Conseil exécutif Levée des mesures Football Pietro Di Nardo prépare sanitaires à fin septembre? page 7 sa reconversion page 19 Vendredi 18 juin 2021 No 139 CHF 3.80 Retrouvez www.journaldujura.ch J.A. - CH-2501 Bienne 1 le Journal du Jura sur Une Suisse pas assez solidaire et unie Football Le directeur des équipes nationales, Pier- démontré les vertus qui doivent être celles d’une plans sur le Turc Burak Yilmaz, qui affrontera la Luigi Tami, revient sur la mauvaise prestation de la grande équipe: la solidarité, l’identification, la joie sélection helvétique dimanche, et sur Angleterre - Suisse mercredi à l’Euro face à l’Italie. «On n’a pas de jouer et le respect», lance-t-il. Par ailleurs, gros Ecosse, notamment. pages 15, 16 et 17 La neutralité helvétique dans le viseur Yann Staffelbach Bienne Micheline Calmy-Rey s’est rendue hier à l’aula de la BFB, afin de dédicacer son dernier livre «Pour une neutralité active». L’ex-présidente décrit une position engagée, et loin du mythe du repli sur soi. Elle estime, par ailleurs, que l’Union européenne comporte de nombreuses similitudes avec la Suisse, par son côté morcelé et son pouvoir central relativement faible. Elle développe ainsi la thèse d’une Europe neutre. page 3 Bienne Saint-Imier La Suze Un abécédaire Transports publics De l’importance sur un poster au menu du législatif de l’alevinage La firme Ma’loulou vient de Le Conseil de ville imérien a validé, hier soir, la Dorian Voiblet a réalisé son travail publier une affiche pour familia- création d’un parlement des jeunes et accepté de fin de scolarité sur le rempois- riser les enfants et les écoliers à de prolonger la phase test d’un réseau de sonnement de la Suze et récolté l’écriture. Plutôt décoratif, transports publics incluant Villeret. Un crédit la somme de 630 francs, remis à l’objet possède également une de 274 000 fr. en vue de la desserte à Saint- la société des pêcheurs de Saint- fonction pédagogique. page 6 Imier et Villeret a passé la rampe. page 7 Imier et environs. page 9 Aline Ledergerber Sébastien Goetschmann ■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 – Fax 032 321 90 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53 Expo-Vente-SOUVENIR au CYRANO à ÉVILARD 31, route Principale juin Samedi, 19 juin 26.Juni/ Dimanche, 20 juin 24.,25.& de 13 à 17 h Meubles, vaisselle, déco., livres, bibelots etc. Dans le respect des règles sanitaires. a na! DERTRIP in der/àl TissotAre ROUSSEAU DOMINIQUE ZIEGLER SURITITRE EN FRANÇAIS 18.06.2021 19:30 Spareribs de porc (Suisse), sauce au THEATREMUNICIPAL BIENNE barbecue, Chips de pommes de terre WWW.TOBS.CH et garniture riche de salades estivales CHF 27.00 Assiette de roastbeef (Suisse), sauce tartare, pommes frites et garniture riche de salades estivales CHF 26.00 Florida curry: salade de poulet (Suisse) au curry, garniture de fruits exotiques CHF 20.00 Salade César: salade verte, lanières de poulet rôti (Suisse), copeaux de parmesan, tomates et croûtons dorés O CH/AB CHF 20.00 JURA. ALDU Salade de saucisse et de fromage .JOURN WWW 80 00 sur garniture de salades diverses 44 80 CHF 19.00 TÉL. 08 SALES JdJ-MARCHÉ MAGAZINE AB 22. JUNI DÈS 22 JUIN Cordiale bienvenue à Zoug 94 WWW.SHOPPING-LES-STADES.CH CinedomeBiel JETER? C’EST DU PASSÉ! Publiez une annonce dans la Case des occases, chaque Photo: ldd lundi dans le JdJ. Après un début mitigé contre Soleure, le actuelle est donc la suivante: 1. Wettswil- Votre annonce est prochain match a lieu après une semaine Bonstetten 11 matchs/28 points. 2. YB désormais également déjà ce samedi, le 19 juin à 20h00, de 10/27. 3. Bienne 10/26. 4. Baden 11/25. publiée dans la Feuille nouveau à la Tissot Arena. Cette fois-ci, Si l’on ne regarde que les points perdus officielle Bienne nous accueillons l’équipe de Zoug 94, ac- et si toutes les équipes gagnent leurs ren- tuellement sixième au classement après contres, la situation ressemblerait à ceci: (le mercredi) et dans avoir battu GC II (qui sera le prochain 1. YB 13/27 + 9 = 36 p. 2. Bienne 13/26 le Nidauer Anzeiger adversaire du FC Bienne) sur le score de + 9 = 35 p. 3. Wettswil 13/28 + 6 = 34 p. (le jeudi). 2-1 lors de son dernier match. L’équipe Tout est donc encore possible, mais trois Vous touchez ainsi de Sirufo n’a plus le droit à l’erreur. Le victoires s’imposent! Pour y parvenir, qchaque semaine match nul 2-2 contre Soleure a aggravé nous avons besoin de votre soutien, cher 60 000 ménages la position de départ du FC Bienne dans public! t encore plus simple la course à la promotion car YB II, dans Nous souhaitons une cordiale bienvenue de la région. Publier une annonce es le groupe 1, et Wettswil, dans le groupe aux visiteurs ainsi qu’à vous, chers fans ases.gassmannmedia.ch. 3, ont remporté leurs matchs. La situation du FC Bienne. Bon match! via casedesocc RENAULTE-TECH ELECTROBONUSETHYBRIDBONUS SUR TOUSLES MODÈLES E-TECH primes de 1000.– CHF à 6500.– CHF offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signatureducontrat entre le 01.06.2021 et le 30.06.2021. Renault TwingoE-Tech Electric zen, 0gco2/km (enutilisation, sans production d’énergie), consommation d’énergie 16,5 kwh/100 km, catégorie de rendement énergétique a, prix catalogue fr.22900.–, moins electrobonus CHF 1000.–=CHF 21900.–.Renault Zoe E-Tech Electric zenr110,0gco2/km (enutilisation, sans production d’énergie), consommation d’énergie 20,0 kwh/100 km, catégorie de rendement énergétique a, prix catalogue CHF 36 300.–, moins electrobonus CHF 6500.–=CHF 29 800.–. hybridbonuspar modèle: Renault Captur E-Tech Plug-in Hybrid CHF 4000.–; Renault Mégane Grandtour E-Tech Plug-in Hybrid CHF 5000.–. Renault Clio E-Tech Hybrid prime swiss de CHF 2000.–. Renault Arkana E-Tech Hybrid disponible dès le 2ème semestre2021 ;offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers identifiés (sauf Twizy,Kangoo, Alaskan, Trafic et Trafic SpaceNomad) en cas de signatureducontrat et d’immatriculation entrele01.06.2021 et le 30.06.2021. TOUS LES MODÈLES Chez votrepartenaire Renaultdansvotre région-toutes lesadresses sur arc-renault.ch GARAGE DE LAGARE J.MONTAVONSA, RUEXAVIERSTOCKMAR 8, 2900 PORRENTRUY,032 4651500, GARAGES-CARROSSERIE DE L’OUEST, WILLEMIN SA, ROUTE DEPORRENTRUY 88,2800 DELÉMONT,032 4213470, GARAGE ET CARROSSERIE PHILIPPE VARRIN SÀRL, ROUTEPRINCIPALE 9, 2740 MOUTIER, 032493 31 10, GARAGE J.-F. BOILLAT,LEFONDRAS11, 2714 LES GENEVEZ,032 484 93 31, GARAGE GERBER SÀRL,LESAUCY 2, 2722 LES REUSSILLES, 032 487 50 50, GARAGE ZOLLHAUS & PAOLUZZO AUTOMOBIEL GMBH, GUGLERSTRASSE 6, 2560NIDAU,032 3666868 18/06/21 LIGNES DE MIRE LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 3 MichelineNeut Calmy-Rey s’est prêtée au jeu de la dédicace, hierre, à Bienne. Dans son dernier ouvrage,pas traduit de l’allemand au français, l’ancienne pleu présidente offre un éclairage sur la neutralitétre helvétique. BIENNE Micheline Calmy-Rey a choisi la cité seelandaise pour présenter son dernier livre, intitulé «Pour une neutralité active». L’ ancienne présidente propose un éclairage engagé de la stratégie politique helvétique. PAR MAEVA PLEINES PHOTO YANN STAFFELBACH ouriante et à l’écoute, il d’une mission de promotion constitue un terrain favorable, sur les migrations aux Etats- ble. Je me rappelle, par exem- une forme de lâcheté, ce qui n’est pas difficile de se de la paix. grâce à sa démocratie confir- Unis, que la Suisse n’a ensuite ple, l’époque où nous étions est faux. François Hollande a, Sfigurer la cheffe du dé- Il faut aussi voir que la notion a mée, et car elle n’est pas assez pas signé. Ou lors du traité sur médiateurs entre l’Iran et les par exemple, compris que l’on partement des Affaires évolué au fil du temps. Le droit puissante pour faire peur. l’interdiction des armes nu- membres permanents du Con- voulait faire de l’UE une ONG, étrangères de 2003 à 2011 et de neutralité a été reconnu en cléaires. L’accord est né suite à seil de sécurité. A un moment que l’on critiquait son fonc- présidente de la Confédération 1907 par le traité de neutralité une initiative helvétique, mais donné, nous avons adopté les tionnement. Pourtant, on peut en 2007 et 2011 réconcilier des de La Haye. On parlait alors de le pays n’y adhère pas. sanctions de l’Union euro- trouver de nombreuses simili- hauts dirigeants de nations en guerres entre deux Etats. Mais Bref, il y a toujours matière à péenne. Dès lors, les Iraniens tudes entre l’Union euro- conflit. «Micheline Calmy-Rey, aujourd’hui, les conflits sont débattre en politique étran- ne nous ont plus acceptés péenne et la Suisse. Les deux la retraite elle ne connaît pas», a beaucoup plus complexes, en- Dans mon livre, je gère. Et cette discussion cons- comme instance neutre. Adop- étaient, à l’origine, divisées sur présenté la directrice du Forum tre alliances et rapports de tante est positive. ter ces sanctions n’était, pour- les objectifs de politique étran- du bilinguisme, qui organisait force, sans oublier les cyber- développe la thèse d’une tant, pas contraire au droit de la gère et le positionnement géo- la séance de dédicace, hier à conflits. Il faut également Union européenne neutre.” Vous avez inclus le débat au sein neutralité. Mais cela renvoie stratégique. Le pouvoir central Bienne. La socialiste présentait s’adapter aux défis des interdé- MICHELINE CALMY-REY même de vos pages, avec les in- malgré tout un parti pris.