wir sind davon überzeugt, dass der Branchenführende Genauigkeit Euronics, Smart Home am Point of Sale in intensive Austausch zwischen Händler Hochpräzise Waage Aria 2 mit einfacher Bedienung Szene zu setzen und welche Haushalts- und Hersteller eine der wichtigsten Vo- und nahtloser Verbindung zu Fitbit Plattformen geräte gehören dazu? raussetzungen für Erfolg ist. Besonders Heiko Pischtschan: Das Thema Smart bei erklärungsbedürftigen Smart Home Home beherrscht die Warenlandschaft im Produkten ist es wichtig, den Kunden mit Segment Haustechnik bereits seit einer bestmöglichem Service und Beratung zur Modell Aria 2 ganzen Weile. In der Vermarktung haben Seite zu stehen. Dies unterstützen unse- Einer der größten Vorteile beim Erfas- wir uns dabei besonders auf den Bereich re Industriepartner insbesondere durch sen von Gewichtswerten mit Aria 2 ist die Küche fokussiert und mit der Konzep- ihr regelmäßiges Angebot an Produkt- Fitbit führt smarte Wifi-Waage mit nahtlose Verbindung mit allen Fitbit-Ge- tion sowie Integration der voll vernetzten schulungen. Weitere Unterstützung am räten und der Fitbit-App, so dass Nutzer MehrWertKüche in das Showroomkonzept Bild: Euronics POS wird durch vielseitige und attrak- sämtliche Aktivitäten, Übungen, Schlaf, frühzeitig den richtigen Schwerpunkt ge- Slogan So wirbt Euronics aktuell bei den Kunden tive Endkunden-Angebote geschaffen. intelligenten Funktionen ein Herzfrequenz, Ernährung, Gewichtsdaten setzt. Mittlerweile können Kunden in über Dazu gehören beispielsweise Cashback- und Trends, die beispielsweise von der 30 Fachmärkten die aktiven Showküchen Aktionen oder Starter Sets für ein smartes Der weltweite Marktführer im Bereich Wearables hat seine Fitbit Ionic Uhr gemessen werden, stetig erleben. Dabei zieht sich unser Motto und Zuhause. Weitere Unterstützung am Point verfolgen können. Mit der App lässt sich Anspruch »Für dein bestes Zuhause der of Sale erhalten unsere Händler zudem Körperwaage überarbeitet und präsentiert mit der Aria 2 ein die persönliche Ernährung aufzeichnen Welt« stets durch all unsere Themenwelten durch das Bereitstellen von Webemitteln intelligentes Modell, das mit verbesserter Präzision ausgestattet und das Kalorien-Coaching verwenden, und haben uns so nicht nur als 360-Grad wie Displays sowie durch gezielten Einsatz ist und einfach über Bluetooth eingerichtet werden kann um zu sehen, wie viele Kalorien verbrannt Dienstleister beim Endkunden positio- Heiko Pischtschan von Promotoren vor Ort. werden und wie viel in Echtzeit tatsächlich niert, sondern auch ein einheitliches Dach Produktmanager electro: Bieten Sie Ihren Handelspartnern konsumiert worden ist. für Marketing und Kommunikation ge- Haus-/Gebäudetechnik auch Schulungen an, damit sie sich »Fit für die Datensynchronisation Aria 2 vergleicht den erfassten Kon- schaffen. Durch das integrierte Konzept bei Euronics Smart Home« machen können? Durch von Aria 2 mit der Fitbit App sum mit den Aktivitäten, um Aufschluss der Kommunikation verschiedener The- Pischtschan: Wir unterstützen unsere Mit- werden alle relevanten Statistiken gebün- über Ursachen von Gewichtstrends und menwelten besteht für Mitglieder die Bild: Euronics glieder, wo immer wir können. So bieten wir delt, und es wird einfacher, Fortschritte zu einen Ansporn zu geben, auf dem rich- Möglichkeit, Werbemittel von großflächi- beispielsweise in unseren Schulungszent- erkennen. Bis zu zehn verschiedene Be- Stefan Gruschke tigen Weg zu bleiben. Um Nutzern gen Plakaten bis zum Flyer gemäß ihren ren spezielle Qualifizierungsmaßnahmen, nutzerprofile kann das Gerät verarbeiten, Marketing Manager zusätzlich zu helfen, bietet Fitbit perso- Bedürfnissen zu individualisieren, ihre Prä- »Oftmals fehlt den Kunden Coachings und vielseitige Schulungs- so dass die Waage von der gesamten Fa- DACH bei Fitbit nalisierte Anleitungen, Unterstützung senz und die eigene Position gegenüber programme an. Letzteres wird unseren milie verwendet werden kann. »Unsere und maßgeschneiderte Einblicke, damit lokalen Wettbewerbern zu stärken. Mit noch das Vorstellungs- Händler in Form von ortsunabhängigen Kunden verzeichnen große Erfolge, wenn individuelle Ziele erreicht werden. Ein unserer Premium-Marke media@home Webinaren oder Vor-Ort-Programmen sie unsere Apps, Tracker und Waagen Bild: Fitibt schrittweiser Prozess ermöglicht es, er- bieten wir unseren Kunden, neben dem vermögen, wie welche angeboten. Damit stellen wir sicher, dass gemeinsam nutzen, um ihre Gesundheits- reichbare Gesundheits- und Fitness-Ziele, Angebot in Euronics Fachmärkten, ein unsere Händler den Kunden immer best- und Fitnessziele zu erreichen«, erläutert basierend auf den Erkenntnissen aus indi- Pool an Fachhändlern, die sich insbeson- Produkte vernetzt in den mögliche Beratung und Service bieten Stefan Gruschke, Marketingmanager viduellen Daten, zu definieren. dere auf die individuelle und technische Wohnraum integriert können. Zusätzlich profitieren unsere DACH bei Fitbit. »Mit vereinfachter Mit dem neuen Community-Bereich Installation von Smart Home-Lösungen Händler von der intensiven Zusammen- Fitbit Aria 2 wurde für größere Prä- Bedienbarkeit und in der Fitbit App können Fitbit-Nutzer spezialisiert haben. werden können.« arbeit mit unseren Industriepartnern und zision, einfachere Bedienung und ein Gruppen mit Gleichgesinnten in Be- electro: Welche weiteren Kategorien spie- bieten gemeinsam ein großes Portfolio an verbessertes Interface überarbeitet. Ge- reichen wie gesunder Ernährung oder len im Smart Home eine wichtige Rolle? Unterstützungsmöglichkeiten. Mit dem nauere Gewichtsmessung, Erfassung verbesserter Präzision Gewichtsmanagement beitreten, um Pischtschan: Für Konsumenten müssen ses Konzept bereits erfolgreich um und jährlichen Euronics Kongress bieten wir persönlicher Werte der Muskel- und Fett- vervollständigt die Tipps und Inspiration auf ihrem Weg heute praktisch alle Geräte im Haus mit- welche Voraussetzungen muss der Partner unseren Händlern eine zusätzliche Anlauf- masse sowie deren Aufbereitung in der zu finden. Außerdem vergibt Aria 2 Ab- einander kompatibel sein und sich auf mitbringen, um Smart Home erfolgreich stelle und Informationsplattform, bei der Fitbit-App helfen, Fortschritte besser WiFi-Waage Aria 2 zeichen für das Erreichen persönlicher ihre Bedürfnisse einstellen. Eine deut- im Ladengeschäft zu installieren? die direkte Wissensvermittlung an Mitglie- sichtbar zu machen. So wird den Nutzern Meilensteine. Inspirierende Momente lich positive Tendenz sehen wir hierbei Pischtschan: Wir haben uns dem Thema der im Fokus steht. schnell deutlich, ob sie Muskeln aufbauen, das Fitbit Portfolio im Feed zu teilen oder sich selbst, Freun- im Bereich hochwertiger und vernetz- zeitiger als viele andere Marktbegleiter electro: Wie wird das Thema Smart Home Fett verbrennen und sie auf dem für sie de oder Familie herauszufordern, hält ter Audiogeräte sowie in der Nachfrage angenommen und hatten damit auch die auf dem Euronics Kongress inszeniert? besten und richtigen Weg sind. führender Gesundheits- die Community motiviert und engagiert. vernetzter Lautsprecher-Lösungen. Gro- Möglichkeit, unsere Händler frühzeitig auf Pischtschan: Als einer der großen Wachs- Dank Bluetooth-Verbindung zum Regelmäßige Gewichtskontrolle hilft ßes Potential zeigt sich dabei auch in der die verändernde Nachfrage vorzubereiten. tumstreiber des Jahres ist Smart Home jeweiligen Smartphone ist eine schnel- und Fitness-Produkte und beim Abnehmen – ausgewertete Fitbit- Sprachsteuerung. Hersteller wie Google, Besonders in der Vermarktung von Smart auf unserem Kongress allgegenwärtig. Auf le und einfache Bedienung und erhöhte gibt seinen Nutzern ein Daten zeigen ganz deutlich, dass die Amazon oder Apple drängen mit entspre- Home Produkten reicht es dabei nicht aus, mehr als 18.000 Quadratmetern stellen Kompatibilität über mehrere WiFi-Netz- Mehrheit aller Aria-Nutzer, die sich täglich chenden Smart Speakern auf den Markt, Ware einfach ins Regal zu stellen. Für unse- 220 führende Hersteller aller Warengrup- werke möglich. Fitbit‘s intelligente Waage weiteres Instrument an die wiegen und abnehmen wollen, bereits in- welche zusätzlich zum Smartphone eine re Händler ist es daher essentiell, Technik pen Produktneuheiten vor, darunter auch kommt mit einem markanten, schlanken nerhalb der ersten drei Monate Gewicht weitere Option zur Steuerung vernetzter live erlebbar zu machen und einen Point die neuesten Trends für ein smartes Zu- Profil und hellem Display daher, um alle Hand, um die gesteckten verlieren. Von der amerikanischen Ge- Technik von der Beleuchtung bis zur Aus- of Emotion zu schaffen. Denn oftmals fehlt hause. Was die smarte Welt von morgen Statistiken im Blick zu behalten und einem sundheitsbehörde FDA wurde die Waage wahl von Musikstreaming-Inhalten oder den Kunden noch das Vorstellungsvermö- alles bringt, erfahren unsere Mitglieder di- aktualisierten Interface, das nun persona- Ziele verantwortungsvoll deshalb sogar als ein Gesundheitsprodukt des TV-Programms darstellen. gen, wie welche Produkte vernetzt in den rekt vor Ort. Wir freuen uns bereits jetzt lisierte Meldungen sowie Erinnerungen klassifiziert. Lieferbar ist Aria 2 in Schwarz electro: Wie viele Ihrer Händler setzen die- Wohnraum integriert werden können und auf spannende Kongresstage. für zusätzliche Motivation beinhaltet. zu erreichen« und Weiß und kostet im UVP 129,90 Euro.

6 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 7 15 Jahre HEPT Die HighEventProductTour feiert in diesem Jahr ein kleines Jubiläum 2003 ging die HEPT zum ersten Mal mit fünf Ausstellern an den Start, um Elektrohändler in ganz Deutschland mit einem einzigartigen Konzept zu begeistern. Im diesem Jahr stellen die sieben Premiumanbieter AEG, Beurer, Jura, Jura Gastro, Kärcher, Miele sowie Remington/Russell Hobbs ihre aktuellen Produktsortimente in den Mittelpunkt Bild: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Petra Welzel Bild: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Petra erinnern sich auch noch an Ihre Messe Frankfurt 4.441 Aussteller aus 89 Ländern zeigten auf der Ambiente ihre Neuheitenprodukte Sie erste HighEventProductTour? Wa- Das einzigartige ren Sie in der Stadthalle in Sindelfingen, im Konzept der HEPT Erfolgreiche Messetage Ramada Treff-Hotel in Bad Soden oder in Bilder: HEPT der Dortmunder Westfalenhalle? Unsere hat sich zu einem der Redaktion besuchte die erste HEPT-Ver- Ambiente 2018 kann einen Rekord anstaltung, die am 29. April 2003 auf dem jährlichen Branchen- Nürnberger Messegelände stattfand. Der Grundgedanke war damals wie Highlights entwickelt auf der Besucherseite vermelden heute praxisorientiert: Lange Öffnungs- zeiten bis 22 Uhr bieten den Handels- In diesem Jahr feiert die Fachhandels- Die Weltleitmesse der Konsumgüterindustrie verzeichnete beste partnern auch noch nach Ladenschluss roadshow die 15. Auflage der HEPT, die Möglichkeit, sich über die aktuellen die am 9. April 2018 im Europapark Stimmung während fünf energiegeladener Tage. Fachbesucher Produktneuheiten und Vermarktungs- in Rust startet. Die Aussteller präsentie- aus mehr Ländern als je zuvor vernetzten sich, orderten für ihre aktivitäten direkt vor Ort zu informieren. ren auf der bundesweiten dreiwöchigen Tourplan 2018 An insgesamt zwölf Standorten Geschäfte die neuesten Produkte aus der ganzen Welt und holten Zudem trifft man auf der HEPT die relevan- Reise wieder ihre exklusiven Frühjahrs- wird die HEPT in diesem Jahr vertreten sein ten Ansprechpartner der Unternehmen: highlights der Elektrogerätebranche mit sich in Frankfurt aktuelle Impulse für eine digitale Zukunft die Geschäfts- und Vertriebsleitungen, einem breitgefächerten Produktspektrum Besucherzahlen der letzten Jahre haben den regional zuständigen Außendienst, von Klein- bis Großgeräten. die Partnerunternehmen zusätzlich darin Geschäftsführer der Messe Marke das Portfolio jetzt mit einem abso- Mitarbeiter des Kundendienstes sowie zu- Seit der ersten HighEventProductTour bestärkt, den Tourplan im Jubiläumsjahr Der Frankfurt Detlef Braun konn- lut trendigen Dörrautomaten ab. Mit dem sätzliche Promotionkräfte. im Jahr 2003 hat sich diese Veranstal- erneut auf zwölf Städte auszuweiten. So te demzufolge ein positives Ergebnis der Allesschneider dünne Scheiben schnei- tungsreihe längst zu einer festen Größe steht 2018 auch Leipzig am 19. April im Ambiente 2018 verkünden: »Konsum ist den und mit dem Dörrautomat nach guter innerhalb der Elektrogerätebranche eta- Congress Center (CCL) erneut auf der Reise- in! Auf der Ambiente ist die ganze Welt alter Tradition durch Lufttrocknung kon- bliert. Das große Interesse und die hohen route der HEPT. zu Gast. Hier werden im Februar für die servieren. Homemade, Bio und Gesund internationale Konsumgüterindustrie die – alles Themen, die derzeit angesagt sind. Weichen für das ganze Jahr gestellt. Das Die WMF Group geht in die große belegen eindrucksvoll das Orderverhalten Produktoffensive und präsentierte zur Jura Miele und die Qualität der deutschen und inter- Messe die Neuheiten seiner Marken WMF, Die 1931 in der Schweiz gegründete und Als führender Premium-Anbieter für Kü- nationalen Einkäufer«. Silit und Kaiser. Und auch Rommelsbacher international tätige Jura Elektroappara- chen-Einbaugeräte sowie Wäsche- und Die Halle 3 war auch wieder von Aus- hatte für seine Kunden wieder tolle Neu- te AG ist führender Anbieter von Espresso-/ Bodenpflegegeräte genießt die Marke stellern geprägt, die sich mit dem Thema heiten im Messegepäck. Von Gnudel, dem Kaffee-Vollautomaten im Haushaltsbereich Miele aus dem westfälischen Gütersloh Elektrohausgeräte beschäftigen. Ritter Spiralschneider für Gemüsenudeln über und hat sich als Spezialist im Premium- weltweite Anerkennung. Der Umsatz des stellte seinen ersten kabellosen Stabmi- den vielseiten Multitoaster Max bis hin Segment etabliert. 1899 gegründeten Unternehmens betrug xer »Made in Germany« vor, Gastroback zu Hans, dem elektrischen Multi-Dampf- im Geschäftsjahr 2016/17 rund 3,93 Mil- präsentierte mit dem »Home Sommelier« drucktopf, der im Haushalt fast alles kann. Jura Gastro liarden Euro, wovon etwa 30 Prozent in eine geniale Erfindung, um feinste Wein- Die schwedische Marke Ankarsrum HEPT Aussteller 2018 Exzellente Kaffeespezialitäten im Büro? Deutschland erzielt werden. aromen innerhalb weniger Minuten zu erhielt auf der Ambiete für ihre Küchenma- Eine Selbstverständlichkeit mit den profes- entwickeln und Steba zeigte unter ande- schine Assistent Original die Auszeichnung AEG sionellen Espresso-/Kaffee-Vollautomaten Remington/Russell Hobbs rem seinen innovativen Smoke Tower, der »KüchenInnovation des Jahres« in der Seit 1994 gehört die AEG zur Electrolux- der Jura Gastro Vertriebs-GmbH aus Grai- Als Lifestyle-Marke und einer der führen- Lebensmittel auf neuartige Weise durch Kategorie Elektrokleingeräte verliehen. Gruppe und gilt als Premium-Marke des nau. Mit Tagesleistungen von 30 bis 300 den Anbieter von Produkten im Bereich Rauch aromatisiert. Ebenfalls mit diesem Preis ausgezeichnet Konzerns. Im Jahr 2016 beschäftigte Elec- Tassen hat Jura Gastro für nahezu jedes Personal Care steht Remington für Pre- Der Erfindergeist der Unternehmen ist wurde die Marke Hurom für ihren Slow Jui- trolux 55.000 Mitarbeiter und erzielte Büro die ideale Maschine im Portfolio. miumqualität sowie hochwertige und also nach wie vor ungebrochen. Das be- cer H-AI. Beide Marken werden übrigens einen Umsatz von 12,8 Milliarden Euro. innovative Technologien. weist auch die Marke Caso Design immer von dem Frankfurter Unternehmen Hol- Kärcher Die britische Marke Russell Hobbs geht wieder aufs neue. Lesen Sie in dieser Aus- länder Elektro vertrieben. Beurer Das Familienunternehmen Kärcher ist welt- auf die Erfinder William Russell und Pe- gabe, was das Unternehmen gegen die Carrera präsentierte seine erste Kü- Seit 1919 steht Beurer für Innovation, ver- weit führender Anbieter für Reinigungs- ter Hobbs zurück, die 1952 den ersten Lebensmittelverschwendung unternimmt chenmaschine und bei Kitchen Aid stand lässliche Qualität und ansprechendes technik und beschäftigt in 67 Ländern elektrischen Kaffeebereiter CP mit Warm- und wie sich die Marke auch der künftigen auf der Ambiete vor allem die neue Design. Mit einem 500 Produkte starken und mehr als 110 Gesellschaften über haltefunktion und 1955 den ersten digitalen Welt immer mehr annimmt. Premium-Edition der ikonischen Küchen- Sortiment und fünf Produktwelten bietet 12.000 Mitarbeiter. Für einen weltweit lü- elektrischen Wasserkocher K1 mit automa- Bei Graef tut sich ebenfalls sehr viel. maschine 5KSM185 im Mittelpunkt, die der Ulmer Gesundheitsspezialist profes- ckenlosen Kundendienst sorgen 50.000 tischer Abschaltung entwickelten. Als Spezialist für Allesschneider rundet die mit Chromausstattung in 13 trendigen sionelle Produkte, die zu einem gesunden Servicestellen in allen Ländern. Im Jahr Remington und Russell Hobbs sind Marken Farben erscheinen wird. Welche Ambiente Lebensstil beitragen. Zahlreiche Auszeich- 2016 erzielte Kärcher mit 2,33 Mrd. Euro der weltweit agierenden Spectrum Brands Neuheiten bei Severin, Steba, Unold und nungen bestätigen dies immer wieder. den höchsten Umsatz seiner Geschichte. Unternehmensgrupppe. weiteren Firmen im Fokus standen, kön- nen Sie auf den nächsten Seiten lesen.

8 electro 3 | 2018 15 Jahre HEPT Die HighEventProductTour feiert in diesem Jahr ein kleines Jubiläum 2003 ging die HEPT zum ersten Mal mit fünf Ausstellern an den Start, um Elektrohändler in ganz Deutschland mit einem einzigartigen Konzept zu begeistern. Im diesem Jahr stellen die sieben Premiumanbieter AEG, Beurer, Jura, Jura Gastro, Kärcher, Miele sowie Remington/Russell Hobbs ihre aktuellen Produktsortimente in den Mittelpunkt Bild: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Petra Welzel Bild: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Petra erinnern sich auch noch an Ihre Messe Frankfurt 4.441 Aussteller aus 89 Ländern zeigten auf der Ambiente ihre Neuheitenprodukte Sie erste HighEventProductTour? Wa- Das einzigartige ren Sie in der Stadthalle in Sindelfingen, im Konzept der HEPT Erfolgreiche Messetage Ramada Treff-Hotel in Bad Soden oder in Bilder: HEPT der Dortmunder Westfalenhalle? Unsere hat sich zu einem der Redaktion besuchte die erste HEPT-Ver- Ambiente 2018 kann einen Rekord anstaltung, die am 29. April 2003 auf dem jährlichen Branchen- Nürnberger Messegelände stattfand. Der Grundgedanke war damals wie Highlights entwickelt auf der Besucherseite vermelden heute praxisorientiert: Lange Öffnungs- zeiten bis 22 Uhr bieten den Handels- In diesem Jahr feiert die Fachhandels- Die Weltleitmesse der Konsumgüterindustrie verzeichnete beste partnern auch noch nach Ladenschluss roadshow die 15. Auflage der HEPT, die Möglichkeit, sich über die aktuellen die am 9. April 2018 im Europapark Stimmung während fünf energiegeladener Tage. Fachbesucher Produktneuheiten und Vermarktungs- in Rust startet. Die Aussteller präsentie- aus mehr Ländern als je zuvor vernetzten sich, orderten für ihre aktivitäten direkt vor Ort zu informieren. ren auf der bundesweiten dreiwöchigen Tourplan 2018 An insgesamt zwölf Standorten Geschäfte die neuesten Produkte aus der ganzen Welt und holten Zudem trifft man auf der HEPT die relevan- Reise wieder ihre exklusiven Frühjahrs- wird die HEPT in diesem Jahr vertreten sein ten Ansprechpartner der Unternehmen: highlights der Elektrogerätebranche mit sich in Frankfurt aktuelle Impulse für eine digitale Zukunft die Geschäfts- und Vertriebsleitungen, einem breitgefächerten Produktspektrum Besucherzahlen der letzten Jahre haben den regional zuständigen Außendienst, von Klein- bis Großgeräten. die Partnerunternehmen zusätzlich darin Geschäftsführer der Messe Marke das Portfolio jetzt mit einem abso- Mitarbeiter des Kundendienstes sowie zu- Seit der ersten HighEventProductTour bestärkt, den Tourplan im Jubiläumsjahr Der Frankfurt Detlef Braun konn- lut trendigen Dörrautomaten ab. Mit dem sätzliche Promotionkräfte. im Jahr 2003 hat sich diese Veranstal- erneut auf zwölf Städte auszuweiten. So te demzufolge ein positives Ergebnis der Allesschneider dünne Scheiben schnei- tungsreihe längst zu einer festen Größe steht 2018 auch Leipzig am 19. April im Ambiente 2018 verkünden: »Konsum ist den und mit dem Dörrautomat nach guter innerhalb der Elektrogerätebranche eta- Congress Center (CCL) erneut auf der Reise- in! Auf der Ambiente ist die ganze Welt alter Tradition durch Lufttrocknung kon- bliert. Das große Interesse und die hohen route der HEPT. zu Gast. Hier werden im Februar für die servieren. Homemade, Bio und Gesund internationale Konsumgüterindustrie die – alles Themen, die derzeit angesagt sind. Weichen für das ganze Jahr gestellt. Das Die WMF Group geht in die große belegen eindrucksvoll das Orderverhalten Produktoffensive und präsentierte zur Jura Miele und die Qualität der deutschen und inter- Messe die Neuheiten seiner Marken WMF, Die 1931 in der Schweiz gegründete und Als führender Premium-Anbieter für Kü- nationalen Einkäufer«. Silit und Kaiser. Und auch Rommelsbacher international tätige Jura Elektroappara- chen-Einbaugeräte sowie Wäsche- und Die Halle 3 war auch wieder von Aus- hatte für seine Kunden wieder tolle Neu- te AG ist führender Anbieter von Espresso-/ Bodenpflegegeräte genießt die Marke stellern geprägt, die sich mit dem Thema heiten im Messegepäck. Von Gnudel, dem Kaffee-Vollautomaten im Haushaltsbereich Miele aus dem westfälischen Gütersloh Elektrohausgeräte beschäftigen. Ritter Spiralschneider für Gemüsenudeln über und hat sich als Spezialist im Premium- weltweite Anerkennung. Der Umsatz des stellte seinen ersten kabellosen Stabmi- den vielseiten Multitoaster Max bis hin Segment etabliert. 1899 gegründeten Unternehmens betrug xer »Made in Germany« vor, Gastroback zu Hans, dem elektrischen Multi-Dampf- im Geschäftsjahr 2016/17 rund 3,93 Mil- präsentierte mit dem »Home Sommelier« drucktopf, der im Haushalt fast alles kann. Jura Gastro liarden Euro, wovon etwa 30 Prozent in eine geniale Erfindung, um feinste Wein- Die schwedische Marke Ankarsrum HEPT Aussteller 2018 Exzellente Kaffeespezialitäten im Büro? Deutschland erzielt werden. aromen innerhalb weniger Minuten zu erhielt auf der Ambiete für ihre Küchenma- Eine Selbstverständlichkeit mit den profes- entwickeln und Steba zeigte unter ande- schine Assistent Original die Auszeichnung AEG sionellen Espresso-/Kaffee-Vollautomaten Remington/Russell Hobbs rem seinen innovativen Smoke Tower, der »KüchenInnovation des Jahres« in der Seit 1994 gehört die AEG zur Electrolux- der Jura Gastro Vertriebs-GmbH aus Grai- Als Lifestyle-Marke und einer der führen- Lebensmittel auf neuartige Weise durch Kategorie Elektrokleingeräte verliehen. Gruppe und gilt als Premium-Marke des nau. Mit Tagesleistungen von 30 bis 300 den Anbieter von Produkten im Bereich Rauch aromatisiert. Ebenfalls mit diesem Preis ausgezeichnet Konzerns. Im Jahr 2016 beschäftigte Elec- Tassen hat Jura Gastro für nahezu jedes Personal Care steht Remington für Pre- Der Erfindergeist der Unternehmen ist wurde die Marke Hurom für ihren Slow Jui- trolux 55.000 Mitarbeiter und erzielte Büro die ideale Maschine im Portfolio. miumqualität sowie hochwertige und also nach wie vor ungebrochen. Das be- cer H-AI. Beide Marken werden übrigens einen Umsatz von 12,8 Milliarden Euro. innovative Technologien. weist auch die Marke Caso Design immer von dem Frankfurter Unternehmen Hol- Kärcher Die britische Marke Russell Hobbs geht wieder aufs neue. Lesen Sie in dieser Aus- länder Elektro vertrieben. Beurer Das Familienunternehmen Kärcher ist welt- auf die Erfinder William Russell und Pe- gabe, was das Unternehmen gegen die Carrera präsentierte seine erste Kü- Seit 1919 steht Beurer für Innovation, ver- weit führender Anbieter für Reinigungs- ter Hobbs zurück, die 1952 den ersten Lebensmittelverschwendung unternimmt chenmaschine und bei Kitchen Aid stand lässliche Qualität und ansprechendes technik und beschäftigt in 67 Ländern elektrischen Kaffeebereiter CP mit Warm- und wie sich die Marke auch der künftigen auf der Ambiete vor allem die neue Design. Mit einem 500 Produkte starken und mehr als 110 Gesellschaften über haltefunktion und 1955 den ersten digitalen Welt immer mehr annimmt. Premium-Edition der ikonischen Küchen- Sortiment und fünf Produktwelten bietet 12.000 Mitarbeiter. Für einen weltweit lü- elektrischen Wasserkocher K1 mit automa- Bei Graef tut sich ebenfalls sehr viel. maschine 5KSM185 im Mittelpunkt, die der Ulmer Gesundheitsspezialist profes- ckenlosen Kundendienst sorgen 50.000 tischer Abschaltung entwickelten. Als Spezialist für Allesschneider rundet die mit Chromausstattung in 13 trendigen sionelle Produkte, die zu einem gesunden Servicestellen in allen Ländern. Im Jahr Remington und Russell Hobbs sind Marken Farben erscheinen wird. Welche Ambiente Lebensstil beitragen. Zahlreiche Auszeich- 2016 erzielte Kärcher mit 2,33 Mrd. Euro der weltweit agierenden Spectrum Brands Neuheiten bei Severin, Steba, Unold und nungen bestätigen dies immer wieder. den höchsten Umsatz seiner Geschichte. Unternehmensgrupppe. weiteren Firmen im Fokus standen, kön- nen Sie auf den nächsten Seiten lesen.

8 electro 3 | 2018 Neuheiten, was sich auch in den Aufträ- Online versus stationärer Handel gen widerspiegelte, wie das Unternehmen berichtete. Einmal mehr stellte der Ho- ckenheimer Hersteller sein Gespür für Rommelsbacher stärkt Ambiente Neuheiten von Unold Trends unter Beweis. Zum Beispiel mit dem Sous Vide Stick Time, der mit Fea- tures wie der Timer-Funktion und der bis den stationären Handel Volle Punktzahl auf plus/minus 0,2 Grad Celsius exakten Temperatur alle Voraussetzungen für das Aktuellen Studien zufolge beginnen 2/3 der perfekte Niedertemperatur-Garen erfüllt. derzeitigen Einkäufe mit Recherchen im Internet. vom Handel »Weil von Hand aufgebrühter Kaffee ein großes Thema ist, haben wir die Kaf- Mehr als die Hälfte davon sucht auf den Websei- feemühle Edel vorgestellt – damit haben ten der Hersteller nach Produktinformationen wir offenkundig zur richtigen Zeit das richtige Produkt präsentiert, denn sie war genug für das Fa- präsentieren und zu erklä- einer unserer Topseller auf der Ambiente«, Grund milienunterneh- ren. Künftig steuern wir den konstatierte Yvonne Unold. men Rommelsbacher aus dem Endverbraucher von unserer mittelfränkischen Dinkelsbühl, Website direkt zu unserem Ge- »Fachhandelsmarke des Jahres« die aktuelle Kundenkommuni- schäftspartner vor Ort«. kation zu überprüfen, die jetzt Wie das zukünftig be- Kaffeemühle Edel Nicht nur das positive Feedback der Mes- zu einer neuen Online-Präsenz werkstelligt wird, erklärt liefert jederzeit frisch sebesucher ist für Unold ein Grund zur führt, die sich noch stärker am Marketingleiter Thomas Alter: gemahlenen Kaffee Freude. Denn eine internationale, unab- Bedarf des Kunden orientiert. »In dem Moment, in welchem

einem Kontaktgrill kann man neue Modell FG 120 aus dem Hause Steba Bild: Steba Küchenmaschine Slow Juicer Standmixer Kaffeemaschine Mit spontan und ohne lange Vorbe- ist dabei vielseitig einsetzbar. Der Kunde wählt den Der Kunde wählt den reitungszeit Grillen und Überbacken. Das Zunächst einmal kann er als klassischer 1. Button »Lokal kaufen« 2. Button »Online kaufen« Kontaktgrill perfekte Steaks auf den Punkt Es öffnet sich ein Fenster, Hier kann der Kunde den Weg garen. Bei diesem Low-Fat-Gerät läuft das in dem die Händler um den des direkten Online-Einkaufs überschüssige Fett während des Grillvor- Viel Grillfläche bietet das aufgeklappte Gerät Standort des Users angezeigt wählen, der ihm natürlich auch gangs automatisch durch einen Fettablauf werden. Mittels eines weite- nicht vorenthalten werden in eine integrierte Auffangschale. Natürlich Druckgruß-Grillplatten gelingen leckere ren Klicks erhält er die Route soll. Es öffnet sich ebenfalls kann er auch zum Überbacken verwendet Grillspezialitäten immer optimal. von seinem Standort direkt ein weiteres Fenster, in wel- werden: Panini, Hawaii-Toast, Sandwiches. Mit den individuell regelbaren Ther- ins Geschäft. Das System bie- chem sämtliche Online-Shops Wasserkocher Zitruspresse Toaster Alles kein Problem für den FG 120, da er in mostaten bis 230 Grad Celsius kann die tet dem Kunden zudem auch angezeigt werden, die den Bild: Steba der Höhe verstellbar ist und damit auf die Temperatur der beiden Grillplatten ge- die Möglichkeit, die Verfüg- gewünschten Artikel vorrätig entsprechenden Speisen angepasst wer- trennt voneinander reguliert werden. So barkeit abzufragen – soweit haben. Daraus wählt der Kun- den kann. können auf der geriffelten Fläche bei star- diese Daten von den Vertriebs- de durch nur einen weiteren Klappt man das Gerät komplett auf, ker Hitze die Steaks brutzeln, während auf partnern übertragen werden. Klick den Shop seiner Wahl, stehen beide Grillflächen – eine glat- der glatten Seite Fisch oder Gemüse scho- Aktiven Händler bieten sich legt das Produkt in den Waren- te Teppanyaki-Zone und eine geriffelte nend zubereitet werden können. damit zusätzliche Umsätze, da korb und geht damit zur Kasse. Grillfläche – zur Verfügung, so dass man Die beiden antihaftbeschichteten Grill- sie die Bedürfnisse der Kunden Genauso, wie er es von ande- Mehr Informationen zu SMEG Kleingeräten erhalten Sie bei auch in großer Runde grillen kann und platten sind zur einfachen Reinigung schnell befriedigen können. ren Einkäufen gewohnt ist. Ihrem SMEG Verkaufsbeauftragten oder unter: Kontaktgrill FG 120 Optimal zum Überbacken alle satt werden. Auf den massiven herausnehmbar. www.smeg.de · www.smeg50style.de 10 electro 3 | 2018

SMEG_CEMarkt_1802_180214-01.indd 1 14.02.2018 14:19:04 Neuheiten, was sich auch in den Aufträ- Online versus stationärer Handel gen widerspiegelte, wie das Unternehmen berichtete. Einmal mehr stellte der Ho- ckenheimer Hersteller sein Gespür für Rommelsbacher stärkt Ambiente Neuheiten von Unold Trends unter Beweis. Zum Beispiel mit dem Sous Vide Stick Time, der mit Fea- tures wie der Timer-Funktion und der bis den stationären Handel Volle Punktzahl auf plus/minus 0,2 Grad Celsius exakten Temperatur alle Voraussetzungen für das Aktuellen Studien zufolge beginnen 2/3 der perfekte Niedertemperatur-Garen erfüllt. derzeitigen Einkäufe mit Recherchen im Internet. vom Handel »Weil von Hand aufgebrühter Kaffee ein großes Thema ist, haben wir die Kaf- Mehr als die Hälfte davon sucht auf den Websei- feemühle Edel vorgestellt – damit haben ten der Hersteller nach Produktinformationen wir offenkundig zur richtigen Zeit das richtige Produkt präsentiert, denn sie war genug für das Fa- präsentieren und zu erklä- einer unserer Topseller auf der Ambiente«, Grund milienunterneh- ren. Künftig steuern wir den konstatierte Yvonne Unold. men Rommelsbacher aus dem Endverbraucher von unserer mittelfränkischen Dinkelsbühl, Website direkt zu unserem Ge- »Fachhandelsmarke des Jahres« die aktuelle Kundenkommuni- schäftspartner vor Ort«. kation zu überprüfen, die jetzt Wie das zukünftig be- Kaffeemühle Edel Nicht nur das positive Feedback der Mes- zu einer neuen Online-Präsenz werkstelligt wird, erklärt liefert jederzeit frisch sebesucher ist für Unold ein Grund zur führt, die sich noch stärker am Marketingleiter Thomas Alter: gemahlenen Kaffee Freude. Denn eine internationale, unab- Bedarf des Kunden orientiert. »In dem Moment, in welchem

Bild: Unold hängige Fachjury hat entschieden: Unold Interessante Mehrleistungen, der Kunde Informationen zu wurde die Auszeichnung »X Plus Award ausführliche Informationen, einem Produkt auf unserer Der kreative »Die Kommentare des Handels bestätigen, dass unsere Neuheiten Fachhandelsmarke des Jahres 2018« ver- die Verbindung zu allen Social Website abruft, erhält er die liehen. »Wir sind sehr stolz darauf, dass Media Kanälen und ein Service, Möglichkeit, das Produkt auch auf der Ambiente durch Design und Funktionalität überzeugten« unser Unternehmen sich mit diesem Gü- der den Kunden eine direkte direkt kaufen zu können.« Die- Alleskönner tesiegel präsentieren darf und haben uns Kaufoption ermöglicht, sind se beiden Optionen sind unten lautet das hochzufriedene Resümee von Unold live zu erleben. Ob Waffelauto- riesig über die vielen Komplimente unse- nur einige dieser Mehrwerte. ausführlich beschrieben. So von Yvonne Unold, der stellvertre- mat 4er Brüsseler oder der Tischventilator rer Handelspartner gefreut. Das bestärkt »Rommelsbacher war seit »Dies ist unser Beitrag zur di- STABMIXER HBF02 IN 4 FARBEN ERHÄLTLICH tenden Vorstandsvorsitzenden der Unold 3D – ganz offenkundig hat Unold mit den uns darin, auch weiterhin Trends früh- Anbeginn Partner des Han- gitalen Transformation«, stellt AG, zur Ambiente 2018. Fachbesucher aus neuen Produkten eine echte Punktlan- zeitig aufzuspüren und dazu passende, dels. Daher war und ist es Marketingleiter Alter fest. Damit kommt Kreativität in die Küche! Mit kraftvollen dem In- und Ausland nutzten die welt- dung geschafft. Optisch gelungen, mit praktische Problemlöser in einem guten uns in Zeiten eines verän- »Rommelsbacher bietet da- 700 Watt, der Turbo-Funktion und viel cleverem Zubehör größte Konsumgütermesse in Frankfurt, ebenso perfekter wie bedienerfreund- Preis-Leistungsverhältnis zu entwickeln«, derten Kaufverhaltens der mit maximalen Nutzen für den ist der preisgekrönte Stabmixer der ideale Küchenhelfer, um das umfangreiche Neuheiten-Paket licher Funktionalität überzeugten die betont Yvonne Unold. Kunden besonders wichtig, Endverbraucher als auch für wenn es darum geht, Ihre kreativen Ideen in der Küche den Fachhandel zu unter- all die Handelspartner, die die- umzusetzen. stützen«, betont Sigrid sen Weg mit uns gehen. Wir Klenk, Geschäftsführerin der freuen uns, dass wir mit unse- Mit den Kleingeräten aus der 50s-Style-Serie hat der Rommelsbacher Elektro Haus- rem Dienstleister Commerce italienische Traditionshersteller SMEG kleine Kunstwerke Low-Fat Grill FG 120 von Steba geräte GmbH und ergänzt: Connector einen versierten geschaffen, die mit ihren charmanten Formen im 50er »Denn dieser versteht es wie Partner in der Umsetzung ge- Jahre Stil in jeder Küche eine perfekte Figur abgeben. Das Highlight jeder Grillparty kein anderer, das Produkt zu funden haben.« Mit einem Kontaktgrill kann man schnell und bequem Steaks, Würstchen, Burger, Panini, Sandwiches, Fisch oder Gemüse zubereiten. Der neue Kontaktgrill von Steba bietet im aufgeklappten Zustand die doppelte Grillfläche für viele Köstlichkeiten Diese beiden Online Optionen bietet Rommelsbacher einem Kontaktgrill kann man neue Modell FG 120 aus dem Hause Steba Bild: Steba Küchenmaschine Slow Juicer Standmixer Kaffeemaschine Mit spontan und ohne lange Vorbe- ist dabei vielseitig einsetzbar. Der Kunde wählt den Der Kunde wählt den reitungszeit Grillen und Überbacken. Das Zunächst einmal kann er als klassischer 1. Button »Lokal kaufen« 2. Button »Online kaufen« Kontaktgrill perfekte Steaks auf den Punkt Es öffnet sich ein Fenster, Hier kann der Kunde den Weg garen. Bei diesem Low-Fat-Gerät läuft das in dem die Händler um den des direkten Online-Einkaufs überschüssige Fett während des Grillvor- Viel Grillfläche bietet das aufgeklappte Gerät Standort des Users angezeigt wählen, der ihm natürlich auch gangs automatisch durch einen Fettablauf werden. Mittels eines weite- nicht vorenthalten werden in eine integrierte Auffangschale. Natürlich Druckgruß-Grillplatten gelingen leckere ren Klicks erhält er die Route soll. Es öffnet sich ebenfalls kann er auch zum Überbacken verwendet Grillspezialitäten immer optimal. von seinem Standort direkt ein weiteres Fenster, in wel- werden: Panini, Hawaii-Toast, Sandwiches. Mit den individuell regelbaren Ther- ins Geschäft. Das System bie- chem sämtliche Online-Shops Wasserkocher Zitruspresse Toaster Alles kein Problem für den FG 120, da er in mostaten bis 230 Grad Celsius kann die tet dem Kunden zudem auch angezeigt werden, die den Bild: Steba der Höhe verstellbar ist und damit auf die Temperatur der beiden Grillplatten ge- die Möglichkeit, die Verfüg- gewünschten Artikel vorrätig entsprechenden Speisen angepasst wer- trennt voneinander reguliert werden. So barkeit abzufragen – soweit haben. Daraus wählt der Kun- den kann. können auf der geriffelten Fläche bei star- diese Daten von den Vertriebs- de durch nur einen weiteren Klappt man das Gerät komplett auf, ker Hitze die Steaks brutzeln, während auf partnern übertragen werden. Klick den Shop seiner Wahl, stehen beide Grillflächen – eine glat- der glatten Seite Fisch oder Gemüse scho- Aktiven Händler bieten sich legt das Produkt in den Waren- te Teppanyaki-Zone und eine geriffelte nend zubereitet werden können. damit zusätzliche Umsätze, da korb und geht damit zur Kasse. Grillfläche – zur Verfügung, so dass man Die beiden antihaftbeschichteten Grill- sie die Bedürfnisse der Kunden Genauso, wie er es von ande- Mehr Informationen zu SMEG Kleingeräten erhalten Sie bei auch in großer Runde grillen kann und platten sind zur einfachen Reinigung schnell befriedigen können. ren Einkäufen gewohnt ist. Ihrem SMEG Verkaufsbeauftragten oder unter: Kontaktgrill FG 120 Optimal zum Überbacken alle satt werden. Auf den massiven herausnehmbar. www.smeg.de · www.smeg50style.de 10 electro 3 | 2018

SMEG_CEMarkt_1802_180214-01.indd 1 14.02.2018 14:19:04 Übersichtliche Lebensmittelhaltung Vorschau Indien ist das neue Partner- Die Food Manager App von Caso Design hilft künftig, land der Ambiente 2019 Das neue Partnerland der Frankfur- der Lebensmittelverschwendung entgegenzuwirken ter Ambiente steht fest: Indien übernimmt den Partnerlandglobus von der Nieder- Sicherlich ist es schon jedem einmal passiert, dass Lebensmittel im Gefriergerät vergessen wurden. lande. Das gab die Messe Frankfurt im Rahmen einer feierlichen Zeremonie am Entgegen landläufiger Meinung ist Tiefkühlkost nämlich nicht unbegrenzt haltbar. Das Unterneh- vorletzten Messetag bekannt. men Caso Design bietet mit der Caso Food Manager App jetzt eine übersichtliche Lösung »Indien ist nach Japan das zweite asia- tische Partnerland der Ambiente und darüber freuen wir uns sehr«, informier- ist es mit dieser cleveren te Detlef Braun, Geschäftsführer Messe Erstmals App möglich, zu jeder »Nie war es einfacher, alles auf Frankfurt GmbH, im Rahmen der Feierlich- Zeit eine Übersicht über die gelagerten Le- keiten für das aktuelle Partnerland. »Das bensmittel im Gefrierschrank oder in der einem Blick zu haben, welche Land mit seinen über 1,3 Milliarden Men- Gefriertruhe zu haben. Nach der Installa- Lebensmittel verfügbar sind, schen bietet eine unvergleichliche Vielfalt, tion der App muss zunächst ein Kühlgerät eine reiche Kultur und kunsthandwerkli- ausgewählt und der Temperaturbereich fehlen oder aufgebraucht che Tradition. Außerdem zählt Indien zu festgelegt werden. Die Lebensmittel wer- unseren absoluten Topausstellerländern. den dann entweder mit einem Aufkleber werden müssen.« Bilder: Caso Neu im Sortiment Kugelgrill PK 8541 von Severin Ich bin mir sicher, dieser Auftritt wird ein mit einem QR-Code oder manuell mit »Freunde fürs Leben« ausgesprochenes Highlight auf der Am- einem Foto im Food Manager erfasst. So Vakuumieren bleiben Lebens- biente 2019 werden.« können die gelagerten Lebensmittel ein- mittel nachweislich länger fach und schnell verwaltet werden. frisch und behalten alle Severin setzt seine Ambiente Bei der Erfassung der Lebensmittel wertvollen Nährstoffe wird die Art der Ware (Fisch, Fleisch, Geflü- und Vitamine – und dies gel, Gemüse oder Gekochtes), die Menge ohne künstliche Konser- Highlights wirksam in Szene und die Verpackungsart (vakuumiert, vierungsstoffe. Darüber nicht vakuumiert) angegeben. Piktogram- hinaus lassen sich Fisch, Unter dem Slogan »Freunde fürs Leben« präsentierte Severin auf me von Fleisch, Fisch, Geflügel und Obst Fleisch oder Gemüse erleichtern die Eingabe, so dass nichts besser portionieren und der diesjährigen Ambiente in Frankfurt wieder seine aktuellen schief gehen kann. Anhand dieser Daten lagern, aber auch zum Ma- Produktneuheiten aus den Bereichen Barbecue, Kaffee und Küche bestimmt der Food Manager das Halt- rinieren oder Kochen á la Sous barkeitsdatum der Lebensmittel. Jeder Vide verwenden. Durch die Möglichkeit, Voller Überblick der eingefrorenen Lebensmittel Nutzer kann individuell einstellen, wie vie- große Mengen klein zu portionieren und setzte das Familienunterneh- Ambiente Übergabe des Partnerlandglobus von le Tage vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums möglichst lange frisch zu halten, kann Durch die kostenlose App wird die Be- Damit men an den Messetagen vom der Niederlande an Indien: Sylvie Meis, Pratibha er eine Benachrichtigung bekommen soll, außerdem unnötiger Lebensmittelmüll dienung der Geräte noch praktischer und 9. bis 13. Februar eine klare Fokussierung Parkar, Detlef Braun und Wepke Kingma (v.l.n.r.) damit die Lebensmittel rechtzeitig ver- vermieden werden. bequemer. Die Caso-App ist »Made in Ger- auf seine Kernkompetenzen. In gewohnt Christian Strebl braucht werden. Die Caso Food Manager App ist kos- many« und wurde von den Arnsbergern gemütlicher Atmosphäre konnten sich Be- Die Übergabe des Partnerlandglobus Gesamtvertriebs- und findet regelmäßig im Rahmen der Zeremo- Diese intelligente Vorratshaltung spart tenlos und kann im jeweiligen App-Store selbst entwickelt. Durch diese hausinter- sucher sowohl von den Geräten als auch Marketing Director nicht nur Geld, da weniger Lebensmittel für Android oder iOS heruntergeladen ne Umsetzung stellt Caso sicher, dass die vom Know-how von Severin überzeugen. nie zu Ehren des aktuellen Partnerlandes Severin Elektrogeräte statt. Wer den Partnerlandglobus erhält, weggeworfen werden müssen, sondern werden. Die App-Technologie basiert auf App auch mit kommenden Generationen Freundschaftliche Attribute wie Zuverläs- GmbH auch Zeit beim Einkaufen. Und manch- einem geschlossenen, sicheren und unab- von Betriebssystemen und Mobilgeräten sigkeit und Vertrauen stehen hierbei an darf sich auf der nächsten Ambiente mit erster Stelle. In diesem Jahr lag der Fokus einer besonderen Schau vorstellen. In die- mal macht Not ja auch erfinderisch und hängigen System in Deutschland. kompatibel sein wird. Gleichzeitig kann Bild: Severin regt dazu an, neue Menü-Kreationen aus- Darüber hinaus setzt die Designmarke das Unternehmen so die Sicherheit der jeder Marke darauf, das Markenbewusstsein sem Jahr zeigten sich die Niederlande in zuprobieren. Die Caso Food Manager mit seiner neuen Caso Control App einen weiligen Daten garantieren und die App weiter zu stärken. einer inszenierten Präsentation. App ist eine ideale Ergänzung zu den Va- neuen Standard sowohl bei der Steuerung kontinuierlich mit zusätzlichen Funktio- »Die Ambiente bietet die perfekte Zusätzlich wurden auf der Ambiente Unter den Augen zahlreicher Gäste aus kuumiersystemen der Marke. Durch das als auch Verwaltung von Caso-Geräten. nen weiterentwickeln. Plattform, um unsere Topthemen 2018 zu unterschiedliche Küchenhelfer sowie Industrie und Politik nahm Frau Pratibha präsentieren und spannende Produktneu- die erweiterte Kaffeekompetenz in den Parkar, Generalkonsulin der Republik In- heiten vorzustellen«, informiert Christian Vordergrund gerückt. Um Liebhabern be- dien in Frankfurt, den Partnerlandglobus Strebl, Gesamtvertriebs- und Marketing sonders aromatischen Filterkaffee bieten vom Botschafter des Königreichs der Nie- Caso Sound & Cool den von USB-fähigen Geräten ebenfalls Director bei Severin. »In diesem Jahr leg- zu können, hat Severin den Kaffeeauto- derlande, Wepke Kingma, entgegen. möglich ist. In den zwei herausziehba- ten wir einen besonderen Fokus auf das mat mit Mahlwerk KA 4810 auf den Markt Die nächste Ambiente findet vom 8. bis Um eine absolute Produktneu- ren Fächern mit jeweils bis zu 65 Liter Thema BBQ. Wir sind Marktführer im Be- gebracht. Vor dem Aufbrühen werden die 12. Februar 2019 statt. heit handelt es sich bei der neuesten Fassungsvermögen können Getränke reich der elektrischen Barbecue-Grills und Kaffeebohnen ganz frisch und nach indi- Idee von Caso Design – einer Kombi- optimal gelagert werden. Die Tempe- fertigen jährlich mehr als 350.000 Elektro- viduell eingestelltem Mahlgrad gemahlen. nation aus Soundbar, Getränkekühler raturzonen lassen sich einzeln von eins grills in Deutschland«, so Strebl. Unter dem Thema Mix&Match kom- Der BBQ-Spezialist und Lounge-Tisch. Die weißen Fronten bis zwölf Grad Celsius einstellen. Außer- Mit dem neuen Kugelgrill PG 8541 muniziert Severin die Vielseitigkeit der des Cool & Sound harmonieren perfekt dem verfügt jede Kühlzone über eine bauen die Sauerländer diese Kompetenz Zubereitung von Milch und Kaffee sowie mit der schwarzen Glasoberfläche und LED-Beleuchtung. Sollte einmal ein weiter aus und bringen den ersten elektri- die Vielzahl an Kombinationsmöglichkei- betonen zugleich das minimalistische Sound & Cool in einem Gerät Fach zu lange offen stehen, ertönt ein schen Standgrill mit Haube auf den Markt. ten der einzelnen Geräte untereinander. Als Design. Über das LED Touch-Display Soundbar, Getränkekühler und Lounge-Tisch akustisches Warnsignal. Die Kühlbehäl- Der PG 8541 verfügt über ein integriertes Marktführer für Milchaufschäumer steht roge auf der Glasoberfläche lässt sich so- ter lassen sich bequem herausnehmen Thermometer zur genauen Temperatur- Severin für die perfekte Milchschaumzu- ekt rät El e

wohl die Kühltemperatur des linken einen AUX-Anschluss, die sich gut zugäng- und einfach reinigen. Die hervorragen- überwachung sowie eine langlebige und bereitung. Ergänzend zu den klassischen

seit .

z u

und rechten Fachs, als auch die Mu- lich seitlich am Tisch befinden. Die vier de thermische Isolierung sorgt für einen kratzfeste keramikbeschichtete Grillplatte. Kaffee-Milch-Kompositionen lassen sich a n l e

i t t sik steuern. Der Sound & Cool besitzt Lautsprecher mit insgesamt 60 Watt Leis- minimalen Stromverbrauch. Als sehr an- ä 1919 e Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft zum Beispiel mit dem Milchaufschäumer t p . V m sowohl eine Bluetooth Schnittstelle tung garantieren einen perfekten Sound. genehm erweisen sich auch die leisen e o 2018 wird das Unternehmen auch recht- SM 3582 angesagte Getränke wie Matcha rl . K äss eit als auch zwei USB-Anschlüssen sowie Weitere Besonderheit ist, dass das Aufla- 36 Dezibel im Betrieb. zeitig eine attraktive Verkaufsaktion für Latte, Chai Latte oder kreative Cocktails lichk steba.com den Handel auflegen. ganz einfach zubereiten.

12 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 13 Übersichtliche Lebensmittelhaltung Vorschau Indien ist das neue Partner- Die Food Manager App von Caso Design hilft künftig, land der Ambiente 2019 Das neue Partnerland der Frankfur- der Lebensmittelverschwendung entgegenzuwirken ter Ambiente steht fest: Indien übernimmt den Partnerlandglobus von der Nieder- Sicherlich ist es schon jedem einmal passiert, dass Lebensmittel im Gefriergerät vergessen wurden. lande. Das gab die Messe Frankfurt im Rahmen einer feierlichen Zeremonie am Entgegen landläufiger Meinung ist Tiefkühlkost nämlich nicht unbegrenzt haltbar. Das Unterneh- vorletzten Messetag bekannt. men Caso Design bietet mit der Caso Food Manager App jetzt eine übersichtliche Lösung »Indien ist nach Japan das zweite asia- tische Partnerland der Ambiente und darüber freuen wir uns sehr«, informier- ist es mit dieser cleveren te Detlef Braun, Geschäftsführer Messe Erstmals App möglich, zu jeder »Nie war es einfacher, alles auf Frankfurt GmbH, im Rahmen der Feierlich- Zeit eine Übersicht über die gelagerten Le- keiten für das aktuelle Partnerland. »Das bensmittel im Gefrierschrank oder in der einem Blick zu haben, welche Land mit seinen über 1,3 Milliarden Men- Gefriertruhe zu haben. Nach der Installa- Lebensmittel verfügbar sind, schen bietet eine unvergleichliche Vielfalt, tion der App muss zunächst ein Kühlgerät eine reiche Kultur und kunsthandwerkli- ausgewählt und der Temperaturbereich fehlen oder aufgebraucht che Tradition. Außerdem zählt Indien zu festgelegt werden. Die Lebensmittel wer- unseren absoluten Topausstellerländern. den dann entweder mit einem Aufkleber werden müssen.« Bilder: Caso Neu im Sortiment Kugelgrill PK 8541 von Severin Ich bin mir sicher, dieser Auftritt wird ein mit einem QR-Code oder manuell mit »Freunde fürs Leben« ausgesprochenes Highlight auf der Am- einem Foto im Food Manager erfasst. So Vakuumieren bleiben Lebens- biente 2019 werden.« können die gelagerten Lebensmittel ein- mittel nachweislich länger fach und schnell verwaltet werden. frisch und behalten alle Severin setzt seine Ambiente Bei der Erfassung der Lebensmittel wertvollen Nährstoffe wird die Art der Ware (Fisch, Fleisch, Geflü- und Vitamine – und dies gel, Gemüse oder Gekochtes), die Menge ohne künstliche Konser- Highlights wirksam in Szene und die Verpackungsart (vakuumiert, vierungsstoffe. Darüber nicht vakuumiert) angegeben. Piktogram- hinaus lassen sich Fisch, Unter dem Slogan »Freunde fürs Leben« präsentierte Severin auf me von Fleisch, Fisch, Geflügel und Obst Fleisch oder Gemüse erleichtern die Eingabe, so dass nichts besser portionieren und der diesjährigen Ambiente in Frankfurt wieder seine aktuellen schief gehen kann. Anhand dieser Daten lagern, aber auch zum Ma- Produktneuheiten aus den Bereichen Barbecue, Kaffee und Küche bestimmt der Food Manager das Halt- rinieren oder Kochen á la Sous barkeitsdatum der Lebensmittel. Jeder Vide verwenden. Durch die Möglichkeit, Voller Überblick der eingefrorenen Lebensmittel Nutzer kann individuell einstellen, wie vie- große Mengen klein zu portionieren und setzte das Familienunterneh- Ambiente Übergabe des Partnerlandglobus von le Tage vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums möglichst lange frisch zu halten, kann Durch die kostenlose App wird die Be- Damit men an den Messetagen vom der Niederlande an Indien: Sylvie Meis, Pratibha er eine Benachrichtigung bekommen soll, außerdem unnötiger Lebensmittelmüll dienung der Geräte noch praktischer und 9. bis 13. Februar eine klare Fokussierung Parkar, Detlef Braun und Wepke Kingma (v.l.n.r.) damit die Lebensmittel rechtzeitig ver- vermieden werden. bequemer. Die Caso-App ist »Made in Ger- auf seine Kernkompetenzen. In gewohnt Christian Strebl braucht werden. Die Caso Food Manager App ist kos- many« und wurde von den Arnsbergern gemütlicher Atmosphäre konnten sich Be- Die Übergabe des Partnerlandglobus Gesamtvertriebs- und findet regelmäßig im Rahmen der Zeremo- Diese intelligente Vorratshaltung spart tenlos und kann im jeweiligen App-Store selbst entwickelt. Durch diese hausinter- sucher sowohl von den Geräten als auch Marketing Director nicht nur Geld, da weniger Lebensmittel für Android oder iOS heruntergeladen ne Umsetzung stellt Caso sicher, dass die vom Know-how von Severin überzeugen. nie zu Ehren des aktuellen Partnerlandes Severin Elektrogeräte statt. Wer den Partnerlandglobus erhält, weggeworfen werden müssen, sondern werden. Die App-Technologie basiert auf App auch mit kommenden Generationen Freundschaftliche Attribute wie Zuverläs- GmbH auch Zeit beim Einkaufen. Und manch- einem geschlossenen, sicheren und unab- von Betriebssystemen und Mobilgeräten sigkeit und Vertrauen stehen hierbei an darf sich auf der nächsten Ambiente mit erster Stelle. In diesem Jahr lag der Fokus einer besonderen Schau vorstellen. In die- mal macht Not ja auch erfinderisch und hängigen System in Deutschland. kompatibel sein wird. Gleichzeitig kann Bild: Severin regt dazu an, neue Menü-Kreationen aus- Darüber hinaus setzt die Designmarke das Unternehmen so die Sicherheit der jeder Marke darauf, das Markenbewusstsein sem Jahr zeigten sich die Niederlande in zuprobieren. Die Caso Food Manager mit seiner neuen Caso Control App einen weiligen Daten garantieren und die App weiter zu stärken. einer inszenierten Präsentation. App ist eine ideale Ergänzung zu den Va- neuen Standard sowohl bei der Steuerung kontinuierlich mit zusätzlichen Funktio- »Die Ambiente bietet die perfekte Zusätzlich wurden auf der Ambiente Unter den Augen zahlreicher Gäste aus kuumiersystemen der Marke. Durch das als auch Verwaltung von Caso-Geräten. nen weiterentwickeln. Plattform, um unsere Topthemen 2018 zu unterschiedliche Küchenhelfer sowie Industrie und Politik nahm Frau Pratibha präsentieren und spannende Produktneu- die erweiterte Kaffeekompetenz in den Parkar, Generalkonsulin der Republik In- heiten vorzustellen«, informiert Christian Vordergrund gerückt. Um Liebhabern be- dien in Frankfurt, den Partnerlandglobus Strebl, Gesamtvertriebs- und Marketing sonders aromatischen Filterkaffee bieten vom Botschafter des Königreichs der Nie- Caso Sound & Cool den von USB-fähigen Geräten ebenfalls Director bei Severin. »In diesem Jahr leg- zu können, hat Severin den Kaffeeauto- derlande, Wepke Kingma, entgegen. möglich ist. In den zwei herausziehba- ten wir einen besonderen Fokus auf das mat mit Mahlwerk KA 4810 auf den Markt Die nächste Ambiente findet vom 8. bis Um eine absolute Produktneu- ren Fächern mit jeweils bis zu 65 Liter Thema BBQ. Wir sind Marktführer im Be- gebracht. Vor dem Aufbrühen werden die 12. Februar 2019 statt. heit handelt es sich bei der neuesten Fassungsvermögen können Getränke reich der elektrischen Barbecue-Grills und Kaffeebohnen ganz frisch und nach indi- Idee von Caso Design – einer Kombi- optimal gelagert werden. Die Tempe- fertigen jährlich mehr als 350.000 Elektro- viduell eingestelltem Mahlgrad gemahlen. nation aus Soundbar, Getränkekühler raturzonen lassen sich einzeln von eins grills in Deutschland«, so Strebl. Unter dem Thema Mix&Match kom- Der BBQ-Spezialist und Lounge-Tisch. Die weißen Fronten bis zwölf Grad Celsius einstellen. Außer- Mit dem neuen Kugelgrill PG 8541 muniziert Severin die Vielseitigkeit der des Cool & Sound harmonieren perfekt dem verfügt jede Kühlzone über eine bauen die Sauerländer diese Kompetenz Zubereitung von Milch und Kaffee sowie mit der schwarzen Glasoberfläche und LED-Beleuchtung. Sollte einmal ein weiter aus und bringen den ersten elektri- die Vielzahl an Kombinationsmöglichkei- betonen zugleich das minimalistische Sound & Cool in einem Gerät Fach zu lange offen stehen, ertönt ein schen Standgrill mit Haube auf den Markt. ten der einzelnen Geräte untereinander. Als Design. Über das LED Touch-Display Soundbar, Getränkekühler und Lounge-Tisch akustisches Warnsignal. Die Kühlbehäl- Der PG 8541 verfügt über ein integriertes Marktführer für Milchaufschäumer steht roge auf der Glasoberfläche lässt sich so- ter lassen sich bequem herausnehmen Thermometer zur genauen Temperatur- Severin für die perfekte Milchschaumzu- ekt rät El e

wohl die Kühltemperatur des linken einen AUX-Anschluss, die sich gut zugäng- und einfach reinigen. Die hervorragen- überwachung sowie eine langlebige und bereitung. Ergänzend zu den klassischen

seit .

z u und rechten Fachs, als auch die Mu- lich seitlich am Tisch befinden. Die vier de thermische Isolierung sorgt für einen kratzfeste keramikbeschichtete Grillplatte. Kaffee-Milch-Kompositionen lassen sich a n l e

12 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 13 Geschäftsführer Gerd Holl zu den wichtigsten Fragen 18 Jahre lang war Quick and easy to use Barista Touch die Gerd Holl bei Toshiba Oracle Touch liefert auf kleinere Schwester Europe in verschie- Knopfdruck Espresso in überzeugt ebenfalls denen Führungsposi- Siebträger-Qualität tionen, zuletzt als Geschäftsführer für Zentraleuropa, tätig. Danach steuerte er

drei Jahre die Geschi- Bild: Sage cke der Electrolux Deutschland GmbH. Gerd Holl Jetzt wird Gerd Holl die Marke Sage in Deutschland und Österreich aufbauen, da er von der Produktauswahl und der Fertigungs- qualität überzeugt ist.

electro: Herr Holl, mit welchen Sage- Produkten werden Sie – neben den Kaffeemaschinen – auf dem deutschen

Bilder: Sage Markt starten? Gerd Holl: Neben sechs Siebträger Espressomaschinen werden wir ab Neue Sterne am Elektrokleingeräte-Himmel April 2018 mit mehr als 50 weiteren Mit den Elektrokleingeräten von Sage Jeder Händler, der Kaffee- hochwertigen Produkten aus der Kate- gelingt das Kochen und Zubereiten von vollautomaten führt, sollte gorie »Küchenkleingeräte« auf den Die haben das Zeug zum Bestseller Speisen und Getränken jederzeit in den deutschen und österreichischen Markt eigenen vier Wänden und immer in die Oracle Touch und die kommen. Diese umfassen die Bereiche Noch nie war es einfacher und schneller, einen aromatischen höchster Qualität. Ob Kaffeemaschine, Entsaften und Mixen, Tee und Kaffee Standmixer oder Toaster, jedes der neu- Barista Touch im Sortiment sowie Kochen und Essensvorbereitung. Espresso mit einem Siebträger-Gerät zuzubereiten. Das ist der en Küchengeräte, die zum Marktstart in electro: Wo liegen die Besonderheiten USP der innovativen Maschinen, die von der australischen Marke Deutschland eingeführt werden, ist mit haben, denn sie sind genau- der Marke und warum sollten Händler Sage im April auf dem deutschen Markt eingeführt werden Sage führen? Sage ist ein preisgekrönter so einfach zu bedienen, Holl: Sage ist eine Marke der australi- Hersteller von Küchengeräten Kaffeemaschine der Welt – ideal für ange- schen Firma Breville Group Ltd. In ihrer der Leitung von Gerd Holl als des Sandwich-Makers in den siebziger aber das Ergebnis in der hende Kaffeeliebhaber zu Hause, die ihren 85-jährigen Geschichte wurden zahl- Unter General Manager Deutsch- Jahren des vergangenen Jahrhunderts zu modernster Technologie ausgestattet, Tasse ist noch aromatischer. Kaffee immer noch gerne von Hand zube- reiche innovative Produkte aus den land / Österreich ist die Sage Appliances einer bekannten Hausgerätemarke in Aus- die die feine und präzise Zubereitung reiten, auf Barista-Qualität jedoch nicht Bereichen der Küchenkleingeräte ent- GmbH im Oktober 2017 an den Start ge- tralien entwickelte. Dieser Erfolg führte in von Lebensmitteln sowie perfekten Kaf- Im Wachstumsmarkt der verzichten möchten. Genauso wie die Ora- wickelt und vermarktet. Die Marke gangen, um ihre hochwertigen Produkte Australien zu einem generischen Marken- feegenuss garantieren — einfach und cle Touch liefert die Barista Touch Kaffee Sage steht für Qualität und Innovation direkt in Deutschland zu vermarkten. Sage namen. Wer auf dem fünften Kontinent schnell. Mit der Oracle Touch hat Sage Siebträger ein zusätzliches von feinster Qualität, allerdings in einem und wurde bereits erfolgreich in eini- Appliances gehört zur australischen Brevil- »Breville« bestellt, bekommt automatisch die nächste Generation der vollautoma- viel kleineren Format. Sie mahlt und do- gen europäischen Ländern eingeführt. le Group Ltd., die sich durch die Erfindung ein getoastetes Sandwich serviert. tischen Espressomaschine entwickelt. Verkaufsargument. siert Kaffee automatisch und liefert die So hat Sage die nächste Generation der richtige Menge Kaffeepulver für maxima- Kaffeemaschine entwickelt. Wir halten len Geschmack. uns exakt an die vier Kernelemente des Dieses Gerät automatisiert den gesam- pefekten Kaffeegenusses: ten Espresso-Brühvorgang. Mit einem Wahre Kaffeequalität – Klick mahlt und dosiert die Maschine den 1. Die richtige Dosierung mit 19 bis Kaffee. Dank Preinfusion unter geringem ganz ohne Barista 22 Gramm sowie dem frischen Druck liefert sie Kaffee von feinster Qua- Das innovative Heizsystem Thermo Jet er- Mahlen der Bohnen lität mit ausgewogenem Geschmack. Die reicht die optimale Extraktionstemperatur 2. Eine präzise Temperaturregelung Oracle Touch kreiert seidig weichen Mik- in drei Sekunden und garantiert somit un- mit gradgenauer Einstellung ro-Milchschaum, der sich perfekt für die vergleichbaren Kaffeegenuss. Auch die 3. Den perfekten Druck für die Zubereitung von Latte Art eignet. Barista Touch schäumt Milch automatisch Preinfusion und dem Wer ist die Marke »Sage«? auf, die sich perfekt für Latte Art eignet. Extraktionsdruck 4. Ausreichend Dampf, um eine Das Unternehmen Sage Appli- Oracle Touch wird die Welt Eine preisgünstigere Alternative für echte Kaffeeliebhaber, die auf hervorra- seidig weiche Mikroschaumtextur ances GmbH gehört zur australischen der Siebträger verändern zu erzeugen Breville Group Ltd. Diese wiederum genden Kaffee nicht verzichten möchten, wurde im Jahr 1932 im australischen Der Edelstahl-Dualboiler ermöglicht das ist die Barista Express. Mit der einfachen Diesen Ablauf des Kaffeemachens Melbourne als Hersteller und Vermark- zeitgleiche Aufschäumen von Milch sowie Einstellung der Kaffeepulverdosierung kennt man sonst nur von professio- ter von kleinen Elektrohausgeräten das Extrahieren eines Espresso-Shots, und und dem automatischen Mahlen erhält nellen Geräten im Café. Sage möchte gegründet. Zu großer Bekanntheit die intuitive LCD-Benutzeroberfläche gibt jede Tasse Kaffee maximalen Geschmack. diesen Kaffeegenuß in die deutschen gelangte die Marke auf dem fünf- Auskunft über Mahlgrad, Milchtemperatur Die integrierte Hochleistungsdampflanze und österreichischen Haushalte brin- Übersichtliches Display ten Kontinent im Jahr 1974 durch die und -konsistenz. Die Oracle Touch ist die ermöglicht schnelles Erhitzen und konsis- gen. Für den Handel ermöglichen diese für einfache Bedienung Erfindung des Original Sandwich- Präzisionsmaschine in elegantem Design tenten Hochdruckdampf — seidig weicher innovativen Produkte ausgezeichne- Makers. Sage wird übrigens »Säitsch« für diejenigen, die absolute Kontrolle von Mikro-Milchschaum, der sich perfekt für te Vermarktungsmöglichkeiten. Sage ausgesprochen. der Kaffeebohne bis zur Tasse erwarten. das Kreieren von Latte Art eignet, ist somit wird diese Vermarktung durch zahlrei- Ergänzend hat Sage die Barista Touch garantiert. Die kompakte und schnelle Lö- che Aktivitäten am Point of Sale und designt, die erste automatische manuelle sung für echten Barista-Qualitätskaffee. digital unterstützen.

14 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 15 Geschäftsführer Gerd Holl zu den wichtigsten Fragen 18 Jahre lang war Quick and easy to use Barista Touch die Gerd Holl bei Toshiba Oracle Touch liefert auf kleinere Schwester Europe in verschie- Knopfdruck Espresso in überzeugt ebenfalls denen Führungsposi- Siebträger-Qualität tionen, zuletzt als Geschäftsführer für Zentraleuropa, tätig. Danach steuerte er

electro: Herr Holl, mit welchen Sage- Produkten werden Sie – neben den Kaffeemaschinen – auf dem deutschen

14 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 15 Sliced Kitchen von Graef Mit dem Allesschneider schneiden Bilder: WMF – mit dem Dörrautomaten dörren Was unsere Vorfahren im Bereich der Haltbarmachung von Lebens- mitteln früher praktizierten, erlebt derzeit wieder ein Revival

Klare Sicht und herrliches Alpenpanorama Rede ist vom Dörren, also der Kon- gleichmäßig und schonend Wasser ent- Die WMF Group suchte sich für ihr Gipfel- Die servierung durch Lufttrocknung. zogen. Denn die Temperatur bleibt stets Es ist die ideale Methode, um den Ge- hoch genug, um sie schnell zu trocknen treffen ein stilgerechtes Ambiente schmack der Lebensmittel zu verstärken und tief genug, um Enzyme, Vitamine und und lange haltbar zu machen – bei rich- andere wertvolle Nährstoffe zu erhalten. tiger Lagerung, also kühl, trocken und dunkel, sogar mehrere Jahre. Dagegen Lecker, praktisch, Bilder: Graef sollte die meiste Tiefkühlkost maximal 12 einfach und gesund Deutschlands Nr. 1 Marke für Haushaltswaren Graef Allesschneider und Dörrautomat für die Monate im Eisschrank gelagert werden. perfekte Herstellung selbst gemachter Snacks Dieser Punkt geht also klar zum Dörren Wie in der Sliced Kitchen üblich, schnei- und im Gegensatz zum Einfrieren verbrau- det man die Lebensmittel vor dem Dörren »Top of Germany« – Gipfeltreffen der WMF Group chen einmal getrocknete Lebensmittel in einheitlich dünne Scheiben – am bes- keine weitere Energie durch die Lagerung. ten mit einem Graef Allesschneider. Denn Der Allesschneider-Spezialist Graef je dünner die Scheiben sind, desto bes- auf Deutschlands höchstem Punkt – der Zugspitze erweitert sein Portfolio jetzt mit dem ser setzen sie ihre Aromen frei und desto Dörrautomaten DA 506, der auf der Am- einfacher lassen sie sich trocknen. Fein In außergewöhnlicher Location präsentierte die WMF Group ihre künftige Ausrichtung, um die biente in Frankfurt vorgestellt wurde und geschnittene Kiwis, Äpfel, Bananen oder Premium-Position in der DACH-Region für seine Marken deutlich zu stärken und auszubauen mit modernster Technologie ausgestat- Zitrusfrüchte, Süßkartoffeln, Rote Bete, tet ist. Damit bereichert Graef den Trend Tomaten – und noch viel mehr – der DA zur Sliced Kitchen, also der Küche der fei- 506 macht aus Vitaminen innerhalb weni- kündigte eine neue Produkt- nen Schnitte, um eine besonders gesunde ger Stunden natürliche Snacks. Etwa zum WMF offensive an, die mehr als Komponente. Dank seiner Größe und sei- Knabbern, fürs Müsli oder für Müslirie- 280 Geräte beinhaltet und die das Unter- Martin Ludwig ner langen Laufzeit von bis zu 40 Stunden, gel. Auch die Zubereitung fermentierter nehmen zum Teil bereits zur Frankfurter Senior Vice President dörrt das Gerät Früchte, Gemüse, Fleisch, Lebensmittel, etwa eines gesunden Früh- Ambiente präsentierte. Es umfasst die vier Consumer Goods, Michael Kasper Fisch, Nüsse und vieles mehr in fast jeder stücksjoghurts mit selbstgemachtem Genussmomente des Vorbereitens, Ko- International Strategy General Manager gewünschten Menge. Zudem lässt sich Müsli und Obstchips als Topping, ist mög- chens, Essens und Trinkens der Marken & Product Creation Consumer Goods DACH mit ihm eigener Joghurt herstellen. Das lich. Pürierte Früchte verwandelt er in WMF, Silit und Kaiser. WMF Group der WMF Group und mehr macht den DA 506 zum per- leckeres Fruchtleder und weich gewor- »Wir haben 2018 ein breit ange- fekten Küchenhelfer für alle, die auf eine dene Cracker macht er wieder knusprig. legtes Neuheiten-Feuerwerk für die Bild: WMF Bild: WMF bewusste, gesunde Ernährung setzen und Fleisch, das vorher am besten gesalzen gesamte WMF Group gestartet. Das möglichst keine Lebensmittel verschwen- oder mariniert wird, lässt sich ebenso wird für die Marke WMF alle großen Ka- den wollen. wie Fisch in weniger als sechs Stunden tegorien sowie Elektro-Kleingeräte eine starke Markenkommunikation über starke Basis für unsere Der Dörrautomat ist kleiner als eine Mi- dörren und zu würzigen Jerkys verarbei- umfassen«, informiert Martin Ludwig, alle Kontaktpunkte hinweg die Offen- weitere Entwicklung in krowelle, verbraucht aber weniger Energie ten. Auch Leckerlis für die Vierbeiner im Senior Vice President Consumer Goods, sive über das gesamte Jahr unterstützt. 2018 mit der klaren Ziel- als ein Backofen. Er lässt sich für jedes Dörr- Haushalt gibt das Gerät her. Und wer im International Strategy & Product Crea- Alle Maßnahmen dienen dem Ziel, die setzung, mit allen drei gut auf die optimale Temperatur zwischen eigenen Garten Obst, Gemüse oder Kräu- tion der WMF Group und ergänzt: »Bei internationalen Kernmärkte anzuspre- Marken und in allen Pro- 30 und 70 Grad Celsius einstellen, etwa auf ter erntet, kann mit dem Gerät alles, was Silit liegen die Schwerpunkte bei Pfannen, chen und dem weltweiten Anspruch des duktkategorien weiter zu 57 Grad für Obst, auf 52 Grad für Gemü- er nicht frisch verzehrt, problemlos halt- Töpfen, Spezialkochgeschirr und Küchen- Unternehmens WMF Group gerecht zu wachsen«, erklärt Michael se, Kräuter und Fleisch oder auf 46 bis 52 bar machen. Die Vorteile des DA 506 helfern. Auch die Marke Kaiser hat bereits werden, um die Traditionsmarke WMF Kasper, General Manager Consumer Grad für Nüsse und Kerne. Die Positionie- liegen also auf der Hand: Er spart Zeit zur Ambiente viele Neuheiten präsentiert, und das gesamte Unternehmen weiterhin Goods DACH der WMF Group, zum Num- rung des DA Ventilators an der Rückseite und Arbeit, da das Dörren eine sehr einfa- darunter die Backform des Jahres«. auf Erfolgskurs zu halten und dem eige- mer 1-Status. garantiert eine gleichmäßige Verteilung che Konservierungsmethode ist. Er spart nen Premiumanspruch in allen Belangen der Wärme. Platz, da Lebensmittel in getrocknetem gerecht zu werden. Dabei ist eine diffe- Große Produktoffensive Zum DA 506 gehören sechs BPA freie Zustand leichter und kleiner sind. Er spart renzierte Markenstrategie die Basis, um Kunststofftabletts, die es ermöglichen, Geld, da man gedörrte Leckereien nun länderspezifische Potenziale bestmöglich begeistert Messebesucher unterschiedliche Lebensmittel gleichzei- selbst produzieren und leicht verderbli- auszuschöpfen. »Die Ambiente 2018 war ein voller Er- tig, aber getrennt voneinander zu dörren. che Lebensmittel weiterverarbeiten kann, Fusiontec Mineral Zusätzlich wird die WMF Group weiter folg für die WMF Group«, bilanzierte Über eine mitgesendete Gutscheinkarte statt sie zu entsorgen. Vor allem aber ist Stylischer WMF Topf internationalisiert, um sich zur weltwei- Martin Ludwig den Frankfurter Messeauf- können drei Aufbewahrungsgläser, eine Dörren gesund, weil dabei Vitamine und aus neuem Material ten Nummer 1 entwickeln zu können. Die tritt. »Die Besucher haben uns ein tolles Silikonmappe als Tablettauflage und das andere Nährstoffe erhalten bleiben und Internationalisierung der Premiummar- Feedback zu unserer Produktoffensive »Graef Dörrautomat Rezeptbuch« kosten- weil es die Lebensmittel ganz ohne Kon- ken und des Geschäftsmodells befinden gegeben. Dies unterstreicht das Poten- los bestellt werden. Zudem sind sie neben servierungsstoffe, künstliche Farb- oder Unter anderem wurde auf der Ambiente sich dabei bereits auf einem guten Weg. zial und die Anziehungskraft unserer drei einem Set aus drei Edelstahltabletts auch Aromastoffe oder überschüssiges Salz von der Marke WMF eine bahnbrechende Hinsichtlich der Marke WMF kann das Marken WMF, Silit und Kaiser. Zudem sind als zusätzliches Zubehör erhältlich. haltbar macht. Materialinnovation vorgestellt. Diese neu- Unternehmen dabei aus einer sehr star- die geplanten Marketing-Aktivitäten be- Der Clou des Geräts, ein weiteres Bei- Kurz: Der Dörrautomat DA 506 von en Töpfe und Pfannen werden aus dem ken Position agieren, denn gerade geistert von unseren Handelspartnern spiel für die durchdachte Graef-Qualität, Graef gehört in jede Küche, in der Nach- Material Fusiontec Mineral hergestellt und wurde die Marke WMF von Euromonitor aufgenommen worden. Eine besonders ist die Dry Balance Technology. Sie lässt haltigkeit und guter Geschmack groß sind in verschiedenen Farben mit feinem als »Deutschlands Nummer 1 Marke für positive Resonanz erhielten wir auf die die Temperatur im Inneren des Automa- geschrieben werden. Mit wenigen Metallic-Effekt erhältlich. Haushaltswaren« ausgezeichnet. Silit Exekution mit den neuen Produkten ten stets um plus/minus fünf Grad Celsius Handgriffen kann eine große Anzahl ver- So wird das Produktportfolio dieser »Diese Position als Nummer 1 im deut- inklusive Shop-Konzept und Endverbrau- schwanken. So wird allen Lebensmitteln schiedener Snacks hergestellt werden. drei Marken deutlich erweitert, wobei schen Haushaltswaren-Markt ist eine cherkommunikation.«

16 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 17 Sliced Kitchen von Graef Mit dem Allesschneider schneiden Bilder: WMF – mit dem Dörrautomaten dörren Was unsere Vorfahren im Bereich der Haltbarmachung von Lebens- mitteln früher praktizierten, erlebt derzeit wieder ein Revival

16 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 17 Energieeffizientes Waschen »Sicily is my Love« Diese Gerätekollektion von Smeg versprüht pure süditalienische Lebensfreude Smeg auf der Ambiente mit Geräten der Marke Beko Schneeweiß oder im Stil von Jeder Haushalt ist individuell. Ob Dolce & Gabbana? Bei Smeg wer- Single oder Großfamilie, ob mit Haus- den Puristen genauso fündig wie tier oder mit besonderen Ansprüchen Bild: Siemens-Hausgeräte fantasievolle Paradiesvögel. Unter dem durch Hobbies oder Berufskleidung: Motto »Sicily is my Love« präsentiert Die Menge an Wäsche fällt je nach die Marke eine Elektrokleingeräte- Haushaltsgröße, Gewohnheiten und serie – bestehend aus Toaster, Zitrus- individuellen Bedürfnissen sehr unter- presse und Wasserkocher – die mit schiedlich aus. Die neuen Beko dem Charme traditioneller italienischer Waschvollautomaten WML 61633 NP, Handwerkskunst glänzt und liebevoll WML 71633 NP, WML 81633 NP und mit Ornamenten und Motiven verziert WML 91433 NP können sowohl klei- ist, die ihren Ursprung in Sizilien haben. ne als auch große Wäschemengen Jedes Gerät der Designlinie präsentiert problemlos bewältigen. Die Beladungs- sich mit einem eigenen Charme. Die kapazität der neuen Dekore erinnern an den Schmuck tra- WML-Waschmaschi- ditioneller Keramik und historischer

Siemens Hausgeräte Zogbaum Bild: Armin nen reicht von sechs Pferdekarren der Mittelmeerinsel – mit bis neun Kilogramm. üppigen Ornamenten, goldgelben Zi- tronen, feuerroten Kirschen und regio- Aktion für den Elektrohandel nalen Motiven. Mit ihrem verspielten Beko WML 91433 NP Dekor versprühen die Kleingeräte ein mit Flecken-Programm Selektivvertrag garantiert dem Handel Margensicherheit farbiges Feuerwerk an Lebendigkeit. Die Küchenhelfer mit dem exklusiven, Alle Maschinen der Im Frühjahr startet Siemens seine Fachhandelsaktion rund um das italienischen Flair werden ab Frühjahr Serie sind mit einer Smeg setzt mit dem Fachhandel 2018 in den Smeg Stores in München, integrierten Mengen- extraschnelle »coolStart« Programm der neuen »sprintLine« Herde Bild: Beko automatik ausgestattet, die für jeden nach Feierabend schnell Die in Deutschland einzigartige Funktion auf Vermarktungsexzellenz Waschgang automatisch die benö- Abends heim, rasch etwas essen, steht im Mittelpunkt der aktuellen Früh- tigte Wassermenge ermittelt. Dies dann weiter zum nächsten Termin - an jahrsaktion für den Elektrohandel. Unter Im Januar 2018 führte Smeg neue Selektivverträge ein. Sie gelten spart nicht nur Wasser und Energie manchen Tagen zählt jede Minute! Für dem Motto »Schnell. Schneller. coolStart für alle, die Einbau-, Stand- oder Kleingeräte der italienischen für das Aufheizen des Wassers, son- diese Fälle hat Siemens Hausgeräte die von Siemens« bringt die Marke die neu- Kultmarke an Wiederverkäufer oder Endverbraucher verkaufen dern schont auch die Umwelt und das innovative »coolStart« Funktion in sei- en Herde in den Handel, die mit dem Haushaltsbudget. Zudem verfügen ner neuen »sprintLine« Herd-Set-Reihe Geschwindigkeitsbooster ausgestattet die neuen Waschmaschinen über die entwickelt. Mit ihr liegt die beliebte Tief- sind. Extraklasse-Händler können ihren bietet Produkte mit beson- höchste Energieeffizienzklasse A+++. kühlpizza schon zwölf Minuten nach Kunden darüber hinaus auch einzelne Smeg derer Anfassqualität, die dem Anschalten des Ofens auf dem Tel- Backöfen dieser Serie anbieten. ganzheitliche Designkonzepte und hoch- Das neue Design der Blende mit ler, denn bei vielen Tiefkühlgerichten ist Für die aufmerksamkeitsstarke POS-In- moderne Funktionen vereinen. Ein hoher Espressomaschine modernem Multifunktionsdisplay er- kein Vorheizen mehr nötig. Man spart szenierung und darüber hinaus hat Anspruch, der im Fachhandel, wie bei den Bild: Mauro in strahlend höht den Bedienkomfort der WML-Ge- also die üblichen zehn Minuten zum Vor- Siemens ein vielfältiges Maßnahmenpa- Endkunden, gleichermaßen gut ankommt Alexander Aust weißem Design räte. Innovative Technologien und heizen und dennoch ist das Ergebnis ket geschnürt, das die Fachhändler bei und das Unternehmen stark wachsen lässt. Vertriebsleiter Funktionen erleichtern die Bewälti- überzeugender denn je. Aber nicht nur der Vermarktung unterstützt. Im Zentrum »Mit den Selektivverträgen garan- Smeg Deutschland gung der alltäglichen Wäscheberge. die Tiefkühl-Pizza gelingt mit »coolStart« steht ein flexibel nutzbarer Kurzfilm, der tieren wir den Anwendern unserer GmbH

Dank der Pet Hair Removal Funktion im Rekordtempo – auch alle anderen Tief- sich für den Einsatz auf Bildschirmen am Produkte fachkundige Beratung und her- HLER Bild: VO CHRISTOPH von Beko hat die Fusselrolle ausgedient, kühlprodukte bis fünf Zentimeter Höhe POS ebenso eignet wie auf Händler-Web- ausragenden Service, wie man es von einer denn durch eine intensive Vorwäsche sind damit schneller fertig. sites oder in den Social-Media-Kanälen. Premiummarke erwartet«, betont Ver- sowie einem zusätzlichen Spülschritt triebsleiter Alexander Aust. »Gleichzeitig geräte. Damit die Möbel-, Küchen- und Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Köln, werden Tierhaare zuverlässig aus der unterstützen wir damit den Anspruch des Elektrofachhäuser stets auf dem aktuel- Stuttgart und Frankfurt/Main zu erhal- Wäsche entfernt. Bei ganz kniffeligen Fachhandels nach stabilen Margen. Die len Wissensstand sind, werden ab 2018 ten sein. Weitere Geräte werden die Fällen hilft das Stain Expert Programm, »The World‘s 50 Best Restaurants« ersten Reaktionen unserer Vertriebspart- in drei Schulungszentren in Deutschland Kollektion vervollständigen. mit dem sich 24 Arten von hartnäcki- ner auf unseren Selektivvertrag sind mehr verbindliche Produkttrainings für den Des Weiteren erweitert der italienische gen Flecken entfernen lassen. Nach der Miele ist ab sofort exklusiver als positiv. Denn es herrscht Einigkeit zwi- Fachhandel angeboten. Hausgerätehersteller sein Sortiment Auswahl einer von drei Fleckengruppen schen unseren Fachhandelspartnern und Weitere essenzielle Bestandteile des an Küchenhelfern in der Trendfarbe wird ein spezielles Waschprogramm Küchengeräte-Partner uns, dass durch eine konsequente Premi- ab 2018 obligatorischen Premiumservice Weiß. Neueste Mitglieder der Küchen- Bild: Julian Canto aktiviert. Miele kooperiert mit der internatio- umvermarktung entlang des gesamten ist eine Service-Hotline des Fachhändlers Crew im angesagten Retro-Stil sind die nalen Auszeichnung »The World’s 50 Best Kaufentscheidungsprozesses eine exklusi- und, dass die Smeg-Geräte auf Wunsch Espresso-Kaffeemaschine, die Zitrus- Mithilfe des Aquafusion-Systems wird Restaurants« und präsentiert unter ande- ve Marke wie Smeg in Deutschland stetig des Kunden bis an die Verwendungsstelle presse sowie ein Standmixer. das Waschmittel optimal ausgenutzt rem den »Miele One To Watch« Award für wachsen kann«. geliefert, dort aufgestellt und angeschlos- Küchenkleingeräte in der Trendfarbe und das Waschergebnis maßgeblich weitere, besonders aussichtsreiche Gour- sen werden. Weiß gehören bereits seit längerer Zeit verbessert. Für eine besonders scho- met-Restaurants. Die Partnerschaft wurde Stilikonen mit Dieses entscheidende Kriterium gilt zum Smeg Repertoire, etwa die Toas- nende Reinigung der Textilien sorgt zunächst für drei Jahre beschlossen. Premiumservice für den stationären Fachhandel genau- ter sowie zwei Wasserkocher. Zudem die innovative Aquawave-Schontrom- »50 Best und Miele verbinden die Lei- Bild Dr. Axel Kniel (rechts) und Tim Brooke-Webb so, wie für den Onlinehandel. Am Point entwickelt und produziert Smeg auch mel der WML 71633 NP, WML 81633 NP denschaft für Kochen auf höchstem Dafür, so Vertriebsleiter Aust, sei jedoch of Sale legt Smeg zudem noch mehr Großgeräte in leuchtendem Weiß, dar- und WML 91433 NP. Gerade für große Niveau, stilvollen Genuss und der An- Tim Brooke-Webb, Managing Director Kontinuität im Service rund um die Pro- Augenmerk auf eine kontinuierlich anspre- unter die Portofino Kochzentren und Haushalte ist die XL-Tür der Neun-Kilo- spruch, sich stetig zu verbessern«, betont der The World’s 50 Best Restaurants sagt: dukte nötig und diese werde Smeg mit chende Präsentation seiner Produkt- und Hauben. Nicht zu vergessen natürlich Maschine WML 91433 NP ein zusätz- Dr. Axel Kniehl, Geschäftsführer Marke- »50 Best freut sich über die enge Zusam- allen Vertriebspartnern durch den neuen Designfamilien. Parallel unterstützt das die inzwischen zur Stilikone geworde- liches Plus. Die mit 34 Zentimetern ting und Vertrieb der Miele Gruppe. Mit menarbeit mit Miele, einem Partner, mit Selektivvertrag sicherstellen. italienische Familienunternehmen seine nen FAB Kühlschränke im 50’s Style. Durchmesser extragroße Einfüllöff- der Partnerschaft stärke die Marke zudem wir nachhaltige Werte teilen, wie Dazu gehört primär eine fachkun- deutschen Handelspartner mit umfassen- Sie alle verleihen einer hochmodernen nung erhöht den Bedienkomfort und gleich ihre Positionierung als »The Kitchen Qualität, Innovation und Exzellenz in der dige Beratung zu den technischen den Kommunikationsmaßnahmen in den Ton-in-Ton-Küche das exklusive »Made die Alltagstauglichkeit enorm. Experience Brand« im Premiumsegment. kulinarischen Welt.« Ausstattungen der exklusiven Smeg Haus- wichtigsten Medien. in Italy«-Flair von Design und Funktion.

18 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 19 Energieeffizientes Waschen »Sicily is my Love« Diese Gerätekollektion von Smeg versprüht pure süditalienische Lebensfreude Smeg auf der Ambiente mit Geräten der Marke Beko Schneeweiß oder im Stil von Jeder Haushalt ist individuell. Ob Dolce & Gabbana? Bei Smeg wer- Single oder Großfamilie, ob mit Haus- den Puristen genauso fündig wie tier oder mit besonderen Ansprüchen Bild: Siemens-Hausgeräte fantasievolle Paradiesvögel. Unter dem durch Hobbies oder Berufskleidung: Motto »Sicily is my Love« präsentiert Die Menge an Wäsche fällt je nach die Marke eine Elektrokleingeräte- Haushaltsgröße, Gewohnheiten und serie – bestehend aus Toaster, Zitrus- individuellen Bedürfnissen sehr unter- presse und Wasserkocher – die mit schiedlich aus. Die neuen Beko dem Charme traditioneller italienischer Waschvollautomaten WML 61633 NP, Handwerkskunst glänzt und liebevoll WML 71633 NP, WML 81633 NP und mit Ornamenten und Motiven verziert WML 91433 NP können sowohl klei- ist, die ihren Ursprung in Sizilien haben. ne als auch große Wäschemengen Jedes Gerät der Designlinie präsentiert problemlos bewältigen. Die Beladungs- sich mit einem eigenen Charme. Die kapazität der neuen Dekore erinnern an den Schmuck tra- WML-Waschmaschi- ditioneller Keramik und historischer

18 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 19 Jahresergebnis 2017 »mobil gewinnt« den Parkdruck für die Mitar- beiter auf dem Werksgelän- Kärcher steigert Um- BSH setzt auf betrieb- de zu verringern. Zudem plant liche Mobilität die BSH Fahrrad- und E-Bike- satz um 7,5 Prozent Stationen zu bauen, Elektro- Hartmut Jenner, Vorsit- Lange Wege zur Arbeit, Fahrzeuge anzuschaffen und zender der Kärcher Geschäfts- Schadstoffe, Lärm und Staus eine Mitfahrplattform, die den führung vermeldet die freudige – viele Menschen erleben täg- Anforderungen des Schicht-

Bild: Schneider Bild: Schneider Nachricht: »Kärcher ist weiter lich, wo der Verkehr an seine betriebes gerecht wird, zu Grenzen stößt – eine Realität, realisieren. Stefan Witt Manfred Müller auf Wachstumskurs. Wir haben 2017 mit 2,5 Milliarden Euro die sich dringend ändern muss. Ausgezeichnet wurde die- den höchsten Umsatz in unse- Das meinen auch die Köpfe der ses innovative Konzept am rer Unternehmensgeschichte BSH Haushaltsgeräte GmbH 13. Dezember 2017 in Berlin einem traditionell klangvollen Namen als erzielt.« (Quelle: Kärcher-Kanal und entwickelten ein Kon- im Rahmen des Ideenwettbe- sinnvolle Alternative präsentieren«, be- Youtube). zept für Betriebliche Mobilität. werbs »mobil gewinnt«, der tont Vertriebsleiter Müller. Mit 7,5 Prozent ist das Im Mittelpunkt des Konzep- von den Bundesministerien für Bild: Schneider Zum Beispiel mit dem No Frost Modell Unternehmen im vergange- tes stehen ein Werkrufbus und Umwelt und Verkehr durchge- ein autonomer Rundbus, um führt wurde. SKG320.4A++NF, dass in den Oberflächen nen Geschäftsjahr doppelt so Bild: BSH schwarz matt, silber und schwarzem Glas schnell gewachsen wie der erhältlich ist. Mit 320 Liter Raumvolumen Weltmarkt für Reinigungstech- ist diese Kühl-Gefrierkombination ideal für nik. »Erfreulich ist, dass wir uns den vierköpfigen Haushalt ausgelegt. »Mit in fast allen Ländern in lokaler einfach zu bedienenden Geräten, kombi- Währung gesteigert haben«, niert mit vornehmer Eleganz, gelingt es so Jenner. »Sehr gut lief das Ge- Schneider, unterschiedliche Zeitebenen schäft in unseren Kernmärkten mit heutigen Wünschen und Ansprüchen Deutschland, Frankreich und THE BRAND USED BY PROFESSIONALS™ SINCE 1919 zu vereinen. Auf diese Produktphilosophie Japan. Aber auch aufstrebende setzen wir mit unseren neuen Geräten«, Regionen wie Osteuropa und Im Zuge unserer weiteren Expansion suchen wir Schneider Kühl-Gefrierkombi SKG320.4A++NF in matt schwarz erläutert Stefan Witt, Geschäftsführer der Südamerika haben zur positi- Konkurrenzlose Geräte-Oberfläche – auch beim Modell SFD540NF verfügbar Marke Schneider in Deutschland. ven Entwicklung beigetragen.« Um sein Wachstum langfris- Außendienstmitarbeiter (m/w) Bunte Welt der Kleingeräte tig sicherzustellen, hat Kärcher auch 2017 Investitionen in er- in Festanstellung für Nord-Deutschland ab sofort sowie Seit Anfang 2018 sind die neuen Elektro- heblichem Umfang getätigt für Nordrhein-Westfalen ab dem 01.09.2018 Zielsetzung Schneider: kleingeräte der Marke Schneider im Fach- und unter anderem einen und Einzelhandel erhältlich und ergänzen Das können Sie für uns tun: Über WICG neuen Hauptsitz im japani- • Pflege und Ausbau der bestehenden Kundenbeziehungen und Akquise neuer Die WAHL International das Portfolio an Kühl-Gefrierkombinatio- schen Yokohama in der Nähe Kunden und Märkte im Consumerbereich Consumer Group B.V. ist »Den Handel mit profitablen und eine europäische Tochter nen im angesagten Retro-Stil. Die Toaster von Tokio eröffnet. In Win- • Aufnahme und Analyse von Markt- und Wettbewerbsinformationen sowie die und Wasserkocher im Vintage-Look sind nenden hat Kärcher den Bau der Wahl Clipper Corpo- Erstellung eines Businessplanes für die verschiedenen Regionen ration, USA. Zu diesem sinnvollen Produkten gewinnen« in zehn verschiedenen Farben – von eines Bürogebäudes mit 150 • Einführung neuer Produkte sowie Listungserweiterungen bei den Kunden internationalen Firmen- Hellblau über Apfelgrün bis Feuerrot – Arbeitsplätzen begonnen. Das • Entwicklung von kundenindividuellen Promotionplänen verbund mit rund 3.300 verfügbar. Der formschöne Wasserkocher kräftige Umsatzplus führte zu • Durchführung von Präsentationen sowie Schulungen für Kunden und Mitarbeitern gehören die Keine Frage: Retro ist im Trend – Vintage angesagt. Dennoch läuft aus lackiertem Edelstahl mit markan- mehr Beschäftigung. Ende 2017 Marken WAHL, Moser Vertriebspartner und GroomEase. die Masse der verkauften Kühl- und Gefrierkombinationen im ten Chrom-Applikationen springt sofort waren weltweit 12.304 Mit- • Teilnahme an Fachmessen Handel nach wie vor mit Standard-Geräten. Auch hier stellt sich ins Auge. Farblich harmonierend ist das arbeiter in 67 Ländern für das Das Unternehmen ist Modell außen Vintage und innen mit Familienunternehmen tätig − Damit kommen Sie gut an: Erfinder und weltweit die Marke Schneider zukünftig mit einem breiten Sortiment auf • Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung im Groß- und führender Produzent von neuester Technik ausgestattet: Ein Tro- 442 mehr als im Vorjahr. Haarschneide- und Tier- ckengeh- und Überhitzungsschutz gehört Im zurückliegenden Jahr Außenhandel schermaschinen sowie Marktabdeckung eines Kühl- dieses Modell in schwarz matt oder silber genauso dazu wie ein Innenbehälter aus hat das Unternehmen 56 neue • Sie haben Erfahrung im Umgang mit „Weißer Ware“ Bartschneidern, Ra- Die schranks liegt in Deutschland bei in der Energieeffizienzklasse A+ erhältlich. Edelstahl, eine Abschaltautomatik, ein Patente angemeldet und über • Sie sind ergebnis-, umsatz- und gewinnorientiert sierern, Detailtrimmern nahezu einhundert Prozent. Ist ein Gerät Als SCD400A++NF gibt es einen Viertürer Kalkfilter und eine Kontrollleuchte. Farb- 100 neue Produkte auf den • Sie sind kommunikationsstark und verfügen über ein ausgeprägtes und Massageprodukten. defekt, wird in aller Regel umgehend ein im Inox Design mit schwarzem Glas. lich passende 2-Scheiben-Toaster sind Markt gebracht. So lag bei den Verhandlungsgeschick • Sie überzeugen durch Eigeninitiative, ein strukturiertes Vorgehen und eine neues gekauft. Dabei entscheiden sich die »Nachdem nunmehr der Produkt- ebenfalls nicht nur schön anzusehen, gewerblichen Trockensaugern analytische Arbeitsweise Konsumenten in den vergangenen Jahren launch mit attraktiven Vintageprodukten sondern überzeugen auch durch eine stu- der Schwerpunkt auf Ener- • Sie weisen einen sicheren Umgang mit den MS-Office-Anwendungen immer mehr für einen energiesparenden sehr erfolgreich und vielversprechend fenweise regulierbare Profi-Röstung. gieeffizienz und Akkutechnik (insbesondere Excel und PowerPoint) auf Kühler in den besten Energieeffizienz- zum Jahresbeginn gestartet ist, werden als eine der Schlüsseltech- • Sie haben eine hohe Reisebereitschaft klassen A++ und A+++. Das Portfolio an nun auch in den kommenden Wochen nologien mit bedeutendem klassischen Kühl- und Gefrierschränken einige sehr interessante Kühlgeräte mit Potential: Erstmals liefern neu Das bieten wir Ihnen: der Marke Schneider ist genau auf die- durchaus attraktiven Ausstattungs- und eingeführte Modelle dank mo- • Eine herausfordernde Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen und die sen Bedarf ausgerichtet, denn das Gros Designelementen zur Auslieferung gelan- derner Lithium-Ionen-Akkus Möglichkeit zur Umsetzung eigener Ideen der meisten Schneider-Solitärkühler ist in gen«, informiert Schneider Vertriebsleiter die gleiche Leistung wie netz- • Sehr gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und eine diese Energieklassifizierung eingestuft. Manfred Müller. betriebene Geräte. Für End- leistungsbezogene Vergütung Selbst die voluminösen French Door- oder Hier ergänzt Schneider im mittleren bis verbraucher hat Kärcher mit • Ein angenehmes Arbeitsklima geprägt durch teamorientiertes Handeln Cross Door-Modelle arbeiten sparsam. gehobenen Preissegment das bestehen- dem Hartbodenreiniger FC 5 • Einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung Wie beispielsweise das aktuelle de Sortiment mit klassischen Produkten ein Gerät entwickelt, das die Top-Modell SFD410A++NF mit einer und hat sich für das laufende Jahr viel Funktionen von Saugen und Sind Sie interessiert? Oberflächenfront in schwarzem Glas. Ins- vorgenommen, wobei man gerade den Wischen in nur einem Schritt Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres gesamt verfügt dieses No Frost French Elektrofachgroßhandel mit profitablen vereint. Gehaltswunsches sowie der Nennung des frühestmöglichen Eintrittstermins an: Door-Gerät über mehr als 400 Liter Nutz- und sinnvollen Produktergänzungen ge- inhalt, unterteilt in 261 Liter Kühlen und 87 winnen möchte. »Schließlich will sich [email protected] Liter Gefrieren in zwei praktischen Gefrier- Schneider in den nächsten Jahren als Schneider Vintage Linie Bild: Monkey Business Images Bild: Monkey Weitere Fragen beantwortet Herr Marcus Dauser Ihnen gerne unter der schubladen. In der größeren Variante ist Vollsortimenter im deutschen Markt mit Wasserkocher und Toaster im angesagten Look Telefonnummer 0049 178 131 8072.

20 electro 3 | 2018 Wahl International Consumer Group B.V. · Engelenburgstraat 36 · 7391 AM Twello electro· Netherlands 3 | 2018 21 Jahresergebnis 2017 »mobil gewinnt« den Parkdruck für die Mitar- beiter auf dem Werksgelän- Kärcher steigert Um- BSH setzt auf betrieb- de zu verringern. Zudem plant liche Mobilität die BSH Fahrrad- und E-Bike- satz um 7,5 Prozent Stationen zu bauen, Elektro- Hartmut Jenner, Vorsit- Lange Wege zur Arbeit, Fahrzeuge anzuschaffen und zender der Kärcher Geschäfts- Schadstoffe, Lärm und Staus eine Mitfahrplattform, die den führung vermeldet die freudige – viele Menschen erleben täg- Anforderungen des Schicht-

20 electro 3 | 2018 Wahl International Consumer Group B.V. · Engelenburgstraat 36 · 7391 AM Twello electro· Netherlands 3 | 2018 21 Smarte Innovation Die neuen Rasierapparate von Panasonic stehen für perfekte Ergebnisse Das Multi-Flex 5D-Scherkopf-System Aktuelle Zubereitungstrends im Bereich Food lässt sich in fünf Dimensionen, und somit in zehn Richtungen, frei bewegen und passt sich den Gesichtskonturen individuell an. Das alles können Für die perfekte Konturenrasur können Anwender den Scherkopf nun sogar rotie- ren lassen. Durch zwei Soft Gleitrollen im Multifunktionskocher! Scherkopf gleitet der Rasierer besonders sanft über die Haut. Ein System von drei verschiedenen Folienstrukturen erfasst Bild: Panasonic Haare verschiedener Wuchsrichtungen und garantiert eine gründliche Rasur auch Modelle ES-LV9Q und ES-LV6Q an den schwierigen Stellen wie am Kinn oder Hals. Der verbesserte Integralschneider des Bosch Auto Cook für entspannten Feierabend Neue Premiumrasierer von Geräts trimmt längere Haare vor, die von den äußeren Klingen anschließend voll- ständig rasiert werden. Die Ultrakontakt- Panasonic für eine smarte Rasur Scherfolie trimmt anliegende und die Feinschliff-Scherfolie auch widerspenstige Smart-Lock-Technologie, Bartdichten-Sensor, Multi-Flex 5D-Scher- Barthaare. Die nano-polierten Klingen mit kopf-System und weltweit einzigartige Panasonic Linearmotor- einem Schliffwinkel von 30 Grad schnei- technologie. Das sind die USPs der neuen Nass-Trocken-Rasierer den besonders hautnah und schonend. De‘Longhi Modell Multifry Gute Nachrichten für Menschen mit emp- findlicher Haut: Die Klingen sind nickelfrei dem neuen Smart-Lock-Sensor so- wieder ein. Ein »Ausversehen-Anschalten« und damit Allergiker geeignet. Schnell soll das Essen auf dem Tisch stehen, gesund soll es sein Mit wie dem Bartdichten-Sensor weist ist bei den neuen Geräten somit ausge- Je nach persönlicher Vorliebe können Panasonic bei seinen neuen Premium- schlossen. die neuen Rasiergeräte für eine pflegende – am besten mit regionalen frischen Produkten – und dabei soll Rasierermodellen den Weg in Richtung Der integrierte Bartdichten-Sensor er- Nassrasur mit Schaum und Gel oder auch es auch noch der ganzen Familie schmecken. Was sich fast wie smarter Rasur. Der innovative Smart-Lock- mittelt die individuelle Bartstruktur in für eine schnelle und praktische Trocken- Utopie anhört, verwirklichen die aktuellen Multifunktionskocher Sensor registriert, wenn der Rasierer in Echtzeit und passt die Leistung des Scher- rasur verwendet werden. Beide Rasierer der Hand gehalten wird und deaktiviert kopfes entsprechend an. Bereits rasierte sind komplett wasserdicht und lassen sich automatisch die Reisesicherung. Wird der Stellen werden erkannt und die Leistung unter fließendem Wasser reinigen. Der liefert beispielsweise das Modell cken und Joghurt. Und wenn noch ein Rasierer wieder aus der Hand gelegt, schal- reduziert, um unnötige Hautreizungen zu LV9Q verfügt zusätzlich über eine automa- So Auto Cook von Bosch die Lösung Essensgast fehlt, bleibt das Gericht dank Russell Hobbs beschreibbarer Schongarer tet sich die Sicherung nach 30 Sekunden vermeiden. tische Lade- und Reinigungsstation. der alltäglichen Essenszubereitung, denn integrierter Warmhaltefunktion bis zu 24 mithilfe des ersten Multicookers der er- Stunden servierfertig. fahrenen Kochmarke gelingen selbst Krups hat mit dem Cook4Me einen in- anspruchsvolle Gerichte im Nu. Durch telligenten und interaktiven Multikocher Kitchen Aid die Kombination aus dem beigelegten in den Handel gebracht, mit dem köstli- Stilikone und mehr als 100 internationalen Köst- che Gerichte und Beilagen zeitsparend Multi-Cooker lichkeiten umfassenden Rezeptbuchs, und sicher gelingen. 150 vorinstallierte ständig aktualisierter sowie kostenfrei- Schritt-für-Schritt-Rezepte, ein Zutaten- er Rezepte-App und vollautomatischen menü mit 48 vorprogrammierten Zutaten Programmen wird das Kochen mit dem sowie sechs integrierte Kochprogramme Empfohlen von Allrounder so einfach wie nie zuvor. machen die Zubereitung von Speisen so Via Schritt-für-Schritt-Anleitung ge- unkompliziert wie noch nie. Das freut all * langen sowohl Kochanfänger als auch diejenigen, die nicht lange in der Küche Die Nr. 1 weltweit 150 Jahre Profis ganz easy zum gewünschten kuli- stehen wollen oder noch nicht so viel Er- bei Geschirrspülern! *Quelle: Euromonitor, narischen Wunschgericht. Alle Rezepte fahrung mit dem Kochen haben – und Absatz 2017 stammen exklusiv aus der Feder eines Pro- dennoch ohne großen Aufwand immer Innovation fi-Kochs und wurden perfekt auf den Auto wieder neue und frische Gerichte auf den Cook und seine Programme abgestimmt. Tisch bringen möchten. Auch die Heißluftfritteuse Multifry von Soehnle versteht es seit 150 Jahren, De’Longhi ist ein echtes Multitalent: sie Chalkboard Schongarer den Markt für Küchenwaagen zu prägen kann kochen, fettarm frittieren und ba- cken. Schnell, schmackhaft und bequem In anderen Ländern, wie beispielsweise in und immer wieder aufs Neue innovative, bereitet sie Bratkartoffeln und Pommes den USA, sind so genannte Slow Cooker seit verbraucherrelevante Produktlösungen frites, Fisch und Fleisch, Kuchen und Pizza, langem im bewährten Einsatz. Durch eine in erstklassiger Qualität zu bieten. Eintopf, frische Zutaten und Fertiggerichte lange Gardauer bei niedriger Temperatur und vieles mehr zu. Das Topmodell Extra werden die Speisen besonders zart und Chef Plus verfügt außerdem über einen aromatisch. Der Chalkboard Schongarer Grilleinsatz – so wird der Multifry im Hand- von Russell Hobbs bietet ein Fassungs- umdrehen zu einem Grill für schmackhafte vermögen von 3,5 Liter und eignet sich Gerichte. dadurch hervorragend für Eintöpfe, Risot- Der Multi-Cooker von Kitchen Aid be- to oder Pulled Pork. Dabei verfügt er über reitet die Mahlzeiten ebenfalls perfekt drei wählbare Temparatureinstellungen. zum richtigen Zeitpunkt zu. Er beherrscht Seine schwarze Tafeloberfläche ist mit scharfes Anbraten ebenso wie Sautieren, Kreide beschreibbar und deshalb eignet Köcheln, Kochen, Dampfgaren und Schon- sich dieser Schongarer ideal für Partys und garen. Er bietet spezielle Funktionen für Buffets, da so jeder Gast weiß, welches Ge- Typisch Soehnle: Reis, Suppe, Risotto, Pilaw, Porridge, Ba- richt ihn erwartet. Krups Cook4me mit 150 vorinstallierten Rezepten Mit der Page Aqua Proof bringt Soehnle die erste Küchenwaage, Soehnle – der Top-Partner für den Handel. 22 electro 3 | 2018 die garantiert wasserdicht ist! Und das erfolgreich seit 150 Jahren.

180015_SOE_Anzeige_150Y_216x149_CE-Markt-elektro_RZ.indd 1 12.02.18 10:45 Smarte Innovation Die neuen Rasierapparate von Panasonic stehen für perfekte Ergebnisse Das Multi-Flex 5D-Scherkopf-System Aktuelle Zubereitungstrends im Bereich Food lässt sich in fünf Dimensionen, und somit in zehn Richtungen, frei bewegen und passt sich den Gesichtskonturen individuell an. Das alles können Für die perfekte Konturenrasur können Anwender den Scherkopf nun sogar rotie- ren lassen. Durch zwei Soft Gleitrollen im Multifunktionskocher! Scherkopf gleitet der Rasierer besonders sanft über die Haut. Ein System von drei verschiedenen Folienstrukturen erfasst Bild: Panasonic Haare verschiedener Wuchsrichtungen und garantiert eine gründliche Rasur auch Modelle ES-LV9Q und ES-LV6Q an den schwierigen Stellen wie am Kinn oder Hals. Der verbesserte Integralschneider des Bosch Auto Cook für entspannten Feierabend Neue Premiumrasierer von Geräts trimmt längere Haare vor, die von den äußeren Klingen anschließend voll- ständig rasiert werden. Die Ultrakontakt- Panasonic für eine smarte Rasur Scherfolie trimmt anliegende und die Feinschliff-Scherfolie auch widerspenstige Smart-Lock-Technologie, Bartdichten-Sensor, Multi-Flex 5D-Scher- Barthaare. Die nano-polierten Klingen mit kopf-System und weltweit einzigartige Panasonic Linearmotor- einem Schliffwinkel von 30 Grad schnei- technologie. Das sind die USPs der neuen Nass-Trocken-Rasierer den besonders hautnah und schonend. De‘Longhi Modell Multifry Gute Nachrichten für Menschen mit emp- findlicher Haut: Die Klingen sind nickelfrei dem neuen Smart-Lock-Sensor so- wieder ein. Ein »Ausversehen-Anschalten« und damit Allergiker geeignet. Schnell soll das Essen auf dem Tisch stehen, gesund soll es sein Mit wie dem Bartdichten-Sensor weist ist bei den neuen Geräten somit ausge- Je nach persönlicher Vorliebe können Panasonic bei seinen neuen Premium- schlossen. die neuen Rasiergeräte für eine pflegende – am besten mit regionalen frischen Produkten – und dabei soll Rasierermodellen den Weg in Richtung Der integrierte Bartdichten-Sensor er- Nassrasur mit Schaum und Gel oder auch es auch noch der ganzen Familie schmecken. Was sich fast wie smarter Rasur. Der innovative Smart-Lock- mittelt die individuelle Bartstruktur in für eine schnelle und praktische Trocken- Utopie anhört, verwirklichen die aktuellen Multifunktionskocher Sensor registriert, wenn der Rasierer in Echtzeit und passt die Leistung des Scher- rasur verwendet werden. Beide Rasierer der Hand gehalten wird und deaktiviert kopfes entsprechend an. Bereits rasierte sind komplett wasserdicht und lassen sich automatisch die Reisesicherung. Wird der Stellen werden erkannt und die Leistung unter fließendem Wasser reinigen. Der liefert beispielsweise das Modell cken und Joghurt. Und wenn noch ein Rasierer wieder aus der Hand gelegt, schal- reduziert, um unnötige Hautreizungen zu LV9Q verfügt zusätzlich über eine automa- So Auto Cook von Bosch die Lösung Essensgast fehlt, bleibt das Gericht dank Russell Hobbs beschreibbarer Schongarer tet sich die Sicherung nach 30 Sekunden vermeiden. tische Lade- und Reinigungsstation. der alltäglichen Essenszubereitung, denn integrierter Warmhaltefunktion bis zu 24 mithilfe des ersten Multicookers der er- Stunden servierfertig. fahrenen Kochmarke gelingen selbst Krups hat mit dem Cook4Me einen in- anspruchsvolle Gerichte im Nu. Durch telligenten und interaktiven Multikocher Kitchen Aid die Kombination aus dem beigelegten in den Handel gebracht, mit dem köstli- Stilikone und mehr als 100 internationalen Köst- che Gerichte und Beilagen zeitsparend Multi-Cooker lichkeiten umfassenden Rezeptbuchs, und sicher gelingen. 150 vorinstallierte ständig aktualisierter sowie kostenfrei- Schritt-für-Schritt-Rezepte, ein Zutaten- er Rezepte-App und vollautomatischen menü mit 48 vorprogrammierten Zutaten Programmen wird das Kochen mit dem sowie sechs integrierte Kochprogramme Empfohlen von Allrounder so einfach wie nie zuvor. machen die Zubereitung von Speisen so Via Schritt-für-Schritt-Anleitung ge- unkompliziert wie noch nie. Das freut all * langen sowohl Kochanfänger als auch diejenigen, die nicht lange in der Küche Die Nr. 1 weltweit 150 Jahre Profis ganz easy zum gewünschten kuli- stehen wollen oder noch nicht so viel Er- bei Geschirrspülern! *Quelle: Euromonitor, narischen Wunschgericht. Alle Rezepte fahrung mit dem Kochen haben – und Absatz 2017 stammen exklusiv aus der Feder eines Pro- dennoch ohne großen Aufwand immer Innovation fi-Kochs und wurden perfekt auf den Auto wieder neue und frische Gerichte auf den Cook und seine Programme abgestimmt. Tisch bringen möchten. Auch die Heißluftfritteuse Multifry von Soehnle versteht es seit 150 Jahren, De’Longhi ist ein echtes Multitalent: sie Chalkboard Schongarer den Markt für Küchenwaagen zu prägen kann kochen, fettarm frittieren und ba- cken. Schnell, schmackhaft und bequem In anderen Ländern, wie beispielsweise in und immer wieder aufs Neue innovative, bereitet sie Bratkartoffeln und Pommes den USA, sind so genannte Slow Cooker seit verbraucherrelevante Produktlösungen frites, Fisch und Fleisch, Kuchen und Pizza, langem im bewährten Einsatz. Durch eine in erstklassiger Qualität zu bieten. Eintopf, frische Zutaten und Fertiggerichte lange Gardauer bei niedriger Temperatur und vieles mehr zu. Das Topmodell Extra werden die Speisen besonders zart und Chef Plus verfügt außerdem über einen aromatisch. Der Chalkboard Schongarer Grilleinsatz – so wird der Multifry im Hand- von Russell Hobbs bietet ein Fassungs- umdrehen zu einem Grill für schmackhafte vermögen von 3,5 Liter und eignet sich Gerichte. dadurch hervorragend für Eintöpfe, Risot- Der Multi-Cooker von Kitchen Aid be- to oder Pulled Pork. Dabei verfügt er über reitet die Mahlzeiten ebenfalls perfekt drei wählbare Temparatureinstellungen. zum richtigen Zeitpunkt zu. Er beherrscht Seine schwarze Tafeloberfläche ist mit scharfes Anbraten ebenso wie Sautieren, Kreide beschreibbar und deshalb eignet Köcheln, Kochen, Dampfgaren und Schon- sich dieser Schongarer ideal für Partys und garen. Er bietet spezielle Funktionen für Buffets, da so jeder Gast weiß, welches Ge- Typisch Soehnle: Reis, Suppe, Risotto, Pilaw, Porridge, Ba- richt ihn erwartet. Krups Cook4me mit 150 vorinstallierten Rezepten Mit der Page Aqua Proof bringt Soehnle die erste Küchenwaage, Soehnle – der Top-Partner für den Handel. 22 electro 3 | 2018 die garantiert wasserdicht ist! Und das erfolgreich seit 150 Jahren.

180015_SOE_Anzeige_150Y_216x149_CE-Markt-elektro_RZ.indd 1 12.02.18 10:45 nachweislich schlecht für die Atemwege und begünstigt Krankheiten wie Bronchi- tis oder Asthma. Zudem ist trockene Luft für die Haut nicht gut. Im Umkehrschluss Systo Monitor Connect 400 ist eine zu hohe Luftfeuchtigkeit ebenfalls Die extragroße, leuchtende schlecht, denn sie kann zu gesundheitsbe- LCD-Anzeige ermöglicht beste lastender Schimmelbildung führen. Lesbarkeit der Messwerte – Antworten zu diesen Fragen liefert auch bei schwierigen ab sofort das neue Beurer Online-Portal Lichtverhältnissen zum Thema »Raumklima«. Hier können sich Verbraucher unter anderem darü- ber informieren, wie gesunde Luft unser Wohlbefinden beeinflusst, wie sich die Raumluft auf unseren Schlaf auswirkt oder was Allergiker gegen Pollen & Co. unternehmen können. Ob Luftreiniger, Luftwäscher oder www.beurer-raumklima.de Luftbe- und entfeuchter – der Ulmer Ge- Luftbehandlung sundheitsspezialist bietet zahlreiche Produkte zur Verbesserung des Raumkli- ma und stellt diese auf der neuen Seite in Neues Internet-Portal von Beurer den Fokus. Luftbefeuchter versorgen die Luft während der Heizperiode mit ausreichend Feuchtigkeit und können somit zum aktuellen Thema Raumklima ein gesundes Raumklima wieder herstel- Bild: ARTs-UNLIMITED len. Soll die Luft zusätzlich – gerade bei Die meisten Menschen verbringen etwa 90 Prozent ihrer Zeit in Allergien – von Hausstaub, Pollen und geschlossenen Räumlichkeiten. Deshalb spielt das Raumklima Gerüchen befreit werden, schaffen Luft- Vernetzte Blutdruckmessgeräte reiniger und Luftwäscher Abhilfe. eine entscheidende Rolle, ob wir uns wohl fühlen oder nicht Mit den Thermo-Hygrometern von Geld-zurück-Garantie für neue Beurer kann der Verbraucher Temperatur Die Marke Soehnle erweitert das Luftreiniger von Soehnle atmen täglich circa 20.000 Mal gesunden Schlaf ist ebenfalls der optima- und Luftfeuchtigkeit zuverlässig selbst im Mit einer großen Testaktion im Wir ein und aus. Saubere Luft mindert le relative Luftfeuchtigkeitsgrad von 40 Blick behalten. Für alle auf der Seite vor- Sortiment im Bereich »Medical« Handel promotet Soehnle seine neu- das Risiko, schädliche Stoffe wie Pollen, bis 60 Prozent in den eigenen vier Wän- gestellten Geräte gibt es einen Bestelllink, en Luftreiniger in der Hauptzeit der Viren oder Bakterien in den Körper aufzu- den. Stimmen diese Werte nicht, kann um die Produkte bequem über einen Part- Soehnle baut seine Blutdruckmessgeräte-Range aus und führt Pollensaison 2018. Vom 1. März bis nehmen. Wichtig für Wohlbefinden und das schädlich sein. Zu trockene Luft ist neranbieter erwerben zu können. 30. Juni 2018 können Endverbraucher mit Systo Monitor die zwei Connect-Modelle 300 und 400 ein den Airfresh Clean 300 sowie den Airfresh Clean Connect 500 auspro- bluetooth-fähigen Geräte sind an nitor Connect 300 – UVP 49,99 Euro und bieren. Sollten die Geräte die Kunden Die die Soehnle Connect-App ange- Systo Monitor Connect 400 – UVP 69,99 nicht zufrieden stellen, erhalten sie ihr bunden, mit der persönliche Messdaten Euro an der Ampel-Farbskala der Welt- Geld zurück. Diese Geld-zurück-Ga- erfasst und analysiert werden. In Verbin- gesundheitsorganisation WHO, die die rantie gibt Soehnle bis 60 Tage nach dung mit den Connect-Personenwaagen Messergebnisse in »optimal«, »normal« dem Kauf. Die gesamte Abwicklung und Fitness-Trackern sorgen die neuen und »Hypertonie« unterscheidet. läuft online über Soehnle und eine Blutdruckmessgeräte für eine ganzheit- Fullfilment Agentur – die Händler ha- liche Kontrolle der Körperwerte. Damit ben daher keinerlei Aufwand damit. werden Risikofaktoren wie Übergewicht Die Soehnle Connect-App begleitet Wenn Kunden mit dem Airfresh Luft- und Bewegungsmangel transparent und den Anwender rund um den Tag und reiniger nicht zufrieden sind, ist die können ständig überprüft werden. Abwicklung für sie sehr einfach: Sie Die beiden Oberarm-Geräte lie- ermöglicht die volle Kontrolle über füllen ein Formular online aus und fern Blutdruckdaten an die Soehnle Körper- und Fitnessdaten, schicken es mit dem Kassenzettel an Connect-App, die diese in Diagrammen eine Agentur von Soehnle, die sich um aufbereitet. Die Visualisierung erfolgt mit die mit den Soehnle Connect- die gesamte Abwicklung kümmert. Zeitstempel, Diastole, Systole, den Durch- Produkten gemessen wurden Soehnle begleitet die Promotion im schnitts- und Pulswerten. Ein manuelles Aktionszeitraum mit einer Reihe von Nachtragen von Werten ist ebenso mög- Kommunikationsmaßnahmen. lich wie ein Clustern der Daten in Morgen-, Für den erfolgreichen Abverkauf am Abend- und Nachtwerte. Point of Sale gibt es eine gemeinsame Für zwei Nutzer bieten die Soehnle Regalplatzierung mit weiteren Connect- Connect-Modelle jeweils einen Speicher- Produkten wie beispielsweise der Kör- platz für bis zu 60 Messdaten und decken peranalysewaage Shape Sense Connect somit eine Langzeitkontrolle für zwei 200 sowie den Fitness-Trackern Fit Con- Monate ab. Zusätzlich lassen sich auch nect 100, Fit Connect 200 HR und Fit für externe Nutzer im Gastmodus Wer- Connect 300 HR. Unterstützende PR-Maß- te messen. Diese Funktion hebt die nahmen, eine eigene Landing Page Blutdruckmessgeräte neben dem Bewe- sowie Online-Aktivitäten durch Blogger, gungssensor, der vor Verfälschungen in Newsletter, Facebook und Instagram be-

den Ergebnissen schützt, von Mitbewer- gleiten den Launch der neuen Soehnle Bild: Soehnle ber-Produkten ab. Connect-Blutdruckmessgeräte. Speziell Für die Analyse der Blutdruckwerte für Kundenanliegen unterstützen medizi- Soehnle Airfresh Clean Connect 500 orientieren sich die Modelle Systo Mo- nische Fachkräfte den Kundenservice.

24 electro 3 | 2018 nachweislich schlecht für die Atemwege und begünstigt Krankheiten wie Bronchi- tis oder Asthma. Zudem ist trockene Luft für die Haut nicht gut. Im Umkehrschluss Systo Monitor Connect 400 ist eine zu hohe Luftfeuchtigkeit ebenfalls Die extragroße, leuchtende schlecht, denn sie kann zu gesundheitsbe- LCD-Anzeige ermöglicht beste lastender Schimmelbildung führen. Lesbarkeit der Messwerte – Antworten zu diesen Fragen liefert auch bei schwierigen ab sofort das neue Beurer Online-Portal Lichtverhältnissen zum Thema »Raumklima«. Hier können sich Verbraucher unter anderem darü- ber informieren, wie gesunde Luft unser Wohlbefinden beeinflusst, wie sich die Raumluft auf unseren Schlaf auswirkt oder was Allergiker gegen Pollen & Co. unternehmen können. Ob Luftreiniger, Luftwäscher oder www.beurer-raumklima.de Luftbe- und entfeuchter – der Ulmer Ge- Luftbehandlung sundheitsspezialist bietet zahlreiche Produkte zur Verbesserung des Raumkli- ma und stellt diese auf der neuen Seite in Neues Internet-Portal von Beurer den Fokus. Luftbefeuchter versorgen die Luft während der Heizperiode mit ausreichend Feuchtigkeit und können somit zum aktuellen Thema Raumklima ein gesundes Raumklima wieder herstel- Bild: ARTs-UNLIMITED len. Soll die Luft zusätzlich – gerade bei Die meisten Menschen verbringen etwa 90 Prozent ihrer Zeit in Allergien – von Hausstaub, Pollen und geschlossenen Räumlichkeiten. Deshalb spielt das Raumklima Gerüchen befreit werden, schaffen Luft- Vernetzte Blutdruckmessgeräte reiniger und Luftwäscher Abhilfe. eine entscheidende Rolle, ob wir uns wohl fühlen oder nicht Mit den Thermo-Hygrometern von Geld-zurück-Garantie für neue Beurer kann der Verbraucher Temperatur Die Marke Soehnle erweitert das Luftreiniger von Soehnle atmen täglich circa 20.000 Mal gesunden Schlaf ist ebenfalls der optima- und Luftfeuchtigkeit zuverlässig selbst im Mit einer großen Testaktion im Wir ein und aus. Saubere Luft mindert le relative Luftfeuchtigkeitsgrad von 40 Blick behalten. Für alle auf der Seite vor- Sortiment im Bereich »Medical« Handel promotet Soehnle seine neu- das Risiko, schädliche Stoffe wie Pollen, bis 60 Prozent in den eigenen vier Wän- gestellten Geräte gibt es einen Bestelllink, en Luftreiniger in der Hauptzeit der Viren oder Bakterien in den Körper aufzu- den. Stimmen diese Werte nicht, kann um die Produkte bequem über einen Part- Soehnle baut seine Blutdruckmessgeräte-Range aus und führt Pollensaison 2018. Vom 1. März bis nehmen. Wichtig für Wohlbefinden und das schädlich sein. Zu trockene Luft ist neranbieter erwerben zu können. 30. Juni 2018 können Endverbraucher mit Systo Monitor die zwei Connect-Modelle 300 und 400 ein den Airfresh Clean 300 sowie den Airfresh Clean Connect 500 auspro- bluetooth-fähigen Geräte sind an nitor Connect 300 – UVP 49,99 Euro und bieren. Sollten die Geräte die Kunden Die die Soehnle Connect-App ange- Systo Monitor Connect 400 – UVP 69,99 nicht zufrieden stellen, erhalten sie ihr bunden, mit der persönliche Messdaten Euro an der Ampel-Farbskala der Welt- Geld zurück. Diese Geld-zurück-Ga- erfasst und analysiert werden. In Verbin- gesundheitsorganisation WHO, die die rantie gibt Soehnle bis 60 Tage nach dung mit den Connect-Personenwaagen Messergebnisse in »optimal«, »normal« dem Kauf. Die gesamte Abwicklung und Fitness-Trackern sorgen die neuen und »Hypertonie« unterscheidet. läuft online über Soehnle und eine Blutdruckmessgeräte für eine ganzheit- Fullfilment Agentur – die Händler ha- liche Kontrolle der Körperwerte. Damit ben daher keinerlei Aufwand damit. werden Risikofaktoren wie Übergewicht Die Soehnle Connect-App begleitet Wenn Kunden mit dem Airfresh Luft- und Bewegungsmangel transparent und den Anwender rund um den Tag und reiniger nicht zufrieden sind, ist die können ständig überprüft werden. Abwicklung für sie sehr einfach: Sie Die beiden Oberarm-Geräte lie- ermöglicht die volle Kontrolle über füllen ein Formular online aus und fern Blutdruckdaten an die Soehnle Körper- und Fitnessdaten, schicken es mit dem Kassenzettel an Connect-App, die diese in Diagrammen eine Agentur von Soehnle, die sich um aufbereitet. Die Visualisierung erfolgt mit die mit den Soehnle Connect- die gesamte Abwicklung kümmert. Zeitstempel, Diastole, Systole, den Durch- Produkten gemessen wurden Soehnle begleitet die Promotion im schnitts- und Pulswerten. Ein manuelles Aktionszeitraum mit einer Reihe von Nachtragen von Werten ist ebenso mög- Kommunikationsmaßnahmen. lich wie ein Clustern der Daten in Morgen-, Für den erfolgreichen Abverkauf am Abend- und Nachtwerte. Point of Sale gibt es eine gemeinsame Für zwei Nutzer bieten die Soehnle Regalplatzierung mit weiteren Connect- Connect-Modelle jeweils einen Speicher- Produkten wie beispielsweise der Kör- platz für bis zu 60 Messdaten und decken peranalysewaage Shape Sense Connect somit eine Langzeitkontrolle für zwei 200 sowie den Fitness-Trackern Fit Con- Monate ab. Zusätzlich lassen sich auch nect 100, Fit Connect 200 HR und Fit für externe Nutzer im Gastmodus Wer- Connect 300 HR. Unterstützende PR-Maß- te messen. Diese Funktion hebt die nahmen, eine eigene Landing Page Blutdruckmessgeräte neben dem Bewe- sowie Online-Aktivitäten durch Blogger, gungssensor, der vor Verfälschungen in Newsletter, Facebook und Instagram be-

24 electro 3 | 2018 Berlin Fashion Week 2018: Braun perfekt in Szene gesetzt Storytelling am Point of Sale – Im Berliner Ewerk eröffnete DAS BUSINESS-MAGAZIN FÜR DEN Modeschöpfer und Stardesigner Dawid auf was kommt es genau an? ELEKTRO-HAUSGERÄTE-MARKT Eigenständiges Heft-im-Heft in CE-Markt, Tomaszewski mit einer spektakulä- erzähle Ihnen sicherlich Bei der Marke Kärcher den- dem Handelsblatt der gesamten CE-Branche ren Show die diesjährige Berlin Fashion nichts Neues, wenn ich ken viele sofort an Sauberkeit Week. Dass seine außergewöhnlichen Ich Bild: Kewood sage, dass Kunden lieber Ge- sowie innovative Reinigungs- VERLAG Entwürfe perfekt zur Geltung kamen, schichten hören und erleben, geräte und mit Beurer assozi- B&B Publishing GmbH war auch dem Einsatz der Care Style 7 als im Ladengeschäft einfach ieren wir Produkte für Wellness Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering Dampfbügelstation von Braun zu ver- die Regale abzulaufen, um und Gesundheit. Wenn von Jura Postfach 1265, D-86407 Mering danken, denn ihre innovative 3D Back Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206 dort aufgereihte Geräte zu be- die Rede ist, werden im Gehirn Glide Bügelsohle glättet im Hand- E-Mail [email protected] trachten. Deshalb lassen sich automatisch die Regionen für umdrehen auch die ausgefallensten immer mehr Marken eine Sto- guten Kaffeegeschmack akti- Entwürfe – und das sogar rückwärts. GESCHÄFTSFÜHRER ry rund um ein Produkt einfal- viert und viele verbinden mit Rainer Simon len, um sich beim Konsumen- der Marke Miele zurecht erst- A. Pfänder-Coleman ten nachhaltig in Erinnerung klassige und langlebige Haus- HERAUSGEBER zu bringen. haltsgeräte. Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl

Nudeln selber machen ist ein Spaß Bei der Vielzahl an heutigen vergleich- Wer Brita sagt, meint Tischwasserfilter, REDAKTION Ob Spaghetti, Fettuccine oder Teigplatten für Lasagne – baren Angeboten ist es durchaus sinnvoll, wenn von Melitta die Rede ist, sprechen Annette Pfänder-Coleman (Chefredakteurin) mit dem richtigen Zubehör gelingt es spielend leicht wenn die Kunden eine Marke auf Anhieb wir über Kaffee und wer Duracell bestellt, Lutz Rossmeisl, Jan Uebe, Sebastian Schmidt

Bild: OLIVER ROESLER / De‘Longhi mit einer bestimmten Bedeutung ver- erwartet Batterien. Bei vielen bekannten Wolfram Bangert knüpfen. Zudem bleiben dadurch werbli- Markennamen verbinden wir also bereits Gisela Hörner (Redaktionsassistentin) che Inhalte besser in den Köpfen der Kon- eine bestimmte Story und diese gilt es im- Neues Zubehör für Kenwood Küchenmaschinen sumenten verankert. mer und immer wieder zu erzählen. VERLAGSBÜRO FÜRTH Lutz Rossmeisl, Fliederweg 10 Bild: Braun Unter Storytelling versteht man also, Die Industrie lässt sich für neue Produk- D-90766 Fürth, Telefon 0911/9709030 Care Style 7 Dampfbügelstation im Einsatz Fax 9709031, Mobil 0160/4403754 Lasagnewalze und vier Schneid- dass rund um ein Produkt oder eine Mar- te stets schöne Geschichten einfallen, die E-Mail [email protected] »Bei so einem Event muss einfach alles ke eine Geschichte entwickelt wird, die es gilt, am POS erfolgreich umzusetzen. stimmen. Mit der Care Style 7 von die Kunden interessiert, und die sie auf Wie zum Beispiel die Marke Carrera, die VERLAGSBÜRO Braun kann ich meine Kollektion genau aufsätze für eigene Kreationen der Customer Journey bis zum Kauf eines für ihre Powertools eine Kommunikations- MARKT ERLBACH so aufbereiten, damit sie exakt so wirkt, Produktes begleitet. ansprache entwickelte, die zu einhundert Annette Pfänder-Coleman wie ich mir das vorstelle«, so Designer Auf deutschen Tellern landeten im Jahr 2017 pro Person nahezu Prozent auf die anvisierte Zielgruppe ab- Wasserstall 9 b, D-91459 Markt Erlbach Als verlängerter Arm der Industrie ist es gestimmt ist. In diesem Sinne Telefon 09106/727, Fax 09106/ 925562 Tomaszewski. Andrea Lotz, Product sieben Kilo Nudeln. Pasta ist sogar so beliebt, dass sie bei rund Marketing Manager der deutschen Tra- für Sie also von enormer Wichtigkeit, die E-Mail [email protected] ditionsmarke Braun, begeisterte die zwei Dritteln der Deutschen mehrfach in der Woche auf den Tisch Geschichten zu den von Ihnen angebote- Have a smart day! Vorstellung ebenfalls: »Unsere Dampf- kommt – selbst gemacht ist sie dann ein ganz besonderer Genuss nen Produkten zu kennen. An was denken Ihre AUFLAGE bügelstation war auch den harten Sie, wenn Sie beispielsweise »Add Wash« IVW-Nachweis durch IVW-Kontrolle des hören? Richtig, sofort sehen Sie vor Ihrem electro-Trägermediums CE-Markt : Anforderungen einer Liveshow perfekt Druckauflage 15.659, gewachsen. Selbst Entwürfe mit kniff- machen liegt aktuell wieder zum anderen dringt lästiger Mehlstaub inneren Auge die Samsung Waschmaschi- ne mit der Klappe im Bullauge, durch die tatsächlich verbreitet 15.525, ligen Details waren blitzschnell bereit Selber voll im Trend. Die Menschen weder nach außen noch in die Walze verkauft 7.833 Exemplare für die große Bühne.« wollen genau wissen, was sie essen und selbst. So wird die Küche bei der Nudel- vergessene Socken oder auch andere Tex- (IVW-Auflagenmeldung 4. Quartal 2017) welche Zutaten sie verwenden – immer herstellung künftig zur mehlfreien Zone. tilien bei bereits gestartetem Waschpro- Annette Pfänder-Coleman öfters übrigens auch regionale Produk- Die frischen Fettuccine, Spaghet- gramm nachgelegt werden können. Chefredakteurin electro Wemoove: Spiegel-Fernseher te. Einmachen, fermentieren und dörren ti oder Tagliolini und Trenette sollen aber sind genauso angesagt wie hausgemach- nicht nur gut schmecken, sondern ent- In eigener Sache zum Einbau in Küche und Bad te Pasta. Damit kann man nicht nur bei sprechend auch zum Anbeißen lecker der eigenen Familie punkten, sondern be- aussehen – das Auge isst bekanntlich mit. Elektro-Hausgeräte Dunstabzug, Kaffee-Vollautomaten und CE-Markt und electro Die Premium-Marke Wemoove eindruckt auch die Gäste. Dabei ist der Für besonders gute Teigergebnisse sorgt Akku-Staubsauger. In allen Produktgrup- bietet ein breites Sortiment an design- werden personell ausgebaut Aufwand bei guter Planung und passen- die Walzenrolle, die aus einem einzigen, Erneutes Wachstum im Inland pen zeigt sich weiterhin ein deutlicher orientierten Spiegel-TVs an, deren der Geräteausstattung gar nicht so groß eloxierten Aluminiumblock gefertigt wird Trend zu guter Ausstattung und hohem Der Verlag von CE- Einsatzbereich sehr breit gefächert ist. und auch bei den Exporten wie viele denken und die Kochzeit beträgt und dadurch eine extrem kratzfeste so- Bedienkomfort. Dies gilt insbesondere für Markt electro baut Die Fernseher sind wasserdicht (Modell sowieso nur wenige Minuten. wie glatte Oberfläche aufweist. Dank der Der deutsche Hausgerätemarkt Geräte, die in der Küche genutzt werden. seine Mannschaft wei- IP65), verfügen über vielfältige Ausstat- Für leckere Pastaergebnisse wird der Spezialbeschichtung der Teigabstreifer wächst weiter, wenn auch weniger dyna- Smarte, vernetzbare Hausgeräte tref- ter aus. Seit 1. Feb- tungsmerkmale und eignen sich zum Teig sowohl bei klassischer Pasta mit gleiten die fertigen Nudeln so mühelos misch als im Vorjahr. Der Herstellerumsatz fen zunehmend das Interesse der deut- ruar 2018 verstärkt Beispiel für den Einbau in der Dusche Hartweizengrieß als auch bei frischen Eier- und gleichmäßig heraus – für köstliche im Inland stieg 2017 um etwa zwei Pro- schen Verbraucher. 2017 wurde etwa eine Sebastian Schmidt oder über dem Küchenherd. Weitere nudeln erst ordentlich durchgeknetet und Pastagerichte wie Nudeln mit Räucher- zent gegenüber Vorjahr auf knapp 8,6 Mil- halbe Million vernetzbarer Haushalts- das Redaktionsteam Informationen zu den Spiegel-TVs von dann Stufe für Stufe in die optimale Dicke lachs und Zitrone, mit leckerer Sauce liarden Euro (ohne Mehrwertsteuer). Auf großgeräte verkauft. Der ZVEI erwartet, in Mering. Der Wemoove finden Sie in der Ausgabe von etwa zwei bis drei Millimeter gewalzt. Bolognese oder einfach nur mit Pesto alla Kleingeräte entfielen dabei 2,8 Milliarden dass deren Umsatzanteil am deutschen 29-jährige Schmidt 3/2018 CE-Markt auf der Seite 39. Genovese. Euro (plus 3 Prozent), auf große Hausgerä- Großgerätemarkt bis Ende 2018 zehn Pro- kommt von den Fach- Kreative Pastagerichte im Die neue Lasagnewalze sowie insge- te 5,8 Milliarden Euro (plus 1,5 Prozent). zent überschreiten wird. zeitschriften »fluid« und Sebastian Schmidt samt vier verschiedene Schneidaufsätze »Mit dieser Entwicklung sind wir zu- Sehr erfolgreich verlief auch das Ex- »ke NEXT« (Verlag moder- Handumdrehen selbst gemacht sind passend für die Kenwood Chef Serie frieden, sie liegt im Rahmen unserer portgeschäft. Laut statistischem Bundes- ne Industrie, Landsberg), wo er zwei Jah- Dies gelingt Pastafreunden ab sofort einfa- sowie der kMix Küchenmaschine und Erwartungen«, bilanziert Dr. Reinhard amt kletterten die Ausfuhren im Zeitraum re lang über die Technik im Maschinenbau cher und hygienischer, denn die Kenwood ab sofort im Handel erhältlich. Sie sind Zinkann, ZVEI-Vorstandsmitglied und Januar bis November 2017 auf 8,3 Milliar- zu Themen wie Industrie 4.0, Automati- Produktdesigner haben die eigene, pa- sowohl einzeln erhältlich als auch im prak- Vorsitzender des ZVEI-Fachverbands Haus- den Euro. Das entspricht einem Plus von sierung und Digitalisierung schrieb. Bei tentierte Walzentechnologie noch einmal tischen Kombipaket mit Preisvorteil, denn haltgroßgeräte. Besonders gut nach- zehn Prozent gegenüber dem gleichen electro bringt Sebastian Schmidt unter

Bild: Wemoove verbessert. Dank einer speziellen Kon- das Pasta-Set enthält neben der Lasagne- gefragt wurden Wäschetrockner mit Vorjahreszeitraum. Für das laufende Jahr anderem seine Kenntnisse zu Smart Spiegel-Fernseher der Marke Wemoove struktion sowie neuer Gummiringe lässt walze auch die Schneidaufsätze für Spa- Wärmepumpentechnologie, Einbauge- rechnet die Branche ebenfalls mit einem Home, neue Medien und seine Begeiste- können perfekt in die Küche integriert werden sich die Walze zum einen leichter reinigen, ghetti und Fettuccine. schirrspüler, Kochfelder mit integriertem stabilen Inlandsgeschäft. rung für intelligente Küchenhelfer ein.

26 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 27 Berlin Fashion Week 2018: Braun perfekt in Szene gesetzt Storytelling am Point of Sale – Im Berliner Ewerk eröffnete DAS BUSINESS-MAGAZIN FÜR DEN Modeschöpfer und Stardesigner Dawid auf was kommt es genau an? ELEKTRO-HAUSGERÄTE-MARKT Eigenständiges Heft-im-Heft in CE-Markt, Tomaszewski mit einer spektakulä- erzähle Ihnen sicherlich Bei der Marke Kärcher den- dem Handelsblatt der gesamten CE-Branche ren Show die diesjährige Berlin Fashion nichts Neues, wenn ich ken viele sofort an Sauberkeit Week. Dass seine außergewöhnlichen Ich Bild: Kewood sage, dass Kunden lieber Ge- sowie innovative Reinigungs- VERLAG Entwürfe perfekt zur Geltung kamen, schichten hören und erleben, geräte und mit Beurer assozi- B&B Publishing GmbH war auch dem Einsatz der Care Style 7 als im Ladengeschäft einfach ieren wir Produkte für Wellness Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering Dampfbügelstation von Braun zu ver- die Regale abzulaufen, um und Gesundheit. Wenn von Jura Postfach 1265, D-86407 Mering danken, denn ihre innovative 3D Back Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206 dort aufgereihte Geräte zu be- die Rede ist, werden im Gehirn Glide Bügelsohle glättet im Hand- E-Mail [email protected] trachten. Deshalb lassen sich automatisch die Regionen für umdrehen auch die ausgefallensten immer mehr Marken eine Sto- guten Kaffeegeschmack akti- Entwürfe – und das sogar rückwärts. GESCHÄFTSFÜHRER ry rund um ein Produkt einfal- viert und viele verbinden mit Rainer Simon len, um sich beim Konsumen- der Marke Miele zurecht erst- A. Pfänder-Coleman ten nachhaltig in Erinnerung klassige und langlebige Haus- HERAUSGEBER zu bringen. haltsgeräte. Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl

26 electro 3 | 2018 electro 3 | 2018 27 2 STERNE ...echt cool! 4 STERNE