SCHWERINER KUNDENMAGAZIN Vielfältige Und Moderne Lösungen Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Für jedes Haus AUGUST 2010 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN vielfältige und moderne Lösungen Nr. 150 www.hauspost.de Außergewöhnliches Reihenhauskonzept Schwerin-Mühlenscharrn stipps Veranstaltung 10 August 20 Auf einer Wohnfläche von 100 bis 130 qm planen verglaster Kli ma schutzfenster. Kosten für den unsere Architekten gemeinsam mit Ihnen ein Hausanschluss und Pflasterarbeiten für Terrasse, Haus, das Ihren Wünschen und An forderungen Zuwegung und Stellplatz sind im Angebot entspricht. Unter Verwendung der neuesten enthalten. Technik nach EnEV 2009 verfügt Ihr TrendLine- Preisbeispiel: Reihenmittelhaus mit ca. 196 qm Grund stück Haus über eine Lüftungsanlage mit Wärme- und ca. 102 qm Wohnfl äche mit Haus anschlusskosten, rückgewinnung, Fußboden heizung und 3-fach Terrasse, Zuwegung und Stellplatz für nur 135.000 € Schwerin-Gartenstadt Bungalow-Reihenhausanlage mit nur 5 Einheiten Wir bieten Ihnen ein KfW 70 Haus mit: � neuester Technik � Fußbodenheizung � 3-fach verglasten Klimaschutzfenstern Immobilien-Forum Seite 4 � Hausanschlusskosten Präventionskurse Seite 14 � Pflasterarbeiten für Terrasse, Zuwegung und Stellplatz Gartensommer Seite 16 Preisbeispiel: Reihenmittelhaus mit ca. 200 qm Grundstück und einer Wohnfl äche mit ca. 75 qm (erweiterbar) mit Hausanschluss kosten, von Terrasse, Zuwegung und Stellplatz für nur 129.000,- € Storchentaxi Seite 29 Trendline-Das Traumhaus GmbH & Co. KG Schwerin Am Dorfplatz 18 • 19086 Peckatel Tel.: (03861) 50 12 70 • Fax: (03861) 30 27 99 [email protected] hat gut Drachen www.maxpress.de Aus Freude am Eigenen! www.trendline-traumhaus.de © Seite 2 + 3 z. B. Haus 2 hauspost August 2010 | Seite 1 Editorial Rückblick Guido Müller Sportler trotzten Hitze Geschäftsführer der 2.800 Sportlerinnen und Wohnungsgesellschaft Schwerin Sportler gingen bei den 10. Jugendsportspielen in Schwerin trotz enormer Hitze an den Start. Die Gol- Liebe Leserinnen und Leser, fer waren zum ersten Mal dabei. Die Leichtathleten der lang ersehnte Sommer hat Einzug gehalten und die Schweriner können integrierten ihre Landes- in vollen Zügen das genießen, was unsere wunderbare Stadt zur Stadt der meisterschaft, für die Ringer, mindestens sieben Seen macht: klares Wasser, naturbelassene Ufer und Judokas und Akrobaten zum grüne Wiesen, auf denen es sich in Ruhe abschalten und entspannen lässt. Beispiel waren die Spiele Egal wo man in Schwerin zu Hause ist, zum nächsten See oder grünen Park ein willkommener Nach- ist es nie weit. Das ist ein hohes Gut, welches nicht nur wir, sondern auch wuchswettkampf. Für aus- immer mehr Urlauber zu schätzen wissen. reichend Flüssigkeit sorgte Fruchtquell aus Dodow. Aber Wasser bedeutet hier nicht nur Entspannung, sondern auch Aktion und Unterhaltung, wie zum Beispiel beim Drachenbootfestival am Pfaffenteich. Diese inzwischen zur Tradition gewordene Veranstaltung ist ein großer Gewinn für Schwerin. Deshalb sind wir dabei. Nicht nur, weil es jedes Jahr so viele Besucher anlockt, auch weil dieses aktive Angebot für die Schwerinerinnen und Schweriner eine große Bereicherung ist. Doch bei dieser Gelegenheit sollten wir an die Menschen denken, die den Sommer nicht so unbeschwert genießen können. Menschen, die jeden Cent zwei Mal umdrehen müssen, bevor sie ihn ausgeben und sich Dinge, die für viele andere selbstverständlich sind, nicht leisten können. R E H A Märchenausstellung ZENTRUM SCHWERIN Am meisten leiden diejenigen darunter, die nichts für ihre Situation können Das Schweriner Mär- - Kinder. Deshalb unterstützt die Wohnungsgesellschaft Schwerin seit inzwi- chenschloss macht seiner schen zehn Jahren den Arbeitslosenverband Schwerin, der regelmäßig für Bezeichnung alle Ehre: Seit etwa 40 Kinder sozial benachteiligter Familien eine Ferienfahrt organisiert. dem 16. Juli ist es Schau- Dieses Jahr war das Waldschulheim in Dümmer das Ziel. Dank Sponsoring platz der größten Märchen- und der Hilfe ehrenamtlich engagierter Menschen konnten diese Kinder einen ausstellung Norddeutsch- kleinen Urlaub machen. Für viele von ihnen war es das erste Mal. lands. Besucher können dort Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, dem Ferienlager einen Besuch bis zum 28. August mehr abzustatten und zu schauen, was die Kids so unternehmen. Sie unbeschwert als 200 lebensgroße Sagen- in der Natur toben zu sehen, zeigt mir immer wieder, wie wichtig solche und Märchenfiguren, zum Projekte sind und schärft meinen Blick fürs Wesentliche. Es sind die einfachen Teil zu Märchenszenen zu- Dinge im Leben, die die größte Freude machen. Genießen Sie den Sommer. sammengestellt, bestaunen. Zum Auftakt der Ausstellung fand das vierte „Petermänn- Herzlichst, chen Festival“ mit Musik, Ihr Theater, Gauklerei, einem historischen Markt und der Schiffstaufe eines Slawen- bootes direkt am Schloss statt. Nachgefragt Wie kommt der Monat August zu seinem Namen? Um den römischen Kaiser Augustus (Foto) Augustus war der Adoptivsohn von Julius zu ehren, der in diesem Monat starb, be- Cäsar und hieß eigentlich Oktavian. 27 vor kam der Monat um 8 vor Christus seinen Christus verlieh ihm der römische Senat Namen. Im römischen Kalender hieß er den Ehrentitel ‚Augustus‘, was so viel wie ‚Sextilis‘, es war also schlicht der sechste ‚der Erhabene‘ bedeutet. Der Titel diente Monat des Jahres, das im März begann. als Zusatz zum Kaisertitel. Titelbild: Der „Tanz des Drachen”, wie von den Mädchen des VfL Schwerin vorgeführt, gehört zu jedem Drachenbootfestival am Pfaffenteich dazu Foto: maxpress/ako Förderer www.drachenbootfestival.de Seite 2 | hauspost August 2010 Eine ganze Stadt im Drachenbootfi eber Altstadt • Wenige Tage sind es noch bis Kanuten am Pfaffenteich, um nach ihrer Sportlern nicht im Weg ist, wird es von den zum 19. Drachenbootfestival, doch die Arbeit hier noch einmal mit anzupacken. Ein Mitarbeitern der SDS-Stadtwirtschaftliche Männer und Jungs von der Kanurenn- großes Engagement für den Schweriner Dra- Dienstleitungen versetzt. Von ihr beauf- Stadtwerke eröffnen gemeinschaft Schwerin (KRG) werden chenbootsport, wenn man bedenkt, dass tragte Fachfirmen mähen eine gute Woche mit Nachtrennen schon Anfang August mächtig ins Schwit- sie rein ehrenamtlich helfen. „Wir arbeiten vorher den Rasen rund um den Pfaffenteich am Freitag, den 13. zen kommen. Der Grund: Hinter einem für eine gemeinsame Sache. Die Sportler und entfernen überschüssigen Algenwuchs Für das 19. Drachen- der größten Drachenbootveranstaltun- - beste Bedingungen für Zuschauer rund bootfestival haben gen in Europa steckt viel Arbeit, die nicht Sportler sind so garantiert. In stundenlanger sich die Stadtwerke schnell erledigt ist. Arbeit muss auch die Pfaffenteichfontäne Schwerin etwas Beson- von extra engagierten Tauchern abgesenkt deres ausgedacht: Ihr Im Juli war rund um den Pfaffenteich noch werden. Erst dannach verlegen die Helfer jährlicher Stadtwerke- nicht sichtbar, dass nur einen Monat spä- von der KRG die Wettkampfstrecke. Dazu Pokal wird in diesem ter Tausende Sportler hier Rennen fahren, werden acht Bahnen à 12 Meter Breite und Jahr als Nightrace Zigtausende Zuschauer ihnen zujubeln und 250 Meter Länge anhand von Stahlseilen gefahren. Sportler und am Abend alle gemeinsam vor der großen ausgerichtet und mit Bojen versehen. Neun Boote sind mit Lichtern Festivalbühne feiern werden. Stahlseile mit einer Gesamtlänge von circa ausgestattet. Mit ihrem Innerhalb von ein paar Wochen bauen vier Kilometern halten das Netzwerk. 160 Cup am Freitag eröff- die Helfer von der KRG, dem sportlichen Bojen müssen dann an diese Stahlseile unter nen die Stadtwerke Organisator des Drachenbootfestivals, den Wasser geknüpft werden. Dazu kommt der zudem das diesjährige idyllischen Pfaffenteich in ein „Wettkampf- Aufbau der Startsteganlage am Südufer. Am Drachenbootfestival. stadion“ mit einmaliger Kulisse um. Dabei Bunter Konfettiregen und Partystimmung Donnerstag vor der Veranstaltung werden beginnt die eigentliche Arbeit mit dem Ein- sind zu den Siegerehrungen garantiert die Cateringzelte, die Showbühne, die Stre- Eingeladen sind zum holen von Genehmigungen für zum Beispiel ckenbeschallung und die Bandenzäune von sechsten Stadtwerke- verkehrsrechtliche Anordnungen, Beschal- und Zuschauer sollen an diesem Wochen- rund 80 freiwilligen Helfern und Partnern Pokal Mannschaften lung oder Straßensperren schon Monate ende ihren Spaß haben. Dafür müssen die aufgebaut. Über drei Kilometer Strom- und anderer Energieversor- vorher. Vorbereitungen stimmen”, sagt Michael Wasserleitungen müssen verlegt und eine gungs- und Dienstleis- Sind die Behördengänge erledigt, beginnt Zachrau von der KRG, unter dessen wachen sensible, computergesteuerte Zielanlage tungsunternehmen aus das Umrüsten auf dem Pfaffenteich. Im Augen der Aufbau am Pfaffenteich von- aufgebaut werden - damit bei den Rennen Sachsen, Brandenburg, Durchschnitt sind in den zwei Wochen stattengeht. Und die Vorbereitungen sind die Sieger auf die Hundertstel Sekunde Berlin und Meck- vor dem Veranstaltungsbeginn immer fünf aufwendig. Damit das Schwanenhaus den genau festgestellt werden können. ako/hh lenburg-Vorpommern. Die Rennen der Teams Engagierte Partner und Sponsoren: beginnen am 13. August um 20 Uhr auf dem Pfaffenteich. 13. bis 15. August 2010 am Pfaffenteich hauspost August 2010 | Seite 3 www.hauspost.de Angemerkt Diesjährige Wette mit erfolgreichen Sportlern und Stadtvertretern Liebe Leserinnen Handwerker gehen aufs Wasser und Leser, wieder Ein Meister-Cup Olympiasieger am Start einmal haben ver- im Drachenboot Altstadt • Es ist schon so Stadtvertretern über den Pfaffen- schiedene etwas wie eine Tradition wäh- teich zieht. „Das