Neubau Der Kläranlage Heldburg Wasser Ist Eine Klare Sache
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Neubau der Kläranlage Heldburg Wasser ist eine klare Sache www.wavh.de wavh | Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Neubau der Kläranlage Heldburg Vorwort der Bürgermeisterin Liebe Bürgerinnen und Bürger, verantwortungsvoller Umweltschutz umfasst vor allem auch Eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung, besonders in den sorgsamen Umgang mit dem Wasser. unserem ländlich geprägten und relativ dünn besiedelten Gebiet erfordern erhebliche Investitionsmittel, die u.a. über Einen besonderen Stellenwert haben dabei die Reinigung des Beiträge und Gebühren der Grundstückseigentümer und von uns allen verursachten Abwassers und seine umweltver- Einwohner finanziert bzw. refinanziert werden müssen. trägliche Rückführung in den natürlichen Wasserhaushalt. Mein Dank geht an dieser Stelle an alle Bürgerinnen und Bür- Darüber hinaus ist das Vorhandensein einer funktions- und ger, die mit ihren Abwasserbeiträgen den Bau dieser Maßnah- nutzungsgerechten Ver- und Entsorgungsinfrastruktur eine me mit finanzieren und die Bautätigkeit vor ihren Haustüren wichtige Voraussetzung für die Schaffung von attraktiven mit einem hohen Maß an Verständnis mitgetragen haben. Wohn-, Arbeits- und Lebensbedingungen für unser Gemein- wesen. So ist auch eine Kläranlage eine technische Einrich- Ebenso bedanke ich mich bei allen, die am Gelingen des Pro- tung, die dazu beiträgt, unsere Zukunft zu gestalten. jektes beteiligt waren. Beim Freistaat Thüringen als Förder- mittelgeber, bei den Entscheidungsträgern und Verantwortli- Anita Schwarz Von diesen Erkenntnissen geleitet, haben sich die Verantwort- chen des Wasser- und Abwasser-Verbandes Hildburghausen, Bürgermeisterin lichen des Wasser- und Abwasser-Verbandes Hildburghausen bei den Planungsbüros und den am Bau beteiligten Firmen. Stadt Bad Colberg-Heldburg auf der Grundlage einer Abwasserbeseitigungskonzeption zum Bau der Kläranlage und des dazugehörigen Kanalnetzes Möge diese Anlage für viele Jahre die gestellten Anforderun- in Heldburg entschlossen. gen erfüllen und Impuls sein für eine weitere schrittweise positive Entwicklung unseres Heldburger Unterlandes. Neben der Kläranlage in Ummerstadt ist nun die Kläranlage in Heldburg die zweite Einrichtung dieser Art im Heldburger Unterland. Damit wurde eine Einrichtung geschaffen, welche den wasserrechtlichen Anforderungen entspricht, sich durch eine besondere Leistungsfähigkeit auszeichnet und für den Bereich Heldburg, Völkershausen, Seidingstadt und Streuf- dorf in der Abwasserfrage für geraume Zeit Problemfreiheit bescheren sollte. Ich weiß aber auch, Entscheidungen dieser Art sind nie leicht, denn gerade Umweltschutz, die Erhaltung unserer natürli- chen Lebensgrundlagen und Ressourcen haben ihren Preis und belasten unsere Bürgerinnen und Bürger mit nicht uner- heblichen öffentlichen Abgaben. 2 3 wavh | Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Neubau der Kläranlage Heldburg Vorwort des Verbandsvorsitzenden Liebe Bürgerinnen und Bürger, eine flächendeckende und leistungsfähige Abwasserentsor- Die Schaffung einer ordnungsgemäßen Abwasserentsorgung Für die Errichtung der neuen Abwasserbehandlungsanlage Kanal- und Wasserleitungsbau als Gemeinschaftsmaßnah- gung ist unabdingbare Vorraussetzung für eine hohe Gewäs- ist ein grundlegender Beitrag für eine intakte Infrastruktur sind Kosten in Höhe von 5,4 Mio. EUR angefallen. Die Euro- men mit dem Straßenbau realisiert werden konnte. Diese sergüte und gesunde Lebensgrundlagen für die Bevölkerung. und Landentwicklung. Mit der neuen Kläranlage erfahren päische Union und der Freistaat Thüringen haben den Bau Vorgehensweise hat Kosten gespart und wurde auch von der Das gilt überall auf unserer Welt und deshalb stand der dies- Bad-Colberg-Heldburg und Straufhain diesbezüglich eine der Kläranlage mit 2,65 Mio. EUR gefördert. Für den Bau der Bevölkerung als sinnvoll anerkannt, was nicht zuletzt zu einer jährige Weltwassertag nicht von ungefähr unter dem Motto deutliche Verbesserung. Bestehende und neue Gewerbege- Kanalisation in Heldburg, Völkershausen, Seidingstadt und großen Akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern für die „Wasser- und Nahrungssicherheit“. biete in den angeschlossenen und zum Anschluss vorgesehe- Streufdorf wurden Fördermittel in Höhe von rund 1.6 Mio. EUR Unannehmlichkeiten der Bautätigkeit geführt hat. Ich möchte nen Orten brauchen zukünftig keine eigene Abwasserbehand- bereitgestellt. Weiterhin flossen Fördermittel für den Bau der den Einwohnern von Heldburg, Völkershausen, Seidingstadt Mit der neuen Kläranlage Heldburg erhält die Stadt Bad lung mehr. Erweiterungen sind dann problemlos möglich. Verbindungssammler und Pumpwerke bis nach Seidingstadt und Streufdorf dafür danken, dass sie die Vielzahl der Bau- Colberg-Heldburg sowie die Gemeinde Straufhain eine Ab- Bauherren brauchen keine biologischen Kleinkläranlagen und in Höhe von rund 1.64 Mio. EUR. Insgesamt wurden für die maßnahmen über einen längeren Zeitraum tapfer ertragen wasserbehandlungsanlage für 2700 Einwohnerwerte (EW), können damit trotz zu zahlender Abwasserbeiträge sehr viel Kanäle und die Kläranlage 11,1 Mio. EUR investiert. und großes Verständnis aufgebracht haben. mit der die Vorgaben der EG-Kommunalabwasserrichtlinie Geld sparen. zur Abwasserreinigung für gemeindliche Gebiete weniger Ich bedanke mich bei allen am Bau der Kläranlage Heldburg Möge die neue Kläranlage durch einen allzeit störungsfreien 2000 EW erfüllt wird. Der Wasser- und Abwasser-Verband Für mich ist das Heldburger Unterland ein landschaftlich Beteiligten, insbesondere bei den verantwortlichen Mitar- Betrieb den Anforderungen des Gewässerschutzes vollständig Hildburghausen leistet mit dieser Investition einen wesent- wunderschönes Gebiet mit vielen Anziehungspunkten. Ich beitern des Zweckverbandes, den beiden Planungsbüros, den genügen und die Region voranbringen. Dem Eigenbetrieb lichen Beitrag zum Gewässerschutz und damit zur Verbesse- bin der festen Überzeugung, dass hier für die Entwicklung des Bau- und Ausrüstungsfirmen, dem Thüringer Ministerium für unseres Zweckverbandes mit seinem Kläranlagenpersonal Steffen Harzer rung der Lebensqualität in unserer Region einschließlich dem Tourismus noch eine große Chance besteht. Und deshalb ist Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, der Thürin- wünsche ich dafür alles Gute. Verbandsvorsitzender nördlichen Bayern. es wichtig, die neue Kläranlage bekommen zu haben, denn ger Aufbaubank sowie den zuständigen Fachbehörden für die schmutzige Gewässer taugen nun mal nicht als attraktiver ausgezeichnete Zusammenarbeit. Lebensraum. Da macht man keinen Urlaub. Die Kläranlage Heldburg ist das Kernstück der Abwasserent- Mit der Errichtung der Kläranlage Heldburg sind wir einen sorgung im Heldburger Unterland. Die Mehrzahl unserer weiteren Schritt beim flächendeckenden Aufbau einer ord- Mitgliedsgemeinden mit ihren Ortsteilen in diesem Teil des nungsgemäßen Abwasserentsorgung in unserem Verbands- Verbandsgebietes wird eines Tages an diese Anlage ange- gebiet gegangen. Die Solidargemeinschaft Zweckverband, schlossen sein. Wir sind mit der Umsetzung unseres Aus- deren Investitionsschwerpunkte im Abwasser zwischen 1994 baukonzeptes auf einem guten Weg. Sollte sich jedoch der und 2008 mit Ausnahme von Ummerstadt und Waffenrod- Freistaat Thüringen aus der Finanzierungsbeteiligung für Hinterrod in den Städten gelegen haben, weil hier gesetzliche Abwasserinvestitionen durch weitest gehende Einstellung Verpflichtungen zu erfüllen waren, hat seine Investitions- der Förderung verabschieden, dann wird dies im Interesse tätigkeit seit einiger Zeit schwerpunktmäßig in das Heldbur- verträglicher Gebühren und Beiträge ein sehr langer Weg ger Unterland einschließlich Straufhain verlagert. Wir haben werden. damit unser im Jahr 2005 bei der Einweihung der Kläranlage Hildburghausen abgegebenes Versprechen, dass wir die Kom- Mein Dank richtet sich an dieser Stelle aber auch an das Stra- munen, die noch nicht über eine geordnete Abwasserentsor- ßenbauamt Südwestthüringen, an die Gemeinde Straufhain gung verfügen, nicht vergessen werden, teilweise eingelöst. und die Stadt Bad-Colberg-Heldburg, dass der innerörtliche 4 5 wavh | Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen Neubau der Kläranlage Heldburg Warum eine neue Kläranlage in Heldburg Die Beseitigung von nicht gereinigten Abwasser aus Haushal- Sowohl das Abwasserausbaukonzept aus dem Jahr 2008 als stücken errichten müssen. Die Kosten für deren Errichtung ten und Gewerbebetrieben stellt immer eine Gefährdung für auch die fortgeschriebene Abwasserbeseitigungskonzeption wären für die Grundstückseigentümer wesentlich teurer den Menschen und seine Umwelt dar. Deshalb ist Abwasser vom 17.03.2010 weisen die Errichtung der Kläranlage Heldburg ausgefallen als jeder zu zahlender Kläranlagenbeitrag. Zu den so zu beseitigen, dass das Wohl der Allgemeinheit nicht und den Anschluss der Mehrzahl der gemeindlichen Gebie- Kanaleinleitungsgebühren und den Kanalbeiträgen wären beeinträchtigt wird, was grundsätzlich nur mit der Errichtung te im Heldburger Unterland an diese als wirtschaftlichste noch die jährlichen Betriebskosten für Energie, Klärschlamm- und Betrieb von dezentralen oder zentralen Abwasserbehand- Lösung aus. Dies ist das Ergebnis einer vorausgegangenen entsorgung, Wartung, Abwasseruntersuchung und für die lungsanlagen zu bewerkstelligen ist. Kosten- Nutzen- Analyse, die für jeden einzelnen Ort in der Kontrolle des Betriebs einschließlich Wartung gekommen. Weise erstellt wurde, in dem verglichen wurde, ob für den Ort Der Anschluss an eine zentrale Kläranlage bringt finanzielle Zum Schutz