Amtsblatt des Landkreises Hildburghausen mit Informationen aus dem Landkreis
12. Jahrgang 07/2013 kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt Ausgabe 07 · 13. April 2013
Römhild Foto: Dr. Ch. Unger
Elternberatung – kostenfreies Angebot für Säuglinge, Informationen zum neuen Kleinkinder und Eltern -> S. 3 Fahrerlaubnisrecht -> S. 7
Landkreis Hildburghausen im Internet: www.landkreis-hildburghausen.de Neues Angebot im Internet – Jobbörse ThAFF finden Sie unter –> Bau, Wirtschaft, Verkehr 2 Amtsblatt 07/2013 INSERATE
Mietwagen & Kleintransporte Tierpension Fahrschule für Hunde · Katzen · Kleintiere Klaus Fischer Hundesalon ANDERSCH Fellpflege für Hunde & Katzen Anmeldung und Unterricht Eisfelder Str. 5a Verkauf von Tiernahrung & Zubehör 98673 Auengrund OT Brattendorf Evelyn Schwarzfischer Di. u. Do. 17.30 – 19.00 Uhr Personentransporte Tel.: 036878/60095 Schleusingen am Schwimmbad Hotline: 01 70 / 4 47 22 54 Kleintransporte, Kurierfahrten 0171/4233868 Mobil: 01 72/7 92 54 70
Netzwerke / WLAN / DSL Hausbesuche Fehltritt!!!??? Erstellung von Wir sind die Tanzgruppe „Fehl- Internetseiten tritt“, die sich jeden Montag in Bad Rodach trifft und gemein- sam verschiedene Tänze einstu- diert und mit Begeisterung tanzt. Bei Interesse: Tel. 0 95 64 - 33 12
## &$0)((' Seniorenzentrum !!!"#" „An der Stadtmauer“ Themar Anmeldungen jederzeit möglich Tagespflege Tel. 036873 / 69351 Kurzzeitpflege Tel. 036873 / 69187 Essen auf Rädern Tel. 036873 / 69314 Meisterwerkstatt für Metallblasinstrumente G E %E E E !!! " - $% &
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Landmarkt der
%ISFELDER 3TR s 6EILSDORF /4 3CHACKENDORF s 4EL - direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden - Wir haben ein reichhaltiges EDEKA-Lebensmittelangebot, Getränkemarkt, Wein und Spirituosen sowie Haushaltsartikel! Besonders empfehlenswert sind: &LEISCH AUS EIGENER !UFZUCHT vom Rind: vom Schwein: Rinderbraten … JE KG 7.90 Euro Koteletts ……… JE KG 4.90 Euro Kochfleisch …… JE KG 3.50 Euro Schnitzel ……… JE KG 6.90 Euro Schweinebraten JE KG 5.90 Euro Besitzer der Thüringer-Wald-Card erhalten 3 % Rabatt. «FFNUNGSZEITEN -O &R 5HR s 3A 5HR AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 07/2013 3
Elternberatung ELTERNBERATUNG - ein kostenfreies Angebot für Eltern Entwicklung, zum Schlafen, Pflege- kostenfreies Angebot für Säuglinge / Kleinkinder & Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern - hinweise u.v.m. erhalten. ugend- und Sozialamt LANDKREIS HILDBURGHAUSEN Das Säuglings- und Kleinkindalter ist Beratung zur Gesundheit und Krank- ein Lebensabschnitt eines jeden Kin- heit, Unfallverhütung und Sicherheit, des, der an Eltern oft besondere He- Erziehungsfragen und andere Themen rausforderungen stellt. werden ebenfalls angeboten. Die Elternberatungsstelle ist ein zu- Das Jugend- und Sozialamt des sätzliches Angebot zur Begleitung Landkreises Hildburghausen bietet und Unterstützung im Alltag und bei in Hildburghausen ab April 2013 eine Problemen rund ums Kind. kostenfreie Beratung für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern an. Zu finden ist die Elternberatungsstelle in der Kreisvolkshochschule „Joseph Die Mitarbeiterinnen der Beratungs- Meyer“ im Raum 1.01. Sie ist jeden stelle nehmen sich Zeit, wenn Sie 1. und 3. Donnerstag im Monat von Fragen haben und Antworten su- 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. INFORMATIONEN chen, weil Ihr Kind gesund aufwach- Sie haben den Wunsch nach frühzei- sen soll. tigen Informationen, möchten alles BERATUNG Sie können in der Elternberatungs- Gute für Ihr Kind und Ihre Familie. Die Mitarbeiterinnen beraten Sie kompe- stelle Informationen zur gesunden VORSORGE und altersgerechten Ernährung, Ge- tent und vertraulich. sundheitsförderung, altersgerechten Jugend- und Sozialamt Institutionelle Förderung des Kreissportbundes Hildburghausen e. V. Der Kreissportbund erhält für das Jahr für die satzungsgemäße Aufgabener- gaben der Geschäftsstelle bestimmt. 2013 eine finanzielle Zuwendung in füllung, insbesondere für die Absiche- Höhe von 22.500 Euro. Diese jährliche rung der Vereinsberatung und für die Stefanie Memm Unterstützung des Landratsamtes ist Erfüllung sächlicher Verwaltungsauf- Ehrenamt, Kultur- und Sportförderung 4 Amtsblatt 07/2013 INSERATE Mit BISBIIS ZUMZUZUM 30.30. APRILAAPPRIR 2013 IL 220131 dem Auto in den Frühling
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Jetzt für alle OPEL ACTIVE SONDERMODELLE ! "
! " # $% & '' # ' ( &! ' # " ) " * + $% % # ' ' , M '$% ' % ' $%/
' 0& #" $ " 1+2" 32 4 + ) &! 5 !" .
$ % & % ' 6"M /" ( & ) ' 13+230"M /" * ' 89 * " ' 80 ;;<"28 /" + % ' =+23="=0 /" , - % ' 13+230"M /" . / ' 6"66 >" %% & ' 6"66 >" ' 6"M /" 1 2 ) ' 13+230"M /
# , ?* @ ? ,B" % ' ? ,B C + )? ' # & , # ' + E $% #' ,'$% '' ' % % # ' $% ' 4 & ' $% + 5 ) &! F $ F , % ! % G ' '$%HI ) I J & % # ' ( % # + # $
) ' , $% K166 " ' 3"1" % ' 2"9" , 0"0I ;& '' " , 1;= #K G# % G ?H E + 310K;663H+ '' @
1 * M ) ' ' ' & ! # $% ' $% '# ' @ ' ' + Friedrich-Rückert-Str. 8 Filiale: Hauptstraße 69 98646 Hildburghausen 98646 Leimrieth % & 3 1 & 3 1 ( 3 4 5 1( Ab sofort SONDERANGEBOTE für LM-Felgen und Sommerreifen 4 ', $% % ;; 3 $! (, +/$ 35 +$(& " +.(", =<929 B , #% ' 3 $! (, +/$ , +/$ 689<0 K 3=33&6 3 % +, #& ** + $! (, +/$ 3)'*& --5 + , # (& " M 689<0 K 366208 3+ 0 ".(",' , #$( ( 3 & %-+)($, # .,0. #-.(" N % '&' + $! (, +/$ ' #+2 ." (((+ % '&' + 3)-)++ $! (, +/$ 3)'*.- + #,/ +' ,,.(" AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 07/2013 5
„Fit und aktiv in den Frühling“ 37. kreisoffenes integratives Schwimmfest des Landkreises Hildburghausen Unter dem Motto „Sportlich und gesund in den Frühling“ luden das Landratsamt Hildburghausen und der TSV Blau-Weiß Bed- heim e.V. am 18.03.2013 zum 37. integrativen Schwimmfest in das Werra Sport- und Freizeitbad nach Hildburghausen ein. Über 200 Menschen mit und ohne Behinderung aus elf Einrich- tungen waren der Einladung gefolgt und erlebten Dank der vielen Helfer und Organisatoren einen abwechslungsreichen Badetag mit Spiel, Spaß und Unterhaltung. Landrat Thomas Müller, Schirmherr der Veranstaltung, ließ es sich nicht nehmen und begrüßte persönlich alle Teilnehmer aufs herz- lichste. Als besonderer Ehrengast reiste der neue Präsident des Thüringer Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes e.V., Herr Mi- chael Linß, an und überzeugte sich von der heiteren Stimmung der Beteiligten. Die jüngste Teilnehmerin, Johanna Hartmann (2 Jahre, Kita „Die Farbkleckse“ Hildburghausen) wurde mit einer kleinen Überra- schung bedacht. Auch die im Rahmen der Special Olympics er- folgreichen Sportlerinnen und Sportler bekamen als Anerkennung ihrer Leistung kleine Präsente überreicht. Die Kinder der integrativen Kindertagesstätte „Die Farbkleckse“ aus Hildburghausen beeindruckten mit einem schwungvollen Be- wegungstanz und die anschließende Riesenpolonaise, angeführt von Clown Rolf, läutete den Beginn der Schwimmspiele ein. „Auf die Plätze, fertig, los!“ Sowohl im kleinen als auch im großen Becken begannen nun ver- schiedene Schwimmwettbewerbe und –spiele, die von allen Teil- nehmern mit großem Eifer und Tatendrang gemeistert wurden. Besonders beim 25m Brustschwimmen und Wettrutschen wur- den Höchstleistungen gezeigt, denn die drei besten weiblichen und männlichen Teilnehmer der jeweiligen Wettkämpfe wurden mit einem Pokal und einer Urkunde ausgezeichnet. Zum Schluss beendete Clown Rolf in traditioneller Weise mit der großen Abschlusspolonaise das 37. integrative Schwimmfest. Quer durch die bunt geschmückte Schwimmhalle führte die Reise mit abschließender Medaillenübergabe. Ein großes Dankeschön gilt allen Partnern, fleißigen Helfern und Organisatoren, die erneut zum Gelingen der Sportveranstaltung beigetragen haben. Stefanie Memm Ehrenamt, Kultur- und Sportförderung 6 Amtsblatt 07/2013 INSERATE Mit dem Auto FAHRSCHULE in den Frank Ackermannmann Telefon Frühling 01 70 / 8 70 72 21
FAHRSCHULE K.-H. Boßeckert
98663 Heldburg
Tel. 03 68 71 / 2 11 71
Dienstag u. Donnerstag Ausbildung Theorie 19.00 – 20.30 Uhr Motorrad & PKW auch samstags Theorie möglich Theorie Di. & Do. 18.30 Uhr Hintere Straße 1 Unser Fahrziel ist der 98553 Nahetal-Waldau/OT Waldau Handy (01 71) 1 21 06 12 Erfolg durch Qualität! Telefon (03 68 78) 2 09 50 Fahrschule Mehlich Lehrgangsbeginn jeden Montag + Freitag Einstieg jederzeit möglich www.fahrschule-mehlich.de Telefon 03 68 75 / 6 04 46 AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 07/2013 7
Neues Fahrerlaubnisrecht seit 19.01.2013 In Umsetzung der 3. EU-Führerschein- neue Beschränkung zu beachten ist. mehr an). Will man darüber hinaus Richtlinie wurden zum 19.01.2013 Die bisherige 80 km/h-Begrenzung mit der Klasse B auch Kombinationen zahlreiche fahrerlaubnisrechtliche für 16- und 17-Jährige entfällt. mit einer zul. Gesamtmasse von über Bestimmungen geändert und/oder 3.500 kg bis 4.250 kg führen (wobei Neue Fahrerlaubnisklasse A2: Die ergänzt. Betroffen sind insbesondere die zul. Gesamtmasse des Anhängers frühere Fahrerlaubnisklasse A (be- der Zweiradbereich und das Fahren mehr als 750 kg betragen darf), ist schränkt) wurde zur Fahrerlaubnis- mit Anhängern. Zudem dürfen Füh- klasse A2 bei einer definierten Motor- zuvor eine Fahrerschulung in einer rerscheine ab diesem Tag nur noch leistung von bis zu 35 kW und einem Fahrschule zu absolvieren. Nach ab- befristet ausgestellt werden. Verhältnis von Leistung/Gewicht von solvierter Fahrerschulung kann auf Die wichtigsten Änderungen nicht mehr als 0,2 kW/kg. Inhaber Antrag eine entsprechende Berech- im Überblick: der bisherigen Klasse A (beschränkt) tigung im neuen Führerschein ein- dürfen seit 19.01.2013 Krafträder der getragen werden (Schlüsselzahl 96). Führerscheinbefristung neuen Klasse A2 und - nach Ablauf Beim Führen derartiger Kombinati- bei Neuausstellung: von zwei Jahren - Krafträder der un- onen sind die technischen Vorschrif- Die Gültigkeitsdauer neu ausgestellter beschränkten Klasse A fahren. ten in Bezug auf diese Fahrzeuge zu- Führerscheine wird seit dem 19. Janu- sätzlich einzuhalten. ar 2013 befristet. Die Gültigkeitsdauer Der stufenweise Aufstieg in den beträgt 15 Jahre. Diese Befristung er- Motorradklassen: Für den stufen- Fahrerlaubnisklasse BE (Pkw mit folgt unabhängig vom Ausstellungs- weisen Aufstieg von der Klasse A1 Anhängern, die nicht unter die grund für den Führerschein und gilt zur neuen Klasse A2 sowie von der Klasse B fallen): Die zul. Gesamt- für die erstmalige Erteilung eben- Klasse A2 zur Klasse A ist nach Ablauf masse des Anhängers wurde auf so wie für die Neuausstellung nach von mindestens zwei Jahren nur eine 3.500 kg begrenzt. Für Anhänger von einem Verlust oder eine Entziehung, praktische Prüfung erforderlich. Das mehr als 3.500 kg zul. Gesamtmasse eine Erweiterung oder Verlängerung Mindestalter für den direkten Zugang ist eine Fahrerlaubnis der Klasse C1E der Fahrerlaubnis. Die Gültigkeitsver- zu der Klasse A wurde von 25 auf 24 erforderlich. längerung nach Ablauf der 15 Jahre Jahre gesenkt. Fahrerlaubnisklasse C1E: Die An- wird voraussichtlich ohne Vorlage Neuregelung zum Führen von hängerregelung bei der Klasse C1E von Eignungsnachweisen möglich Trikes: Die Neuregelung schreibt für wurde analog der Regelung bei sein. Bis 18.01.2033 müssen zusätz- das Führen von Trikes, die nicht un- der Klasse B vereinfacht. Zulässig lich alle anderen - bisher unbefristet - ter die Klasse AM fallen, seit dem sind Kombinationen bestehend aus ausgestellten Führerscheine erstma- 19.01.2013 eine Fahrerlaubnis der einem Zugfahrzeug der Klasse C1 lig umgetauscht werden. Das betrifft Klasse A vor (vorher Klasse B). Das und einem Anhänger von mehr als also auch die bis zum 18.01.2013 aus- Mindestalter hierfür wurde auf 21 750 kg, sofern die zul. Gesamtmasse gestellten Kartenführerscheine. Jahre angehoben. Inhaber einer Fahr- der Fahrzeugkombination 12.000 kg Neue Fahrerlaubnisklasse AM: erlaubnis der Klasse B, die vor dem nicht übersteigt (auf das Verhältnis Die Klasse AM wurde unter Weg- 19.01.2013 ausgestellt wurde, dür- der zul. Gesamtmasse des Anhängers fall der bisherigen Klassen M und S fen damit weiterhin Trikes führen. zu der Leermasse des Zugfahrzeuges als neue Klasse eingeführt. Sie um- Außerdem berechtigt die vor dem kommt es also nicht mehr an). Die fasst zwei- und dreirädrige Klein- 19.01.2013 ausgestellte Klasse B auch technischen Vorschriften in Bezug krafträder sowie vierrädrige Leicht- weiterhin zum Mitführen eines An- auf die Fahrzeuge sind zusätzlich kraftfahrzeuge (Quads und Trikes), hängers hinter einem Trike. einzuhalten. jeweils mit einer bauartbedingten Fahrerlaubnisklasse B mit Anhän- Neue Definition der Fahrerlaubnis- Höchstgeschwindigkeit von bis zu ger: Die Anhängerregelung wurde klassen D und D1 (Busse): Entschei- 45 km/h und 50 ccm Hubraum bzw. vereinfacht. Grundsätzlich darf - wie dend ist bei diesen Klassen nicht mehr 4kW Leistung. bisher auch - ein Anhänger bis 750 die Zahl der Sitzplätze, sondern die Neue Definition der Fahrerlaubnis- kg zul. Gesamtmasse mitgeführt Zahl der Personen, auf die das Fahr- klasse A1: Die bisherige Definition werden. Darüber hinaus wird nun auf zeug ausgelegt und gebaut ist (Klasse der Fahrerlaubnisklasse A1 wurde er- die zul. Gesamtmasse der Fahrzeug- D1: nicht mehr als 16 Personen außer gänzt. Es muss nun zusätzlich auch kombination abgestellt: bis 3.500 kg dem Fahrzeugführer). Die Klasse D1 ein Verhältnis von Leistung/Gewicht zul. Gesamtmasse der Kombination wurde außerdem auf eine Länge von von höchstens 0,1 kW/kg eingehalten genügt ohne weitere Voraussetzung höchstens 8 m beschränkt. werden. Leichtkrafträder die bis zum eine Fahrerlaubnisklasse B (auf das 18.01.2013 erstmals zugelassen wur- Verhältnis der zul. Gesamtmasse des gez. Thiele den, können weiterhin mit der Klas- Anhängers zu der Leermasse des Sachgebietsleiter se A1 geführt werden, ohne dass die Zugfahrzeuges kommt es also nicht Fahrerlaubnisbehörde 8 Amtsblatt 07/2013 INSERATE Mit dem Auto Einladung zur 350jährigen Kirchweihe in Biberschlag in den Frühling Samstag, den 13.04.2013, 14.00 Uhr – Eröffnung des Handwerkerforums mit Turmblasen Gewerbe aus dem 17. Jahrhundert stellen sich vor: (Schmied, Glas- schleifer, Schnitzer, Spinner/innen, ein Gauklerlager ist zu sehen – die Kinder können Bogenschießen, Papier schöpfen, Filzen, in der Sakristei liegen Kirchenbücher aus, für das leibliche Wohl ist bes- tens gesorgt – die Pferdekutsche fungiert als Shuttle vom Parkplatz (ehemaliges Kulturhaus) bis zum Dorfplatz. 19.00 Uhr – Vortrag des Historikers Oliver Heyn „Bekehret euch zu mir ... mit gepflogener Hand- und Roßarbeit“ – Die Errichtung der Biberschläger Kirche 1661 – 1663 und die wei- tere Entwicklung bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Superintendent Dr. M. Kühne spricht das Grußwort Sonntag, den 14.04.2013, 10.00 Uhr – Festgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchen- und Posaunenchors.
HEIZUNGSBAU SANITÄRINSTALATION · SOLAR
ANDREAS HEYN
98666 Biberau OT Tellerhammer · Bibertalstraße 13 Telefon 03 68 74 / 7 04 91 · Mobil 01 60 / 96 43 61 97
Dachdeckermeisterbetrieb Jens Grötenherdt
Leistungen: r +HJOLPUKLJR\UN r -HZZHKLU]LYRSLPK\UN r -SHJOKHJOZHUPLY\UN r (ZILZ[(IIH\ r .LYmZ[\UK/VSaH\ ! " r :JOVYUZ[LPUZHUPLY\UN # "$ % & '() r :WLUNSLYHYILP[LU ' $ + ,] Eisfelder Str. 82 98667 Schönbrunn Tel.: 03 68 74/7 01 63 Fax: 03 68 74/3 80 50 Mobil: 01 72/8 60 14 39 AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 07/2013 9
Die Milchstraße des Landratsamtes auf Tour in Streufdorf und Reurieth triell und selbst hergestellter Bana- Wir möchten uns auf diesem Weg nenmilch erschmecken. Auch die bei den Schülern und Lehrern der ausgewogene Ernährung mit Obst, Grundschulen Streufdorf und Reu- Gemüse, Milch- und Getreidepro- rieth für zwei auch für uns erleb- dukten kam nicht zu kurz. Die Kin- nisreiche Tage bedanken und hof- der ließen sich einen Spieß voll mit fen, auch im nächsten Jahr dieses leckeren gesunden Schlemmereien Projekt wieder für Grundschüler schmecken. Abgerundet wurde der unseres Landkreises anbieten zu erlebnisreiche Tag der Grundschü- können. ler mit einem Quiz rund um die Ihr Gesundheitsamt Milch und interessanten Ernäh- rungsgeschichten in Bild und Ton.
Am 19. und 20. März 2013 waren das Gesundheitsamt Hildburghau- sen und die Verbraucherzentrale Thüringen wieder gemeinsam mit der Milchstraße des Landratsamtes auf Tour. So konnten in diesem Jahr die Kinder der Grundschulen Streufdorf und Reurieth Interes- santes über Milch erfahren und den Unterschied zwischen indus-
Förderung des SV Biberau e. V. zur Sicherstellung der Stützpunkttrainerstelle Der Landkreis Hildburghausen för- dert seit über zehn Jahren die Trai- nerstelle des Trainingsstützpunktes Nordische Kombination / Langlauf in Biberschlag. Vor wenigen Tagen wurde dem Verein der diesjährige Zuwendungsbescheid in Höhe von 7.500 Euro übermittelt. Die zugesicherte Unterstützung bil- det die Basis für eine kontinuierliche Trainingsarbeit im Nachwuchsbe- reich. Die Delegationen an die Sport- schule in Oberhof unterstreichen die hervorragende Trainerarbeit von Jörg Beetz. Stefanie Memm Ehrenamt, Kultur- und Sportförderung 10 Amtsblatt 07/2013 AMTLICHER TEIL Amtlicher Teil 12. Jahrgang · Ausgabe 07/2013 · 13. April 2013
Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Hildburghausen
Das Landratsamt Hildburghausen f) Art und Umfang der Leistung g) Sanierung der Regelschule Schleusingen gibt bekannt: Los 1 –Tischlerarbeiten h) Aufteilung in Lose: ja, losweise Vergabe, – 8 Stück Treppenhausverglasungen T 30/ RS, Angebot für ein oder mehrere Lose mög- Das Bürgerbegehren mit dem Wortlaut „Der 3,35x3,00 m lich Kreistagsbeschluss vom 31.01.2013 zur Auf- – 4 Stück Verglasungen mit RS-Türen in i) Ausführungsfrist: 08.07.2013 - lösung des Regelschulstandortes Veilsdorf Fluren 3,35x3,00 m 23.08.2013 Die Ausführungsfristen (Drucksache 149/22/2013, Amtsblatt 12. – 1 Stück Pausenraumverglasung mit Tür werden verbindliche Vertragstermine. Jahrgang Nr. 03/2013 vom 09.02.2013) wird 3,00x2,00 m aufgehoben und somit die Regelschule Veils- j) Nebenangebote werden zugelassen. – 5 Stück Türen T30 dorf erhalten“ wird zugelassen. k/l) Die Verdingungsunterlagen für die Lose 1 Der Beginn der Unterschriftensammlung für Los 2 -Trockenbau- und Malerarbeiten und Los 2 können ab 22.04.2013 beim Ar- das zugelassene Bürgerbegehren wird auf – 300 m² Vlies zum Schutz der Möbel chitektur- und Ingenieurbüro Domes+ Ro- den 15.04.2013 festgesetzt. Die Sammlungs- – 10 m² Verglasung abbrechen ßteuscher, Bertholdstr. 22, 98553 Schleu- frist beträgt 4 Monate, somit endet diese am – 70 m Rohrverkofferungen abbrechen singen, Tel. 036841/35314, Fax 35328 14.08.2013 24.00 Uhr. – 100 m Installationsschlitze verputzen gegen Nachweis der Einzahlung einer – 110 m² Vorwände aus Gipskarton herstellen € In der Tageszeitung „Freies Wort“ vom Schutzgebühr von Los 1 = 10,00 , Los – 40 m² Gipskartonwände herstellen 2 = 15,00 inkl. MwSt. zzgl. 3,00 € bei Ver- 28.03.2013 wurde fälschlicherweise der – 400 m² Wände streichen € 15.08.2013 als Ende der Sammlungsfrist an- sand und 3,00 bei zusätzlicher LV-Aus- gegeben, richtig ist aber der 14.08.2013. Wir Los 3 -Sanitärinstallation gabe auf Diskette in Empfang genommen bitten um Beachtung. Demontagearbeiten von bzw. verschickt werden. Der Einzahlungs- – 1 St. Warmwasserbereiter 500 Liter beleg ist der Anforderung beizulegen, die i.A. – 31 St. Porzellanwaschtische Schutzgebühr wird nicht zurückerstat- gez. – 12 St. Ausgussbecken tet. Die Schutzgebühr ist einzuzahlen bei M. Warlich – 8 St. Feuerlöschkästen als Wandeinbau Raiffeisenbank Schleusingen, Konto-Nr. -Mitarbeiter Büro des Landrates- – ca. 450 m verzinktes Stahlrohr NW ½“ - 3 “ 2600, BLZ 840 690 65. Landratsamt Hildburghausen – ca. 180 m Abflussrohr NW 50 - 100 Die Verdingungsunterlagen für das Los Montagearbeiten : 3 kann ab 22.04.2013 beim Ingenieurbü- Öffentliche Ausschreibung – 1 St. Warmwasserbereiter 400 Liter ro Gelbricht, Johann-Sebastian-Bachstr. – 25 St. Klassenzimmer Waschtische mit Öffentliche Ausschreibung nach Par. 3 7, 96515 Sonneberg, Tel. 03675/808810, Zubehör Fax 808571 gegen Nachweis der Einzah- Nr. 1 VOB/A (Ausgabe 2012) – 3 St. Waschbecken und Zubehör Der Landkreis Hildburghausen beabsich- lung einer Schutzgebühr von Los 3 = – 6 St. Ausgussbecken und Zubehör € € tigt die Leistungen für die Baumaßnahme 20,00 inkl. MwSt. zzgl. 3,00 bei Ver- – ca. 500 m Edelstahlleitungen incl. Isolie- sand und 3,00 € bei zusätzlicher LV-Aus- „Sanierung Regelschule Schleusingen“ zu rung DN 15 – 40 vergeben. gabe auf Diskette in Empfang genommen – ca. 150 m Abwasser/,-u. Schallschutzrohr- bzw. verschickt werden. Der Einzahlungs- a) Auftraggeber: LRA Hildburghausen, leitungen incl. Isolierung DN 50 – 100 beleg ist der Anforderung beizulegen, die Wiesenstraße 18, 98646 Hildburghau- Los 4 – Elektroinstallation Schutzgebühr wird nicht zurückerstattet. sen vertreten durch: Amt für Ge- – 1 Stück Niederspannungshauptverteilung Die Schutzgebühr ist einzuzahlen bei der bäudewirtschaft, LRA Hildburghausen, – 4 Stück Unterverteilungen Hypo Vereinsbank, Konto-Nr. 363 011 721, Wiesenstraße 18, 98646 Hildburghausen – 2 Stück Gruppenbatterieanlagen BLZ 783 200 76. Tel. 03685/445-0, Fax 445-501 – ca. 16000 m Kabel und Leitungen Die Verdingungsunterlagen für das Los b) Öffentliche Ausschreibung – ca. 470 Stück Schalter/Steckdosen 4 kann ab 22.04.2013 beim Ingenieur- c) entfällt – ca. 165 Stück EIB/KNX-Busgeräte büro Rosendahl & Rumpel GmbH, Al- – 55 Stück Sicherheitsleuchten d) Ausführung von Bauleistungen bert-Schilling-Str. 12, 98527 Suhl, Tel. – Brandmeldeanlage mit ca. 40 Stück 03681/39010, Fax 39012, gegen Nach- e) Ort der Baumaßnahme: 98553 Schleusin- Rauchmelder weis der Einzahlung einer Schutzge- gen, Eisfelder Straße 35 – Datennetzverkabelung
IMPRESSUM: Redaktionsschluss für die Erscheinungsdatum: (Redaktionsschluss): nächsten 3 Ausgaben: Samstag, 27.04.2013 (Donnerstag, 18.04.2013) Herausgeber: Landkreis Hildburghausen · Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Samstag, 11.05.2013 (Donnerstag, 02.05.2013) Telefon: (0 36 85) 4 45-1 05 Samstag, 15.06.2013 (Donnerstag, 06.06.2013) Geltungsbereich: Landkreis Hildburghausen Redaktionsteam: Leiterin: Steigmeier, Konstanze Druck & Vertrieb: S+G Druck · Hohensteiner Straße 27 · 96482 Ahorn-Triebsdorf Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Mitglieder: Memm, Stefanie; Knittel, Burkhard; Mertz, Karla; Moczarski, Heidi; Tel.: (0 95 61) 5 30 49 · Fax: (0 95 61) 5 35 62 Müller, Roland Verantwortlich Petra Deckert · Kirchstraße 11 · 98673 Schwarzbach Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte im Landkreis Hildburghausen kostenlos verteilt. für den Anzeigenteil: Tel.: (03 68 78) 6 05 12 · Mobil-Tel.: 01 62 / 3 70 90 02 Einzelbezug: Über das Landratsamt Hildburghausen zum Preis von Internet: www.landkreis-hildburghausen.de 2,00 Euro pro Ausgabe möglich. Erscheinungsweise: 30.800 Exemplare 14-tägig Der Landkreis Hildburghausen haftet nicht für veröffentlichte Beiträge anderer Personen! - ISSN 1439-2879 AMTLICHER TEIL / ALLGEMEINE INFORMATIONEN Amtsblatt 07/2013 11
bühr von Los 4 = 25,00 € inkl. MwSt. tionen abschöpften. Diesbezüglich erschei- zzgl. 3,00 € bei Versand und 3,00 € bei Das Gesundheitsamt informiert: nen folgende Fragen virulent: Was war ein zusätzlicher LV-Ausgabe auf Diskette in „Zielkontrollauftrag“? Wie wurden die In- Empfang genommen bzw. verschickt wer- Folgende Treffen von Selbsthilfegruppen/Ge- formationen gewonnen und wie ausgewer- den. Der Einzahlungsbeleg ist der Anfor- sprächsrunden finden statt: tet? Wo befanden sich die feststehenden und derung beizulegen, die Schutzgebühr wird mobilen Abhörstellen? Diese und weitere nicht zurückerstattet. Die Schutzgebühr 16.04.13: 14.00 Uhr Polyneuropathie Fragen, z.B. nach der Entstehung und der Or- ist einzuzahlen bei der Rhön-Rennsteig- 17.04.13: 15.30 Uhr Lymphödem/Lipödem ganisation der MfS-internen „Funkabwehr“ sparkasse, Konto-Nr 170 500 59 49, BLZ 24.04.13: 14.00 Uhr Parkinsonbetroffene im ehemaligen Bezirk Suhl, werden im Rah- 840 500 00. und Angehörige men des Vortrages bzw. im anschließenden 25.05.13: 13.30 Uhr Fibromyalgie Gespräch thematisiert. m) entfällt Ein Gesprächskreis für Menschen mit psy- Moderatorin: Monika Aschenbach, Leiterin n) Frist für Einreichung der Angebote: bis Er- chosomatischen Erkrankungen hat sich zu- der Außenstelle Suhl des BStU öffnungstermin sammengefunden und ist offen für andere 1310110101 - Hildburghausen o) Angebote sind einzureichen bei LRA Hild- Betroffene. Anfragen werden vertraulich be- Sascha Münzel · Musikschule Vortragsraum burghausen, Wiesenstraße 18, 98646 handelt. Kontakt: K. Mertz 03685/445415 2.27 · Mi 19:00 bis 20:30 Uhr · 24.4.2013 · Hildburghausen, z. H. Herrn Hennlein- gez. Dipl. – Med. E. Krug gebührenfrei · 50 Plätze Reich Amtsärztin p) in deutsch Vortrag: Im Alter richtig vorsorgen - Die Straßenverkehrsbehörde Vorsorgevollmacht und Patientenverfü- informiert: q) Bieter oder ihre Bevollmächtigten können gung an der Eröffnung teilnehmen Der Vortrag beschäftigt sich mit der Vorsor- Eröffnungstermin: Information über Vollsperrung der Cobur- gevollmacht als Instrument zur Vermeidung Los 1 – 07.05.2013, 10.00 Uhr ger Straße in der Stadt Eisfeld einer gerichtlich angeordneten Betreuung Los 2 – 07.05.2013, 10.20 Uhr Der Straßenabschnitt beginnend von der sowie mit den damit verbundenen Proble- Los 3 – 07.05.2013, 10.40 Uhr Einmündung Bahnhofstraße bis zur Einmün- men. Zudem soll das sog. Patiententesta- Los 4 – 07.05.2013, 11.00 Uhr dung Seeweg ist seit 02.04.2013 bis zum ment als Instrument zur Sicherung der eige- Ort: LRA Hildburghausen, Wiesenstraße 30.09.2013 wegen grundhaftem Straßen- nen Entscheidungen für das Ende des Lebens 18, 98646 Hildburghausen, Raum 103 und Gehwegbau auf ca. 500 m gesperrt. Gegenstand des Vortrages sein. r) Geforderte Sicherheiten Die Umleitung über die Bahnhofstraße – Am 1310110504 - Hildburghausen Sicherheit Gewährleistungsbürgschaft in Bahnhof – Seeweg und umgekehrt ist aus- Kathleen Krieg · KVHS HBN Raum 1.14 · Mi Höhe von 3 % der Abrechnungssumme - geschildert. 18:30 bis 20:00 Uhr · 24.4.2013 · € 5,- · 30 wird während der gesamten Gewährleis- Plätze tungsfrist einbehalten Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Verjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Bauleiter der Baufirma STRABAG AG Gruppe Jahre Eisfeld, Herrn Albrecht Tel.: 0174/1923166. Vortrag: Bundesfreiwillige - Lückenbüßer gez. oder Vorbild für Engagement? s) Zahlungsbedingungen nach VOB/B (Aus- Der Beauftragte der Thüringer Landesregie- gabe 2012) § 16 H. Goldschmidt - Sachgebietsleiter - rung für das Zusammenleben der Genera- t) Bei Bietergemeinschaften sind alle Mit- tionen, Michael Panse, erläutert die Entste- glieder als Gesamtschuldner haftbar. hung, die Gestaltung, die Probleme und die Chancen des Bundesfreiwilligendienstes. Er u) Nachweise nach VOB/A (Ausgabe 2012) § Aktuelle Kursangebote der Kreis- weist auf Grund der wirtschaftlichen und 6 Abs. 3 volkshochschule „Joseph Meyer“ demografischen Situation einige Besonder- v) die Zuschlagsfrist endet für alle Lose am Hildburghausen heiten in den neuen Ländern auf, die aber 30.05.2013 auch besondere Möglichkeiten für die Ent- faltung zivilgesellschaftlichen Lebens vor Ort w) Auskunft zum Verfahren: Amt für Ge- Politik - Gesellschaft - Umwelt bieten können. bäudewirtschaft, LRA Hildburghausen, Wiesenstraße 18, 98646 Hildburghausen Vortrag: Mitgehört - Die „Funkabwehr“ 1310111004 - Hildburghausen Tel. 03685/445-0 der Stasi im Bezirk Suhl Michael Panse · KVHS HBN Raum 1.14 · Do Als „Elektronischen Kampf“ bezeichnete 18:00 bis 19:30 Uhr · 18.4.2013 · gebühren- Auskunft zum technischen Inhalt zu Los das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) frei · 40 Plätze 1-2: Architektur- und Ingenieurbüro die Informationsgewinnung aus den Funk- Domes+ Roßteuscher, Tel. 036841/35314, und Fernmeldeverbindungen der Bundes- Führung: Die Henneberger Grafen und zu Los 3: Ingenieurbüro Gelbricht, Tel. republik und deren Bündnispartnern. Die ihre Residenz Schloss Bertholdsburg 03675/808810, zu Los 4: Rosendahl & „tschekistische Arbeit“ richtete sich vor allem In einer Sonderführung im Naturhistorischen Rumpel GmbH, Tel. 03681/ 39010. auf großangelegte Abhöraktionen, um Er- Museum Schloss Bertholdsburg Schleusin- Vergabeprüfstelle: Thüringer Landesver- kenntnisse aus den bundesdeutschen Mi- gen werden Ihnen Geschichte und Leben waltungsamt Weimar, Weimarplatz 4, nisterien, Behörden, Parteien und Organi- des im Mittelalter bedeutendsten Grafen- 99423 Weimar sationen zu erhalten. Ferner oblag es den geschlechts unserer Region, der Henneber- Stasi-Lauschern etwaige illegale Funksender ger, anhand des historischen Baudenkmals Hildburghausen, im April 2013 in der DDR aufzuspüren und den ostdeut- Schloss Bertholdsburg als ältester Residenz gez. Müller, Landrat schen Funkverkehr zu kontrollieren. Auch Thüringens vorgestellt. Dabei wird insbeson- im ehemaligen Bezirk Suhl war die „Funkab- dere das Leben und Wirken der Grafen von wehr“ des MfS aktiv und unterhielt u. a. mit Henneberg vom 13. bis ins 16. Jahrhundert Ende des amtlichen Teils „Blitz“ und „Kristall“ zwei Objekte, die tief in näher betrachtet werden. Die Gebühr wird die Bundesrepublik hinein brisante Informa- am Museum entrichtet. 12 Amtsblatt 07/2013 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1310911101 - Schleusingen tragsreihe „Frühjahrskur - Entgiftungskur“ all das ist wichtig für die Bestimmung der Rosika Hoffmann · Naturhistorisches Muse- der Heilpraktiker Christoph Schmalz. Pflanzen. Ihre Wirkungsweise, Inhaltstoffe, um Schloss Bertoldsburg · Mi 18:00 bis 19:30 Verwendungsmöglichkeiten und Unterschei- 1310130403 - Hildburghausen Uhr · 17.4.2013 · € 5,- · 25 Plätze dungsmerkmale zu ungenießbaren Pflanzen Christoph Schmalz · KVHS „Joseph Meyer“ - erfahren Sie direkt vor Ort. Diese sogenann- Vortragsraum 1.14 · Mi 18:00 bis 19:30 Uhr · Natürliches Gärtnern - ten „Unkräuter“ sind für unsere Gesundheit 24.4.2013 · € 7,- · 20 Plätze der Biogarten in der Praxis in der heutigen, schnelllebigen Zeit Gold Der Kurs soll sich an alle richten, die Spaß wert. Sie liefern uns die notwendigen Vita- Brotbacken mit Backferment - ein krea- am Gärtnern haben und unter Garten mehr mine, Mineralien und Eiweiße, um den Alltag tiver, Lebenskräfte schaffender Prozess als nur eine Koniferenhecke, Bodendecker meistern zu können. Brot ist ein besonderes Lebensmittel. Schon und Zierrasen verstehen. Inhaltlich wird es in frühen Aufzeichnungen wird es als Nah- 1310930702 - Schleusingen um naturgemäßes Gärtnern gehen, also um rungsmittel für den Menschen erwähnt. Corinna Klett-Henn · Naturheilpraxis Klett- ein Gärtnern mit und nicht gegen die Natur. Backferment als natürliches Triebmittel eig- Henn, Schleusingen, Weißer Berg 1 · Sa 10:00 Dazu ist es notwendig, sich über die Abläufe net sich hervorragend zum Verbacken von bis 12:15 Uhr · 4.5.2013 · € 11,50 · 16 Plätze in der Natur zu informieren und sie verste- Vollkorngetreide, da es das Getreide gut auf- hen zu lernen. schließt, was es bekömmlich macht. Im Mit- Arbeit - Beruf 1310111502 - Hildburghausen telpunkt des Seminars steht das Brotbacken. Lydia Ehrentraut · KVHS HBN Kreativraum Hierbei werden nicht nur backtechnische Crashkurs Zeit- und Selbstmanagement 1.12 · 7 x Fr 18:30 bis 20:45 Uhr · 19.4. bis Grundlagen für das Brotbacken vermittelt, Leben Sie schon, oder werden Sie noch ge- 31.5.2013 · € 65,50 · 10 Plätze sondern es wird uns vor allem die Frage in- lebt? Ständig Zeitnot, immer mehr Arbeit - teressieren, welche Einflüsse für eine gute gibt es da einen Ausweg? Der Weg raus aus Kunst - Kultur - Gestalten Qualität des Brotes wesentlich sind. Eini- dem Hamsterrad! Die Alternative? Akribisch ge Ausführungen, die einen näheren Bezug Buch führen, jeden Handgriff aufschrei- Aquarellkurs zur Ernährung mit Vollkorngetreide eröffnen, ben, jede Minute verplanen? Vom Regen in Aquarellmalen verfolgt die Leichtigkeit und sowie einige Übungen des Yoga werden das die Traufe? Nein Danke! Zeit- und Selbstma- das Schwebende, das Farbe, Wasser und Pa- Seminar begleiten. Eine geeignete Keramik- nagement ist dann erfolgreich, wenn Sie es pier zu einem frischen und freien Bild werden oder Porzellanschüssel sollte, wenn vorhan- auch in Ihrer täglichen Praxis einsetzen kön- lässt. Freie Farbübungen sollen das Verlaufen den, für die eigene Teigführung mitgebracht nen. werden. Ebenso eine Decke und bequeme und Ineinanderfließen der Farben erlebbar 1310150401 - Hildburghausen machen. Wie Farbe Raum schafft, wie Him- Kleidung. zzgl. 7 € Materialkosten Wolfgang Benkert · KVHS HBN Raum 1.28 · 2 mel und Wolken gemalt werden können, wie x Do 18:30 bis 20:00 Uhr · 25.4. bis 2.5.2013 Licht und Schatten von Körpern dargestellt 1312230702 - Eisfeld · € 18,50 · 12 Plätze werden, wie Farben gemischt oder hell und Ramona Singer · Regelschule Eisfeld Haus- dunkel gemacht werden, wird anhand von wirtschaftsraum · 1 x Fr 17:00 bis 18:30 Uhr · Computer-Grundlagen für Anfänger praktischen Beispielen erlebbar gemacht. 1 x Sa 8:00 bis 15:30 Uhr · 19.4. bis 20.4.2013 Lernen Sie die Arbeit am Computer Schritt Anfänger und auch der Fortgeschrittene · € 42,50 · 12 Plätze für Schritt kennen - von Anfang an: Be- werden individuell betreut und angeleitet. standteile und Bezeichnungen, Umgang mit Das Lernen wird direkt am Motiv praktiziert. Butter selbst herstellen Tastatur und Maus, Windows bedienen, Pro- Alle Techniken, wie z. B. Wachstechnik, Re- Haben Sie schon mal Butter geschlagen? gramme starten und beenden, erste Texte er- serviertechnik, Granuliertechnik etc. werden Nein? Dann kommen Sie zu uns. Hier erler- stellen und ausdrucken, Speichern und Fin- in die Arbeit mit einfließen. nen Sie das Handwerk des Butterns nach al- den der Daten in Dateien und Ordnern, 1 Aquarellblock, Aquarellpinsel Gr. 4,8,12,20, ter Tradition und außerdem eine einfache Einstieg ins Internet, Hilfen am Computer. Aquarellfarben, Bleistift 2B,. B oder F, Kü- Methode, Butter ohne althergebrachte Ge- 1310150116 - Hildburghausen chenrolle, Wasserbecher, einfacher Zei- rätschaften herzustellen. Nach der getanen Silvia Schall · KVHS HBN Computerkabinett · chenblock A4 Arbeit lassen wir uns die selbst geschlagene 3 x Di 18:00 bis 21:00 Uhr · 7.5. bis 21.5.2013 1310120509 - Hildburghausen Butter mit Brot schmecken. Es können zu- · € 50,50 · 12 Plätze Gabriele Just · KVHS HBN Kreativraum 1.12 sätzlich Materialkosten in Höhe von ca. 5 · 10 x Mo 19:00 bis 21:15 Uhr · 15.4. bis anfallen. € 17.6.2013 · 77,50 · 10 Plätze 1310230705 - Hildburghausen Anmeldungen und Informationen unter der Isabel Schmidt · Museum Kloster Veßra · Sa Nummer 03685-709285, per Mail an vhs. Gesundheit 10:00 bis 13:00 Uhr · 27.4.2013 · € 12,50 · [email protected] oder online un- 14 Plätze ter http://kvhs.landkreis-hildburghausen.de „Frühjahrskur-Entgiftungskur“ Gegen jedes Leiden ist ein Kräutlein Kräuter und Heilpflanzen Ansprechpartner in den Außenstellen: gewachsen! und deren Anwendung Eisfeld: Anne Zeller Das Frühjahr ist traditionell die Zeit des Fa- Treffpunkt und Besprechung des Sammeler- 03686/60456, 0171/1566092 stens und Entgiftens. In der Naturheilkunde gebnisses ist die Regelschule und wir sam- Römhild: Isabella Kariton wird mit einer Frühjahrskur dem Körper die meln die Kräuter in der Umgebung von The- 036948/80319 Möglichkeit gegeben alten Ballast los zuwer- mar. (nach 18.00 Uhr) den. Eine lange Tradition hat die Frühjahrs- Schleusingen: Anja Kühner-End kur mit Pflanzen. Denn schon Pfarrer Kneipp 1311430701 - Themar 036841/542244 wusste: „Gegen jedes Leiden ist ein Kräutlein Ilona Köhler · Regelschule Themar · Sa 9:00 Themar: Kerstin Blau gewachsen!“ Doch welche Pflanzen kommen bis 12:00 Uhr · 27.4.2013 · € 14,50 · 12 Plät- 036873/20963 zur Anwendung und „Wie bereite ich diese ze zu“? Was muss ich beachten wären der Zeit gez. der Entgiftung, gibt es Nebenwirkungen? Wildkräuter in Wald und Flur Stefan Feldt Diese Fragen erklärt Ihnen in unserer Vor- Sehen, Riechen, Anfassen und Schmecken, Leiter der Kreisvolkshochschule AKTUELLES GESCHEHEN / INSERATE Amtsblatt 07/2013 13
Fachkräfte- und Ausbildungsmesse Oberfranken und Südthüringen – FAMOS 2013 Am 17. und 18. April 2013 findet Kinderbetreuung, eine Wohnraum- erste konkrete gemeinsame Maß- im Sonneberger Gesellschaftshaus beratung und ein Dolmetscherser- nahme in Kooperation mit Kammern jeweils ab 10.00 Uhr erneut die vice zur Verfügung. und Institutionen ist die jährliche Fachkräfte- und Ausbildungsmes- Fachkräfte- und Ausbildungsmesse se Oberfranken und Südthüringen Veranstalter der FAMOS 2013 ist der Oberfranken und Südthüringen. (FAMOS) statt. Verein „WIR“ – Wirtschaft-Innova- tion-Region – zwischen Rennsteig „Angesichts des demografischen Grenzüberschreitend stellen sich und Main e.V., in dem sich maßgeb- Wandels ist es in unserem gemein- dann wiederum namhafte Unter- liche Akteure aus Wirtschaft, Politik samen Interesse, junge Menschen in nehmen der Region vor und bieten und Verwaltung für eine starke ge- unserer Region wohnortnah in Aus- insgesamt mehr als 1.000 Arbeits- meinsame Region zwischen Renn- bildung zu bringen und damit als sowie Ausbildungsstellen an. Neben steig und Obermaintal engagieren. Einwohner und Fachkräfte zu hal- Fachkräften sind vor allem Schü- Seine Mitglieder kommen aus den ten. Es wäre uns eine große Freude, lerinnen und Schüler eine wichtige Landkreisen Sonneberg, Hildburg- wenn möglichst Viele unsere Messe Zielgruppe. Im vergangenen Jahr hausen, Kronach und Lichtenfels besuchen und damit die Möglich- präsentierten sich zur FAMOS 65 sowie aus der Stadt und dem Land- keiten der beruflichen Perspektive in Unternehmen über 2.500 Interes- kreis Coburg. unserer so lebenswerten Heimatre- sierten. gion kennenlernen“, erklärte die Ver- Länderübergreifend will man den einsvorsitzende Sabine Diez vorab. Für Besucher ist die Messe kosten- Wirtschafts-, Bildungs-, Kultur- und frei. Damit sie für möglichst Viele Lebensraum Südthüringen-Ober- Weitere Informationen erhalten In- uneingeschränkt erlebbar wird, ste- franken mit seinen rund 400.000 teressierte im Internet unter www. hen wie im vergangenen Jahr eine Einwohnern weiter stärken. Eine wir-sind-famos.de.
Kartenvorbestellung: Telefon: 09564/800441 E-Mail: waldbuehne24@ t-online.de www.waldbuehne-heldritt.de
Termine: Termine: Sa. 01.6. 19.30 Uhr Sa. 8.6. 18.00 Uhr Fr. 14.6. 19.30 Uhr Mi. 12.6. 15.00 Uhr Sa. 15.6. 19.30 Uhr Di. 18.6. 15.00 Uhr Fr. 21.6. 19.30 Uhr Mi. 19.6. 15.00 Uhr Sa. 22.6. 19.30 Uhr Di. 25.6. 15.00 Uhr So. 23.6. 15.00 Uhr Mi. 26.6. 15.00 Uhr Fr. 28.6. 19.30 Uhr Di. 2.7. 15.00 Uhr Sa. 29.6. 19.30 Uhr Mi. 3.7. 15.00 Uhr Sa. 6.7. 19.30 Uhr Di. 9.7. 15.00 Uhr Sa. 13.7. 19.30 Uhr Mi. 10.7. 15.00 Uhr So. 14.7. 15.00 Uhr Fr. 12.7. 19.30 Uhr Fr. 19.7. 19.30 Uhr Di. 16.7. 15.00 Uhr Sa. 20.7. 19.30 Uhr Mi. 17.7. 15.00 Uhr Fr. 26.7. 19.30 Uhr So.21.7. 15.00 Uhr Sa. 27.7. 19.30 Uhr Di. 23.7. 15.00 Uhr Sa.27.7. 15.00 Uhr Komödie in drei Akten von Franz Arnold u. Ernst Bach Märchen nach Gebrüder Grimm Inszenierung: Michal Sykora Inszenierung: Delia Schneider
Weitere Veranstaltungen: Preise: 09. Juni, 11.00 Uhr Brunch mit Delia Schneider am Piano Komödie 9,-- , Märchen 6,-- Euro, Brunch 14 € (incl. 1 Glas Sekt, Frühstücksbuffet, Kaffee, Kakao), 30. Juni, 15.00 Uhr Rudy Giovannini Rudy Giovannini 19 € . 21. Juli, 19.00 Uhr Sängergruppe Sennigshöhe An der Premiere am 1.6. bieten wir auf Bestellung “Fränkisches Schäufele” an. 14 Amtsblatt 07/2013 INSERATE Die Gartensaison beginnt – alles für
Outdoor Aktivitäten aller Art sind in. Gerade auch im eigenen Garten. Möbeln Sie Ihren Garten auf … Zurück zur Natur, heißt der Trend, wie Forscher herausgefunden haben Der Garten – Ihr Wohnzimmer im Grünen! Umgeben Sie sich wollen. „Die Menschen wollen wieder raus in den Garten“, so auch der mit Gartenmöbeln, Spielgeräten und Gartenhäusern oder Car- Tenor auf der diesjährigen Messe Ambiente. ports aus Holz – dem natürlichen Werkstoff. Bei uns finden Sie Die Orientierung an der Natur, die es in den vergangenen Jahren schon das Richtige für Ihre individuelle Idee – wir beraten Sie gerne. gab, wird sich auch in den kommenden Jahren in gesteigertem Maße fortsetzen, bestätigen Designer und Aussteller unisono. Natürlichkeit und Qualität seien gefragt. Gärten waren schon immer Orte der Ruhe & Entspannung. Entspannen & Relaxen im Garten, z.B. auf einer bequemen Gartenliege, ist also schon lange angesagt. Gerade in unseren Breiten war das Wohnen & Leben im Freien allerdings traditionell weit weniger ver- Rasenmühle 1 · 98660 Themar breitet als in südlicheren Ländern. Gerade der Trend zu Loungemöbeln Tel. 036873-60357 · Fax 036873-21332 im Stile von Wohnzimmerwohnlandschaften für die Terrasse zeigt ein- Ihr Fachmarkt für Garten, Parkett, Wand und Decke, Kork, drucksvoll, dass aber auch hier ein gesteigertes Bedürfnis besteht, freie Linoleum, Vinyl und Laminat. Zeit & Alltagsleben bequem & stilvoll im Garten genießen zu können. Aus Leidenschaft Holz … Moderne Gartenmöbel(-materialien) wie Lounge-Gartenmöbel aus Po- lyrattan, edle Holzmöbel und Holz-Edelstahlkombinationen machen es möglich, die Grenze von Innen nach Draußen zu überwinden. Und Gartenplanung alles können sie bei Holzkeller in einer neu gestalteten Ausstellung sehen und Probesitzen. Landschaftsbau Auch immer mehr schicke Garten-Esstische und Gartenstühle, die an Stephan Schüler Wohntrends aus Wohnzimmer & Esszimmer angelehnt sind, hohen Designansprüchen gerecht werden und praktisch gleichermaßen für Feldstraße 3 · 98630 Römhild Draußen wie Drinnen geeignet sind, belegen, dass anspruchvolles Woh- nen auch im Garten möglich ist. Und wenn man draußen, ob an der Tel. 03 69 48 / 8 29 37 Essgarnitur oder der Lounge-Wohnwelt gemeinsam mit Familie und Außenanlagen Freunden isst & trinkt und das Leben genießt, dann liegt es Nahe auch Fax 03 69 48 / 8 27 95 Regenwassernutzung Küchenaktivitäten nach Draußen zu verlegen. [email protected] Zaunbau Ganz ausgeprägt ist der Trend zu „modernem“ Grillen, Barbecue und www.schueler-landschaftsbau.de Natursteinmauer Kochen im Freien. Ausgestattet mit den entsprechenden Grills oder Out- doorküchen und natürlich den passenden Rezepten und Werkzeugen las- anerkannter Ausbildungsbetrieb sen sich in gemütlicher Runde weit mehr als nur Steaks und Würstchen grillen, ja selbst ausgefallene Menüs zubereiten und alles an Gaumen- schmaus verwirklichen, was am Backofen möglich gewesen wäre, und wir Gartendesign Thüringer wissen ja sowieso wie grillen draußen mit Freunden schmeckt. C. & T. Kirsch GbR Gartenplanung & -gestaltung Carmen Kirsch · Gartenbau-Ingenieur Gartenneuanlage Bedheimer Straße 6 OT Simmershausen 98630 Römhild Telefon 03 68 75 / 6 14 57 Handy 01 75 / 3 68 92 79 E-Mail: [email protected]
METALLZÄUNE VOM PROFI - NIE WIEDER STREICHEN! Wir beraten, liefern und montieren fachgerecht. CHNEIDER S ZAUNANLAGEN Inh. Katharina Schneider Schulstraße 52 98660 Kloster Veßra Baumschule Gartengestaltung Zaunanlagen¬s¬Toranlagen¬s¬Rankanlagen Tel. 03 68 73/2 19 23 Von der Pflanze bis zur fertigen Grünanlage - alles aus einer Hand INSERATE Amtsblatt 07/2013 15 einen schönen Garten im Frühjahr !
Masserberger Straße 31 Kurt Lorbietzki 98667 Gießübel Garten- und Telefon: 03 68 74 / 7 06 24 oder 01 70 / 8 07 51 83 Landschaftsbau Landschaftsbau Telefax: 03 68 74 / 7 06 25 E-Mail: Bruns Schleusengrund Landschaftsbau-Schleusegrund@t-online.de UÊÊPlanung / Gestaltung von begrünten und befestigten Freiflächen UÊÊAusführung von Pflaster- und Tiefbauarbeiten suche Metallbauer UÊAsphalt- u. Baggerarbeiten Markus Bruns Inhaber
August-Bebel-Straße 8 98646 Hildburghausen Tel. 01 75 / 6 87 29 19
Waldarbeiten von Pflanzung bis Holzeinschlag, -rückung, -handel, Forstwegebau, Problembaum- fällung, Landschafts-Baumpflege
Garten- u. Landschaftsbau, Pflasterbau sowie Erdarbeiten
Kleintransporte von Schüttgütern, Muttererde und Brennholz
Tel.: 03 68 41 / 46 00 o. 4 12 29 Fax: 03 68 41 / 46 01 Internet: www.forstpflege.de E-Mail: [email protected] Am Sättel 13 · 98553 Schleusingen
Motorgeräteservice Dipl.- Ing. Frank Neumeister Hauptstraße 7 · 98553 Hirschbach Telefonfon 0 36 81 / 30 21 32
Motorsägen, Gartengeräte auch von AL-KO zu günstigen Preisen
PETER FLEISCHHAUER Motor- & Gartengeräte · Verkauf, Service, Reparatur Schleifdienst · KFZ-Elektrik-Starterbatterien Schlüsselservice Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr Justus-Jonas-Straße 14 · 98673 Eisfeld Telefon: 0 36 86 / 32 22 88 · Fax: 0 36 86 / 30 14 77 E-Mail: · 16 Amtsblatt 07/2013 INSERATE
BAUEN UND WOHNEN
TISCHLEREI & PARKETTVERLEGEBETRIEB VOGT „Wir schleifen auch Ihre alten Parkettböden und versiegeln neu.“ s Fenster s Haustüren s Überdachungen s Türen, Treppen s Innenausbau s Parkett Im Horn 13 Tel. 03 68 78 / 6 18 02 · Privat: 03 68 74 / 7 08 00 98553 Waldau Mobil 0160 / 4 50 37 06 · Fax: 036878 / 2 02 31 [email protected] · www.tischlerei-parkett-vogt.de
!
" # $ %&'()*+, - %./+)(*(0/((0 ./1)/(2*/'/& . 34 % 5 .444%4 % 15 Sonderaktion 2013! Polsterservice „PLUS“ Dach, Fassade, Pflaster Inh. Ingolf Böttger E.-Thälmann-Straße 6 · 98660 Themar ACHTUNG HAUSBESITZER! r7VSZ[LYHYILP[LU r)VKLUILSjNL Jetzt sanieren, mit dem Konjukturpaket doppelt sparen!!! r.HYKPULU r:VUULUZJO\[a Mit unseren dicken Barzahlerrabatten und bis zu 1.200 Euro ;LSLMVU! 4VIPS! mit der Steuererklärung vom Finanzamt wieder holen!!!
Möchten auch Sie im Einige Preisbeispiele auf 100 m2 Bei uns ist Ihr Dach in guten Händen Dachumdeckung mit Betondachsteinen ab 5.850,- Euro Ultraleichtdach Alu Dachpfanne nur 2 kg pro m2 ab 7.200,- Euro Dachfläche mit Bitumenschindeln schwarz/rot ab 4.795,- Euro werben oder etwas veröffentlichen? Dann rufen Sie mich an – ich berate Sie gern! Wir finanzieren Ihre Baumaßnahme schnell und Telefon: 036878 / 60512 oder 0162 / 3709002 günstig ab 3,31% eff. Jahreszins! E-Mail: [email protected] Nutzen Sie jetzt die Niedrigzinsphase, um Ihr Bauvorhaben zu verwirklichen! Amtsblatt Hildburghausen € Ausgabe 08/2013 z.B. 10.000,00 für ein neues Dach und einen neuen Ihre € Anzeigen- Anstrich bei 12-jähriger Laufzeit monatliche Rate 81,66 ! beraterin Redaktionsschluss: 18.04.2013 Petra Herausgabe: 27.04.2013 Deckert Wir verschönern Ihr Zuhause Fassadenanstrich inkl. Grundierung ab 2.850,- Euro Fassadenputz inkl. Untergründe ab 4.919,- Euro Fassadendämmung 10 cm stark Klebesystem ab 9.800,- Euro Wir pflastern Ihnen den Hof 2 100 m Hof inkl. Unterbau mit Thüringer Rechteck ab 9.978,- Euro
Dachdeckerbetrieb Mattern, Zimmermeister Meißner, Malermeister
Reumschüssel, Schreinermeister Koch, Metallbaumeister Eubling % Unsere Beratung und Angebot sind kostenlos ! und unverbindlich. "#$ ! ! LBut GmbH - Das Handwerkerhaus %& " ' ()* $ Waldstr. 17b, 98693 Ilmenau *** $ +, - ' ( Tel.: 03677 - 20 77 36 VORANKÜNDIGUNGEN / JUBILÄEN Amtsblatt 07/2013 17
VORANKÜNDIGUNGEN / VERANSTALTUNGSHINWEISE 13.+14.04.13 350jährige Kirchweihe in Biberschlag Näheres S. 14 19.+20.04.13 jeweils um 19.30 Uhr Theaterverein Sachsenbrunn spielt: „Oma mit Dachschaden“ im Stadttheater in Hildburghausen 19.04.13 19.30 Uhr Szenische Lesung zu dem Drama „Der Erbförster“ von Otto Ludwig, Gastspiel des Meininger Theaters im Otto-Ludwig-Saal im Schloss Eisfeld 19.04.13 16.00 Uhr Straufhain-Gipfel im Kulturhaus in Eishausen 20.04.13 21.00 Uhr Tanz mit der Band „Bross“ im Volkshaus in Eisfeld 20.-21.04.13 „Griechische meditative Tänze und Volkstänze“ mit Kyriakos Chamalidis im Gemeindesaal in Bischofrod. Interessierte aus der Region sind zu Tanztagen unter dem Motto „Der Schritt verrät, ob einer schon auf seiner Bahn schreitet (…). Wer aber seinem Ziel nahe kommt, der tanzt.“ (F. Nietzsche). Infos und Anmeldung bei: M. Witter, 036878 -20866 oder [email protected] 20.04.13 20.00 Uhr Konzert mit Manfred Maurenbrecher im Museum Schloss „Glücksburg“ in Römhild 20.04.13 20.00 Uhr Die Gethleser Weinbergschnecken im Landgasthaus in Gleichamberg 21.04.13 15.00 Uhr 2. Hildburghäuser Blasmusikfest mit den Werrataler Musikanten Sachsenbrunn u.a. im Stadttheater in Hildburghausen 26.04.13 19.30 Uhr Sammlertreff des Briefmarkensammler-Verein Hildburghausen im Cafe „Charlott“ 26.+27.04.13 jeweils 20.00 Uhr Theaterverein „LampenfiebÄr“ „Nur Zoff mit den Stoff“ im Kulturhaus in Roth 26.-28.04.13 Backhausfest des Sportvereins in Streufdorf 27.04.13 19.30 Uhr Frühlingssingen des Männerchores Heldburg im Stadtsaal in Heldburg 27.04.13 19.30 Uhr Letzte Aufführung: Die Dunkelgräfin – Episode 1: „Die Ankunft der Prinzessin“ im Stadttheater in Hildburghausen 28.04.13 17.00 Uhr „Großes Frühlingskonzert“ des gemischten Chores des Ensembles der Stadt Hildburghausen in der Aula des Gymnasiums „Georgianum“ in Hildburghausen
WIR GRATULIEREN - WIR VERÖFFENTLICHEN DIE GEMELDETEN EHEJUBILÄEN AB DER DIAMANTENEN HOCHZEIT, DIE JUBILARINNEN UND JUBILARE ZU IHREM 80. UND 85. WIEGENFEST SOWIE AB DEM 90. GEBURTSTAG! 13.04.13 Frau Elli Hoffmann, Schleusingen 93. Geb. 19.04.13 Frau Lina Brückner, Waldau 85. Geb. 14.04.13 Herrn Egon Voigt, Hildburghausen 80. Geb. 20.04.13 Frau Anneliese Freyboth, Marisfeld 80. Geb. 14.04.13 Frau Erna Eichhorn, Masserberg 92. Geb. 20.04.13 Herrn Erich Wütscher, Hildburghausen 90. Geb. 14.04.13 Herrn Heinz Pfütsch, Hildburghausen 85. Geb. 20.04.13 Frau Irmgard Picaut, Themar 85. Geb. 14.04.13 Frau Hilda Möller, Eisfeld 80. Geb. 20.04.13 Herrn Rudi Tettenborn, Schleusingen 91. Geb. 14.04.13 Frau Irmgard Unger, Schleusingen 80. Geb. 21.04.13 Frau Emmi Gieck, Schnett 90. Geb. 15.04.13 Herrn Arno Morgenroth, Schirnrod 94. Geb. 21.04.13 Frau Hedwig Knop, Eisfeld 92. Geb. 15.04.13 Frau Gerda Streng, Stressenhausen 91. Geb. 21.04.13 Herrn Gotthold Weiler, Gellershausen 85. Geb. 16.04.13 Frau Brigitte Bühling, Poppenhausen 80. Geb. 21.04.13 Frau Hilda Siebert, Roth 94. Geb. 16.04.13 Frau Helga Giese, Grimmelshausen 80. Geb. 21.04.13 Frau Maria Bradatsch, Grimmelshausen 94. Geb. 16.04.13 Frau Irmgard Driesel, Schönbrunn 91. Geb. 22.04.13 Herrn Werner Heerlein, Erlau 91. Geb. 16.04.13 Frau Irmgard Stüß, Schleusingen 85. Geb. 23.04.13 Frau Elfriede Schiemann, Schönbrunn 85. Geb. 16.04.13 Frau Marie-Luise Schwarz, Stressenhausen 80. Geb. 23.04.13 Frau Hanni Gundlach, Hildburghausen 91. Geb. 17.04.13 Frau Annelore Kellermann, Ahlstädt 80. Geb. 23.04.13 Frau Paula Haupts, Hildburghausen 92. Geb. 17.04.13 Herrn Günter Gundelwein, Haina 80. Geb. 23.04.13 Frau Ruth Kob, Hildburghausen 90. Geb. 17.04.13 Herrn Horst Leutheußer, Hildburghausen 85. Geb. 24.04.13 Herrn Alfred Kreußel, Schleusingen 90. Geb. 17.04.13 Eheleuten Linda und Erhard Böhm 24.04.13 Frau Else Geißenhöner, Schmeheim 90. Geb. aus Herbartswind zur Eisernen Hochzeit 24.04.13 Frau Hanna-Lore Hergert, Biberschlag 80. Geb. 17.04.13 Herrn Werner Brückner, Hildburghausen 80. Geb. 24.04.13 Herrn Helmut Ehrenberger, Tachbach 80. Geb. 18.04.13 Herrn Gerhard Radszun, Hildburghausen 85. Geb. 25.04.13 Frau Charlotte Goldschmidt, Themar 91. Geb. 18.04.13 Frau Meta Schmidt, Hellingen 91. Geb. 25.04.13 Herrn Horst Acker, Schleusingen 85. Geb. 19.04.13 Eheleuten Ingeburg und Rolf Blau aus Themar 25.04.13 Frau Ingeborg Scheler, Saargrund 80. Geb. zur Diamantenen Hochzeit 26.04.13 Herrn Helmut Schüler, Gleichamberg 85. Geb. 19.04.13 Frau Isolde Fritz, Tachbach 85. Geb. 26.04.13 Frau Hilde Sesselmann, Schleusingen 90. Geb. 18 Amtsblatt 07/2013 INSERATE
BAUEN UND WOHNEN
UÊ6ÀÀ>ÌÃ>Ì âiÀÊ UÊ >Õ âÊ>V Ê ÃÌiÊ UÊ-V >Õ}ÊÕ`Ê >ÌÌi UÊ ÃV ÌÌi UÊÊ«ÀB}iÀÕ}ÊÕ` /À>ëÀÌÊ}V Ortsstraße 85 · 98646 Dingsleben Sägewerk: Telefon: 03 68 73 / 2 09 83 · Fax: 6 92 16 03 68 73 / 6 89 55 Mobil: 0171 / 3 17 27 34
INH. MICHAEL KOOB
s #ONTAINERDIENST Kirchwiesen 3 s 2ËUMUNGS UND !BBRUCHARBEITEN 98646 Hildburghausen s !SBEST UND 4EERPAPPEENTSORGUNG Tel.: 0 36 85/70 27 11 Fax: 0 36 85/7 10 84 s "UNTMETALL UND 3CHROTTANNAHME email: s !LTHOLZVERWERTUNG [email protected] s 7ERTSTOFFHOF Mobil: 01 71/5 14 65 78
Landschaftspflege Gartenbau Schachtarbeiten J. Zachrich
Schulstraße 95 · 98660 Lengfeld
Tel. 03 68 73 / 2 01 61 · Fax 6 08 60 Mobil: 01 71 / 5 06 49 02 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes (Ladestraße 6, 98553 Schleusingen) Dienstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Sie erreichen uns: Tel. 036841/42884 · Fax 036841/42886
4ISCHLEREI 3(AHNKE 3CHREINERMEISTER 3ILVIO (AHNKE3CHREINERMEISTER 3ILVIO (AHNKE +IRCHWEG q (ILDBURGHAUSEN /4 ,EIMRIETH+IRCHWEG q (ILDBURGHAUSEN /4 ,EIE MRIETH
4REPPEN s 4REPPENGELËNDER s "ALKON4REPPEN s 4REPPENGELËNDER s "ALKON Bau- und Fliesenfachbetrieb &ENSTER IN VIELEN 6ARIATIONEN s &ENSTERLËDEN&ENSTER IN VIELEN 6ARIATIONEN s &ENSTERLËDEN BAU Meier 2ESTAURATION s )NNENAUSBAU s 4ROCKENBAU s -ÚBEL NACH -A Schleusingen · Haardtstraße 24 0ARKETT s ,AMINAT s &UBODEN ALLER !RT s 4àREN Tel. (036841) 4 14 64 · Mobil (0174) 3 41 48 17 4ORE s 'ARTENZËUNE s 6ERGLASUNG ALLER !RT AUCH 2EPARATUR BERATUNG UND VERKAUF BITTE NACH TERMINVEREINBARUNG WWWTISCHLEREI HAHNKEDE GESCHICHTE Amtsblatt 07/2013 19
Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 50 Jahren Worüber die Zeitung „Freies Wort“ im April 1963 berichtete. VEG Henfstädt lieferte erstes Frühgemüse non vor. Das Foto zeigt Mitarbeiterinnen des geliefert. Das Foto zeigt den neuen Wagen Obwohl der lange Winter 1962/63 den Kol- VEG Henfstädt bei der Ernte von Chicoree, mit der kleinen Puppenmutti Kerstin. leginnen und Kollegen der Gärtnerei im VEG wovon bisher über 2.000 kg geliefert wurden. Neu in Hildburghausen: (Volkseigenes Gut) Henfstädt einen dicken Oberhemdenschnelldienst Strich durch die Rechnung machte, konnte Ab Frühjahr 1963 erweiterte der Hildburg- Mitte April der erste Salat in den Handel ge- häuser Dienstleistungsbetrieb sein Ange- liefert werden. Im Block A der Gärtnerei (dies bot um den Oberhemdenschnelldienst. Für waren neu angelegte Gewächshäuser) wuch- ganze 92 Pfennige pro Hemd wurden die sen unter Leitung von Gartenbauingenieur Hemden gewaschen, gestärkt und gebü- Manfred Zöller verschiedene Gemüsesorten gelt. Dafür wurde auch eine neue vollauto- heran. So sah der Plan für 1963 die Produk- matische Waschmaschine angeschafft, die tion von 53 Tonnen Gurken, 5,7 Tonnen To- ca. 40 Hemden auf einmal waschen konnte. maten, 9 Tonnen Salat, 5 Tonnen Blumenkohl, Das Foto zeigt die Mitarbeiterinnen der Bü- 13.000 Radieschen und 2 Tonnen Champig- gelei, wo die Hemden ihren letzten Schliff bekamen. B.K. Puppensportwagen „Heidi“ fand Interesse bei Messebesuchern Ein vom VEB Südthüringer Spielwaren Eis- feld neu entwickelter Puppensportwagen begeisterte auf der Leipziger Frühjahrsmes- se 1963 viele Messebesucher aus dem In- und Ausland. Der leichte, zusammenlegbare Wagen wurde 1963 mit einer Auflage von 12.000 Stück hergestellt und an den Handel Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 100 Jahren Worüber das „Hildburghäuser Kreisblatt“ um den 13. April 1913 berichtete. Hildburghausen: „Vom hiesigen Schöf- mit Bäumen zu bepflanzen und von Stel- fengericht wurden wegen gemeinschaft- zen aus in der Gestalt eines Zickzackweges licher Körperverletzung drei Fabrikarbei- vom Gipfel des Bleßberges weiterzufahren. ter aus Kloster Veilsdorf und Schackendorf An der Hand eines selbst ausgearbeiteten zu Geldstrafen von 21 bzw. 9 Mark verur- Kostenanschlages verbreitete sich Herr teilt, weil sie im Januar in der Lörzingschen Haas eingehend über die Art und Weise der Gastwirtschaft in Kloster Veilsdorf einen Ausführung. Der Antrag fand Zustimmung. Bäckergesellen überfallen und verprügelt Es wurde beschlossen, beim Hauptverein hatten, dass er blutete. Etwas härter fiel die einen entsprechenden Antrag auf Unter- gegen einen hiesigen, schon mehrfach und stützung zu stellen.“ so erst kürzlich wegen Körperverletzung bestraften Glasmacher, erkannte Strafe aus. Diesem wurde in der gestrigen Sitzung ebenfalls wegen Körperverletzung wieder eine Gefängnisstrafe von 4 Wochen aufer- legt. Die von dem Angeklagten bei der Tat Drei Modelle der neuen Frühjahrsmode von 1913 an den Tag gelegte Rohheit und die Beläs- Hildburghausen: „Wir sind wieder mitten tigung des Publikums auf öffentlicher Stra- in den Winter hinein versetzt worden. Seit ße durch ihn fanden strafverschärfende einigen Tagen hat es jeden Morgen gefro- Berücksichtigung.“ ren und gestern und heute schneit es bei uns bei bitter kalten Nord-Ost Stürmen lu- Eisfeld: „Der hiesige Thüringerwald-Ver- stig drauflos. Es ist nur gut, dass die Baum- ein hielt gestern im Hotel Zum Grünen blüte noch nicht eingesetzt hat.“ Baum seine diesjährige Hauptversammlung ab. Der Jahresbericht sowohl als auch die Eisfeld: „Der ehemalige Fremdenlegio- Darlegungen des Kassierers ließen erken- när Herr Max Busse hielt am vergangenen nen, dass der Verein im vergangenen Jahre Sonntag im hiesigen Schützensaale vor den in seiner Entwicklung wiederum ein gutes Mitgliedern des Jungdeutschlandbundes Stück vorwärts gekommen ist und auch im und einer großen Zahl Erwachsener einen Geschäftsjahr 1912 auf eine planvolle, se- lehrreichen, zweistündigen Vortrag über gensreiche Tätigkeit zurückblicken kann. seine Erlebnisse in der französischen Frem- Die seitherigen Vorstandsmitglieder, Herr denlegion. Der Vortrag wirkte überzeugend Der Aussichtsturm auf dem Bleßberg – aus Sammlung Direktor Gieß und Herr Kaufmann Haber- und trägt sicher an seinem Teil dazu bei, Kreisarchiv KS 710 mann, wurden einstimmig wiedergewählt. unsere deutsche Jugend, die ja bekannt- Von Seiten des August Haas wurde der Was die Frühjahrsmode bringt: Im „Der lich 45% des Bestandes der Fremdenlegion Antrag gestellt, den Verbindungsweg vom Hausfrauen-Schatzkästlein“ Nr. 15 wurde stellt, von dem Eintritt in diese französische Lobensteinspark nach Stelzen auszubauen, die neue Frühjahrsmode vorgestellt. Truppe abzuhalten.“ Mo. Ihr zuverlässiger Printpartner
Partner der IHK, des Handwerks u. der Wir drucken, Kreishandwerkerschaft HBN · Plakate · Broschüren Selbstständigkeit - aber wie?
· Geschäftsdrucke Antworten, Hilfe und Unterstützung [ unter einem Dach im: „Kompetenz-Centrum für Existenzgründer zu günstigen Preisen und und Unternehmer“ „ hochqualitativer Ausführung. Ing.-büro ProdAQ consulting praxis“ Kostenlose Grundberatung für Existenzgründer und Unternehmer ... jeden zweiten Freitag des Monats
Hohensteiner Straße 27 Seminare zur Existensgründung 96482 Ahorn OT Triebsdorf in Hildburghausen Kontakt 0 95 61 / 5 30 49 nächste Termine: Samstag, den 27.04.2013 www.sg-druck.de DRUCK Beginn: 9.00 Uhr Samstag, den 25.05.2013 Anmeldungen telefonisch unter 0 36 85-40 47 29 oder auch auf www.prodaq.de Ing.-büro ProdAQ Suhl GbR - Marienstr. 12 - 98636 Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 40 47 29 - e-mail: [email protected] Fördermittel u. Betriebsberatung · Coaching · Krisenmanagement · Sanierung · Investfinanzierung · Beteiligungen · Personalberatung · Betriebsübergabe-Nachfolge · Qualifizierung · Softwareanpassung
Erledigung aller Formalitäten BESTATTUNGSINSTITUT
Bestattungsvorsorge auf Wunsch Hausbesuch PIETÄT ein Unternehmen der Roga Trauerhilfe-Bestattungen
Hildburghausen, Ahornweg 8 Tel.03685-7942-0
Schleusingen, Friedhofsweg 3 Tel.036841-336-0
Eisfeld, Schustergasse 8 Tel.03686-3918-0
Am Ende der Reise gut ankommen Vertrauen Sie dem Zeichen Ihres qualifizierten Bestatters Tag und Nacht