FC Zürich – FC Luzern CLUB

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 17 12/13 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Sponsoren

Ausrüster

Samstag, 18. Mai 2013, 19.45 Uhr FC Zürich – FC Luzern CLUB

JETZT ANMELDEN UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN. Wollen auch Sie den nächsten FCZ Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Nutzen Sie jetzt die exklusive Chance als Ochsner Sport CLUB-Mitglied und seien Sie hautnah mit dabei. Vor dem Spiel nehmen Sie zudem an einer Stadionführung teil und für die Verpflegung ist ebenfalls gesorgt.

WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDUNG UNTER WWW.OCHSNERSPORT-CLUB.CH

OS_Fanbank_FCT_A4-hoch_final.indd 1 12.11.12 16:40 VOrWOrt Die Lizenz in erster Instanz

Am 29. April 2013 gab die Lizenzkommissi- verdiente Lohn für umsichtige Planungsar- on der Swiss Football League ihre Ent- beiten sowie lange Vorbereitungen, wel- Inhalt: scheide für die kommende Saison che in den letzten Wochen und Monaten 2013/2014 bekannt. Beim FC Zürich nahm geleistet wurden. Vorwort 3 man die Lizenzerteilung in erster Instanz Die Swiss Football League ist noch vor- Porträt Luzern 5 mit grosser Freude zur Kenntnis. Es ist der sichtiger geworden und hat ihre Kriterien nach dem «Fall Neuchâtel Xamax» in der Spielplan/Impressum/Kader Luzern 7 letzten Saison verständlicherweise weiter verschärft. Die Unruhen in der letzten Sai- Sponsoren FCZ Academy 8–9 son waren dem Schweizer Ligabetrieb Fanseite 10 nicht förderlich. Die totale Gewissheit kann man natürlich auch in Zukunft nicht haben, Max Heer erzählt 12 doch es ist im Interesse aller Parteien, dass sich ein solches Szenario wie in Neuenburg FCZ-Museum 16 nicht mehr wiederholt. Sponsoren FCZ Frauen 17 Jeder Verein musste wiederum ein um- fangreiches Lizenz-Dossier einreichen. FCZ-Spielerpatronate 18–20 Auch beim FC Zürich wurde ein grosser Aufwand betrieben, um am Stichtag alle nötigen Dokumente beisammen zu haben. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an sind für den Betrieb eines Profi-Fussball- alle involvierten Personen, die einen Bei- vereins wertvoll. trag dazu geleistet haben, dass der FCZ die Lizenz in erster Instanz erhalten hat. Claudio Ammann Auch diese Arbeiten hinter den Kulissen CEO

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien

die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-

körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche

Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig

bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass

die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

unsEr gEgnEr AM 18.05.2013 Porträt FC Luzern

Verein Transfers Winter 2012/2013

FC Luzern Tel. 084 831 70 00 Zuzüge: Peter Jehle (Vaduz), Pajtim Kasami (Fulham/ENG), Landry Horwerstrasse 91 Fax 041 317 09 99 Mouangue Otele (Wil) 6005 Luzern [email protected] www.fcl.ch Abgänge: Janko Pacar (Winterthur), Enzo Ruiz (Bellinzona)

Stand: 23. April 2013

Die letzten vier Duelle

Sonntag, 17. Februar 2013: FC Luzern – FC Zürich 1:1

Samstag, 17. November 2012: FC Zürich – FC Luzern 0:2

Sonntag, 15. Juli 2012: FC Luzern – FC Zürich 1:1

Sonntag, 15. April 2012: FC Zürich – FC Luzern 0:0

5 Hopp FCZ!

6 FACts & FigurEs Spielplan FCZ 1. Mannschaft

Impressum Eisnull 16 und 17 2012/2013 19 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 10.02.2013 2:0 Herausgeber Fussballclub Zürich 20 FC Luzern–FC Zürich So 17.02.2013 1:1 Letzigraben 89 8003 Zürich 21 FC Zürich–BSC Young Boys Sa 23.02.2013 4:0 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 22 FC Zürich–FC Sion Sa 02.03.2013 3:1 E-Mail: [email protected] 23 FC Thun–FC Zürich So 10.03.2013 0:4 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 24 Servette FC–FC Zürich Sa 16.03.2013 1:2 Redaktion Jessica Wedenig (jw) 25 FC Zürich–FC St.Gallen Sa 30.03.2013 1:3 Mitarbeit Saro Pepe (sp) 26 FC Zürich–Grasshopper Club Sa 06.04.2013 2:4 Thomas Lutz (tlu) 27 FC Basel 1893–FC Zürich So 14.04.2013 3:1 Korrektorat Erich Schmid 28 FC Zürich–Servette FC Sa 20.04.2013 4:0 Fotos freshfocus 29 FC St. Gallen–FC Zürich So 28.04.2013 1:2 Stefanie Graf FCZ-Archiv 30 FC Lausanne-Sport–FC Zürich Fr 03.05.2013 19.45 zVg 31 FC Zürich–FC Basel 1893 Mi 08.05.2013 20.30 Marketing Christian Müller Marion Daube 32 Grasshopper Club–FC Zürich So 12.05.2013 16.00 Andreas Wicki Mirjam Oertig 33 FC Zürich–FC Luzern Sa 18.05.2013 19.45 Tel. 043 521 12 12 34 BSC Young Boys–FC Zürich So 26.05.2013 13.45 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 35 FC Zürich–FC Thun Mi 29.05.2013 20.30 Sirnach TG/Dietikon ZH

36 FC Sion–FC Zürich Sa 01.06.2013 20.30 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich

1 David Zibung Cheftrainer Co-Trainer 18 Michael Räber Carlos Bernegger (1969) Dariusz Skrzypczak (1967) 30 Gabriel Wüthrich 33 Peter Jehle

Gegründet: 1901 Meister: 1-mal 5 Michel Renggli 6 Tomislav Puljic Stadion: Swissporarena Cupsieger: 2-mal 7 Claudio Lustenberger (17 000 Zuschauer) 8 Jahmir Hyka www.fcl.ch Tel. 084 831 70 00 9 Dimitar Rangelov [email protected] Fax 041 317 09 99 10 Pajtim Kasami 11 Daniel Gygax 13 Florian Stahel 14 Jérôme Thiesson 15 Philipp Muntwiler 17 Dario Lezcano 19 Adrian Winter 20 Xavier Hochstrasser 22 Mouangue Otele 23 Sally Sarr 24 Alain Wiss 25 Nico Siegrist LuzernFC 26 Dejan Sorgic 27 Stephan Andrist 28 Sava Bento 29 Mario Bühler 31 Hekuran Kryeziu 34 Babatunde Luqmon Adekunle 35 Marijan Urtic

7 FCZ ACADEMY Sponsor

Ausrüster

Platinpartner

Goldpartner

Supporter-Vereinigung

Silberpartner

streuliAG BAHLER garagenbetrieb wädenswil

Bronzepartner

043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

Generalagentur Lachen, Roland Egli

8 FCZ ACADEMY

Benno und Familie Anita Malloth Greber

Kummler+

043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

Heinz Rähmi BAHLER

Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler

FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli

Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung

Thomas

Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich

Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone

streuliAG garagenbetrieb wädenswil

9 PRÄSENTIERT

VON GIUSEPPE VERDI 9.–18. AUGUST 2013 | SEEBÜHNE PFÄFFIKERSEE

Pfäffikon-Zürich | Infos und Tickets: www.festival-la-perla.ch

Opern-Highlight AIDA inkl. Operngenuss und Hotel- Übernachtung im 4-Sterne- übernachtung in einem Paket Hotel Swiss Star zum vorteil- Vom 9. bis 18. August 2013 findet das Opern-Highlight haften Package-Preis. «Festival La Perla» auf der Seebühne am Pfäffikersee in Pfäffikon-Zürich statt. Über 200 Solisten, Musikerin- nen und Musiker, Sängerinnen und Sänger spielen in einer einzigartigen und beeindruckenden Naturkulisse. Mit seinen 105 Doppelzimmern und 5 grosszügigen Suiten verfügt das Hotel Swiss Star über ein umfas- sendes Logierangebot. Eine komfortable Lobby, das ganztägig bediente Panorama Grill Restaurant, eine Bar mit Smoker Lounge, zahlreiche TV-Grossbildschirme mit Live-Sportübertragungen sowie ein Fitnessraum sorgen dafür, dass sich die Gäste rundum wohlfühlen.

Premium Package – Hotel & Ticket 1 Übernachtung, Frühstück und Premium Ticket  Für 2 Personen im Doppelzimmer CHF 699.–  Für 1 Person im Einzelzimmer CHF 399.– Basic Package – Hotel & Ticket 1 Übernachtung, Frühstück und Ticket Kategorie A  Für 2 Personen im Doppelzimmer CHF 599.–  Für 1 Person im Einzelzimmer CHF 349.–

Shuttle-Bus Es wird ein Shuttle-Bus zwischen dem Hotel Swiss Star in Wetzikon und dem Festival La Perla-Gelände in Pfäffikon-Zürich verkehren. Panorama Grill Restaurant Im 6. Stock des Hotels befindet sich ein gediegenes Restaurant mit Sonnenterrasse und einer umwerfenden Panorama-Aussicht. Jetzt buchen Bestellungen unter: [email protected]

Hotel Swiss Star T +41 44 578 78 00 Grubenstrasse 5 www.hotel-swiss-star.ch CH-8620 Wetzikon [email protected]

HSS_Inserat_FCZ_93Minuten_RZ.indd 1 05.11.12 10:51 PRÄSENTIERT FAnsEitE

FCZ erhält Lizenz stellen. Weitere Infos gibt es unter www. FC Zürich am Blue Stars/FIFA in erster Instanz fcz.ch/ticketing. Youth Cup Als erste Instanz im Lizenzierungsverfah- Die ersten FCZ Kids Am 8. und 9. Mai 2013 findet wieder der ren für die Saison 2013/2014 beurteilte die alljährliche Blue Stars/FIFA Youth Cup statt. Lizenzkommission der SFL die Dossiers der Camps 2013 Gespielt wird auf der Sportanlage Buchlern Swiss Football League sowie der zwei Auf- Während der beiden Wochen der Früh- in Zürich-Altstetten, der Eintritt ist frei. stiegsaspiranten der Ersten Liga Promoti- lingsferien veranstaltete der FC Zürich wie- Der FC Zürich ist auch dieses Jahr dabei VON GIUSEPPE VERDI on. Aufgrund der Ereignisse in den letzten der FCZ Kids Camps. Einige Bilder dazu und hofft, seinen Platz auf dem Siegerpo- beiden Spielzeiten fokussierte sich die zeigen, wie die Kids diese erlebt haben. dest zu verteidigen. Letztes Jahr hatten sich | Kommission noch stärker auf die finanzi- die FCZ’ler im Finale in einem Derby gegen 9.–18. AUGUST 2013 SEEBÜHNE PFÄFFIKERSEE ellen Kriterien. GC mit 2:0 durchgesetzt. Ein weiterer zentraler Punkt war die Er- Weitere Infos gibt es unter Pfäffikon-Zürich | Infos und Tickets: füllung der infrastrukturellen Anforderun- www.youthcup.ch. gen. Erstmals mussten die Klubs zudem im www.festival-la-perla.ch Rahmen der Lizenzunterlagen ein Fanar- beitskonzept einreichen, zudem wurden im Bereich der Sicherheit Anpassungen vorgenommen. So muss in der Raiffeisen Super League beispielsweise auf die neue Saison hin ein Ballfangnetz installiert und die Anzahl der Drehkreuze/Drehsperren erhöht werden. Bei den Super-League-Vereinen sind es Opern-Highlight AIDA inkl. der FC Lausanne-Sport und Servette FC, Operngenuss und Hotel- welche die Lizenz erstinstanzlich nicht er- Übernachtung im 4-Sterne- hielten. Dem FC Zürich und den anderen FCZ Frauen im Cupfinale übernachtung in einem Paket Vereinen wurde die Lizenz am 29. April Hotel Swiss Star zum vorteil- gegen den FC Basel Vom 9. bis 18. August 2013 findet das Opern-Highlight 2013 erteilt. haften Package-Preis. «Festival La Perla» auf der Seebühne am Pfäffikersee Am Pfingstsamstag, 18. Mai 2013, findet in Pfäffikon-Zürich statt. Über 200 Solisten, Musikerin- Saisonkarten-Plätze bis Ende das Endspiel des Schweizer Cups der nen und Musiker, Sängerinnen und Sänger spielen in Frauen zwischen den FC Zürich Frauen und einer einzigartigen und beeindruckenden Naturkulisse. Mai reserviert dem FC Basel statt. Mit seinen 105 Doppelzimmern und 5 grosszügigen Sämtliche Saisonkarten-InhaberInnen ha- Das Finalspiel wird ab 19.00 Uhr im Stadi- Suiten verfügt das Hotel Swiss Star über ein umfas- ben Anfang April eine automatische Rech- on St. Léonard in Fribourg ausgetragen. Ti- sendes Logierangebot. Eine komfortable Lobby, das nung zur Erneuerung ihres Abonnements ckets können unter folgender E-Mail-Adres- ganztägig bediente Panorama Grill Restaurant, eine Bar mit Smoker Lounge, zahlreiche TV-Grossbildschirme erhalten. Alle Abo-Plätze aus dieser Saison se bestellt werden: [email protected] mit Live-Sportübertragungen sowie ein Fitnessraum bleiben bis zum 31. Mai 2013 für die bishe- Ticketpreise: sorgen dafür, dass sich die Gäste rundum wohlfühlen. rigen Inhaber reserviert. Wenn bis zu die- Stehplätze: gratis sem Tag keine Zahlung eintrifft, werden Tribünenplätze: CHF 15.00 Premium Package – Hotel & Ticket die Plätze danach für den öffentlichen Ver- Gruppen ab 10 Personen: Tribünenplatz 1 Übernachtung, Frühstück und Premium Ticket kauf freigegeben. CHF 10.00 anstatt CHF 15.00  Für 2 Personen im Doppelzimmer CHF 699.– Gleichzeitig können auch FCZ-Fans, Für weitere Auskünfte wenden Sie sich  Für 1 Person im Einzelzimmer CHF 399.– welche bis jetzt noch keine Saisonkarte ha- bitte an Mélanie Reinhardt vom Freiburger Basic Package – Hotel & Ticket ben, ein Abo für die Saison 2013/2014 be- Fussballverband unter 079 485 40 47. 1 Übernachtung, Frühstück und Ticket Kategorie A  Für 2 Personen im Doppelzimmer CHF 599.–  Für 1 Person im Einzelzimmer CHF 349.–

Shuttle-Bus Es wird ein Shuttle-Bus zwischen dem Hotel Swiss Star in Wetzikon und dem Festival La Perla-Gelände in www.fcz.ch/letzikids/ Pfäffikon-Zürich verkehren. LetziKids-Sponsoren Saison 2012–2013 Panorama Grill Restaurant Im 6. Stock des Hotels befindet sich ein gediegenes Restaurant mit Sonnenterrasse und einer umwerfenden Panorama-Aussicht. Jetzt buchen Bestellungen unter: [email protected] Sponsor Ausrüster Co-Sponsor Hauptsponsor Hotel Swiss Star T +41 44 578 78 00 Sponsoren-Pool Grubenstrasse 5 www.hotel-swiss-star.ch CH-8620 Wetzikon [email protected] 11

HSS_Inserat_FCZ_93Minuten_RZ.indd 1 05.11.12 10:51 Spezialpreis Hermi-Buch und Biografie (gebunden) CHF 100.– statt 123.– Spezialpreis Hermi-Buch und Biografie (broschiert) CHF 80.– statt 103.–

Hermann «Hermi» Burgermeister, seit 1975 als Pfleger, Material- wart und Masseur beim Stadtklub, gilt als Seele des FCZ. Grund genug, sein langjähriges Wirken mit einem Buch zu würdigen. Das Kultbuch ist im Stadion, FCZ Onlineshop, FCZ Fanshop und FCZ-Museum für CHF 35.– erhältlich. Eine legende erzählt Eine Legende erzählt: Max Heer Erlebnisse von Max Heer, Verteidiger beim FC Zürich von 1970–1978

Als ich vor einigen Wochen den Bericht von und Krach erreichten wir eine Renzo Bionda im Eisnull (Ausgabe 12/13) Feuerwehrstation in Bern, wel- las, musste ich schmunzeln. Zu gut kann ich che uns mit Benzin versorgte. mich noch an den Streich erinnern, den Ren- Ich denke, der Chauffeur über- zo mir und unserem Trainer Timo Konietzka legte es sich in Zukunft zwei mit den vertauschten Anzügen gespielt hat- Mal, bevor er unsere Spiele te. Damals waren wir eine sehr lebhafte schaute, egal wie spannend die- Mannschaft und es verging kaum ein Aus- se waren. wärtsspiel ohne einen Streich. Und auch Dennoch war es nicht das sonst lief nicht immer alles nach Plan… einzige Mal, dass sich unser So zum Beispiel als wir am Cup-Final in Chauffeur falsch entschieden Sigriswil auflaufen sollten. Vor der Abfahrt hatte. Wie es damals üblich war, unseres Mannschaftsbusses hatten wir die übernachteten wir vor jedem Tasche unseres Trainers mit grossen Steinen Match auswärts. So war das gefüllt und in der Ladefläche verstaut. Als auch vor dem Cup-Halbfinale in St.Gallen. dass der FC Zürich der nächste Gegner des wir vor dem Stadion ankamen und uns be- Wir fuhren dann also an den Match und hat- französischen Vereins St.-Etienne sein wür- reits eine riesige Menschenmasse erwar- ten eigentlich auch genug Zeit einberech- de. Chapuisat hatte sie gewarnt, dass wir tete, staunte Timo nicht schlecht. Er wollte net. Jedoch hatten wir langsam das Gefühl, arbeiten müssten, doch sie wollten es nicht seine Tasche aus dem Gepäckfach nehmen, dass die Fahrt doch etwas zu lange dauerte. glauben, und so mussten sie ihn bei der als er merkte, wie schwer die Tasche inzwi- Die Fahrt wollte nicht enden – bis wir uns an Arbeit filmen. Am Ende wurde dem FC Zü- schen geworden war. Vor den Menschen der Grenze zu Vaduz wiederfanden! Wir rich der FC Liverpool zugelost. wollte er sich aber nichts anmerken lassen kehrten sofort um und kamen gerade noch Oder die Geschichte, als Timo Konietzka und tat so, als wäre sie leicht wie immer. 20 Minuten vor Anpfiff im Stadion an. Es mich ins Wasser warf, als wir die Kleider Kaum war er in der Garderobe angekom- war natürlich auch eine Nervensache, so vertauscht hatten, und somit seine eigenen men, warf er sie mit Wucht gegen die Wand. knapp vor Spiel anzukommen, doch wir Kleider baden gingen. Und natürlich der Ein anderes Erlebnis hatte ich auf dem schafften es tatsächlich, die Partie für uns zu Abend, an dem wir einen Schweinekopf in Weg von einem Match in Sion. Die Partie entscheiden, und kamen weiter. Tschik Tschaikowskis Milchkasten steckten. scheint so spannend gewesen zu sein, dass Ich könnte noch viele Geschichten erzäh- Auf jeden Fall nehme ich neben den 3 Cup- unser Chauffeur lieber im Stadion zuschau- len, in dieser Zeit hatten sich einige ange- und 3 Meistertiteln aus meinen ca. 8 Jahren en wollte, als den Car zu tanken. So kam es, sammelt. Zum Beispiel diejenige, als vor der als FCZ-Spieler viele Erinnerungen mit, wel- dass uns um 23.00 Uhr das Benzin ausging Europa-Cup-Halbfinale-Auslosung franzö- che mich immer wieder von Neuem zum und keine Tankstelle mehr offen hatte. Wir sische Journalisten mit zwei Lastwagen vor Lachen bringen. (Aufzeichnung: jw) hatten aber Glück im Unglück, denn mit Ach meine Druckerei kamen, da sie dachten, Bildquellen: FCZ-Archiv Bildquellen:

13 Dokument 1 03.02.2004 11:31 Uhr Seite 1

SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com

«Wir spielen in der Champions-League»

Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB, PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeits- und Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung, Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische FachkurseDie Achermann in Achermann-Qualität. Unternehmungen

14 Die Achermann Unternehmungen Bei uns geht keiner rein ... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert.

Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 www.renova-roll.ch

Image_Joker_184x133mm_Image_Joker_184x133mm 16.07.12 14:47 Seite 1

Aarau • Baden • Basel • Bern • Dietikon • Olten Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

15 FCFCz-MusEuMZ-Museum Sonderausstellung Frauenfussball

Das Museum des FC Zürich eröffnet am 22. balls beim FCZ hat aber ebenso ihren Platz Informationen zum Projekt unter: Mai 2013 seine neue Sonderausstellung in der Ausstellung. www.fcz.ch/frauen und www.fcz.ch/museum «Frauenfussball beim FCZ – Eine Erfolgs- Aktuell sind in den fünf Mannschaften geschichte». Gefeiert wird das fünfjährige der FCZ Frauen ca. 100 Spielerinnen aktiv, Markante Daten aus Jubiläum der Frauenfussballabteilung. Die angefangen beim U14-Team bis hinauf zur der Vereinsgeschichte FC Zürich Frauen können hoffentlich im NLA-Mannschaft. Die noch jüngeren Mäd- der FC Zürich Frauen Mai 2013 erfolgreich ihren Meistertitel chen spielen bei den FCZ LetziKids. Regel- vom Vorjahr verteidigen, stehen am 18. mässig organisiert die Frauenabteilung 16 x Schweizer Meister: Mai 2013 im Cupfinal und sind damit die auch die beliebten „girlskick-Camps“ für 2012, 2010, 2009, 2008, 1998, 1994, zurzeit erfolgreichste Abteilung des FCZ. fussballbegeisterte Mädchen in der Regi- 1993, 1991, 1990, 1988, 1987, 1985, Grund genug für eine Sonderschau, denn on. 1983, 1982, 1981, 1980 Ehre, wem Ehre gebührt! Die öffentliche Vernissage findet am 9 x Schweizer Cupsieger: Im FCZ-Museum wird gegenüber der Mittwoch, 22. Mai 2013, um 18.00 Uhr im 2012, 2007, 1993, 1990, 1989, 1988, Hall of Fame der FCZ-Männer eine neue FCZ-Museum am Letzigraben 89 statt. An- 1987, 1986, 1981 Wand für die FCZ-Frauen errichtet. Ge- schliessend kann die Ausstellung jeweils zeigt werden Bilder, Objekte und Videos von Mittwoch bis Samstag von 14.00 Uhr 6 x Double: aus der über 40-jährigen, wechselvollen bis 17.00 Uhr wie auch 3 Stunden vor jedem 2012, 1993, 1990, 1988, 1987, 1981 Geschichte des Frauenfussballs beim FCZ. FCZ-Heimspiel im Letzigrund besichtigt 4 xTeilnehmer UEFA Women’s Die Ausstellung präsentiert vor allem das werden. Das FCZ-Museum und die Frauen- Champions League/Women’s Cup: aktuelle Team und die Erfolge der Neuzeit, fussballerinnen freuen sich über reges In- 2012/13, 2010/11, 2009/10, 2008/09 die historische Dimension des Frauenfuss- teresse aus der FCZ-Fangemeinde! (sp)

Platin- partner

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner

Partner

Supporter-Vereinigung

16 sPOnsOrEn FCz FrAuEn

Haupt- sponsor

Sponsor

Co- Sponsor

Gold- partner

Ausrüster

Sponsoren- FCZ

pool

Ihr Partner für Immobilienfragen

www.berniimmo.ch

Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil

17 sPiElErMArKt Unser Kader auf einen Blick

Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.

Massimo Rizzo Urs Meier Marco Bernet Teammanager Trainer Technischer Direktor beim FCZ seit 1995 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2002 (Eintritt als Junior 1982) 07.07.1961, CH 28.04.1958, CH/FRA 14.03.1974, CH/ITA

Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Harald Gämperle Co-Trainer Erich Hänzi Stefan Knutti beim FCZ von Co-Trainer Goalie-Trainer 2005 – 2007/seit 2010 beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 2012 11.05.1968, CH 27.04.1965, CH 26.10.1965, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – NOSER LIGHT Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Dominik Hermann Stefan Rausch Baumgartner Burgermeister Leiter medizinische Konditionstrainer Materialchef Abteilung beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 29.04.1975, CH 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER

Dr. med. Prof. Dr. med. Stefan Sannwald José Romero Zivorad Filic Mannschaftsarzt Team-Chirurg Physiotherapeut beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 1996 beim FCZ seit 2003 15.03.1970, CH 07.12.1958, CH 05.07.1962, SRB

18 sPiElErMArKt

Raphael Fässler René Senn Linda Senn Physiotherapeut Busschauffeur/Logistik Wäscherei beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 1999 beim FCZ seit 2012 29.01.1985, CH 09.05.1966, CH 14.11.1964, CH