FC Zürich – FC Luzern ZKB Inklusiv: Von Konto Bis Kreditkarte – Jetzt Paket Bestellen Und Proﬁ Tieren

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 5 13/14 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Sponsoren

Ausrüster

Samstag, 5. Oktober 2013, 19.45 Uhr FC Zürich – FC Luzern ZKB inklusiv: Von Konto bis Kreditkarte – jetzt Paket bestellen und proﬁ tieren.

Jetzt entdecken auf www.zkb.ch/inklusiv

Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kredit- karte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und RTQƂVKGTGP5KGXQPCVVTCMVKXGP8GTIØPUVKIWPIGP'KP#PIGDQV GKP2TGKUGKPG#PURTGEJRGTUQP VORWORT Ehrung der «Generation 1963» Inhalt:

Vorwort, Verhaltensrichtlinien 3 Liebe Matchbesucherinnen und 3:0 und startete seine furiose erste Mei- Matchbesucher stercup-Saison, die ihn bis in das Halbfina- Sponsoren FCZ Frauen 4 le 1964 gegen das grosse Real Madrid Vor fünfzig Jahren, am 11. September trug. Spielplan/Impressum/Kader Luzern 7 1963, spielte der FC Zürich in Irland gegen Sponsoren FCZ Academy Dundalk das allererste Europacupspiel der Das Jahr 1963 markiert einen bedeutenden Klubgeschichte. Dank zwei Toren von Moment in der Geschichte des FC Zürich: und FCZ LetziKids 8–9 «Düsen»-Ferdi Feller gewann der FCZ mit Die Mannschaft errang den ersten Meister- Fanseite 11 titel nach 39 Jahren (zuvor letztmals 1924) und konnte dadurch am Europacup teilneh- Porträt FC Luzern 15 men. Es war der Start zur «Goldenen Ära» des FCZ mit 11 nationalen Titeln in 14 Jah- FCZ-Museum 18 ren. Beendet wurde mit dem Gewinn der FCZ-Spielerpatronate 20–22 Meisterschaft 1963 auch die längste «ti- tellose» Phase in der FCZ-Historie. Gleichzei- Ehrung Generation 1963 23 tig gingen aus eben dieser Mannschaft eini- ge der grössten Spieler des Vereins hervor. des heutigen Spiels gegen den FC Luzern die Spieler der «Goldenen Ära» noch einmal Fünfzig Jahre danach erweist der FCZ der den Rasen des Letzigrunds betreten. «Generation 1963» die Ehre. Alle Kader- Spieler der Meistermannschaft 1963 sowie Feiern Sie mit uns die FCZ-Helden von da- diejenigen der ersten Europacup-Saison mals und geniessen Sie anschliessend den 1963/64 wurden zu einer Zusammenkunft Match der heutigen Spielergeneration. und einer Ehrung im FCZ-Museum und im Stadion Letzigrund eingeladen: Fünfzehn Saro Pepe Minuten vor Spielbeginn werden anlässlich Leiter FCZ-Museum und Archiv

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer

oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre-

ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

3 SPONSOREN FCZ FRAUEN

Haupt- sponsor

Sponsor

Co- Sponsor

Gold- partner

Ausrüster

Sponsoren-

Ihr Partner für Immobilienfragen pool

www.berniimmo.ch

FCZ

Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil

4 Gönner-Vereinigung 50er Club Weeiiteere Innfoos auuf wwwww.50erclub.ch

Über 60 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei:

delta glas zürich

Aktiv Bergmann Wohnbau- Denis genossenschaft

Canepa Federer Gilgen Henggeler Henggeler Schmid Lenart Ancillo Andreas Peter Hans Renato Jean Gusti

Widmann Rolf 5 6 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)

Impressum Eisnull 4 und 5 2013/2014 1 FC Zürich–FC Thun So 14.07.2013 3:2 Fussballclub Zürich 2 FC Sion–FC Zürich So 21.07.2013 0:0 Herausgeber Letzigraben 89 3 FC Luzern–FC Zürich So 28.07.2013 3:2 8003 Zürich Telefon 043 521 12 12 4 FC Zürich–BSC Young Boys So 04.08.2013 1:3 Fax 043 521 12 13 5 FC Basel 1893–FC Zürich So 11.08.2013 1:2 E-Mail: [email protected] 6 FC Zürich–FC St.Gallen So 25.08.2013 0:0 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)

8 FC Lausanne-Sport–FC Zürich So 22.09.2013 1:2 Redaktion Michael Lütscher (mlü) 9 FC Zürich–FC Aarau Do 26.09.2013 19.45 Saro Pepe (sp) 10 BSC Young Boys–FC Zürich So 29.09.2013 16.00 Mitarbeit Markus Bösiger Urs Meier 11 FC Zürich–FC Luzern Sa 05.10.2013 19.45 Korrektorat Erich Schmid 12 FC Aarau–FC Zürich So 20.10.2013 13.45 Fotos freshfocus, FCZ-Archiv, 13 FC Zürich–FC Basel 1893 So 27.10.2013 16.00 Stefanie Graf, zVg

7 Grasshopper Club–FC Zürich Mi 30.10.2013 19.45 Marketing Marion Daube 14 FC Thun–FC Zürich So 03.11.2013 13.45 Andreas Wicki Jessica Wedenig 15 FC Zürich–FC Sion So 24.11.2013 13.45 Tel. 043 521 12 12

16 FC St. Gallen–FC Zürich So 01.12.2013 13.45 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 17 FC Zürich–FC Lausanne-Sport Sa 07.12.2013 19.45 Sirnach TG/Dietikon ZH

18 FC Zürich–Grasshopper Club So 15.12.2013 16.00 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich

1 David Zibung Cheftrainer Co-Trainer 18 Lorenzo Bucchi Carlos Bernegger (1969) Thomas Wyss (1966) 30 Gabriel Wüthrich

3 Ferid Matri Gegründet: 1901 Meister: 1-mal 4 Oliver Bozanic Stadion: Swissporarena Cupsieger: 2-mal 5 Michel Renggli (17 000 Zuschauer) 6 Tomislav Puljic www.fcl.ch Tel. 084 831 70 00 7 Claudio Lustenberger [email protected] Fax 041 317 09 99 8 Jahmir Hyka 9 Dimitar Rangelov 10 Mahmoud Karaba 11 Daniel Gygax 13 Florian Stahel 14 Jérôme Thiesson 19 Adrian Winter 20 Xavier Hochstrasser 21 Dario Lezcano 23 Sally Sarr FC Luzern 24 Alain Wiss 25 Kevin Holz 28 Sava Bento 29 Yassin Mikari 31 Hekuran Kryeziu 32 Nedim Sacirovic 35 Haxhi Neziraj

7 FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

Ausrüster

Platinpartner

Goldpartner

Supporter-Vereinigung

Silberpartner BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil

Bronzepartner

8 FCZ ACADEMY

Benno und Familie Anita Malloth Greber

Kummler+ Matter AG

Heinz Rähmi BAHLER

Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler

FCZ Mauro streuliAG garagenbetrieb wädenswil Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli

Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung

Martina und Thomas Beat Bachofen Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich

Unterstützen auch Unterstützen auch Unterstützen auch Unterstützen auch Sie die FCZ Academy Sie die FCZ Academy Sie die FCZ Academy Sie die FCZ Academy Walter Bolli Andreas Wicki Andreas Wicki Andreas Wicki Andreas Wicki 043 521 12 12 043 521 12 12 043 521 12 12 043 521 12 12

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids/

Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor

Hauptsponsor Lions Club Zürich Limmat

Sponsor Sponsoren-Pool

FANSEITE

Mit dem FCZ-Ticket gratis Ein FCZ-Bär am Arbeitsplatz Ticketinfos für an die Züspa! Claude Favre, mit seinem Unternehmen das UWCL-Spiel Am Freitag, 27. September 2013, gilt für ElektroFavre VIP-Karten-Inhaber beim FC alle FCZ-Fans eine besondere Aktion an Zürich, lässt jedes Jahr einen grossen FCZ- der Züspa. Gegen Vorweisen des Tickets Bären produzieren. Dieser ist 1,50 Meter vom Heimspiel gegen den FC Aarau am gross. Sehen Sie selbst: 26. September 2013 oder der Saisonkarte erhalten FCZ’ler gratis Einlass an die Züs- pa. Einfach an der Kasse das Ticket oder die Saisonkarte vorweisen und die Züspa- Eintrittskarte entgegennehmen. Beson- ders spannend: Um 13.30 Uhr findet die Vorschau-Medienkonferenz mit FCZ-Chef- trainer Urs Meier für die Auswärtspartie gegen den BSC Young Boys am darauf fol- genden Sonntag statt. Ausnahmsweise können somit auch Besucher ausserhalb des Sportjournalismus einem solchen Vor- Das Heimspiel in der UEFA Women's schaugespräch beiwohnen. Anschliessend Champions League (1/16-Finale) gegen findet noch eine Autogrammstunde mit den tschechischen Meister AC Sparta Prag drei Spielern der 1. Mannschaft des FCZ findet am Mittwoch, 9. Oktober 2013, statt. Also nicht verpassen! 19.00 Uhr, im Stadion Letzigrund statt. Es ist nur der Sektor A geöffnet und es gilt freie Sitzplatzwahl. Der Ticketnormalpreis beträgt CHF 15.00, Saisonkarten-Inha- berInnen des FCZ und der FCZ Frauen erhalten einen Rabatt und bezahlen nur CHF 5.00 für dieses internationale Spiel. Jugendliche bis 16 Jahre geniessen frei- en Eintritt und benötigen kein Ticket (bitte ID am Eingang vorweisen). Der Vorver- kauf findet im FCZ Fanshop statt und wird demnächst eröffnet. Am Spieltag sind die Tickets ab 17.30 Uhr an den Kassen 1 (Baslerstrasse) Der FC Zürich trauert und 6 (Badenerstrasse) erhältlich. um Robert Kaiserauer Schulklassen undd Vereine Der ehemalige FCZ-Spieler Robert Kai- werden ab einer serauer (05.03.1941 - 29.06.2013) ist kürz- Gruppenanzahl von lich im Alter von 72 Jahren verstorben. Der 10 Personen (plus Libero spielte zwischen 1961 und 1963 in zwei Betreuer) auf der 1. Mannschaft des FC Zürich, zuvor war Voranmeldung ans er Nachwuchsspieler. Weitere Stationen Cupspiel in Baden angesetzt Spiel eingeladen. In-- Kaiserauers waren Servette, YF Juventus Der Schweizerische Fussballverband hat teressierte Gruppenn und Horgen. Anschliessend agierte er als die Partie in der 3. Runde des Würth melden sich bitte mit Angabe der Schule Spielertrainer des FC Horgen und Wirt im Schweizer Cups zwischen dem FC Baden oder des Vereins per E-Mail an marion. Restaurant «Schiffli» in Horgen. (1. Liga Classic) und dem FC Zürich im Sta- [email protected]. Wir entbieten den Angehörigen unser dion Esp in Baden auf Samstag, 9. Novem- MedienvertreterInnen und Fotografen herzliches Beileid. ber 2013, 15.00 Uhr, angesetzt. akkreditieren sich bitte bis zum Montag, 7. Oktober 2013, per E-Mail an akkreditie- [email protected]. Das Rückspiel findet am Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19:00 Uhr, in der Gene- rali Arena, Milady Horákové 98, Prag, statt.

11 Gemeinsam erfolgreich

Auf dem Spielfeld ist der Ball im Mittelpunkt – bei Rödl & Partner sind es Sie!

Rödl & Partner ist mit 91 eigenen Niederlassungen in 40 Ländern vertreten. Die integrierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft für Recht, Steuern, Unternehmensberatung und Wirtschaftsprüfung verdankt ihren dynamischen Erfolg 3.500 unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern. Im engen Schulterschluss mit ihren Mandanten erarbeiten sie )NFORMATIONENFRFUNDIERTEjH UĆGGRENZBERSCHREITENDEj%NTSCHEIDUNGENAUSDEN "EREICHEN7IRTSCHAFT 3TEUERN 2ECHTUND)4UNDSETZENSIEGEMEINSAMMITIHNENUM

)NDER3CHWEIZBETREUT2DL0ARTNERMITEINEM4EAMVON-ITARBEITENDENjVONDER Niederlassung in Zürich-Unterengstringen aus – alle vier Sprachregionen. Die mehrspra- CHIGEN2ECHTSANW LTE 3TEUERBERATER 7IRTSCHAFTSPRFERUND3PEZIALISTENFR&INANZ UND Rechnungswesen gewährleisten eine gesamtheitliche Beratung sowie eine einwandfreie 6ERARBEITUNGVON'ESCH FTSPROZESSENjNATIONALUNDINTERNATIONAL

Ihr Ansprechpartner

Jörg Wiederkehr Rödl & Partner (Schweiz) GmbH Tel.: + 41 (44) 7 51 77 33 Zürcherstrasse 42 E-Mail: [email protected] 8103 Unterengstringen

www.roedl.com/ch

12 Stadion Letzigrund 09.10.13 19:00 INFOS UNTER: www.fcz-frauen.ch FC Zürich AC Sparta Frauen Praha (CZ)

13 Ticketverkauf ab 16. September 2013 zﬀ .com starticket.ch UNSER GEGNER AM 05.10.2013 Porträt FC Luzern

Verein Transfers Sommer 2013

FC Luzern-Innerschweiz AG Tel. 0848 317 000 Zuzüge: Oliver Bozanic (Central Coast Mariners/AUS), Lorenzo Bucchi Postfach 2718 E-Mail [email protected] (Fribourg), Kevin Holz (Borussia Dortmund/DEU), Mahmoud Kahra- 6002 Luzern Homepage www.fcl.ch ba (ENPPI/ÄGY), Ferid Matri (Auxerre B/FRA), Yassin Mikari (So- chaux/FRA)

Abgänge: Luqmon Adekunle (?), Stephan Andrist (Basel), Mario Bühler (Wohlen), Peter Jehle (Vaduz), Pajtim Kasami (Fulham/ ENG), Landry Mouangue Otele (Aarau), Philipp Muntwiler (Vaduz), Michael Räber (Ruswil), Nico Siegrist (Biel), Dejan Sorgic (Schaff- Die letzten vier Duelle hausen)

Sonntag, 28. Juli 2013: FC Luzern – FC Zürich Stand: 18. September 2013 3:2

Samstag, 18. Mai 2013: FC Zürich – FC Luzern 4:1

Sonntag, 17. Februar 2013: FC Luzern – FC Zürich 1:1

Samstag, 17. November 2012: FC Zürich – FC Luzern 0:2

15 Bei uns geht keiner rein … Persönliche Beratung, sorgfältige Planung, tadellose Montage und engagierter Service für Sonnen- und Wetterschutz – es klappt, rafft, rollt.

www.renova-roll.ch Renova Roll AG Weberrütistrasse 1 CH-8833 Samstagern T 044 787 30 50

Aarau • Baden • Basel • Bern • Dietikon • Olten Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

16 SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com

«Ob König oder Mall: Wir bleiben am Ball.»

Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB, PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeits- und Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung. Bautenschutz (Abdichtungen, Betonsanierungen, Brandschutz und Akustikverputze, Strahltechniken). Industrieleistungen in der Oberflächenbehandlung. Praktische Fachkurse. Alles in Achermann-Qualität.

17 FCZ-MUSEUM Familien-Führung im FCZ-Museum

«Geschichten aus dem Abseits» – Eine the- Was tun, wenn der geliebte Klub im atrale Führung in und ums FCZ-Museum Misserfolg versinkt? Ein Zeichen setzen – für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. das FCZ-Museum besetzen! So geschieht Leitung: Julia Glaus, Schauspielerin und es in der theatralen Führung im und ums Saro Pepe, Leiter Museum FCZ. Regie: Chri- Fussballmuseum des FC Zürich. Verzweifelt stoph Moerikofer sucht ein FCZ-Fan dort das Rezept für den Erfolg. Da muss man auch in der Vergan- genheit graben – und zusammen mit der Schauspielerin Julia Glaus tauchen die Kin- der in die Geschichte des Zürcher Fussballs ein. Warum mussten sich die Spieler früher in einem Restaurant umziehen? Oder warum beschimpfen die GC-Fans die FCZ- Fans gerne als Schlachthofschweine? Was hat der finnische Captain Hannu Tihinen seinem Vater in der Sauna zu erzählen? Und warum ist der Stumpen-Edi der wahre Held des Museums? Auf unerwartete Fragen Datum: Samstag, 28.09.2013, gibt es verblüffende Antworten und Fuss- um 14.00 Uhr ball wird auf lustvolle Art und Weise erfahr- Ort: FCZ-Museum bar. Die Kinder werden zu Fans und erleben Letzigraben 89 grosse Siege und bittere Niederlagen haut- 8003 Zürich nah noch einmal mit. (sp) Dauer: 2 Stunden

Platin- partner

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner

Partner

Supporter-Vereinigung

18 CLUB

JETZT ANMELDEN UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN.

Wollen auch Sie den nächsten FCZ Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Nutzen Sie jetzt die exklusive Chance als Ochsner Sport CLUB-Mitglied und seien Sie hautnah mit dabei. Vor dem Spiel nehmen Sie zudem an einer Stadionführung teil und für die Verpﬂegung ist ebenfalls gesorgt.

WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDUNG UNTER WWW.OCHSNERSPORT-CLUB.CH

19 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2013/2014.

Massimo Rizzo Teammanager / Urs Meier Marco Bernet Assistenztrainer Trainer Technischer Direktor beim FCZ seit 1995 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2002 (Eintritt als Junior 1982) 07.07.1961, CH 28.04.1958, CH/FRA 14.03.1974, CH/ITA Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden NOSER LIGHT Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Dominik Hermann Stefan Knutti Baumgartner Burgermeister Goalie-Trainer Konditionstrainer Materialwart beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 1975 26.10.1965, CH 29.04.1975, CH 04.10.1947, CH

Stefan Rausch Michael Prof. Dr. med. Leiter medizinische Wawroschek José Romero Abteilung Mannschaftsarzt Team-Chirurg beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 1996 25.08.1983, GER 06.07.1961, CH / GER 07.12.1958, CH

Zivorad Filic Raphael Fässler René Senn Physiotherapeut Physiotherapeut Busschauffeur/Logistik beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 1999 05.07.1962, CH/SRB 29.01.1985, CH 09.05.1966, CH

20 SPIELERMARKT

Nr. 1 Nr. 3 David Da Costa Nr. 2 Loris Benito Goalie Jorge Teixeira Verteidiger beim FCZ von Verteidiger beim FCZ seit 2012 1992 – 2008/seit 2012 beim FCZ seit 2010 07.01.1992, 19.04.1986, CH/POR 27.08.1986, POR CH/ESP 187 cm, 79 kg 188 cm, 86 kg 184 cm, 80 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG • PLANUNG • REPARATURSERVICE Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Rautistrasse 31 • 8047 Zürich 043 521 12 12 Telefon 044 493 30 40 • Fax 044 493 36 33

Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Raphael Koch Berat Djimsiti Stefan Glarner Verteidiger Verteidiger Verteidiger/Mittelfeld beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2012 20.01.1990, CH 19.02.1993, CH 21.11.1987, CH 185 cm, 75 kg 190 cm, 83 kg 176 cm, 74 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 8 Nr. 7 Stjepan Nr. 9 Mario Gavranovic Kukuruzovic Amine Chermiti Stürmer Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2010 24.11.1989, CH/CRO 07.06.1989, CRO 26.12.1987, TUN 175 cm, 74 kg 180 cm, 76 kg 177 cm, 72 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 10 Nr. 13 Pedro Alain Nef Nr. 14 Henrique Konzen Verteidiger Stürmer/Mittelfeld beim FCZ von 1998 bis Franck Etoundi beim FCZ seit 2012 2006 / seit 2013 beim FCZ seit 2013 16.06.1990, BRA 06.02.1982, CH 30.08.1990, CAM 179 cm, 72 kg 190 cm, 88 kg 184 cm, 83 kg Rud. E. Grob Verkaufs- und Marketingberatung Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]

Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Oliver Buff Philippe Koch Yassine Chikhaoui Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

21 SPIELERMARKT

Nr. 20 Nr. 22 Nr. 18 Burim Kukeli Asmir Kajevic Avi Rikan Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2012 10.09.1988, ISR 16.01.1984, KOS/ALB 15.02.1990, MN 171 cm, 64 kg 180 cm, 72 kg 187 cm, 73 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12

Nr. 27 Nr. 23 Nr. 24 Marco Leandro Maurice Brunner Schönbächler Di Gregorio Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2003 18.03.1992, CH / ITA 29.01.1991, CH 11.01.1990, CH 173 cm, 68 kg 179 cm, 72 kg 171 cm, 67 kg

Allmendstrasse 8 ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components [email protected]

Nr. 29 Nr. 28 Davide Nr. 31 Yanick Brecher Chiumiento Andres Malloth Goalie Mittelfeld Torhüter beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 25.05.1993, CH 22.11.1984, CH/ITA 27.11.1992, CH 194 cm, 78 kg 173 cm, 71 kg 186 cm, 81 kg

Nr. 33 Davide Mariani Mittelfeld beim FCZ seit 2002 19.05.1991, CH 176 cm, 70 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

22 EHRUNG GENERATION 1963 Die Generation 1963

1963 war ein Erfolgsjahr für den FCZ: Er der rechten. Prunkstück war das offensive wenn sie jeweils am späten Nachmittag zum gewann erstmals seit 1924 einen Titel und Mittelfeld, mit dem routinierten Bruno Briz- Training im Letzigrund eintrafen. Ferdi wurde überlegen Schweizer Meister. Ge- zi sowie den jungen Köbi Kuhn und Rosario Feller etwa begann morgens um fünf, Briefe feiert wurde mit Blumen und Fahnen auf Martinelli, die 1963 ihren ersten von insge- zu sortieren. Als der Briefträger aus Adliswil dem Platz und anschliessend mit dem ver- samt elf Titeln gewannen. Der eigentliche im September 1963 beim ersten Europa- einseigenen Jodel-Doppel-Quartett im Star des Teams aber war Klaus Stürmer, als cup-Auftritt des FCZ überhaupt beim Aus- Kongresshaus. Nummer 10 ein Regisseur, der hinter der wärtsmatch gegen Dundalk in Irland zwei Spitze spielte und manches Tor schoss. Tore schoss, wurde er für die Iren zum «fly- Es war ein bemerkenswertes Team, das Stürmer war 1961 vom Hamburger SV zum ing postman». trotz der legendären 1:9-Startniederlage in FCZ gekommen, für mehr als 100 000 Fran- Lausanne Meister wurde. Louis Maurer ken, damals Schweizer Rekordtransfer. Der Fellers Tore waren die Basis für eine tolle hiess der Coach, der auf jene Saison hin zum Clou aber war, dass Stürmer erst im Som- erste Europacup-Saison, die den FCZ im FCZ gekommen war. Er war der erste von mer 1962 spielen durfte. In Deutschland Frühling 1964 bekanntlich bis in den Halbfi- bislang vier FCZ-Meistertrainern aus der waren die Fussballer vor der Gründung der nal brachte, wo Seriensieger Real Madrid Romandie und – obwohl damals bereits 59 Bundesliga 1963 offiziell Amateure. Und so Endstation bedeutete. Jahre alt – ein fortschrittlicher Mann: Als sperrte der Deutsche Fussballbund Stür- einer der ersten verwendete er Filmaus- mer, als dieser gegen Geld ins Ausland Das 63er-Meisterteam verpasste nach schnitte (Video gab’s noch nicht), um seinen wechselte. den Europacup-Strapazen 1964 die Titel- Spielern taktisches Verhalten zu lehren. verteidigung um einen Punkt. Aber Trainer Mittelstürmer Peter von Burg wurde mit 24 In der Schweiz mussten die Spieler ne- Maurer, Brodmann, Kuhn, Leimgruber, Mar- Treffern Torschützenkönig – als erster FCZ- ben dem Fussball einem Beruf nachgehen. tinelli, Meyer, Stierli und Stürmer trugen alle Spieler überhaupt. Die Verteidiger René Und so firmierte Klaus Stürmer offiziell als dazu bei, dass der FCZ 1966 erstmals das Brodmann und Xaver Stierli waren National- Kaufmann, obwohl er, von gelegentlichen Double gewann. Und Kuhn und Martinelli spieler, ebenso Werner Leimgruber, damals Einsätzen für Sponsoren abgesehen, Profi sollten bis 1976 an sämtlichen weiteren im Mittelfeld. Ernst Meyer stürmte auf der war. Seine Kollegen freilich hatten tatsäch- Cupsiegen und Meisterschaften beteiligt linken Seite, und «Düsen»-Ferdi Feller auf lich bereits einen Arbeitstag hinter sich, sein. (mlü)