Babey Enveloppe 23.9.05

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Babey Enveloppe 23.9.05 INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE COURT Administration municipale · Rue de la Valle 19 · 2738 Court 032 497 71 10 [email protected] · www.court.ch Heures d’ouvertur e: Lundi 10h 30 - 1 2h 00 Fermé Mardi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 8h 30 Mercredi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 7h 00 Jeudi 10h 30 - 1 2h 00 15h 30 - 1 7h 00 Vendredi 10h 30 - 1 2h 00 Fermé JOURNAL COMMUNAL No 3 | JUIN 20 18 ÉDITORIAL Bienvenue aux nouveaux élus Chères lectrices, cantonal, la tâche communale n’est Côté commission scolaire, Monsieur chers lecteurs, pas pour autant inintéressante . Il Lucien Schnegg a endossé le costume s’agira dès lors de réfléchir à la ques - de Président. Il est entouré de Mes - Dans l’éditorial du journal tion de savoir comment lui redonner dames Sandra Schneeberger, Céline communal de novembre ses lettres de noblesse. Hofer, Valérie Hostettmann et Malorie 2017, j’évoquais les difficul - Loetscher. Seule Madame Tanja Quoi qu’il en soit, les autorités munici - tés à renouveler les autorités commu - Hostett mann était candidate sortante. pales et scolaires courtisanes ont nales et scolaires. Madame Nathalie Schranz occupe le 7 e débuté la législature au grand complet, siège en qualité de représentante du Les élections cantonales de mars der - sans avoir dû faire recours à une Conseil municipal et assume le rôle de nier, avec un taux de participation avoi - élection libre. sinant un petit 3 0%, ont démontré que Vice-Présidente. la politique, de manière générale, ne Mesdames Anne Freudiger et Nathalie suscite plus grand intérêt. Schranz, ainsi que Monsieur Claude Je souhaite à toutes et à tous beaucoup Béroud, sont venus rejoindre l’exécutif de plaisir et plein succès dans l’accom - Pourtant, 107 candidats du Jura bernois communal. Si la parité entre les gents plissement de leurs nouvelles tâches. Je étaient en lice pour briguer un des féminine et masculine n’est pas encore suis persuadé que l’expérience sera 12 sièges du Grand Conseil réservés à atteinte, la proportion de femmes s’est positive et enrichissante pour chacune notre région et 136 candidats renforcée. Les différences de sensibilité et chacun d’entre eux. briguaient un des 24 sièges du Conseil entre femmes et hommes apportent du Jura bernois. indiscutablement une dimension sup - Jean-Luc Niederhauser Si l’intérêt pour un engagement poli - plémentaire aux débats, dimension Maire de Court tique semble plus marqué à l’échelon tant bien nécessaire que bénéfique. 1 AFFAIRES CULTURELLES Fête du village de Court Comme chaque année bien évidemment décidé de au mois de juin, la fête reconduire cette animation pour du village aura lieu cette année. Que ce soit en Programme pour le plus grand bon - famille, entre amis ou collègues, heur des petits et nous vous attendons nombreux le Vendredi 22 juin 2018 grands. Cette manifes - samedi après-midi pour un mo - 18h 30 Ouverture officielle en musique tation est toujours un moment at - ment de défis, rigolade et amuse - avec discours et apéritif tendu et très sympathique. Un ment. Les animations ne vont pas comité dynamique vous a préparé manque r : course de pumptrack, 20h 00 The Hillbillys un joli programme. L’ouverture tir, cross pour écoliers, parcours officielle se fera en musique avec d’équilibre en halle, tombola, Samedi 23 juin 2018 la participation de l’Ecole de sans oublier les incontournables 8h 00–16h 00 Mini-marché des femmes paysannes musique du Jura bernois, ainsi manèges. que les traditionnels discours. La 10h 00–12h 00 Course de pumptrack du VTT Montoz Les sociétés du village, sans les - scène sera à disposition de diffé - 13h 00 Tir des écoliers quelles la fête ne serait pas possi - rents groupes de musique, comme ble, vont à nouveau vous préparer 14h 30–17h 30 Courti-Games The Hillbilys, tout au long du de quoi vous nourrir avec plaisir et week-end. 18h 30–19h 30 Animation musicale variété dans les cantines. Lors de l’édition 2017, les Courti- 19h 00 Résultats et prix des Courti-Games Un programme varié vous attend Games ont fait leur apparition 20h 00–00h 00 Animation musicale pour que cette fête soit belle et avec grand succès. Le comité a conviviale. Je remercie chaque société, membre du comité et Dimanche 24 juin 2018 toute personne donnant de son 11h 30 Tour gratuit des manèges temps pour embellir la fête du 12h 00 Apéritif offert village. Vous trouverez un aperçu du programme ci-contre. Au 13h 00–14h 00 Lâcher de ballons plaisir de vous voir nombreux… 14h 00 Inscription au cross (départ 15h 00) Nathalie Schranz 18h 00 Résultats de la tombola Conseillère municipale en charge du dicastère des affaires culturelles HYGIÈNE PUBLIQUE Statistiques des déchets 2 017 de la Municipalité de Court DÉCHETTERIE COMMUNALE DE COURT Total Kg/ Moyenne (t) habitant kg/habitant Verre 48,55 t Ordures 281,49 200,62 164,69 Huiles usagées 200 kg Encombrants 40,58 28,92 39,04 Fer blanc 3,25 t Balayage 22,56 Capsules à café 0,863 t Tournées vertes 251,62 179,34 139,71 Ferraille (benne) 1,080 t Papier 49,24 35,09 37,95 CONTENEURS SEMI-ENTERRÉS Carton 15,63 11,14 13,51 Voici une année que les conteneurs semi-enterrés ont été mis en service. Le Conseil municipal remercie la population pour Les chiffres figurant dans la colonne «Kg/habitan t» repré - sa discipline. Il rappelle que lorsqu’un conteneur est plein, sentent le nombre de kilogrammes par habitant de la com - les habitants sont invités à déposer leurs sacs à ordures dans mune par déchets collectés. Quant à ceux figurant dans la un autre conteneur du village. colonne «Moyenne kg/habitan t», ils représentent la moyenne de toutes les communes du périmètre Celtor par Bernard Leuenberger déchets collectés. Conseiller municipal en charge du dicastère de l’hygiène publique 2 PERSONNEL COMMUNAL ASSEMBLÉE MUNICIPALE Engagement d’un apprenti Prochaine agent d’exploitatio n assemblée municipale Suite à une mise au concours, Quand ? Lundi 18 juin 2018, à 20 heures le Conseil municipal a engagé Où ? Centre communal (grande salle) Monsieur Nicolas Fleury au poste d’apprenti CFC «agent Au terme de l’assemblée, un apéritif est offert. d’exploitation, service con - ciergeri e». Il entrera en fonc - ORDRE DU JOUR tion au 1er août 2018. 1. Discuter et approuver les comptes municipaux de Domicilié à Reconvilier, Mon - l’exercice 2017 sieur Fleury est âgé de 24 ans et se montre très motivé à 2. Discuter et approuver un crédit d’engagement de l’idée de pouvoir obtenir le 200’000 francs pour l’aménagement de 20 places Nicolas Fleury certificat fédéral de capacité de stationnement dans le cadre du plan de quartier d’agent d’exploitation. Il sera en vigueur « Les Ravières – Les Condémine s» formé par Monsieur Stève Kaser, concierge des (secteur PP5) bâtiments communaux et titulaire d’une autorisation 3. Discuter et approuver les modifications du règle - de former délivrée par le canton de Berne. ment d’organisation de la Communauté scolaire de Les autorités communales se réjouissent de collaborer l’Ecole secondaire du Bas de la Vallée à Malleray avec Monsieur Fleury et lui souhaite une cordiale bien - 4. Communications du Conseil municipal venue au sein du personnel communal. Puisse la popu - lation courtisane réserver un excellent accueil au nouvel 5. Divers apprent i! 30 jours avant l’assemblée municipale, les comptes Bastien Eschmann 2017 (poin t 1) et les modifications du règlement Secrétaire municipal, responsable du personnel d’organisation de la Communauté scolaire de l’Ecole secondaire du Bas de la Vallée à Malleray (point 3) sont déposés publiquement à l’administration muni - cipale où ils peuvent être consultés durant les heures d’ouverture du guichet. URBANISME Révision totale du plan d’aménagement local Le principal dossier actuelle - s’exprimer et surtout, écrire à la com - n’a toutefois pas été abandonnée car ment traité au sein du dicas - mune durant une période définie. tous les voyants (vus par les profession - tère de l’urbanisme n’est pas nels) sont au vert. Le dialogue avec cer - Les quelques courriers reçus sont traités trop aguicheur, pas vraiment tains citoyens a été particulièrement actuellement par le groupe de travail médiatique, j’en conviens. difficile et ces derniers ne sont pas chargé de la révision du PAL. À l’issue satisfaits. Sensibles à leurs revendica - Notre dossier de révision totale du plan de ce travail, le plan d’aménagement tions, nous restons persuadés que nous d’aménagement local (PAL), sur lequel local sera transmis à l’Office des affaires pourrons y aménager des habitations je m’attarde encore, n’est toutefois pas communales et de l’organisation du qui seront tout à fait idéales à cet encore terminé. territoire (OACOT) pour examen endroit. préalable. Il sera ensuite déposé publi - Comme déjà expliqué, ce plan, établi quement et c’est lors d’une prochaine Nous savons que certaines personnes en collaboration avec Messieurs Cueni assemblée municipale qu’il devra être s’opposeront à ce plan, mais nous con - (juriste) et Croptier (urbaniste) est validé par les citoyens. Il sera alors sidérons que c’est pour l’ensemble important pour notre village, puisqu’il valable pour une quinzaine d’années. de notre village que nous devons tra - définit le règlement pour les construc - vailler. tions, ainsi que les zones (constructibles Nous espérons que les citoyennes et ou pas). À noter que de nombreuses citoyens soutiendront les autorités et le Encore une fois, nous vous invitons à communes du canton doivent égale - groupe de travail qui s’est beaucoup participer à la future assemblée qui ment procéder à pareille révision.
Recommended publications
  • Suisse Pas Assez Solidaire Et Unie
    Conseil exécutif Levée des mesures Football Pietro Di Nardo prépare sanitaires à fin septembre? page 7 sa reconversion page 19 Vendredi 18 juin 2021 No 139 CHF 3.80 Retrouvez www.journaldujura.ch J.A. - CH-2501 Bienne 1 le Journal du Jura sur Une Suisse pas assez solidaire et unie Football Le directeur des équipes nationales, Pier- démontré les vertus qui doivent être celles d’une plans sur le Turc Burak Yilmaz, qui affrontera la Luigi Tami, revient sur la mauvaise prestation de la grande équipe: la solidarité, l’identification, la joie sélection helvétique dimanche, et sur Angleterre - Suisse mercredi à l’Euro face à l’Italie. «On n’a pas de jouer et le respect», lance-t-il. Par ailleurs, gros Ecosse, notamment. pages 15, 16 et 17 La neutralité helvétique dans le viseur Yann Staffelbach Bienne Micheline Calmy-Rey s’est rendue hier à l’aula de la BFB, afin de dédicacer son dernier livre «Pour une neutralité active». L’ex-présidente décrit une position engagée, et loin du mythe du repli sur soi. Elle estime, par ailleurs, que l’Union européenne comporte de nombreuses similitudes avec la Suisse, par son côté morcelé et son pouvoir central relativement faible. Elle développe ainsi la thèse d’une Europe neutre. page 3 Bienne Saint-Imier La Suze Un abécédaire Transports publics De l’importance sur un poster au menu du législatif de l’alevinage La firme Ma’loulou vient de Le Conseil de ville imérien a validé, hier soir, la Dorian Voiblet a réalisé son travail publier une affiche pour familia- création d’un parlement des jeunes et accepté de fin de scolarité sur le rempois- riser les enfants et les écoliers à de prolonger la phase test d’un réseau de sonnement de la Suze et récolté l’écriture.
    [Show full text]
  • Notice Enquête Publique Questions Et Réponses
    Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques Schwarztorstrasse 31 Case postale 3001 Berne +41 31 633 40 30 [email protected] www.be.ch/monuments-historiques Octobre 2020 Notice enquête publique Révision partielle du recensement architectural : enquête publique dans l’arrondissement administratif du Jura bernois du 12 octobre au 10 décembre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Sur mandat du Grand Conseil, le Service des monuments historiques du canton de Berne révise actuel- lement le recensement architectural et va réduire le nombre d’objets recensés et d’ensembles bâtis qui y sont inscrits. Les projets de recensement architectural révisé concernant les communes de l’arrondis- sement administratif du Jura bernois qui prévoient des modifications ont été mis à l’enquête publique à la Préfecture de Courtelary. Il est également possible de consulter ces projets en ligne (www.be.ch/revision-ra > ACTUALITE : enquête publique). Nous avons rassemblé ci-après pour vous les principales questions et réponses sur l’enquête publique : Questions et réponses Quelles communes sont concernées par l’actuelle révision partielle du recensement architectural ? Les communes concernées sont les suivantes : Belprahon, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Grandval, La Ferrière, La Neuveville, Loveresse, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Plateau de Diesse, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten (La Scheulte), Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Tavannes, Tramelan, Valbirse, Villeret Que comprend cette révision partielle ? La révision comprend avant tout les modifications apportées aux ensembles architecturaux (ensembles bâtis et éventuellement ensembles structurés) et la réduction du nombre d’objets dignes de conserva- tion.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • 15 Juillet 2020
    avis officiels Numéro 28 Mercredi 15 juillet 2020 Avis de construction Durant la fermeture du Secrétariat communal du lundi La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des 20 juillet 2020 au vendredi 7 août 2020 inclus, le dos- Requérants : Madame Sarah et Monsieur Mathias communes municipales et mixtes du district de Moutier. Cette sier peut être consulté en prenant rendez-vous au 079 feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait Angst, Pâturage Derrière 55, 2747 Corcelles. partie intégrante de l’hebdo madaire et paraît une fois par 372 11 73. Auteur du projet : Kurt Hungerbühler AG, Haldens- semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. Au plus tard dans les 30 jours après l’Assemblée trasse 1, 9215 Schönenberg. Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM communale, un recours en matière communale o doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- Emplacement : parcelle N 645, au lieu-dit : « Pâtu- peut être formulé auprès de la Préfecture du Jura nible sur le site internet www.lasemaine.ch. rage Derrière 55 », commune de Corcelles. bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary Terme pour la validation des publications et avis : au plus Projet : construction d’une fosse à purin d’un contre les décisions de l’Assemblée. tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même volume de 832 m3 avec place de lavage. semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, Corcelles, le 15 juillet 2020 suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de Dimensions : selon plans déposés.
    [Show full text]
  • Logements Adaptés Aux Personnes Âgées Dans Le Jura Bernois Semble Confirmée Par Le Fait Que De Nombreuses Institutions Disposent De Listes D’Attente (Cf
    Logements adaptés aux personnes âgées dans le Jura bernois Offre existante, offre en projet, demande et mesures d’encouragement Commission Politique du 3e âge du Jura bernois Sur mandat de la Conférence des maires du Jura bernois et du district de Bienne (CMJB) Avec le soutien De la Direction de la Prévoyance Sociale et de la Santé Publique du canton de Berne (SAP) et de l’Association Régionale Jura-Bienne (ARJB) Janvier 2012 Auteur: Daniel Hornung Collaboration: Thomas Röthlisberger IC Infraconsult SA Eigerstrasse 60 CH-3007 Berne Tél. +41(0)31 359 24 24 [email protected] www.infraconsult.ch Certifié ISO 9001 Offre existante, offre en projet, demande et mesures d’encouragement / 05.03.12 / Erreur ! Nom de propriété de document inconnu. / Hg(F)/Roe p:\secrétariat\martine\politique 3e âge\2012\20120227_rapport_logements_pers_âgées_02.docx Table des matières Résumé 4 1 Situation initiale, mission 6 2 Offre en logements adaptés aux personnes âgées 8 2.1 Définition des termes employés 8 2.2 Logements adaptés aux personnes âgées et prestations complémentaires 8 2.3 Offre actuelle 9 2.4 Projets et offre future 10 3 Demande de logements adaptés aux personnes âgées 11 3.1 Facteurs de la demande en logements adaptés aux personnes âgées 11 3.2 Demande potentielle 11 4 Bilan de la demande et de l’offre 14 5 Que peuvent faire les communes? 19 5.1 Domaine d’intervention 1: observation du marché 19 5.2 Domaine d’intervention 2: promulgation de prescriptions dans le règlement des constructions de la commune 20 5.3 Domaine d’intervention 3: cession
    [Show full text]
  • Precision Industry Cluster
    Precision industry cluster Facts and figures Leading companies Technology transfer Research and development Education Official bodies and associations Networking and trade fairs Our services Facts and fi gures: precision industry in Switzerland Facts and fi gures: precision industry in the Canton of Bern Swiss precision industry includes machine-building, electrical Precision industry in Switzerland The long tradition in the watchmaking industry has driven forward The Federal Institute of Metrology and the offi cialSwiss Chrono- industry and metal industry (MEM) and the watchmaking industry. know-how used in precision industry work. It is a major advantage meter Testing Institute have their head offi ces in the Canton of Bern. Share in Swiss Number of Number of It is characterised by a large number of SMEs that perform at the value added employees companies for the successful development of precision industry in the Canton of The Federation of the Swiss Watch Industry has its head offi ce in top level in the world market. As part of this, nanotechnology is Bern. Many well-known watch manufacturers are benefi ting from the Biel. The Swissmechanic federation, uniting SME employers, profes- opening up new opportunities for traditional microengineering and MEM industry 9 % 358,400 14,500 close proximity of suppliers in the Jura region. The supplier industry has sionals and specialists, has representative sections in Biel and Bern. electrical engineering, and in surface treatments. In Switzerland, Watchmaking 8.5 % 59,100 650 developed strongly and diversifi ed. Its businesses are not only working around 358,000 people work in precision industry and around industry in the watchmaking industry, but also in automotive engineering, med- Precision industry in the Canton of Bern 14,500 companies operate in this area of industry.
    [Show full text]
  • A Voting Week-End in Switzerland
    A voting week-end in Switzerland Autor(en): [s.n.] Objekttyp: Article Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK Band (Jahr): - (1965) Heft 1469 PDF erstellt am: 01.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-686080 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 51312 THE swrss OBSERVER 8th January 1965 THE SWISS ALPS — CROWN OF EUROPE Until about a century ago, the high mountains of Alpine resort of St. Moritz. A local hotelier — so the Switzerland were regarded with dread and awe by the story goes — had promised them free board and lodging peasants living in the valleys below.
    [Show full text]
  • Masterpieces of Swiss Entrepreneurship
    Jean-Pierre Jeannet Thierry Volery Heiko Bergmann Cornelia Amstutz Masterpieces of Swiss Entrepreneurship Swiss SMEs Competing in Global Markets Masterpieces of Swiss Entrepreneurship Jean-Pierre Jeannet • Thierry Volery • Heiko Bergmann • Cornelia Amstutz Masterpieces of Swiss Entrepreneurship Swiss SMEs Competing in Global Markets Jean-Pierre Jeannet Thierry Volery IMD Department General Management International Institute for Management ZHAW School of Management and Law Lausanne, Vaud, Switzerland Winterthur, Zürich, Switzerland Heiko Bergmann Cornelia Amstutz KMU-HSG University of Lucerne University of St. Gallen Lucerne, Switzerland St. Gallen, Switzerland ISBN 978-3-030-65286-9 ISBN 978-3-030-65287-6 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-65287-6 # The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2021, This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc.
    [Show full text]
  • 2017 Annual Report
    2017 Annual Report www.berninvest.be.ch 03 Editorial 04 2017 in figures 05 BEDA at a glance 06 In focus 08 Funding examples 13 Investments and jobs 14 Annex 16 Contact/ Publication details Editorial | 03 Canton of Bern: Innovative solutions pacesetter and benchmark with an eye to the future The economy of Switzerland and of the Canton of Bern 2017 was a year of change. I had the honor of taking grew slightly in 2017, spurred on by global economic over as President of BEDA in May. The good reputation trends and the depreciation of the Swiss franc. Berne- which we enjoy with companies in the canton and the se businesses, particularly those in the export-oriented confidence they place in us are both a privilege and an sector, also benefited from this. The situation improved in obligation. tourism as well, with the number of overnight stays rising sharply compared to the previous year. Both develop- Companies relocate, municipalities change canton, and ments are good news for the industry and tourism canton innovative solutions shake up entire industries, and that of Bern. is as true in the Canton of Bern as anywhere. So the- re has been – and still is – plenty to do. I am pleased The Canton of Bern served as a veritable pacesetter to report that we attracted an above-average number of and benchmark for successful public-private institutions new companies to the canton and helped many existing in 2017, both economically and in terms of innovation companies step up their growth in 2017. Several interna- policy.
    [Show full text]
  • The Land of the Tüftler – Precision Craftsmanship Through the Ages
    MAGAZINE ON BUSINESS, SCIENCE AND LIVING www.berninvest.be.ch Edition 1/2020 IN THE CANTON OF BERN, SWITZERLAND PORTRAIT OF A CEO Andrea de Luca HIDDEN CHAMPION Temmentec AG START-UP Four new, ambitious companies The Land of the Tüftler – introduce themselves Precision Craftsmanship LIVING / CULTURE / TOURISM Espace découverte Énergie – the art Through the Ages of smart in using nature’s strengths Get clarity The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on an individual basis and examine applicability of the new measures. Our tax experts are ready to answer your questions. kpmg.ch Frank Roth Head Tax Services Berne +41 58 249 58 92 [email protected] © 2020 KPMG AG is a Swiss corporation. All rights reserved. corporation. is a Swiss AG © 2020 KPMG klarheit_schaffen_inserat_229x324_0320_en_v3.indd 1 19.03.20 16:08 Content COVER STORY 4–7 The Land of the Tüftler – Get clarity Precision Craftsmanship Through the Ages START-UP 8/9 Cleveron legal-i The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has Moskito Watch transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not Dokoki only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. PORTRAIT OF A CEO 10/11 Andrea de Luca That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on HIDDEN CHAMPION 12/13 an individual basis and examine applicability of the new measures.
    [Show full text]
  • Services De Soins À Domicile Autorisés En Suisse Romande
    Services de soins à domicile autorisés en Suisse romande Berne SERVICE DE MAINTIEN À DOMICILE LA NEUVEVILLE SERVICE D’AIDE ET DE SOINS À DOMICILE DE LA VALLÉE DE public | La Neuveville, Diesse, Nods, Lamboing, Prêles TAVANNES ET DU PETIT-VAL public | Champoz, Court, Loveresse, Petit Val, Rebévelier, Reconvi- Rte de Neuchâtel 19 lier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Valbirse 2520 La Neuveville Route de Sorvilier 21 032 751 40 61 2735 Bévilard [email protected] | www.smad.ch 032 492 53 30 [email protected] | www.serviceasad.ch SERVICE D’AIDE & DE SOINS À DOMICILE DU BAS-VALLON SAMD DE TRAMELAN ET MONT-TRAMELAN public | Heutte, Bas-Vallon public | Tramelan Route de Sonceboz 1 Les Lovières 2 2604 La Heutte 2720 Tramelan 032 358 53 53 032 487 68 78 [email protected] | www.sasdbasvallon.ch [email protected] | samd.tramelan.ch SERVICE D’AIDE À DOMICILE DU VALLON DE ST-IMIER SERVICE D’AIDE ET DE MAINTIEN À DOMICILE public | St-Imier privé | Jura bernois, Bienne Rue des Jonchères 60 52, rue Neuve 2610 Saint-Imier 2613 Villeret 032 482 65 70 079 439 28 95 [email protected] | www.sasdoval.ch [email protected] | www.samaidd.com IDUNA SÀRL SPITEX POUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE SA privé | Bienne et alentours privé | Jura Bernois Rue de la Thielle 12 Madretschstrasse 16 2501 Biel/Bienne 2503 Bienne 032 331 51 51 032 322 05 02 [email protected] | www.spitexiduna.ch [email protected] | www.spitexvillecampagne.ch Fribourg SERVICE AIDE ET SOINS À DOMICILE RÉSEAU SPITEX SEE LAC SANTÉ SARINE public | Lac public | Sarine Spitalweg 36 10, Av.
    [Show full text]
  • Livret Fête D'orvin Final R1
    ACCreativ - Rue du Bruye 40 - 2732 Reconvilier TEL: 079/101.67.80 - [email protected] - www.accreativ.ch Table des matières Historique Fêt’Orvin 3 Voeux du comité d’organisation 7 Voeux de la municipalité d’Orvin 11 Ordre de passage pour les cortèges 13 Voeux de la municipalité de Nods (invité) 15 Voeux de la Paroisse réformée de Rondchâtel 19 Programme des stands 1 23 Programme des stands 2 25 Programme des stands 3 27 Partenaires 31 Comité d’organisation 33 Voeux de la Bourgeoisie d’Orvin 35 Remerciements 41 achat/vente • estimation • fi nancement Silvano Keller votre courtier pour la région 032 358 21 38 1 2 Historique Fêt’Orvin La première Fêt’ORVIN fut organisée en 1986 il y a plus de 30 ans et connut un succès phénoménal. D’éditions originales en succès, Orvin a vécu au rythme de 8 fêtes hautes en couleurs au cours desquelles les « ânes » surent toujours faire preuve d’un grand sens de l’accueil. C’est pour nous l’occasion de nous rappeler les dates : Fêt’ORVIN Dates Président du comité d’Organisation •1986 du 5 au 7 septembre M. Ruedi Hediger •1990 du 7 au 9 septembre M. Roger Mutti •1995 du 18 au 20 août M. Roger Mutti •1999 du 20 au 22 août M. Roger Mutti •2003 du 24 au 26 août M. Jean-Luc Léchot •2007 du 24 au 26 août M. Jean-Luc Léchot •2011 du 19 au 21 août Présidence collégiale •2015 du 21 au 23 août M. Jean-Claude Aeschlimann •2019 du 16 au 18 août M.
    [Show full text]