Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive. Toute stagnation est par conséquent sanctionnée. La tension monte et nous nous demandons avec de plus en plus de Il importe d’autant plus, avec les moyens dont nous disposons et fébrilité quel sera le classement de la Suisse à l’issue de cette Coupe qui se sont étoffés année après année, de maîtriser nos comptes et du monde. Le tirage au sort du 6 décembre 2013 nous aura-t-il été d’investir dans des projets pérennes qui assureront notre réussite favorable? On ne peut pas le savoir à l’avance, et c’est encore plus à tous les niveaux. vrai en matière de football que dans beaucoup d’autres domaines. Les avancées que nous avons réalisées en informatique méritent Qui aurait en effet pu imaginer, avant sa qualification, que la Suisse tout particulièrement d’être mentionnées: nous avons développé prendrait la tête de son groupe en totalisant deux fois plus de points l’application clubcorner.ch pour simplifier l’excellent travail des nom- que la Norvège? J’ai beau faire montre d’un certain optimisme et breux bénévoles et permanents, que nous tenons à remercier, et qui avoir une très grande confiance dans notre équipe, j’avoue que j’ai peuvent ainsi se concentrer sur l’essentiel, c’est-à-dire sur ce qui se été impressionné par la prestation des hommes d’Ottmar Hitzfeld passe sur le terrain et à côté. lors de ces dix rencontres. Cette période faste est l’aboutissement des efforts déployés par Autre beau souvenir: le match incroyable contre l’Islande, où, après l’Association Suisse de Football pour promouvoir aussi bien le être restée dans un premier temps en retrait, la Suisse a ensuite pris football de base que le football d’élite, malgré des intérêts parfois l’ascendant, menant 4:1 35 minutes avant le coup de sifflet final, pour divergents, et pour améliorer, résolument mais sans arrogance, les devoir au bout du compte se contenter du nul. Ceux qui aiment le conditions générales qui régissent le sport numéro un en Suisse. sport et le football n’auront pas manqué de saluer la performance des Islandais durant cet épisode difficile pour les Suisses et de Dans les pages suivantes, vous constaterez par vous-même que ce reconnaître à quel point le football peut être imprévisible et qu’il n’y sont, là aussi, des objectifs que nous avons atteints en 2013. a quasiment plus d’adversaires ou de groupes faciles. Hop Suisse! Peter Gilliéron Président central de l’ASF 04 Présidents centraux de l’ASF Présidents centraux de l’ASF 1895 – 1898 Emil J. Westermann † Zurich 1898 – 1898 Max Auckenthaler † Berne 1898 – 1899 Paul Kehrli † Lausanne 1899 – 1900 Henri Doll † Zurich 1900 – 1901 Dr Hans Burckhardt † Bâle 1901 – 1902 Hans Girsberger † Berne 1902 – 1903 Robert C. Westermann † Zurich 1903 – 1905 Dr Fritz Curti † Saint-Gall 1905 – 1906 Dr Hans Enderli † Zurich 1906 – 1907 Albert Heiniger † Berne 1907 – 1909 Paul Buser † Bâle 1909 – 1910 Louis Berthod † La Chaux-de-Fonds 1910 – 1911 Henry Ducommun † Lausanne 1911 – 1912 Henri Tschudi † Saint-Gall 1912 – 1913 Dr Fritz Curti † Saint-Gall 1913 – 1916 Adrien Bech † Berne 1916 – 1917 Franz Rinderer † Bâle 1917 – 1920 Dr Fritz Hauser † Bâle 1920 – 1923 Marcel Henninger † Genève 1923 – 1925 Meinrad Ott † Zurich 1925 – 1929 Jakob Schlegel † Zurich 1929 – 1941 Otto Eicher † Berne 1941 – 1944 Dr Robert Zumbühl † Zurich 1944 – 1947 Me Jean Krebs † Neuchâtel 1947 – 1954 Ernst Thommen † Bâle 1954 – 1964 Gustav Wiederkehr † Zurich 1964 – 1975 Victor De Werra † Vétroz 1975 – 1983 Walter Baumann † Reinach BL 1983 – 1989 Heinrich Röthlisberger † Bâle 1989 – 1993 Me Freddy Rumo La Chaux-de-Fonds 1993 – 2001 Me Marcel Mathier Sierre 2001 – 2009 Ralph M. Zloczower Berne 2009 – Peter Gilliéron Berne 05 Table des matières Les partenaires 08 Commission des arbitres 39 L’Association Suisse de Football 10 Département de l’arbitrage 39 Introduction 12 Ressort arbitres d’élite 40 Charte 13 Ressort espoirs 40 Les sections 14 Ressort amateurs et développement 40 Les organes 14 Commission de contrôle et de discipline 41 L’assemblée des délégués 14 Tribunal de recours 42 Le conseil de l’Association 15 Union des vétérans 43 Le comité central 15 Swiss Football League 44 Le tribunal de recours 15 Le mot d’Heinrich Schifferle 44 La commission des finances 15 Direction de la SFL 44 La Swiss Football League 16 Commission des licences 48 La Première Ligue 17 Autorité de recours pour les licences 49 La Ligue Amateur 17 Juge de l’ordonnance disciplinaire pour les compétitions 50 Le football en Suisse 18 Juge de l’ordonnance disciplinaire concernant la sécurité 50 L’équipe nationale A 20 Commission de discipline 50 Credit Suisse 20 Commission des mutations 51 Le football des enfants 21 Commission de qualification 51 Ecole et football 21 Tribunal de recours 52 Le football des juniors 21 Commission de formation sfl/asf 52 Le football féminin 22 Commission de conciliation 52 Le football d’élite hommes 22 Première Ligue 53 Le football, une école de la vie 23 Rétrospective 53 Les arbitres 24 Chambre des mutations 54 Oui au fair-play, non à la violence 24 Commission de recours 54 Les comités des associations régionales 25 Ligue Amateur 55 Rapports 28 Rétrospective 55 Comité central de l’Association Suisse de Football 30 Commissions de la Ligue Amateur 57 Equipe nationale masculines 32 Commissions et délégations de la Ligue Amateur Equipe nationale masculine 32 au sein de l’ASF 58 Equipe nationale masculines M21 32 Finances 60 Equipes nationales féminines 32 Association Suisse de Football 62 Equipe nationale féminine A 32 Rapport financier 62 Equipe nationale féminine M19 32 Rapport de l’organe de révision sur les comptes annuels 64 Equipes nationales féminines M16 et M17 33 Compte annuel 2013 65 Coupe Suisse 33 Rapport de la commission des finances 69 Département technique 33 Swiss Football League 70 Introduction 33 Rapport financier 70 Ressort instruction 33 Compte d’exploitation ordinaire avec budget 73 Ressort sélections 34 Bilan 76 Ressort football de base 35 Rapport de révision 77 Ressort football d’élite juniors 36 Première Ligue 78 Ressort football pour les filles et football féminin 36 Rapport financier 78 Commission des finances 37 Bilan 78 Commission des terrains de jeu 38 Compte de pertes et profits 79 Commission médicale 38 Redevances 2012/13 80 06 Rapport de révision 80 Champion, promotions et relégations 2012/13 113 Budget 81 Classement saison 2012/13 113 Ligue Amateur 82 Première Ligue 114 Bilan 82 Promotions et relégations 2012/13 114 Comptes d’exploitation 2013 83 Classements 2012/13 114 Rapport de révision 85 Classement «Fairness» 2012/13 115 Budget 86 Ligue Amateur 116 Clubs et joueurs 88 Promotions et relégations 2012/13 116 Mutations de clubs 90 Classements 2012/13 117 Registre des clubs 90 Coupe seniors suisses 2012/13 118 Registre des équipes 91 Coupe vétérans suisses 2012/13 118 Contrôle des joueurs 92 Femmes 119 Nombre de joueurs licenciés (par catégorie) 92 Promotions et relégations 2012/13 119 Nombre de joueurs licenciés (1989–2013) dans les Classements 2012/13 120 associations régionales 92 Football d’élite juniors 123 Départs de joueurs (catégorie) 93 Champion suisse et champions de groupes 2012/13 123 Départs de joueurs (1989–2013) dans les associations Classements 2012/13 123 régionales 93 Distinctions 126 Statistiques 94 Association Suisse de Football 128 Equipes nationales 96 Membres d’honneur 128 Equipe nationale A – Hommes 96 Détenteurs de la décoration argent 129 Equipe nationale M21 – Hommes 98 Membres d’honneur décédés 130 Equipe nationale M20 – Hommes 98 Détenteurs de la décoration argent décédés 132 Equipe nationale M19 – Hommes 98 Ligue nationale/Swiss Football League 133 Equipe nationale M18 – Hommes 99 Membres d’honneur et membres avec insigne d’honneur 133 Equipe nationale M17 – Hommes 99 Membres d’honneur et membres avec insigne d’honneur Equipe nationale M16 – Hommes 100 décédés 134 Equipe nationale M15 – Hommes 100 Première Ligue 135 Equipe nationale A – Femmes 101 Membres d’honneur 135 Equipe nationale M19 – Femmes 101 Membres d’honneur décédés 136 Equipe nationale M17 – Femmes 102 Ligue Amateur 137 Equipe nationale M16 – Femmes 102 Membres d’honneur