[email protected] Jetzt 6.000,- € www.suedthueringer-rundschau.de Abwrackprämie* sichern!

Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Unser Barpreis: * Hildburghausen, 21. April 2018 Nr. 16 / Jahrgang 28/2018 15.689 € • LED-Tagfahrlicht vorne • Klimaanlage Der Countdown in Hildburghausen läuft! • elektrische Fensterheber • Tempomat u.v.m. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: • Anmeldung zu Sonderkonditionen nur noch bis 2. Mai 2018 Gesamtverbrauch (l/100 km): in- nerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kom- • Die Vorregistrierung ist der wichtigste Schritt zum schnellsten Netz biniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km; Energie- 98646 Hildburghausen, Tel. effizienzklasse: B. (Werte nach 03685/71000, Messverfahren VO [EG] 15/2007). - E xpert Hildburghausen, Römhilder Straße 13, 98646 Hildburghausen, Tel. 03685/409900, - T elekom Shop , Bahn- hofstr. 3, 98527 Suhl, T e l . Schleusinger Straße 85 98646 Hildburghausen 03681/709613. Tel.: 0 36 85 - 79 99-0 Außerdem stehen den Kun- www.carunion.de den in Hildburghausen für die lose gekippt ab # 10,50 / 50 kg Beauftragung Telekom-Mitar- * Unser Barpreisangebot - 6.000,– € Ab- frei Keller ab # beiter vor Ort zur Verfügung. wrackprämie bereits in Abzug gebracht. 13,00 / 50 kg Gültig nur bei Vernichtung des Altfahr- Diese werden die Kunden zu zeugs und bei Kauf eines Renault Kadjar. Hause aufsuchen und beraten. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Mo- nate auf den Fahrzeugkäufer zugelassen Die Kundenberater sind am sein. Ein Angebotfür Privatkunden, gültig Outfit der Deutschen Telekom bei Kaufantrag bis 30.04.2018 und Zulas- zu erkennen und weisen sich sung bis 31.07.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Angeboten. Abb. mit einem Lichtbildausweis zeigt Sonderausstatt ung. und einem Autorisierungs- schreiben der Telekom aus. Ihre Deutsche Telekom AG Autolackierung-Täuber Corporate Communications HBN • Dammstraße 1 Mit den besten Empfehlungen Lackierung von bis KLEINSCHÄDEN Foto: Deutsche Telekom AG UNFALLINSTANDSETZUNG  0171 / 7 54 28 63 Anzeige: Hildburghausen. für Anwohner und Verkehr. sprochen und dokumentiert. Die Telekom weißt noch ein- Die Deutsche Telekom ist Hat sich der Eigentümer nicht HILDBURGHAUSEN w GEWI mal auf die zu Ende gehende der erste Netzanbieter, der in angemeldet bzw. die Anmel- w w . Frist für die Anmeldung zum Hildburghausen ein durchge- dung seines Mieters nicht be- ex pe Glasfaserausbau in Hildburg- hendes Glasfasernetz von der stätigt, wird für das Gebäude rt. L Kioskbetreibung hausen hin. Nur wer sich bis Telekom Betriebsstelle Wald- nur ein Abgang von der Haupt- de 2. Mai 2018 registriert, spart straße, bis zur Wohnung des trasse gebaut. Dieses Leerrohr im Freibad gesucht die Kosten von 799,95 Eu- Kunden baut. Nur durch diese endet dann unmittelbar nach ro für seinen Hausanschluss Bauweise wird dem Nutzer ein der Grundstücksgrenze und . Die Gemeinde und ist in der ersten Ausbau- ungebremster Datenfluss zur wird erst bei Beauftragung bis Veilsdorf sucht für die Frei- welle dabei. Verfügung gestellt. Das Licht- ins Gebäude geführt. Der Bag- badsaison 2018 eine/n Be- MIT DEINEM LOS Alle später registrierten Kun- signal muss unterwegs nicht ger muss in dem Fall noch mal + 1 11 TRAUMPRODUKTE AUF LOS AB 50,- € = 1LOS treiber/in für den Kiosk in den können erst im Nachgang, mehr in ein elektrisches Signal anrücken. + 2 unserem Schwimmbad in EXPERT.DE AUSWÄHLEN UND LOSE AB 150,- € = 2 LOSE ab 2019, erschlossen werden. auf Kupfer oder Koaxialkabel Bitte nutzen Sie die Mög- DIESE ODER EINEN TOLLEN + 3 Kloster Veilsdorf. Das Ziel der Telekom ist, bis gewandelt werden. Im übertra- lichkeit, um das Glasfaserpro- TAGES-PREIS GEWINNEN! LOSE AB 300,- € = 3 LOSE Interessenten setzen sich zum 2. Mai in Hildburghausen genen Sinn, wie eine vierspu- jekt in Ihrer Stadt zum Erfolg bitte mit der Gemeindever- so viel wie möglich Aufträge für rige Autobahn ohne Baustellen zu führen und melden sich waltung Veilsdorf, Tel. einen superschnellen Internet- und Spurwechsel. rechtzeitig an. Bitte halten Sie 03685/68660 in Verbin- EXPERTEN-ANGEBOT DER WOCHE anschluss zu erhalten. Dies ist Auch Bürger, die Mieter sind, folgende Daten bei der Beauf- KDL49WE665BAEP dung. Voraussetzung für einen wirt- können sich für einen Glasfa- tragung bereit: • USB-Recording, Smart-TV + 3 ( ) • 2x HDMI-Eingang, 2x USB-Anschluss • B x H x T: ca.110,2 x 69,9 x 23,0 cm mit Standfuß LOSE A. Rädlein schaftlichen Glasfaserausbau sertarif registrieren. Mindes- - E -Mail Adresse privat HD-Triple Web-Code: 11126023730 Tuner Gemeindeverwaltung in der Kreisstadt und erspart tens ein Mieter muss im Haus - E -Mail Adresse Hauseigentü- (DVB-T2/-C/-S2) Veilsdorf der Stadt in Zukunft jede Men- die Registrierung erfolgreich mer (falls Sie Mieter sind) High Dynamic ge Tiefbau und Behinderungen getätigt haben, dann kann das - T elekom Kundennummer / Range (HDR) komplette Gebäude erschlos- ggf. Vertragslaufzeit andere

Spektrum A++ bis E

Angebot gültig vom 25.04. bis 01.05.2018 Standfuß mit praktischem Kabelmanagement

Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! HACKEL Baustoffe&Fliesen sen werden. Grundvorausset- Anbieter )UŌKOLFKH0DQQ6WU  6XKO 7HO  zung ist die im Registrierungs- - B ankdaten (IBAN, BIC). Der Fachmarkt für alle, prozess eingebundene Infor- Wir informieren über Ta- mation des Hauseigentümers rife und Produkte die Neu-, Um-, Ausbauen wollen. und dessen Zustimmung per Wer mehr über Verfügbar- E-Mail. Mit den zwei Woh- keit, Geschwindigkeiten und Fliesen-Sanitär nungsgesellschaften der Stadt Tarife der Telekom erfahren sind wir im Gespräch, da auf- will, kann sich beim Fachhan- auf 600 m² Ausstellungsfläche grund baulicher Gegeben- del vor Ort oder im Internet in- Garten- u. Außengestaltung mit Musterausstellung heiten nicht in allen Häusern formieren und registrieren: alle Glaswerte bis +6,0 /-8,0 cyl +2,0 sofort ein komplettes Netz ins- Einfach und schnell selbst Tiefbau-, Hochbau-, Innenausbau-Werkzeuge mit härteren, dünneren, leichteren Gläsern 99,- talliert werden kann. registrieren - www.telekom. www.brille79.com www.brille79.com www.brille79.com Generell gilt, vor der Bauaus- de/hildburghausen oder beim coburg markt 16 09561/509520 [email protected] führung wird die technische Fachhändler beraten lassen: meiningen georgstr. 14 03693/9739211 [email protected] Realisierung vor Ort mit dem - T elefonladen Hildburghau- hildburghausen puschkinplatz 6 03685/709914 [email protected] jeweiligen Hauseigentümer be- sen, Untere Marktstraße 15, Seite 2 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018

Wir verkaufen moderne, tag, dem 28. April 2018, in gepflegte Frühjahrs- und der Zeit von 20 bis 20.30 Uhr Notdienste - Service Sommerbekleidung von Gr. wieder abgeholt werden. 50 bis 182, Schuhe (max. 3 10 % des Erlöses kommen Landkreis Hildburghausen Paar), Spielzeug und alles einem gemeinnützigen rund ums Kind. Zweck zu Gute, pro Ver- Nicht verkauft werden: kaufsnummer werden 2 Eu- 21. bis 28. April 2018 Unterwäsche, Body´s, ro Unkostenbeitrag berech- Strümpfe und Strumpfho- net. Bei allen Basaren, die dass die Sachen zeitgemäß sen. Weitere Infos unter Tel. Ärzte-Notdienst Polizei 110 nachfolgend aufgeführt (in der Regel nicht älter als 5 Die Waren bitte in Wä- 036875/69032. sind, werden Secondhand- Jahre), sauber, in einwand- schekörben - keine Kartons! Für alle oben aufgeführ- Rettungsleitstelle kleidung und Artikel rund freiem Zustand, bei Mehrtei- - anliefern. 2 Wäschekörbe ten Secondhand-Basare Polizeiinspektion ums Baby und Kind für Früh- lern vollständig und ge- sind frei, für max. 2 weitere gilt: - bei lebensbedrohlichen Hildburghausen jahr und Sommer verkauft. brauchsfähig sind. Körbe wird jeweils 1 Euro be- Nicht abgeholte Sachen Zuständen und Unfällen Ausgenommen sind Plüsch- Streufdorf. Am Samstag, rechnet. und Erlöse werden als Tel.: 0 36 82 / 4 00 70, 0 36 85 / 77 80 tiere und Kriegsspielzeug. dem 28. April 2018 findet in Die Warenannahme fin- Spende angesehen und ge- - dringende ärztliche Haus- Polizeiinspektion Suhl Weitere Artikel werden bei der Zeit von 13 bis 16 Uhr im det am Donnerstag, dem 26. meinnützigen Zwecken zu- besuche anmelden unter 0 36 81 / 3 20 00 oder dem jeweiligen Veranstal- Saal hinter dem Rathaus der April 2018, von 17 bis 19 geführt, es wird keine Haf- Tel.: 116 117 oder 112 36 91 96 tungstermin gesondert aus- Secondhand-Basar für Früh- Uhr statt, alle nicht verkauf- tung für Diebstahl oder Be- gewiesen. Es versteht sich, jahr/Sommer statt. ten Artikel können am Sams- schädigung übernommen. Region Hildburghausen/ Feuerwehr 112 Aufregende Osterferientage an der Grundschule Hellingen Für Notfallbehandlungen- Henneberg Klinik Hildburg- hausen, Schleusinger Str. 17 Bereitschaftsdienst Kassenärztlicher Notfall- dienst im Krankenhaus- Sprechzeiten: Mi/Fr. 16:00 Wohnungsgesellschaft bis 19:00 Uhr; Sa/So/ Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr 23.04. - 30.04.2018 Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 Krankenhäuser Wasser- und Abwasser- Henneberg Klinik Hild- verband burghausen 03685/ 77 30 Klinikum Suhl 03681/35-9 Krankenhaus Meiningen Notdienste bei Störungen 0 36 93 / 9 00 und Havariefällen 23.04. - 30.04.2018 Tel.: 03 68 78 / 6 14 49 od. Apothekennotdienste 01 70 / 2 25 09 06 Sa., 21.04.2018 - Wald-Apotheke Heubach Strom - Apotheke am Markt Hildburghausen So., 22.04.2018 Thüringer Energie AG: - Kloster-Apotheke Störungs-Nummern Schleusingen Strom: 03 61 / 73 90 73 90 - Apotheke am Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Streufdorf Die Ferienkinder der Grundschule Hellingen. Foto: Schule Mo., 23.04.2018 - Markt-Apotheke Eisfeld Gas Hellingen. Gut gelaunt und Schweinfurt in die Wissenswerk- Entdecken einluden. Einen Tag letzten Schulwochen an. - Mohren-Apotheke Römhild bestens erholt starteten die Hort- statt gewesen. Es wurde geforscht, verbrachten die Hortkinder auch Bedanken möchten wir uns Di., 24.04.2018 036 85 / 7 77 37 55; kinder der Grundschule Hel- geknobelt und gebaut. Für jeden wieder im Mehrgenerationen- beim Revierförster der Gemeinde - Schloßpark-Apotheke 08 00 / 6 86 11 77 lingen in die zweite Osterferien- war so manches Experiment ei- haus , wo sie bei einer Hellingen Tobias Boßeckert, dem Hildburghausen woche. ne große Herausforderung und ausgedehnten Wanderung Wald Mehrgenerationenhaus Heldburg Mi., 25.04.2018 Bei herrlichstem Frühlings- brachte Kinderaugen zum Stau- und Flur erkundeten. Ausklingen und allen Eltern für die Lecke- - Adler-Apotheke Kanal- & Rohrreinigung wetter genossen die Kinder das nen. Ein Ausflug in den nahege- ließen wir die Woche mit einem reien zum Frühlingsbrunch. Schleusingen Spielen und Relaxen im Freien. legenen Tierpark durfte natürlich leckeren Frühlingsbrunch. Gut Das Hortteam - Linden-Apotheke Ihre kreative Seite zeigten sie nicht fehlen. Was gab es da nicht gestärkt treten die Kinder nun die der Grundschule Hellingen Bad Colberg-Heldburg beim Bemalen und Gestalten alles zu sehen – Störche, Rotwild, Hildburghausen von Birkenbaumscheiben, daraus Ziegen, Eulen oder Luchse und Do., 26.04.2018 wurden Bienen und Marienkäfer die schön angelegten Spielplät- Dämmen: Eine Aufgabe für den Profi - Theresen-Apotheke angefertigt. Jede war ein Meister- ze waren eine Attraktion, die Hildburghausen RKH NÖLLER werk. Der Höhepunkt der Woche bei strahlendem Sonnenschein (rgz/rae). Eine wirksame, energetischen Sanierung stets Fr., 27.04.2018 24h Notdienst ist ohne Frage unser Ausflug nach und warmen Temperaturen zum langlebige und sichere Wär- erfahrene und empfohlene - Marktapotheke 01 70 / 4 43 29 76 medämmung gehört in Pro- Fachbetriebe aus der Nähe zu - Linden-Apotheke 0 36 85 / 4 06 83 70 fihände: Nur der Fachhand- beauftragen. So hat der Haus- Brattendorf werker weiß, worauf es bei der besitzer auch später, etwa für Sa., 28.04.2018 Vorbereitung der Fassade, der einen regelmäßigen Check Die Südthüringer Rundschau - Grabfeld-Apotheke Jüchsen Auswahl aller Systemkompo- der Fassade, einen festen An- Werner nenten und der fachgerechten sprechpartner. Adressen von - Spangenberg-Apotheke gratuliert herzlich 24h Notdienst Ausführung ankommt. Exper- Betrieben aus dem gesamten im MEGA-Center 21.04. Renate Schmidt, Hildburghausen 75. Geb. ten empfehlen daher, mit der Bundesgebiet findet man unter Schleusingen 01 75 / 1 61 77 77 oder 21.04. Frau Ursula Kieser, Herbartswind 70. Geb. www.sto.de/fachhandwerker_ - Auenapotheke Eisfeld 0 36 85 / 4 05 05 67 21.04. Herr Gotthold Weiler, Gellershausen 90. Geb. finden. 21.04. Frau Trude Hoffmann, Gellershausen 75. Geb. 22.04. Frau Regina Dörner, Hildburghausen 70. Geb. dt. Hebri- israeli- Außer- Lebens- Tennis- 100 qm Bur- Freizeit- Psycho- gefährtin Kfz-Z. den- tischer irdischer verband in der Verlust gunder- 23.04. Frau Irmgard Köhler, Hildburghausen 80. Geb. spaß loge Lennons Erlangen 23.04. Herr Günter Gottschlich, Sachsenbrunn 75. Geb. † 1897 insel König TV-Star (Yoko) (Abk.) Schweiz fürst

23.04. Frau Heidrun Ehrsam, Gethles 70. Geb. Mangel 23.04. Herr Herbert Werner, Heckengereuth 70. Geb. 6 2 ärmel- schwei- 24.04. Frau Rose-Marie Meierhof, Hildburghausen 70. Geb. Männer- loses zerisches name Ober- Kartoffel- 24.04. Herr Alfred Kreußel, Schleusingen 95. Geb. teil gericht Umhang nord- 24.04. Herr Rolf Nehmert, Schleusingen 75. Geb. franz. 24.04. Frau Barbara Arnold, Heldburg 75. Geb. mit Land- 3 Kapuze schaft 24.04. Frau Margot Gegner, Linden 80. Geb. deutsche 24.04. Frau Gisela Borchert, 85. Geb. Pop- prahlen sängerin 8 25.04. Frau Brigitte Schleicher, Hildburghausen 75. Geb. kurz für: italie- Vorname an der nischer der Dago- 25.04. Frau Elisabeth Harzer, Hildburghausen 80. Geb. Reihe Mode- ver sein schöpfer † 1980 25.04. Herr Peter Handt, Breitenbach 75. Geb. Nachhaltige und ökologische 25.04. Frau Monika Kalbe, Schönbrunn 70. Geb. Bauprodukte nehmen einen 26.04. Frau Edith Hohbein, Hildburghausen 70. Geb. immer höheren Stellenwert großes US- Hafen- ein, gerade auch bei der Fassa- Keim- Schlossparkpassage 2 nord. Western- 26.04. Frau Doris Wüst, Hildburghausen 70. Geb. stadt dendämmung. träger Hirsch- legende 26.04. Frau Rosalinde Heß, Hildburghausen 75. Geb. am Don 7 98646 Hildburghausen tier (Wyatt) Foto: rgz/Sto SE & Co.KGaA Berg- 26.04. Herr Hartmut Curth, Eisfeld 75. Geb. Tel.: 0 36 85 / 4 09 68 51 stock bei Handy 01 51 / 14 38 23 87 Sankt 26.04. Frau Erika Greiner, Schnett 75. Geb. M T I A B Moritz 4 27.04. Frau Marlene Gramann, Römhild 80. Geb. Wall- Stadt in Einheit ein dt. Kfz-Z. K R O K O N A C H T C R E M E Berg in Geldern Geheim- fahrtsort der Stoff- Umlaut Heil- O V A L K O E V I S I E R Algerien (Nieder- dienst Zu welchem Anlaß auch immer: H E I L F S auf Kreta lande) menge (Abk.) bronn Reit- gerne gestalten und veröffentlichen wir S D Lösung für das J U S T englisch: Freizeit- pferd Ihre Privat- oder Familienanzeigen T D S P A eins ausflug bei Karl 5 May in der Südthüringer Rundschau. M I M E Kreuzworträtsel A S E R A Z R R Unsere Mitarbeiter aus der KW 15. schnell Helden- L E N I E L T (in ...) gedichte beraten Sie unter L E M F Y A U L I 1 9 ☎ 0 36 85 / 7 93 60 A G A K R U E C K E E N D T E L E K O L L E G T A G S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FACHMESSE Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 3 Samstag, 21. April 2018

Medizin ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln Mit natürlichen Arzneitropfen gegen Gelenk- und Rückenschmerzen

Rücken- und Gelenk- schmerzlindernd, ist dabei Zahlreiche Anwender Anwenderstimmen: schmerzen: Millionen aber san zum Körper. Die sind überzeugt: Deutsche kennen dieses typischen Nebenwirkungen „Super Tropfen!“ regelmäßige Leiden. Die chemischer Schmerzmittel Viele Verwender berichten Beschwerden machen sich wie Magengeschwüre oder von ihren positiven Erfahrun- vor allem im unteren Rü- Herzbeschwerden sind nicht gen mit Rubaxx bei Rücken- cken, im Nacken oder in bekannt, oder Gelenk- Gelenken bemerkbar, die Wechsel- gute Gründe schmerzen: „ Die Rubaxx Tropfen ein Leben lang große Las- wir- für Rubaxx Tropfen: „Die Rubaxx haben mir sehr geholfen...“ ten tragen müssen. In- kungen 3 Tropfen ha- Sabine K. zwischen sind zahlreiche mit an-  Wirkung ohne Umwege ben mir sehr Betro ene von speziellen deren geholfen und  Individuell dosierbar Arzneitropfen überzeugt Arznei- mich von mei- (Rubaxx, Apotheke). Der mitteln  Natürlich & gut verträglich nen langjähri- darin enthaltene natürli- ebenfalls gen Schmerzen che Wirksto ist schmerz- nicht. befreit“, schreibt Anwenderin „ Kann immer noch nicht lindernd, dabei aber san Sabine K. Und Henriette S. glauben, dass meine Schmer- zum Körper. Klare Vorteile schwärmt: „Ich kann nur emp- zen einfach weg sind. von Tropfen fehlen es auszuprobieren! Kann Henriette S. “ Viele Betro ene setzen auf Dank der Tropfenform immer noch nicht glauben, dass natürliche Arzneitropfen wird der natürliche Arz- meine Schmerzen einfach weg Rücken- und Gelenk- neisto in Rubaxx direkt sind.“ Auch Anton K. ist von schmerzen sind weit ver- über die Schleimhäute auf- den meistverkau en Arznei- breitet. Etwa 83 % der Deut- genommen. Somit kann er tropfen Deutschlands bei rheu- schen leiden regelmäßig an seine schmerzlindernde matischen Schmerzen* begeis- „ Super Tropfen, helfen Schmerzen im Kreuz, rund Wirkung ohne Umwege tert. Er bringt es auf den Punkt: sofort.

10 Millionen Deutsche an entfalten. Tabletten dagegen „Super Tropfen, helfen sofort.“ Anton K.“ *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 Knieschmerzen. Doch auch müssen zunächst im Magen (Abbildungen Betroffenen geändert)(Abbildungen Namen nachempfunden, Nacken, Hü e oder Schul- zersetzt werden und nden tern bereiten vielen Probleme. erst nach einem langen Weg Tipp: Für Ihren Apotheker: Mittlerweile vertrauen zahl- über den Verdauungstrakt Bei chronischen Verlaufs- Rubaxx reiche Betroene auf natür- Panze, die vor allem in Wirksam gegen Schmerzen, ins Blut. Ein weiterer Plus- formen je 5 Tropfen, 1- bis (PZN 13588555) liche Arzneitropfen namens Nord- und Südamerika vor- san zum Körper punkt der Tropfen: Betroe- 3-mal täglich. Bei aku- Rubaxx. Das Besondere dar- kommt, und gilt von jeher als Für Rubaxx wurde der ne können Rubaxx je nach ten Beschwerden alle an ist der enthaltene Arznei- wirksam bei rheumatischen Wirksto T. quercifolium Verlaufsform und Stärke ih- 30 - 60 Minuten je 5 Tropfen, sto mit dem Namen T. quer- Schmerzen in Knochen, Ge- aufwendig in Tropfenform rer Schmerzen individuell max. 6-mal täglich. cifolium. Er entstammt einer lenken, Sehnen und Muskeln. auereitet. Genial: Er wirkt dosieren. RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

180409_HP84_L_WoB-Format1_V6_jt.indd 1 09.04.18 14:55 48. Internationaler Jugendwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken Erfindergeist gewinnt

Lichtenfels. „Erfindungen ver- ten die diesjährigen Siegerinnen ändern unser Leben“ hieß das und Sieger ermittelt. Vorstands- Motto des 48. Internationalen mitglied Senff bedankte sich für Jugendwettbewerbes „jugend cre- die kompetente Auswahl, betonte ativ“ der Volksbanken und Raif- jedoch, dass es keine leichte Auf- feisenbanken. 4024 junge Künstler gabe war, unter all den eindrucks- aus dem Geschäftsgebiet des Ge- vollen Werken die Besten zu ermit- nossenschaftskreisverbandes Lich- teln. tenfels, bestehend aus der Raif- Darüber hinaus galt sein Dank feisen-Volksbank Bad Staffelstein allen Lehrerinnen, Lehrern und eG, der Raiffeisenbank Obermain weiteren Mitwirkenden. Die Eh- Nord eG und der VR-Bank Lichten- rung der Sieger fand am 14. April fels-Ebern eG sind der Einladung 2018 in der Adam-Riese-Halle in gefolgt und haben sich auf eine Bad Staffelstein in Anwesenheit bunte Exkursion in die Welt der Er- von Landrat Christian Meißner, finder begeben. der auch in diesem Jahr die Schirm- Bis zum 21. Februar 2018 konn- herrschaft übernommen hat, statt. ten alle Schülerinnen und Schüler Die Wertung in der Kategorie der Klassen 1 bis 13 aus der Region Bildgestaltung erfolgte in fünf Al- ihre originellen Bilder und Kurz- tersgruppen. Hier galt es, einen Auf dem Foto von rechts: Schirmherr Landrat Christian Meißner und Christian Senff, Vorstandsmitglied der VR-Bank Lichten- filme bei der jeweiligen Genossen- Papierbogen in DIN-A3-Format zu fels-Ebern eG, Christoph Bäumel, Vorstand Raiffeisen-Volksbank Bad Staffelstein eG und Ulrich Klein, Vorstand Raiffeisenbank schaftsbank einreichen. So sicher- gestalten. Obermain Nord eG, zusammen mit den Preisträgern der Plätze 1-3 des Wettbewerbs. Foto: VR-Bank Lichtenfels ten sie sich die Chance auf tolle Alle Siegerinnen und Sieger ge- Gewinne. Christian Senff, Vor- hen nun in die nächste Wettbe- standsmitglied der VR-Bank Lich- werbsrunde und messen sich mit tenfels-Ebern eG war begeistert ihren Bildern mit Ortssiegern aus Lieder auf Banz - Ein Abend mit Freunden in Bad Staffelstein von der regen Teilnahme: „Dass so ganz Bayern. am 6. und 7. Juli 2018 ab 20 auf der Klosterwiese Banz viele Schülerinnen und Schüler das Der Genossenschaftskreisver- Thema ‚Erfindungen‘ gestalterisch band Lichtenfels hatte zahlreiche Anzeige: Bamberg. In Fort- nicht mehr aus der deutschen rausragend wird das A-Capel- Karten gibt es an allen be- aufgegriffen haben, hat uns beson- Sach- und Geldpreise für ihre Ge- führung der langjährigen Tradi- Musiklandschaft wegzudenken, la-Quintett auch 2018 das Publi- kannten Vorverkaufsstellen, in ders gefreut. Mit ihren Arbeiten winner ausgelobt, die der Landrat tion werden die Lieder auf Banz wie beispielsweise Rosenstolz, kum durch den Abend führen. allen gängigen Vorverkaufssyste- haben sie uns ihr künstlerisches Christian Meißner an die Schüle- auch 2018 wieder am ersten Ju- Willy Astor, Bodo Wartke und men, telefonisch unter der Hot- Können und ihren fantastischen rinnen und Schüler verteilte. Jede li-Wochenende stattfinden. Ein viele mehr. In diesem Jahr hat Jetzt schnell noch Eintritts- line 0951/23837 oder unter www. Ideenreichtum gezeigt.“ der 37 teilnehmenden Schulen hochkarätiges Programm mit be- es weit über 100 Bewerbungen karten sichern kartenkiosk-bamberg.de. „jugend creativ“ zählt mit über erhielt darüber hinaus einen Spen- kannten und herausragenden Na- gegeben, von denen letztlich 30 700.000 eingereichten Beiträgen denscheck. Insgesamt dürfen sich men wird die Besucher in diesem für die finale Entscheidungsrun- zu den größten Jugendwettbe- die Schulen in der Region über ei- Jahr erwarten. Allen voran der de ausgewählt wurden. Am Ende werben weltweit. Genossenschafts- nen Geldsegen in Höhe von 4.600 wohl größte Musikexport Öster- haben sich Ami Warning, Miss banken in Deutschland und sechs Euro freuen. reichs, Rainhard Fendrich sowie Allie und die Band Herbstbrüder weiteren europäischen Ländern Nach dem großen Erfolg im ver- der aus Banz kaum wegzudenken- durchgesetzt. Sie sind die Gewin- richten den erstmals 1970 durch- gangenen Jahr plant der Genos- de Konstantin Wecker. Mit ihnen ner von 2018 und dürfen sich so- geführten Wettbewerb aus. Jede senschaftskreisverband Lichten- werden Andreas Kümmert, Anna wohl über das Preisgeld als auch Runde stellt ein gesellschaftlich fels auch in diesem Jahr wieder Depenbusch, Pippo Pollina, Bodo den Auftritt bei den Liedern auf relevantes Thema in den Mittel- eine Ausstellung der Gewinner- Wartke, Michael Fitz sowie die Banz am 6. und 7. Juli auf der Klo- punkt der gestalterischen Arbeit bilder. Die Bilder werden dieses Gewinner des Nachwuchsförder- sterwiese freuen. und fördert auf diese Weise nach- Jahr in den Räumlichkeiten bei preises der Hanns-Seidl-Stiftung Die Moderatoren des Liederma- wachsende Generationen in ihrer Regens-Wagner in Burgkunstadt auf der Bühne stehen. cherfestivals, Viva Voce, haben Kreativität. präsentiert. Der Verein ruft jedes Jahr Grup- die begehrte Trophäe bereits 2004 Aus allen eingereichten Wettbe- Das Programm umrahmte der pen und Solisten auf, sich für den abgeräumt. Sie haben sich bereits werbsbeiträgen hat die 12-köpfige Zauberer Thierry Dourin aus Isling bekannten und mit jeweils 5.000 im letzten Jahr als mehr als wür- Jury, bestehend aus heimischen mit seinen spannenden und wit- Euro dotierten Förderpreis zu be- dig erwiesen, die Lieder als Gast- Künstler, Fotografen und Lehrkräf- zigen Einlagen. werben. Ein Großteil der bishe- geber zu moderieren. Gewohnt rigen Preisträger ist mittlerweile charmant und musikalisch he- Blick auf die Klosterwiese Banz. Foto: H. Ölschlegel Seite 4 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 5 Samstag, 21. April 2018 GROSSES SCHULFEST IN HAUBINDA Wir feiern den 150. Geburtstag unseres Schulgründers Hermann Lietz 2 Samstag 28. April 2018 ab 12:22 Uhr in der Hermann-Lietz-Schule Haubinda

Am 28. April 1868 erblickte der auch gespielt und zur körperli- spätere Reformpädagoge und Grün- chen Ertüchtigung laden wir auf ei- der der Landeserziehungsheime nen Barfußpfad und natürlich zum Hermann Lietz auf Rügen das Licht Tanzen ein. der Welt. Anlässlich seines 150sten Die musikalischen Höhepunkte bil- Geburtstags laden wir in der Her- den das Chorkonzert am Nachmittag mann-Lietz-Schule Haubinda, sei- und die abendliche Tanzmusik vom ner letzten Ruhestätte, zum großen DJ-Pult. Schulfest ein. Für das leibliche Wohl wird na- türlich bestens gesorgt sein! Das Schulfest wird mit einem großen Programm auf dem Gelände der Hermann-Lietz-Schule gefeiert. So freut sich das Team um Schul- und In- ternatsleiter Burkhard Werner bereits auf die Eröffnung des neuen Dorfl a- dens, historisch interessierte Besucher dürfen sich auf Unterricht „wie zu Lietz‘ Zeiten“ freuen oder Geschich- ten von Uraltbürgern lauschen. Gemäß der Lietz-Idee lädt ein Herz- Hand-Kopf-Parkour zum Entdecken

ein, Spiele von damals und heute Schulgründer Bild: Laskoski Marcela Unsplash werden nicht nur gezeigt, sondern Dr. Hermann Lietz

Dein Programm am 28. April 2018

Unteres Dorf Schulhof Fachoberschule 24 Werkstatt Grundschule 01 08 10 44 51 23 29 32 39 04 25 43 48 15 07 Kirschberghaus 14 Gewächshaus 33 06 Lietz-Café 02 11 Strohhaus 30 45 Reitplatz 04 Mensa 18 20 22 21 28 38 Backhaus Spinnstuben 31 49 50 Turnhalle 01 40 46 47 05 09 26 Bienenhaus 42 Emiliahaus Haupthaus 13 Neuer Dorfladen 37 Prinzenhaus 19 Erlebnispädagogik 16 17 Sportplatz

36 Markt der Möglichkeiten Essen & Trinken 01 Getränke 02 Fruchtbowle Mitmachen & Erleben Informieren & Wissen 03 Cocktails 16 Tombola des Kopf-Herz-Hand-Parkours 27 Rund um die Gebärdensprache 38 Konzeptvorstellung Scheune 04 Kaffee und Kuchen 17 Spatenstich auf dem Sportplatz 28 Ausstellung „Baustoffe“ der NaWi-Räume 01 03 12 05 Backfrisches aus dem Backhaus 18 Historischer Unterricht 29 Vorstellung des Projektes 39 Vorstellung der Fachoberschule und 27 34 35 47 06 Lietz-Café 19 Erlebnispädagogisches Angebot „Digitalisierung“ des Berufl ichen Gymnasiums 07 Kirschberg-Café 20 Gehirnjumping 30 Ausstellung „Nachhaltigkeit“ 40 Auf den Spuren von Dr. Hermann Lietz 08 Bratwurst 21 Experimentieren im Labor 31 Ausstellung 41 Uraltbürger erzählen 09 Lamm am Spieß 22 Fotos in historischer Kleidung „Vom Schaf zur Wolle“ 42 Offenes Emiliahaus 10 Schwein am Spieß 23 Tagung des Schülergerichts 32 Ausstellung „Menschenrechte“ 11 Burger 33 Galerieausstellung und Sport & Spiel Musik & Bühne 12 Pizza Kunstwettbewerb 43 Stelzenlaufen, Tauziehen, Reifen rollen, 46 Kino 34 Rund um das Auslandsjahr Hulahoop, Ringe werfen, Sackhüpfen, 47 Theater Produkte aus Haubinda Handwerken 35 Rund um die Burundikids Eierlaufen, Büchsenwerfen, Murmeln, 48 Chorkonzert Grundschüler 13 Uhr weitere 13 Eröffnung „Neuer Dorfl aden“ 24 Drechseln 36 Markt der Möglichkeiten mit Hüpfgummi, Wikinger-Schach 49 Chorkonzert Jugendchor 17 Uhr Informationen: 14 Pfl anzenverkauf 25 Heu-Herzen basteln Berufsmesse 44 Bierkasten-Klettern 50 Disco mit Native Project 20 Uhr 15 Verkauf Schulkleidung 26 Imkern 37 Infostand des Fördervereins 45 Reiten 51 Musikalischer Abend 20 Uhr www.internatsdorf.de Seite 6 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018

Trödelmarkt mit Secondhand-Basar für Baby- und Kinderbekleidung Hildburghausen/Häsel- den neben Trödel aller Art, rieth. Am Samstag, dem 5. wie Sammlerstücke oder Mai 2018 wird zum Stöbern, Schmuck auch gebrauchte Jagdgenossenschaften informieren ! Feilschen und Kaufen einge- Kindersachen von A bis Z. Pächtergemeinschaft sucht laden, denn ab 9 Uhr findet Für die kleinen Besucher engagierten Jagdgenossen. und Rotwild als Wechsel- Pfersdorf. Die nicht öf- sammlung der Jagdgenos- in Häselrieth/Fundgrube ein gibt es Überraschungen und Bieten unentgeltlichen wild. Gegen Mitarbeit bei fentliche Jahreshauptver- senschaft in der Brauerei- Trödelmarkt mit Second- für die Großen Kaffee und Jagd-Begehungsschein in Revierarbeiten und Über- sammlung der Jagdgenos- gaststätte Metzler statt. hand-Basar für Baby- und Kuchen. gut besetztem Südthürin- nahme des selbst erlegten senschaft Pfersdorf findet Alle Eigentümer jagdbarer Kinderbekleidung statt. Das Trödelteam freut sich ger Jagdrevier mit Muffel- Wildes. Anfragen bitte an am Donnerstag, dem 26. Grundstücke der Gemar- Zum Kauf angeboten wer- auf zahlreiche Besucher! Schwarz-Rehwild als Stand- +49 171 77 19 979 April 2018, um 19 Uhr im kung sind dazu „Gasthof Stricker“ in Pfers- eingeladen. dorf statt. Es geht u.a. um die Ver- Öffentliche Ausschreibung - Jagdverpachtung Fehlende oder geänderte wendung des Reinerlöses Die Gemeinde Hellingen verpachtet zum 01.06.2018 den Eigenjagdbezirk Eigentumsnachweise sind und die Auszahlung der Poppenhausen Nord in einer Größe von ca. 96 ha für die Dauer von 9 vorzulegen. Jagdpacht. Jahren. Bei den Flächen handelt es sich um reine Waldflächen. Vorkom- Öffentliche Ausschreibung - Jagdverpachtung Nach der Versammlung Der Jagdvorstand mende Wildarten sind hauptsächlich Reh- und Schwarzwild. Die Pacht- Die Gemeinde Hellingen verpachtet zum 01.06.2018 den Eigenjagdbezirk wird zu einem gemein- bedingungen (inkl. Leitbild Waldbewirtschaftung) können ab sofort bei Poppenhausen Süd in einer Größe von ca. 110 ha für die Dauer von 9 samen Essen eingeladen. Weitersrodsa. Am Frei- der VG , Liegenschaftsverwaltung, Frau Bärwald, Jahren. Bei den Flächen handelt es sich um reine Waldflächen. Vorkom- Der Jagdvorstand tag, dem 4. Mai 2018 fin- Häfenmarkt 164, 98663 Bad Colberg-Heldburg, Tel.: 036871/288-28, Email: mende Wildarten sind hauptsächlich Reh- und Schwarzwild. Die Pacht- det im Raum der Feuerwehr [email protected] eingesehen werden. Eine Vorort- bedingungen (inkl. Leitbild Waldbewirtschaftung) können ab sofort bei /Siegritz. Die Weitersroda die nichtöf- begehung ist nach Absprache möglich. Die Gebote sind im verschlossenen der VG Heldburger Unterland, Liegenschaftsverwaltung, Frau Bärwald, Vollversammlung der Jagd- fentliche Versammlung der Umschlag mit der Kennzeichnung „ Eigenjagd Poppenhausen Nord“ an die Häfenmarkt 164, 98663 Bad Colberg-Heldburg, Tel.: 036871/288-28, Email: o.g. Adresse bis zum 15.05.2018, 12:00 Uhr, einzureichen. Mit der Abga- genossenschaft Reurieth/ Jagdgenossenschaft Wei- [email protected] eingesehen werden. Eine Vorort- be des Gebotes werden die Jagdpachtbedingungen als rechtsverbindlich begehung ist nach Absprache möglich. Die Gebote sind im verschlossenen Siegritz findet am Freitag, tersroda statt. Beginn ist um anerkannt. Die Bieter müssen die Jagdpachtfähigkeit nachweisen. Die Ge- dem 27. April 2018, um 19 19 Uhr. Umschlag mit der Kennzeichnung „ Eigenjagd Poppenhausen Süd“ an die meinde Hellingen behält sich die Erteilung des Zuschlags vor und ist weder o.g. Adresse bis zum 15.05.2018, 12:00 Uhr, einzureichen. Mit der Abga- Uhr in der Gaststätte „Zur an das Höchstgebot gebunden, noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. be des Gebotes werden die Jagdpachtbedingungen als rechtsverbindlich günen Aue“ in Siegritz statt. Tagesordnung: Besonderheit des Jagdbezirkes: anerkannt. Die Bieter müssen die Jagdpachtfähigkeit nachweisen. Die Ge- Jagdgenossenschaft 1. E igentumsnachweis, • eine Ortsverbindungsstraße führt von Nord nach Süd durch den meinde Hellingen behält sich die Erteilung des Zuschlags vor und ist weder Reurieth 2. B ericht des Jagdvor- Jagdbogen an das Höchstgebot gebunden, noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. standes, • ein Teich, Fischereirecht ist bereits verpachtet Besonderheit des Jagdbezirkes: Nahetal. Am Freitag, dem 3. K assenbericht, • Grenzwege zu Nachbarjagden werden anteilig berechnet • ein Teich, Fischereirecht ist bereits verpachtet 27. April 2018 findet um 19 4. B ericht der Kassenprü- • ca. 30 ha in der Gemarkung Hellingen sind erst im Jagdjahr 2019/2020 • Grenzwege zu Nachbarjagden werden anteilig berechnet Uhr im Gasthaus Schilling fer / Entlastung des Vor- bejagbar Bedingungen: in Hinternah die Mitglieder- standes, Bedingungen: versammlung der Jagdge- 5. B ericht des Jagdpächters, • der Bewerber auf die Eigenjagd muss sich bereit erklären, die Flächen • der Bewerber auf die Eigenjagd muss sich bereit erklären, die Flächen nossenschaft Nahetal statt. 6. B eschlussfassung zur Ver- der Jagdgenossenschaft Poppenhausen in einer Pächtergemeinschaft der Jagdgenossenschaft Poppenhausen in einer Pächtergemeinschaft Alle Bodeneigentümer mit wendung des Reinerlöses, mit dem Eigenjagdbezirksinhaber Poppenhausen Süd zu einem festge- mit dem Eigenjagdbezirksinhaber Poppenhausen Nord zu einem fest- bejagbaren Flächen im Ge- 7. N euwahl des Jagdvor- legten Preis zu pachten gelegten Preis zu pachten biet sind herzlich eingela- standes • Wildschäden sind zu 100 % zu übernehmen (Konditionen sind dem • Wildschäden sind zu 100 % zu übernehmen (Konditionen sind dem den. 8. S onstiges. Jagdpachtvertrag zu entnehmen) Jagdpachtvertrag zu entnehmen) Anschließend wird zu Eingeladen sind alle • eine Stellungnahme zum Leitbild Waldbewirtschaftung der Gemeinde • eine Stellungnahme zum Leitbild Waldbewirtschaftung der Gemeinde einem gemütlichen Aus- Grundstückseigentümer Hellingen ist dem Angebot beizufügen Hellingen ist dem Angebot beizufügen gez. Christopher Other gez. Christopher Other klang eingeladen. von Grundflächen des Ge- Bürgermeister Dietrich Pfleger meinschaftsjagdreviers Wei- Bürgermeister Jagdvorsteher JG Nahetal tersroda. Zur Wahrnehmung des Aufhebung Haltestelle Justus-Jonas-Straße 2019 nicht bedient werden Auf den genannten Linien kann Dingsleben. Am Samstag, Stimmrechts ist der Flächen- kann. Betroffen von der Sper- es zu Fahrplanabweichungen dem 5. Mai 2018, um 19 Uhr nachweis zu erbringen. rung sind die Buslinien 205, 208, von bis zu zehn Minuten kom- findet die Jahreshauptver- Der Jagdvorstand Eisfeld aufgrund von Brückenbauarbeiten 209, 210, 212 und 213. Fahrgäste men. Eisfeld. Das Landratsamt beiten die Haltestelle Eisfeld, nutzen die Haltestellen Neule- Auskünfte erteilt die Werra- Hildburghausen informiert, das Justus-Jonas-Straße ab sofort bis hen oder die Ersatzhaltestellen Bus-Einsatzleitung unter der Te- im Rahmen von Brückenbauar- voraussichtlich 20. Dezember in der Hildburghäuser Straße. lefonnummer 03685/4049274. Aus der Region – für die Region. · Aus der Region – für die Region. Stücke schneiden und in Salz- wasser ca. 5 Minuten vorgaren. AGRAR GmbH Streufdorf Frühlingspizza Champignons putzen und in Unser Rezept der Woche Scheiben schneiden. Eier pellen Steinfelder Straße 2 und vierteln. Tomaten waschen Zutaten für 8 Stücke: Telefon: 1 Packung Henglein Frischer Piz- und halbieren. zateig (= 400 g) 3. Mozzarella abtropfen lassen, (03 68 75) 1 00 g passierte Tomaten oder in Streifen schneiden und mit 6 19 19 Parmesan vermischen. Pizzateig Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen ungewürzte Pizzatomaten (z. B. Der Metzgermeister empfiehlt: Angebot vom 24.04. bis 28.04. Konserve oder Tetra Pak) mit der Tomatensauce bestrei- Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 Angebot vom 23.04. bis 28.04.2018 Dose 380 g 1 EL Tomatenmark chen, mit den Zutaten belegen Leberwurst, . . 3,00 € WWW.FLEISCHEREI-STEINER.DE und mit Salz und Pfeffer würzen. • Schweineroulade, 100 g 0,71 3 1 EL italienische Kräuter Knackerringel, . . . . 100 g 0,99 € Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss S alz, frisch gemahlener Pfeffer Käse überstreuen und die Pizza • Holzfällersteak,....100 g 0,56 3 P aprikapulver, Zucker im vorgeheizten Backofen bei Holzfällersteaks, 100 g 0,69 € versch. gefüllt,. . . 100 g, M • Weißwurst, ...... 100 g 0,79 3 Schweinerollbraten, 0,89 5 00 g grüner Spargel 220 °C (Gas: Stufe 5, Umluft 200 °C) ca. 15-20 Minuten goldbraun • Hausknackwurst, 100 g 1,15 3 Schweinerücken, 100 g 0,59 € Suppenfleisch, vom Rind,...... 100 g, 0,69 M 1 50 g frische Champignons 6 hart gekochte Eier backen. Kresse vom Beet schnei- Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Solange der Vorrat reicht ! Weißwurst-Preßkopf, ...... 100 g, 0,79 M 2 00 g Kirschtomaten Hildburghausen Rostbratwurst. Öffnungszeiten: 2 Kugeln Mozzarella (à 125 g) Unsere Verkaufsstellen in Streufdorf und Di. & Mi. 8.00 - 12.30 Uhr Pferdebockwürste, ...... 100 g, 0,85 M 8 0 g geriebener Parmesan Hildburghausen haben zusätzlich am 14.30 - 18.00 Uhr 1 Beet Kresse 30.04.2018 für Sie bis 12.30 Uhr geöffnet. Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr M Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Kochsalami, ...... 100 g, 1,39 Zubereitung: Samstag 8.00 - 11.00 Uhr Mittwoch - Wellfleisch von 9.30 - 11.30 Uhr 1. Pizzateig auf einem Back- den, überstreuen und die Pizza Schloßstr. 1 • Weitersroda Donnerstag - frische Pferdeklopse. Jetzt wieder frische blech entrollen. Tomaten und servieren. Pferde-, Hirsch- und Wildschweinknackwurst im Angebot. -mark sowie Kräuter verrühren Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten ట 03685 / 40 55 770 und mit Salz, Pfeffer, Paprikapul- Backzeit: ca. 15-20 Minuten Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 24.04. bis 28.04.18 ver und Zucker würzen. Pro Stück: 2. Spargel putzen, das untere kJ/kcal: 1508/360; EW: 19,7 g; F: 18,4 g; KH: 26,9 g; BE: 2 Drittel schälen, den Spargel in Frühlingspizza. Foto: Henglein Nierleinsgasse 1 FLEISCHEREI 98630 Römhild & Landmetzgerei Partyservice Handy: 98646 Reurieth Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 & Partyservice 0152 538 008 22 Bahnhofstraße 201 Gleichamberg 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 Fest: 036948 - 379 960 Wir garantieren bei unseren Fleisch- und ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ E-Mail: [email protected] Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. • kontrollierte Produktion • Schwein muss man haben ... Das Angebot ist gültig vom 23.04. bis 28.04.2018 ANGEBOT DER WOCHE ANGEBOT DER WOCHE Schmorbraten, ...... 100 g, 0,89 EUR (Angebot gültig vom 24.04. bis 28.04. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) (Angebot gültig vom 25.04. bis 28.04. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) ...... 100 g, EUR Rippchen, 0,45 Knacker, ...... 100 g # Gulasch, gemischt, ...... 100 g 0,85 d 1,09 # Bierschinken, ...... 100 g, 0,99 EUR Bierschinken, portioniert, ...... 100 g 1,09 Kaßler-Rippchen, ...... 100 g d 0,50 Italienische Salami, ...... 100 g 1,49 #

Saure Fleck, in der Dose, ...... 400 g 2,29 EUR Haftung! keine Für Druckfehler Aufschnitt, gemischt, ...... 100 g 1,10 d Fleischsalat, ...... 100 g 0,79 # Agrargenossenschaft Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Schnitzel - Schnitzel eisch, ...... 100 g 0,89 # # „Werratal“ e.G. Fleischsalat, ...... Stck. 1,00 d Preßkopf, ...... 400 g Dose 2,50 Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Wir garantieren Wurst aus eigener Herstellung! Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Öff.: Di. - Fr.: 8. 00 - 16. 00 Uhr • Sa.: 7. 00 - 11..00 Uhr O en nach Vereinbarung u. Mi. bis Fr.: 8 - 18.30 Uhr • Samstag: 8 - 11.30 Uhr Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 7 Samstag, 21. April 2018 Start ins Gartenjahr

Alle Vögel sind schon da! Wer ist der Spitzbub? Rieth. Davon können sich alle Latthütte am Walderlebnispfad Leserbrief. Am Freitag, Interessierten am 1. Mai bei einer ein Frühstück, mit dem sich die dem 13. April 2018, zwi- geführten Vogelstimmenwan- Teilnehmer für den Heimweg schen 20.30 und 22.30 Uhr Garten & derung überzeugen. Der Verein stärken können. wurde vor dem Haus Häf- Walderlebnispfad Nonnenholz Festes Schuhwerk und Fern- nersberg 17 in Schleusingen REMUNDI GRILLVORFÜHRUNG Landschaftsbau aus Rieth lädt hierzu herzlich ein. glas sind mitzubringen und eine ein roter Alu-Faltkorb, der Treffpunkt ist, bei schönem Voranmeldung wäre wünschens- mit roten Bellis bepflanzt Planung/Gestaltung Wetter, um 6.30 Uhr an der wert. Bei Interesse melden Sie sich war, entwendet! von begrünten Riether Kirche. Der ortsansässige bitte unter Tel. 0171/9781227. am Freitag, & befestigten Freifl ächen Vogelkundler Uwe Oehrl be- Nähere Informationen in Be- gleitet alle Teilnehmer am akus- zug auf den Verein Walderlebnis- 27.04.2018 Ausführung von tischen Streifzug durch die Natur. pfad Nonnenholz aus Rieth fin- Pfl aster- & Tiefbauarbeiten Zum Ausklang der morgend- den Sie auf der Internetseite sth. lichen Wanderung wartet an der rieth.de. von 13:00 bis 17:00 Uhr Asphalt- & Baggerarbeiten

Granitpfl aster & Natursteinmauern Beschaffung von Grünschnitt- Hildburghausen Wertmarken und Straßenausbaubeiträge ( ) ✆ 01 75 6 87 29 19 Themen der Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes Schleusingen Abb. ähnlich Markus Bruns Schleusingen. In seiner Mit- Der Ortsverband hat die Ab- gliederversammlung befasste sich schaffung der Straßenausbaubei- Die Tragebügel waren zur der Ortsverband mit der aktu- träge im Freistaat Bayern positiv Seite gelegt! Also nicht einla- ellen Beschaffung von Wertmar- zur Kenntnis genommen und dend, um ihn wegzutragen! Frühling, er steigt ken für die kostenpflichtige Ent- fragt sich, wann die Landesre- Wessen Anwesen schmückt sorgung von Grünschnitt. gierung in Thüringen auch in dieser gemauste Korb jetzt? nun empor Der derzeitige und nur allei- dieser Angelegenheit endlich ak- Wer hat das nötig? Dr. Gerhard Gatzer nige Verkauf im Landratsamt tiv wird, da ja die Linkspartei zur Hoffentlich liest der Spitz- HILDBURGHAUSEN Hildburghausen sollte durch eine Zeiten der Opposition auch ein bub diese Zeilen. ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG Lauer Wind umarmt die Äste, bürgerfreundliche Variante er- vehementer Gegner dieser Sat- Familie Keßler Häselriether Str. 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 schwängert hehre Blütenträume. gänzt oder ersetzt werden. zung war. Schleusingen Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr • Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr Pralle Knospen steh´n in Wehen, Das könnte vielleicht über ei- Die Stadt Schleusingen wurde Lenz, er ist im Auferstehen. ne Barcodeabrechnung oder ei- ja nach aktueller Gesetzeslage in nen Verkauf in Schleusingen als Thüringen zur Einführung dieser Liebe Stimmen hör´ ich schlagen, gewerbliche Dienstleistung er- Satzung gezwungen. wie nachfolgend geöffnet: marken. Diese können ab so- alte Weise tönen wieder. folgen. In diesem Zusammenhang Wertmarken für fort zum Preis von 5 Euro/m³ in Drosseln trällern Wohlbehagen, Eine Zusendung eines haus- wurde der katastrophale Zustand freitags: 15 bis 18 Uhr der Gemeindekasse der Ge- singen frohe Frühlingslieder. haltsbezogenen Barcodes könnte der Haardtstraße in Schleusingen Grüngutannahmestelle samstags: 13 bis 16 Uhr. meinde , Kirchweg z. B. mit dem Gebührenbescheid kritisiert und dringend Abhilfe 8, Crock, während der Sprech- Erste Freudenstürme hallen: für die Müllentsorgung erfolgen gefordert. Andreas Mastaler Auengrund. Seit 6. April Die Annahme von Grüngut zeiten erworben werden. Himmelhoch, und würden Fahrten nach Hild- CDU Ortsverband 2018 ist die Grüngutannahme- und Astschnitt erfolgt nur Gemeinde- mein Herz im Wallen. burghausen erübrigen. Schleusingen stelle, Brünner Straße, Crock, noch gegen Abgabe von Wert- verwaltung

Startschuß in die Gartensaison! Garten- Besuchen Sie unsere Brunnenausstellung schaukeln im Foyer des in Riesenauswahl hagebaumarktes! MODERNES DESIGN NUR IN DIESER WOCHE 3-Sitzer, versch. Modelle und Farben 10% 00 SONDERRABATT auf unser ab 299. Brunnen-Lagersortiment Benzin Rasenmäher Regentonne, Spielsand Nennleistung 2,8 kW (3,8 PS) eckig, 300 Ltr. 25 kg bei 2.900 U/min, Honda-Motor GCV 160, mit Deckel und Schnittbreite ca. 41 cm, Auslaufhahn, passender Stahlblechgehäuse, Regentonnen-Unterstand Sack inkl. 60-l-Fangsack mit Füllstandanzeige. erhältlich 29 (ohne Unterstand und Deko) 2. 00 95 99 289.00 269. 33. 1.

HILDBURGHAUSEN Öffnungszeiten: ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 Mo.: - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr Email: [email protected] • Website: www.hagebau-hildburghausen.de Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr NUR solange Vorrat reicht! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Angebot gültig vom Mo., 23.04. bis Sa., 28.04.2018 Angebot gültig vom Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! reicht! NUR solange Vorrat Weiter Angebote unter www.hagebau-hildburghausen.de Seite 8 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Start ins Gartenjahr

zen, Luftfilter und Motorenöl, Check für den Rasenmäher wie die „EngineCare“-Kits von Briggs & Stratton. Den praktischen Gartenhelfer für die neue Saison fitmachen Ölwechsel kann man sich Schwarz & Schäfer (djd). Ein Benzinrasenmä- gen werden. Grasreste werden unter Umständen sparen her sollte ähnlich wie das Auto zunächst gründlich mit einer Auch die Zündkerze ist ein Inh. Joachim Schäfer Werkzeugladen am Bahnhof regelmäßig zur „Inspektion“, Bürste, einem Holzspatel und Verschleißteil, das bei der In- Friedrich-Rückert-Str. 22 damit er während der Frei- Wasser entfernt. Dabei gilt es, spektion genau betrachtet wer- Landschaftsbau / Agrarservice Hildburghausen luftsaison immer zuverlässig an- Vorsicht walten zu lassen, denn den sollte. Springt der Funke nur springt. Die beste Zeit für einen ein zu starker Wasserstrahl des noch widerwillig über, ist ein 98630 Römhild / OT Roth Tel./Fax: 0 36 85 / 40 53 86 Check ist das Frühjahr oder der Gartenschlauchs oder gar des Austausch ratsam, den Fachleu- info@matec-.de späte Herbst, wenn im Garten Hochdruckreinigers kann Lager, te je nach Größe der Rasenflä- Sackgasse 9 www.matec-germany.de nicht mehr viel zu tun ist. Dichtungen oder Motorteile be- che alle drei bis vier Jahre emp- Tel.: 0 36 85 / 40 58 139 Praktische Sets für die War- schädigen. Ist der Rasenmäher fehlen. Ölige Zündkerzen sind Fax: 0 36 85 / 40 58 143 tungsarbeiten gründlich gesäubert, kommt der Anzeichen für einen zu hohen Dienstag: Vor der Wartung, die Hobby- Luftfilter an die Reihe. Fremd- Ölstand. Einmal im Jahr sollte Mobil: 01 71 / 4 07 27 80 gärtner auch in Eigenregie über- körper und lose Verschmut- das Motoröl des Benzinmähers [email protected] jede Sägekette 14,- € nehmen können, muss man den zungen lassen sich einfach erneuert werden. Da das Öl bis- Zündkerzenstecker ziehen, um ausklopfen. Ist der Filter bereits weilen nur mühsam abgelassen Gestaltung und Pflege von Außenanlagen einen unbeabsichtigten Start dunkel verfärbt, wird er bes- werden kann, ist es einfacher, Mittwoch: des Motors zu verhindern. Bei ser gleich ausgetauscht. Für die das Altöl mit einer speziellen Obstbaumschnitt Teichbau Zaunbau den Reinigungsarbeiten sollten Wartungsarbeiten am Benzinra- Absaugpumpe zu entfernen Fadenköpfe und Schutzhandschuhe zur Vermei- senmäher gibt es im Fachhandel und an den dafür vorgesehenen Baumpflege & Baumbegutachtung dung von Verletzungen getra- praktische Sets mit Zündker- Sammelstellen abzugeben. Wer Messerblätter ab 5,- € einen Benzinrasenmäher mit einem modernen Motor der sogenannten „EXi-Serie“ von Der Frühling ist da! Zeit für Neues? Donnerstag: Briggs & Stratton besitzt, kann Naturschutz im sich den Ölwechsel sogar gänz- 10% Rabatt lich sparen. Schleusegrund. Sie haben ein Was genau wir gemeinsam errei- Denn diese Motoren sind so Herz für Tiere? Aber auch für Pflanzen chen wollen? Möglichkeiten gibt auf Artikel von konstruiert, dass über ihre ge- und Ihre ganze heimische Umwelt? es viele: darunter die Pflege einer samte Lebensdauer kein Öl aus- Sie wollen den Schneeleoparden Streuobstwiese, die Schwalbenzäh- getauscht werden muss. Nach und Tigern und auch den Elefanten lung, die natürliche und insekten- dem Auffüllen zur ersten Inbe- in Afrika so gern helfen, die Koral- freundliche Gestaltung des eigenen triebnahme müssen Garten- lenriffe bewahren und Delphine Gartens oder Waldes, der Schutz von freunde den Ölstand lediglich schützen? Aber das ist alles gar nicht Kröten und Fröschen, das Kartieren regelmäßig kontrollieren und so einfach und geht oft nur mit dem von Pflanzen oder einfach das ge- bei Bedarf nachfüllen. Hob- entsprechenden Kleingeld. Wie wäre meinsame Erkunden der ländlichen bygärtner können im Übrigen es, lieber erst einmal vor der eigenen Natur. Wir treffen uns ein erstes Mal auch einen Wartungstermin für Haustür anzufangen? Auch hier gibt am Samstag, dem 5. Mai 2018, 10 ihren Rasenmäher beim Fach- es Vieles zu entdecken und zu bewah- Uhr an der Kirche in Biberschlag und händler vereinbaren und bei ren! wollen dann gemeinsam die neu an- dieser Gelegenheit die Messer Darum entstand die Idee, eine gelegte Streuobstwiese besuchen und ebenfalls schärfen lassen. Ein NABU-Ortsgruppe hier im Schleuse- weitere Ideen besprechen. stumpfes Messer hinterlässt an grund zu gründen, in der man sich Alle Interessenten sind herzlich Kommt der Rasenmäher aus der Winterpause, ist es Zeit für eine den Grashalmen unschöne, aus- austauschen und sich bei verschie- willkommen! Eine Mitgliedschaft im ausgiebige Wartung, die Gartenfreunde auch in Eigenregie durch- gefranste Kanten, die schneller denen Aktionen gegenseitig unter die NABU ist keine Voraussetzung. führen können. Foto: djd/Briggs&Stratton braun werden. Arme greifen kann. Julia Lucas

Einladung zur Haus-Haus- && HofmesseHofmesse

von 10.00 Uhr bei SSCHELLERCHELLER && PPARTNERARTNER am 28.04.2018 bis 18.00 Uhr Technikpräsentation von: Hofl ader, Radla- Präsentation von Mehrzweckgeräten, der der Marke Land- und Forsttechnik Balken- und Kreiselmähern

Traktoren der Marke der Firma

Holzspalter der Firma Garten- und Kommunaltechnik Wir präsentieren das Gesamtprogramm der Firma

Wir präsentieren Ihnen das gesamte Rasentraktoren der Firma Akku-Programm Sägespalter der Firma der Firma

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt ! 98646 Hildburghausen • Th.-Müntzer-Str. 7a • Tel.: (0 36 85) 4 40 90 • Fax: (0 36 85) 44 09 22 Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 9 Samstag, 21. April 2018 Start ins Gartenjahr

Terrassen mit System Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf! Terrassengestaltung mit System So halten schöne Holzoberflächen Alles fürs Wohnen im Freien. Entdecken Sie die Vielfalt. Anzeige: Themar. Holzterras- hohen Festigkeitseigenschaften Bei uns finden Sie tolle Angebote für Ihre Ideen – wir liefern, sen als natürliche Verbindung und bieten damit eine ökolo- im Freien garantiert länger wie Sie es wünschen, wohin und wann sie es wollen. zwischen Haus und Garten sind gische Alternative zu tropischen Ganz bequem. praktisch die optische Erweite- Hölzern. Ein besonderer Vorteil Sechs Tipps zum richtigen Umgang mit Holz im rung des Wohnzimmers in der ist dabei, dass in diesem Segment Garten- und Terrassenbereich warmen und schönen Jahreszeit. Langdielen bis 6,50 m angeboten Der Baustoff Holz ist dabei werden können. (djd). Gartenmöbel, Terrassen- handeln. Die Öle und Lasuren mehr als nur eine Alternative Die Verarbeitung erscheint dielen, Zäune oder ein Garten- durchdringen das Holz, auf der zum Baustoff Beton. Pluspunkte zwar im ersten Moment sehr ein- haus: Holz ist im Außenbereich Oberfläche der Dielen bildet sich Rasenmühle 1 * 98660 Themar sind z.B. Haltbarkeit und Lebens- fach, es werden aber oft Fehler ge- allgegenwärtig - aber auch ganz- ein ausgehärteter und trittfester Tel. 036873-60357 Fax 036873-21332 dauer, Optik und Ästhetik, Preis macht, die bei sachkundiger Ver- jährig den Witterungseinflüssen Schutzfilm. Die Holzoberfläche und Leistungs-Gefüge, ökolo- legung hätten vermieden werden von Regen, Schnee, Sonne und ist damit vor Witterungseinflüs- gische Aspekte oder die flexible können. Dazu gehören z.B. die Kälte ausgesetzt. Das Naturmate- sen und UV-bedingter Vergrau- Ihr Fachmarkt für Garten, Wand und Decke, Kork, Linoleum, Vinyl und Laminat. Verarbeitung. Vermeidung von Staunässe, Be- rial muss deshalb regelmäßig ge- ung geschützt. Angenehmer Ne- Aus Leidenschaft Holz …….. Der Leistungsumfang reicht festigung mit dem Untergrund, pflegt werden, nur so lässt sich sei- beneffekt: Behandelte Terrassen- dabei vom einheimischen die Beachtung von Schwind- und ne ursprüngliche Schönheit lang- dielen sind auch zwischendurch Douglasien und Lärchenholz Quellverhalten und die Verzugs- fristig erhalten. Gleiches gilt für leichter zu reinigen. Masserberger Straße 31 über Kesseldruckimprägnierte eigenschaften. unsere Wälder, aus denen dieser - Sichtschutz und Zäune regel- Kurt Lorbietzki Kiefer, bis hin zu tropischen Höl- Besuchen Sie uns und wir zei- wertvolle Rohstoff stammt. Auch mäßig mit einem Wetterschutz- 98667 Gießübel zern. gen Ihnen alles LIVE vor Ort in sie müssen nachhaltig gepflegt mittel streichen. Trotz Vorbe- Tel.: 03 68 74 / 7 06 24 Da die Holzdecks oftmals un- Farbe. und bewirtschaftet werden. Dafür handlung durch den Hersteller Telefax: 03 68 74 / 7 06 25 geschützt übers ganze Jahr dem Bei uns finden Sie den rich- steht die Waldschutzorganisation brauchen die Elemente eine re- Landschaftsbau Wetter ausgesetzt sind, setzt die tigen „Belag“ und weitere Tipps, PEFC: Tragen Gartenhölzer und gelmäßige Nachbehandlung. Die Mobil: 01 70 / 8 07 51 83 Firma Holz Keller GbR vorwie- Trends und Anregungen fürs -möbel das PEFC-Zeichen mit dem Häufigkeit hängt vor allem von E-Mail: gend Douglasie und Lärche ein. Wohnen im Freien. stilisierten Laub- und Nadelbaum der verwendeten Holzart ab. Schleusegrund [email protected] Wegen ihrer natürlichen Halt- Ihr Fachhändler stammen sie aus garantiert nach- - Das Gartenhaus mindestens barkeit eignen sich diese beiden Holz Keller haltig bewirtschafteten Wäldern. einmal jährlich leerräumen, rei- Außenanlagen von A - Z Treppen, Zäune & Höfe Holzarten besonders gut für die Rasenmühle 1 Hier kommen sechs Tipps nigen und auf undichte Stellen Beanspruchung im Außenbe- 98660 Themar zum Einsatz von Holz im Gar- hin überprüfen. Dringen Nässe www.Landschaftsbau-Schleusegrund.de reich. Sie gehören zu den Sorten Tel: 036873-60357 ten- und Außenbereich: und Feuchtigkeit ein, kann sich Nadelhölzern mit entsprechend Fax: 036873-21332 - Gartenmöbel aus Hartholz wie Schimmel bilden und ein muf- Eiche, Buche oder Ahorn regel- figer Geruch ausbreiten. Wird mäßig mit etwas Wasser und das Gartenhaus als Lagerraum einer Naturseifenlauge von genutzt, kann Feuchtigkeit Sä- Schmutz befreien. Beim Schrub- mereien, Gartengeräten und Wir Wann darf der Rasen gemäht werden? ben schonend entlang der Mase- -möbeln schaden. liefern Inhaber: Udo Ullrich rung des Holzes arbeiten, nicht - Hochbeete liefern reiche Ernte (djd). An Sonn- und Feiertagen ist das Mähen des Rasens laut Qualität kreuz und quer. Nach der Reini- und ersparen das lästige Bücken Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung grundsätzlich gung das Holz mit einem Hart- bei Aussaat und Pflege der Pflan- nicht erlaubt. holzöl aus dem Baumarkt oder zen. Für ein Hochbeet eignen Sommerzeit ist Sonnenzeit Der Einsatz lärmintensiver Geräte ist werktags gestattet, er Fachhandel behandeln. Empfeh- sich Bretter aus zertifiziertem - Terrasssendächer - wird aber zeitlich eingeschränkt: Sie dürfen nur zwischen 9 und lenswert sind Öle mit integrier- Lärchenholz. Es ist im Vergleich 13 Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr in Betrieb genommen werden. tem UV-Schutz. Sonnenstrahlen zu Rest- und Palettenhölzern un- Dazwischen ist die Mittagsruhe zu beachten. lassen ungeschütztes Holz sonst belastet. Rasenmähen ist allerdings von Montag bis Samstag etwas län- mit der Zeit grau und faserig wer- - Kein Sommer ohne Grillvergnü- ger erlaubt: Zwischen 7 Uhr und 20 Uhr - also auch am Feier- den. gen: Bei der Holzkohle stellen abend - dürfen Gartenfreunde den Rasen kürzen. Und mit ei- - Terrassendielen zweimal jährlich Produkte mit dem PEFC-Zeichen kompetent Lindenweg 3 | 98630 Römhild / OT Haina 036948 - 82090 nem besonders leisen Akku-Mäher lässt sich Ärger mit den mit Wasser und Schrubber reini- sicher, dass für die Produktion & Nachbarn von vornherein vermeiden. gen. Nach dem Abtrocknen die kein Tropenwald zerstört wird Fenster | Wintergärten | Türen | Sonnenschutz | Garagentore | Rollläden Unter www.sabo-online.de gibt es mehr Infos. fair Dielen zweimal mit speziellen und das Holz aus nachhaltiger Terrassenölen oder -lasuren be- Waldbewirtschaftung stammt. Hochbeete ohne viel Aufwand befüllen Vorankündigung! Richtig zusammengestellte Erde versorgt Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen (djd). Hochbeete sind bei vie- Unterbau, Vegetationsschicht, len Hobbygärtnern zum Anbau Deckschicht von Gemüse und Kräutern beliebt. Bei einem klassischen Hochbeet Sie erlauben unter anderem ein mit einer Seitenhöhe von 80 bis 100 rückenschonendes Arbeiten, da Zentimetern füllt man zuerst Spezi- man sich beim Bepflanzen nicht alerde für Trog- und Dauerbepflan- so tief bücken muss. Für den Ern- zung, zum Beispiel von frux, bis et- teerfolg spielt die Art und Weise, wa zwei Drittel als Unterbau ein. Sie wie das Hochbeet befüllt wird, ist strukturstabil und gewährleistet, eine entscheidende Rolle. Tradi- dass das überschüssiges Regen- oder tionell schichtet man als unterste Gießwasser gut ablaufen kann. Das Großer Beet- und Balkonpflanzenmarkt Schicht unter anderem Laub, ab- letzte Drittel füllt der Hobbygärtner geschnittenes Baum- und Strauch- mit so genannter Hochbeeterde als gut oder Kompost aufeinander. Vegetationsschicht auf. Diese ist mit Das ist jedoch vor allem in der Kompost und organischem Dünger vom 4. - 5.Mai 2018 Stadt oft mühsam oder aufwän- angereichert. Als letztes sollte eine Am 5. Mai bis 17 Uhr geöffnet! dig zu beschaffen. Zudem stehen Deckschicht aus rein biologischem manche dieser Materialien nicht Mulchmaterial verteilt werden, im ganzjährig zur Verfügung. Eine Lö- Gartencenter auch unter der Be- sung für dieses Problem ist, fertig zeichnung Gartenfaser zu finden. abgepackte Erdschichten aus dem Sie hält die Erde frisch, schützt vor Gartencenter oder der Gärtnerei zu starkem Austrocknen und sorgt ins Beet zu füllen. Diese sind zu dafür, dass sich weniger Unkraut jeder Jahreszeit erhältlich und ver- breitmacht. Bei kleinen Beeten, die sorgen die Pflanzen mit wichtigen nicht höher als 40 Zentimeter sind - Nährstoffen. Und so baut man eine beispielsweise bei reinen Kräutergär- Hochbeet-Befüllung richtig auf: ten - ist die unterste Schicht nicht notwendig. Unter www.frux.de fin- den interessierte Hobbygärtner ein Verzeichnis von Händlern aller Spe- zialerden in ihrer Nähe. Nicht benutzte Konzepterde weiterverwenden Ist das neue Hochbeet mit Ge- müse oder Kräutern bepflanzt, bleibt meist noch gekaufte Erde übrig. Diese kann weiter genutzt werden. Die Spezialerde für Trog- statt 1.79 Euro statt 229.99 Euro und Dauerbepflanzung eignet sich statt 17.99 Euro beispielsweise auch für Dachgärten Stck. und Innenraumbegrünung. Die 0.99 169.99 Hochbeeterde versorgt Kräuter und Stck. 14.99

Gemüsepflanzen auch in Kübeln GERANIE Motor: OHV 4-Takt-Motor, Leistung: 2,7 PS (2,0 kW), Schnittbreite: Spezialerden für Hochbeetfül- oder im Beet mit allen wichtigen XXXL BLUMEN-AMPEL Pelargonium, hängend oder 46 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung 7-stufig, robustes Stahl- bunt bepflanzt, reichhaltige, langandau- stehend, in verschiedenen Farben, gehäuse, 50-Liter-Fangsack, mit Hinerradantrieb lungen kann man im Gartencen- Nährstoffen. Die torffreie Garten- ernde Blüten, im Ø 27 cm Topf, ohne Deko starke Qualität, im 11 cm Topf 4035485013241 ter oder Fachhandel kaufen. faser schließlich kann zum Schutz 8713626207815 4011261025226 Foto: djd/frux - Einheitserde des Gartenbodens als Mulchmate- Werkverband e.V. rial verwendet werden. Am Frohnberg 4 • 98646 Adelhausen • Tel. 0 36 85 / 7 91 40 • Fax 79 14 14 • E-mail: [email protected] Seite 10 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Der Oscar des Breitensports B-Junioren sagen herzlichen Dank vr bank Südthüringen sucht die „Sterne des Sports 2018“

Gellershausen/Streufdorf. Die B-Junioren des SV 1920 Gellershausen und deren Trainer Klaus Fuchs und Freddy Rößler bedanken sich recht herzlich beim Basarteam Streufdorf für das Sponsoring neuer Trainingsanzüge und wünschen gleichzei- tig viel Erfolg für den nächsten Secondhand-Basar für Baby- und Kinderbekleidung, welcher am 28. April 2018, von 13 bis 16 Uhr im Streufdorfer Rathaussaal stattfindet. Foto: Verein Transportunternehmen Alexander Weber ist nun Sponsor beim FSV Anzeige: Hildburghausen. Bereits seit einigen Jahren unterstützt das Transportun- ternehmen Alexander Weber den FSV 06 Eintracht Hildburg- Sascha Benecken (m) mit den Vorständen der vr bank Süd- hausen e.V. Nun wirbt das thüringen eG Martina Kopietz und Peter Neuhaus. Transportunternehmen auch Foto: vr bank mit einer drei Meter langen Werbebande mit dem Slogan Suhl. In diesem Jahr gehen - Senioren, „Vögel fliegen, Fische schwim- die „Sterne des Sports“ bereits - Vereinsmanagement. men, wir fahren…!“ Die Bande in die 15. Runde. Die Volks- Eine kompetenete Jury wird wurde durch Alexander Weber banken Raiffeisenbanken und die Bewerbungen der Sportver- (r.) an den FSV, vertreten der organisierte Sport beloh- eine aus der Region bewerten durch Jan Schlechtweg (l.) am nen bei Deutschlands wich- und bei einer festlichen Preis- 14. April 2018 übergeben. Der tigstem Breitensportwettbe- verleihung im Herbst werden FSV sagt Danke und freut sich werb wieder das ehrenamtliche dann die Sieger geehrt. auf die weitere Zusammenar- Engagement der Sportvereine. Der Wettbewerb „Sterne des beit mit dem Transportunter- Sportvereine leisten jeden Sports“ geht dann über drei nehmen Alexander Weber. Tag einen wichtigen gesell- Ebenen: Auf der regionalen Möchten auch Sie die Möglich- schaftlichen Beitrag. Sie sorgen Ebene wartet auf den Sieger keit des regionalen Sponso- dafür, dass wir gesund und fit der „Große Stern des Sports“ rings zu fairen Preisen beim bleiben, bieten ihren Mitglie- in Bronze. Der Gewinner qua- FSV nutzen? Gerne entwickelt dern ein zweites Zuhause und lifiziert sich für das Finale auf der FSV mit Ihnen gemeinsam haben für alle Wünsche oder Landesebene, wo die Sportver- ein passendendes Sponsoring- Sorgen ein offenes Ohr. Viel eine um den „Großen Stern konzept. Foto: Verein zu selten bekommen sie da- des Sports“ in Silber und das für die Anerkennung, die sie Ticket zum Bundesfinale der verdienen. Das wollen wir än- „Sterne des Sports“ in Gold dern: Der Suhler Sportbund, konkurrieren. Bei einer großen der Kreissportbund Hildburg- Abschlussgala werden die Fina- 16. Anradeln hausen, der KSB Ilm-Kreis und listen im Wechsel von der Bun- der Kreissportbund Schmal- deskanzlerin oder dem Bun- mit dem SV „Werra 07“ Hildburghausen e.V. kalden-Meiningen suchen ge- despräsidenten ausgezeichnet. meinsam mit der vr bank Süd- Die Atmosphäre beim Finale der „Sterne des Sports“ in Gold am Samstag, dem 28.04., Start: 13 Uhr in Birkenfeld thüringen die „Sterne des SV Werra 07 1. Birkenfelder Sports 2018“. lässt sich am besten mit der bei Radsport Traditionsverein Die „Sterne des Sports“ ha- der Wahl der „Sportler des Jah- in Hildburghausen mit Backhausfest in Birkenfeld Stirnberg e.V. ben sich seit ihrer Premiere res“ im Leistungssport verglei- im Jahr 2004 zu Deutschlands chen. wichtigstem Breitensportwett- Die vr bank Südthüringen ist bewerb entwickelt. Die Volks- sehr stolz darauf, dass in den Backhausfest und Anradeln in Birkenfeld banken Raiffeisenbanken und letzten Jahren auch Gewinner der Deutsche Olympische des Bronzenen Sterns auf Regi- Sportbund (DOSB) zeichnen onalebene unter den Landes- mit dem „Eiskult-Mobil“ aus Oberhof dabei gemeinsam Sportvereine siegern waren und mit einem für ihr soziales Engagement „Stern des Sports“ in Silber ge- Streckenplan. Für alle Kinder mit Bier, Wasser, Limonade aus. Mehr als fünf Millionen ehrt wurden. wird eine geführte Rundstrecke und Erfrischungsgetränken der Euro Preisgelder sind über die Besonders stolz ist die vr durch Birkenfeld angeboten. Es ältesten Brauerei des Thüringer „Sterne des Sports“ in den ver- bank Südthüringen, auch besteht Helmpflicht! Waldes, aus dem Traditionsun- gangenen Jahren in den Brei- in diesem Jahr einen promi- ternehmen in Schwarzbach. tensport geflossen. nenten Schirmherren für den „Wir kommen gern, um Dabei geht es nicht um „hö- Wettbewerb auf regionaler Ihnen den Tag zu versü- Wir freuen uns auf Euch, wün- her, schneller, weiter“, son- Ebene gewonnen zu haben. ßen!“ Unter diesem Motto schen eine gute Anreise, einen dern um Werte wie Fairness, Der Olympiamedaillengewin- steht ab 14:00 Uhr das Ober- angenehmen Tag mit uns und Toleranz, Verantwortung oder ner und Weltmeister im Renn- hofer „Eiskult-Mobil“ am Back- ein gemütliches Beisammensein Klimaschutz. Im Mittelpunkt rodeln Sascha Benecken wird haus in Birkenfeld bereit. Ver- im Vereinshaus sowie im Festzelt stehen die wichtigen gesell- in diesem Jahr in der Jury mit- süßen Sie sich den Besuch bei am Backhaus in unserem schönen schaftlichen Verdienste der wirken und den „Großen Stern unserem „Anradeln mit Back- Birkenfeld! Thomas Schmalz Sportvereine und ihrer ehren- des Sports“ in Bronze persön- hausfest“ mit einem leckeren amtlichen Helferinnen und lich übergeben. Softeis. Das Team um Tina von Mit freundlicher Unterstützung: Helfer. Der Startschuss für die dies- Nordheim bieten Speiseeis aus Mitmachen können alle jährige Wettbewerbskampagne eigener Herstellung an. Es gibt Sportvereine aus unserer Re- „Sterne des Sports“ ist gefallen zwei Größen: kleiner Becher 2,- gion, die unter dem Dach des und die vr bank Südthüringen, Euro, großer Becher 3,- Euro in- DOSB organisiert sind. Bewer- der Suhler Sportbund, der KSB klusiv Topping nach Wahl, wie bungen sind ausschließlich on- Hildburghausen, der KSB Ilm- Die fleißigen Hände in der Backhausküche. Foto: www.svwerra07.de zum Beispiel Streusel und So- line auf unserer Website www. Kreis und der Kreissportbund ßen, um nur Einige zu nennen. vrbank-suedthueringen.de/ Schmalkalden-Meiningen Birkenfeld. Der Radsport- Wie gewohnt gibt es selbst- sterne oder unter www.sterne- freuen sich auf eine rege Betei- verein SV „Werra 07“ Hildburg- verständlich auch Thüringer des-sports.de möglich. Bewer- ligung der Sportvereine. hausen sowie der 1. Birken- Bratwürste vom Rost im fri- bungsschluss ist der 29. Juni Für Tipps und Hilfestel- felder Traditionsverein „Stirn- schen „Schneider-Semmel“. 98660 Themar, Römhilder Str. 3 2018. lungen stehen die Sportbünde berg“ e.V. haben alles für das Tel.: 03 68 73 / 6 90 90 Um die „Sterne des Sports“ und die Marketingabteilung bevorstehende Backhausfest, Ab 13:00 Uhr ist Start für können sich die Vereine in fol- der vr bank Südthüringen ger- verbunden mit dem 16. Anra- das traditionelle Anradeln! genden Kategorien bewerben: ne zur Seite. Informationen deln in Birkenfeld, bestens vor- Ob aktiver Sportler oder Frei- - B ildung und Qualifikation, und das Online-Bewerbungs- bereitet. Am Samstag, 28. April zeit-Radler, da wird kein Un- - E hrenamtsförderung, formular finden Sie auf unserer 2018 findet es statt: „Das Fest terschied gemacht. Die Start- - F amilie, Homepage www.vrbank-suedt- für die ganze Familie!“ gebühr beträgt 3,- Euro! Ab Eiskult-Mobil - G esundheit und Prävention, hueringen.de/sterne oder un- 11:30 Uhr bis 12:45 Uhr läuft Foto: www.svwerra07.de - G leichstellung von Frauen ter: www.sterne-des-sports.de Ab 12:00 Uhr eröffnet der die Anmeldung mit Startnum- und Männern, Bitte beachten Sie, dass „Birkenfelder Traditionsver- mernausgabe. Drei Strecken Ab 15:00 Uhr verwöhnen - I ntegration und Inklusion, aufgrund der geänderten ein“ die Backhaus-Saison in stehen wieder zur Auswahl: 12 die fleißigen Helferinnen und - K inder und Jugendliche Wettbewerbsregularien aus- unserer Kreisstadt Hildburg- km und 25 km Freizeitrad- und Helfer alle Teilnehmer und - K lima-, Natur- und Umwelt- schließlich Online-Bewer- hausen mit leckerem Zwie- Mountainbike-Strecke sowie Gäste mit selbstgebackenem schutz, bungen berücksichtigt wer- belkuchen und Pizza aus dem eine 50 km Straßen-Strecke. süßem Kuchen und heißem - L eistungsmotivation, den können. Backhaus. Jeder Teilnehmer erhält einen Kaffee. Den Durst löschen wir Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 11 Samstag, 21. April 2018

schnellstes internet?

ihre letze chance fÜr einen kostenfreien glasfaseranschluss

Kunden in Hildburghausen, die sich bis zum 2. Mai 2018 für ein Glasfaser-Produkt der Telekom entscheiden, erhalten den Haus- anschluss kostenfrei und sparen als Hauseigentümer 799,95 Euro.

HILDBURGHAUSEN

Untere Marktstraße 15 I 98646 Hildburghausen Römhilder Straße 13 I 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85 / 7 10 00 I [email protected] Tel. 0 36 85 / 40 99 00 I www.expert-hbn.de Mo./Di./Do./Fr. 9-14 Uhr & 15-18 Uhr I Mi. 9-15 Uhr I Sa. 9-12 Uhr Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr I Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Seite 12 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Handwerk in Aktion und ein zukunftsträchtiges Kreissparkasse trotz Niedrig- zinsphase weiter gewachsen Signal des Bildungsministers Bilanzsumme und Einlagen sind gestiegen Mehr als 1.000 Besucher nahmen am „Handwerk all-in“ im BTZ teil Rohr-Kloster/Suhl (HWK). Bei lität der geführten Gespräche fast sommerlichen Temperaturen sowie Kontaktanbahnungen zur besuchten mehr als 1.000 Gäste, möglichen Berufsausbildung von vorrangig Schüler der 8. bis 11. Schülern. Klassen aus Südthüringer Regel- Erfolgserlebnisse durch An- schulen und Gymnasien, teils fassen und Ausprobieren begleitet von Eltern, Großeltern Viele Schüler probierten ihre oder Freunden, den zweiten Ak- handwerklichen Fähigkeiten und tionstag „Handwerk all-in“ im Be- Fertigkeiten in kleinen Arbeiten rufsbildungs- und Technologie- aus, so dass ein Erfolgsgeheimnis zentrum Rohr-Kloster der Hand- des Tages auch in der Verbindung werkskammer Südthüringen. von Anleitung und Probieren Der Aktionstag stand unter lag. Die Besucherzahlen unter- dem Motto „Ein Tag für die Zu- Anfassen, ausprobieren, beraten: Alles auf Bildung setzten war das streichen, dass die Ansprache kunft, alles auf Bildung setzen“ große Thema zum Aktionstag „Handwerk all-in“ am 14. April 2018 und Motivation der Eltern zum und soll Schüler und Jugendliche im BTZ Rohr-Kloster. Foto: HWK Suhl gemeinsamen Besuch mit ihren für eine Ausbildung in den Süd- Kindern erfolgreich gewesen ist. thüringer Handwerksunterneh- Aussage des Bildungsministers. Er Handwerksbetriebe stehen Dies belegen die Frage- und Ant- men begeistern. Neben einer Viel- sicherte Präsident Manfred Schar- im Fokus wortbögen, die die Schüler im Er- zahl von Ehrengästen aus Hand- fenberger zu, dass ab dem kom- Zum Aktionstag standen be- gebnis ihres Besuches ausfüllten. werk, Politik und Wirtschaft lie- menden Ausbildungsjahr in den sonders die Südthüringer Hand- „Die Resonanz über den Tag ßen es sich im Besondern Helmut Berufsschulklassen für die Maurer- werksbetriebe im Mittelpunkt, hat all unsere Erwartungen über- Holter, Thüringer Minister für und Betonbauer sowie Zimmerer die in den BTZ-Werkstätten und troffen. Es hat sich gezeigt, dass Bildung, Jugend und Sport sowie bereits ab einer Klassenstärke auf dem Gelände „Handwerk das Handwerk ein wichtiger Part- Valentina Kerst, Staatssekretärin von zwölf, und nicht wie bisher zum Anfassen und Ausprobie- ner bei der Berufswahl Jugend- im Thüringer Ministerium für erst ab 15 Auszubildenden, eine ren“ live vermittelten und beson- licher ist und bleibt und wir mit Vorstand Bärbel Egermeier und Vorstandsvorsitzender Norbert Wirtschaft, Wissenschaft und Di- Beschulung in Meiningen statt- ders für die Ausbildung im Hand- dem Aktionstag den Nerv unserer Natterer konnten auf der Bilanzpressekonferenz trotz anhaltender gitale Gesellschaft nicht nehmen, finden wird. „Dies ist ein großer werk warben. Am Ende des Tages Mitglieder und auch der Interes- Niedrigzinsphase und immer stärkerer Regularien ein weiteres posi- dieses Event zu besuchen. Ein Tag für diese Handwerksberufe, konnte Hauptgeschäftsführerin senten treffen“, zieht Manuela tives Wachstum der Kreisssparkasse vermelden. Foto: sr zweistündiger Rundgang wurde kämpfen wir doch gemeinsam Manuela Glühmann bilanzieren, Glühmann, Hauptgeschäftsfüh- von den Ehrengästen genutzt, die mit den Handwerksunternehmen dass die Ziele realisiert wurden: rerin ein Fazit und sagt die Wie- Hildburghausen. Auf der Bi- einen sehr attraktiven Kreditzins zahlreichen Werkstätten und tech- seit zwei Jahren um ein Entgegen- Mehr als 70 Unternehmen und derholung mit gleichzeitiger Ein- lanzpressekonferenz konnten die (aktuell: 1,15 %) für die Zukunft nische Ausstattung zu besichtigen, kommen seitens des Bildungsmi- verbundene Partner unterstütz- ladung für Samstag, 6. April 2019 Vorstände Norbert Natterer und zu sichern und sich damit gegen die Aktionen zu bestaunen und nisterium“, so Präsident Manfred ten die Veranstaltung mit ihren bereits heute voraus. Bärbel Egermeier einen guten steigende Zinsen zu wappnen. Gespräche mit den Ausbildungs- Scharfenberger glückselig und vor Offerten, zu denen auch das An- „Ein großer Dank gilt zum Jahresabschluss für das Jahr 2017 Im Bausparsektor hat sich das unternehmen sowie den Ausbil- Freude strahlend. „Jetzt heißt es, gebot der 350 offenen Ausbil- Schluss den Unternehmen, un- präsentieren. Volumen gegenüber dem Vor- dern vor Ort zu führen. Am Rande die Anzahl von zwölf Auszubil- dungsplätze zählte. Die Unter- seren Partnern sowie den Schu- Negativfaktoren, wie die an- jahr ebenfalls um 17 % erhöht. der Veranstaltung kam es noch zu denden jährlich abzusichern, zu nehmensvertreter äußerten sich len, die uns bei der Vorbereitung haltende Niedrigzinsphase und Insgesamt führt die Kreis- einer, für das Südthüringer Bau- verstetigen und möglichst zu stei- durchweg mehr als positiv über und Durchführung dieses Tages die zunehmende Zahl an Regu- sparkasse Hildburghausen zum handwerk existenziell wichtigen gern.“ das Besucherinteresse, die Qua- so tatkräftig unterstützt haben. larien, die immer mehr Mitar- 31.12.2017 rund 1.900 Ge- beiterpotential bindet, konnten schäftsgirokonten und rund Das richtige Studium oder eine passende Ausbildung finden Werben für den Nachwuchs das Anwachsen der Bilanzsum- 25.000 Privatgirokonten. Damit me auf 630,2 Millionen Euro, unterhält fast jeder 2. Einwohner was eine Erhöhung gegenüber des Landkreises eine Geschäfts- Der BuS-Tag macht’s möglich Berufsinformationsmesse 2018 dem Vorjahr um 39 Mio. Euro beziehung mit dem Kreditinsti- oder 6,6 % bedeutet, nicht ver- tiut. Hildburghausen. Bei den un- den Organisatorinnen Petra Wilfer, hindern. Dieser Zuwachs ist vor Das der Überschuß für das Ge- überschaubaren Studien- und Aus- Christine Pfütsch und Sabine Wa- „BIM – Berufe Live“ der IHK Südthüringen allem den gestiegenen Kunden- schäftsjahr 2017 um 107.000 Eu- bildungsmöglichkeiten ist die Ge- genschwanz alle Gäste herzlich in Unternehmen können sich bis 18. Mai anmelden einlagen geschuldet, die sich um ro gesunken ist, ist laut Norbert fahr, sich im Hochschul-Dschungel Empfang nahmen und sie zu ihren mehr als 37 Mio. Euro auf 544 Natterer der anhaltenden Nied- bzw. an der Ausbildungsbörse zu Messestandorten begleiteten. Mit Suhl (IHK). Jugendliche, die Aber auch jüngere Schüler, die in Mio. Euro erhöhten und damit rigzinsphase geschuldet. Mit verlaufen, nicht von der Hand zu einem herrlichen Kuchenbuffet, be- heute einen Ausbildungsplatz su- ihrer Berufsorientierung gerade eine überdurchschnittliche Stei- 690.000 Euro steht die Kreisspar- weisen. Jungen Menschen bei der legten Brötchen, Gulaschsuppe und chen, haben häufig die Qual der am Anfang stehen, sind willkom- gerung von 7,3 % bedeuten. Die kasse aber sehr stabil im Markt. Entscheidung für ihre berufliche leckeren Thüringer Bratwürsten Wahl. Das ist nicht einfach für men. Im vergangenen Jahr zählte Vorstände sehen darin einen Mit einer Eigenkapitalquote von Zukunft eine qualitative Unterstüt- sorgten die Abiturienten der Klas- die Schüler, aber noch schwieriger die IHK fast 2.000 Besucher. Mit- deutlichen Vertrauensbeweis der 27 Prozent übertrifft sie die vor- zung zu geben, ist alljährlich das se A 15 a, Fred Kessler mit seinem für Personaler. Die Industrie- und mach-Aktionen waren beispiels- Kunden in das Institut. Die Kun- geschriebenen 9,5 % deutlich. Ziel des Berufs- und Studienorien- Schülerteam und Cafeteria-Chef, Handelskammer Südthüringen weise das Löten am Stand der deneinlagen werden vor allem in Vom Gewinnüberschuß erhält tierungstages (BuS-Tag), der bereits Herr Liebetrau für das leibliche (IHK) bietet Unternehmen im Sep- ADVA Optical Networking SE, Sichteinlagen mit kurzfristiger der Träger des Instituts, der Land- zum neunten Mal in enger Koope- Wohl aller Teilnehmer. Diana Hof- tember 2018 mit den beliebten Be- das formvollendete Wenden von Laufzeit eingesetzt, womit sich kreis Hildburghausen 238.000 ration mit der Studien- und Berufs- mann, Schulsozialarbeiterin des SB- rufsinformationsmessen 2018 wie- Crêpes bei der Mephisto Consult der langjährige Trend fortsetzt. Euro. Dieser Betrag kommt un- beratung der Agentur für Arbeit SZ Hildburghausen belebte das Mes- der die größte Plattform der Regi- GmbH oder die Playstation mit Bedingt durch die günstigen mittelbar den Bürgern zugute, durchgeführt wurde. Abiturienten segeschehen mit einer „Berufs-Ral- on, um für ihr Unternehmen und Rennsitz und Monitor der Bru- Finanzierungsmöglichkeiten im da er vollständig für gemein- des Beruflichen Gymnasiums und ley“, bei der am Ende der Veranstal- für Nachwuchs zu werben. Ab so- se GmbH. Richtig was bewegen Kreditgeschäft sind die Forde- nützige Zwecke verwendet wird. des Staatlichen Gymnasiums Ge- tung die Sieger mit einer selbstge- fort können sich Unternehmen als konnten die Jugendlichen auf rungen gegenüber Kunden um Zusätzlich wurden 50.000 Euro orgianum Hildburghausen sowie backenen Pizza ausgelobt wurden. Aussteller der „BIM – Berufe Live“ dem Platz der Deutschen Einheit 14,9 Mio. Euro (8,9 %) auf 181,8 als Geld- und Sachspenden für Schüler von Regelschulen und den Ein ganz besonderer Dank geht an der IHK Südthüringen anmelden. in Suhl. Hier stellte sich die Ver- Mio. Euro angestiegen, wobei gemeinnützige Organisationen Berufsfachschulen konnten sich die Studien- und Berufsberaterin, Der Anmeldestart (16.4.) fiel mit kehrs- und Logistikbranche vor sich die Kredite im Privat- und im aufgewendet, die deren Tätig- vor den Osterferien am Staatlichen Sabine Wagenschwanz. Sie organi- dem ersten Tag der bundesweiten und gab den Teilnehmern die gewerblichen Bereich in etwa die keiten erheblich unterstützen. Berufsbildenden Schulzentrum sierte das Vortragsgeschehen und „Woche der beruflichen Bildung“ Möglichkeit, sich selbst an das Waage halten. Auf Grund der soliden wirt- (SBSZ) über mögliche Studiengän- Messeaufgebot mit Universitäten, unter der Schirmherrschaft des Steuer von Bus und Lkw zu set- Die Kooperation mit der S-Kre- schaftlichen Entwicklung der ge oder interessante Ausbildungs- Hochschulen, Fachhochschulen Bundespräsidenten Frank-Walter zen. ditpartner GmbH, die vor allem Kreissparkasse Hildburghausen berufe sowie Praktika informieren. aus Thüringen und Bayern sowie Steinmeier zusammen. Die Berufsinformationsmesse Vermittlungsgeschäfte mit Pri- sind laut Vorstand Norbert Nat- Dabei standen die Kontaktbörse, der Dualen Hochschule Gera-Ei- Die aktuelle Situation auf dem 2018 der IHK Südthüringen fin- vat- und Autokrediten tätigt, ist terer momentan keinerlei Fusi- Erfahrungsberichte, Fakten und senach, Polizei, Bundespolizei und Ausbildungsmarkt ist bekannt: det zu folgenden Terminen statt: im Vergleich nochmals um be- onen mit anderen Sparkassen Ratschläge im Mittelpunkt. Schul- der Bundeswehr. Mit ihren Erfah- In Südthüringen gab es laut An- merkenswerte 29 % gegenüber geplant oder angedacht. leiterin Corinna Müller begrüßte rungen und Kontakten konnte sie gaben der Bundesagentur für Hildburghausen: dem Vorjahr gestiegen. Auch gibt es aktuell keine in ihrer Ansprache alle Schüler und auch in diesem Jahr das Vortrags- Arbeit zum Stichtag 30.09.2017 Samstag, 1. September 2018, Erfreulich ist auch die Zunah- Überlegungen, eine der 14 Ge- Gäste. Jungen Menschen zu helfen, und Messeangebot zum Beispiel mit insgesamt rund ein Drittel mehr 10 bis 14 Uhr, Staatliches Berufs- me im Kundenwertpapierge- schäftsstellen im Landkreis zu das richtige Studium bzw. die pas- der Bauhaus-Universität Weimar, Ausbildungsstellen als gemel- bildendes Schulzentrum, schäft, das um 35 % gestiegen schließen, wobei aber eine regel- sende Ausbildung zu finden, ist An- der Fachhochschule Erfurt und der dete Bewerber. Anders ausge- Wiesenstraße 20, ist. Hier sind vor allem Produkte mäßige Prüfung der Wirtschaft- liegen von Schule und Gesellschaft Hochschule Nordhausen erwei- drückt kamen auf jeden Bewer- 98646 Hildburghausen, mit Kapitalgarantie bzw. einem lichkeit immer gegeben ist, so immer mehr an Bedeutung. So ist es tern. Für den Abschluss des Pro- ber 1,3 Stellen. In den Produk- Ilmenau: hohen Sicherheitspuffer gefragt, Natterer. bereits zur Tradition geworden, dass jekttages konnten wir Heinz-Dieter tion- und Fertigungsberufen ist Samstag, 8. September 2018, aber auch „bequeme“ Anlage- Je häufiger die Geschäftsstel- verschiedene Vorträge den Schü- Becker, Manager und ehemaliger die Situation besonders prekär: 10 bis 14 Uhr, Festhalle Ilmenau, formen, wie Fonds finden zuneh- len frequentiert werden, um so lern zur Auswahl stehen und sie Firmenchef der Harry’s Feintech- Hier kamen auf jeden Bewerber Naumannstraße 22, mendes Interesse bei den Spar- weniger besteht die Gefahr einer sich entsprechend ihrer Interessen nik GmbH gewinnen. Er berichtete rund 1,8 Ausbildungsstellen. 98693 Ilmenau, kassen-Kunden. Schließung, so dass die Kunden und Neigungen Tage vorher ein- in einem Impulsvortrag über seine „Deshalb wird es immer Suhl: Viele Kunden nutzten aber es auch ein Stück weit selbst in wählen. Den Messeteil gestalteten wirtschaftliche Tätigkeit im In- und wichtiger, Nachwuchs mit dem Samstag, 22. September 2018, auch die Niedrigzinsphase mit der Hand haben, die 14 Ge- insgesamt 45 Aussteller. Darunter Ausland und gab seine Erfahrungen richtigen Format zu werben. 10 bis 14 Uhr, Congress Cen- einem Bausparvertrag, um sich schäftsstellen zu erhalten. waren viele einheimische Unter- zur Bedeutung von Schlüsselqualifi- Diese Chance bekommen unse- trum Suhl, Friedrich-König-Str. nehmen und Institutionen - aber kationen in Ausbildung und Beruf re Unternehmen als Aussteller 9, 98527 Suhl. auch überregionale Firmen zeigten weiter. Wir danken ihm für seine der Berufsinformationsmesse mit ihrer Präsenz das Interesse am Einblicke in ein erfolgreiches Ar- „BIM – Berufe Live“. Der Name Insgesamt 230 Ausstellerplät- Der Frühling zeigt nun sein Gesicht jugendlichen Nachwuchspotenzial beitsleben. ist Programm, denn im Fokus ze stehen zur Verfügung, davon des Landkreises Hildburghausen. Schulleitung und steht die Erlebbarmachung des 110 im Suhler Congress Centrum Dr. GerhardDr. Gerhard Gatzer Gatzer Ein herzliches Dankeschön geht Organisatoren des SBSZ Hild- unbekannten Berufs. Häufig und jeweils 60 in Ilmenau und an die Berufsfachschulklasse des burghausen und des Staatlichen stehen falsche Erwartungen an Hildburghausen. Bis zum 18. Mai Der FrühlingDer öffnet Frühling lichte öffnet Räume, lichte Räume, SBSZ – W 17 - die gemeinsam mit Gymnasiums Georgianum die Tätigkeiten oder diffuse Vor- 2018 können sich Unternehmen der Frohsinnder turntFrohsinn nun turnt Purzelbäume. nun Purzelbäume. stellungen vom Berufsbild einer anmelden. Im Blütenmeer,Im Blütenmeer, da wogen daDüfte. wogen Düfte. Entscheidung im Weg. Genau Weitere Informationen zur Die HoffnungDie Hoffnung blüht. Und blüht. Kirschenbäume, Und Kirschenbäume, hier setzt die Messe an. Die ju- „BIM – Berufe Live 2018“ er- sie tragen siewieder tragen Liebesträume. wieder Liebesträume. gendlichen Gäste können Berufe halten Sie unter www.ihk-suhl. durch verschiedene Aktionen de oder von der IHK-Ansprech- Die KirchenglockenDie Kirchenglocken läuten Lust, läuten Lust, konkret erleben und erhalten so partnerin Sindy Voigt unter Tel. mit Freudemit füllt Freude sich meine füllt sich Brust. meine Brust. ein realistisches Bild von den Tä- 03681/362-414 oder Mail an Mit jungenMit Farben jungen lockt Farben der Lenz: lockt der Lenz: tigkeiten“, sagt IHK-Chef Dr. Ralf [email protected]. Auch mich.Auch Im sehnsuchtsvollenmich. Im sehnsuchtsvollen Schwang Schwang Pieterwas. Allgemeine Informationen zur wächst himmelskühnerwächst himmelskühner Tatendrang. Tatendrang. Zielgruppe der Messe sind vor bundesweiten „Woche der be- allem Schüler der Abgangsklas- ruflichen Bildung“ sind abrufbar Das FrühjahrDas ist Frühjahr die schönste ist die Zeit. schönste Zeit. Impression vom diesjährigen BuS-Tag am Staatlichen Berufsbil- sen, die sich noch nicht für ei- unter: www.bundespräsident.de/ Es grünt, esEs blüht grünt, jetzt es blüht weit undjetzt breit. weit und breit. denden Schulzentrum (SBSZ) in Hildburghausen. Foto: privat nen Beruf entschieden haben. Woche-der-beruflichen-Bildung. Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Samstag, 21. April 2018

Totentafel Kirchennachrichten - Landkreis Marie Peter, Rainer Ortlepp, Sachsenbrunn Zella Mehlis *09.02.1931 † 11.04.2018 *27.06.1942 † 09.04.2018 Kirchgemeinde Evang. Kirche Kirchspiel Brünn - Brat- Kirchgemeindenverband Helga Müller, Bruno Heim, Themar Schleusingen tendorf - Schwarzbach Streufdorf - Eishausen Hildburghausen Stressenhausen *30.08.1931 † 12.04.2018 *01.12.1930 †10.04.2018 - S onntag, 22. April 2018, 10 - Sonntag, 22. April 2018, 10.30 - Sonntag, 22. April 2018, 9 Uhr: - S o., 22. April 2018, 10 Uhr: Got- Uhr: Gottesdienst mit Konfir- Uhr: Gottesdienst mit Vorstel- Gottesdienst in Brattendorf; tesdienst in Streufdorf; 17 Uhr: Karin Beer, Reinhold Hagner, mandenprüfung, Gemeinde- lung der Konfirmanden in der 10 Uhr: Gottesdienst in Gottesdienst in Seidingstadt, Eisfeld Streufdorf saal Themar, Kreuzkirche, Schwarzbach, - Mittwoch, 25. April 2018, 14 bis *20.09.1943 † 15.04.2018 *27.09.1930 † 08.04.2018 - M ittwoch, 25. April 2018, 15 - Dienstag, 24. April 2018, 14 - Mi., 25.04.18, 14.30 Uhr: Senio- 16 Uhr: Gemeindenachmittag in bis 15.45 Uhr: Fischchengrup- Uhr: Kirchenmäuse Kl. 2, Ge- renkreis mit Heilpraktiker Chris- Stressenhausen, Gemeinderaum, Ewald Seeber, Irmgard Neumann, pe 1, Kindergarten Themar meindezentrum, toph Schmalz für das gesamte - Sonntag, 29. April 2018, 10 Uhr: Gleichamberg Zeilfeld - D onnerstag, 26. April 2018, - Mittwoch, 25. April 2018, 15 Kirchspiel in Schwarzbach, Gottesdienst mit Konfirmation *19.06.1931 † 13.04.2018 *23.01.1923 † 10.04.2018 16.30 bis 18 Uhr: Kindertreff Uhr: Gemeindenachmittag im „Gasthaus zur Eisenbahn“, An- und Heiligem Abendmahl in in Henfstädt, Heimatstube; 18 Gemeindezentrum; 17.30 meldung und Infos zur Möglich- Stressenhausen; 14 Uhr: Gottes- Horst Kühne, Klaus Lenk, Uhr: Kirchenchor, Uhr: Konfirmanden Kl. 7, Ge- keit der Mitfahrgelegenheit un- dienst in Eishausen; 15.30 Uhr: Hildburghausen Eisfeld - S onntag, 29. April 2018, 10 meindezentrum, ter Tel. 036878/ 60493, Gottesdienst in Adelhausen. *10.10.1938 † 09.04.2018 *26.08.1935 † 09.04.2018 Uhr: Gottesdienst mit Taufe - Donnerstag, 26. April 2018, - So., 29. April 2018, 14 Uhr: in der Kirche St. Wigbert; 17 13.15 Uhr: Teenietreff, Ge- Kirchenchortreffen in Eisfeld. Klaus Ostermann, Herbert Heß, Uhr: Konzert mit dem Chor meindezentrum, Kirchspiel Hellingen & Hildburghausen Schönbrunn aus Bettenhausen u. a. in der - Samstag, 28. April 2018, 10 *28.07.1945 † 10.04.2018 *29.12.1929 † 09.04.2018 Stadtkirche. Uhr: Vorschulkreis, Gemein- Kirchgemeindever- Heldburg- Ingrid Baumann, Martina Heim, dezentrum; 14 Uhr: Gottes- band Marisfeld - So., 22.04.18, 9 Uhr: Gottes- Ehrenberg dienst mit Verabschiedung dienst in Poppenhausen; 10 Ev.-Luth. Kirche von Pfarrerin Sölling im Wil- - Sonntag, 22. April 2018, 10 Uhr: Gottesdienst in Heldburg, *19.01.1944 15.04.2018 *29.06.1958 05.04.2018 † † Hildburghausen helm-Augusta-Stift, Uhr: Gottesdienst in Maris- - Montag, 23. April 2018, 14 Gertrud Roth, Judith Rittweger, - Sonntag, 29. April 2018, 14 feld; 14 Uhr: Gottesdienst in Uhr: Gemeindenachmittag Streufdorf Gleicherwiesen - S onntag, 22. April 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Verab- Schmeheim, mit Rosemarie Färber in Pop- Uhr: Gottesdienst mit Vorstel- schiedung von Pfarrerin Söllig, - Sonntag, 29. April 2018, 10 penhausen, Pfarrhaus, *10.12.1931 † 13.04.2018 *23.07.1928 † 09.04.2018 lung der Konfirmanden in der anschließend Kirchenkaffee. Uhr: Gottesdienst in Ober- - Sonntag, 29. April 2018, 10 Emmi Leffler, Barbara Elsner, Christuskirche, anschl. Kirchen- stadt; 14 Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst zur Konfir- St. Bernhard Leimrieth kaffee, Kirchengemeinde mit Taufe in Marisfeld. mation (Lindenau und Held- *03.05.1929 † 09.04.2018 *12.10.1960 † 31.03.2018 - Freitag, 27. April 2018, 10.30 burg) in Lindenau; 14 Uhr: Uhr: Gottesdienst im Caritas Al- Gottesdienst mit Taufe in Um- Siegfried Böhm, Harry Back, tenpflegezentrum, Schönbrunn Ev.-Luth. Kirche Eisfeld merstadt. Waffenrod Untermaßfeld - S onntag, 29. April 2018, 9.30 - Samstag, 21. April 2018, 15 - S onntag, 22. April 2018, 9.30 *18.02.1932 † 09.04.2018 *29.01.1929 † 13.04.2018 Uhr: Gottesdienst mit Abend- Uhr: Kirchenputz, Uhr: Gottesdienst zur Konfir- mahl in der Christuskirche. - Sonntag, 22. April 2018, 10 mation in der Kirche Eisfeld, Kirche Reurieth Uhr: Vorstellungsgottesdienst - M i., 25. April 2018, 15 Uhr: - Sonntag, 22. April 2018, 13.30 der Konfirmanden, Senioren-Treffpunkt-Café, Uhr: Gottesdienst mit Vorstel- Wir richten Ihre „Trauerfeier“ pietätvoll und Kirche Römhild - Dienstag, 24. April 2018, 19.30 - S onntag, 29. April 2018, 10 lung und Prüfung der Konfir- - Sonntag, 22. April 2018, 9.15 Uhr: Lichtstube, Uhr: Gottesdienst in Harras, manden im Gemeinderaum nach Ihren individuellen Wünschen aus. Uhr: Gottesdienst in Sülzdorf; - Sonntag, 29. April 2018, 10 Kirche; 14 Uhr: Kirchenchor- des Pfarrhauses Reurieth, 10.30 Uhr: Gottesdienst in Uhr: Gottesdienst zur Konfir- treffen in Eisfeld. - So., 29. April 2018, 13.30 Uhr: Inhaber: Jan Schlechtweg Römhild, mation. Festgottesdienst zur Konfirma- - Sonntag, 29. April 2018, 9.15 tion in der Kirche Reurieth. Markt 3 • 98646 Hildburghausen Uhr: Gottesdienst in Mend- Telefon: 0 36 85 - 70 66 90 Kirche Waldau hausen; 10.30 Uhr: Gottes- Kirchgemeinde St. Kilian dienst mit Abendmahl in Kirchspiel Hinternah Römhild. - Sonntag, 22. April 2018, 10 - Sonntag, 22. April 2018, 10.30 Evang.-Freik. Gemeinde Kirchspiel Westhausen Uhr: Gottesdienst, Uhr: Familiengottesdient im - Sonntag, 22. April 2018, 19 - S onntag, 22. April 2018, 10 - Sonntag, 22. April 2018, 9 Uhr: - Mittwoch, 25. April 2018, 14 Gemeinderaum, Uhr: Gottesdienst in Schleu- Uhr: Gottesdienst, Gottesdienst in Gompertshau- Kirche Wiedersbach Uhr: Seniorenkreis, - Dienstag, 24. April 2018, 16.15 singerneundorf, - S onntag, 29. April 2018, 10 sen; 10.30 Uhr: Gottesdienst - Sonntag, 29. April 2018, 19 - Sonntag, 29. April 2018, 15 Uhr: KirchenTeens im Ge- - So,, 29.04.18, 10 Uhr: Gottes- Uhr: Gottesdienst. in . Uhr: Gottesdienst. Uhr: Gottesdienst. meindezentrum. dienst in Hinternah.

Aktion „Woche für das Leben 2018“ Kreisdiakoniestelle Suchtkrankenhilfe, Offene Sprechzeit in Hildburghau- Jubelkonfirmation in Hildburghausen sen, Ansprechpartner: M. „Kinderwunsch. Wunschkind. Unser Kind!“ Hildburghausen. Das Evang.-Luth. Pfarramt Hildburghausen Hildburghausen/Eisfeld Witter, Tel. 0171/5605427, Suhl. Die Schwangerschafts(- Woche für das Leben mit dem möchte auf die Jubelkonfirmation in diesem Jahr hinweisen. Hildburghausen/Eisfeld. - Freitag, 27. April 2018, 14 konflikt)-beratungsstelle Suhl Thema der Pränataldiagnostik Der festliche Gottesdienst dazu findet am Sonntag, dem 27. Die Kreisdiakoniestelle bietet Uhr: Gesprächskreis für El- – Hildburghausen des Diako- auseinander. Dabei wurde die Mai 2018, um 9.30 Uhr in der Christuskirche statt. nachfolgende Veranstaltungen tern erwachsener Kinder mit nischen Werkes im Evange- bessere medizinische Versor- Alle, die vor 50, 60, 65 oder mehr Jahren in Hildburghausen an. Behinderung, Kreisdiakonie- lischen Kirchenkreis Henneberger gung für Mutter und Kind, aber konfirmiert wurden, sind recht herzlich eingeladen. Offene Angebote in Hild- stelle. Land e.V. möchte über die bun- auch deren problematische Seite Bitte melden Sie sich im Pfarramt, Schleusinger Straße 19 in burghausen: Achtung: Sprechzeit sowie desweit gelaufene Aktion „Woche in den Blick genommen: Kin- Hildburghausen an. - jeden Dienstag, 10 bis 11.30 Beratungen zu Mutter/Vater- für das Leben 2018“ informieren. der mit gesundheitlichen Ein- Werden Einsegnungen/Urkunden gewünscht, gibt es Fragen, Uhr: Deutschkurs für Frauen, Kind-Kuren im Pfarrhaus Eis- Die „Woche für das Leben“ ist seit schränkungen erblicken immer nehmen Sie Kontakt mit uns unter Tel. 03685/706602 oder per Kreisdiakoniestelle, Kinder feld sowie im Mehrgeneratio- mehr als 20 Jahren die ökume- seltener das Licht der Welt. Die E-mail unter [email protected] auf. Pfarrer Dede können mitgebracht werden. nenhaus Heldburg gerne nach nische Aktion der evangelischen bundesweite Aktion wurde durch und Ihr Kirchengemeindeverband Hildburghausen - Mittwoch, 25 April 2018, telefonischer Vereinbarung und katholischen Kirche für den den Vorsitzenden des Rates der 19.30 Uhr: Freudeskreis für unter Tel. 03685/702695. Schutz und die Würde des Men- Evangelischen Kirche in Deutsch- schen vom Lebensanfang bis land (EKD), Landesbischof Dr. BINKO-Info Vorankündigung: zum Lebensende. In diesem Jahr Heinrich Bedford-Strohm, und fand die „Woche für das Leben“ den Vorsitzenden der Deutschen Hildburghausen. Im Frauen- vom 14. bis 21. April 2018 statt Bischofskonferenz, Kardinal Rein- kommunikationszentrum Festwochenende zur Einweihung der und wurde am 14. April 2018 mit hard Marx, eröffnet. Auch Bischof „BINKO“ finden nachfolgende einem Gottesdienst im Dom St. Dr. Stephan Ackermann (Bistum Veranstaltungen statt: Peter zu Trier eröffnet. Trier) sowie der Präses der Evan- AWO-Wanderung - Dienstag, 24. April 2018, 14 sanierten St. Marienkirche Eishausen Unter dem Motto „Kinder- gelischen Kirche im Rheinland, Uhr: Vortrag „Starke Frauen“ - wunsch. Wunschkind. Unser Manfred Rekowski, waren Mitwir- Hildburghausen. Der Vor- Frauen und ihre Lebensge- Kind!“ setzte sich die diesjährige kende des Gottesdienstes. stand des AWO-OV Hildburg- schichten stehen mit Mittel- hausen lädt alle AWO-Wan- punkt des Nachmittages, derfreunde und -freudinnen - Do., 26. April 2018, 14 Uhr: zur nächsten Wanderung am „Auf den Spuren alter Traditi- „Evergreens der Chormusik“ Dienstag, dem 1. Mai 2018 onen - Herstellen von Butter“. recht herzlich ein! Sandra Korneffer informiert Abschlusskonzert des Chorworkshops des Sängerkreises Hildburghausen Treffpunkt ist um 9.30 Uhr über alles Wissenswerte rund am Heldburger Sportplatz. um das Thema Butter inclusi- Wie jedes Jahr wollen wir ve eines Geschmackstestes. wieder gemeinsam mit den Bitte beachten: es entsteht ein Heldburger Wanderfreunden Unkostenbeitrag. den 1. Mai verbringen, wobei für Essen und Trinken bestens AWO-Senioren- Foto: Daniel Knötschke gesorgt ist. Die Anreise ist indi- Eishausen. Fast 11 Jahre wurde unsere schöne St. Marienkir- viduell über Fahrgemeinschaf- begegnungstätte che in Eishausen saniert und nun ist es geschafft - sie erstrahlt ten zu organisieren. wieder im neuen Glanz! Und das soll natürlich gefeiert werden! Für Rückfragen steht Frau Römhild. Im AWO Ortsver- Die Kirchgemeinde Eishausen und der Förderverein Kirche Hanf unter Tel. 03685/4049164 ein Römhild finden nachfol- Eishausen e. V. laden deshalb recht herzlich zum Festwochen- zur Verfügung. gende Veranstaltungen statt: ende am 2. und 3. Juni 2018 nach Eishausen ein. Vorausschauend wird darauf - Mittwoch, 25. April 2018, Am Samstag, dem 2. Juni 2018 findet um 19 Uhr ein Konzert Foto: privat hingwiesen, dass die nächste 13.30 Uhr: Seniorengymnas- mit dem Kinder- und Jugendblasorchester Gleichamberg statt. Wanderung erst am 24. Ju- tik; 14.30 Uhr: Seniorentreffen Neustadt am Rennsteig. In diesem Jahr organisierte der Sänger- Auch für Speisen und Getränke ist gesorgt. ni 2018 zusammen mit dem bei Kaffee und Kuchen, kreis Hildburghausen den nunmehr 4. Chorworkshop. Dieses Jahr Am Sonntag, dem 3. Juni 2018 beginnen wir um 9.30 Uhr Thüringer Waldverein Waffen- - Freitag, 27. April 2018, 15 Uhr: unter dem Motto „Evergreens der Chormusik“. Es haben sich zu mit einem Festgottesdienst, bevor wir um 11.30 Uhr zum Mit- rod-Hinterrod stattfindet. Der Vortrag über Römhild mit Hans diesem musikalischen Wochenende 150 Sängerinnen und Sänger tagessen einladen. Die Hildburghäuser Vokalisten werden um genaue Ablauf wird rechtzeitig Georg Fischer. aus dem Sängerkreis Hildburghausen und aus ganz Thüringen so- 13.30 Uhr ein Konzert in der Kirche geben. Wir lassen den Tag bekannt gegeben. Anmeldungen für alle Fahr- wie Franken angemeldet. Das Abschlusskonzert findet am Sonn- bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Auf eine rege Teilnahme an ten nimmt Elke Meinunger in tag, dem 22. April 2018, um 17 Uhr in der Michaeliskirche Neu- Auch fur die Kinderbetreuung ist gesorgt. Der Eintritt zu bei- der Wanderung freut sich der AWO Begegnunsstätte oder stadt am Rennsteig statt. Einlass ist ab 16.30 Uhr, der Eintritt ist den Konzerten ist frei, über eine Spende würden wir uns aber Karin Hanf unter Tel. 036948/225596 (Mo., frei. Der Sängerkreis Hildburghausen lädt alle Freunde des Chorge- sehr freuen. Auf viel Besuch freuen sich die Kirchgemeinde Eis- i. A. des AWO-OV Vorstand Die von 13.30 bis 15 Uhr, Mi. sangs recht herzlich ein und freut sich auf zahlreiche Zuhörer. hausen sowie der Förderverein Kirche Eishausen e. V. Hildburghausen von 13.30 bis 17 Uhr) entgegen. Seite 14 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER Reich GmbH W. ZEHNER 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ (ERR¬7ELKE JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR ¬4ELEFON¬¬¬¬

In stillem WERKSTÄTTE FÜR MODERNE GRABMALKUNST

Schloßgasse 6 | 98660 Themar Tel.: 03 68 73 / 2 17 13 • Fax: 16 99 76 Privat: 03 68 73 / 2 07 81 Mobil: 01 52 / 22 75 93 49 Gedenken [email protected]

Schmerzlich ist der Abschied, doch dich erlöst zu wissen, ist unser aller Trost. Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Ewald Seeber *19.06.1931 † 13.04.2018 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: Marie Peter Deine Lissa geb. Löser * 9. Februar 1931 † 11. April 2018 Deine Tochter Rita mit Bodo Dein Enkel Ste en mit Angela Dein Enkel Peter mit Sabrina In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Urenkel Emil Dein Sohn Joachim mit Gisela Deine Schwester Anni mit Lorenz Dein Enkel André mit Mareike Deine Schwägerin Anni mit Familie Ihrem Wunsch entsprechend findet im Namen aller Angehörigen sowie alle Angehörigen die Abschiednahme im engsten Familienkreis statt. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ndet am Samstag, Unser besonderer Dank Sachsenbrunn, Hildburghausen, dem 28. April 2018, um 13.30 Uhr in der Kirche zu Gleichamberg statt. gilt dem Team des AWO Pflegeheims Schönbrunn, Hallbergmoos/Landkreis Freising, dem Bestattungsinstitut Zehner sowie dem Blumeneck Werner. im April 2018 Gleichamberg, Fürth und Linden, im April 2018

Ich sah die Sonne langsam untergehen Du warst im Leben so bescheiden, und erschrak doch, als es plötzlich dunkel war. wie schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh´. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner herzensguten Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Wir nehmen Abschied von

Helga geb.Müller Trier Klaus Lenk * 30.08.1931 + 12.04.2018 * 10.10.1938 † 09.04.2018

In stiller Trauer und unvergessen: In stiller Trauer: dein Sohn Thomas Dein Sohn Mario Lenk mit Annerose und alle Angehörigen Deine Tochter Christina Gröschner mit Uwe Deine Enkelin Sarah Stricker mit Daniel Deine Urenkel Kim, Zoe und Amy sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis statt. Hildburghausen, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Samstag, dem im April 2018 28. April 2018, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt. Hildburghausen, Pfersdorf, Schleusingen und Gerhardtsgereuth im April 2018

ür dich gab´s keine Heilung mehr bei deinem schweren Leiden. Du liebtest deinen Garten, die Berge, das Meer, Wir werden dich sehr vermissen. F still ruhen deine Hände, Du warst geduldig bis zuletzt, im Leben so bescheiden. dein Herz es schlägt nicht mehr. deine Hannelore Wie schmerzlich war´s vor dir zu stehen und deinem Leiden hil os zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, deine Töchter Sabine Ruhe sanft und hab für alles, und Kathrin mit Familien In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer treusorgenden Mutti, was du für uns getan hast, deine Enkel und Urenkel Schwiegermutter und guten Oma vielen lieben Dank. Schwiegervater Helmut sowie alle Angehörigen geb. Pfütsch und Freunde Karin* 20. 09. 1943 † Beer15. 04. 2018 In unseren Herzen lebst Du weiter: Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, deine Tochter Kerstin und Reinhold dem 21. April 2018, um 11.00 Uhr dein Sohn Dirk und Ina in der Trauerhalle Hildburghausen dein Sohn Silvio und Ina mit anschließender Urnenbeisetzung deine Tochter Ines und Udo statt. deine lieben Enkel David mit Nicole, Klaus Katja, Fabian und Susann Für alle Zeichen der Anteilnahme und des Mitgefühls danken wir von Herzen. Eisfeld, sowie alle Verwandten und Freunde Schönbrunn, und Fehrenbach, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ndet am Freitag, Ostermann Hildburghausen, Dresden im April 2018 dem 27. April 2018, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Eisfeld statt. * 28.07.1945 † 10.04.2018 und Berlin im April 2018 Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 15 Samstag, 21. April 2018

Du bist nicht mehr da, wo du warst, Nachruf aber du bist überall, wo wir sind. Die Zeit heilt nicht die Wunden, sie lehrt nur, mit dem Unbegrei ichen zu leben. Moritz Mitten aus dem Leben ... unser Freund, für immer bleibst du unvergessen, Moritz Koch du hast ein gutes Herz besessen. Allzu früh und unerwartet haben wir einen jungen, Dein Verlust schmerzt uns so sehr und jeden Tag fehlst du uns mehr. ho nungsvollen und wertvollen Mitarbeiter durch einen tragischen Unfall verloren. Unsere Herzen halten dich gefangen, fast so, als wärst du nie gegangen. Diese Endgültigkeit kann man nicht fassen. Lieber Moritz, wir danken dir für die schöne Zeit, Wir werden ihn in seiner menschlichen, ruhigen und freundschaftlichen Art vermissen. die wir mit dir verbringen durften. Unser tiefes Mitgefühl gilt in diesen schweren und Wir werden dich nie vergessen. traurigen Stunden besonders seiner ganzen Familie. Wir werden ihn in ehrlicher Erinnerung behalten. Deine Freunde und deine Kirmesgesellschaft Bürden P&A Forst GmbH Hildburghausen Bürden, im April 2018 auch im Namen aller Mitarbeiter und Kollegen Hildburghausen, im April 2018

Danke Für die aufrichtige Anteilnahme, die vielen Beweise der Wertschätzung und des Mitgefühls, Vielen Dank... die uns in vielfältiger Weise zuteil wurden Du bist nicht mehr da, wo du warst, sowie für die letzte Ehre beim Abschied von … allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, unserer lieben Mutter danken wir allen recht herzlich. aber du bist überall, wo wir sind. Schulkameraden und Bekannten Unser besonderer Dank gilt … der Feintechnik GmbH Eisfeld allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, … seinem Hausarzt Herrn Dr. Dörr Schulkameraden und Bekannten, … der Station 5 der Regiomed Klinik Hildburghausen ihrem Hausarzt Herrn Dr. Dörr, der Sozialstation Eisfeld, Max … Frau Pastorin Flade dem Palliativnetz Katzhütte, dem Klinikum Suhl, … dem Bestattungsinstitut Zehner den Regiomed Kliniken Coburg und Sonneberg, … dem Organisten Herrn Schmidt dem Unternehmen „Taxi Roth“ aus Eisfeld, … dem Blumengeschäft Sunflowers Sachsenbrunn Herrn Pfarrer Flade für die einfühlsamen Worte Schellhorn Hab Dank für deine Liebe, und für alle Zeichen in der Abschiedsstunde, du teiltest mit uns Freud und Leid. der Liebe und Freundschaft. dem Organisten Herrn Fischer, dem Blumenladen Pusteblume, * 4. März 1938 † 23. März 2018 Du hast uns alles gegeben, dem Bestattungsinstitut Zehner hab Dank für die schöne Zeit. für die hilfreiche Unterstützung und Deine Kinder der würdevollen Ausgestaltung der Trauerfeier Sylke und Ralf und der Gaststätte „Zum Schützenhof“ deine Enkel Christin, Hanka und Tobias Helga für die freundliche Bewirtung der Trauergäste. im Namen aller Angehörigen Für immer in unseren Herzen: Sachsenbrunn, Meiningen, ihre dankbaren Kinder Matthias und Tanja Erfurt und Eisfeld, im April 2018 Bublitz im Namen aller Angehörigen geb. Mößner Crock, im April 2018

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, Wir bedanken uns herzlich bei allen immer helfend war dein Streben, liebe Mutter, habe Dank. Verwandten, Freunden, Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen und Bekannten für die aufrichtige Gertrud Roth Anteilnahme beim Abschied geb. Rittweger von unserer lieben * 10. Dezember 1931 † 13. April 2018 Für immer in unseren Herzen: Roswitha Brändlein dein Sohn Ullrich Besonders danken wir dein Sohn Helmut und Elvira deine Enkel Stefanie mit Tim, Christian mit Mandy, - dem Bestattungsinstitut Pietät Matthias und Ramon - der Trauerrednerin Frau Viola Rißeler deine Urenkel Colin, Lucy, Leon und Nora sowie alle Angehörigen - Ottos Gartenparadies - Roland Schäl für die musikalische Umrahmung Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 27. April 2018, um 13.00 Uhr in der Kirche zu Streufdorf mit anschließender Urnenbeisetzung statt. In liebevoller Erinnerung Streufdorf, Fulda, Lindenau, im April 2018 Deine Kinder, Enkel und Verwandten

Hildburghausen, im April 2018

Ein lieber Mensch, der mit uns gelebt, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Pate, Tante und Cousine Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, Du bist nicht mehr da, die sich in Trauer um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, wo Du warst, Ingrid Baumann Oma, Uroma, Schwester, Tante und Pate geb. Gleichmann aber Du bist überall, * 19.01.1944 † 15.04.2018 wo wir sind. In Liebe und Dankbarkeit: Frieda Beck Dein Ehemann Peter geb. Wehner Dein Sohn Guido mit Karin mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme Deine Tochter Karina mit Michael auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Deine Enkel Kevin mit Anna, Sofi e mit Fabian und Laura Ein besonderer Dank gilt Deine Urenkel Lina-Sophie und Emilia allen, die sie in der schweren Zeit begleiteten, Deine Schwester Irma mit Familie dem Trauerredner Herrn Welke, Deine Schwägerinnen Jutta und Helga mit Familien dem Bestattungsinstitut Zehner, Deine Patenkinder der Milzer Floristikwelt und sowie alle Angehörigen der Gaststätte „Zum Hirsch“. Für immer in unseren Herzen Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 27. April 2017, um 15.00 Uhr im Gemeindesaal Ehrenberg statt mit anschließender Urnenbeisetzung. ihre Kinder mit Familien Milz, Bad Neustadt/Saale, Ehrenberg, Rattelsdorf, Erfurt, Themar, Meiningen und Gleichamberg, im April 2018 Hildburghausen und Themar, im April 2018 Seite 16 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Ludwig, AfD: Wahlen sind Spiegelbilder Tödlicher Dieselskandal – Stickoxide NOx, wenn Landkreis. Manch einer hat- und Druck arbeitet, erzeugt Ge- Motorradunfall te Sorge, weil schon länger kein gendruck. Aus der Geschichte der Gießübel (ots). Auf der Land- Beitrag von mir erschien – andere Weimarer Republik hat das Lager, straße von Gießübel kommend freuten sich. Weder Sorge noch welches sich als ach so demokra- in Richtung Schwalbenhaupt Dummheit auf Inkompetenz trifft Freude sollen zu groß werden, tisch bezeichnet und andere po- kam ein 35-Jähriger mit sei- daher möchte ich gern zur Land- litische Kräfte – auch gerade die nem Motorrad in einer scharfen Leserbrief. Ich fahre einen Sko- PKW künstlich hochgekocht und gesetzes illegal ist. ratswahl meine Meinung schil- AfD – als undemokratisch äch- Rechtskurve auf die Gegenfahr- da Oktavia Diesel mit der Euro 5 jeder dumme Politiker steigt mit Natürlich muss die Autoin- dern. tet, nun so gar nichts gelernt. So bahn und kollidierte mit einem Norm. Es ist ein Fahrzeug mit ei- ein. Wenn man sich jedoch eine dustrie immer schadstoffärmere Die AfD stellte keinen eige- lange sie diese Schiene fahren, Bus. Der Motorradfahrer verletzte ner unzulässigen Abschalteinrich- Weltkarte der Stickoxidbelastung Fahrzeuge herstellen, das ist gut nen Kandidaten. Das war eine bleiben wir stark bzw. werden sich dabei so schwer, dass er noch tung, das heißt es findet so gut wie anschaut, stellt man fest, dass und richtig – aber doch nicht von grundsätzliche Entscheidung in wir stärker. Und weil sie nicht aus an der Unfallstelle verstarb. Der keine für die NOx-Reduzierung die höchsten Werte nicht an den heute auf morgen und zu Lasten unserem Kreisverband, da wir zu- ihrer sozialistischen Bevormun- Busfahrer sowie ein Fahrgast erlit- erforderliche Abgasrückführung großen Land- und Stadtstraßen, der Bürger und Gebrauchtwagen- erst als Parlamentarier (Kreistag, dungshaut können, wird es wohl ten einen Schock. statt. Pro km stößt das Fahrzeug sondern an den großen Wasser- händler! Und 1990 lag die Stick- Stadtrat) tätig werden wollen, auch so kommen. 900 mg/km gesundheitsschäd- straßen und den Hafenstädten lie- oxidbelastung durch den Straßen- bevor wir Kandidaten für Land- Liebe Leser, denken Sie mal liches NOx aus, obwohl es nach gen – die großen Containerschiffe verkehr noch 2,5 Mal höher wie räte oder Bürgermeister stellen. mit: LinksRotGrün finden Sie Unfallflucht der Euro 5 Norm nur 180 mg/km und Kreuzfahrtschiffe belasten die heute! Fast keiner von unseren Mit LR Müller wussten wir, was vorwiegend dort, wo Ihre Steu- ausstoßen dürfte! Pfui, was habe Umwelt viel mehr, als alle Die- „Politkomikern“ hat bisher ge- wir hatten und was wir bekom- ergelder verteilt werden. Dort, Eicha (ots). Am Dienstagmit- ich da für eine „Dreckschleuder“ sel-PKW der Welt. Wer sich dafür gen die großen Schiffe gewettert. men. Kritik gibt es immer, aber wo sie entstehen, sucht man die tag (10.4.) begegneten sich auf gekauft; ich schäme mich! interessiert, kann sich im Inter- Und auch von den „Umweltko- es gibt auch schlechtere Landräte Funktionäre vergeblich. Bestes der Landstraße zwischen Röm- Wir wollen Familienurlaub (4 net die Seiten des NABU über die mikern“ um Herrn Resch von der als ihn. Wir sahen eine weitere Beispiel dafür war der Landrats- hild und Eicha zwei Lkw. Auf Personen) in Norwegen machen; Schadstoffemissionen von Schif- Deutschen Umwelthilfe (DUH) Amtszeit Müllers nicht als gefähr- kandidat selbst. Schauen Sie sich gleicher Höhe trafen die jeweils da gibt es prinzipiell 2 Varianten fen ansehen. Die Wissenschaft habe ich noch keinen Beitrag zur det. den Lebenslauf an. Für viele po- linken Aussenspiegel der Führer- hinzukommen: Entweder über bleibt jedoch außen vor und nur Umweltbelastung durch Schiffe Die Ergebnisse der beiden litisch linke Funktionäre ist der häuser gegeneinander und nah- Land (Große-Belt-Brücke, Øre- dummer Populismus wird von gehört. Die DUH ist einzig allein anderen Kandidaten wundern „Kampf“ gegen alles vermeint- men so Schaden. Während der sundbrücke) – die Strecke von Hö- oben gepredigt. Der Bürger soll ein Lobbyverein, der sich u.a. aus mich im Nachgang überhaupt lich „Rechte“ zur einzigen Ein- Fahrer des Volvos einer Südthü- he Kiel bis Oslo beträgt ca. 1000 seinen vom VW-Konzern gekauf- Spenden von Toyota finanziert nicht. Ebensowenig wundert kommensquelle und damit zum ringer Spedition nach dem Unfall km – oder mit dem Fährschiff von ten Diesel-PKW mit einem zwei- und nicht einen Klacks für die mich der mediale Aufschrei über Schutz vor Hartz 4 geworden! anhielt, fuhr der andere Lkw in Kiel nach Oslo (ca. 700 km). Ich felhaften Software-Update um- Verbesserung der Umwelt tut; das Abschneiden von BZH-Mann Staatlich gefördert durch die lin- Richtung Eicha weiter. Der Vol- beschäftige mich zuerst mit der rüsten lassen, dass lediglich 30% doch auf so etwas Inkompetentes Frenck und die Bestürzung über ke Landesregierung lässt sich da- vofahrer schätzt den Schaden auf Autofahrt und stelle fest, dass NOx-Reduzierung bringt; aber das und Unseriöses fallen dumme Po- die Niederlage des linksgrünen mit mittlerweile nicht schlecht 600 Euro. wir auf der 1000 km-Strecke 900 Auto in seinen Eigenschaften ver- litiker rein. Lagers. verdienen... Im Kampf gegen lin- Die Polizei ermittelt gegen den g NOx, das sind pro Person 225 schlechtert (höherer Verschleiß, Wenn wir also in Hamburg Der ärgste Protest kanalisier- ke Staatsfeinde und linke Gewalt unbekannten Fahrer wegen Un- g NOx ausstoßen und schäme versottete Abgasrückführungsven- oder Kiel die Luft verbessern wol- te sich eindeutig zu BZH und (G20, Hamburg!) sieht es da mau fallflucht. mich! Also nehmen wir das Fähr- tile, geringere Nutzungsdauer). len, ist ein Fahrverbot für Die- die ewig verblendeten verideo- aus. Wie das wohl kommt? schiff; das ist als Massentransport- Wenn man eine saubere Lösung sel-PKW Blödsinn, wir müssten logisierten Sozialisten wählten Für einen eigenverantwort- mittel sicher umweltfreundlicher, haben will mit 80 % NOx-Redu- die Häfen verbieten! halt das überaus schwache und lich denkenden und freiheitlich iPhone geklaut da schäme ich mich nicht! Doch zierung durch Harnstoffeinsprit- Es wäre gut, wenn alle Diesel- nichtssagende Programm eines fühlenden Menschen können was muss ich da lesen?! Ein Kreuz- zung (Hardware-Umrüstung) und fahrer für eine Woche streiken Herrn Hotop oder: Man blieb ein- unproduktive Nutznießer von Eisfeld (ots). Am Montag- fahrtschiff mit einer Leistung von keinen höheren Verschleiß, dann würden und sich kein Rad dreht. fach zu Hause! fragwürdig „bunten“ Ideologien, abend (9.4.) befand sich ein 36000 kW stößt pro Tag 5250 kg hört man vom Kraftfahrzeug-Bun- Aber das funktioniert vielleicht Sich nun darüber zu echauffie- welche derzeit ganz offensicht- 33-Jähriger in einer Spielothek NOx aus! Unser Fährschiff hat nur desamt, dass es hierzu keine Lö- bei den Franzosen und nicht bei ren, dass über 4.000 Landkreisler lich scheitern, keine Option für in Eisfeld. Er spielte dort an Au- 31500 kW und ist nur 20 Stunden sung gibt. Und hier hat die Politik uns, die wir jeden Tag treu und BZH ihr Votum gaben, ist typisch die Zukunft sein, weder im Bund tomaten und hatte hierbei sein unterwegs; da können wir den komplett versagt! Es hätte zumin- brav zur Arbeit fahren und unsere für LinksGrün. Selbst verlieren, noch im Land oder gar kommu- iPhone neben sich abgelegt. NOx-Ausstoß auf 3800 kg grob dest eine Machbarkeitsstudie zur Pflicht erfüllen… Heinz Bach aber dann schreien und mit dem nal. Würde Politik wieder für Zur gleichen Zeit war eine wei- schätzen. Bei voller Besetzung Hardware-Umrüstung erarbeitet Finger auf andere zeigen... Besser den produktiven Steuerzahler ge- tere Person in der Spielkothek, sind 2750 Passagiere an Bord – al- werden müssen. Und so werden wäre es, wenn sich endlich mal macht, gäbe es auch weniger Pro- welche diese aber gegen 23 Uhr so haben wir einen NOx-Ausstoß durch die starke Wertminderung (Leserbriefe spiegeln nicht die Mei- ein Denkprozess über das eige- test. Wie oft ich das wohl noch verließ. Nachdem der Mann ge- von 1382 g pro Person, das ist ca. infolge der erhöhten Reparaturan- nung der Redaktion wider. Um die ne Politversagen in Gang setzen schreiben muss... gangen war, stellte der 33-Jährige das sechsfache wie bei der Auto- fälligkeit der Fahrzeuge nach dem Meinung der Leser nicht zu verfäl- würde. Wer mit Göring-Eckhardt In diesem Sinne wünsche ich das Fehlen seines Smartphons fahrt! Update die Dieselfahrer enteignet, schen, werden Leserbriefe nicht zen- im Landkreis Wahlkampf macht, LR Müller alles Gute. Möge er fest. Am Dienstag erstattete der Da wird die Dieselaffäre der was gemäß Artikel 14 des Grund- siert, gekürzt und korrigiert.) muss sich nicht über solche Er- nur beste und richtige Entschei- Geschädigte bei der Polizei eine gebnisse wundern. Deren Auffas- dungen in der Landkreispolitik Anzeige und gab an, dass er den sungen tragen die hiesigen Prota- fällen. So es die Wähler wollen, besagten Unbekannten des Dieb- Eine Satire von Alfred Emmert: gonisten ja fleißig mit. Diejeni- wird die AfD ab 2019 im Kreistag stahls verdächtige. Er konnte den gen, die am meisten vor „Rechts“ mitreden. Torsten Ludwig Polizeibeamten eine solch ge- warnen, sind die Ursache für das Kreissprecher naue Personenbeschreibung ge- Da hilft nur noch „beten“! Erstarken von „Rechts“. Deren AfD-Kreisverband ben, dass diese den Unbekannten sr. Am Mittwoch, dem 18. April 2018 konnte der Tagespresseleser in einem Artikel die neue Politik, die mit Bevormundung Südthüringen identifizieren konnten. Sie trafen Vorstandschaft des CDU-Ortsverbandes Hildburghausen wahrnehmen. den Tatverdächtigen am Diens- Neben seinem Dank an die Anwesenden für ihr politisches Engagement lobte der Vorsitzende tagabend in Eisfeld an und kon- Holger Obst auch die „erfolgreiche Stadtentwicklung in den letzten Jahren“, was auch das Ergeb- frontierten ihn mit dem Tatvor- nis einer starken CDU-Fraktion im Stadtrat sei. „Wir sind die Mitte der CDU“ wurf. Schließlich gab er den Dieb- Auf dem Bild sieht man einige Vorstandsmitglieder, als hätten sie die Hände zum Gebet gefal- stahl zu. Bei einer Durchsuchung tet. Da stellt sich doch dem Bürger die Frage: Wird hier für eine weitere erfolgreiche Stadtentwick- der Wohnräume des 38-jährigen lung gebetet oder für die Glaubhaftigkeit dieser Aussagen oder für das eigene Seelenheil oder für Thüringerin in Bundesvorstand Diebes gab er das iPhone heraus. das Empfangen des „Heiligen Geistes“ oder für die Zukunft der Stadt und ihrer Bürger oder für die Zudem fanden die Beamten noch zukünftigen Verantwortlichen, die viel Kraft und Engagement brauchen werden, um diese „er- Hinweise auf den Konsum ille- folgreiche Stadtentwicklung“ weiter fortführen zu können? der WerteUnion gewählt galer Drogen und zeigten ihn des- Da die Veranstaltung an einem Freitag, dem 13. stattfand, würde ich für die Zukunft als Aus- halb an. Mohring, der „die Vertreter der weichtermin den 1. April empfehlen. WerteUnion“ auffordert, zu be- Vielleicht ist es aber ganz einfach und die Hände wurden nur gefaltet, weil diese Partei ein „C“ achten, dass der Gegner „nicht in ihrem Namen trägt. im Kanzleramt, sondern in Ihr Alfred Emmert zahlreichen linken Landesregie- rungen“ stehe, bemerkt der Vor- sitzende der Thüringer WerteU- Kolumne des CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann vorangetrieben wurde. nion, der Gothaer Rechtsanwalt Betrugsmasche Ein Ergebnis gibt auch Anlass zur Christian Sitter: „Es ist immer Südthüringen (ots). Auf eine Beunruhigung: Mit Tommy Frenck besser, miteinander zu reden als Betrugsmasche hereingefallen CDU mit Erfolgen bei der Kommunalwahl vom „Bündnis Zukunft Hildburg- übereinander. Deshalb sollten die ist ein 82-jähriger Mann aus Süd- Klartext aus Berlin hausen“ erhielt ein bekennender Ne- Thüringer CDU und die Thürin- thüringen. Ein Mitarbeiter einer onazi im Landkreis Hildburghausen ger WerteUnion aufeinander zu- Kabelagentur rief den Rentner Berlin. Die CDU hat bei den serschutz sowie die bessere Verkehrs- 16,6 Prozent der Stimmen. Mehr als gehen und Kräfte bündeln. Ken- an und meldete einen Besuch Kommunalwahlen am 15. April mit und Infrastrukturanbindung rund 4.000 Menschen gaben einem Mann nenlernen klärt und stärkt.“ zur Überprüfung des Kabelan- Abstand die meisten Stimmen in um den Bleßberg. ihr Vertrauen, der sich das Wort Die WerteUnion bringt sich schlusses an. Thüringen errungen. Dank des en- Im Landkreis Sonneberg sowie in „Arier“ in englischer Sprache über selbstverständlich in die Arbeit Als dann wenig später der gagierten Einsatzes der zahlreichen der Stadt Suhl kommt es zur Stich- den Hals tätowiert hat. Natürlich der CDU ein. angebliche Mitarbeiter vor Ort Kandidatinnen und Kandidaten wahl am 29. April. Der CDU-Land- steht es jedem Wahlberechtigten Sitter: „Viele von uns sind erschien und die Anschlussdo- vergrößerte sich der CDU-Anteil an ratskandidat Danny Dobmeier setzt frei, seiner Zustimmung oder seinem Angela Wanner Foto: privat langjährige CDU-Mitglieder und sen prüfte, war der 82-Jährige den Gesamtstimmen im Vergleich sich für die Eigenständigkeit des Protest an der Wahlurne Ausdruck Mandatsträger und arbeiten gut noch der Meinung, dass alles zur letzten vergleichbaren Wahl Landkreises Sonneberg ein und geht zu verleihen. Dennoch sollte sich Schwetzingen/Hildburg- intensiv mit. Bundesgesundheits- mit rechten Dingen zuginge. Der vor sechs Jahren um mehr als zehn mit frischen Ideen ans Werk. In Suhl jeder, der sein Kreuz beim „Bündnis hausen. Gut 120 Mitglieder der minister Jens Spahn schreibt uns, „Mitarbeiter“ machte nach Be- Prozentpunkte. Rein rechnerisch fordert CDU-Mann André Knapp Zukunft Hildburghausen“ gesetzt WerteUnion – darunter sechs wir würden gebraucht und at- endigung der Prüfung noch ein erreichten die Christdemokraten den Amtsinhaber heraus, frei nach hat, fragen, ob ein Mann, der Hitler aus Thüringen – trafen sich am testiert uns ebenso wie der Gene- Angebot, für einen bessere Bild- sogar mehr Stimmen als Linke, SPD dem Motto: Zukunft gestalten, statt verehrt, tatsächlich der Richtige ist, vergangenen Samstag in Schwet- ralsekretär der Baden-Württem- qualität für nur 4 Euro mehr im und Grüne zusammen. Das zeigt den Stillstand verwalten. Eine Neuaus- um die Zukunft des Landkreises zu zingen zur Bundestagung ihrer bergischen CDU Manuel Hagel, Monat. Dieses verlockende An- Rückhalt, den die CDU dank prag- richtung der Politik im Suhler Rat- gestalten. Organisation. Die Versammlung ‚Mitte der Partei‘ zu sein. Wenn gebot lehnte der Mann nicht ab matischer und bürgerorientierter Po- haus würde auch den umliegenden Herzlichst wählte die stv. Sprecherin der die Positionen der WerteUnion und unterzeichnete. litik auf kommunaler Ebene genießt. Gemeinden und Städten gut tun, WerteUnion Thüringen Angela „im ureigensten Sinne zum Wer- Erst einige Zeit später teilte der Ein gutes Beispiel hierfür ist der al- da die Zusammenarbeit unter dem Wanner aus Hildburghausen (Fo- tegerüst der CDU“ gehören, sollte eigene Vermieter mit, dass es er- te und neue Landrat des Landkreises amtierenden Bürgermeister nicht to) mit großer Mehrheit und trotz es doch Ehrensache sein, mit neut eine Betrugsmasche mit Ka- Hildburghausen. Thomas Müller starker Mitbewerber in den Bun- uns direkt zu sprechen, anstatt belanschlüssen gibt. Der Rentner zählt zu den Amtsinhabern, die eine desvorstand der WerteUnion. uns über die Presse zu belehren, rief daraufhin den Kabelanbieter tadellose Bilanz in ihrer bisherigen Ergebnisse der Kommunalwahl 2018 in der Übersicht Die selbständige Nageldesignerin zumal wir weiterhin stark wach- an und erfuhr, dass er tatsächlich Amtszeit vorzuweisen haben. Er ist Landkreis. In der am vergangenen Wochenende stattgefun- mit Boxtrainerlizenz kündigte sen.“ Opfer dieser Masche geworden als ein überaus engagierter, erfolg- denen Kommunalwahl 2018 wurde Thomas Müller (CDU) mit an, künftig in Thüringen noch Die WerteUnion ist ein Dach- war. Es stellte sich heraus, dass reicher und bürgernaher Landrat be- 61,1 % in seinem Amt als Landrat des Landkreises Hildburghau- stärker Mitglieder für die Wer- verband der konservativen Ar- dem Mann durch einen nicht- kannt und hat sich das erneute Ver- sen wiedergewählt. teUnion werben zu wollen, denn: beitskreise, die in der CDU in beauftragten Vertreter des Kabel- trauen der Bürgerinnen und Bürger In den Städten Eisfeld und Themar sowie den Gemeinden „viele können sich im persön- den letzten Jahren bundesweit, anbieters ein zweiter Kabelver- des Landkreises verdient. Ein ähn- Schleusegrund und Straufhain stand gleichzeitig die Wahl des lichen Gespräch zu 100% in un- auch in Thüringen, entstanden trag untergeschoben wurde. Mit liches Ansehen genießt Sven Gregor, Bürgermeisters an. seren Forderungen widerfinden, sind und die für eine inhaltliche seiner Unterschrift zahlt er nun der wiedergewählte Bürgermeister Sven Gregor (Freie Wähler) wurde für die Stadt Eisfeld, Hu- trauen sich aber noch nicht, uns und personelle Erneuerung in vertragswirksam, aber ungewollt von Eisfeld. Zu seinen Erfolgen als bert Böse (parteilos) für die Stadt Themar, Heiko Schilling (Freie beizutreten.“ Sie ist sich sicher: der CDU auf der Basis der 3. Säule 25 Euro monatlich. Stadtoberhaupt zählen unter ande- Wähler) für die Gemeinde Schleusegrund und Johann Kaiser „Das wird sich ändern.“ der CDU, der konservativen und Die Kriminalpolizei ermittelt rem die Sanierung der Eisfelder Drei- (Freie Wähler) für die Gemeinde Strauhain in ihr Amt als Bür- Zu Presseveröffentlichungen Werteorientierten, eintreten. nun wegen Verdacht des Be- faltigkeitskirche und des Schlosses germeister wiedergewählt und damit bestätigt. des CDU-Vorsitzenden Mike Christian Sitter truges. Eisfeld, der Einsatz für den Hochwas- Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 17 Samstag, 21. April 2018

>>> Wir sind für alle da! <<< PKW Ankauf/Export Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Tel.: 0160 / 94 16 68 97 ! u. 0 36 86 / 61 61 56 SOMMERREIFEN! KOMPLETTRÄDER! BEEZis KFZ-Handel Unsere Frühlingsaktion SOFORT-BARGELD Auch Unfall- & Motorschaden Hervorragende Bremsleistung vom günstigen Reifen bis Top-Marken •

! * Sparsam im Verbrauch z.B. in der Größe 205/55R16 91V 00 • HU 4 Motorrad gesucht AU 85. • Enorme Laufleistung High Performance K125 T005 Premium Contact 5 Wir prüfen Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge Mo. / Di. / Mi. aller Art., auch rep.bed., bitte alles 36,80 € 49,00 € 56,50 € 63,10 € reicht! der Vorrat nur solange Angebote pro Reifen pro Reifen pro Reifen pro Reifen Do. / Fr. / Sa. anbieten,  0171/3778454. CC2 CA2 BA2 CA2 und freuen uns auf Ihren Besuch. *durch Musikerstammtisch Ab sofort FRÜHLINGS-AKTION Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann Römhild. Am Mittwoch, dem Leichtmetallfelgen und Sommerreifen Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen •  0 36 85/70 82 08 25. April 2018 findet ab 20 Uhr im Gasthaus „Zur Guten Quel- le“ in Römhild unser Musiker- stammtisch statt, zu dem jeder Reifen-Service HLDE-Treff zum Unfallflucht Vor Polizei geflüchtet recht herzlich eingeladen ist - ob mit oder ohne Instrument. Stammtisch Schleusingen (ots). Am - und doch erwischt Lasst uns alle einen geselligen Samstagnachmittag (14.4.) be- Abend haben bei leckerem Essen, KIESER Hildburghausen. Alle HILDE- fuhr ein 79-Jähriger die Land- Hildburghausen (ots). Mit für guten Gesprächen und vielsei- Frauen werden recht herzlich zum straße aus Schleusingen kom- ein Kleinkraftrad ungewöhnlich tiger Musik! Der Eintritt ist frei! Friedrich-Rückert-Straße 8 • 98646 Hildburghausen HILDE-Stammtisch am Mittwoch, mend in Richtung Suhl. hoher Geschwindigkeit flüchtete Tel.: (0 36 85) 70 64 75 • Fax: (0 36 85) 40 33 06 dem 25. April 2018, um 17 Uhr in Er geriet mehrfach mit seinem dessen Fahrer am Mitwochmor- Filiale: Hauptstraße 69 • 98646 Leimrieth das Cafe Charlott eingeladen. VW zu weit auf die linke Fahr- gen (11.4.) vor einer Polizeikon- Buchlesung Tel.: (0 36 85) 70 20 99 • Fax: (0 36 85) 70 92 48 spur. trolle in der Coburger Straße in Als ihm ein Fahrzeug entge- Hildburghausen. Die Beamten Römhild. Die Wasunger Au- Briefmarkensammler- genkam, berührten sich beide fuhren dem jungen Mann nach. torin Annette Scheibner stellt verein 1885 e.V. Außenspiegel und gingen zu Bei der Fahrt in Richtung Häsel- am Sonntag, dem 22. April 2018 Bruch. Teile der Spiegel trafen riether Wald preschte er durch um 14.30 Uhr im Festsaal der Sachschaden Einbruch Hildburghausen. Am Frei- den Helm eines Motorradfah- eine Straßenbaustelle. Hier zeigte „Glücksburg“ ihr Buch „Gestern tag, dem 27. April 2018 lädt der rers, der hinter dem VW fuhr. die aufgestellte Ampel rot. Im und später: Eine literarische Be- nach Einbruch in Gartenlaube Briefmarkensammlerverein Hild- Der Verursacher setzte seine Wald fuhr der Mopedfahrer dann gegnung mit Thüringens Schlös- burghausen um 19.30 Uhr zum Fahrt unbeirrt bis zu einer roten dem Streifenwagen davon. In der sern“ vor. Eisfeld (ots). Unbekannte he- Eisfeld (ots). Unbekannte he- Sammlertreff in das Café Charlott Ampel am Abzweig zur Auto- Ortslage Dingsleben trafen die Das Buch beschreibt die Be- belten zwischen Mittwochabend belten zwischen Dienstagabend in Hildburghausen ein. Sammler- bahn 71 fort. Beamten den gesuchten Fahrer zu gegnung der Autorin mit 22 (11.4.) und Donnerstagnachmit- (10.4.) und Donnerstagnach- freund Siegmund Gutberlet stellt Der Motorradfahrer sowie Fuß an. Er führte sie zum im Wald Schlössern Thüringens, mit dabei tag (12.4.) das Fenster einer Ke- mittag (12.4.) das Fenster einer seine Briefmarken - Sammel- Zeugen bewegten den Mann, zur abgestellten Moped und gab zu, sind auch Schloss Bedheim und gelbahn in einem Vereinsgebäu- Gartenlaube der Gartenanlage gebiet „Österreich“ vor. Unfallstelle zurückzukehren, um den Motor firsiert zu haben. Der Schloss „Glücksburg“ in Röm- de in der Straße „Zur Sandgrube“ „Am Thomasberg“ in Eisfeld auf. Hinweis: Die für Sonntag, den Unfall von der Polizei auf- junge Mann wurde belehrt, dass hild. in Eisfeld auf und gelangten in Nach Aussage der Geschädigten dem 29. April 2018 angekündigte nehmen zu lassen. Es entstand sich durch die Manipulation zur Die Autorin und das Museum den Innenbereich. entstand kein größerer Entwen- Südthüringer Sammlerbörse im ein Sachschaden von insgesamt möglichen Geschwindigkeit von Schloss „Glücksburg“ laden alle Dort beschädigten die Täter dungsschaden. CCS wird auf Samstag, den 12. 1.500 Euro. Verletzt wurde zum fast 90 Km/h die Fahrzeugart än- interessierten Gäste sehr herzlich mehrere Türen und durchwühl- Zeugen, die hierzu Angaben Mai 2018 verschoben. Glück niemand. derte. Somit war die Mopedfah- zu dieser Buchlesung ein. Der ten die Schränke, jedoch entwen- machen können, werden gebe- rerlaubnis nicht ausreichend und Eintritt beträgt 3 Euro. deten sie nichts. Den entstan- ten, sich bei der Polizei in Suhl er wurde wegen Fahrens ohne Im Anschluss kann das Buch denen Sachschaden schätzte der unter Tel. 03681/369-224 zu mel- Fahrerlaubnis angezeigt, hinzu zum Preis von 8,90 Euro erwor- Mitteiler auf ca. 1.000 Euro. den. Ein Birnbaum für den 2017-er Jahrgang kommt die Strafe für die Rotlicht- ben und auch von der Autorin Zeugen, die den Einbruch beo- fahrt an der Baustelle. signiert werden. Außerdem kön- bachtet haben, werden gebeten, Straufhain. Bürgermeister burten und letztes Jahr waren es nen alle Gäste bei Kaffee und Ku- sich bei der Polizei in Hildburg- Johann Kaiser freut sich stets be- sogar nur 14 Kinder, die in der Ge- chen miteinander ins Gespräch hausen unter Tel. 03685/778-0 zu sonders, wenn in der Gemeinde meinde geboren wurden. Er hofft, „Hexenhaus“ gestohlen kommen. melden. Straufhain Nachwuchs ankommt. dass es nur ein kleines Einknicken Heubach (ots). Am 13. April Die Willkommensbesuche für die ist und die Zahl in diesem Jahr 2018 entwendeten unbekann- Neugeborenen sind bereits seit wieder ansteigt. te Täter in der Zeit von 1 Uhr 2010 eine schöne Tradition und Bereits am Vormittag hatten bis 10.30 Uhr vom öffentlichen auch die Baumpflanzaktionen die Mitarbeiter von Bauhof und Spielplatz der Gemeinde Heu- und das Begrüßungsgeld von 100 Gemeinde das Areal vorbereitet: bach ein Holzhäuschen. Der ma- Euro, 2014 zum ersten Mal um- Tische, Bänke und Pavillons auf- terielle Schaden beträgt zum jet- gesetzt, sollen zu einer solchen gestellt, ein Loch gebuddelt und zigen Zeitpunkt 980 Euro. werden. immer wieder zum Himmel ge- Zur großen Freude von Bürger- schaut, der sich zusehends ver- meister Johann Kaiser versammel- dunkelte. Nach mehreren Regen- Einbruch in Bungalow AB IN DEN URLAUB ... ten sich Eltern, Großeltern, Ge- güssen blieb es aber zur Pflanzak- schwisterkinder und natürlich die tion selbst trocken und so konn- Eisfeld (ots). Zu einem Ein- ... UND WIR VERMIETEN DEN NÖTIGEN PLATZ! kleinen Hauptpersonen zahlreich ten Bürgermeister Kaiser und die bruch in einem Bungalow in der am Freitag, dem 13. April 2018, Geschwisterkinder gemeinsam Schleusinger Straße in Eisfeld um den diesjährigen Obstbaum, den Baum pflanzen, das Loch mit kam es zwischen Mittwochabend MIETE MICH! eine Birne namens Gerburg, zu Erde auffüllen und angießen, was (11.4.) und Donnerstagmorgen pflanzen. Bereits vier Bäume ste- allen riesengroßen Spaß bereite- (12.4.). Unbekannte verschafften hen nun auf dem Areal in der te. Nun gilt es, die Bäumchen zu sich durch ein Fenster Zutritt. Sie Streufdorfer Flur. Nach und nach pflegen, wobei der Bürgermeister richteten dabei einen Schaden wird dort eine Streuobstwiese mit auf die Unterstützung der Eltern von ca. 600 Euro an. Über den einheimischen Obstgehölzen ent- hofft. Vielleich erklärt sich der ein Entwendungsschaden konnte stehen, auf der Eltern und Kinder oder andere Papa bereit, die Obst- der Geschädigte noch keine An- Abb. ähnlich wohl bald die ersten Früchte ern- gehölze zu schneiden, zu gießen gaben machen. Zeugen, die den Dachbox (460 l) 25 € / Woche ten können. und im Auge zu behalten? Wenn Einbruch beobachtet haben, Bürgermeister Kaiser wurde al- ja, freut sich die Gemeinde über werden gebeten, sich bei der Po- lerdings nachdenklich, als er die eine Info. lizei in Hildburghausen unter Tel. MIETE MICH! Geburtenzahlen der letzten Jahre Zum Schluss brachte Johann 03685/778-0 zu melden. Revue passieren ließ. Waren es Kaiser das Schild mit den Na- in den besten Jahren 2010, 2012 men aller 2017-er Kinder neben und 2015 fast 30 Kinder, immer- dem Baum an und nun muss das Allerweltsgespräche: hin 2011, 2013 und 2014 noch Pflänzchen nur noch prächtig zwischen 20 und 23, so sank die wachsen und gedeihen, was auch Grundeinkommen für alle? Zahl im Jahr 2016 auf 17 Ge- allen Kindern beschert sein möge. Abb. ähnlich Hildburghausen. Am Diens- Fahrradträger Basic Flex 20 € / Woche tag, dem 24. April 2018, um 14.30 Uhr lädt der Kreisvorstand DIE LINKE. zur nächsten Veran- staltung im Rahmen der „Aller- weltsgespräche“ alle Interessen- ten herzlich ein. In der Hildbur- FRÜHJAHRS-CHECK ghäuser Gaststätte „Zur Falken- klause“ geht es diesmal um das viel diskutierte Thema: „Bedin- Ihr Fahrzeug wird per Sichtprüfung in 18 Punkten gungsloses Grundeinkommen geprüft. Dabei werden Motor, Bremsen, Reifen, Bat- für alle – Ja oder Nein?“ terie, Beleuchtung uvm. getestet. Inkl. Probefahrt. Für viele Menschen, welche Für alle Volkswagen Pkw und in Hartz IV abrutschen, reicht Volkswagen Nutzfahrzeuge. 00 der Lebensunterhalt immer we- 15, € niger zum Leben. Die Schere zwischen arm und reich geht in zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten Deutschland immer weiter auf. Laut Grundgesetz ist die Würde

des Menschen unantastbar. Was IHR VW PARTNER IN HILDBURGHAUSEN EHRHARDT AG also, so fragt die Gesprächsrunde, Hauptsitz: Kaltenbronner Weg 2 ist erforderlich, um entsprechend 98646 Hildburghausen leben zu können? Kaltenbronner Weg 2 • 98646 Hildburghausen Zur Baumpflanzaktion des 2017er-Jahrgangs: Bürgermeister Kaiser Rainer Juhrsch Tel.: 03685 / 7970-1016 www.ah-ehrhardt.com mit den neuen „Erdenbürger“ und deren Familien. Foto: Gemeinde Kreisgeschäftsführer Seite 18 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018

Grundstücksbesichtigungstag im neuen Baugebiet „Weißer Berg“ in Schleusingen Baumaschinen- Kaufgesuche am 22.04.2018 Su. zuverl. Reinigungskraft, Sie möchten sich verändern und in einem kleinen, von 14.00 - 16.00 Uhr s.g. Bezahlung, Ehrlichkeit ist Kaufe antike Möbel,Militär, Voraus setzung. 0151/15900736. freundlichen Team arbeiten? Wir suchen ab 1.6. eine(n) vermietung Schmuck, Technik, Münzen, Informationen erhalten Sie: Spiel zeug, Porzellan, Reklame, Frank Schüppler, Minibagger Uhren, Haushaltsaufl .& Entrümp.! 3.5 to. ట 036878/61266; 0170/ 2456295. Town & Country Haus Freundliche/-er Physiotherapeut (in) Tel.: 0 36 82 / 46 98 04 1.8 to. Wir kaufen Wohnmobile Verkäufer/-in Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Rüttelplatte / Stampfer + Wohnwagen auf 450,- EUR Basis gesucht.  03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Physiotherapie Kühner | 98630 Römhild / OT Roth SCHELLER & PARTNER Immobilien Geschenke Galerie, Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a Markt 2, 98646 Hildburghausen Telefon: 0 36 85 / 7 98 20 Tel.: 0171 / 72 55 783 Bekanntschaften Wohnhaus in Haina mit Garten (ges. 3.429 qm) zu verk. ట Partnervermittlung AG REGINA Als mittelständisches Unternehmen im Bereich hochwertige 03685/702821. Nutzen Sie unser Minibagger mit Anhänger 036841-40878/0171-3883410 Objekteinrichtungen haben wir uns in den letzten Jahren www.agentur-regina.de und Gerüstverleih Vermietungen Sonderthema erfolgreich auf dem Markt positioniert und suchen zur Hübsche, liebevolle Denise, 34 Tel. 0171 / 57 41 985 Verstärkung unseres Teams J. sportl., schlank mit langem Vermiete 2 Raumwohnung 70 locki gem Haar, vielleicht zu voll- Aus- und oder busig. Suche einen Mann für eine qm 2.OG in Hildburghausen, ab Konstrukteur/in RBR Ralf Bühling ట harmo nische Beziehung. Nur wo sofort 0174/3441802 Technischer Zeichner/in Containerdienst fi nde ich Dich? Freue mich sehr 3-Zi-Whg. in Heldburg 62qm, Weiter- auf ein romantisches Treffen mit für Arbeitsvorbereitung, ab 1,5 m3 zum neu renoviert, ZH, Küche, Bad/ Dir. Bitte meld e Dich gleich. ü. Pv E günstigen Preis ట 015127186363 gerne sms WC, Balkon, Keller, 320,- zzgl. NK ట 09562/400680. bildung Tischler/Schreiner/in 0171/ 65 45 384 Liebevolle Lena 43 mit sexy, mit abgeschlossener Berufsausbildung, sportl. Figur, liebevollem Lächeln, Gleichamberg, 2-R-Whg., welches in der 17. / 18. KW möchte mit Dir glücklich werden, 50qm, m. Balk., neu renov., voll- erscheint. Montageleiter/in Verkäufe sehne mich nach Liebe und Zärt- möbliert, KM 230 E + NK. ట lichkeit. Das Alter ist für mich nicht Ziel ist es, Unternehmen, für Montagen/bundesweit, 036875/61408 Brennholz Buche, Birke, Fichte wichtig, nur Treue und Charakter die einen Ausbildungsplatz ట zählen. Freue mich sehr auf ein Eisfeld, 1-u.2 -R-Whg., m. Stell- ofenfertig. Anfahrt mgl. 0171/ anbieten, so umfangreich Monteur/in 1542225, Umkr. 40 km. Lohnspal- erstes Treffen mit Dir. Bitte melde pl. ab sofort ట 0170/3143559 od. Dich. ü. Pv Tel/sms 01607998576 für Montagen/bundesweit, tung mgl. bis 40cm Durchm., verm. 0171/5741985. wie möglich, nach Wunsch Grobholzhacker bis 12cm Durchm. Charmante Witwe Christa 72 J. auch redaktionell zu prä- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, Eisfeld, ab sofort: Wohnung sind teamfähig und besitzen den Führerschein Klasse B. Trapezbleche 1. Wahl und 1,63 gr., gepfl egt, aufgeschlos- sentieren. Sonderposten aus eigener Pro- sen. War mein Leben lang 81qm, zentral, EG, 3 Zi.,EB Kü, Wir bieten eine leistungsgerechte Entlohnung und ein duktion, TOP-Preise, cm-genau, selbststän dig, bin sehr vital, achte Bad-WC, Abstellr., Keller, Gash., auf meine Gesundheit und liebe Gerne gestalten wir Ihnen angenehmes Arbeitsklima! 98646 Eishausen, Straße in der Garten, KM 440,00 + BK Vor- Ihre Anzeige nach Ihren Neustadt 107, bundesweite Liefe- die Natur. Gerne können wir am ausz., 180,00 + 3 MM Kaution. Schriftliche Bewerbung bitte an: rung ట 0 36 85 / 4 09 14 - 0 www. Wochenen de uns treffen auf ei- ట Vorstellungen und unter- nen Kaffee und Kuchen. Freue 09564/3535. dachbleche24.de breiten Ihnen ein individuel- Ihr Produzent! mich sehr darauf. Bitte melde Eisfeld - 3 Zi-Wohnung ab Mai Dich! Ag. VMA Tel: 015776827776 les Preisangebot. DACH & WAND Bleche bei Carl 2018 frei, 3 Zi., EBK, Bad, Abs- Trapez - Ziegel - Welle - Stehfanz Hübsche Karin 57 J. Ich bin bo- tellr., Nachtspeicher, WZ Kamino- Bitte beachten Sie unseren ALUMINIUM & STAHL ab 3,99 E denständig, ehrlich, offen und ei- fen, 2. OG - große Dachterrasse, ne zugängliche Frau mit Herz. Anzeigenschluß für dieses auch B-Ware, Produktion auf Maß zentral, KM 370,00 + 80,00 BK Leider bin ich früh Witwe gewor- 1-14 m, Lieferung kostenlose An- Vorausz., 3 KM Kaution. ట Sonderthema: Mittwoch, Kaltenbronner Weg 6, 98646 Hildburghausen gebote ట 03 68 75 / 6 90 50 www. den und fühle mich sehr einsam. 09561/352123, 09564/3535. 25. April. Gerne können Sie uns auch vorab telefonisch unter: CARL-TAPEZ BLECH.de So gerne wünsche ich mir einen Herren an meiner Seite zum ge- 03685-400113-0 kontaktieren oder Ihre Unterlagen Garagentore & Hallentore als meinsamen fröhlich sein in einer Unterricht + Fortbildung Ihre sofort per Mail an: [email protected] senden! Sektional-/Flügel- und Rolltore re- liebevollen Beziehung. Darum E duziert 2,50 x 2,30 m ab 499 , melde Dich gleich. ü. Pv Tel/sms Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause Garagen-und-Industrietore.de 01607998576 Carl GmbH ట 03 68 75 / 6 90 50. ట 036841/53219 + 0172/6026659 Fon 0 36 85/79 36-0 Elegante Jana 50 mit schöner [email protected] Fax 03685/7936-20 Tiermarkt Figur. Bin liebevoll, zärtlich und Nebenjob????? treu. Sehne mich nach Liebe, ku- Schlechte Noten! WMK-Lernhi- E-Mail scheln und für einander da sein! lfe! Hausaufgabenbetreuung, Un- info@suedthueringer- Für Kleintierzüchter u. Pferde- Oft bin ich sehr einsam, so sehr Achtung! Zusteller für die Verteilung von halter Heuballen 70x40x30 zu terricht, Beratung, 03685/704296. rundschau.de ట wünsche ich mir einen Mann für Zeitungen und Prospekten gesucht. verk. 03685/401652 eine harmonische Beziehung. Freue mich sehr, wenn du Dich Landwirtschaft 12 Wo alte Fuchsterrierwelpen,  weibl. zu verk., entw., geimpft. ట meldest. ü. Ag. VMA Dienstleistungen 036871/29596. ట 01608544377 Verkaufe Einachshänger 2,5 to, geeignet für Holztransport, 150  Käßlitz E Biete Hausmeisterdienste, Erotik . ట 03685/702812. Gartenarbeiten, mähen, Hecke ట  Westhausen Schwader, Tellermähwerk, schneiden u.s.w. 03685/ Kleine Polin (18) 01520 - 737 46 405386 98. Wender zu verk., 5 Pferdeboxen  ,PSUHVVXP Hirschendorf Nackte Rentnerin (67 J.) 0174 - zu verpachten (f. Selbstversor- .XULHU9HUODJ*PE+ ట  +LOGEXUJKDXVHQ 578 67 67. ger). 036873/20855. Biete Kleinumzüge, Heldburg %DFKSODW] www.Club22.de, ✆09 71/ 26 00, Traktor Fiat 550-1DT, 55 PS, Bj Kleintransporte &  Hildburghausen ,QKDEHUGHU.XULHU9HUODJ*PE+ KG - Alte Kissinger Str. 22, ab 10 Uhr 71, TÜV 03/19, Allr., hydr. Len- Tel.: 0 36 85 / ‡$OIUHG(PPHUW kung, el. Seilwinde, alle Zapfwel- Kurierdienste an.  Marisfeld ‡0HGLHQJUXSSH2EHUIUDQNHQ lengeräte anschließbar, Preis VB, =HLWXQJVYHUODJH*PE+ &R.* 1 Achshänger Preis VB.  0177 / 71 67 274  Schleusingen 44 82 42 *HVFKlIWVIKUHU$OIUHG(PPHUW ట 036871/29530. Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: [email protected] 5HGDNWLRQ $OIUHG(PPHUW $Q]HLJHQ $OIUHG(PPHUW 9HUWHLOWH$XIODJH Ihre private Kleinanzeige - sind Sie dabei! (UVFKHLQXQJVZHLVH Z|FKHQWOLFK # Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Aufl age 30.500) ab 4,50 VDPVWDJVDQDOOHHUUHLFKEDUHQ+DXV KDOWH LP /DQGNUHLV +LOGEXUJKDXVHQ kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €. Anzeigenschluß:A Mittwoch, 12 Uhr %HL /LHIHUXQJ LP 3RVWDERQQHPHQW EHWUlJWGHUMlKUO%H]XJVSUHLV  (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) LQNOXVLYH0Z6W  privat geschäftl. Name, Vorname: 'HU]HLWJOWLJ GLH$Q]HLJHQSUHLVOLVWH 1UYRP inkl. zzgl. MwSt. MwSt. )U XQYHUODQJW HLQJHVDQGWH 0D QXVNULSWH NHLQH *HZlKU $UWLNHO Anschrift: GLHGHQ1DPHQGHV9HUIDVVHUVWUD Mindestgröße JHQ VWHOOHQ QLFKW XQEHGLQJW GLH 3 Zeilen 0HLQXQJGHU5HGDNWLRQGDU $Q]HLJHQXQG5HGDNWLRQVVFKOX‰ 4,50 # 6,00 # Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: MHZHLOV0LWWZRFK8KU 7HFKQLVFKH+HUVWHOOXQJ # # Bank: .XULHU9HUODJ*PE+ 6,00 8,00 +LOGEXUJKDXVHQ%DFKSODW] BLZ: 'UXFN&<1&TWEM\GPVTWO 7,50 # 10,00 # 1DGTHTCPMGP)OD*%Q-) Kto.-Nr.: *XWHQEHUJVWUD‰H %DPEHUJ 9,00 # 12,00 # Erscheinungstag: ❏ Bar bezahlt 5HNODPDWLRQHQ 1XU LQQHUKDOE  7DJHQ QDFK (UVFKHLQXQJVGDWXP 10,50 # 14,00 # 6SlWHU HLQJHKHQGH 5HNODPDWLRQHQ Bitte veröff entlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: N|QQHQQLFKWEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! )U +|UIHKOHU EHL WHOHIRQLVFK DXI JHJHEHQHQ$Q]HLJHQXQG.RUUHNWX Bei Anzeigen unter Chiff re kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. UHQ EHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DI (Preise für Veröff entlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) ❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de) WXQJ GHQQ WURW] JU|‰WHU $XIPHUN VDPNHLW NDQQ HV LPPHU ZLHGHU ]X Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, +|UXQGhEHUWUDJXQJVIHKOHUQNRP 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro PHQ %LWWH JHEHQ 6LH XQV GHVKDOE ,KUHQ$XIWUDJVFKULIWOLFKRGHUODVVHQ der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 12 Uhr 6LHVLFKEHLXQVEHUDWHQ Nr. 16 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 19 Samstag, 21. April 2018

Was? Wann? Wo? Die größte ABBA-TRIBUTE-Show der Welt: GOLD TOUR 2019 Veranstaltungen im 21. April bis 25. April ABBAMANIA THE SHOW CCS Suhl und Ottilienbad Suhl. Im Congress Centrum Sa. 21. April am 13. März 2019, 20 Uhr, BROSE ARENA Bamberg Suhl finden nachfolgende Veran- Bad Colberg 14:00 Naturführung mit Anzeige: Bamberg. Sie haben Waterloo und das renommierte staltungen statt: Annette Eppler, „Essbare Wildkräuter“ innerhalb von zehn Jahren Mu- National Symphony Orchestra of - Sonntag, 22. April 2018, 17 Uhr Treffpunkt an der Rezeption sikgeschichte geschrieben. Hits London, ist die Tribute-Show die (Einlass 15.30 Uhr): Konzert David MEDIAN Klinik wie „Waterloo“, „Mamma Mia“ größte Produktion, die europa- Hasselhoff, Großer Saal und Atrium, Tachbach 14:00 Backhausfest und „Dancing Queen“ verbin- und weltweit auf Tournee geht - Freitag, 27. April 2018, 18 Uhr: Schleusingen 8:30 Jugendclub Palm den ganze Generationen. Mit und schon über 1 Million Besu- „Mysterium Hypnose“, Vortrag Beach Badespaß mit Anica u. Andrea Glitzer, Plateauschuhen und zeit- cher zählt. mit Peter Reichardt. 19:00 Künstlerhof „Roter Ochse“ losen, unvergesslichen Melodien 1979, also vor inzwischen fast Whisky-Tasking wurden sie weltweit zu Pop-Le- 40 Jahren ging ABBA auf ihre Altendambach 9:30 Schulung Obstbaum- genden. zweite Welttournee in Kanada, ITM-Blutspende schnitt Treffpunkt Parkplatz TeleFrank ABBAMANIA THE SHOW kehrt Amerika und Europa. Eine Reu- 18 Jahre, 18 Partys - Eisfeld 9:00 Sporthalle Neulehen 2019 endlich wieder zurück und nion der vier ABBA-Mitglieder Suhl. Das Institut für Transfu- Volleyballturnier - 11. Werratal-Cup nimmt die Zuschauer auf ihrer wird es wohl nicht mehr geben, sionsmedizin Suhl führt folgende Masserberg 12:30 Kurhotel Auerhahn GOLD TOUR mit auf eine Zeitrei- daher zollt ABBAMANIA THE Der radio TOP 40 Partymarathon Blutspendetermine durch: „Eine musikalische Reise in den Frühling“ se in die schillernde Pop-Ära der SHOW seit mehr als einer Deka- - Montag, 23. April 2018, 17 bis 20:00 Kino 70er Jahre. Es werden die größten de voller Leidenschaft und Liebe 20 Uhr: Zeilfeld, Vereinshaus, 21:00 Disco in der Fliegerbar Hits der schwedischen Pop-Iko- zum etail Tribut an die schwe- Hauptstr. 1, Hildburghausen nen auf authentische und detail- dischen Weltstars, die mit über - Dienstag, 24. April 2018, 16.30 9:00 Malteser „ErsteHilfe“-Kurs verliebte Weise in mitreißenden 380 Millionen verkauften Plat- bis 19.30 Uhr: Eishausen, Sport- 9:00 Marienstraße 2 Hausflohmarkt Performances zelebriert. ten weltweit zu den erfolgreichs- heim SV Empor 90, Eishäuser 14:00 Fürhjahrstauschbörse auf dem Das ganz besondere ABBA-Fee- ten Bands aller Zeiten gehören. Hauptstr. 83, ling lebt so richtig auf, wenn Ori- Ihre Songs werden immer unver- - Donnerstag, 26. April 2018, 16 bis Gelände der Erdbeere ginalmusiker & Saxophonist Ulf gessen bleiben. 20 Uhr: Veilsdorf, Staatl. Grund- 14:00 Treffen der SHG Andersson den Hit „I do I do I do Karten gibt es an allen be- schule, Schackendorfer Str. 254, Gehörlosenverein im Cafe Charlott I do“ schmettert und die Stim- kannten Vorverkaufsstellen, - Montag, 30. April 2018, 17 bis 20 Themar18:00 neue Sporthalle men der Sängerinnen so verblüf- in allen gängigen Vorverkaufs- Uhr: Römhild, AWO-Senioren- Mitternachtsturnier Badminton fend ähnlich zu den Originalen systemen, telefonisch unter der zentrum, Heurichstr. 38; 17 bis 20 Bad Rodach 13:30 Treffpunkt: klingen. Mit über 30 Musikern, Hotline 0951/23837 oder unter Uhr: Lengfeld, Dorfgemein- „Info-Point“ geführte Wanderung darunter die zehnköpfige Band www.kartenkiosk-bamberg.de. schafts-Zentrum, Schulstr. 142. in die „Heldritter Schweiz“ 18:00 Therme Natur „Tropical Night“ Bad Königshofen 20:00 Hafenmarkt Kreisjugendring Nachtwächterrundgang durch die histori- sche Altstadt Traditionsreiches Hildburghäuser Anzeige: Gießübel. Endlich volljährig! radio TOP 40 feiert 18. Ge- Hildburghausen. Der Freizeit- Irmelshausen 20:00 Milzgrundhalle burtstag und dafür ist uns eine Party einfach zu wenig. Wir bewei- bereich des Kreisjugendringes „Irish night“ mit einer Live-Band sen Ausdauer und starten einen Partymarathon – 18 Wochenen- Hildburghausen e.V. hat folgen- Marktfest in 25. Auflage - Linke lädt ein den, 18 Partys. Mach uns das größte Geschenk und feier mit! Am de Öffnungszeiten: So. 22. April Hildburghausen. Es ist in die mit je drei Spielern pro Team. Montag, dem 30. April 2018 kommt radio TOP 40 zu euch in den Mo. bis Fr. 14 bis 21 Uhr Bad Colberg 14:00 – 16:00 MEDIAN Klinik Jahre gekommen, das bekann- Mannschaften, welche an dem Sounddistrict – genauer gesagt ins Kulturhaus nach Gießübel. Flo- Samstag 14 bis 21 Uhr

Haus 5 Ausstellung „100 Jahre Therme te Marktfest der Hildburghäuser Turnier teilnehmen möchten, orfiller Björn und DJ Marious werden euch ab 22 Uhr so richtig ein- Sonntag 14 bis 20 Uhr‑ Bad Colberg“ Linken - und dennoch beliebt wie können sich unter Tel. 03685/ heizen. Und da wir dieses Jahr volljährig werden, haben wir noch Masserberg 19:30 Theater Klinik Konzert eh und je. Dazu beigetragen ha- 709537 oder tilo.kummer@gmx. etwas ganz besonderes mit im Gepäck. Als vierte Station werdet ihr “Gitarre im Wandel der Zeit“ ben dürfte auch, dass es sich im de anmelden. Teil unserer „18 Jahre – 18 Partys“ Tour. An unserer transportablen Was? Wann? Wo? 20:00 Kino Laufe der Zeit zum alljährlichen Für das leibliche Wohl aller Fotobox könnt ihr euch schöne Erinnerungsbilder machen lassen Römhild 14:30 Museum Buchlesung mit Europafest des Thüringer Landes- Gäste ist selbstverständlich auch und diese dann auch gleich direkt mitnehmen. Außerdem gibt es 26. April bis 29. April Annette Scheiber „Gestern und später“ verbandes der Partei gemausert gesorgt, denn es gibt nicht nur kleine Preise zu gewinnen. Do. 26. April Gleichamberg hat. das obligatorisch thüringische Macht uns also das schönste Geschenk und feiert mit uns am Mon- 10:00 Gut Buchenhof Fahrturnier Am Sonntag, dem 6. Mai 2018 Gebratene und einheimische tag, dem 30. April 2018, im Kulturhaus Gießübel. Hildburghausen 14:00 BINKO auf den Bad Rodach 10:30 Kurkonzert im werden ab 13 Uhr wieder Hun- Kaltgetränke, sondern neben Kaf- Außerdem könnt ihr eure Tickets bei uns klarmachen. In der Wo- Spuren alter Traditionen „Herstellen von „Kleinen Kurgarten“ mit den derte Gäste auf den Marktplatz fee und Kuchen oder Zuckerwatte che vor der Veranstaltung könnt ihr bei uns im Programm Tickets Butter“ 14:30 Stadtbibliothek Kindernach- mittag „Wie man einen Teufel“ überlistet „Straufhain Musikanten“ in Hildburghausen strömen, um auch holländische Tomatensup- gewinnen. Foto: SLFotografie Heldburg Bad Königshofen 10:00 Untergeschoß Informationen aus erster Hand zu pe. Serviert wird diese von den ei- Sprechtag HBZ Frankentherme Fischbörse erfahren. Dafür sorgen unter an- gens dafür anreisenden Genossen Bad Colberg 19:00 Sprudelhalle Klinik der Aquarienfreunde derem die Europaabgeordneten der dortigen Schwesterpartei SP. Tanz in den Mai mit Willy und der Streufdorf 8:00 Kleintiermarkt im Gabi Zimmer und Martin Schir- Noch sind die Genossen des FLASHDANCE – DAS MUSICAL Volkstanzgruppe Vereinsheim am Ortsausgang nach dewan, die Linke- Landesvor- gastgebenden Hildburghäuser 27. November 2018, 20 Uhr in der Brose Arena Bamberg Bad Rodach 14:00 Treffpunkt Bank der Tankstelle sitzende Susanne Hennig-Well- Gebietsverbandes am Stricken auf dem Schweigberg Naturidylle Bad sow und Sozialministerin Heike des kompletten Programms. Anzeige: Bamberg. Im Sep- zwielichtigen Bars arbeiten. Doch Rodach – dem Biber auf der Spur Mo. 23. April Werner. „Wir haben schon den Ehrgeiz, tember kommt die deutschspra- das kann ihr nicht ihren Traum Fr. 27. April Masserberg 16:00 Klinik Theater Vortrag Infostände verschiedener Glie- das 25. Jubiläum unseres Festes chige Bühnenadaption des Kult- rauben, denn Alex will etwas Be- derungen und Arbeitsgemein- zu einem besonderen Erlebnis zu films „Flashdance“ als moderne sonderes schaffen: eine klassische Schleusingen 16:00 Jugendclub „Der Stress in meinem Leben“ Grillen und Chillen Hildburghausen 10:00 Beratungstermin schaften der Linkspartei werden machen“, so Kreisvorsitzender Inszenierung nach Deutschland Tanzausbildung an der Shipley für Wissbegierige zur Verfügung Mathias Günther. Dies hätten und Österreich auf Tournee - mit Tanzakademie in Pittsburgh. Hildburghausen 18:00 zur Landwirtschaftlichen Berufsgenos- Wacholderschänke - Jamesession senschaft in der Kreissparkasse stehen. Und beim Europaquiz die treuen und im Laufe der Jah- Klassikern, wie „Flashdance – Unterstützung findet sie auch des Abgeordnetenbüros von Gabi re immer zahlreicher werdenden What a Feeling“, „Maniac“ und in ihrem Chef, Nick, der ihr dabei Römhild 15:00 AWO Vortrag über Bad Rodach 13:30 Treffpunkt Oettings- Zimmer können alle Besucher ihr Besucher auch verdient. Man „Gloria“ im englischen Original. helfen will und woraus sich eine Römhild mit Hans Georg Fischer hausen am großen Apfel Naturführung: Wissen über den Kontinent und wolle das Fest angesichts der be- Mit zeitgemäßen Tanzse- Liebesbeziehung mit einigen Hö- Masserberg 15:00 Klinik Theater Vortrag „Der Apfel fällt nicht weit vom Baum…“ seine politische Verfasstheit un- drohlichen militärischen Mus- quenzen und neuen, technischen hen und Tiefen entwickelt. Nick „Brustkrebs - Diagnose und Therapie“ Di. 24. April ter Beweis stellen. kelspiele in verschiedenen Regi- Raffinessen ausgestattet, holt nutzt seine Kontakte und ver- 20:00 Kino 21:00 Disco in der Fliegerbar Hildburghausen 14:00 BINKO Vortrag Traditionell wird die Fete mit onen der Welt aber auch wieder diese Show nicht nur den Fan schafft Alex die Chance ihres Le- den lautstarken Trommelküns- zu einem eindeutigen und ein- der 80er Jahre ab, sondern bringt bens, ein Vortanzen. Doch, wird Sa. 28. April „Starke Frauen“ ten von El Tamburo eröffnet. drucksvollen Bekenntnis zu Frie- Musical-Fans jeden Alters zusam- es die Autodidaktin ohne bishe- Heldburg 19:30 Stadtsaal Frühlingssingen 17:00 Sitzungssaal Landratsamt Vortrag Swing mit dem renommierten den und Menschlichkeit werden men. Bis auf die bekannten Klas- rige, professionelle Ausbildung „Für ein Leben ohne Sucht“ mit dem Männerchor Heldburg Blasmusikverein der „Singer- lassen. siker erfolgt die Aufführung in schaffen oder zerplatzt ihr Traum Sachsenbrunn 20:00 Saal Oeler Tanz 19:30 Wacholderschänke Kultkino taler“, und politische Satire vom „Feiern gehört zum Leben. deutscher Sprache. wie eine Seifenblase? in den Mai Hildburghausen 14:30 Allerweltgespräche Erfurter Kabarettisten Ulf Annel Leben, aber ist nur im Frieden FLASHDANCE gehört zu den Erleben Sie es live am 27. No- Masserberg 13:00 Treffpunkt Kulturglas „Grundeinkommen für alle“ liefern den weiteren kulturellen möglich. Das gegenwärtige Säbel- Kultfilmen der 80er Jahre, der vember 2018! Sachs Thematische Wanderung im in der Falkenklause Rahmen an diesem Tag. Auch die rasseln der NATO, das Schlach- das Genre des Tanzfilms nach- Karten gibt es an allen be- Heilklimatischen Kurort Heldburg 18:00 MGH Nähkurs „Joyrobic dancers“ werden wie- ten in Syrien, Hetze gegen Min- haltig geprägt hat. Eingängige kannten Vorverkaufsstellen, in 20:00 Kino der mit von der Partie sein. derheiten - das alles bedroht das Disco-Klassiker in Verbindung allen gängigen Vorverkaufssy- Masserberg 21:00 Disco in der Fliegerbar 16:00 Klinik Theater Vortrag Wer es sportlich mag, kann friedliche Zusammenleben von mit aufregenden Tanzszenen stemen, telefonisch unter der „Osteoporose - gut gerüstet?!“ Merbelsrod 14:00 Tag der offenen Tür sich auf der Hüpfburg und bei Menschen massiv. Wir werden und der Geschichte eines Traums Hotline 0951/23837, oder unter bei der Feuerwehr 19:45 Klinik großes Restaurant weiteren Angeboten des Kreis- deshalb am 6. Mai auch wieder ziehen auch über 35 Jahre nach www.kartenkiosk-bamberg.de. Kloster Veßra 11:00 Museum Tanzabend mit Showtanz sportbundes austoben. Auf der das unmissverständliche Signal seiner Kinopremiere 1983 Jung „Tag der erneuerbaren Energien“ Bad Rodach 15:00 Marktbrunnen Streetsoccer-Anlage des Landes- aussenden, das wir uns dem ent- und Alt in ihren Bann. Die mit- Leimrieth 17:00 Kirche Konzert mit der Stadtführung sportbundes wird erneut um Po- gegen stellen“, so Günther ab- reißende Bühnenadaption des Frauenvokalgruppe „UNVERSTIMMT“ kale gekämpft. Angetreten wird schließend. Films von Adrian Lyne mit Songs Hildburghausen 17:00 Aula Curie-Schule Mi. 25. April von Produzent Giorgio Moroder Frühlingskonzert Heldburg 10:00 Krabbelgruppe und und Keith Forsey, die für den Ti- Haubinda 12:22 großes Schulfest Ehrenamtsstammtisch telsong sowohl einen Oscar sowie So. 29. April Hildburghausen 17:00 Hilde Treff zum einen Grammy erhielten, kommt jetzt als moderne Bühnenadap- Streufdorf 10:00 Backhausfest Stammtisch im Cafe Charlott tion auf Tournee nach Deutsch- Bad Colberg 10:00 Klinik Anradeln Römhild 13:30 Seniorengymnastik AWO land, präsentiert von 2Entertain der Radsaison 14:30 Seniorenkaffee Germany und in Co-Produktion Masserberg 19:30 Klinik Theater Römhild 20:00 Musikerstammtisch mit Vickey Nöjesproduktion. Vergnügliches im Literaritäten-Kabarett im Gasthaus „Zur Guten Quelle“ Die Story: Mit 18 Jahren mit Schauspieler Hans-Peter Körner Bad Colberg Klinik Seminarraum 1 Vortrag hat man große Träume, aber Themar neue Sporthalle Familiensportfest „Margarete Feil – ein Frauenschicksal wenn man aus der Arbeiterklas- Bad Rodach 10:30 Kurkonzert im aus der Zeit der Hexenverfolgung“ se kommt und wenig Aussicht Kleinen Kurgarten mit dem auf ein besseres Leben hat, wie Masserberg 16:00 Klinik Theater Vortrag “Musikverein Walburtal” Hauptdarstellerin Alexandra Bad Königshofen 9:15 Festplatz am „Uveitis-Formen und -Therapie“ „Alex“ Owens, sind diese oftmals 19:00 Klinik Gymnastiksaal Brügel Jugend-Kart-Slalom 10:30 Trink- nur sehr schwer bis gar nicht zu halle Kurkonzert mit dem Musikverein Lernen Sie Tanzen erreichen. Breitensee Bad Königshofen Markusmarkt 20:00 Tagsüber verdient sie sich ihre Hildburghausen 14:30 Eröffnung Sonder- Orgelsaal Konzert der Brötchen als Schweißerin, doch FLASHDANCE – DAS MUSICAL ausstellung „Viel des Herrlichen war in Berufsfachschule für Musik um über die Runden zu kommen, kommt nach Bamberg. dieser Hülle“ im Stadtmuseum Besucheransturm zu letzten Marktfest der Linke. Foto: Linke muss sie nachts als Tänzerin in Foto: Agentur Seite 20 Samstag, 21. April 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 16 Jahrgang 28/2018

Eröffnung Sonderausstellung einfach gut ! Hildburghausen. Am Sonn- tag, dem 29. April 2018, um Wir messen Ihren 14.30 Uhr wird in den Räumlich- Reisebüro Biedermann keiten des Stadtmuseums Hild- Augendruck Nur bei uns: ± Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte burghausen eine neue Sonder-

sammeln...! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie ! ausstellung unter dem Titel „Viel ohne Tropfen und besonders sanft mit Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Wir beraten Sie gern! des Herrlichen war in dieser Hül- modernster rebound Tonometrie. le...“ eröffnet. Die Ausstellung ist Herzogin Charlotte von Sachsen-Hildburg- Exclusiv in der Region bei: hausen, Gattin des letzten re- SCHAUSONNTAG gierenden Herzogs des kleinen Fürstentums (ab 1806 Herzog- am 22. April 2018 tum) Sachsen-Hildburghausen oo oo gewidmet, deren Todestag sich Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 „Ich kaufe meine Brillen bei Augenoptik Kupfer von 13. bis 17. Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr in diesem Jahr zum 200. Mal www.augenoptik-kupfer.de und meine Kontaktlinsen natürlich auch.“ jährt. Das Stadtmuseum Hildburg- Abbildungen beispielhaft Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K. hausen möchte mit dieser besonderen Ausstellung einer außergewöhnlichen Frau geden- ken und freut sich vom 29. April www.suedthueringer-rundschau.de bis 29. Juli 2018 auf zahlreiche Besucher. Die Ausstellungseröffnung wird musikalisch umrahmt von Beratungstermin Frauen und Mütt er sind die Besten - Torsten Sterzig (Klavier) und Sie sehen bei uns besondere und preiswerte Gestaltungsmög- Hildburghausen. Der näch- Heilerinnen der Welt Julia Lucas. Ein Eintrittspreis in ste Beratungstermin zur Land- lichkeiten für Bad und Wohnung (auch in 3-D), die neuesten Höhe von 3,50 Euro wird erho- Seminare, welche die Sicht auf dein Leben positi v verändern werden Fliesentrends in Naturstein-, Holz- und Betonoptik. ben, dieser berechtigt zu einem wirtschaftlichen Berufsgenos- Erinnere dich und erfahre mehr über das Potenti al weiteren Besuch der Ausstellung. senschaft, zur Landwirtschaft- deiner weiblichen Kraft und Liebe. lichen Krankenkasse/ Pflege- Kleintiermarkt kasse und zur Landwirtschaft- > Samstag, den 28. April 2018 Warum kann ich lichen Alterskasse der SVLFG so schlecht NEIN sagen? Streufdorf. Der Rassegeflü- findet am Donnerstag, dem 23. > Samstag, den 16. Juni 2018 Die Kriegerin in mir. gelzuchtverein Streufdorf e.V. > Samstag, den 25. August 2018 Frauengeschichten Ihr Profi in Auswahl und Verlegung lädt am Sonntag, dem 22. April April 2018, von 10 bis 13 Uhr 2018, in der Zeit von 8 bis 12 in der Regionalgeschäftsstelle jeweils 13:00 bis ca. 17:00 Uhr Weiherstr. 2 (an der B 279) • 97633 Großeibstadt Uhr recht herzlich zum Klein- des Südthüringer Bauernver- Grundpreis: 200,00 € • bei Voranmeldung: 150,00 € tiermarkt in das Vereinsheim bandes in Hildburghausen, jede weitere Teilnahme: 100,00 € Tel.: 0 97 61 / 50 18, Fax: 69 10 am Ortsausgang nach der www.pittner-fliesen.de Tankstelle in Richtung Stein- Friedrich-Rückert-Straße 14 feld (auf der linken Seite) ein. (Kreisparkasse Hildburghausen Praxis für alternative Käfige stehen ausreichend im Foyer, bitte links an der Tür Familienanzeigen, Gratulationen, Glückwünsche bereit und jeder Züchter kann zwischen Kontoauszugdrucker Therapieformen - Der einfachste und schnellste Weg seine Tiere zum Verkauf anbie- und Geldautomat klingeln). ten. Gültige Impfzeugnisse Gabriele Müller Dipl. Energie-Therapeuti n Verwandte, Bekannte und Freunde über familiäre Wir bitten um vorherige te- Ereignisse zu informieren, ist eine Anzeige in der sind vorzulegen. Dr.-E.-Hönn-Str. 6 • 98630 Römhild • Tel. 03 69 48 - 8 03 60 Infos unter Tel: 036875/ lefonische Anmeldung unter Mobil 0173 - 18 01 907 • www.freude-ist-sein.de Südthüringer Rundschau 60028. 03685/ 682528.

Die HABA-Firmenfamilie feiert 80 Jahre Familienunternehmen vollbringt zum Jubiläum innerhalb eines Jahres 80 gute Taten marken, über 2.000 Mitarbeiter wie Sabine Habermaass erklärt. bringen wir an diesem Tag und Standorte weltweit unter Darüber, was eine gute Tat ist anderen Geburtstagskindern einem Dach. und mit welchen Aktionen Überraschungen und viele Die HABA-Firmenfamilie man Mitmenschen eine Freu- gute Wünsche“, verrät Heike ist über die Jahre gewachsen de bereiten möchte, haben alle Habermaass. Radio Eins star- und längst nicht mehr allein Mitarbeiterinnen und Mitar- tet im Vorfeld einen Aufruf die „Fabrik für feinpolierte beiter entschieden. Bereits im für die große Geburtstags-Ge- Holzwaren“, als die sie bekannt Januar hatte die HABA-Firmen- schenke-Tour. Mitmachen wurde. Eines ist aber unverän- familie intern zu einem großen können unter www.radioeins. dert geblieben: Seit nunmehr Ideenwettbewerb aufgerufen. com all diejenigen, die jeman- 80 Jahren begleitet sie Men- Ab dem 26. April nun werden dem in ihrer Familie an seinem schen in allen Lebensphasen diese Ideen innerhalb eines Ehrentag eine Freude bereiten und macht mit ihren Pro- Jahres gemeinschaftlich in die möchten. Die Bewerbung läuft dukten den Alltag leichter und Tat umgesetzt. Es wird gespielt, bis zum 23. April. das Leben schöner. „Unsere gepflanzt, gebaut und vieles Über die HABA-Firmenfa- Welt und unsere Leidenschaft mehr. Dabei richten sich die milie sind Kinder und ihre Familien. guten Taten an Kollegen, sozi- Als weltweit agierendes Fa- Für sie sind wir, wer wir sind. ale Einrichtungen und schließ- milienunternehmen berei- Und für sie tun wir, was wir lich auch an Menschen aus den chert die HABA-Firmenfamilie tun“, sagt Sabine Habermaass. Regionen, in denen die HA- seit 80 Jahren Familien und Gute Taten mit Herz und BA-Firmenfamilie vertreten ist. soziale, öffentliche und pri- Hand Über alle guten Taten berich- vate Einrichtungen mit viel- Mit ihrer Jubiläumsaktion tet die HABA-Firmenfamilie fältigsten und hochwertigen möchte die HABA-Firmenfa- ab Aktionsstart auf dem Blog Produkten in den Bereichen milie ein Zeichen setzen: „Mit www.80gutetaten.de Spielen, Bildung, Mode, Mö- unseren 80 guten Taten wollen Geburtstagsüberraschung bel, Gesundheit und Leben. wir die Welt ein klein wenig mit Radio Eins Mit Hauptsitz in Bad Rodach Die Gesellschafter. Foto: Habermaass besser machen. Denn gerade Freuen können sich gleich vereint die Firmenfamilie zehn für Kinder sollten wir uns ei- zum Auftakt der Jubiläumsakti- Unternehmensmarken unter Anzeie: Bad Rodach. Wenn ser Jubiläumsaktion wollen wir Ihr Großvater, der schwä- nen Ort zum Aufwachsen wün- on Menschen in den Landkrei- ihrem Dach, darunter HABA, die HABA-Firmenfamilie am Danke sagen für all das Gute, bische Kaufmann Eugen Ha- schen, an dem man aufeinan- sen rund um den Firmensitz JAKO-O und Wehrfritz. Die 26. April 2018 ihren 80. Ge- das uns die vergangenen acht bermaass, hatte im April 1938 der achtgibt und die kleinen Bad Rodach. Denn die HA- HABA-Firmenfamilie wird in burtstag feiert, fällt der Start- Jahrzehnte gebracht und ge- die Gründungsverträge für Dinge im Leben von Bedeu- BA-Firmenfamilie überrascht dritter Generation von der Fa- schuss für die Jubiläumsaktion schenkt haben“, sagt Sabine zwei Unternehmen unter- tung sind“, unterstreicht Heike gemeinsam mit Radio Eins milie geleitet. Geschäftsführer „80 Jahre. 80 gute Taten”. Bis Habermaass, die in dritter Ge- zeichnet, die heute als HABA Habermaass. Kinder, Eltern und Großeltern, sind Harald Grosch und Karl April 2019 wird das Familie- neration gemeinsam mit ihren und Wehrfritz bekannt und So gehe es bei den geplanten die wie das Familienunterneh- Fischer. Das Gesamtunterneh- nunternehmen achtzigmal Geschwistern Heike und Volker inzwischen Teil einer großen Aktionen nicht hauptsächlich men am 26. April Geburtstag men beschäftigt über 2.000 Freude verschenken – eine gu- Habermaass und ihren Cousi- Familie sind: der HABA-Fir- um Geldspenden, sondern vor feiern. „Noch schöner als be- Mitarbeiter und erwirtschaf- te Tat stellvertretend für jedes nen die Verantwortung für das menfamilie. Sie vereint ins- allem darum, sich selbst „mit schenkt zu werden, ist selbst tet jährlich einen Umsatz von Unternehmensjahr. „Mit die- Familienunternehmen trägt. gesamt zehn Unternehmens- Herz und Hand einzubringen“, zu schenken. Deswegen über- rund 360 Millionen Euro.

Das Gebäude 1938. Foto: Habermaass Das Gebäude heute. Foto: Habermaass