INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE COURT Administration municipale · Rue de la Valle 19 · 2738 Court 032 497 71 10 [email protected] · www.court.ch Heures d’ouvertur e: Lundi 10h 30 - 1 2h 00 Fermé Mardi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 8h 30 Mercredi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 7h 00 Jeudi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 7h 00 Vendredi 10h 30 - 1 2h 00 Fermé JOURNAL COMMUNAL No 3 | JUIN 20 18 ÉDITORIAL Bienvenue aux nouveaux élus Chères lectrices, cantonal, la tâche communale n’est Côté commission scolaire, Monsieur chers lecteurs, pas pour autant inintéressante . Il Lucien Schnegg a endossé le costume s’agira dès lors de réfléchir à la ques - de Président. Il est entouré de Mes - Dans l’éditorial du journal tion de savoir comment lui redonner dames Sandra Schneeberger, Céline communal de novembre ses lettres de noblesse. Hofer, Valérie Hostettmann et Malorie 2017, j’évoquais les difficul - Loetscher. Seule Madame Tanja Quoi qu’il en soit, les autorités munici - tés à renouveler les autorités commu - Hostett mann était candidate sortante. pales et scolaires courtisanes ont nales et scolaires. Madame Nathalie Schranz occupe le 7 e débuté la législature au grand complet, siège en qualité de représentante du Les élections cantonales de mars der - sans avoir dû faire recours à une Conseil municipal et assume le rôle de nier, avec un taux de participation avoi - élection libre. sinant un petit 3 0%, ont démontré que Vice-Présidente. la politique, de manière générale, ne Mesdames Anne Freudiger et Nathalie suscite plus grand intérêt. Schranz, ainsi que Monsieur Claude Je souhaite à toutes et à tous beaucoup Béroud, sont venus rejoindre l’exécutif de plaisir et plein succès dans l’accom - Pourtant, 107 candidats du Jura bernois communal. Si la parité entre les gents plissement de leurs nouvelles tâches. Je étaient en lice pour briguer un des féminine et masculine n’est pas encore suis persuadé que l’expérience sera 12 sièges du Grand Conseil réservés à atteinte, la proportion de femmes s’est positive et enrichissante pour chacune notre région et 136 candidats renforcée. Les différences de sensibilité et chacun d’entre eux. briguaient un des 24 sièges du Conseil entre femmes et hommes apportent du Jura bernois. indiscutablement une dimension sup - Jean-Luc Niederhauser Si l’intérêt pour un engagement poli - plémentaire aux débats, dimension Maire de Court tique semble plus marqué à l’échelon tant bien nécessaire que bénéfique. 1 AFFAIRES CULTURELLES Fête du village de Court Comme chaque année bien évidemment décidé de au mois de juin, la fête reconduire cette animation pour du village aura lieu cette année. Que ce soit en Programme pour le plus grand bon - famille, entre amis ou collègues, heur des petits et nous vous attendons nombreux le Vendredi 22 juin 2018 grands. Cette manifes - samedi après-midi pour un mo - 18h 30 Ouverture officielle en musique tation est toujours un moment at - ment de défis, rigolade et amuse - avec discours et apéritif tendu et très sympathique. Un ment. Les animations ne vont pas comité dynamique vous a préparé manque r : course de pumptrack, 20h 00 The Hillbillys un joli programme. L’ouverture tir, cross pour écoliers, parcours officielle se fera en musique avec d’équilibre en halle, tombola, Samedi 23 juin 2018 la participation de l’Ecole de sans oublier les incontournables 8h 00–16h 00 Mini-marché des femmes paysannes musique du Jura bernois, ainsi manèges. que les traditionnels discours. La 10h 00–12h 00 Course de pumptrack du VTT Montoz Les sociétés du village, sans les - scène sera à disposition de diffé - 13h 00 Tir des écoliers quelles la fête ne serait pas possi - rents groupes de musique, comme ble, vont à nouveau vous préparer 14h 30–17h 30 Courti-Games The Hillbilys, tout au long du de quoi vous nourrir avec plaisir et week-end. 18h 30–19h 30 Animation musicale variété dans les cantines. Lors de l’édition 2017, les Courti- 19h 00 Résultats et prix des Courti-Games Un programme varié vous attend Games ont fait leur apparition 20h 00–00h 00 Animation musicale pour que cette fête soit belle et avec grand succès. Le comité a conviviale. Je remercie chaque société, membre du comité et Dimanche 24 juin 2018 toute personne donnant de son 11h 30 Tour gratuit des manèges temps pour embellir la fête du 12h 00 Apéritif offert village. Vous trouverez un aperçu du programme ci-contre. Au 13h 00–14h 00 Lâcher de ballons plaisir de vous voir nombreux… 14h 00 Inscription au cross (départ 15h 00) Nathalie Schranz 18h 00 Résultats de la tombola Conseillère municipale en charge du dicastère des affaires culturelles HYGIÈNE PUBLIQUE Statistiques des déchets 2 017 de la Municipalité de Court DÉCHETTERIE COMMUNALE DE COURT Total Kg/ Moyenne (t) habitant kg/habitant Verre 48,55 t Ordures 281,49 200,62 164,69 Huiles usagées 200 kg Encombrants 40,58 28,92 39,04 Fer blanc 3,25 t Balayage 22,56 Capsules à café 0,863 t Tournées vertes 251,62 179,34 139,71 Ferraille (benne) 1,080 t Papier 49,24 35,09 37,95 CONTENEURS SEMI-ENTERRÉS Carton 15,63 11,14 13,51 Voici une année que les conteneurs semi-enterrés ont été mis en service. Le Conseil municipal remercie la population pour Les chiffres figurant dans la colonne «Kg/habitan t» repré - sa discipline. Il rappelle que lorsqu’un conteneur est plein, sentent le nombre de kilogrammes par habitant de la com - les habitants sont invités à déposer leurs sacs à ordures dans mune par déchets collectés. Quant à ceux figurant dans la un autre conteneur du village. colonne «Moyenne kg/habitan t», ils représentent la moyenne de toutes les communes du périmètre Celtor par Bernard Leuenberger déchets collectés. Conseiller municipal en charge du dicastère de l’hygiène publique 2 PERSONNEL COMMUNAL ASSEMBLÉE MUNICIPALE Engagement d’un apprenti Prochaine agent d’exploitatio n assemblée municipale Suite à une mise au concours, Quand ? Lundi 18 juin 2018, à 20 heures le Conseil municipal a engagé Où ? Centre communal (grande salle) Monsieur Nicolas Fleury au poste d’apprenti CFC «agent Au terme de l’assemblée, un apéritif est offert. d’exploitation, service con - ciergeri e». Il entrera en fonc - ORDRE DU JOUR tion au 1er août 2018. 1. Discuter et approuver les comptes municipaux de Domicilié à Reconvilier, Mon - l’exercice 2017 sieur Fleury est âgé de 24 ans et se montre très motivé à 2. Discuter et approuver un crédit d’engagement de l’idée de pouvoir obtenir le 200’000 francs pour l’aménagement de 20 places Nicolas Fleury certificat fédéral de capacité de stationnement dans le cadre du plan de quartier d’agent d’exploitation. Il sera en vigueur « Les Ravières – Les Condémine s» formé par Monsieur Stève Kaser, concierge des (secteur PP5) bâtiments communaux et titulaire d’une autorisation 3. Discuter et approuver les modifications du règle - de former délivrée par le canton de Berne. ment d’organisation de la Communauté scolaire de Les autorités communales se réjouissent de collaborer l’Ecole secondaire du Bas de la Vallée à Malleray avec Monsieur Fleury et lui souhaite une cordiale bien - 4. Communications du Conseil municipal venue au sein du personnel communal. Puisse la popu - lation courtisane réserver un excellent accueil au nouvel 5. Divers apprent i! 30 jours avant l’assemblée municipale, les comptes Bastien Eschmann 2017 (poin t 1) et les modifications du règlement Secrétaire municipal, responsable du personnel d’organisation de la Communauté scolaire de l’Ecole secondaire du Bas de la Vallée à Malleray (point 3) sont déposés publiquement à l’administration muni - cipale où ils peuvent être consultés durant les heures d’ouverture du guichet. URBANISME Révision totale du plan d’aménagement local Le principal dossier actuelle - s’exprimer et surtout, écrire à la com - n’a toutefois pas été abandonnée car ment traité au sein du dicas - mune durant une période définie. tous les voyants (vus par les profession - tère de l’urbanisme n’est pas nels) sont au vert. Le dialogue avec cer - Les quelques courriers reçus sont traités trop aguicheur, pas vraiment tains citoyens a été particulièrement actuellement par le groupe de travail médiatique, j’en conviens. difficile et ces derniers ne sont pas chargé de la révision du PAL. À l’issue satisfaits. Sensibles à leurs revendica - Notre dossier de révision totale du plan de ce travail, le plan d’aménagement tions, nous restons persuadés que nous d’aménagement local (PAL), sur lequel local sera transmis à l’Office des affaires pourrons y aménager des habitations je m’attarde encore, n’est toutefois pas communales et de l’organisation du qui seront tout à fait idéales à cet encore terminé. territoire (OACOT) pour examen endroit. préalable. Il sera ensuite déposé publi - Comme déjà expliqué, ce plan, établi quement et c’est lors d’une prochaine Nous savons que certaines personnes en collaboration avec Messieurs Cueni assemblée municipale qu’il devra être s’opposeront à ce plan, mais nous con - (juriste) et Croptier (urbaniste) est validé par les citoyens. Il sera alors sidérons que c’est pour l’ensemble important pour notre village, puisqu’il valable pour une quinzaine d’années. de notre village que nous devons tra - définit le règlement pour les construc - vailler. tions, ainsi que les zones (constructibles Nous espérons que les citoyennes et ou pas). À noter que de nombreuses citoyens soutiendront les autorités et le Encore une fois, nous vous invitons à communes du canton doivent égale - groupe de travail qui s’est beaucoup participer à la future assemblée qui ment procéder à pareille révision.