FC Zürich – FC Thun

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 18 12/13 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Sponsoren

Ausrüster

Mittwoch, 29. Mai 2013, 20.30 Uhr FC Zürich – FC Thun 3 Monate 3 Monate* gratis! * gratis! Jetzt auf TalkEasy.TV den JetztAktionscode auf TalkEasy.TV eingeben: den Aktionscode016TETVG eingeben: 016TETVG

OFFIZIELLER HAUPTSPONSOROFFIZIELLER HAUPTSPONSORDES FC ZÜRICH DES FC ZÜRICH

So bleiben FC Zürich Fans immer am Ball.

+ 200 digitale TV-Sender + Zahlreiche200 digitale Senderpakete TV-Sender hinzubuchen CHF/Mt. + FernsehenZahlreiche übersSenderpakete Internet hinzubuchen CHF/Mt. ab15.– + InnovativeFernsehen TV-Boxübers Internet mit tollen Funktionen ab15.– + NichtsInnovative verpassen TV-Box mit mit der tollen Live-Pause* Funktionen + Nichts verpassen mit der Live-Pause*

ONLINE BESTELLEN NEU AUFONLINE TALKEASY.TV BESTELLEN NEU AUF TALKEASY.TV

* Der Aktionscode ist gültig bis auf Widerruf. Mehr Informationen unter www.TalkEasy.TV. Die Aufnahmefunktion und die Live-Pause sind nur möglich in Verbindung mit einem externen Speichermedium (z.B.: USB-Stick oder externe Festplatte).

Nachwuchs, der Freude macht Inhalt: Vorwort 3 FCZ Business Club 4–5 Es war beeindruckend, wie souverän die Zürich-Altstetten oder vor den TV-Geräten Sponsoren FCZ 6 FCZ U21 am Blue Stars/FIFA Youth Cup auf TeleZüri. Im dritten Jahr in Folge kas- Porträt FC Thun 7 vom 8. und 9. Mai 2013 aufgetreten ist. sierte der FCZ am Blue Stars/FIFA Youth Tabelle 11 Ohne ein einziges Gegentor ist die Mann- Cup während des gesamten Turniers kein Kader Zürich und Thun 12–13 schaft von Trainer Artur Petrosyan in das Gegentor in der regulären Spielzeit, zum Bilder VIP-Bereiche 15 Finale vorgestossen, in welchem das brasi- zweiten Mal in Folge gewann er das re- Totomat, Inserententipp 17 lianische Team Botafogo gleich mit 5:0 be- nommierte Turnier. 1000er Club 18 siegt wurde. Tausende Zuschauer ver- Mit dabei war in diesem Jahr auch Ar- Erich Hänzi (inkl. Poster) 19–22 folgten die Partie live auf der zum Stadion min Alesevic, der im letzten Heimspiel ge- FCZ-Spielerpatronate 23–25 aufgerüsteten Sportanlage Buchlern in gen den FC Luzern in der 1. Mannschaft debütierte und mit seiner erfreulichen Lei- FCZ-Museum 27 stung seinen Teil zum Sieg gegen die In- Fritz Künzli erzählt 31 nerschweizer beitrug. Patrons Club 32 Der FCZ-Nachwuchs macht Freude. 25 Sponsoren FCZ Frauen 33 «eigene» Spieler wurden seit der Saison Fanseite 35 2003/2004 definitiv in die 1. Mannschaft Sponsoren FCZ Academy 36–37 aufgenommen. Weitere werden ganz be- Spielplan/Impressum/Richtlinien 38 stimmt folgen. Seinen Anteil an dieser stol- zen Zahl hat auch Urs Meier, der jetzige Cheftrainer der 1. Mannschaft und langjäh- kommen im Stadion Letzigrund und wün- rige Ausbildner in der FCZ Academy. schen allen Fans ein interessantes Spiel. Mit Urs Fischer kommt heute ein Trainer nach Zürich, der die FCZ-Ausbildungsphi- Patrick Lienhart losophie früher ebenfalls mitprägte. Wir Leiter Kommunikation/ heissen ihn und den FC Thun herzlich will- Medienverantwortlicher

3 FCZ BUSINESS CLUB

VePROVEMrsicherungs- und AnlageberatA AGung

UNGERTREINA ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN SVEN HOTZ liegenschaftenberatung

4 FCZ BUSINESS CLUB Besuch der Porsche-Werke in Stuttgart

Am Dienstag, 14. Mai 2013, fand ein Nach einem ausgiebigen Mittagessen weiterer toller FCZ-Business-Club-Anlass fand am Nachmittag eine unvergessliche statt. Die 30 teilnehmenden Mitglieder Werksführung statt. Fachkundige Beglei- und Freunde des Clubs mussten schon ter führten uns durch Montagehallen, fast traditionell einiges an Bettruhe her- Motorenwerkstätten und die Sattlerei. geben, um dabei zu sein. Bereits um 6.00 Interessant zu sehen war, dass praktisch Uhr verliess der FCZ-Mannschaftscar keine Roboter im Einsatz waren. Trotz- Schlieren. Um 6.30 Uhr stiegen in Kempt- dem wird dank einem ausgeklügelten thal weitere Passagiere zu, und mit einem Fertigungsprinzip alle 4 Minuten ein letzten Aufnahmestopp in Schaffhausen Fahrzeug hergestellt, wobei jedes Exem- machte sich die Gruppe auf den Weg zu aber fast nie gefahren wurde, weil keine plar eine individuelle Konfiguration ha- den Porsche-Werken nach Stuttgart. aufgegriffenen Personen mitgeführt wer- ben kann. Nachdem FCZ-Mannschaftsfahrer René den konnten. Ein interessantes Rennge- Fast zu schnell neigte sich der Tag dem nach der Grenze einige Daten zu seinem fährt fiel durch den Extremverbrauch von Ende entgegen. Um 16.00 Uhr traten wir Gefährt preisgab, wurden die Reisenden 5 Litern auf, wobei diese 5 Liter für 5 Kilo- die Rückfahrt an und kurz nach 18.00 Uhr bereits mit Prosecco, Kaffee und Gipfeli meter reichten, also 100 Liter pro 100 km! erreichten wir wieder die Schweizer Gren- versorgt. Viele interessante Gespräche un- Dieses «Rennpaket» gewann praktisch ze. An dieser Stelle herzlichen Dank den ter den Mitgliedern, aber auch mit mitrei- alle Strassenrennen. Nach einer Regle- Organisatoren für diesen unvergess- senden Personen aus dem Umfeld des mentänderung, in der die Anzahl der Be- lichen Anlass. FCZ, liessen die dreistündige Fahrt ins tankungen pro Rennen limitiert wurde, Liebe Mitglieder, freut Euch auf wei- Schwabenland kurzweilig verstreichen. war der Wagen immer noch schnell, je- tere spannende Anlässe mit dem FCZ In den Porsche-Werken angekommen, doch kam er mit dem Sprit, den nur eine Business Club nach der Sommerpause! wurde die Gruppe durch das äusserst in- Tankfüllung hergab, nicht mehr ans Ziel. (ddm) teressante Museum geführt. So erfuhren Zu bestaunen war auch der Porsche 911 wir, dass der 1-millionste Porsche der Po- GT2 RS. Dieser hat 9.8 Sekunden, um von lizei Baden-Württemberg geschenkt, 0 auf 300 km/h zu beschleunigen.

Das sind die Vorteile als Mitglied des FCZ Business Clubs

• 4 Saisonkarten (gültig für die Meisterschaft) • 1 Parkkarte • Reichhaltige Buffets in der «VIP-Lounge» während der Spiele • Zugang zu 2 Logen mit Balkon • Logopräsenz im FCZ-Matchprogramm • Portrait-Möglichkeiten im FCZ-Matchprogramm • Logopräsenz auf der offiziellen FCZ-Business-Club-Homepage • 1 Abo für den exklusiven SMS-Info-Service des FCZ • Einladung zu einer exklusiven FCZ-Business-Club-Sportreise • Einladungen an Fussballspiele als aktiver Spieler des FCZ Business Clubs • regelmässige Networking-Treffen ausserhalb der Spiele • jeweils attraktives Weihnachtsgeschenk • Optional: 20 % Rabatt auf Tribünen-Saisonkarten • Vorkaufsrecht für Europacup-Tickets Haben Sie Fragen zum FCZ Business • weitere interessante Angebote rund um den FCZ Club? Wenden Sie sich an den Präsi- denten Dr. Markus Bösiger unter www. Homepage: www.fcz-business-club.ch fcz-business-club.ch.

5 DANKE, DANKE, DANKE!

Haupt- sponsor

Ausrüster

Sponsoren

Premium- partner

Neue Farbe: 60/100/45/30 Bisher: 55/100/20/0

Classic- partner

Partner

Binelli & Ehrsam AG, Zürich

Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg

Liga- sponsoren

6 UNSER GEGNER AM 29.05.2013 Porträt FC Thun

Verein Transfers Winter 2012/2013

FC Thun AG Tel. 033 225 18 98 Zuzüge: Urs Fischer (Trainer), Berat Sadik (HJK Helsinki/FIN), Weststrasse 12 Fax 033 225 18 99 Michael Siegfried (Biel) 3604 Thun [email protected] www.fcthun.ch Abgänge: Bernard Challandes (Trainer), Jérémy Manière (Biel), Anatole Ngamukol (Grasshopper Club Zürich)

Stand: 22. Mai 2013

Die letzten vier Duelle

Sonntag, 10. März 2013: FC Thun–FC Zürich 0:4

Sonntag, 4. November 2012: FC Thun–FC Zürich 1:4

Sonntag, 22. Juli 2012: FC Zürich–FC Thun 0:2

Mittwoch, 23. Mai 2012: FC Thun – FC Zürich 2:4

7 .CH .CH MAURI BROCCA

LA ROCCA PARKER FS PARKER

LA ROCCA x CASA DEL VINO ZÜRICHS GASTRONOMEN LIEBEN CASA DEL VINO

CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 Zürich | +41 44 295 90 60 | www.casadelvino.ch

8 Perskindol Performance Crackling-Spray Erhöht die Vitalität kurz vor und während dem Sport. www.perskindol.ch

Exklusiv erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie

Vifor Pharma, mit ihrer Marke Perskindol, ist Medical Partner des FC Zürich Fahnen/Beachﬂags Visionen

Sport und Events in Gross. Wirkungsvoll bedruckte Textil- und Kunststoﬀplanen zu Top-Preisen! Grossformatwerbung Konfektion, Druck, Produktion 10% Fan-Rabatt Inserat ausschneiden,

Endlosbanden an Loyal Trade faxen und proﬁtieren!

Loyal Trade GmbH Rietstrasse 1 T +41 44 760 17 77 [email protected] CH-8108 Dällikon F +41 44 761 06 30 www.loyaltrade.ch Faltzelte ins_loyaltrade_visionen_10prab.indd 1 12.7.2010 17:18:43 Uhr Gewappnet für den Zweikampf BAHLER

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Gesichtsmasken Kreuzstrasse 46 individuell angepasst Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com

CH-8008 Zürich Fussballschuheinlagen Seefeldstrasse 40 nach Mass CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

Gelenkstützen CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166

o cial orthopaedic partner TOPS & FLOPS

AxpoRaiffeisen Super Super League League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel 1893 33 19 9 5 59:30 66 13 3 1 35:10 42 6 6 4 24:20 24 2 Grasshopper Club 33 17 9 7 41:30 60 9 4 3 20:12 31 8 5 4 21:18 29 3 FC St.Gallen 33 16 8 9 49:32 56 9 5 2 30:14 32 7 3 7 19:18 24 4 FC Zürich 33 14 7 12 54:42 49 8 1 8 30:22 25 6 6 4 24:20 24 5 FC Sion 33 12 9 12 36:49 45 6 6 4 16:19 24 6 3 8 20:30 21 6 FC Thun 33 12 8 13 41:42 44 8 5 4 28:21 29 4 3 9 13:21 15 7 BSC Young Boys 33 11 9 13 44:43 42 9 4 3 32:14 31 2 5 10 12:29 11 8 FC Luzern 33 8 12 13 35:46 36 5 8 4 16:19 23 3 4 9 19:27 13 9 FC Lausanne-Sport 33 6 9 18 25:47 27 4 4 8 18:23 16 2 5 10 7:24 11 10 Servette FC 33 6 8 19 28:51 26 4 4 9 15:18 16 2 4 10 13:33 10

Stand: 23.05.2013

EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie www.egk.ch

Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse 48 8006 Zürich Tel. 044 368 80 00 Fax 044 368 80 10 [email protected]

11 11 FREUNDE

Cheftrainer Co-Trainer Urs Meier (1961) Harald Gämperle (1968) Erich Hänzi (1965)

Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal Architektur- & Gewerbeverlag / G. Tortorelli(26 104 Zuschauer) Zürich / Ostschweiz >>>410<<< 12.06.2008 41001205 Tesipro AG www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13

TESIPRO AG METALLBAU 1 David Da Costa Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 18 Yanick Brecher Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 31 Andres Malloth [email protected]

3 Loris Benito 4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti 6 Stefan Glarner Objekt: Stadion Letzigrund 7 Mario Gavranovic Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 8 Stjepan Kukuruzovic Treppen- und Rampengeländer, temp. 9 Amine Chermiti Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 10 Pedro Henrique Konzen Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. 11 Josip Drmic Herzlichen Dank an die Bauherrschaft und an die Implenia Generalunternehmung AG, für die tolle Zusammenarbeit und 14 Milan Gajic das uns entgegengebrachte Vertrauen! 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui Sehr geehrter Herr Jans, PLATZIERT BEI 20 OBJEKT:Burim Kukeli Sie sehen Ihre Firmendaten wie sie in der, 21 Adis Jahovic 01200 BETRIXFC Zürich CONSOLASCIO - von Ihnen gebuchten Ausgabe erscheinen NEUBAU STADION 22 LETZIGRUNG Asmir Kajevic werden. 24 Maurice Brunner Der Versand erfolgt: 26 André Gonçalves Caetano 1 x per E-Mail ALS PROJEKT-PARTNER: 27 Marco Schönbächler TESIPRO AG METALLBAU, 28 MathieuUrdorf Beda Bei Fragen sind wir Ihnen gern behilflich. 29 Davide Chiumiento WIRTel.: HABEN 00 49 ALLES,6359 38 94 33 Davide Mariani WASFax: SIE 00FÜR 49 6359 IHR 62 NÄCHSTES 05 IM BRANCHENVERZEICHNIS: FEST BRAUCHEN TESIPRO AG Bitte überprüfen Sie die Firmendaten METALLBAU und geben: Steinackerstrasse 43 8902 Urdorf Ë DRUCKFREI wie gesehen, Tel. 044 734 24 05 Fax 044 734 24 07 [email protected] Ë DRUCKFREI nach Korrektur www.???

bis zum 06.05.2008 UNTER BRANCHEN: 1. Branche Metallbau Inderbitzin Zelte Arth | Mühlemoosweg 17| 6415 Arth Natel 078 899 90 70 | [email protected] | www.itzv.ch 2. Branche Treppen- und Rampengeländer Unterschrift / Datum ------1212 oder teilen Sie uns umgehend Ihre Änderungswünsche mit

Mit freundlichen Grüssen Jutta Wehner DER GEGNER AM 29.05.2013

Cheftrainer Co-Trainer Urs Fischer (1966) Mauro Lustrinelli (1976)

Gegründet: 1898 Meister: – Stadion: Arena Thun Cupsieger: – (10 000 Zuschauer)

www.fcthun.ch Tel. 033 225 18 98 [email protected] Fax 033 225 18 99

1 Guillaume Faivre EINE STADT, EIN VEREIN, 22 David Moser EIN TIERHÜÜSLI! 4 Michael Siegfried 5 Saif Ghezal Andys Tierhüüsli 6 Roland Bättig Heimtierfutter und Zubehör 7 Luca Zuffi am Helvetiaplatz 8 Muhamed Demiri Molkenstrasse 17, 8004 Zürich 044 240 33 20, www.andys-th.ch 9 Berat Sadik Gratis-Parkplatz im Hof. 10 Milos Krstic Öffnungszeiten Di – Fr 09.00 – 13.30h, 14.30 – 18.30h 11 Renato Steffen Sa 09.00 – 13.30h, 14.00 – 16.00h

So / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop 14 Nicolas Schindelholz Flatera_Inserat 26.6.2006 11:39 Uhr Seite 1 15 Marco Schneuwly ¢ 16 Cassio 17 Dennis Hediger AT_ANZ_Eiszunull_2011.indd 1 31.08.11 14:10 21 Nelson Ferreira FLATERA 24 Stipe Matic 25 Kevin Bigler Radsport Uster

FC Thun Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof 26 Thomas Reinmann Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 27 Enrico Schirinzi 28 Andreas Wittwer Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 30 Mirson Volina Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 31 David Frey eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 32 Mathieu Salamand 33 Benjamin Lüthi 15% Rabatt 34 Cyrill Gasser Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

S. STUTZ KANALREINIGUNG AG

 Hochdruckspülungen www.stutz-kanal.ch  Entstopfen sämtlicher Abläufe Kleindöttingen, 056 284 27 67  Entleeren von Schlammsammlern, Schlieren, 044 730 73 77 Benzin abscheidern, Strassenschächten usw.  Strassen waschen  Kanalfernsehen Gut, dass es  Dichtheitsprüfungen  Notfalldienst 24 Std. uns gibt!

13 www.samariterzh2.ch [email protected] 044 482 36 66

Sie sind am Match dabei!

Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe?

Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe.

Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot.

Besuchen Sie uns auf www.samariterzh2.ch

Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen.

NUR ANSCHREIEN IST BILLIGER. DER GÜNSTIGE MOBILETARIF VON TALKEASY.

SIM-Karte nur CHF 10.– Ins Schweizer Ins Schweizer Mobiles Surfen inkl. CHF 10.– Festnetz Mobilfunknetz Datenvolumen Startguthaben + 200 MB Ab gratis Rp./ Rp./ Rp./ Min. 20 KB Min. 24 Auf Wunsch mit günstigem Handy 60/10 Taktung 10 2460/10 Taktung Hyundai MB-108 CHF 9.00 Bea-Fon S210 CHF 69.00 Keine Grundgebühr Kein Abo SMS weltweit 17 Rp. Samsung GT-S 5260 CHF 49.00 Nur solange der Vorrat reicht!

Mit EasyMobile überall günstig EasyMobile Voucher erhältlich in den TalkEasy Shops und exklusiv bei kkiosk und P&B. telefonieren und surfen! TalkEasy Shops: Oﬃ zieller • Sihlfeldstrasse 80, Zürich Hauptsponsor • Shopping Seen, Kanzleistrasse 23, 8405 Winterthur des FC Zürich VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge

Vor jedem Meisterschafts-Heimspiel des gegen den FC Luzern am 18. Mai 2013 war Welcher FCZ’ler wohl heute und bei den FC Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein Raphael Koch vor Ort. Der gesperrte FCZ- nächsten Heimspielen seine Aufwartung in FCZ-Spieler bei den VIP-Bereichen (TUI VIP Verteidiger stand den VIP-Gästen für Au- den VIP-Bereichen macht? Egal wer es sein Lounge und ORIOR VIP Lounge) vorbei. togramme, Gespräche und Fotos zur Ver- wird: Wir veröffentlichen die Bilder in der Anlässlich des Meisterschafts-Heimspiels fügung. nächsten «Eisnull»-Ausgabe. (pli)

An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der TUI- und aus der ORIOR VIP Lounge vom letzten Heimspiel gegen den FC Luzern:

Totomat Totomat

35. Runde: 29.05.13 36. Runde: 01.06.13 Mi 20.30 Lausanne – Servette I:I Sa 20.30 Basel – St. Gallen I:I Mi 20.30 Luzern – Sion I:I Sa 20.30 GC – Lausanne I:I Mi 20.30 St. Gallen – GC I:I Sa 20.30 Servette – Luzern I:I Mi 20.30 Young Boys – Basel I:I Sa 20.30 Sion – Zürich I:I Mi 20.30 Zürich –Thun I:I Sa 20.30 Thun – Young Boys I:I

MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ! Wenn’s soweit ist, erfahren Sie’s zuerst. Und zwar über den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt aufs Handy liefert.

start fcz news Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft start fcz totomat Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr

Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. stop fcz news).

Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute.

31830110033 SMS_Service_184x64_RZ.indd 1 21.06.11 15:07

17 Die etwas andere Gönnervereinigung des FCZ

Nahe dabei sein Mitﬁebern. Mitleiden. Mitverlieren. Mitsiegen. Freude und Enttäuschung zeigen, ﬂuchen und jubeln. Die Faszination des Fussballs im FCZ kann man nur richtig erleben, wenn man ganz nahe dabei ist. Und dazugehört. Woche für Woche. Im Letzigrund oder bei einem Auswärtsspiel. Der FCZ braucht diese “verrückten” Frauen und Männer, die jeweils für ein paar Stunden in eine andere Welt eintauchen und gemeinsam viel Spass haben. Im FCZ 1000er Club.

Eben anders Der “1000er” wurde 1995 gegründet. Mit einem Ziel. Wer bei ihm mitmacht, sorgt dafür, dass es den “Stadtclub” noch lange gibt. Denn ein kräftiger Teil des Jahres- beitrages kommt direkt den Junioren der FCZ-Academy und den Juniorinnen der FC Zürich Frauen zugute. Sie sollen spüren, dass wir möglichst bald mit ihnen mitﬁebern, mitleiden, mitverlieren und mitsiegen wollen. Wenn sie vor grossem Pu- blikum einlaufen. Das ist eben anders. Der “1000er” investiert nicht in “Transfers”, sondern in junge Talente.

Fröhlichkeit und Fussball pur Wir sitzen in der Osttribüne. Wo’s zieht. Auf harten, aber auf guten Plätzen. Direkt an der Mittellinie. Wir treffen uns vor und nach dem Spiel in der BMW-Garage (Titan-Lounge), direkt neben dem Letzigrund. Der Jahresbeitrag beträgt CHF 1’500. Davon gehen CHF 900 an den FCZ für Ihre Saisonkarte, CHF 500 an die Juniorinnen und Junioren, und CHF 100 an den “1000er”. Und was bekommen Sie dafür als Dankeschön zurück? Einladungen zu spannenden Events. Einen stimmungsvollen Chlausabend mit prominenten Überraschungsgästen. Eine GV mit offe- riertem Nachtessen. Einen Saisoneröffnungs-Apéro. Eine fröhliche Gemeinschaft von “Fussballverrückten” mit einer Präsidentin, die für Ordnung im Stall sorgt. Wir freuen uns auf Sie.

Ja, ich mache mit! o Ich werde sehr gerne Mitglied des FCZ 1000er Clubs. o Ich bestelle auch Partnerkarte(n) zum Preis von CHF 1’100.–.

Vorname/Name: Adresse /PLZ: Telefon G: Telefon P: Mobile: Email:

Datum und Unterschrift:

Schicken Sie Ihre Anmeldung bitte an: FCZ 1000er Club, c/o Conﬁdas Treuhand AG, Birmensdorferstrasse 198, 8003 Zürich; oder per Mail an [email protected]

18 ERICH HÄNZI

Die etwas andere Gönnervereinigung des FCZ 5 Fragen an ... Erich Hänzi

1. Was bedeutet es, einer von zwei Co- Gut, wir haben leider zwei Gesichter ge- 5. Zu deinem Wechsel zu YB: Aus welchen Trainern beim FCZ zu sein – von der Ar- zeigt diese Saison, je eines in der 1. und 2. Gründen hast du dich zu diesem Schritt beit her und emotional gesehen? Phase. Es ist schade, dass wir in der ersten entschieden? Zu meinen Hauptaufgaben gehören vor Saisonhälfte nicht besser sein konnten, Ein Grund ist sicher, dass ich wieder zu allem die Analyse, Matchvorbereitung und denn dann wäre noch viel mehr möglich mir nach Hause kann. Meine Tochter wird die Beobachtung von Spielern. Ich bin aber gewesen, wie man jetzt auch sieht. Aber jetzt 6 Jahre alt und ich denke, sie verdient auch in der Koordination der Trainings und man muss realistisch sein und sich einge- es, ihren Vater mehr als nur einmal in der in der Administration beteiligt. Es ist eine stehen, dass wir gewisse Probleme hatten Woche zu sehen. Für mich ist es auch sehr sehr interessante und vielfältige Aufgabe. und es Gründe gab, wieso wir jetzt nicht wichtig. Ich möchte alles mit ihr erleben, Vom Emotionalen her muss ich sagen, dass weiter vorne sind. Umso schöner ist es, denn diese Zeit kommt nie wieder zurück, da schon etwas zusammenwächst, wenn dass wir jetzt Chancen auf die Europa das ist extrem wichtig. Ausserdem habe man täglich mit den Jungs zusammen ist. League haben und es nun auch selbst in ich alle meine Freunde in Bern, mein Bezie- Die Partien schaue ich zwar von der Tribü- der Hand haben. Wenn wir das erreicht ha- hungsfeld, und der Job, der mich erwartet, ne aus, aber manchmal halte auch ich es ben, können wir sagen, wir hatten eine ist für mich sehr interessant. Ich mache kaum aus. gute Saison, obwohl es einige Nebenge- vielleicht einen Schritt rückwärts, aber das räusche gegeben hat. ist für mich ein neues, noch unbekanntes 2. Was waren deine Highlights während Gebiet. Nach meiner Zeit als aktiver deiner Zeit beim FCZ, seit du 2008 zum 4. Wie denkst du über die Partie gegen Fussballer trainierte ich immer nur kurz Nahe dabei sein FCZ kamst? Thun? Junioren und hatte sonst immer mit der Mitfiebern. Mitleiden. Mitverlieren. Mitsiegen. Freude und Enttäuschung zeigen, Man sagt immer, die Champions League, Für mich wird es sicherlich ein spezi- 1. Mannschaft zu tun. Doch jetzt möchte fluchen und jubeln. Die Faszination des Fussballs im FCZ kann man nur richtig der Meistertitel und Europa-League-Spiele elles Spiel sein, da in Thun Urs Fischer der ich über längere Zeit auch im Verein erleben, wenn man ganz nahe dabei ist. Und dazugehört. Woche für Woche. Im seien die Highlights. Ich möchte das aber Trainer ist und Andres Gerber der Sport- beim Aufbau helfen und vielleicht kann ich Letzigrund oder bei einem Auswärtsspiel. Der FCZ braucht diese “verrückten” nicht so sagen. Für mich war das Highlight, chef, mit welchem ich ein sehr gutes Ver- dann auch einmal über einen Spieler der Frauen und Männer, die jeweils für ein paar Stunden in eine andere Welt eintauchen dass ich jeden Tag mit Freude in die Brunau hältnis habe, da wir mal zusammen in der 1. Mannschaft sagen, dass ich ihn auch und gemeinsam viel Spass haben. Im FCZ 1000er Club. zum Arbeiten kam und mit den Jungs zu- gleichen Mannschaft waren, als ich noch einmal trainiert habe. Ich werde für die sammen sein konnte. Ich hatte eine gute aktiv war. Rein vom Sportlichen her wird Karriereplanung der YB-Talente und die Eben anders Zeit. Klar gab es auch mal Phasen, in denen es ein schwieriger Match. Thun ist nicht Tagesschule zuständig sein und den Der “1000er” wurde 1995 gegründet. Mit einem Ziel. Wer bei ihm mitmacht, sorgt es nicht so gut lief, aber am Ende sieht man nur zufällig in der Nähe der internationa- Kontakt zwischen Spielern, Schulen, Eltern dafür, dass es den “Stadtclub” noch lange gibt. Denn ein kräftiger Teil des Jahres- nur das Positive. Das Ganze war für mich len Plätze und ist eine sehr solide und un- und Arbeitgebern übernehmen. Das wird beitrages kommt direkt den Junioren der FCZ-Academy und den Juniorinnen der immer das Schöne und deshalb möchte ich angenehme Mannschaft. Ich hoffe, dass sicher eine spannende Arbeit, denn man FC Zürich Frauen zugute. Sie sollen spüren, dass wir möglichst bald mit ihnen nichts Einzelnes herauspicken. bis zu dieser Partie alles entschieden ist, weiss ja, in diesem Alter haben die Jungen mitfiebern, mitleiden, mitverlieren und mitsiegen wollen. Wenn sie vor grossem Pu- andernfalls wird das sicher die entschei- oft anderes im Kopf (schmunzelt). Man blikum einlaufen. Das ist eben anders. Der “1000er” investiert nicht in “Transfers”, sondern in junge Talente. 3. Wie siehst du den FCZ in dieser Saison? dende Partie um die Europa-League- versucht, das mitzugeben, was man selbst Wir waren schon auf dem 9. Platz, jetzt Plätze. Ausserdem ist es mein letztes bereits gelernt hat. (jw) Fröhlichkeit und Fussball pur sind wir auf dem 4. Platz, durch welchen Heimspiel beim FCZ. 5 tolle Jahre gehen Wir sitzen in der Osttribüne. Wo’s zieht. Auf harten, aber auf guten Plätzen. Direkt an der Mittellinie. Wir treffen uns vor und nach dem Spiel in man in die Qualifikation zur Europa zu Ende und mir bleiben nur gute Erinne- Das Interview wurde am 22. Mai 2013 der BMW-Garage (Titan-Lounge), direkt neben dem Letzigrund. Der Jahresbeitrag beträgt CHF 1’500. Davon gehen CHF 900 an den FCZ für League gelangt. rungen. geführt. Ihre Saisonkarte, CHF 500 an die Juniorinnen und Junioren, und CHF 100 an den “1000er”. Und was bekommen Sie dafür als Dankeschön zurück? Einladungen zu spannenden Events. Einen stimmungsvollen Chlausabend mit prominenten Überraschungsgästen. Eine GV mit offe- riertem Nachtessen. Einen Saisoneröffnungs-Apéro. Eine fröhliche Gemeinschaft von “Fussballverrückten” mit einer Präsidentin, die für Ordnung im Stall sorgt. Wir freuen uns auf Sie. Das ist Erich Hänzi Ja, ich mache mit! o Ich werde sehr gerne Mitglied des FCZ 1000er Clubs. o Ich bestelle auch Partnerkarte(n) zum Preis von CHF 1’100.–. Geburtsdatum: 27.0 4.1965 Nationalität: Schweiz Vorname/Name: Geburtsort: Grenchen Adresse /PLZ: Zivilstand: ledig Telefon G: Frühere Vereine: Young Boys, Lausanne-Sport, Lengnau Telefon P: Grösster Erfolg: meine Tochter Arwen Mobile: Email:

Datum und Unterschrift:

Schicken Sie Ihre Anmeldung bitte an: FCZ 1000er Club, c/o Conﬁdas Treuhand AG, Birmensdorferstrasse 198, 8003 Zürich; oder per Mail an [email protected]

ERI CH H ÄNZI

22 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2013/2014.

Massimo Rizzo Urs Meier Marco Bernet Teammanager Trainer Technischer Direktor beim FCZ seit 1995 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2002 (Eintritt als Junior 1982) 07.07.1961, CH 28.04.1958, CH/FRA 14.03.1974, CH/ITA

Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Harald Gämperle Co-Trainer Erich Hänzi Stefan Knutti beim FCZ von Co-Trainer Goalie-Trainer 2005 – 2007/seit 2010 beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 2012 11.05.1968, CH 27.04.1965, CH 26.10.1965, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – NOSER LIGHT Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Dominik Hermann Stefan Rausch Baumgartner Burgermeister Leiter medizinische Konditionstrainer Materialchef Abteilung beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 29.04.1975, CH 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER

Dr. med. Prof. Dr. med. Stefan Sannwald José Romero Zivorad Filic Mannschaftsarzt Team-Chirurg Physiotherapeut beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 1996 beim FCZ seit 2003 15.03.1970, CH 07.12.1958, CH 05.07.1962, SRB

23 SPIELERMARKT

Raphael Fässler René Senn Linda Senn Physiotherapeut Busschauffeur/Logistik Wäscherei beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 1999 beim FCZ seit 2012 29.01.1985, CH 09.05.1966, CH 14.11.1964, CH