AZ 3900 Brig | Montag, 17. Oktober 2011 Nr. 240 | 171. Jahr gang | Fr. 2.20

www.1815.ch | Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Men gis Mediaverkauf Te le fon 027 948

30 40 | Auf la ge 2

4 046 Expl.
INHALT Wallis Ausland Sport wallis 2 – 13 traueranzeigen 12/13 Sport 15 – 19 Top-Platzierung Friedenspreis Niederlagen Ausland 22/24 Zermatt ist die attraktivste In Frankfurt ist boualem Punktelose walliser Ausbeu - Schweiz 23/24 Hintergrund 25 Gemeinde im wallis. Präsi - Sansal für seinen Einsatz für te: Visp (bild: Portner) verlor tV-Programme 26 dent Christoph bürgin über die Demokratie ausgezeich - bei Ajoie 3:4, Siders gegen wohin man geht 27 wetter 28 die Gründe. | Seite 2 net worden. | Seite 24 olten mit 0:3. | Seite 17

Schweiz/Ausland | Hunderttausende Menschen protestieren weltweit. Ausschreitungen in Rom KOMMENTAR Naiv? Was in Süd-Manhattan begann, Protest gegen Bankenmacht zündet inzwischen auch anders - wo: Mit Trommeln und Trans- parenten haben am Wochenende Mit überwiegend friedlichen Pro - weltweit Hunderttausende ge - testen haben weltweit Hunderttau - sende Menschen am Samstag gen die Macht der Finanzwelt gegen die Macht der Finanzwelt demonstriert. Kapitalismuskri- demonstriert. tische Parolen waren allgegen - wärtig, eine gehörige Portion Nach dem Vorbild der «Occupy Wall Revolutionsromantik wurde ver - Street»-Bewegung in den USA gingen in den sprüht. Was die Demonstranten Finanzmetropolen London, Frankfurt, Zü - treibt, ist die Wut auf entfesselte rich und Tokio, aber auch in Städten wie Finanzmärkte – sowie die Sorge Madrid, Sydney und Manila Menschen auf um die eigene Zukunft. Nimmt die Strassen. Die weltweit grössten kapita - eine Aktion derart rasch Fahrt lismuskritischen Demonstrationen fanden auf, bleiben Kritiken nicht aus: in Italien und Spanien statt. In Rom betei - Bei den Demonstranten handle ligten sich rund 200 000 Menschen an einer es sich um «verträumte Spin - Grossmanifestation. Hier schlugen die Pro - ner», sagten Vertreter des Fi - teste teilweise in Gewalt um. nanzsektors – und sangen uniso - Auch in mehreren Schweizer Städten haben am Wochenende «Empörte» gegen no die Hymne der freien Markt - die Banken, das Wirtschaftssystem und die wirtschaft. Klar: Marktwirt - etablierte Politik protestiert. In Zürich be - schaft ist wichtig, stabile Banken setzten Aktivisten den Paradeplatz. Rund sind notwendig. Doch wird man 40 übernachteten dort in Zelten. | Seite 23 Zeichen gesetzt. Zum Abschluss des Aktionstages trugen tausende Anhänger der bewegung «occupy wall Street» den Eindruck nicht los, dass sich ihren Protest auf den new yorker times Square. Foto kEyStonE Sektoren der Finanzwelt von der Marktwirtschaft verabschiedet haben. Weil sie im Pleitefall riesi - gen Flurschaden anrichten und Lötschental | Staatsrat Jean-Michel Cina zu Besuch FC Sitten | In den Cup-Achtelfinals vom Staat vor der Insolvenz be - wahrt werden müssen. Die Ban - Tuggen, der nächste kenwelt tituliert die Proteste der Augenschein vor Ort «Gutmenschen» als «naiv». Das mag teilweise stimmen. Sicher Am Samstag besuchte stimmt, dass man gewisse Vor - Staatsrat Jean-Michel gänge in der Finanzwelt als Cina die Schadensplätze «zynisch» bezeichnen kann. im Lötschental. Und Armin Bregy sicherte den Einwohnern seine Unterstützung zu. Sie haben zu 58% Letzte Woche war Jean-Michel gegen den Bau Cina von Amts wegen im Aus - von Minaretten gestimmt land. Nach seiner Rückkehr nahm er nun persönlich einen Augenschein von den gewalti - Erlösung. Feindouno trifft zum 1:1. Foto kEyStonE Ihr Wille geschehe ! gen Zerstörungen, die das Un - wetter hinterlassen hatte. Cina lobte den Eifer, mit dem die Löt - Der FC Sitten hat in den Der Cup ist aber nur die eine Ge - schentaler bei der Bewältigung Cup-Sechzehntelfinals ge - schichte, die Sitten derzeit be - OSKAR der Schäden ans Werk gehen. gen Stade Nyonnais nicht schäftigt. Diverse Juristen er - nach Bern Bei einem Rundgang sicherte geglänzt. warten in der nächsten Zeit sei - der Staatsrat den Einwohnern tens des Sportgerichtshofs CAS ZZZRIUH\VLQJHUFK





seine Unterstützung zu. Die Re - Der 2:1-Heimsieg war mühsam in Lausanne einen Entscheid im

Überblick. Feuerwehrkommandant und Einsatzleiter im Scha - gierung werde das Lötschental erledigte Pflicht. In der nächs - Fall FC Sitten versus UEFA. Was

10042 densgebiet. Richard Rieder (links) informiert Staatsrat Jean- mit Sicherheit nicht im Stich ten Runde wartet der Schwyzer wäre das schlimmste Szenario
Michel Cina über das Ausmass der Schäden. Foto wb lassen, so Cina. | Seite 3 Erstligist Tuggen. für die Walliser? | Seite 15 9771660065005

1.1.4949 11.11.9595 8.8.1515 0.0.4848 5.5.5555 0.0.2266

exkl. MWST 17. – 22. Oktober 2011 Industrie WEST VISP · EINKAUFEINKAUFEN FÜR ALLE Walliser Bote 2 Montag, 17. Oktober 2011 WALLIS

UNTERWALLIS Gemeinderating | Zermatt ist die attraktivste Gemeinde des Wallis schwarze Zahlen siders | Das Budget 2012 «Ein Rating kann man mit ei- der Sonnenstadt weist schwarze Zahlen auf. 26 000 Franken beträgt der angestrebte Gewinn. Der ist nem Zehnkampf vergleichen» zwar klein, nach den letzten beiden Jahren, in denen man rote Zahlen schrieb (2,5 Millionen 2010, WAllis | In der Rangliste 883 000 Franken 2011), will der 100 attraktivsten man jetzt aber wieder ins Gemeinden der Schweiz Plus. weiterhin tätigt die ist keine aus dem Wallis Stadt aber wichtige Investi - zu finden. Das Gemeinde - tionen: in die Strassen, die ranking ist allerdings Renovation der Schulhäuser mit Vorsicht zu bewer - und die Neugestaltung des ten. Gerundensees. Bereits zum dritten Mal veröf - fentlichte die «Weltwoche» ver - römische gangenen Donnerstag ihr Ge - meinderating. Dabei verglich Fundstätte das Immobilien- und Bera - siders | Ein Gebäude, vier tungsunternehmen IAZI sämt - Räume, eine riesige Feuer - liche 868 Schweizer Gemeinden stelle und dicke Schichten mit mindestens 2000 Einwoh - von Asche auf dem Boden. nern. wozu diente wohl dieses rö - mische Gebäude, das in St- «Dieses Rating ist wie Charles unterhalb des Spi - ein Zehnkampf» tals freigelegt worden ist? Aber wie misst man die Attrak - Für die Archäologen ist es tivität einer Gemeinde? «Bei un - ein Rätsel, schreibt «Info serem Rating haben wir auf Sierre». Die Anlage ist beim Kennzahlen gesetzt, die die At - Aushub für ein Immobilien - traktivität indirekt wiederge - projekt im Jahr 2010 ent - ben, wie die Entwicklung der Abräumer. Zermatt schaffte es nicht unter die top 100 der Schweizer Gemeinden, ist aber die attraktivste im wallis, gefolgt von Bagnes, deckt worden. Die Anzei - Wohnungspreise, das durch - Sitten, Brig-Glis und Visp. Foto wB chen deuten auf eine rege schnittliche Einkommen oder tätigkeit in dieser Anlage im die Arbeitslosenquote», erklärt 4. Jahrhundert nach Chr. Heinz Ernst Daester, Medien - liser Gemeinde in einer der ver - te Personen anlocken», betont lichkeiten, oder wie gut ist der wie etwa, wie attraktiv ist der hin. Es wurden hier riesige verantwortlicher der IAZI. Für langten Disziplinen eine ausrei - Daester. Beim Rating werden Ort mit dem öffentlichen Ver - Dorfplatz gestaltet oder wie gut Mengen von Holz verbrannt, das Gemeinderating bediente chende Leistung vorweist, kann auch immer die fünf besten Ge - kehr zu erreichen? «Ein solches sind die Schulen, lassen sich zweifelsohne zum Erhitzen sich das Beratungsunterneh - sie sich nicht messen. Man muss meinden innerhalb des Kantons Rating wäre sicher sympathi - nur schwerlich objektiv verglei - von Nahrungsmitteln. Um men also vorab diverser Finanz - nicht in jeder Disziplin spitze ermittelt. 2009 hiess die attrak - scher. Aber ‹weiche › Faktoren chen», resümiert Daester. mst welche Nahrungsmittel es kennzahlen. Diese wurden in sein, aber überall gut, um zu tivste Gemeinde Brig-Glis, 2010 sich handelte, ist noch nicht fünf Gruppen zusammenge - den 100 attraktivsten Gemein - war es die Unterwalliser Ge - bekannt… Die Spezialisten fasst: Arbeitsmarkt, Dynamik den zu gehören.» meinde Bagnes und in diesem bestätigen jedoch, dass es (demografische Entwicklung Jahr führt Zermatt die Rangliste Gewinner und Verlierer sich nicht um ein wohnge - und Wohnbautätigkeit), Reich - «Weiche Faktoren» an, gefolgt von Bagnes, Sitten, bäude, eine Kultstätte oder tum, Steuerbelastung und Sozi - Weder beim ersten Rating 2009 Brig-Glis und Visp. Noch eine Grosse Abräumerin des diesjährigen Gemeinderatings in der eine Räucherei gehandelt alstruktur. Das Ranking basiert noch bei dem im vergangenen weitere Walliser Gemeinde fällt «weltwoche» ist die Zuger Gemeinde Cham. Sie ist zwar bei kei - hat. Die Sedimente werden auf zwei Säulen. Zum einen ge - Jahr schaffte es eine Walliser Ge - auf. Geht es nach der «Welt- nem Kriterium die Nummer eins, schneidet aber durchs Band gegenwärtig analysiert. ben die Kennzahlen den Ist-Zu - meinde in die Liste der 100 at - woche», so ist Grône die dritt - gut ab. Neben einer tiefen Steuerbelastung verfügt Cham aber vor allem über einen attraktiven Arbeitsmarkt. 7000 Arbeits - stand wieder, andererseits drü - traktivsten. «Das will überhaupt ärmste Gemeinde unter den Be - plätze gibt es in der Gemeinde. In den letzten Jahren lagen im cken sie eine Entwicklung aus, nichts heissen, der Kanton Wal - werteten. Gemeinderating der «weltwoche» die typischen Steuerpara - Vorbereitungs- wie zum Beispiel die Verände - lis braucht sich keine Sorgen zu Ein solches Gemeindera - diese am Zürichsee vorne. Jetzt verlieren diese Destinationen arbeiten laufen rung der Arbeitslosigkeit wäh - machen», räumt Daester ein. ting ist natürlich immer mit aber an Boden. rend den letzten Jahren. Wichtig sei, dass eine Gemeinde Vorsicht zu geniessen, denn es Die «weltwoche» nahm aber auch die Arbeitslosigkeit in den siders | Die Säulen der In der Liste der 100 at - sich aber stets bemühe, ihre At - berücksichtigt wie erwähnt nur bewerteten Gemeinden genauer unter die Lupe. So weist Rüte künftigen Bahnunterfüh - traktivsten Gemeinden in der traktivität weiter zu steigern. Finanzkennzahlen und sagt im Kanton Appenzell Innerrhoden die tiefste Arbeitslosenquote rung der Scie werden gleich - Schweiz sucht man aber verge - «Ein wichtiger Faktor für eine nichts darüber aus, wie wohl aus, sie beträgt 0 Prozent. Mit 4,4 Prozent ist die Arbeitslosig - zeitig mit den neuen Gelei - bens nach Walliser Gemeinden. Steigerung ist sicher, wenn es ei - sich die Bevölkerung in einer keit in Carouge im Kanton Genf am höchsten. Die reichste Ge - meinde ist Anières im Kanton Genf, wattenwil im Kanton Bern sen des SBB-tunnels im Daester mit einem Erklärungs - ne Gemeinde schafft, mehr und Gemeinde fühlt und ob die die ärmste. wer in eine Gemeinde ziehen will, wo die Bevölke - westen erstellt. Beim Bau versuch: «Dieses Rating kann gute Arbeitsplätze zu schaffen. Infrastruktur stimmt. Gibt es rung am schnellsten wächst, der ist in Dintikon im Kanton Aar - der neuen Umfahrungs - man mit einem Zehnkampf ver - Denn wer Arbeitsplätze anbie - zum Beispiel genug Naherho - gau richtig. Neckertal in St. Gallen hat dagegen mit der grössten strasse des Vieux-Bourg gleichen. Wenn also keine Wal - tet, kann auch gut ausgebilde- lungszentren, Einkaufsmög - Abwanderung zu kämpfen. muss dann nur noch die Er - de unter den Geleisen weg - geschafft werden, um die geplante Öffnung freizule - Nachgefragt | Beim Zermatter Gemeindepräsidenten Christoph Bürgin gen. Die Kosten belaufen sich auf 2,5 Millionen Fran - ken. Aber durch diese Inves - tition kann die Verkehrs- «Als Gemeindepräsident ist man stolz» und Raumplanung des alten Quartiers von Siders aufge - ZermAtt | Die Gemeinde Warum? wallis, auch in den grossen Tal - wertet werden. Zermatt ist die attraktivs - «Weil nur gewisse Kennzahlen gemeinden, eine sehr grosse te im Wallis. Gemeinde - eine Rolle spielen. Zudem kön - Wohnung oder ein Haus kaufen präsident Christoph Bür - nen wir uns von dieser guten können.» rossini offiziell gin über hohe Immobi - Platzierung natürlich nichts lienpreise und fehlende kaufen und müssen uns weiter - Wie attraktiv ist Zermatt nominiert Infrastruktur. hin bemühen, uns als Gemein - für Familien? WAllis | Die SP Unterwallis de weiter zu entwickeln.» «Vor zwei, drei Jahren waren hat den 48-jährigen Natio - Herr Bürgin, Zermatt be - wir im sozialen Bereich sehr nalrat am Freitagabend in legt beim Gemeinderating Vor allem punkto Reich - schwach. Das muss ich zuge - Sitten an einer ausseror - der «Weltwoche» den 1. tum spielt Zermatt vorne ben. Aber daran arbeiten wir dentlichen Versammlung Platz im Kanton Wallis. mit. Gesamtschweizerisch zurzeit, vor allem auch, um unter Beifall nominiert. Ros - Überrascht? belegen Sie Platz 105 ? auf die Bedürfnisse von Famili - sini ist damit der zweite offi - «Ein wenig schon. Aber bereits «In Zermatt ist der Anteil der en besser eingehen zu können. zielle Kandidat im Rennen in den letzten zwei Jahren hat Ausländer hoch und sie sind gu - Das ist sehr wichtig. Inzwi - um die Nachfolge von Mi - sich Zermatt ja gut positioniert. te Steuerzahler. Neben dem schen wurden zum Beispiel ei - cheline Calmy-Rey. Am Don - Dank einer guten Entwicklung Steuerertrag der Gemeinde pro nige Projekte für die familien - nerstag hatte die SP Frei - und unter anderem auch der Einwohner spielen hier punkto ergänzende Betreuung, wie et - burg Ständerat Alain Berset moderaten Steuerbelastung hat Reichtum ja vor allem auch die wa ein Mittagstisch, aufge - nominiert. Die kantonalen es in diesem Jahr wohl gereicht. Immobilienpreise eine zentrale gleist.» Sektionen der SP haben bis Als Gemeindepräsident macht Rolle. Und in Zermatt ist ein Ende oktober Zeit, der Bun - diese Platzierung natürlich ein Einfamilienhaus oder eine Ei - Was fehlt in Zermatt? deshausfraktion Kandidie - bisschen stolz. Trotzdem sollte gentumswohnung sehr teuer. «In Sachen Infrastruktur unter rende vorzuschlagen. man eine solche Rangliste nicht Für weitaus weniger Geld wür - anderem ganz klar ein eigenes Anpacken. «Im sozialen Bereich holen wir auf. Einige Projekte wur - überbewerten.» de ich mir anderswo im Ober - Schwimmbad.» mst den aufgegleist», so der Zermatter Gemeindepräsident. Foto wB Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Oktober 2011 3

Unwetter | Staatsrat Jean-Michel Cina besuchte die Schadensorte im Lötschental Räumarbeiten ohne Unterlass

LÖTSCHENTAL | Bei der Be - letzte Woche schon im «Walli - wältigung der Folgen des ser Bote» gestellt hatte: «Wir schweren Unwetters brauchen mit Beton verstärkte gönnten sich die Bewoh - Rollierungen im Gelände. Denn ner des Lötschentals überall dort, wo wir solche be - auch am Wochenende reits hatten, konnten die Fluten keine Pause. Staatsrat zurückgehalten werden. Nicht Jean-Michel Cina machte aber dort, wo nur Massnahmen sich am Samstag vor Ort mit Erdschüttungen vorhan - ein Bild des Ausmasses den waren. Die wurden einfach der Schäden. weggespült.»

WERNER KODER Golmbach-Galerie stabil Um ihrem grossen Ziel, noch Die Golmbach-Galerie vor Kip - vor Beginn der Wintersaison pel ist statisch stabil, wie die sämtliche touristischen Ange - Analyse seitens des Strassen- bote wieder auf Vordermann zu und Flussbauamtes gezeigt hät - bringen, näherzukommen, te, teilte Ignaz Burgener mit. gönnten sich die Lötschentaler Damit hat sich ein grosses Pro - auch am Wochenende keinerlei blem gelöst, denn wäre diese Pause. Denn die Zeit drängt, Galerie nicht befahrbar, wären Mitte Oktober kann im hoch ge - alle drei Dörfer Kippel, Wiler legenen Tal jederzeit der Win - und Blatten von der Aussenwelt ter einsetzen, der die Räum- abgeschnitten. Auch das Was - und Instandstellungsarbeiten sernetz von Kippel konnte pro - sehr erschweren würde. visorisch inzwischen wieder er - stellt werden. Proben des Trink - Cina lobte die wassers sind ans Kantonslabor Einsatzkräfte geschickt worden. Sobald von Am Samstag stattete Staatsrat diesem die Proben ohne Bean - Jean-Michel Cina, der die ver - standung kontrolliert sind, gangene Woche von Amts we - wird Kippel wieder an sein eige - gen im Ausland verbracht hat - nes Netz angeschlossen. Bis da - te, dem Lötschental einen Be - hin beziehen die Kippeler ihr such ab, um sich mit eigenen Wasser weiterhin von Wiler. Augen ein Bild vom Ausmass Die Strasse von Kippel hinunter der grossen Zerstörung zu ma - zur Lonza kann aus statischen chen. Cina zollte dem Eifer der Gründen hingegen immer noch Den Humor nicht verloren. Die Delegation vor dem gewaltigen Schuttkegel des Milibachs (v. links): Feuerwehrkommandant Richard Lötschentaler Einsatzkräfte al - nicht befahren werden. Mehre - Rieder, Oberstleutnant Willy Venetz, Lukas Kalbermatten (Gemeindepräsident Blatten), Hans-Jakob Rieder (Gemeindepräsident Wiler), lergrössten Respekt: «Ich bin re Pfeiler des Fundaments sind Staatsrat Jean-Michel Cina, Talratspräsident Beat Rieder sowie Bernhard Rieder (Gemeindepräsident Kippel). FOTOS WB wirklich tief beeindruckt von weiterhin einsturzgefährdet. der Professionalität, mit der die «Und auch die Strasse zu unse - Leute im Lötschental mit dem rer ARA wurde auf hundert Me - bindung Blatten –Fafleralp ge - Ereignis umgehen. Ich habe tern weggerissen. Zudem erlitt hen, die an drei Stellen schwer schon sehr viele Kommando - die Viehstallung von Tony Hen - zerstört ist. Bis die Strasse zur posten gesehen, doch solch ei - zen einen Totalschaden», infor - Fafleralp wieder befahrbar ist, nen gut strukturierten KP habe mierte Bernhard Rieder. dauert es bis mindestens 25. Ok - ich noch nie erlebt.» Vom Ein - tober. satzleiter, Feuerwehrkomman - Strasse zur Lauchernalp dant Richard Rieder, liess er sich ab Mittwoch offen? Zu Besuch bei den im KP anhand zahlreicher Ta - In Wiler sollte die Wasserver - Räumarbeiten feln und Karten einen Über - sorgung nach Fischbiel Mitte Staatsrat Jean-Michel Cina be - blick über die Geschehnisse ge - dieser Woche wieder funktio - gleitete den Talratspräsidenten ben. Anschliessend erzählten nieren. Die Fassung der Be - und die Gemeindepräsidenten die Präsidenten der am schwers - schneiungsanlage auf der Lau - zu den Bauarbeiten. Ohne die ten getroffenen Gemeinden chernalp ist soweit hergestellt, Unterstützung des Militärs, die Kippel, Wiler und Blatten, Bern - die Leitungen sollten ebenfalls Armee hat derzeit 80 Mann und hard Rieder, Hans-Jakob Rieder bis Mitte dieser Woche repariert mehrere schwere Maschinen und Lukas Kalbermatten, der sein. Genauso wie die Strasse hi - vor Ort, gingen die Räum- und Reihe nach, wie sich die Ereig - nauf zur Lauchernalp. Die Öff - Instandstellungsarbeiten viel nisse am letzten Montag entwi - nung der Strasse zur Freizeitan - langsamer vonstatten. Die Ar - ckelt hatten und wo die Bevöl - lage Gscheinät ist im Gange. mee bleibt mindestens noch bis kerung derzeit am meisten der «Sobald diese offen ist, begin - diesen Mittwoch, wie Oberst - Schuh drückt. nen wir mit der Reparatur an leutnant Willy Venetz mitteilte: der Rollierung», teilte Hans-Ja - «Wir werden einen Antrag auf Besseres Wetterradar kob Rieder mit. Die Wasserver - eine Verlängerung des Einsat - Talratspräsident Beat Rieder er - sorgung zur Industriezone zes stellen. Wir wollen so lange klärte kurz das Wetterphäno - Chumma ist auf einer Länge bleiben, bis die Notsituation men, das die Katastrophe über - von 300 Metern zerstört. Bis ein aufgehoben ist und mit priva - haupt erst ins Rollen gebracht Provisorium erstellt ist, dauert ten Mitteln weitergearbeitet In Blatten. Lukas Kalbermatten erklärt dem Staatsrat das Ausmass der Schäden, die von der Lonza hatte: «So etwas haben wir hier es rund zwei Wochen. Grösste werden kann.» verursacht wurden. noch nie erlebt. Nach grossen Wichtigkeit hat das Abtragen Schneefällen mit Schneedecken des gewaltigen Schuttkegels am bis 1,20 Metern war es am Sonn - Milibach hinter Wiler. Denn der tag zunächst noch kühl und tro - Winter kommt schon bald. Bis cken bei schönem Wetter. In dann muss der Lawinenleit - der Nacht wurde es aber plötz - damm wieder freigelegt sein, lich wärmer und dann fiel star - damit Lawinen nicht darüber ker Regen bis in höchste Lagen hinweg ins Dorf donnern kön - und löste über 2500 Metern Hö - nen. «Die Räumarbeiten gehen he grosse Murgänge aus.» Die unvermindert weiter. Bis der Niederschläge seien sehr lokal Damm freigelegt ist, dauert es über dem nördlichen Lötschen - mehrere Wochen», so Hans-Ja - tal und dem südlichen Gastern - kob Rieder. tal niedergegangen, so dass sie vom Wetterradar nicht regis - Strasse nach Blatten triert werden konnten. «Um sol - ab Dienstag offen che Ereignisse künftig besser er - Zwischen Wiler und Blatten mitteln zu können, müsste das konnte die Strasse inzwischen Radarsystem verbessert wer - freigelegt und passierbar ge - den», forderte Lukas Kalbermat - macht werden. «Die einheimi - ten. sche Bevölkerung darf zwi - schen 19.00 und 7.00 Uhr fah - Es braucht ren, für die Öffentlichkeit öff - Massnahmen aus Beton nen wir die Strasse erst am Hans-Jakob Rieder wiederholte Dienstagabend», so Lukas Kal - vor Staatsrat Jean-Michel Cina bermatten. Ab dann können die die gleiche Forderung, wie sie schweren Maschinen auch an Talratspräsident Beat Rieder die Arbeit an der Strassenver - Am Abgrund. Jean-Michel Cina (Mitte) blickt auf die völlig zerstörte Strasse zwischen Blatten und der Fafleralp. Walliser Bote 4 Montag, 17. Oktober 2011 CVPO

Erfolgreich Wirtschaften! Besser Leben! Mehr Oberwallis!

CVP Oberwallis – der sichere Wert für das Oberwallis Mit starken Köpfen und klaren Leitsätzen weiterhin erfolgreich

«Erfolgreich wirtschaften» und «besser leben» ist das Motto der Erfolgreiche Wahltournee Naters, Brig, Stalden, Raron an den Unterschriftensamm- im Oberwallis und Agarn, wo sich die Nati- lungen der CVP-Familieniniti- CVPO. In Bundesbern, im Grossrat und auf Gemeindeebene onalrätin und die Kandidaten ativen in Agarn, Brig, Visp und l egen sich die CVPO-Mandatsträger mächtig ins Zeug, um die- Die Wahltournee der CVPO der Wählerschaft präsentier- Münster teil. Höhepunkt der fand in den verschiedenen ten. Die Nationalratskandida- Wahltournee war sicherlich ses Motto umzusetzen. Die CVPO setzt sich für die Belange der Bezirken statt. So gab es eine ten setzen sich für die Belange der Besuch von Bundesrätin Randregion und der Bergbevölkerung ein, insbesondere für die Wahlveranstaltung in Mörel, der Familien ein und nahmen Doris Leuthard in Brig. Belange des Oberwallis. Die Kandidatin und die Kandidaten der CVP Oberwallis wählen, heisst das Oberwallis stärken.

CVPO steht für mehr Ober- das Oberwallis im Wettbe- treibt mit folgenden Themen- wallis. Wir suchen konstruk- werb der Regionen bestehen schwerpunkten eine lösungs- tive Lösungen, damit das können. Die CVPO hat klare orientierte Politik. Wallis und insbesondere politische Leitsätze und be-

Leitsatz Wir setzen uns ein für

Weniger Bürokratie! eine schlanke, effiziente und transparente Verwaltung.

Einheimische Energie! die Förderung der Energieeffizienz sowie der einheimischen Energie, die Erhöhung des Anteils der Energieproduktions- anlagen in Walliser Hand und schlanke Strukturen bei der Stromverteilung.

Sicherer Verkehr, eine rasche Fertigstellung der A9, den Vollausbau der NEAT, attraktiver öV und schnelle einen sicheren Simplon, den Ausbau der Strassenverbin-

Telekommunikation! dungen in die Bergdörfer, einen attraktiven öffentlichen Ver- Die Kandidaten der CVPO beantworten an einer Wahlveranstaltung die Fragen des Moderators. V.l.n.r: Egon Furrer, Nationalrätin kehr und den Bau eines kostengünstigen, flächendecken- Viola Amherd, Niklaus Furger, Moderator Philipp-Matthias Bregy, Beat Rieder, Manfred Holzer, Benno Meichtry den Glasfasernetzes. Kandidaten CVPO eines Qualitätstourismus, Kernthemen. Die Schwer- Tiefere Steuern und eine allgemein tiefe Steuerbelastung und die Umsetzung der die Stärkung der Wasser- punktthemen der anderen Abgaben! Ausgaben- und Schuldenbremse. Die Kandidaten der CVPO kraft, Jugendschutz und ein Kandidaten sind: Niklaus setzen ihre vielfältige po- qualitativ hochstehenden- Furger (Energie, KMU), Egon Verbesserte Ausländer- zweckmässige Integrationsmassnahmen und eine konse- litische Erfahrung in einer des Gesundheitswesen ein. Furrer (Energie, dezentrale inte gration! quente Umsetzung der geltenden gesetzlichen Grundlagen. lösungsorientierten Politik Nationalrätin Viola Amherd Besiedlung), Manfred Holzer um. Sie setzen sich für eine machte sich in Bern erfolg- (Tourismus, Energie), Benno Hochstehende Bildung! ein qualitativ hochstehendes Bildungssystem mit gut aus- hohe Lebensqualität, gute reich für die Belange des Meichtry (Gesundheit, Ener- gebildeten Lehrpersonen sowie eine hohe Attraktivität und Rahmenbedingungen für Berggebiets stark. Touris- gie) und Beat Rieder (Touris- Wertschätzung des Lehrerberufes. unsere Bergregion und Un- mus, Verkehr, Service Public mus, Service Public). ternehmen, die Förderung und Jugendschutz sind ihre Gesunde Lebensgrund- die überregionale Raumentwicklung mit Nutzungsschwer- lagen! punkten für den ländlichen Raum und die städtischen Zen- tren sowie für einen konsequenten Schutz von Luft, Wasser und Boden.

Konkurrenzfähiger einen Qualitätstourismus im Wallis, die Stärkung der Mar- Tourismus, gesunde ke Wallis, einfachere Strukturen und Finanzierung, die Er- Landwirtschaft! höhung von Ganzjahres-Arbeitsplätzen im Tourismus sowie den Erhalt einer leistungsstarken Landwirtschaft.

Weniger Gewalt, die Verhinderung von schwerer Jugendgewalt, indem das mehr Sicherheit! Verantwortungsbewusstsein der Eltern gestärkt und Über- tretungen rasch und konsequent geahndet werden.

Bezahlbare, qualitativ ein qualitativ hochstehendes Spitalzentrum Oberwallis, die hochstehende Gesund- Sicherstellung der ärztlichen und pflegerischen Versorgung heits versorgung! auch in den Berggemeinden sowie diversifizierte Formen der Altersbetreuung.

Belebte Bergdörfer! die Anliegen der Bevölkerung in den Berggemeinden, einen gut ausgebauten Service public, der durch Kooperationen sichergestellt wird, sowie für von der Bevölkerung getrage- ne Gemeindefusionen. Die Kandidaten der JCVPO (v.l.n.r.: Rafael Schmid, Marcel Meichtry, Waldemar Knubel, Pascal Kalbermatten, Daniel Studer) und Moderator Philipp-Matthias Bregy (links) mit Bundesrätin Doris Leuthard Gesunde Familien! die Stärkung der Eigenverantwortung der Eltern bei der Kin- dererziehung, die Förderung von Kinderkrippen und Tages- Kandidaten Junge CVPO Nationalrats-Kandidaten ten) seinen Schwerpunkt bei schulen und eine gezielte Unterstützung von einkommens- der JCVPO vertreten diese der Sicherheit setzt. Rafael schwachen Familien. Die Junge CVPO politisiert Kernthemen: Schmid (Mörel-Filet) betont «fer es Wallis mit Züekunft»: Pascal Kalbermatten (Brig- die Wichtigkeit des Quali- Sie setzt sich für die Inter- Glis) will 100 Prozent Ener- tätstourismus, auch für das Der Einsatz der CVPO in die- arbeiten wir täglich an deren CVPO-Agenda essen des Oberwallis und gie für das Wallis. Grossrats- Wallis. JCVPO-Präsident und sen zwölf Themen ist mit zahl- Umsetzung. Ausserdem: un- diejenigen der jungen Gene- suppleant Waldemar Knubel Grossratssuppleant Daniel reichen Interventionen im eid- sere Ziele sind messbar! 23.10.2011, 15 – 22 Uhr, ration ein. Die Kernthemen (Bürchen) macht sich für Studer (Brig-Glis) steht für genössischen Parlament und Zeughaus Glis der Jungen CVPO sind Bil- gesunde Finanzen stark, ein gemeinsames und ver- im Grossen Rat belegt. Und Interventionen siehe: Wahltreff CVPO/Ortspartei dung, Sicherheit, Wirtschaft während Grossratssupple- netztes Oberwallis ein. als Verantwortliche in zahl- www.cvpo.ch CVP Brig-Glis, Gamsen, und Vernetztes Wallis. Die ant Marcel Meichtry (Sus- reichen Gemeindebehörden www.parlament.ch Brigerbad

www.cvpo.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Oktober 2011 5

Aufräumarbeiten kommen voran Mit allen Kräften

GAMPEL-STEG | In Gampel- schinen, die das Geröll aus der Steg kommen die Auf - Lonza herausbaggern und weg - räumarbeiten entlang transportieren. Aus diesem der Lonza zügig voran. Grund wird die Autobrücke Die Einwohner müssen zwischen Gampel und Steg das Trinkwasser nach noch einige Tage gesperrt blei - wie vor abkochen. ben, damit diese Arbeiten zügi - ger vorankommen. Die Ein - Seit dem Unwetter am Montag, wohner von Gampel und Steg als die Lonza Unmengen an Ge - müssen das Trinkwasser nach röll anschwemmte, sind in wie vor abkochen. Murgänge Gampel-Steg Aufräumarbeiten haben die Trinkwasserzulei - im Gang. Am Samstag nun tungen der beiden Gemeinden konnten die Hilfskräfte der am Montag im Klosterli zer - Feuerwehr und des Zivilschut - stört. Während auf der Steger zes von ihrem Einsatz abgezo - Seite die Leitung inzwischen re - gen werden. Der Krisenstab pariert werden konnte, dauert wurde bereits am Freitag auf - es auf der Gampjer Seite vo - gehoben und auch die Armee - raussichtlich noch eine Woche angehörigen wurden am Frei - länger. In steilem Gelände tag abgezogen. Weiterhin vor muss hier die Leitung auf einer Ort bleiben in der nächsten Strecke von 300 Metern repa - Woche die schweren Bauma - riert werden. zen

Wallis-Antenne in Zug unerwünscht Stöhlkers Fehltritt Umkämpft. Am Sonntag konnte man viele hochstehende und spannende Kämpfe in Mörel-Filet bewundern. Foto wb Ringkuhkampf | Rinderli-Stechfest in Mörel-Filet Energiegeladene Kämpfe

MÖREL-FILET | Die Talstation send und verfolgten die Aus - te Unterhaltung sorgen kön - RANGLISTE der abgerissenen Tunetsch - scheidungskämpfe. nen. Insgesamt 51 Rinder Klaus Stöhlker betreibt im Auftrag der Informationsstelle wallis bahn war am Sonntag Als dann die Sonnen - kämpften in zwei Kategorien – Gruppe A die walliser Antenne in Zürich. Foto wb Schauplatz für das traditio - strahlen gegen Mittag das Ge - Kategorie A (Ältere) und Kate - 1. Violon, Leiggener Martin und nelle Rinderli-Stechfest. lände bei der Talstation der gorie B (Jüngere) – um den Svenja, Ausserberg. 2. Farouk, Tunetschbahnen erreichten, Sieg. Neben den spannenden Seematter Angelo, Grengiols. 3. ZUG/WALLIS | Klaus scheidung. «Dies erleichterte Ringkuhkämpfe gehören zum strömten immer mehr und Kämpfen war aber auch für Venus, Pollinger Elda, Mörel-Filet. Stöhlker, der in Zürich im viel», schrieb Stöhlker. Das stiess Wallis wie das Raclette und die mehr Leute in Richtung Fest - das leibliche Wohl bestens ge - 4. Malibu, Eyer Kilian und Georg, Auftrag der Informations - in Zug sauer auf. Jetzt ist er in Zug Berge. In diesem Jahr wurden be - gelände. Eine stattliche An - sorgt. An zahlreichen Ständen Ried-brig. 5. Dolora, truffer Evi, stelle Wallis die Walliser Persona non grata. Tännler, der reits vier Ringkuhkämpfe im Go - zahl von 400 bis 500 Personen konnten sich die Ringkuh - baltschieder. 6. Paulina, truffer Antenne betreibt, ist in das Attentat überlebt hatte, emp - ler durchgeführt. Ausserdem verfolgte bei strahlend schö - freunde verpflegen. Amélie, baltschieder. Zug unerwünscht. fand die Aussagen von Klaus ging im Mai in Aproz das Kanto - nem Herbstwetter die Ring - Stöhlker als unnötig und sagte sei - nale Stechfest über die Bühne. kuhkämpfe. Wohltätigkeit Gruppe B PR-Unternehmer Klaus Stöhlker nen Auftritt ab. Daraufhin wur - Die energiegeladenen Kämpfe Das Rinderli-Stechfest 2012 war 1. Monja, Eyer Kilian und Georg, organisierte im Hotel Waldheim den vom Gastgeber des Hotels locken im Rhonetal Jahr für Jahr Spannende Kämpfe ein voller Erfolg. Dazu hat Ried-brig. 2. tunis, Lorenz Fabian, in Zug eine Veranstaltungsreihe Waldheim alle vier Anlässe Tausende von Zuschauern an. Die zahlreich erschienenen sicherlich auch das schöne Mörel-Filet. 3. Safran, Leiggener über Luxus, wie die «NZZ am abgesagt. Wenig Verständnis Zuschauer mussten ihr Kom - Herbstwetter beigetragen. Das Ernst und barbara, Ausserberg. Sonntag» berichtet. Als Erster soll - über die Reaktionen in Zug zeigte Reges Interesse men denn auch nicht bereuen. Fest fand in diesem Jahr bereits 4. Lora, Stallung Franzen, betten. te dort der Zuger Baudirektor Stöhlker in einer Stellungnahme, Dass die Stechfeste bei der Ihnen wurde einiges ge- zum 6. Mal statt. Organisiert 5. Pigalle, Lorenz Marco, Riede - Heinz Tännler referieren. Der er habe weder die Trauer noch das Bevölkerung immer noch boten. Es gab viele hochste - wurde das Stechfest von den ralp. 6. Paloma, Stallung Noti, Eis - aber mochte nicht (mehr). Grund: Leid vieler Zuger infrage stellen hoch im Kurs sind, zeigte das hende und spannende Kämpfe Ringkuhfreunden Mörel-Filet ten. Kurz zuvor äusserte sich Stöhlker wollen. Er habe lediglich deutlich Rinderli-Stechfest vom vergan - zu sehen. Die Rinder schenk - und Umgebung. Wie jedes Jahr in seinem Blog zum Zuger Atten - machen wollen, dass mensch - genen Sonntag eindrücklich. ten sich nichts und präsentier - spendeten die Ringkuhfreunde Im Kampf um den tagessieg ge - tat vor zehn Jahren. Darin schrieb liches Leid viele Facetten aufwei - Trotz Schatten und der relativ ten sich von ihrer besten Seite. den Erlös des Festes an eine winnt Nr. 28 (Monja, Eyer Kilian er, ein Freund von ihm habe da - se. Allerdings habe er die klein - kalten Temperaturen waren Der gestrige Ringkuhkampf wohltätige Organisation. In die - und Georg, Ried-brig) gegen Nr. 7 mals beim Attentat seine Frau ver - bürgerliche Reaktion der Zuger bereits am frühen Morgen zeigte auf, dass bereits die sem Jahr war dies die Krebsliga (Violon, Leiggener Martin und loren, mitten in einer Kampf - Gesellschaft unterschätzt… | wb zahlreiche Zuschauer anwe - Rinder an Stechfesten für bes - Wallis. vem Svenja, Ausserberg).

Anzeige Walliser Bote 6 Montag, 17. Oktober 2011 WERBUNG

Zu kaufen gesucht Häuser, Wohnungen, Chalets usw. Haben Sie etwas zu verkaufen? Rufen Sie an unter Telefon 027 946 07 70

Naters zu kaufen gesucht 6½-Zimmer-Wohnung oder Einfamilienhaus 078 698 33 92

www.brotfueralle.ch

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Spenden Sie, damit Pascal dabei sein kann. Die Stiftung Cerebral hilft in der ganzen Schweiz Kindern wie Pascal und deren Familien. Zum Beispiel mit Massnahmen zur Förderung der Mobilität. Dazu brauchen wir Ihre Spende, ein Legat oder Unternehmen, die einzelne Projekte fi nanzieren. Helfen Sie uns zu helfen.

Helfen verbindet

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind Erlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern, Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch

ktive Attra ote -Angeb Mehr Auto fürs Geld Leasing h rance.c ultiassu www.m www.kia.ch

www.drivingcenter.ch

DER NEUE KIA CARNIVAL

MMITIT SSUPER-BONUSUPER-BONUS

VVONON CHFCHF 77'777.'777.– Montage von 5 Kindersitzen möglich! h h c c r r o o F F S S v v H

! 7Leder-Einzelsitze ! 7JahreWerkgarantie ! zugelassen für ! neuer 2.2 L CRDi-Motor 5Kindersitze 195 PS ! 2'000 kg Anhängelast ! 6-Gang-Schaltgetriebe CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 PS ! Schiebetüren elektrisch ! 179 g/km CO2 mit 6-Gang-Schaltgetriebe. ! Heckklappe elektrisch ! 6,7 l Gesamtverbrauch Alle Carnival_seven-Modelle mit 17“ Alufelgen. CHF 47‘777.–

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt. Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.12.2011

A A B A A A A A A B B

PICANTO NEW PICANTO RIO SOUL VENGA CEE’D CEE’D_SW PRO_CEE’D CARENS SPORTAGE SORENTO ab CHF 16’950.– ab CHF 14’650.– ab CHF 19’250.– ab CHF 22’550.– ab CHF 20’990.– ab CHF 20’990.– ab CHF 21’990.– ab CHF 26’390.– ab CHF 29’450.– ab CHF 33’950.– ab CHF 41’950.–

1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion, 027 205 68 68; 3904 Naters Walker Fahrzeugtechnik AG, 027 927 30 58; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20 Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Oktober 2011 7

Gabriela Henzen Landwirtschaft | Erfolgreiche Ziegenschau geehrt STEG | Am vergangenen Freitag ging die Generlaversammlung der Musikgesellschaft «Ben - Miss Alpenstadt wurde gekürt ken» über die Bühne. Die von den Aktivmitgliedern gut be - suchte Generalversammlung BRIG-GLIS | Auf der Wiese ne- wurde von Präsident Norbert ben dem Zeughaus Kultur Forno geleitet. konnten am vergangenen Nebst der Behandlung der üb - Samstag zahlreiche Ziegen be - lichen Traktanden konnte die - staunt werden. ses Jahr mit Gabriela Henzen eine Schweizer Meisterin ge - Bereits zum 35. Mal organisierte die ehrt werden. Anlässlich des Ziegenzuchtgenossenschaft Glis die Schweizerischen Solistenwett - traditionelle Ziegenschau in Glis. «Der bewerbs vom 17. September Anlass hat bereits eine lange Traditi - 2011 in Langenthal hat Gabrie - on. Immer am dritten Oktober - la Henzen auf dem Es-Horn wochenende organisieren wir unsere den ersten Rang erzielt. Weiter Ziegenschau, um unsere Tiere bewer - hat die GV beschlossen, im ten zu lassen», erklärte der Präsident kommenden Vereinsjahr die der Ziegenzuchtgenossenschaft, Ro - dringend notwendig geworde - bert Schmid. ne Neu-Uniformierung durch - zuführen. Das aktuelle Vereins - Fünf Ziegenrassen kleid hat nach 24 Jahren sei - In diesem Jahr konnte man den Besu - nen Dienst getan. Die Neu-Uni - chern fünf verschiedene Ziegenrassen formierung wird im Herbst vorführen. Die allseits bekannten stattfinden. Um die Bevölke - Schwarzhalsziegen, die Bündner rung und Firmen nicht über Strahlenziegen, Gemsfarbige Gebirgs- Gebühr zu beanspruchen, wird ziegen, Capra Sempione und Kupfer - dieses Jahr auf das Vereinslot - halsziegen. Ein Genossenschaftsmit - to verzichtet. Für ihre grossen glied hatte ausserdem angekündigt, Verdienste um den Verein hat mit seinen Nera-Verzasca-Ziegen nach die Generalversammlung Glis zu kommen. Leider ist das Mit - schliesslich André Imboden glied nicht erschienen und so konnte und Philipp Schnyder zu Eh - man nur fünf anstatt sechs Ziegenras - renmitgliedern ernannt. | wb sen vorführen. Unter den strengen Au - gen von zwei Experten wurden die Zie - gen bewertet und prämiert. Obwohl nicht viele Ziegen die Maximum - Bündnistag punktzahl erreichten, waren alle BRIG | Am Dienstag, 18. Okto - Züchter zufrieden. Zum Abschluss des Prachtexemplar: Dieser mächtige Ziegenbock zog zahlreiche Blicke auf sich. FOTO WB ber, feiert man den Grün - Anlasses krönten die Besucher die dungstag Schönstatts schönste Ziege noch zur «Miss Alpen - (18. 10. 1914). Um 19.30 Uhr be - stadt». Interessierte fanden den Weg nach recht viele Leute, und auch das Wet - ses Engagement danken. Die Ziegen - ginnt die Euchari stiefeier in Glis. Die Verantwortlichen der Zie - ter spielte mit. Die diesjährige Ziegen - schau wird auch im nächsten Jahr der Kapelle vom Haus Schön - Zufriedene Gesichter genzuchtgenossenschaft zogen ein schau war ein voller Erfolg. Ich möch - wieder stattfinden, und zwar traditi - statt. Davor betet man um Die diesjährige Ziegenschau kann als positives Fazit. Auch Präsident Robert te die Gelegenheit nutzen, und allen onsgemäss am dritten Oktoberwo - 19.00 Uhr den Rosenkranz. Erfolg gewertet werden. Zahlreiche Schmid war zufrieden: «Es hatte Züchtern und Mithelfern für ihr gros - chenende. vem

Anzeige œ6QWTKUOWUKUV5CWGTUVQHHH×TU9CNNKUő

&KG (&2 KUV NCWV )GYGTDGXGTDCPF %JTKUVKCP 8GPGV\ #NU GJGOCNKIGT MWT\ WPF NCPIHTKUVKI GPVNCUVGPŒ UQ FKG -/7HTGWPFNKEJUVG 2CTVGK FGT )TQUUTCV WPF )GOGKPFGTCV GKPGT %JTKUVKCP8GPGV\ 5EJYGK\ &COKV UGV\V UKG UKEJ CP JQEJVQWTKUVKUEJGP 4GIKQP YGKUU GT XQTFGTUVGT (TQPV H×T FGP $GTGKEJ IGPCW YQ FKG 6QWTKUVKMGT FGT 5EJWJ -NCTG(QTFGTWPIGP GKP FGT KP FGT 5EJYGK\ VCWUGPFG FT×EMV&KG$TCPEJGH×JNVUKEJ\WTGEJV > 5CCUGT (&20CVKQPCNTCVUMCPFKFCV XQPMNGKPGP7PVGTPGJOGPWOHCUUV DGPCEJVGKNKIV IGIGP×DGT +PFWUVTKG URTKEJV-NCTVGZVœ>6QWTKUOWUOWUU FGP6QWTKUOWU WPF XQT CNNGO (KPCP\UGMVQT œ+P GPVURTGEJGPF UGKPGT YKTVUEJCHVNKEJGP GKPGO .CPF KP YGNEJGO EC Ŏ 5VGNNWPI WPVGTUV×V\V YGTFGP 'KP œ'U IGJV PKEJV CP FCUU GKPKIG MNGKPGTG WPF OKVVNGTG 7PVGTPGJOGP $GKVTCI XQP  /KQ (TCPMGP CP 9KTVUEJCHVU\YGKIG XQO 5VCCV FGU 6QWTKUOWUUGMVQTU  FKTGMV XQO 5EJYGK\ 6QWTKUOWU KUV KO 8GTINGKEJ FCWGTPF WPVGTUV×V\V YGTFGP 6QWTKUOWU CDJ¼PIGP O×UUGP \WWPUGTGP0CEJDCTN¼PFGTP©UVGTTGKEJ FGT 6QWTKUOWU CDGT KOOGT CWH +PUVTWOGPVG WPF 8QTCWUUGV\WPIGP WPF +VCNKGP FWTEJCWU IGTGEJVHGTVKIVŒ 5RCTƀCOOG IGJCNVGP YKTFŒ ¼TIGTV IGUEJCHHGP YGTFGP FKG FKGUGP 9GKVGTHQTFGTV8GPGV\ UKEJ FGT 5CCUGT 0CVKQPCNTCVUMCPFKFCV 9KTVUEJCHVU\YGKI HÑTFGTP WPF Ŗ-WT\HTKUVKIGKPGP/GJTYGTVUVGWGTUCV\

XQPN¼PIGTHTKUVKIMNCTVKGHGTG FGP 6QWTKUOWU CWU &GPP N¼UUV OCP WPF GKPHCEJGTG /GJTYGTVUVGWGTCD FGP VQWTKUVKUEJGP 7PVGTPGJOGTP TGEJPWPI OKV 4GFWMVKQP XQP )GUGV\VGUƀWVGP Ŗ5EJYGK\GT .GDGPUOKVVGNRTGKUG WPF UEJPGNNGTGP 'PVUEJGKFYGIGP UKPF FGP CWUN¼PFKUEJGP 2TGKUGP OGJT 5RKGNTCWO YKTF FKGUGT CWEJ CP\WINGKEJGP IGYKPPDTKPIGPFIGPWV\V ŖCPIGUKEJVU FGT .KSWKFKV¼VUGPIR¼UUG FGT 6QWTKUOWUDTCPEJG O×UUGP FKG (×TGKPGPUVCTMGP6QWTKUOWU $CPMGPFKG4×EM\CJNWPIUXGTRƀKEJ (&2Y¼JNGP VWPIGPITQUU\×IKIGTJCPFJCDGP 9GT FGO 6QWTKUOWU FKG DGUVGP ŖFKG4GIWNKGTWPIUFKEJVGFGT5EJYGK\ 8QTCWUUGV\WPIGPDKGVGPYKNNY¼JNVDGK OWUU GKPGT YKTVUEJCHVUHTGWPFNKEJGP FGP MQOOGPFGP 0CVKQPCNTCVUYCJNGP )GUGV\IGDWPIWPFFGT8GTOKPFGTWPI FKG.KUVGFGT(&21&KG.KDGTCNGP FGT CFOKPKUVTCVKXGP $GNCUVWPI KP %JTKUVKCP 8GPGV\ œ> 6QWTKUOWU KUV 6QWTKUOWUWPF9KTVUEJCHVYGKEJGP FGT5CWGTUVQHHFGT9CNNKUGT9KTVUEJCHV Ŗ9¼JTWPIUIGYKPPG O×UUGP ×DGT >6QWTKUOWUWPFFKG7PVGTPGJOGP VKGHGTG 2TGKUG CP FKG KPN¼PFKUEJGP DTCWEJGP MNCTG

Wer Pnö sagt, sagt... Sortimentswechsel!

Allmei 3, Visp Telefon 027 945 16 45 30% VISP - HERBSTAUSSTELLUNG EXPORT Auf alle Komplett-Schlafzimmer (Betten, Nachttische, Schränke, Kommoden…) &REITAG/KTOBERVON5HRBIS5HRs3AMSTAG/KTOBERVON5HRBIS5HR Sandra Automobile Ankauf/Verkauf Grösstes Bettenzentrum im Wallis % alle Automarken km egal, Schlaaf Schtuba AG auch Unfallauto, Kantonsstrasse 1, 3930 Visp-Eyholz 3902 Glis-Gamsen Tel. 027 948 47 57 Nähe Tamoil-Tankstelle Natel 079 253 49 63 www.schlaaf-schtuba.ch

Anhänger Anssems, Humbaur, Saris N

W

e h Diverse Modelle r e y e r i n g

R AR ON Coop A ab utom Fr. 1200.- obilk o ntrol Kan le ANITÄTSNOTRUF tons V 100 m trass ISP S e

e e L - y a r r u M

e i g g a M / 6 2 5 0 - 7 9 Q H / F

E 14 4 C I N U © Ich helfe mit! Und Sie? FÜR EINE Ambulanzen oder Rettungshelikopter Raphael Wicki BESSERE t e n . t ZUKUNFT t a t s b

Spendenkonto r e

w fürs ganze Wallis Oberwallis für Kinder unserer Welt Raiffeisen Mischabel-Matterhorn IBAN CH96 8049 6000 0021 36821 oberwallis-fuer-kinder.ch

B onus 1 bis 0’00 Mitsubishi 0.–Herbstkracher mit EuroCash Bonus

Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus bis CHF bis CHF bis CHF bis CHF CHF bis CHF bis CHF 5’600.– 6’000.– 4’000.– 6’000.– 10’000.– 8’500.– 6’000.–

Colt 3-Door Colt 5-Door ASX Compact Crossover Lancer Sportback Lancer Evolution 4x4 Outlander Pajero 4x4 1.1 Base, CHF 11’990.– 1.1 Inform, CHF 14’990.– 1.6 Inform, CHF 23’990.– 1.6 Inform, CHF 19’990.– 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– 2.0 Inform, CHF 26’990.– 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– inkl. EuroCash Bonus 4’500.– inkl. EuroCash Bonus 4’500.– inkl. EuroCash Bonus 4’000.– inkl. EuroCash Bonus 6’000.– inkl. EuroCash Bonus 10’000.– inkl. EuroCash Bonus 4’000.– inkl. EuroCash Bonus 5’000.–

*Promotion BEST OFFER mit EuroCash Bonus: gültig vom 1.10. bis 31.12.2011 bei Kauf/Immatrikulation eines Mitsubishi Neuwagens ab Lager und solange Vorrat bei einem offiziellen Mitsubishi Partner. Alle BEST OFFER Preise sind unverbindliche Nettopreise CHF inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. EuroCash Bonus. **2.9% Diamond Leasing mit reduziertem EuroCash Bonus, (je nach Baureihe um CHF 500.– bis 1’500.–), Immatrikulation bis 31.12.2011, Vertrags- 2.9% laufzeit 48 Mt., Fahrleistung 10’000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2.94%, Kaution 5% oder mind. CHF 1’000.–, Vollkasko oblig. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen Leasing kann. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

REGIONALER PARTNER: Visp: Garage City Ruppen Charles, Kantonsstrasse 53, 027 946 50 50 LOKALER PARTNER: Brig-Glis: Auto Jeitziner AG, Kantonsstrasse 41, 027 923 23 57 Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Oktober 2011 9

Infoveranstal - Leserbriefe Leserbriefe Studienerfolg tung Procap Schmiergelder unter der Wahlprognosen statt ERNEN/UN - VISP | Am Mittwoch, dem 19. TERSIGGEN - Oktober, von 19.00 bis 21.00 Bundeshauskuppel! Parteiprogramm THAL | Angela Uhr führt die Procap Oberwallis Scherrer hat in der Raiffeisenbank Visp eine Was bedenklich ist, sind die den Militärköpfen eine golde - Seit Wochen üben sich SP- und merkantone des Finanzaus - die berufsbe - Infoveranstaltung durch. Der Schmiergelder, die von nam - ne Nase zu verpassen. Im glei - SVP-Politiker als Vorhersager, gleichs. Beat Jost und seine SPO gleitende Aus - Kursabend soll dazu dienen, haften Firmen und Privaten chen Atemzug wird den Behin - prognostizieren der CVP eine interessiert dieser Frontalan - bildung zur Ängste und Unsicherheiten im den Parteien und den Kandida - derten die Rente gekürzt, das herbe Niederlage und träumen griff nicht, stattdessen stellen Sozialpädago - Hinblick auf die Alterspen - ten unter dem Deckmantel der AHV-Alter erhöht und die Rent - vom erhofften eigenen Erfolg. sie Fragen über die Zukunft und gin an der FHS St. Gallen er - sionierung aus dem Weg zu Verschwiegenheit zugeschef - ner sanieren die 2. Säule. Die Vor allem aber lenken sie da - geben hochmütig gleich die folgreich abgeschlossen. Dazu räumen. Welche Themen kom - felt werden. Bei den Entschei - Boni der Parlamentarier wer - durch von ihrem Parteipro - Antworten. Wahlprognosen gratulieren ihr ganz herzlich ih - men auf Personen mit Behinde - dungsfindungen in Bundes - den erneut nach oben korri - gramm und ihren ausserkanto - statt Parteiprogramm heisst die re Familie und Freunde. Sie rung zu, die auf das Pensionsal - bern erwarten die Investoren giert, während dem Sparer das nalen Parteikollegen ab, die re - Devise. Das Programm «wir wünschen ihr weiterhin viel Er - ter zugehen? Was ändert sich natürlich das entsprechende schwer verdiente Geld im In - gelmässig gegen die Interessen sind gegen die CVP» mag zwar folg. im AHV-Alter? Was ist frühzei - Echo! Was gestern Gültigkeit vestmentbanking verspielt unseres Kantons politisieren. mediengerecht sein, hilft aber tig vorzusehen, damit die IV- hatte, ist morgen kalter Kaffee! wird. Das goldene Importkalb Beispiele gefällig? SVP- dem Kanton Wallis in keiner Leistungen auch im AHV-Alter Altgedienten Sesselklebern mit dem unheiligen Kartellge - Ständeratskandidat Christoph Art und Weise. Spätestens ab aLter aktiv weiter bestehen? Fallen Leis - muss nach spätestens vier lu - setz wird zugunsten der Ober - Blocher will Schweiz Touris - dem 24. Oktober 2011 werden tungen weg, kommen neue da - krativen Legislaturperioden ei - schicht gehegt und gepflegt, mus finanziell trockenlegen sowohl in der SP als auch in der Pro-senectute-angebote: zu? Wie ist das mit der Pensi - ne erneute Kandidatur abge - dagegen muss der kleine Bür - und beraubt den Tourismus, in - SVP wieder Leute wie Fetz und onskasse und mit den Ergän - sprochen werden, um wider - ger im Tourismus, bei den dem er ihm ein wichtiges Wer - Blocher das Sagen haben, so Wandergruppe zungsleistungen? Die Informa - sprüchlichen Verordnungen KMUs, der Industrie und der beinstrument entzieht. Franz dass die Meinungen von Franz brig-Glis und Umgebung tionsveranstaltung richtet sich entgegenzuwirken: Schafe sol - Landwirtschaft ins Gras beis - Ruppen und seine SVPO schwei - und Beat nicht mehr gefragt Leichte Wanderungen primär an Menschen mit Behin - len ausgerottet werden, weil sen. Die Atomruine Mühleberg gen zu diesem wichtigen The - sein werden, höchstens noch Datum: Dienstag, 18. Oktober derungen und deren Angehöri - diese Wesen unsere Alpenflora wird hochgefahren, weil die Di - ma und bringen stattdessen täg - als Ja- oder Nein-Nicker. Wer 2011. – Wanderung: Stalden– ge. Die Veranstaltung steht zerstören, dagegen soll der vidende der Meiler mehrheits - lich neue Prozentzahlen über «mehr-oberwallis.ch» will und Planetenweg–Visp. – be - aber auch Berufsleuten aus Wolf und der Bär angesiedelt fähig ist, parallel wird die Al - die erwarteten persönlichen Zu - für «erfolgreich wirtschaften» sammlung: 12.30 Uhr Bahnhof dem Sozialwesen sowie weite - werden. Mit dieser Kampagne ternativenergie als unrealisti - gewinne vor. SP-Ständerätin sowie «besser leben» steht, der Brig. – abfahrt: 12.53 Uhr, ren Interessierten offen. Gelei - würden auch die Direktzahlun - sche Illusion verkannt. Die an - Anita Fetz schiesst seit Monaten hat nur eine Wahl, nämlich die MGB Richtung Visp. – Leitung: tet wird der Kurs von Daniel gen an die Bauern eingespart. stehenden Wahlen werden mit den sonst so verhassten Ka - Listen Nr. 3 der CVPO und Nr. 19 Irene. Schilliger, Anwalt beim Rechts - Mit teuren unnützen Kampf - kaum etwas verändern, weil nonen auf die Berg- und Neh - der JCVPO. CVP Oberwallis dienst von Procap Schweiz. jets kontra Steuerstreit soll das unsere Demokratie Schlagseite Wandergruppe brig-Glis Image der Schweiz wieder re - erlitten hat. und Umgebung patriiert werden, um hinterher Joseph Vogel, Steg Die Welt ist global und doch klein Datum: Mittwoch, 19. Oktober Besuch des 2011. – Wanderung: Massa - geworden und überschaubar… weg–Ried-Mörel. – route: Circus Knie FDP gegen linken Raubzug Blatten–Blattjini–Gragg–Som - BRIG | Die Circus-Knie-Truppe ist …wenn also ein Investment- Demonstrationen gut, die sich merseili–Ried. – Marschzeit: unterwegs im ganzen Land. Tra - SP und Grüne wollen mit ei - Einnahmen aus weiteren Banker oder Spekulant in New von Madrid über die Wall Street 3 Stunden. – besammlung: ditionsgemäss lädt Circus Knie ner Initiative eine Erbschafts - Steuern, Gebühren und Abga - York seine üblen Spielchen bis zu uns ausbreiten, und bei Bahnhof Brig 11.00 Uhr. – Hin - Mitglieder von Procap Oberwal - steuer für direkte Nachkom - ben würden zurückgehen, so treibt, ist das nicht nur sein Pro - nächster Gelegenheit marschie - fahrt: Brig Postauto ab 11.18 lis zum Besuch des Circus Knie men einführen. Erbschaften dass SP und Grüne nach neu - blem und das seiner Bank, es re ich da friedlich, aber ent - Uhr. – Leitung: Markus Volken. in Brig ein. Die Einladung gilt für über 2 Mio. und Schenkun - en «Milchkühen» suchen betrifft mich ganz konkret in schlossen mit. Zur Erinnerung, die Nachmittagsvorstellung gen von mehr als 20 000 Fran - müssten und diese mit Si - Eggerberg. Übertrieben meint man kann unterscheiden zwi - Wandergruppe visp vom Mittwoch, 26. Oktober, um ken im Jahr sollen zu 20 Pro - cherheit auch fänden. Klar ihr, keinesfalls. Warum? Ge - schen den Bankiers, den norma - und Umgebung 15.00 Uhr im Rhonesand in Brig. zent besteuert werden. Geht ist: Ist eine Erbschaftssteuer hört der Banker beispielsweise len, und den Bankern einer Gat - Datum: Mittwoch, 19. Oktober Die Billettbestellungen sind bis es nach dem Willen der Lin - erst einmal eingeführt, wird zur UBS und baut Mist, kann tung, die ich nicht als sehr nor - 2011. – Wanderung: Rebberge spätestens am Freitag, 21. Okto - ken, werden einmal mehr die der Steuersatz, ebenso wie die UBS in Schieflage geraten – mal empfinde. Prof. Ziegler und Passerelle à Farinet. – ber 2011, an die Geschäftsstelle Bürgerinnen und Bürger in bei anderen Steuern (z. B. die Nationalbank muss ein - nannte sie einmal moderne route: Montagnon–Passerelle Procap Oberwallis, Center Salti - unserem Land geschröpft. In Mehrwertsteuer), erhöht schreiten – diese macht weni - Raubritter. So weit wollen wir –Colline ardente–Saillon. – na, Englischgruss-Strasse 6, in der Schweiz werden nicht und/oder die vorgesehenen ger Gewinn – der Kanton Wallis nicht gehen, schliesslich sind Marschzeit: 2 Stunden. – Ver - Brig zu richten. nur Einkommen, sondern im Freigrenzen (2 Mio./20 000) erhält weniger Geld – die Ge - sie auch Menschen aus Fleisch pflegung: aus dem Rucksack. Gegensatz zu vielen anderen werden schrittweise gesenkt. meinde Eggerberg weniger und Blut. Vielleicht sind sie nur – besammlung: Visp Bahnhof Ländern auch Vermögen be - Damit würde die Steuer auf oder verspätet Subventionen – verwirrt und haben den Faden SBB 10.55 Uhr. – Hinfahrt: Dritte Castagnata steuert. Eine Erbschaftssteu - immer mehr Personen ausge - muss ein Projekt zurückstel - verloren. Es ist aber trotzdem Visp Bahnhof SBB ab 11.07 SIMPLON DORF | Eine Freund - er würde jeden verdienten weitet, bis schliesslich fast al - len – und schon bin ich als ein - im höchsten Masse verantwor - Uhr. – anmeldung: am Vortag schaft mit den südlichen Nach - Franken ein drittes Mal be - le bezahlen. Auf jeden Fall facher Bürger betroffen! Also tungslos, wenn Banken und 8.00 bis 9.00 Uhr, sonst muss barn aus Trontano steigert sich steuern. Bei der Einführung wird am Ende einmal mehr kann man mit gutem Recht ver - Banker getrieben durch Gier das Billett selbst gelöst wer - zur Tradition. Am Samstag, dem einer Erbschaftssteuer für di - der Mittelstand zur Kasse ge - langen, dass man diesen Leuten ganze Volkswirtschaften wie Ir - den. – Leitung: Erna Sarbach- 22. Oktober, besuchen die Be - rekte Nachkommen muss da - beten. Es gilt: Wehret den An - auf die Finger schaut, und land in den Beinahe-Ruin trei - Furrer und Franz Venetz. wohner von Trontano Simplon von ausgegangen werden, fängen! Darum lehnt die FDP wenns halt nicht anders geht, ben. Der Staat muss diese Ban - Dorf. Sie bringen einheimische dass vermögende Personen die Erbschaftssteuer als lin - tüchtig eins draufhaut. Das ken retten und der einfache Produkte wie Kastanien, Trau - ins Ausland abwandern, um ker Raubzug aufs Portemon - macht man sonst eigentlich Mensch und der Steuerzahler Leserbrief ben und Würste mit und werden dieser Steuer zu entgehen. naie der Bürgerinnen und nur bei unartige Jun ginu», muss die Suppe auslöffeln und mit der Bratkunst ihrer Erzeug - Als Folge würden die staatli - Bürger klar ab – aus Liebe zur doch manchmal beschleicht den Gürtel eng schnallen. Da ist «Schaufeln statt nisse begeistern können. Die chen Einnahmen sinken – je - Schweiz! mich das Gefühl, diese Leute es ein Gebot der Stunde, nicht Verpflegung findet ab 11.30 Uhr doch nicht nur die aus der Matthias Eggel, Kandidat Liste 27 seien auf dieser Stufe stecken - zu schweigen… Schiessen» im Zelt auf dem Dorfplatz statt. Erbschaftssteuer. Auch die FDP Oberwallis geblieben. Ich finde darum die Norbert Zimmermann, Eggerberg Liebe SP, am Montagabend, 10. Oktober 2011, war ich mit der Feuerwehr in Gampel im Ein - kfbo Beat Rieder: Nicht nachvollziehbar satz. Stellen Sie sich vor, die Ar - mee war auch da und hat nicht fMG Glis-Gamsen-brigerbad Kompetenz in den Nationalrat! Unglaublich, was sich im Löt - 144 zu kommunizieren. Wer geschossen, sondern geschau - erntedankfeier, anschl. Brunch schental an ärztlicher Versor - holt die Patienten im Notfall felt. Ueli Maurer hat das Axalp- im Pfarreiheim. – Datum: Sonn - Am 23. Oktober 2011 finden im Grossen Rat. Sein hartnä - gung abspielt. Seit dem letzten bei Nebel (kein Flugwetter) und Fliegerschiessen abgesagt, da - tag, 23. Oktober. – Zeit: 9.30 die National- und Ständerats - ckiger und unnachgiebiger Montag ist das Dorf Blatten, der geschlossenen Strassen? Noch mit die Armee den betroffenen Uhr. – ort: Pfarrkirche. wahlen statt. Die schlimmen Einsatz im Rahmen des Neu - Weiler Ried, Weissenried und sind grosse Teile im Lötschen - Gebieten helfen kann. Spätes - Ereignisse im Lötschental ha - en Finanzausgleichs hat hohe die Fafleralp von der Umwelt tal von der Umwelt abgeschnit - tens seit dem Waldbrand in fMG raron ben in den letzten Tagen je - Wellen geworfen, aber auch abgeschnitten. Die praktizie - ten. Nicht alle kranken Men - Visp sollte kein Mensch im Nachmittagstreff. – Datum: doch den Wahlkampf in den über 2,5 Millionen pro Jahr rende Ärztin im Lötschental, schen im Lötschental sind Not - Oberwallis mehr gegen die Ar - Montag, 17. Oktober. – Zeit: bedeutungslosen Hinter - ins Oberwallis gebracht. Als Frau Lutgard Werlen, weilt in fälle. Das Unterbewusstsein mee sein. Sie sollten mit offe - 13.30 Uhr. – ort: Burgerstube. grund rücken lassen. Deren umsichtiger, ruhiger und den Ferien. Das ganze Tal ist oh - stärkt die Angst der kranken nen Augen und Ohren durch Bewältigung hat aber auch kompetenter Talratspräsi - ne Arzt. Mehrere Leute aus dem Leute. Das Wissen, ohne ärztli - die Welt gehen und auch ein - Anzeige gezeigt, dass die CVP Löt - dent hat er zudem in den Lötschental berichten, es gehe che Versorgung zu sein, verun - mal selber zupacken und etwas schental in der Person von schwierigen letzten Tagen kein Arzt aus dem Talgrund ins sichert die Feriengäste und die tun. Damals in der OS haben Beat Rieder einen ausgezeich - die Fäden im Lötschental zu - Lötschental. Die Superausrede: Bevölkerung im Tal. Die Walli - wir endlos diskutiert, vom Wer neten und kompetenten Kan - sammengehalten und so der Im Notfall sei der Notruf 144 ser Bevölkerung stimmt am 23. Staat (das sind wir alle) endlos didaten präsentiert. Beat Rie - Bevölkerung Halt und Mut ge - anzurufen. Ambulanzen und Oktober über das neue Gesetz Geld für Mögliches und Un - der hat als Gemeindepräsi - geben. Beat Rieder steht für Air Zermatt gewährleisten die über Krankenanstalten und -in - mögliches gefordert und das Prämien dent von Wiler und Frakti - Qualität und Kompetenz. Sol - ärztliche Versorgung im Tal stitutionen ab. Ich jedenfalls rote Büchlein gelesen. Liebe SP, onschef seine politischen che Politiker braucht der Kan - und ansonsten bestehe die Ge - weiss, wie die Stimmabgabe werden Sie nun auch erwach - vergleicht, Qualitäten bereits mehrfach ton Wallis in Bern. Darum ge - legenheit, mit dem Arzt der lautet: Nein. sen und finden Sie endlich he - unter Beweis gestellt. Unter hört der Grossrat und Frakti - Notfallzentrale in Siders über Alby Lambrigger, Brig raus, was die Menschen wirk - profitiert. seiner Ägide wurden Wiler onschef Beat Rieder zweimal lich wollen, dann können Sie und das Lötschental zu einer auf jede Liste! Wer zudem etwas bewegen und nicht, in - modernen und beliebten Tou - will, dass der Kanton Wallis dem Sie immer andere Partei - rismusdestination. Stets gut und das Oberwallis über - Altkleidersammlung en verunglimpfen und der Lü - Jetzt telefonisch brachte Beat Rieder Fort - haupt im Ständerat vertreten ge bezichtigen. informieren unter schritt, Wirtschaftlichkeit, bleibt, wählt die amtierenden SALGESCH/VAREN | Der Samariterverein Salgesch führt am Frei - Christian Hunziker, Visp +41 43 340 15 53. Tradition und Natur unter ei - Ständeräte René Imoberdorf tag, 21. Oktober, wieder eine Altkleidersammlung in Salgesch nen Hut. und Jean-René Fournier. und Varen durch. Die Bevölkerung wird gebeten, die Altkleidersä - Sein Wirken ist pragma - Stimmen an die Minderheits - cke bis am Freitag, 21. Oktober, um 16.00 Uhr an den gleichen Freiraum für Sie. tisch, klar und engagiert und parteien sind nichts anderes Plätzen wie die Kehrichtsäcke zu deponieren. Gut erhaltene Klei - Ein Unternehmen der Helsana-Gruppe so arbeitet er auch als Frakti - als Stimmen für das Unter - dungsstücke werden in Plastiksäcken oder in verschnürten Kar - Mengis Mediaverkauf onschef der CVP Oberwallis wallis. CVP Lötschental tonschachteln abgeholt. Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote 10 Montag, 17. Oktober 2011 EHC VISP NEWS

Dienstag, 20.00 Uhr | EHC Visp - HC Siders

LIONS CORNER

Matchpatronat: Bayard Wartmann AG Gelingt dem EHC Visp Kassenöffnung: morgen Dienstag, 18.30 Uhr morgen Abend gegen Hallenöffnung: morgen Dienstag, 18.30 Uhr den HC Siders der Vorverkauf zum Derby zweite Derbystreich? Bereits ab heute läuft der Vorverkauf zum Derby gegen den HC Sier - Gut möglich, denn die re vom Dienstag, 18. Oktober 2011. Tickets sind erhältlich bei den Seien auch Sie mittendrin! Visper haben einen Vorverkaufsstellen BP Tankstelle Eyholz, Centre Manor Sierre, Bu - glänzenden Saison - vette Litternahalle und der Geschäftsstelle des EHC Visp sowie an den Verkaufsstellen des Ticketcorner. Es gibt nur noch Stehplätze. start erwischt und Reservationen werden keine vorgenommen. sind bereits in der frü - hen Phase der Qualifi - Der neue Schal ist da kation bestens in Ab sofort kannst du dir den neuen Schal des EHC Visp sichern Form. Jeder weiss (www.ehc-visp.ch)! Mehr Informationen erhältst du in unserem Fan - aber, dass ein Derby Shop! Während den Spielen der 1. Mannschaft des EHC Visp findest du den Fan-Shop beim Halleneingang. Des Weiteren erhältst du alle eigene Gesetze hat Produkte des Fan-Shops auch in der Buvette bei Vreny. Das Fan- und jeder Ausgang Shop-Team freut sich auf deinen Besuch. Viel Spass beim Einkaufen! möglich ist. Zudem haben sich die Sider - Fans aus der Ferne ser auf diese Saison Seit Beginn der Saison stellen wir im Matchprogramm jeweils Fans des EHC Visp, welche im Ausland oder der übrigen Schweiz leben, hin gezielt verstärkt, vor. Dabei handelt es sich um Personen, die einen Bezug zum EHC um einen Spitzenplatz Visp haben, bei Gelegenheit Spiele der Visper besuchen und das ak - anzustreben. Beste tuelle sportliche Geschehen rund um den EHC verfolgen. Unter der Voraussetzungen zu Rubrik «Fans aus der Ferne» werden Texte und Bilder nach den jewei - ligen Spielen aufgeschaltet (www.ehc-visp.ch – Fan- und Funcorner). einem hoch interes - Dort kannst du auch nachlesen, um wen es sich handelt und wen wir santen Walliser Derby. bisher kontaktieren konnten. Kennst auch du solche Fans, dann mel - Wer möchte da nicht de dich doch bitte bei der Geschäftsstelle des EHC Visp oder unter dabei sein, wenn in [email protected] der Litternahalle das Sportler und Promis 2. Walliser Derby Wir beabsichtigen, auf dieser Seite fortan Sportlern und auch Pro - steigt oder wenn, wie mis, welche Fans des EHC Visp sind und nach Möglichkeit auch Spie - hier (Bild) zwischen le besuchen, kurz das Wort zu geben. Kennst auch du solche, dann Valentin Wirz, links, melde dich bitte bei der Geschäftsstelle des EHC Visp oder unter und Silvan Anthamat - [email protected] ten um jeden Puck gekämpft wird. GO PARADISE!

Mach mit beim Gewinnspiel des EHC Visp und der Zermatt Bergbahnen AG und gewinne tolle Preise! Für die aktuelle Zurbriggen – ein Freund des EHC Visp Frage wird eine Tageskarte der Zermatt Bergbahnen AG Silvan Zurbriggen, erfolgreicher Oberwalli - bin Kuonen ein Cousin von mir», erläutert verlost. Viel Glück! ser Skirennfahrer, ist ein grosser Fan des der sympathische Sportler seine Beziehun - Chillout riding Pisten in Zermatt – EHC Visp geworden. Mittlerweile verbindet gen zum EHC Visp. Wenn er auch nicht im - welche Pisten gehören dazu? ihn mit einigen Spielern gar eine enge mer Zeit findet, die Heimspiele zu besuchen, Freundschaft. Wann immer er nur Zeit fin - so informiert er sich über die elektronischen a) Easy Run (6), Stadard (7), Rotenboden (38), Kuhbodmen (56) det, ist er in der Litternahalle als interessier - Medien zum Geschehen rund um den EHC b) Eisfluh (5), Standard, Rotenboden (38), Kuhbodmen (56) ter Zuschauer zu beobachten. «Das hat Visp. Während der letzten Woche bereitet er c) Eisfluh (6), Standard (7), Riffelhorn (37), Gandegg (73) mehrere Gründe. Luca Triulzi, Marco Schüp - si ch im Skigebiet von Saas -Fee auf die be - bach und Philipp Portner habe ich im Tro - vo rstehende Rennsaison vor und schon am Sende deine Antwort bis 18. Oktober bis zur zweiten Drittelspause per

SMS an die 939: VISP, Lösungsbuchstabe, Name, Vor name, Adresse, Ort ckentraining kennengelernt. Inzwischen tau - näch sten Wochene nde geht es zum Weltcup

Silvan Zurbriggen pflegt zum (80 Rp./SMS). Der Gewinner wird am kommenden Heimspiel ermittelt, schen wir auch unsere Erfahrungen aus und Saisonstart nach S ölden. Beim Derby von auch neben unseren sportlichen Betätigun - mo rgen möchte er na tü rlich gerne mit dabei EHC Visp eine enge Freund - bekannt gegeben und im «Walliser Boten» veröffentlicht. schaft und gilt als echter Fan Der Preis kann nach dem Spiel am Fan-Stand abgeholt werden. gen treffen wir uns wie beispielsweise an den sein. Und wenn alles gut geht, wird er mor - der Visper. Findet er Zeit, ist Ringkuhkämpfen. Und so ist allmählich auch gen Abend den Puck zum Spiel EHC Visp ge - Gewinner vom Spiel EHC Visp - SC Langenthal: er immer wieder an den eine Freundschaft mit einigen Spielern ent - gen den HC Sierre ein werfen. Spielen in der Litternahalle Beda Theler, 3938 Ausserberg standen. Zudem ist der junge Torhüter Ro - anzutreffen.

t ffe Bu s lte r ka fü r is nse bn U rle ! E ste ein Gä re Ih

Sprachreisen weltweit

Tel. 027 934 17 16 [email protected] Weine Direktverkauf 3935 Bürchen

Grosses Weinsortiment NEU: Sesselbahn Mo osalp-Express Wallis / Schweiz / Ausland Kinder bis zum 9. Lebensjahr fahren auf sämtlich AA`s CC Industrie West Visp 027 955 22 33 / www.aa-s.cc en Anlagen GRA www.buerchen.ch TIS!

www.ehc-visp.ch Redaktion: Marcel Vogel / Fotos: Foto Roli, Katya Clausen Walliser Bote WERBUNG Montag, 17. Oktober 2011 11

Die OPEL LAGERFAHRZEUGE GLAUBEN SIE ES RUHIG: 27%* Nur noch bis Ende Oktober 2011: Fragen Sie jetzt Ihren Opel Händler nach Spezialkonditionen fürFahrzeugeabLager.

www.opel.ch

*Biszu27%.DiesesAngebotistgültig fürPrivat-undFlottenkundenbis31.10.2011aufausgesuchteLagerfahrzeugebeiteilnehmendenOpelHändlern. Abschlüsse und Verkäufe an Kunden mit Lieferabkommen sind von den Aktionen ausgeschlossen. ® 1 Zum Beispiel: Opel Corsa 1.4 Twinport ECOTEC ab CHF 22’950.–,74kW/100PS,5-türig, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Gratisoptionen CHF 25’350.–;KundenvorteilCHF8’000.–;neuerVerkaufspreisCHF17’350.–,134g/km CO2-Ausstoss, 1 1 ø-Verbrauch 5,7 l/100 km ,EnergieeffizienzklasseB. Kurze Getriebeübersetzung. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 188 g/km. Nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von General Motors Suisse SA. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

«Walliser Bote» – direkt buchen! KUNDENSERVICE-HOTLINE 027 948 30 40 E-Mail: [email protected], Fax 027 948 30 41 Mengis Druck und Verlag AG, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, PC 19-290-6

Wahlen 2011 Lesen. Nachdenken. Wählen

1815.ch Walliser Bote 12 Montag, 17. Oktober 2011 WALLIS

Man sieht die Sonne untergehen, Das Leben ist eine Reise, Ich bin bei denen, die ich liebe, und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. die heimwärts führt. und warte auf die, die ich liebte.

Am Sonntagmorgen verstarb unerwartet im Alters- und In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Tief bestürzt und schmerzerfüllt müssen wir Abschied Pflegeheim St. Josef in Susten unser lieber Papa, Schwieger - unserer lieben Tante, Grosstante, Gotta und Anverwandten nehmen von meinem geliebten Gatten, unserem treu papa, Grosspapa, Urgrosspapa, Bruder, Schwager, Onkel, besorgten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Vetter, Pate und Anverwandter Elsa Hermann-Gruber Schwager, Onkel, Getti und Anverwandten 15. April 1916 Robert Schmidt-Hug Adolf Imfeld-Anthamatten 25. September 1921 Sie ist am Sonntag in den Morgenstunden im Alters- und Pflegeheim in St. Niklaus friedlich entschlafen. 22. 2. 1939 – 13. 10. 2011 Susten/Siders, 16. Oktober 2011 Herbriggen, 16. Oktober 2011 Durch einen tragischen Verkehrsunfall in seinem geliebten In stiller Trauer: Binntal wurde er unerwartet aus unserer Mitte gerissen. In christlicher Trauer: René und Marlise Schmidt-Tonezzer die Familie des verstorbenen Reinhard Gruber Ulrichen, den 13. Oktober 2011 mit Alexandra und Tanja, Grand-Saconnex GE Augusta Gruber und Lebenspartner René Sauter Leander und Franziska Schmidt-Andenmatten Ignaz und Astrid Gruber-Truffer In christlicher Trauer: mit Martina und Sidonia, Visp Therese Imfeld-Anthamatten, Gattin Liliane Imhof-Schmidt und Walter Höhener, Anja und Familie Bettmeralp Angelo Barbara und Fredy Duss-Imfeld Ingrid und André Heinzmann-Imhof Veronika Gruber mit Cédric und Marie-Joëlle, Dario Adrian Imhof Antonia und Peter Hugo-Gruber Toni und Helen Imfeld-Wattenhofer Philipp Imhof Cornelia und Freund Pascal mit Marco, Dominik Rico Schmidt und Marie-Therese Brunengo Fernando und Freundin Larissa Paul und Sandra Imfeld-Schmid mit Kindern und Kindeskindern, Bitsch Norbert Gruber mit Patricia, Marco Caroline und Willi Diezig-Schmidt Pascal Amacker Burgi und Erwin Walker-Imfeld mit Familie mit Alain und Marco, Niederwald sowie die anverwandten Familien Toni und Hildegard Imfeld-Huber mit Familie Andreas Schmidt, Bruder, Susten Vreni und Markus Sewer-Imfeld mit Familie Aufbahrung am Montag ab 15.00 Uhr im Aufbahrungsraum Pater Paul Anthamatten, Schwager Marie Giachino-Hug, Schwägerin, in Herbriggen. mit Familien, Chippis Lea Anthamatten-Salzmann, Schwägerin, die Familien der verstorbenen Schwester Das Totengebet halten wir am Montag um 19.00 Uhr in der mit Familie und Schwägerin Pfarrkirche von Herbriggen. Anverwandte, Freunde und Bekannte Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, 18. Oktober 2011, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Aufbahrung in der Pfarrkirche Ulrichen am Montag, Aufbahrung heute Montag ab 17.00 Uhr im Aufbahrungs - Herbriggen statt. 17. Oktober 2011, ab 16.00 Uhr. raum in Susten, wo die Angehörigen von 18.00 bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. Das Sterbegebet halten wir am Montag, 17. Oktober 2011, 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche Ulrichen. Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Traueradresse: Antonia Hugo-Gruber sind, findet morgen Dienstag, 18. Oktober 2011, um Mattsand 22, 3927 Herbriggen Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 18. Oktober 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Susten statt. 2011, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Ulrichen statt. Spenden werden für die Regionalgruppe Oberwallis der Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Schweiz. CF-Gesellschaft, Wichelgasse 13, 3930 Visp, UBS AG, 3930 Visp, CH 160029 4294 I222 0880 0, verwendet. Statt Blumen und Kränze zu spenden, unterstütze man die Antoniuskapelle, Binn. Traueradresse: Familie Leander Schmidt Wichelgasse 13, 3930 Visp Diese Anzeige gilt als Einladung. Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen. Martin Luther

Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben nehmen wir traurig, aber dankbar Abschied von unserem lieben Vater, Dankbar sind wir, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Getti, dass wir mit dir leben durften, Freund und Anverwandten getröstet sind wir, weil du in unseren Herzen weiterlebst. Robert Lauber-Mooser 20. August 1925 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von lieben Gattin, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer lieben und herzensguten Mutter, Grossmutter, Er ist am Sonntag in den frühen Morgenstunden im Haus Grossmutter, Tante und Patin Urgrossmutter, Schwester, Tante, Grosstante, Patin und für Betreuung und Pflege St. Mauritius, Zermatt, im Kreise Anverwandten seiner Familie sanft im Herrn entschlafen. Paula Glenz-Constantin Täsch, den 16. Oktober 2011 Kreszentia Bumann-Imseng 1940 In stiller Trauer: Sie ist unerwartet am Freitag in den späten Abendstunden 15. April 1916 Daniela und Jürg Flückiger-Lauber im Spital in Sitten, versehen mit den Tröstungen unserer mit Philipp, Melinda und Isabel, Muttenz Sie ist, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im heiligen Religion, sanft im Herrn entschlafen. Wir werden Marcel und Käthi Lauber-Schmid Alters- und Pflegeheim St. Antonius, Saas-Grund, friedlich sie nie vergessen und immer fest in unserem Herzen tragen. mit Anina, Sebastian und Jonathan, Rüti ZH entschlafen. Salgesch, den 14. Oktober 2011 Elisabeth Kellner-Lauber Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. mit Natascha, Biel/Bienne und Täsch Herbert Glenz, Gatte, Salgesch Gert und Nathalie Glenz-Lenggenhager, Salgesch Saas-Fee, den 15. Oktober 2011 Erwin und Gertrud Lauber-Mooser mit Familie, Täsch Gertrud und Franz Imboden-Lauber Harald und Chantal Glenz-Mounir mit Jannis, Salgesch Christian und Daniela Glenz-Jossen In christlicher Trauer: mit Familie, Täsch die Familien der verstorbenen Geschwister mit Niklas, Noah und Nils, Brigerbad Caroline Bumann, Saas-Fee und Anverwandte sowie Geschwister, Schwägerinnen, Schwäger, Andrea Bumann-Bumann, Saas-Fee anverwandte und befreundete Familien Nadja und Steven Chamberline-Bumann Aufbahrung morgen Dienstag ab 14.00 Uhr in der Friedhofs - mit Sarah, Steamboat/USA Aufbahrung heute Montag, 17. Oktober 2011, in der kapelle von Täsch. Geraldine Bumann, Saas-Fee Pfarrkirche von Salgesch, wo die Angehörigen von 18.00 bis Emma Imseng, Schwester, Saas-Grund Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, dem 19.30 Uhr anwesend sein werden. die Familien der verstorbenen Geschwister 19. Oktober 2011, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen die Familien der verstorbenen Schwägerinnen Täsch statt. sind, findet morgen Dienstag, den 18. Oktober 2011, um und Schwäger Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man wohl - 10.00 Uhr in der Pfarrkirche in Salgesch statt. Karl-Albert Imseng, Patenkind tätiger Institutionen. Spenden werden für wohltätige Zwecke verwendet. Anverwandte, Freunde und Bekannte Diese Anzeige gilt als Einladung. Traueradresse: Herbert Glenz, Schafgasse 50, 3970 Salgesch Wir nehmen Abschied in der Friedhofskapelle von Saas-Fee heute Montag ab 16.00 Uhr. Totengebet: Montagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Saas-Fee. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarrkirche von Saas-Fee eingeladen morgen Dienstag, den 18. Oktober 2011, um 10.30 Uhr. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Alters- und Pflegeheim St. Antonius, Saas-Grund. Traueradresse: Frau Caroline Bumann Försterheim, Dorfstrasse 26, 3906 Saas-Fee Walliser Bote WALLIS Montag, 17. Oktober 2011 13

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Robert Schmidt Paula Glenz-Constantin Vater unseres geschätzten Gemeindeschreibers Rico Mutter unseres geschätzten Burgerpräsidenten Harald Schmidt, in Kenntnis zu setzen. Glenz, in Kenntnis zu setzen. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteil- nahme. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - nahme. Burgschaft Salgesch Gemeinde Bitsch

Steven Mack spricht in Visp über sein Buch Russischer Kammerchor Dienstag statt Montag

Der Blindgänger BRIG-GLIS/FERDEN | Der russi - Schweiz fahren, werden sie dieses sche Kammerchor Kaluga präsen - Mal vom Folkloreensemble «Ca - tiert geistliche Gesänge und russi - marata» begleitet. Das Ensemble VISP | Der 25-jährige Zür - sche, ukrainische und georgische kommt aus einem Städtchen zwi - cher Abenteurer Steven Volkslieder. Seit fast 20 Jahren rei - schen Kaluga und Moskau und be - Mack ist bei einem Pen - sen die ältesten der 30 Sängerin - steht aus acht Musikern und Sän - delsprung von der Gan - nen und Sänger bereits in die gerinnen. Sie bezaubern das Pu - terbrücke 150 Meter im Schweiz. Letztes Jahr kam der blikum mit dem Bajan, dem rus - freien Fall abgestürzt. Chor zum ersten Mal auch ins sischen Akkordeon, einer Geige Am Donnerstag 27. Okto - Wallis, nach Raron und Turt - und einer Klarinette. ber um 19.30 Uhr erzählt mann. Dieses Jahr singen die Rus - Am Dienstag, 18. Oktober, Mack im Visper La Poste sinnen und Russen in Brig und in um 19.00 Uhr im Rittersaal in Brig seine Geschichte. Ferden. Auf ihrer Reise im Car, und am Mittwoch, 19. Oktober, mit dem sie über 2000 Kilometer um 19.00 Uhr in der Kirche in Fer - Steven Mack ist ein junger, von Kaluga über Polen in die den. | wb sportlicher Zürcher, der jede freie Minute in der Natur ver - bringt. Sei es auf einer Bergtour, beim Klettern oder beim Brü - LESERBRIEF ckenspringen. Er schläft im Schnee, taucht in vereisten Wer schafft Trugbilder? Seen, geniesst das Leben in vol - len Zügen. Am 28. Mai 2006 ist Wer mit der Wahrheit fahr- dent des Vereins und der Stif - er mit ein paar Freunden im lässig umgeht, wirkt kaum tung «Schweizerische Hilfe Wallis unterwegs. Das Ziel ist glaubwürdig. Mit mangelhaf - für Mutter und Kind» (SHMK), die 150 Meter hohe Ganterbrü - ten Recherchen und Desinfor - die u. a. auch die Babyklappe cke. Es ist nicht das erste Mal, mation à la Uli Schmid wird in Einsiedeln betreut. Die dass er einen Pendelsprung von Übles mit den Stimmbürgern/- Christlichsoziale Parteigruppe dieser Brücke wagt. Doch nach innen betrieben. Vielleicht hat der CVP schrieb in ihren sie - diesem Tag wird nichts mehr so es auch System, einen SVP- ben Zielvorstellungen: «Wir sein wie früher. Beim Sprung Tarnkappen-Uli vorzuschie - kämpfen für den Schutz des reissen aus unerklärlichen Seit dem Sprung ist Steven Mack blind. FOTO ZVG ben. Es ist dick gelogen, die menschlichen Lebens in jeder Gründen beide Seile. Steven CVP hätte «vehement für die Phase seiner Entwicklung.» So stürzt die 150 Meter im freien Fristenlösung gekämpft». Die eindeutig hat sich die SVP Fall in die Tiefe und prallt mit in seiner eigenen, neuen Welt und Spezialisten uneinig. Von nem tiefen Sturz und dem Weg schweizerische CVP hatte zur auch bei ihrer Parolenfassung voller Wucht auf eine Lärche, ei - auf. Er fragt seine Mutter, wa - nun an «sieht» der blinde Steven zurück ins Hier und Jetzt. Voller Fristenlösung wie die SVP offi - in Brig am 9. 4. 2002 nicht ge - ne kleine Hütte und dann auf rum man das Licht im Zimmer Mack vieles anders, geht seinen Energie und mit viel Humor ziell die Nein-Parole ausgege - äussert mit 114 Ja (35,7 %) für den felsigen Waldboden. Wie nicht anschalten könne. Nach eigenen Weg, oftmals abseits nimmt er seine Zuschauer auf ben. Ähnlich wie bei der CVP die Fristenlösung bei 319 Dele - durch ein Wunder überlebt er. und nach wird ihm bewusst, von gängigen Normen und Vor - eine eindrückliche und berüh - haben bei der SVP kantonale giertenstimmen! 72,16 % der Sein Schädel ist zertrümmert, dass er sein Augenlicht verloren stellungen. Ein Jahr nach dem rende Reise durch sein Leben. Sektionen und Junge SVP-Ver - Schweizer Stimmenden haben sein Körper jedoch praktisch un - hat. Sein Sehnerv wurde in Mit - Unfall beginnt Steven auch wie - Und Steven Mack sagt voller bände die Initiative unter - der Fristen lösung zuge - versehrt – für die Retter und leidenschaft gezogen, warum er der zu klettern. Heute, fünf Jah - Überzeugung: «Ich bin eigent - stützt. Die Thurgauer SVP liess stimmt. Nur die CVP/CSP-do - Notfallärzte ein Rätsel. Nach aber blind ist und ob er irgend - re nach dem Unfall, steht er voll lich nicht blind, ich sehe die Din- mit ihrem Ja eine ihrer Vor - minierten Kantone Wallis und dem Koma und Wochen im Spi - wann plötzlich wieder sehen in seinem «zweiten» Leben. Ste - ge und das Leben einfach an - kämpferinnen gegen die Ini - Appenzell Innerrhoden haben tal wacht Steven langsam und kann, darüber sind sich Ärzte ven Mack erzählt live von sei - ders!» | wb tiative, Kantonsrätin Marlies- abgelehnt. Da muss sich Tarn - Hofmann, Präsidentin von «Ja kappen-Uli wohl wundern. Die zum Leben», im Regen stehen. CSPO 60+ bedankt sich für die Nicht aber so die Christlichso - Steilvorlage und empfiehlt Label Fourchette verte für Spillchischta zialen der CVP St. Gallen, die den zögernden Wahlberech - ihrer Vorkämpferin, Kantons - tigten, jetzt erst recht auf die rätin Alice Müggler, gefolgt CSPO-Listen 15 und 23 zu set - sind. Deren Sohn Dominik zen. Label fürs Tagi Müggler war zu der Zeit Präsi - CSPO 60+

SITTEN/VISP | Die Kinderta - Wahl der Desserts und Zwi - gesstätte Spillchischta in schenmahlzeiten. Es ist das Visp verköstigt täglich fast Ziel, dass die Kinder optimal PARTEIENFORUM 60 Klein- und Schulkinder. mit den benötigten Nährstof - fen wie z. B. Eiweiss, vollwertige CVPO fasst Ja-Parole zum GKAI Sie legt grossen Wert auf eine Kohlenhydrate, Mineralstoffe gesunde Verpflegung ihrer wie Calcium und auch den Sprösslinge und hat sich des - wichtigen Omega-3-Fettsäuren Die CVP Oberwallis sagt Ja zum Zukunft des Spitals im Oberwal - halb für das Label von Fourchet - versorgt werden. Der Genuss Gesetz über die Krankenanstal - lis sichern können, führt Partei - te verte Kleinkinder und Junior und die Freude am Essen haben ten und -institutionen und folgt präsident Anton Andenmatten beworben. Fourchette verte aber auch einen grossen Stel - damit der eigenen Grossrats - aus, und es wäre keinesfalls si - Wallis ist ein Verein, der sich lenwert. Die Kinder erhalten fraktion, welche dem Gesetz im cher, dass dem bei einer Neuauf - für gesunde Ernährung ausser die Gelegenheit, immer wieder Frühjahr 2011 deutlich zuge - lage des Gesetzes nochmals so Haus einsetzt und wird von der Lebensmittel zu probieren, die stimmt hat. Das GKAI ist ein wäre. Die zudem vom Referen - Gesundheitsförderung unter - sie weniger gut kennen. Ein Ausführungsgesetz und schafft dumskomitee vorgebrachten stützt. Es können verschiedene weiteres Kriterium ist zudem die Rahmenbedingungen für die Kritiken sind aus Sicht der CVP Betriebe gelabelt werden wie die Gewährleistung eines ge - Umsetzung der freien Spital - Oberwallis teilweise durchaus z. B. Restaurants, Kindertages - sunden Umfeldes, d. h. Einhal - wahl, welche am 1. Januar 2012 berechtigt, jedoch nicht geeig - stätten, Spitäler, Altersheime ten der Hygienevorschriften so - in Kraft treten wird. Eine rasche net, um in einem Ausführungs - und andere Gemeinschaftsver - wie Abfalltrennung. Da die Umsetzung des GKAI ist für das gesetz geregelt zu werden. Die pflegungsbetriebe. Die Krite - Spillchischta alle Anforderun - Gesundheitsnetz Wallis (GNW) CVP Oberwallis wird sich jedoch rien, die die Kindertagesstätte gen erfüllt, durfte sie am ver - von entscheidender Bedeutung mit den vorgebrachten Kritiken erfüllen muss, sind bezüglich gangenen Donnerstag mit Freu - und stärkt dessen Position auf auseinandersetzen und die Spi - Ernährung, beispielsweise de das Label Fourchette verte Übergabe des Labels durch Nicole Tschiemer-Fryand, dipl. Ernäh - dem Markt. Mit der gesetzlichen talpolitik im Kanton Wallis kri - Mahlzeitenzusammenstellung, Kleinkinder und Junior in Emp - rungsberaterin HF und Mandatin FV Oberwallis (links), an Elisa - Fixierung eines Akutspitals im tisch weiterverfolgen. Fettqualität und -quantität, fang nehmen. | wb beth Jordan, Stv. Betriebsleiterin (rechts). FOTO ZVG Oberwallis habe man zudem die CVP Oberwallis Walliser Bote 14 Montag, 17. Oktober 2011 WERBUNG

Tiefer geht es nicht mehr – Vergleichen Sie!

59.– DAUERTIEFPREIS 59.– DAUERTIEFPREIS 4.90/kg AKTUELL

6.90 DAUERTIEFPREIS

Lauch Brotbackmaschine Panflor Holzfällerbrot Staubsauger Prima Vista Langschaftig, Foodtainer à ca. 600 g. Spitzenmodell für 750 g- bis 1250 g-Brote, Fertigmischung, 2,5 kg. 2000 W. Inkl. Zubehör. Staubsaugersäcke. Pack à 5 Stk. CHF 4.90/kg div. Backprogramme und Konfitürenprogramm. Ergibt 3,4 kg Brot. CHF 59.– (vorher CHF 79.–) CHF 6.90 CHF 59.– (vorher CHF 79.–) CHF 6.90 70772 70312 70690 89221

Und plötzlich gehorcht «Ich ringe dem kargen Boden die Hälfte unser Brot ab.» Ihres Dank Mut und Ihrer Hilfe. Körpers nicht mehr.

Eine Hirnverletzung passiert mitten im Leben. Und verändert alles. PC 30-303-5 www.swissaid.ch Hirnschlag, Kopfverletzung Telefon 044 360 30 60 oder Hirntumor? www.fragile.ch FRAGILE Suisse Spendenkonto 80-10132-0 informiert und hilft.

ermutigt seine mitglieder, die folgenden kandidaten zu unterstützen : DIEJENIGEN, DIE UNS BEI GEZIELTEN DIEJENIGEN, DIEJENIGEN, DIE AKTIONEN UNTERSTÜTZEN DIE UNSERE BRANCHE UNSERE MEHRWERTS- AMHERD Viola, Brig-Glis, CVPO UNSERE UND DEN TOURISMUS TEUER-INITIATIVE BUTTET Yannick, Muraz(Collombey), PDCVR UNTERSTÜTZEN UNTERSTÜTZEN CLIVAZ Christophe, Sion, LES VERTS DU VALAIS KOLLEGEN CENTRAL DARBELLAY Christophe, Martigny-Croix, FOURNIER Jean-René, Sion, PDCVR, FELLAY Marie-Laure, Fionnay, EGGEL Mathias, Brig-Glis, FDPO. DIE LIBERALEN PDCVR Les partis C du Valais JEUNES UDC DU BAS-VALAIS FREYSINGER Oskar, Savièse, UDC DU VALAIS GERMANIER Jean-René, Vétroz, PLR IMOBERDORF René, Visp, CSPO, GEMMET Alwin, Münster, ROMAND MOULIN Malvine, Vollèges, PDCVR Die C-Parteien SVPO HOLZER Manfred, Naters, CVPO NANTERMOD Philippe, Morgins, PLR SCHMID Roberto, Leuk-Stadt, MORET Xavier , Martigny, PLR ROUX Paul-André, Grimisuat, CSPO PDCVR RUPPEN Franz, Naters, SVPO FC Naters 15 5:1, jawohl 5:1 SPORT Der FC Naters kann keine tore schiessen. Denkste! Im Heim - spiel gegen Meyrin gelangen dem oberwalliser erstligisten Montag, 17. Oktober 2011 gleich deren fünf. Hervorgetan hat sich insbesondere Frank egharevba, der gleich viermal skorte. | Seite 21

Fussball | FC Sitten zwischen Rasen und Gericht Sind die Super- League-Punkte in Gefahr?

Der FC Sitten hat sich mit Müh den Minimalismus. In den Sitten die Spiele, in denen diese einem 2:1-Sieg über Nyon Achtelfinals wartet Tuggen. Ny - Fussballer gespielt haben, for - für die Cup-Achtelfinals on-Trainer Jean-Michel Aeby: fait verliert? Dann könnte Sit - qualifiziert. Doch die «Ich bin enttäuscht. Für die ten sogar ans Ende der Ranglis - Freude hält sich in Gren - Spieler war es ein Erlebnis, hier te rutschen», befürchtet Zen- zen, denn eine weitaus zu spielen, aber wir haben an Ruffinen. wichtigere Frage steht den Sieg geglaubt. Leider ist es weiterhin im Raum: Ver - im Cup meistens so, dass der Constantin liert der FC Sitten viele Höherklassige dann doch noch nicht beunruhigt Super-League-Punkte, gewinnt. Es sollte nicht sein.» Das beunruhigt Christian Con - sollte er im Kampf gegen Der FC Sitten hat derzeit stantin nicht. «Ende September die UEFA nicht recht be - jedoch grössere Geschäfte als haben wir von der Swiss Foot - kommen? Stade Nyonnais zu erledigen. ball League eine schriftliche Diverse Juristen gehen nämlich Mitteilung erhalten, wonach ROMAN LAREIDA davon aus, dass der Fall FC Sit - die Spieler ordnungsgemäss Es muss ja kein schlechtes ten versus UEFA in eine ent - qualifiziert sind», sagt er jedem, Omen gewesen sein, aber ein scheidende Phase treten könn - der es hören will. erster Schrecken fuhr den Wal - te. lisern am frühen Samstagabend Platini bereits in die Glieder. vor dem Staatsanwalt Das unterklassige Stade «Ich habe grosse UEFA-Präsident Michel Platini Nyonnais ging im Cup-Sech - Sorgen betref - und Generalsekretär Gianni zehntelfinal noch vor der Pause Infantino haben übermorgen mit 1:0 in Führung. Der Ex-Sit - fend FC Sitten» Mittwoch in dieser Sache beim tener Manuel Bühler trat die Piermarco Zen-Ruffinen Waadtländer Staatsanwalt Eric Flanke, Fickentscher blieb pas - Cottier zur Anhörung anzutra - siv, Besseyre profitierte. ben. Denn der Fall FC Sitten ver - Und das im Stade de Tour - sus UEFA hat internationale billon, weil es die Waadtländer So etwa Freddy Rumo, ehema- Sprengkraft. so gewünscht hatten. Der Chal - liger Ligapräsident und UEFA- Die grossen Fussballver - lenge-League-Vertreter gab das Vize, der in «Le Matin Diman - bände reagieren stets empfind - ihm zustehende Heimrecht che» meint: «Die Affäre dürfte lich, wenn einzelne Mitglieder freiwillig ab, weil ihm das letzte schnell ein Ende finden. Und wie der FC Sitten die Sportge - Cupspiel gegen Luzern ein Mi - zwar vor dem CAS. So wie ich richtsbarkeit unterlaufen und nus von rund 30 000 Franken die Sachlage kenne, verliert Sit - an zivile (staatliche) Gerichte ge - beschert hatte. Da im Cup Ge - ten vor dieser Instanz.» langen. Platini sagte dazu kürz - winn und Verlust aus den Zu - lich dem «Spiegel»: «Stellen Sie Hier geblieben. Ndzomo reisst vergeblich an Feindounos Leibchen. Boss Constantin und Hofjurist schauereinnahmen geteilt wer - Sittens Problem sich vor, ein Spieler bekommt Zen-Ruffinen haben derzeit nicht nur Cup im Kopf. Fotos KeystoNe den, versprachen sich die Gäste ist die Zeit die Rote Karte und findet ir - dieses Mal dank der Rochade Die Prozedur via Zivilgerichte gendwo einen zivilen Richter, einen besseren Rechnungsab - kann Jahre dauern, wie Sport - der ihn stützt, weil die Karte ge - schluss. rechtler Bernhard Welten be - gen das Recht auf Arbeit stösst. Tennis | Andy Murray überholt den Schweizer im Ranking reits Mitte September gegen - Nein, das wäre eine Katastrophe Nun gegen Tuggen über dem «Walliser Boten» sag - für den Sport. Können die sechs Sitten korrigierte den anfängli - te. Staatliche Gerichte, nicht Sittener Spieler per Gerichtsent - chen Schaden, auch weil Trai - Sportgerichte haben das letzte scheid spielen, dann wäre das Federer Nummer vier ner Laurent Roussey in der Wort, aber der Sport benötigt ein Desaster. Das Ende des Fuss - Halbzeit die faden Zambrella schnelle Entscheide. Das ist Sit - balls.» Mitarbeit: db Andy Murray löst Roger nicht mehr unter den ersten trägt noch 700 Punkte. Roger und Crettenand aus dem Spiel tens grösstes aktuelles Problem Federer in der heute er - drei beenden wird. In der Jah - Federer bestreitet sein nächstes nahm und durch Feindouno so - und kommt ihm nicht zugute. CUP-SECHZEHNTELFINAL scheinenden Weltranglis - reswertung hat Novak Djokovic Turnier Ende Oktober in Basel. wie Yoda ersetzte. Obradovic Piermarco Zen-Ruffinen te als Nummer 3 ab. Der fast 8000, Rafael Nadal über zog einen sichtlich schlechten ist der Vater von Sittens Hofju - FC Sitten - Stade Nyonnais 2:1 (0:1) Schotte entschied mit ei - 4000 und Andy Murray genau Platz 5? Tag ein, der Franzose brachte rist Alexandre. Er unterrichtet stade de tourbillon. – 3500 Zuschau - nem 7:5, 6:4-Finalsieg ge - 2005 Punkte mehr gewonnen Der 24-jährige Schotte erfreut nach der Pause mehr Ordnung an der Uni Neuenburg Sport - er. – sr. Graf. – Tore: 37. Besseyre 0:1. gen den Spanier David als Federer, der aus der Vor - sich seit dem Sommer einer 69. Feindouno 1:1. 75. Dingsdag 2:1. und Schwung ins Walliser Spiel. recht und war Vize der Swiss Sitten: Fickentscher; Mutsch, Adail - Ferrer auch das Masters- saison im Oktober und Novem - Glanzform. «Noch steht nicht Kein Wunder, dass der ersehn- Football League. Seine These ton, Dingsdag, Bühler; Zambrella (46. 1000-Turnier in Schang - ber noch Turniersiege in Stock - fest, dass ich das Jahr als Num - te Ausgleich just Feindouno steht im Gegensatz zu derjeni - Feindouno), Crettenand (46. yoda), hai für sich. holm, Basel und London (Mas - mer 3 beenden werde», sagt glückte. Auf eine Flanke von gen seines Sohnes. «Wenn das obradovic, serey Die; sio, Afonso. ters) zu verteidigen hat. Derzeit Murray. Mutsch traf dieser im zweiten Sportgericht schneller urteilt Stade Nyonnais: Kostadinovic;Ngindu; Federer gehörte seit dem 7. Juli steht Federer dem fünften Welt - «Es gab in den letzten Cavaglia, De Pierro, Domo; Ndzomo, Anlauf. Das 2:1 durch Dingsdag als staatliche Gerichte, und so stadelmann, Bühler, Luongo (75. Car - 2003, dem Tag nach seinem ranglistenplatz näher als den sechs, sieben Jahren nicht viele entstand auf einen Freistossball siehts aus, dann habe ich grosse rupt); Bes seyre, Chentouf (82. Bolay). ersten Wimbledon- und ersten ersten drei: Der Vorsprung des Spieler, die von sich behaupten hin, der länger und länger und Sorgen betreffend Sitten», sagte Bemerkungen: sitten komplett. stade Grand-Slam-Sieg, ununterbro - Baselbieters auf den Spanier Da - können, eine Saison vor Federer von niemandem mehr berührt er in «Le Matin Dimanche». Nyonnais ohne Andreu (gesperrt) und chen den Top 3 des Rankings an. vid Ferrer, den Finalisten von beendet zu haben. Wenn mir De La Lomo (verletzt). Verwarnungen: wurde. Fickentscher wie Rous - «Was, wenn die sechs Spie - 38. Mutsch. 59. De Pierro. 64. Kostadi - Viel deutet nun aber darauf hin, Schanghai und Fünftplatzier - das gelingt, wäre das schon aus - sey bemängelten nach getaner ler ausgeschlossen werden und novic. 88. Besserey. dass Federer die aktuelle Saison ten in der Jahreswertung, be - gesprochen schön.» | sda

Anzeige Walliser Bote 16 Montag, 17. Oktober 2011 SPORT

CUP-SECHZEHNTELFINALS Schweizer Cup | Xamax scheitert in Kriens, Thun in St. Gallen Fussball

St. Gallen - Thun 2:0 (1:0) international AFG-Areana. – 7023 Zuschauer. – Sr. Klossner. – Tore: 39. Bättig 1:0. 76. Va - BUNDESLIGA lente 2:0. – Bemerkungen: St. Gallen ohne Nushi und Roduner (beide rekon - Eine Überraschung Bayern München - Hertha Berlin 4:0 valeszent). Thun ohne Christian Mainz - Augsburg 0:1 Schneuwly und Schindelholz (beide Schalke 04 - Kaiserslautern 1:2 verletzt) sowie Taljevic (nicht im Aufge - Neuchâtel Xamax und Wolfsburg - Nürnberg 2:1 bot). 68. Pfostenschuss von Rama. Ver - Thun sind als einzige Bor. M ’gladbach - Leverkusen 2:2 warnungen: 4. Pa Modou, 21. Wittwer, Teams der Axpo Super VfB Stuttgart - Hoffenheim 2:0 42. Hämmerli (alle Foul). 66. Bättig (Re - SC Freiburg - Hamburger SV 1:2 klamieren). 67. Muntwiler (Foul). 71. League aus dem Schwei - 1. FC Köln - Hannover 96 2:0 Lezcano (Reklamieren). 85. Volina zer Cup ausgeschieden. 1. Bayern München 971125:1 22 (Foul). In den Sechzehntelfinals 2. Bor. Mönchengladbach 952211:6 17 Kriens - Neuchâtel Xamax 2:1 (2:1) unterlagen die Neuenbur - 3. Borussia Dortmund 951315:7 16 4. VfB Stuttgart 951314:6 16 Kleinfeld. – 1026 Zuschauer. – Sr. Bie - ger dem Sportclub Kriens aus der Challenge League 5. Werder Bremen 951316:12 16 ri. – Tore: 11. Foschini 1:0. 37. Tadic 2:0. 6. Schalke 04 950418:15 15 42. Wüthrich (Foulpenalty) 2:1. – Be - 1:2. Die Thuner verloren 7. Hannover 96 943211:12 15 merkungen: 24. Lattenschuss Sefero - in St. Gallen 0:2. 8. Bayer Leverkusen 942312:13 14 vic. 89. Gelb-Rot Besle (Xamax). 9. Hoffenheim 941412:9 13 Grand-Lancy (1.) - Luzern 1:3 (0:2) Als erste Mannschaft war ges - 10. 1. FC Köln 941415:18 13 Marignac. – 800 Zuschauer. – Sr. Am - 11. Hertha Berlin 933312:13 12 tern der letzte Finalist aus der 12. Wolfsburg 940511:16 12 hof. – Tore: 3. Hyka 0:1. 22. Yakin 0:2. K.o.-Konkurrenz geflogen. Xa - 47. Linares 1:2. 84. Ferreira 1:3. – Be - 13. Nürnberg 932410:12 11 merkungen: 6. Pfostenschuss Winter. max lag in Kriens nach 37 Minu - 14. Kaiserslautern 9225 7:13 8 71. Gelb-Rot Mazolo (Grand-Lancy). ten bereits 0:2 zurück. Sandro 15. Mainz 922512:19 8 Foschini und Topskorer Igor Ta - 16. Augsburg 9144 7:16 7 Cham (1.) - Wohlen 1:5 (1:1) 17. SC Freiburg 921614:24 7 Eizmoos. – 850 Zuschauer. – Sr. Win - dic hatten für die Innerschwei - 18. Hamburger SV 921611:21 7 ter. – Tore: 34. Gasser 1:0. 43. Winsauer zer, die in der Challenge League 1:1. 52. Renfer 1:2. 73. Renfer 1:3. 83. gegen den Abstieg kämpfen, ge - PREMIER LEAGUE Alex 1:4. 85. Renfer 1:5. – Bemerkun - troffen. Zwischen den beiden gen: 16. Pfostenschuss Dätwyler Gegentreffern verzeichnete Ha - Manchester City - Aston Villa 4:1 (Cham). 75. Lattenschuss Alex (Woh - Norwich City - Swansea City 3:1 len). 78. Lattenschuss Gasser (Cham). ris Seferovic mit einem Latten - treffer Pech. Kurz vor der Pause Chelsea - Everton 3:1 Chiasso - Grasshoppers Zürich Stoke City - Fulham 2:0 0:1 (0:1) aber fiel das Anschlusstor der Cup-Hoch. Kriens-Trainer Dries jubelt. FoTo KEYSToNE Liverpool - Manchester United 1:1 Comunale. – 1482 Zuschauer. – Sr. Gre - Höherklassigen doch noch: Sé - Wigan Athletic - Bolton Wan. 1:3 maud. – Tor: 44. Pavlovic 0:1. – Bemer - bastien Wüthrich erzielte es Queens Park R. - Blackburn Ro. 1:1 kungen: 27. Taini hält Foulpenalty von mittels Foulpenalty und alle Neuenburger. Xamax erzeugte zurückeilende Bättig bezwang liger Boss Thorsten Fink benütz - Arsenal - Sunderland 2:1 Magnetti. 85. Platzverweis Quaresima Newcastle - Tottenham Hotspur 2:2 rechneten im zweiten Durch - denn auch mehr Druck, doch nach einer scharfen Hereingabe te auch Vogel den Cup als Gele - West Bromwich - Wolverhampton 2:0 (Chiasso/Tätlichkeit). Grasshoppers gang mit einem Sturmlauf der die besseren Chancen für einen von Alberto Regazzoni unglück - genheit, um ein paar Stars zu ohne Abrashi, Cabanas, Calla, De Rid - 1. Manchester City 871027:6 22 der, Hajrovic, Smiljanic und Vallori (alle weiteren Treffer verzeichnete lich seinen eigenen Goalie Da - schonen und Ergänzungsspie - 2. Manchester United 862025:6 20 verletzt). Verwarnungen: 16. Lang Kriens. Tadic gleich mehrfach vid Da Costa. Das war doppeltes lern Wettkampfpraxis zu gön - 3. Chelsea 861120:9 19 (Foul). 28. Menezes (Reklamieren). 76. CUP-ACHTELFINALS und Gezim Shalaj vergaben aber Pech für die Gäste, denen zuvor nen. Einer, dem dadurch die 4. Newcastle 844011:6 16 Feltscher (Foul). ausgezeichnete Möglichkeiten nach einem Foul von Phillip Möglichkeit geboten wurde, 5. Liverpool 842211:9 14 6. Tottenham Hotspur 741213:12 13 Freienbach - Young Boys 0:4 (0:3) Schweizer Cup. Achtelfinals bei Entlastungsangriffen. Muntwyler an Andreas Wittwer sich vor den rund 2800 Zuschau - vom 26./27. November. 7. Stoke City 8332 6:8 12 Chrummen. – 3250 Zuschauer. – Sr. Die Paarungen: Eine Stunde später war ein Foulpenalty hätte zugespro - ern in den Vordergrund zu drän - 8. Aston Villa 825110:9 11 Pache. – Tore: 3. Farnerud 0:1. 19. auch das Out der Thuner Tatsa - chen werden müssen. gen, war Stephan Andrist. Der 9. Norwich City 832310:11 11 Mayuka 0:2. 28. Nef 0:3. 54. Mayuka Tuggen - Sitten che. St. Gallen revanchierte sich Heiko Vogel hatte sich am im Laufe dieser Saison aus Thun 10. Arsenal 831412:17 10 0:4. – Bemerkungen: 68. Latten - 11. Queens Park Rangers 8233 6:14 9 schuss Meier (Freienbach). 89. Pfos - Wil - Basel mit einem 2:0-Heimsieg für das Samstag bei seinem Debüt als gekommene Mittelfeldspieler St. Gallen - Zürich 12. West Bromwich Albion 8224 7:10 8 tenschuss Mayuka. Young Boys ohne Vorjahres-Aus (0:1) gegen den Cheftrainer des FC Basel wie er - wusste von der Situation zu pro - 13. Swansea City 8224 7:12 8 Silberbauer und Zverotic (beide ver - Kriens - Grasshoppers Winterthur - Young Boys gleichen Gegner in den Achtel - wartet über einen souveränen fitieren und erzielte im Luzer - 14. Everton 7214 7:11 7 letzt). Verwarnung: 43. Costanzo (Ball - 15. Fulham 814310:9 7 Biel - Servette finals. Ein Eigentor von Thuns Sieg freuen dürfen. Die «Bebbi» ner Hinterland zwei Tore. Beim wegschlagen). 16. Wolverhampton 8215 6:12 7 Bellinzona - Lausanne-Sport Captain Roland Bättig (39.) leite - gewannen beim Luzerner Erstli - Gastgeber fiel Captain Michael 17. Sunderland 813410:10 6 Lugano - Biel n. V. 0:1 (0:1, 0:0) Wohlen - Luzern te die Thuner Niederlage in der gisten Schötz diskussionslos 5:1. Koch in der 83. Minute die Ehre 18. Bolton Wanderers 820612:22 6 Cornaredo. – 1036 Zuschauer. – Sr. St. Galler AFG-Arena ein. Der Wie sein Vorgänger und ehema - zu, für das 1:4 zu sorgen. | Si 19. Wigan Athletic 81256:14 5 Carrel. – Tor: 101. Mathys 0:1. – Bemer - 20. Blackburn Rovers 81259:18 5 kung: 106. Pfostenschuss Iapichino (Lugano). Locarno - Wil n. V. 1:1 (1:1, 0:0) SERIE A Wil 4:3-Sieger im Penaltyschiessen Rad | Oliver Zaugg gewinnt Lombardei-Rundfahrt Rugby-WM | Mächtiges Neuseeland Catania - Inter Mailand 2:1 Lido. – 830 Zuschauer. – Sr. Jancevs - Napoli - Parma 1:2 ki. – Tore: 53. Sadiku 1:0. 68. Cavusevic AC Milan - Palermo 3:0 (Foulpenalty) 1:1. – Penaltyschiessen: «Es ist wunderschön» Das grosse Finale Cesena - Fiorentina 0:0 Chappuis 1:0. Schär 1:1. Sadiku (Goalie Atalanta Bergamo - Udinese 0:0 hält). Lombadi (gehalten). Martignoni Cagliari - Siena 0:0 2:1. Busai 2:2. Maccoppi 3:2. Cavusevic Die WM-Party in Neusee - Ma’a Nonu brachte Neuseeland land ist noch nicht zu mit dem ersten Versuch des Chievo Verona - Juventus 0:0 3:3. Caballero (gehalten). Fejzulahi (ge - Genoa - Lecce 0:0 halten). Decarli (Latte). Schönenber - Ende. Der Gastgeber zog Spiels mit 5:0 in Führung (6.), Novara - Bologna 0:2 ger 3:4. mit dem überzeugenden dann eröffnete Piri Weepu das Lazio Rom - AS Roma 2:1 Schattdorf (2.) - Lausanne-Sport 20:6-Halbfinaltriumph Strafkick-Festival und erhöhte 1. Juventus 6330 9:3 12 0:5 (0:2) über den Erzrivalen Aus - auf 8:0 (13.). Erst nach mehr als 2. Udinese 6330 7:1 12 Grüner Wald. – 1700 Zuschauer.Sr. 15 Minuten schaffte James 3. Cagliari 6321 8:5 11 tralien in den Final vom 4. Lazio Rom 6321 9:7 11 Gut. – Tore: 12. Prijovic 0:1. 28. Marazzi kommenden Sonntag O’Connor mit einem Strafkick 0:2. 86. Marazzi 0:3. 90. Eigentor 0:4. 5. Napoli 631210:5 10 93. Marin 0:5. – Bemerkungen: 69. (10.00 Uhr MESZ) ein. zum 3:8 die ersten Punkte für 6. Palermo 6312 9:9 10 Lattenschuss Loretz (Schattdorf). Dort treffen die «All Australien. Näher als auf fünf 7. Parma 6303 8:11 9 Blacks» auf Frankreich Punkte sollte der zweifache Welt - 8. Chievo Verona 6231 6:5 9 Breitenrain (1.) - Tuggen (1.) 1:2 (1:1) 9. Catania 6231 7:8 9 meister, der seit 1986 nicht mehr Spitalacker. – 436 Zuschauer. – Sr. (9:8 gegen Wales). 10. Fiorentina 6222 6:4 8 San. – Tore: 6. Senn 0:1. 12. Müller 1:1. im Eden Park gegen Neuseeland 11. Genoa 6222 9:8 8 37. Doda (Foulpenalty) 1:2. – Bemer - Neuseeland steht wie Frank - gewinnen konnte, in dieser hoch - 12. AS Roma 6222 7:6 8 kungen: 17. Lattenschuss Gashi (Tug - reich erst zum dritten Mal in ei - stehenden und temporeichen 13. AC Milan 6222 8:8 8 gen). 84. Pfostenschuss Carrasco nem WM-Final. Einzig bei den Partie nie mehr herankommen. 14. Siena 61324:4 6 (Breitenrain). 15. Atalanta Bergamo 6321 8:7 5 Es hat funktioniert. Zaugg, ein stolzer Sieger. FoTo KEYSToNE ersten Titelkämpfen 1987 tri - Zur Pause stand es 14:6 für die 16. Novara 612310:12 5 Schötz (1.) - Basel 1:5 (0:2) umphierten die jeweils als Top- Gastgeber, deren starke Verteidi - 17. Inter Mailand 61148:13 4 Wissenhusen. – 2800 Zuschauer. – Sr. Favorit geltenden «All Blacks» gung danach in den zweiten 18. Lecce 61143:9 4 Erlachner. – Tore: 8. Andrist 0:1. 34. Oliver Zaugg (30) ist im Vor Zaugg hatten nur Tony auch. Wie damals heisst der 40 Minuten keine Punkte mehr 19. Bologna 61144:10 4 Huggel 0:2. 57. Andrist 0:3. 79. Zoua 20. Cesena 6024 2:7 2 0:4. 83. Koch 1:4. 89. Alex Frei 1:5. – Be - Schweizer Radsport der Ex - Rominger (1989/1992), Pascal Gegner im Endspiel Frankreich zulassen sollte. Topskorer für die merkungen: Basel ohne Streller, Yapi, ploit des Jahres gelungen. Richard (1993) und Oscar Ca - und auch der Austragungsort Neuseeländer war Piri Weepu Stocker, Voser (alle verletzt), Sommer Der im Tessin wohnhafte menzind im Trikot des Strassen - ist mit dem Eden Park in Auck - mit zwölf Punkten. Turnen: und Abraham (beide abwesend). Zürcher Oberländer ent - weltmeisters (1998) das «Ren - land der gleiche. Vor 24 Jahren Yverdon (1.) - Servette Genf schied die über 241 km nen der fallenden Blätter» für liessen die Neuseeländer den Wenig überzeugend Steingruber 1:3 (1:0) führende 105. Austragung sich entscheiden können. «Bleus» keine Chance (29:9- 24 Stunden vor den Neuseelän - WM-Fünfte Municipal. – 1080 Zuschauer. – Sr. der Lombardei-Rundfahrt «Oliver hat diesen Erfolg Sieg). Bei der zweiten Finalteil - dern zitterte sich Frankreich re - Hänni. – Tore: 19. Douillard 1:0. 72. Ka - ranovic 1:1. 80. Karanovic 1:2. 91. Eudis als Solosieger für sich. mehr als verdient. Es ist wun - nahme setzte es für Neuseeland gelrecht in den Final. Die eine Aus dem Gewinn einer Medaille 1:3. – Bemerkungen: 75. Gelb-Rot Dial - derschön, dass ihm ein solcher eine 12:15-Niederlage nach Ver - Stunde in Überzahl spielenden wurde nichts. Doch Giulia Stein - lo (Foul). 90. Rot Lalombongo (Yver - Zaugg enteilte seiner Konkur - Exploit gelungen ist. In der Vu - längerung gegen Südafrika ab «Bleus» gewannen gegen das be - gruber durfte nach dem don/Notbremse). renz 10 km vor dem Ziel in Lec - elta hatte er Pech. Doch dieser (1995 in Südafrika). herzt kämpfende Wales 9:8 (6:3). Sprung-Final an den Weltmeis - Aarau - FC Zürich 1:3 (1:1) co. Im Schlussteil der Steigung Sieg entschädigt ihn für all die Den Halbfinal gegen Aus - Vor 58 629 Zuschauern im Eden terschaften in Tokio auch mit Brügglifeld. – 5700 Zuschauer. – Sr. von Villa Vergano überraschte Helferdienste, die er in der tralien nutzten die Neuseelän - Park in Auckland erwischte die dem 5. Rang zufrieden sein. Die Zimmermann. – Tore: 6. Staubli 1:0. 11. Zaugg seine Gegner in der zu Mannschaft geleistet hat», hielt der zu einer Demonstration ih - Überraschungsmannschaft aus Titelkämpfe in Tokio waren für Mehmedi 1:1. 48. Nikci 1:2. 63. Chik - diesem Zeitpunkt noch 20 Fah - Fabian Cancellara fest, der ein rer Stärke. Angefeuert von laut - Wales den besseren Start. Doch Giulia Steingruber ein weiterer haoui 1:3. – Bemerkungen: FC Zürich ohne Alphonse, Margairaz (beide ge - rer umfassenden Hauptgruppe. Teamkollege von Oliver Zaugg starken «All Blacks, All Blacks»- schlussendlich setzte sich Frank - Schritt vorwärts. Auf den Schul - sperrt), Kukuruzovic (verletzt), Zoua- Das Leichtgewicht (57 kg), be - ist. In einem der letzten Einsät - Rufen der heimischen Fans im reich doch noch durch. | Si tern der neuen Schweizer Vor - ghi und Chermiti. kannt als guter Kletterer, wider - ze des Teams Leopard-Trek in mit 60 087 Zuschauern ausver - zeigeturnerin lastete erstmals WM in Neuseeland. Halbfinals in Winterthur - Brühl 2:0 (1:0) stand in der Abfahrt und dem dieser Saison – die Sportgruppe kauften Eden Park lief in der An - Auckland: Frankreich - Wales 9:8 die Hauptlast der Erwartungen. Schützenwiese. – 1500 Zuschauer. – flachen Schlussteil ins Ziel sei - firmiert nächstes Jahr als Radio - fangsphase Angriffswelle um (6:3). – Am Sonntag: Neuseeland - Steingruber hielt dem Druck Sr. Laperriere. – Tore: 15. Antic 1:0. 63. nen Verfolgern, deren erste klei - Shack-Nissan-Trek – bescherte Angriffswelle auf die Verteidi - Australien 20:6 (14:6). – Final (Sonn - stand, absolvierte drei Wett - Lüscher 2:0. ne Gruppe mit acht Sekunden der Zürcher Oberländer der gung der «Wallabies» zu. Diese tag, 23. Oktober, in Auckland): Neu - kämpfe ohne groben Fehler. seeland - Frankreich (10.00 Uhr Malley (1.) - Bellinzona 0:1 (0:0) Rückstand das Ziel erreichte. Mannschaft den Triumph in ei - wussten sich kaum zu wehren MESZ). – Um Platz 3 (Freitag, 21. Ok - Nur die Krönung in Form einer Bois-Gentil. – 250 Zuschauer. – Sr. Jac - Daniel Martin (Irl) siegte im nem klassischen Eintagesren - und verursachten immer wie - tober, in Auckland): Australien - Wales Medaille am Paradegerät cottet. – Tor: 65. Ciarrocchi 0:1. Spurt um den 2. Platz. nen. | Si der Strafkicks für Neuseeland. (10.00 Uhr MESZ). Sprung blieb ihr versagt. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 17. Oktober 2011 17

NLB-TELEGRAMME NLB | Der EHC Visp gab bei Ajoie (3:4) ein Spiel komplett aus der Hand

Ajoie - Visp 4:3 (0:2, 3:0, 1:1) Pruntrut. – 1625 Zuschauer. – Sr. Haupt, Klein/Stapfer. – Tore: 10. Schüpbach (Ausschluss Vauclair) 0:1. 14. Füglister (Loichat, Zeiter S./Aus - Die Orientierung verloren schluss Roy) 0:2. 31. Roy (Hauert, Bar - ras/Ausschluss Anthamatten) 1:2. 36. Vauclair 2:2. 39. Desmarais (Tuffet, James Desmarais ist wie - Hauert) 3:2. 53. Forget (Schüpbach) 3:3. 57. Desmarais (Barras, Tschuor) der da. Der Ajoie-Kana - 4:3. – Strafen: 5-mal 2 Minuten plus 1- dier riss sein Team aus mal 10 Minuten (Roy, Disziplinarstrafe) der Lethargie eines 0:2- gegen Ajoie. 4-mal 2 Minuten gegen Rückstandes und be - Visp. zwang Visp mit seinem Ajoie: Todeschini; Hauert, Fey; Vau - 4:3 drei Minuten vor clair, Roy, Tuffet; D’Urso, Hostettler; Tschuor, Barras, Chabloz; Orlando, Schluss endgültig. Stämpfli; Desmarais, Montandon, Pe - dretti; Gasser, Eicher; Chételat, Posse, HANS-PETER BERCHTOLD Lüthi. AUS PRUNTRUTT Visp: Schoder; Anthamatten, Schüp - Gute Trainer korrigieren sich bach; Triulzi, Brunold, Dolana; Held - selber. Als Ajoie-Coach Paul stab, Portner; Furrer, Forget, Loichat; Mettler, Heynen; Füglister, Pasqualino, Adey in der ersten Drittelspause Keller; Rüegg, Wiedmer; Mathez, Zei- bemerkte, dass sich das Spiel ter S. in eine für sein Team falsche Bemerkungen: Visp ohne Joss, Trem - Richtung bewegte, stellte er blay und Michel Zeiter (alle verletzt). um. Und veränderte damit eine 10. Pfostenschuss Triulzi. Visp ab 59:35 Massnahme, die ohnehin nie - ohne Torhüter mit 6. Feldspieler. Best mand so richtig nachvollziehen player: Forget und Desmarais. konnte. Siders - Olten 0:3 (0:0, 0:0, 0:3) Graben. – 2372 Zuschauer. – Sr. Clé - Roy, Desmarais und Bar - ment (Huggenberger/Rohrer). – Tore: ras, das ist so etwas wie Triulzi, 45. Wüst (Schild, Meister) 0:1. 51. Ser - Brunold, Dolana. Eingespielt, tich (Haldiman, Ausschluss Dousse) bewährt und gefährlich. Des - 0:2. 59. Della Rossa (Schnyder, ins lee - marais, der sich in der Ajoie mit re Tor). – Strafen: 7-mal 2 Minuten plus 10 Minuten (Paterlini). 5-mal 2 Minuten privaten Problemen herum - gegen Siders. schlagen soll und deshalb in Siders: Zerzuben; Dällenbach, Ba - den ersten Spielen der Saison gnoud; Wirz, Cormier, Paterlini; Gart - ein Schatten seiner selbst war, mann, Snell; Reber, Bonnet, Svensson; sah ohne Roy kaum einen Puck. Margithola, Mattioli; Goi, Zanetti, Gay; Doch dann, als sich Visp in der Nicht dran. Furrer und Loichat kommen nicht an den Puck heran, Roy hat ihn. Ajoie kehrte spektakulär ins Spiel Dayer, Guyenet; Scherwey, Nendaz, Dousse. neutralen Zone einen fahrlässi - zurück. FOTO WB gen Puckverlust leistete, war er Olten: Kropf; Schnyder, Haldimann; Schwarzenbach, Annen, Hirt; Marolf, wieder da. Fast wie in alten Zei - Meister; Wüst, Sertich, Wüthrich; Par - ten. Von Tuffet schnell lanciert, schen Duellen blieb man jetzt zu treffen (57). Der feierte damit ten. Forget führte zusätzlich die STIMME gätzi, Bloch; Krebs, Redenbach, Schild; knallte er den Puck an Schoder mehrheitlich zweiter Sieger. so etwas wie eine Rückkehr zu vierte Linie mit Mathez und Sa - Vogt, Flückiger; Aeschlimann, Marcon, vorbei ins Netz. In dieser Situation, als alter Stärke, die man ihm vor - scha Zeiter (der 17-Jährige mar - EHC-Trainer Bob Mongrain: Della Rossa. «Die Erklärung dieser Niederlage der Leader erstmals wankte, her nicht zugetraut hatte. Visp kierte beim 0:2 seinen ersten ist eigentlich ganz einfach. Wir Bemerkungen: Siders ohne Summer - Die trügerische brauchte es einen magischen dominierte nämlich das Start - Assistpunkt) an. matter, Jinman und Di Pietro (alle ver - waren im ersten Drittel sehr gut, letzt); Olten ohne Lüthi (verletzt), Mau - Sicherheit Moment, um sich vermeintlich drittel fast nach Belieben, überzeugend und hatten das rer und Stapfer (überzählig). Best Es war das 3:2, das die grosse halbwegs zu retten. Schüp - machte Tempo und setzte die Die Stärken verloren Spiel im Griff. Doch im Mitteldrit - player: Cormier und Kropf. Wende symbolisierte. Da hatte bachs öffnender Pass aus dem Jurassier unter Dauerdruck. Zuletzt fing man sich zwar wie - tel, da sind wir nicht mehr gelau - fen. An den Banden haben wir Thurgau - GCK 2:5 (0:0, 1:3, 1:2) Adey seine beiden Kanadier eigenen Drittel heraus durch Gleich die ersten beiden Power - der etwas auf, doch das Unheil kaum mehr einen Zweikampf ge - Güttingersreuti, Weinfelden. – 814 Zu - wieder vereint, das Duo mach- die Mitte fand an der blauen Li - plays wurden ausgenutzt, als war nicht mehr abzuwenden. wonnen. Ajoie hat ab dem Mo - schauer. – Sr. Koch, Brunner/Espinoza. te Druck und Visp verlor kom - nie Forget, der allein auf Tod e Schüpbach aus der Distanz traf Selbst nach dem 3:3-Ausgleich ment hart gearbeitet und damit – Tore: 30. Camperchioli (Wichser, plett den Faden. Und sein schini zog und diesen beim 3:3 und Füglister im Stile eines nicht. Im Boxplay hatte Held - das Spiel verdient gewonnen. Im Koskela/Ausschluss Brem) 0:1. 36. Schlussdrittel haben wir uns zwar (35:28) Camperchioli (Wichser, Koske - Konzept. herrlich ausspielte (53.). Doch Breaks in Überzahl skorte. Das stab den Puck wenige Zenti - wieder etwas aufgefangen, doch la/Ausschluss Brem) 0:2. 36. (35:53) Was vorher so souverän die Momentaufnahme reichte 2:0 vermittelte Visp indes nur meter vor der Linie weggeschla - schlussendlich hat es nicht ge - Widmer (Faic, Altorfer) 0:3. 38. Küng ausgesehen hatte, bröckelte im nicht aus. Ajoie war jetzt emo - trügerische Sicherheit, ab dem gen (58.), es reichte trotzdem reicht. Auch, weil wir mit unserer (Dommen, Bahar) 1:3. 46. Helfer Minutentakt. Eine geordnete tional in Fahrt gekommen, setz - Mitteldrittel gingen Tempo und nicht mehr für die Verlänge - verlorenen Konsequenz den Geg - (Küng, Dommen) 2:3. 47. Ness (Miche - Auslösung aus dem eigenen te nach und entschied das Spiel Konsequenz verloren. rung. Weil Desmarais eben wie - ner zu sehr aufgebaut haben. li, Hüsler) 2:4. 60. Micheli (Hüsler/ins Über Namen beim Gegner oder leere Tor) 2:5. – Strafen: 5-mal 2 plus Drittel heraus gab es nicht doch noch für sich. Ein Abpral - Die verletzungsbedingten der «da» ist. eigene Absenzen mag ich nicht 10 Minuten (Arnold) gegen Thurgau, 6- mehr, weil die Wege nach vorne ler vom Pfosten, ein schnelles Absenzen von Michel Zeiter Und Visp nach der Spiel - reden. Wer nicht mehr genügend mal 2 Minuten gegen die GCK Lions. durch Ajoies frühe Störarbeit Zuspiel zurück in den Slot – und und Tremblay mögen dafür al - hälfte alles verloren hatte, was läuft, der verliert eben.» Chaux-de-Fonds - Lausanne zu eng waren. In den physi - Desmarais war da, um zum 4:3 lein nicht als Ausrede herhal - es vorher stark machte. 4:3 (1:1, 1:1, 2:1) Mélèzes. – 5301 Zuschauer. – Sr. Ro - chette, Huguet/Wermeille. – Tore: 11. Conz (Setzinger, Ulmer) 0:1. 16. Neinin - ger (Charpentier, Mondou/Ausschluss NLB | Tempo, Einsatz und Rasse, aber wenig Klasse bei der Siderser 0:3-Niederlage gegen Olten Genoway) 1:1. 30. Augsburger (Fischer, Staudenmann) 1:2. 32. Erb (Fuchs, Kast/Ausschluss Genoway) 2:2. 45. Kast (Parati, Charpentier) 3:2. 51. Brai - chet (Plankl, Gemperli) 4:2. 60. Absenzen waren nicht zu ersetzen (59:20) Chavaillaz (Ulmer) 4:3. – Stra - fen: Je 5-mal 2 Minuten. Basel - Langenthal 2:5 (1:1, 0:2, 1:2) Siders verpasste die Re - Die erste grosse Chance hatte noch reagieren zu können. Da - St. Jakobarena. – 1337 Zuschauer. – Sr. vanche für die in Olten Schwarzenbach (10.) mit einem zu kommen noch andere Um - Küng, Jetzer/Stäheli. – Tore: 16. Schäublin (Roy, Bonnet/Ausschluss erlittene 4:5-Penalty-Nie - Solo, an Zerzuben gabs jedoch stände. «Das grosse Verlet - Leuenberger) 1:0. 18. Tschannen (Guy - derlage. Die verletzungs - kein Vorbeikommen. Dasselbe zungspech, welches wir schon az, Campbell/Ausschlüsse Schirjajew, bedingten Absenzen wo - galt für Kropf beim Solo von in den letzten Jahren hatten, Fäh) 1:1. 28. Tschannen (Schefer/Aus - gen bei den Mittelwalli - Svensson, der von Bonnet ideal bleibt uns treu. Zum Glück ha - schluss Fäh) 1:2. 40. Campbell (Kelly/Ausschluss Guyaz!) 1:3. 48. sern in diesem kampfbe - lanciert wurde. Im Eilzugstem - ben wir diesmal ein etwas brei - Tschannen (Campbell, Kelly) 1:4. 50. tonten Spiel zu schwer. po verlagerte sich das Gesche - teres Kader, sonst müssten wir Schirjajew (Bonnet, Voegele) 2:4. 58. hen von einem Tor zum andern. schon wieder um die Teilnah - Schefer (ins leere Tor) 2:5. – Strafen: Ein technisch hochstehendes Bei den Platzherren fehlte me an den Playoffs bangen», so Je 5-mal 2 Minuten. Spiel fällt gegen Olten schwer. manchmal etwas die Geduld. So der Medienverantwortliche 1. Visp 12 720 3 53:35 25 Da ist eher Tempo, Rasse und etwa, als Pargätzi (35.) auf der Christian Zuber. Mit Jinman, Di 2. Lausanne 11 800 3 51:34 24 Zweikampfstärke angesagt. Die Strafbank sass. Trotz Wucht im Pietro und Summermatter fal - 3. Langenthal 11 702 2 48:31 23 Solothurner spielen aus einer Powerplay entblösste Siders die len gleich drei wichtige Spieler 4. La Chaux-de-Fonds 11 700 4 40:32 21 gut organisierten Defensive he - Abwehr dabei so sehr, dass Ol - aus. Für Jinman hat Trainer 5. Olten 11 520 4 39:28 19 6. Siders 11 502 4 45:47 17 raus mit blitzschnell vorgetra - ten in dieser Phase gleich zu Morgan Samuelsson zwar mit 7. Ajoie 11 500 6 34:43 15 Kein Tor. Wirz und Siders, gegen Olten verursachte die «Torlosig - genen Kontern und einem kon - zwei Shorthander-Möglichkei - Svensson einen guten Ersatz ge - 8. GCK Lions 11 400 7 30:36 12 keit» eine Heimniederlage. FOTO WB sequenten Forechecking. Gegen ten kam. funden. Trotzdem, gerade im 9. Basel 12 210 9 25:50 8 das hätte Siders noch recht gut Die beiden Torhüter wa - Powerplay, ist es für Cormier 10. Thurgau 11 101 9 21:50 4 mithalten können. Man kam ren hauptverantwortlich, dass nicht dasselbe, ob er ihn oder STIMMEN auch zu Möglichkeiten, traf an es nach 40 Minuten noch 0:0 Jinman, mit dem er sich blind diesem Abend jedoch bei Kropf stand. Ausgerechnet der pfeil - versteht, neben sich hat. So gehts weiter Valentin Wirz, was war der Unter - Der verletzte Lee Jinman: «In einer auf einen «unbezwingbaren» schnelle Philipp Wüst (ex Si - Und ein Di Pietro oder ein Dienstag, 18. Oktober: Lausanne - Ba - schied zwischen Siders und Olten? so spannenden und ausgeglichenen sel (20.00 Uhr). Visp - Siders (20.00). «Es war ein kleiner, aber entschei - Begegnung braucht es mehr Ner - Torhüter. ders) war erfolgreich und sorgte Summermatter ist im Moment Langenthal - Ajoie (20.00). Olten - dender: Olten hat drei Tore geschos - ven, verletzt auf der Bank zu sitzen, Beide Teams starteten fu - mit dem 0:1 für eine mentale bei Siders nicht zu ersetzen. Bei - Thurgau (20.00). GCK Lions - La sen. Warum das? Weil Olten die als selbst mitzuspielen. Das war rios und suchten den psycholo - Vorentscheidung. Steil ange - de sind noch für einige Zeit Chaux-de-Fonds (20.00). Chancen ausgenutzt hat und wir nicht einfach. nicht. Wir waren lange ebenbürtig, Der EHC Olten ist eine kampfstarke gisch wichtigen Führungstref - spielt überlief er die Siderser nicht dabei. Zwar gab Paterlini Skorerliste. NLB: 1. Brent Kelly (Lan - trafen aber auf einen sehr starken Mannschaft, die ihre Konter aus der fer. Martin Zerzuben blieb wie Abwehr, stand allein vor Zerzu - seinen Einstand: Nach seiner genthal) 23 (6/17). 2. Jeff Campbell Torhüter. Da auch Zerzuben stark Defensive heraus in Höchsttempo sein Gegenüber Kropf fehlerlos, ben und liess diesem keine Ab - längeren Verletzung wird er je - (Langenthal) und Thomas Dolana spielte, gab es bis zum Schlussab - vorträgt. Ich hätte meiner Mann - die Tore liessen auf sich warten. wehrchance. Die Mittelwalliser, doch noch einige Zeit Spielpra - (Visp) je 22 (6/16). 4. Marco Charpen - schnitt keine Tore. Da zeichnete es schaft gerne auf dem Eis geholfen, Statt 0:0 hätte es nach zwei Drit - welche kurz zuvor ihrerseits xis sammeln müssen, um auf tier (La Chaux-de-Fonds) 21 (11/10). 5. sich ab, dass der Führungstreffer die muss aber wohl noch einige Zeit Derek Cormier (Siders) 21 (8/13). 6. Entscheidung bedeuten könnte.» warten.» teln gut und gerne auch 3:3 das Führungstor verpasst hat - Touren zu kommen. Lee Jinman (Siders) 19 (6/13). heissen können. ten, waren zu geschockt, um Roman Salzgeber Walliser Bote 18 Montag, 17. Oktober 2011 SPORT

JEIZIBÄRG-LAUF Laufcup-Abschluss | 230 Teilnehmer am Jeizibärg-Lauf Juniorinnen: 1.BurkhartJessica 46:55,7.2.FuxElena,St.Niklaus, 51:32,7.3.FavreMarion54:56,2.4.Nä - fenZelia,Brig-Glis,57:19,2.5.Chiarello Noémie1:05:22,6.5.ChiarelloDéborah Dominator (fast) ohne Gegner 1:05:22,6. Junioren: 1.GardMathieu42:21,6. 2.QuinodozSacha43:00,5.3.Arnold Flavio,SimplonDorf,44:16,5.4.Fux Martin Anthamatten hat - Fabian,St.Niklaus,44.34,7.5.Zufferey te mehr mit Magenbe - Valentin47:50,3usw. schwerden als mit den Damen: 1.VonAllmenTatjana44:54,5. 2.HeuerdingStephanie44:55,6.3. Gegnern zu kämpfen, bei Gex-FabryEmilie,Val-d’Illiez,46:49,5. den Damen musste Tatia - 4.ReitzelJosephine49:02,1.5.Kreuzer na von Allmen (Heim - Victoria,Fiesch,49:06,4usw. berg) den Sieg ersprin - Damen I: 1.GeorgeotNicole47:53,0.2. ten: Der Jeizibärg-Lauf ZimmermannAndrea,SSCVisperter - minen,50:28,0.3.NäfenLucia,LFT war erneut ein würdiger oberwallis,51:03,4usw. Abschluss des Oberwal- Damen II: 1.LemieuxBarbara52:10,4. liser Laufcups. 2.MoosYolande57:02,2.3.BeckKatrin 1:01:44,0usw. Im Hinterkopf hatte er wohl Elite: 1.AnthamattenMartin,Zermatt, auch irgendwo den Strecken - 36:40,9.2.FeuzPatrick,Ried-Brig, rekord von Sebastian Epiney, der 37:44,7.3.VolkenDominik,Fieschertal, 38:04,3.4.RapillardLaurent,Conthey, hier seit 2008 Bestand hat. Der 39:40,8.5.SteindlAndreas,Zermatt, lief damals in einer Zeit von 34:20 39:46,5.6.Gex-FabryGrégory40:24,1. ins Ziel. Doch Martin Anthamat - 7.RapillardStéphane40:32,4.8.Janin David40:47,8.9.PfisterAndreas ten kam an diese Marke nicht he - 42:48,8.10.BerchtoldRenato,Visper - ran, und das hatte verschiedene terminen,43:11,8.11.SiggenArthur Gründe. «Magenprobleme haben 43:19,0.12.MüllerThomas43:48,4.13. BerchtoldDaniel,Unterbäch,45:07,4. verhindert, dass ich mehr Gas ge - 14.ArnoldIwan,SimplonDorf,45:49,6. ben konnte», so der Dominator. 15.oberhänsliFabian46:29,9usw. «Trotzdem habe ich mein Ziel er - Veteranen I: 1.FelleyJean-Yves reicht, hier Erster zu werden.» 41:43,5.2.JörgPeter42:16,6.3.Délé - Die Uhren stoppten bei 36:40,9, trozRichard42:51,7usw. über zwei Minuten fehlten zur Veteranen II: 1.FaoSamuel40:41,5. Bestmarke. 2.AbrantesJosé41:18,8.3.Millius Beat,STVBaltschieder,46:31,4usw. Im Flachteil zu Beginn Veteranen III: 1.ShortMike43:08,0. war Anthamatten eher verhal - Die Sieger. TatianavonAllmen(Damen)undMartinAnthamatten(Herren)warendieSchnellstenbeimJeizibärg-Lauf. FoToSZVG 2.ArnoldJosef,SimplonDorf,52:09,1. ten gestartet, in der Steigung er - 3.CarronJustin52:53,3usw. höhte er das Tempo. Dem war bald einmal keiner mehr ge - Wettkampf, auch die Ambiance Dritte auf dem Podest. «Ich ha - vio Arnold (Junioren-Dritter, geleistet. Nicht weniger als 230 wachsen. Patrick Feuz (Ried- im Ziel war top.» be die Strecke gut eingeschätzt Simplon Dorf) schafften zwei Teilnehmer gingen bei der 11. Das Aufgebot Brig) als Zweiter verlor mit Mit Tatiana von Allmen und war daher von Anfang an Oberwalliser Teilnehmer beim Auflage des Jeizibärg-Laufes an 37:44,7 mehr als eine Minute, (Heimberg) und Stephanie Heu - mit viel Tempo unterwegs», so Nachwuchs den Sprung unter den Start, neben den Läu fer- für Sölden Dominik Volken (Fieschertal, erding (Münsingen) lieferten Gex-Fabry. «Es ist meine erste, die ersten drei. Josef Arnold Kategorien gab es auch Wander- DieSchweizerDelegationfür 38:04,3) stand als Dritter auf sich zwei Bernerinnen einen aber sicher nicht letzte Teilnah - (Simplon Dorf) stand bei den Klassen. Der Wettkampf, wel - denweltcup-Prologvom dem Podest der Elite-Läufer. spannenden Endspurt bei den me hier. Ich bin beeindruckt Veteranen III als Zweiter auf cher den Oberwalliser Laufcup nächstenwochenendeauf Dominator Anthamatten Damen, im Ziel entschied die von der Ambiance und der Stre - dem Podest. beschliesst, gilt neben dem demRettenbach-Gletscher hatte nur lobende Worte für Differenz von einer Sekunde. ckenführung.» Die Organisatoren mit OK- sportlichen Aspekt auch als «Tag oberhalbvonSöldenistkom - den Berglauf übrig. «Eine tolle Mit Emilie Gex-Fabry (Val d’Il - Mit Elena Fux (Juniorin - Präsident Benno Hildbrand an der Freundschaft» zum Partner - plett.ImRiesenslalomder Strecke für einen derartigen liez) stand eine Walliserin als nen-Zweite, St. Niklaus) und Fla - der Spitze hatten ganze Arbeit lauf Chalais-Vercorin. | wb Männerkommennebenden FixstarternCarloJanka,Didier Cuche,SandroViletta,Marc BerthodundDanielAlbrecht NLA: Lugano 1. Liga | Saastal mit Schwankungen und einem 5:3-Heimsieg über Neuenburg DidierDéfago,dernachsei - nemKreuzbandrissundüber verlor wieder 18MonatenRennpausesein ZumzweitenMaldieseSai - Comebackgebenwird,Silvan songewannendieZSCLions Leaderposition verteidigt Zurbriggen,BeatFeuzund zweimalhintereinander.20 MauroCaviezelzumEinsatz. StundennachdemAuswärts - 4:0 lag Saastal zur zwei - DievierhabensichdieTeilnah - sieginZugbesiegtendieZür - ten Drittelspause in Füh - meindeninternenVergleichs - cherdenHCLuganomit2:1. rung, und kam dann läufeninSaas-Feegesichert. DieVorentscheidunggelang noch leicht ins Wanken. DasSchweizerQuartettfür denZSCLionsindenersten Es reichte trotzdem, um denFrauen-Riesenslalomhat 23Minuten.DomenicoPittis die Leaderposition er - schonzuvorfestgestanden. (7.)undJeffTambellinibrach - folgreich zu verteidigen. StartenwerdenLaraGut,Fa - tendasHeimteam2:0inFüh - bienneSuter,DominiqueGisin rung. Trainer Stéphane Python fühlte undFränziAufdenblatten. | Si DieLionsdominiertendieers - sich so etwas wie im Wechsel - teSpielhälfteklar,verpassten bad der Gefühle. Sein Team hat - esabergegeneinenvorallem te soeben mit Neuenburg einen Röthlins inderDefensiveanfänglich ungemütlichen Gegner mit 5:3 schwachenGegner,dieFüh - bezwungen, weil man im Mit - Steigerung rungauszubauen. teldrittel eine (vermeintlich) ViktorRöthlinliefbeimHalb - Dasrächtesichinderzwei - klare Differenz gemacht hatte. marathon(21,1km)rundum tenSpielhälfte.DieZürcher Dass es in den Schlussminuten demHallwilerseein1:04:49 agiertennachlässiger,es noch hektisch wurde, passte Stundeninden2.Rang.Auf schlichensichFehlerein,ent - ihm überhaupt nicht. «Da ha - denSiegerDanielKiptum sprechendfandLuganobes - ben einige nach dem 4:0 mit (Ken)verlorderobwaldner20 serdenTritt.NachKimmo dem Kopf das Spiel wohl schon Sekunden.Röthlinnutzteden RintanensAnschlusstreffer abgehakt,» so der Trainer, «und LaufinderNäheseinerHeimat (39.)standendieTessiner wir haben uns dem Gegner zu alsTestimHinblickaufden demAusgleichverschiedent - sehr angepasst.» NewYorkMarathonvom6.No - lichsehrnahe. | Si Dass es trotzdem zum an - vember.DerEuropameisterer - Samstag: gestrebten Heimsieg gekom - Erleichterung. TrotzdreiGegentorenindenletztenfünfMinuten:Saastalsetztesichgegen hielteinenTagnachseinem37. Rapperswil-JonaLakers-Ambri-Piotta men und dem Spitzenplatz ge - Neuenburgdurch. FoTowB GeburtstagdieBestätigung, 4:2(0:1,2:0,2:1) blieben ist, mag seine Laune dassdieFormkurveaufwärts Genf/Servette-SCLTigers dann doch etwas verbessert ha - zeigt.SeineLeistungsei,wenn n. P.1:2(1:1,0:0,0:0,0:0) ben. «In der letzten Saison hät - und skorte durch Dubach (2), Saastal - Uni. NE 5:3 (0:0, 4:0, 1:3) 1. Liga, 5. Runde mansiemitdenHalbmara - Zug-ZSC n. V.2:3(1:0,1:1,0:1,0:1) wichel. – 298Zuschauer. – Sr.Mat - Bulle-LaGruyère-IceMartigny-V. 1:14 Davos-KlotenFlyers 5:2(3:0,1:1,1:1) ten wir solche Spiele noch aus Rupp und Mazotti zum ver - thonsvonEndeSeptemberin they,Galli/Schmid. – Tore: 22.Dubach Saastal-UniversitéNeuchâtel 5:3 Lugano-Fribourg 2:4(2:0,0:2,0:2) der Hand gegeben», war sich meintlich vorentscheidenden UsterundLissabonvergleiche, (Gnädinger)1:0.27.Rupp(Blanc,Bur - Lausanne-Franches-Montagnes 4:5 Biel-Bern 3:2(1:1,2:0,0:1) Captain Martin Rupp sicher. 4:0. Man hatte den Gegner im gener)2:0.35.Dubach3:0.36.Mazotti Yverdon-Tramelan 9:2 rundumeineMinutebesser Sonntag2 Dass so was jetzt nicht Griff, gewährte ihm jedoch im (Gnädinger,Dubach)4:0.54.Broillet Düdingen-Sion 3:0 ausgefallen. | Si ZSCLions-Lugano 2:1(1:0,1:1,0:0) mehr passiert, hat mit der dazu - Schlussdrittel zu viele Freihei - (Gnädinger,Evard/AusschlussAntha - ForwardMorges-Villars 9:1 gewonnenen Sicherheit und ten und geriet nochmals leicht mattenF.)4:1.58.Jacot(Langel,Fleu - 1. Fribourg 16 922 3 49:35 33 ry)4:2.60.(59:02)Langel(Franzin, 1. Saastal 5410024:9 14 SPORT AM TV 2. Kloten Flyers 15 912 3 51:34 31 den verbesserten personellen in Bedrängnis. Kolly)4:3.60.(59:59)Geiser(Rupp,ins 2. Red Ice Martigny-V. 5401038:18 13 3. Davos 15 10 01 4 54:40 31 Alternativen zu tun. Und nicht Spätestens dann, als Yann leereTor)5:3. 3. Franches-M. 5401023:9 13 SF2 4. Zug 14 741 2 58:40 30 zuletzt mit Torhüter Thomas Langel für Neuenburg zum 4:3 Saastal: wüthrich;Rupp,Kalbermat - 4. Düdingen 53002 18:17 9 22.25 Sportlounge 5. Bern 15 821 4 46:40 29 Wüthrich, der in heiklen Mo - traf. Doch da waren nur noch ten;Geiser,Heinzmann,Schwarz;Bur - 5. Yverdon 52102 21:23 8 Eishockey:JonasHiller – 6. Biel 13 521 5 26:29 20 menten einige Fehler seiner 58 Sekunden zu spielen, und gener,Mazotti;Dubach,Gnädinger, 6. Villars 52102 19:25 8 wieihndasSommertrai - 7. Lugano 15 424 5 48:46 20 7. Forward Morges 5200325:19 6 ningwiederinFormbrach - Vorderleute ausbügelte. Geiser traf eine Sekunde vor Blanc;Schmid,Engler;Iglesias,Thöny, 8. ZSC Lions 15 431 7 40:47 19 F.Anthamatten;Zengaffinen,Senn; 8. Star Lausanne 5111220:22 6 te. – Fussball:Schweizer 9. SCL Tigers 15 421 8 43:54 17 Nach einem ausgegliche - Schluss ins verlassene Tor zum Ramousch,J.Anthamatten,Keefer. 9. Sitte -n 5 0 1 2 2 16:21 4 Cup – wiederErstligistFC 10. Bulle-La Gruyère 51013 9:32 4 SchötzschwarzeZahlen 10. Ambri-Piotta 16 413 8 40:49 17 nen Auftakt erhöhte Saastal im 5:3. Bemerkungen: Saastalohnewand - schreibenwill. 11. Genève-Servette 14 213 8 29:46 11 Mitteldrittel das Tempo, wirkte Also: Ende gut, alles gut… fluh(verletzt).58.Neuenburgohne 11. Université Neuchâtel 5100410:15 3 12. Rapperswil-Jona L. 15 300 12 28:52 9 in der Abschlusszone abgeklärt sbr Torhütermit6.Feldspieler. 12. Tramelan 50104 17:30 2 Walliser Bote SPORT Montag, 17. Oktober 2011 19

MOTORRAD MotoGP | Casey Stoner ist Weltmeister. Konkurrent Jorge Lorenzo nach Sturz nicht am Start

Phillip Island. Grand Prix von Austra - lien. 125 ccm (20 Runden à 4,448 km/88,96 km): 1. Sandro Cortese (De), Aprilia, 34:49,670 (153,256 km/h). 2. Luis Salom (Sp), Aprilia, WM-Titel für Geburtstagskind 13,572 zurück. 3. Johann Zarco (Fr), Derbi, 14,311. 4. Efren Vazquez (Sp), Derbi, 14,926. 5. Alberto Moncayo (Sp), Aprilia, 22,328. 6. Nicolas Terol (Sp), Casey Stoner machte sich Verletzung nicht behindert Aprilia, 26,689. – Ferner, eine Runde an seinem 26. Geburtstag sein. Ich erwarte, dass er bei sei - zurück: 24. Marco Colandrea (Sz), das schönste Geschenk ner Rückkehr stark sein wird», Aprilia. 25. Giulian Pedone (Sz), Apri - gleich selbst. Der Austra - sagte Stoner. lia. – Schnellste Runde: Cortese (14.) in 1:40,276 (159,687 km/h). – 31 Fahrer lier triumphierte im Durch das Forfait seines gestartet, 27 klassiert. Heim-GP auf Phillip Is - letzten Konkurrenten im WM- WM-Stand (15/17): 1. Terol 271. 2. Zar - land und sicherte sich Kampf wusste Geburtstagskind co 246. 3. Cortese 205. 4. Maverick Vi - vorzeitig den zweiten Stoner schon vor dem Start, ñales (Sp), Aprilia, 198. 5. Hector Fau - WM-Titel in der MotoGP- dass ihm eine Platzierung in - bel (Sp), Aprilia, 148. 6. Vazquez 142. Klasse nach demjenigen nerhalb der Top 6 reichen wür - Moto2 (25 Runden/111,2 km): 1. Alex von 2007 (auf Ducati). de, um zum zweiten Mal nach De Angelis (San Marino), Motobi, 2007 Weltmeister in der Königs - 39:44,774 (167,864 km/h). 2. Stefan Damit ist der Titelkampf in der klasse zu werden. Mit dem in Bradl (De), Kalex, 1,358. 3. Marc Mar - quez (Sp), Suter, 6,362. 4. Claudio Cor - Königsklasse des Motorrad - keiner Phase gefährdeten Start- ti (It), Suter, 6,475. 5. Pol Espargaro rennsports bereits vor den letz - Ziel-Triumph, dem fünften in (Sp), FTR, 14,815. 6. Kenan Sofuoglu ten zwei Grands Prix in Sepang Folge auf seiner Heimstrecke, (Tür), Suter, 15,155. – Ferner: 11. Tom (Malaysia) und Valencia ent - löste Stoner diese Aufgabe so Lüthi (Sz), Suter, 22,081. 12. Domini - que Aegerter (Sz), Suter, 26,248. 21. schieden. Stoner, der nach der souverän wie überhaupt nur Randy Krummenacher (Sz), Kalex, letzten Saison von Ducati zu möglich. «Wir alle haben in die - 50,364. – Schnellste Runde: De Ange - Honda gewechselt hat, führt in ser Saison gespürt, dass wir die lis (6.) in 1:34,549 (169,359 km/h). - 38 der WM-Wertung nach 16 von besten Chancen auf den Titelge - Fahrer gestartet, 28 klassiert. 18 Rennen uneinholbar mit 65 winn haben. Es war ein Traum - WM-Stand (15/17): 1. Bradl 254. 2. Punkten Vorsprung vor Titel - jahr für uns. Alles ging gut, klei - Marquez 251. 3. Andrea Iannone (It), Suter, 165. 4. De Angelis 157. 5. Simone verteidiger Jorge Lorenzo aus nere Tiefs gab es nur wenige», Corsi (It), FTR, 127. 6. Lüthi 126. – Fer - Spanien (325:260 Punkte). so Stoner, der mittlerweile bei ner: 11. Aegerter 67. 16. Krummenacher 39 GP-Siegen steht. 52. MotoGP (27 Runden/120,096 km): 1. «Es war ein Überlegene Honda Casey Stoner (Au), Honda, 42:02,425 Traumjahr Für Honda ist es der erste WM- (171,400 km/h). 2. Marco Simoncelli Titel in der Königsklasse seit (It), Honda, 2,210. 3. Andrea Dovizioso (It), Honda, 2,454. 4. Dani Pedrosa für uns» dem Triumph des Amerikaners (Sp), Honda, 13,160. 5. Colin Edwards Casey Stoner Nicky Hayden vor fünf Jahren. (USA), Yamaha, 30,886. 6. Randy de Stoner zeigte sich auf der 800- Puniet (Fr), Ducati, 48,800. – Schnells - ccm-Honda RC 212V – dem von te Runde: Stoner (3.) in 1:30,629 (176,685 km/h). - 14 Fahrer gestartet, Saisonbeginn an besten Motor - 10 klassiert. – Ausgeschieden: u.a. Va - Der 24-jährige Mallorquiner rad im Feld – eine ausserge - lentino Rossi (It), Ducati (14. musste wegen eines Sturzes im wöhnliche Konstanz. Er stand Der König. Stoner freut sich, beobachtet von «Strubelpeter» Simoncelli, diebisch. FOTO KEYSTONE Runde/Sturz). – Nicht gestartet: Jor - Warm-up und der dabei erlitte - in 15 von 16 Rennen auf dem ge Lorenzo (Sp), Yamaha (Handverlet - nen Verletzung an der linken Podest (neun Siege) und kassier - zung nach Sturz im Warm-up). Hand auf dem Circuit von Phil - te einzig in zweiten Saisonren - KÖNIG DER KÖNIGE WM-Stand (16/18): 1. Stoner 325 (Weltmeister). 2. Lorenzo 260. 3. Dovi - lip Island auf den Start verzich - nen in Jerez (Sp) einen Nuller. Kein Schweizer unter den Top Ten 1949 Leslie Graham, zioso 212. 4. Pedrosa 208. 5. Ben Spies ten. Lorenzo verlor bei seinem Allerdings lag damals die Grossbrittanien, AJS Weil er vom Spanier Pol Espargaro von der Ideallinie abge - (USA), Yamaha, 156. 6. Simoncelli 139. Crash nach einem Fahrfehler ei - Schuld beim neunfachen Welt - (Der erste Weltmeister drängt wurde und durchs Kiesbett fahren musste, verpasste nen Teil des linken Ringfingers. meister Valentino Rossi, der bei MotoGP/500-ccm) Tom Lüthi im GP von Australien eine Top-5-Platzierung in der Moto2-Kategorie. Dem Berner blieb letztlich nur der enttäu - FORMEL 1 Mittels plastischer Chirurgie seinem Sturz Stoner mitriss. 2002 Valentino Rossi, Italien, wurde dem Yamaha-Werkfah - Hinter Stoner sorgten die Honda schende 11. Platz. «Ich bin stinksauer. Espargaro zieht vor der Rechtskurve am Ende der Start-Ziel-Geraden nach links und Witali Petrow wurde für die Kol - rer in einem Spital in Mel - Italiener Marco Simoncelli und 2003 Valentino Rossi, Honda 2004 Valentino Rossi, Yamaha lässt mir so gar keinen Platz. Und das bei einem Tempo von lision mit Michael Schumacher bourne der Finger wieder ange - Andrea Dovizioso sowie der Spa - 2005 Valentino Rossi, Yamaha über 200 Kilometern. Um einen Sturz zu verhindern, blieb mir beim Grand Prix von Südkorea setzt. «Natürlich wollte ich den nier Dani Pedrosa dafür, dass 2006 Nicky Hayden, USA, Honda nur der Umweg durchs Kies. Das war eine gefährliche Aktion von den Rennkommissären be - WM-Titel nicht auf diese Weise Honda in Australien ein Vier - 2007 Casey Stoner, Australien, von ihm und gehörte eigentlich bestraft», sagte Lüthi zum Vor - straft. Der Lotus-Renault-Fah - gewinnen. Aber wenn es nicht fachsieg gelang. Hinter diesem Ducati fall in der neuntletzten Runde. Dadurch verlor der 125er-Welt - rer aus Russland muss beim hier geschehen wäre, so wäre es Spitzenquartett klassierte sich 2008 Valentino Rossi, Yamaha meister von 2005 an die zehn Sekunden und zwischenzeitlich 2009 Valentino Rossi, Yamaha acht Positionen. Unmittelbar hinter Lüthi reihte sich Dominique kommenden Rennen in Indien sicherlich nächsten Sonntag in der Yamaha-Privatfahrer Colin 2010 Jorge Lorenzo, Spanien, Aegerter als Zwölfter ein. Randy Krummenacher verpasste hin - am 30. Oktober fünf Plätze Malaysia passiert. So viel ich Edwards mit beträchtlichem Yamaha gegen die Punkteränge als 21. deutlich. Eine höchst beeindru - weiter hinten starten. Petrow weiss, sollte sich Jorge gut erho - Rückstand von mehr als einer 2011 Casey Stoner, Honda ckende Aufholjagd zeigte Marc Marquez. Der WM-Leader aus war in der 16. Runde in Schu - len und in Zukunft durch die halben Minute als Fünfter. | Si Spanien fuhr von Startposition 38 (Strafe) auf Platz 3. machers Mercedes gekracht, weil er zu spät gebremst hatte. Für beide Fahrer war das Ren - nen damit vorzeitig beendet. Formel 1 | Nächste Titel-Party im Fernen Osten. Nach Sebastian Vettel jubelt Red Bull Yeongam. Grand Prix von Südkorea (55 Runden à 5,615 km/308,630 km): 1. Sebastian Vettel (De), Red Bull- Renault, 1:38:01,994 (188,893 km/h). «Das Auto wurde immer schneller» 2. Lewis Hamilton (Gb), McLaren-Mer - cedes, 12,019 Sekunden zurück. 3. Mark Webber (Au), Red Bull-Renault, Für Sebastian Vettel ge - sagte Vettel nach seinem neuer - McLaren-Mercedes einen Vor - 12,477. 4. Jenson Button (Gb), McLa - hen die Jubeltage nach lichen Triumph. Red Bulls sprung von nunmehr 140 Punk - ren-Mercedes, 14,694. 5. Fernando der erfolgreichen Titel - Teamchef Christian Horner be - ten auf und kann bis zum Sai - Alonso (Sp), Ferrari, 15,689. 6. Felipe Massa (Br), Ferrari, 25,133. 7. Jaime Al - verteidigung unvermin - zeichnete Vettels Machtde - sonende nicht mehr abgefan - guersuari (Sp), Toro Rosso-Ferrari, dert weiter. Der Deutsche monstration als «weltmeisterli - gen werden. Für den Ende 2004 49,538. 8. Nico Rosberg (De), Merce - gewann den GP von Süd - che Fahrt». aus dem Team Jaguar hervorge - des, 54,053. 9. Sébastien Buemi (Sz), korea ungefährdet und Ein Jahr nach seinem letz - gangenen Rennstall mit Sitz in Toro Rosso-Ferrari, 62,762. 10. Paul di ten «Nuller» klassierte sich Vet - Milton Keynes ist es der zweite Resta (Gb), Force India-Mercedes, sicherte seinem Team 68,602. 11. Adrian Sutil (De), Force In - Red Bull-Renault den tel bereits zum 18. Mal de suite Titel nach jenem aus dem Vor - dia-Mercedes, 71,229. 12. Rubens Konstrukteuren-Titel. in den Punkterängen. Bis zur jahr. «Sicher ist die Fahrer-WM Barrichello (Br), Williams-Cosworth, Egalisierung der Bestmarke sei - der wichtigste Titel. Aber für 93,068. 13. eine Runde zurück: Bruno Ein Jahr, nachdem Vettel in Ye - nes Idols Michael Schumacher das Team ist das ein Bonus, sie Senna (Br), Lotus-Renault. 14. Heikki Kovalainen (Fi), Lotus. 15. Kamui Ko - ongam in Führung liegend mit fehlen dem im Kanton Thurgau werden froh sein», so Vettel. bayashi (Jap), Sauber-Ferrari. 16. Ser - einem Motorschaden ausgefal - wohnhaften Blondschopf nur gio Perez (Mex), Sauber-Ferrari. – 24 len war und die WM-Träume noch sechs weitere Rennen mit Renault-Motoren Fahrer gestartet, 21 klassiert. – geplatzt zu sein schienen, legte Punktezuwachs. Einen weite - Seit 2007 werden die Red-Bull- Schnellste Runde: Vettel (55.) mit der Doppelweltmeister an glei - ren, viel bedeutenderen Rekord Autos von Renault-Motoren an - 1:39,605 (202,941 km/h). – Ausfälle: Schumacher (16. Runde/12. Platz): Viel Spass. Vettel vor dem rassigen Roten Bullen. FOTO KEYSTONE cher Stätte für Red Bull die Ba - Schumachers kann Vettel indes getrieben. Anfang September Kollision mit Petrow. Petrow (17./19.): sis für den vorzeitigen Gewinn noch in diesem Jahr egalisieren. wurde die Partnerschaft mit Aufgabe nach Kollision mit Schuma - des WM-Titels der Konstruk - Gewinnt er auch die drei restli - den Franzosen vorzeitig bis cher. Maldonado (31./21.): Motor. teure. Für einmal startete er chen Rennen in Indien (30. Ok - 2016 verlängert. Die Zuverläs - WM-Stand (16/19). Fahrer: 1. Vettel Sauber wieder Nuller, Buemi Zwölfter zwar nicht von der besten Posi - tober), im Emirat Abu Dhabi sigkeit des von Star-Ingenieur (Weltmeister) 349. 2. Button 222. 3. tion ins Rennen, doch noch vor (13. November) und in Brasilien Adrian Newey entwickelten Au - Alonso 212. 4. Webber 209. 5. Hamilton Das Team Sauber erlebte in Südkorea einen Grand Prix zum Beendigung der ersten Runde (27. November), käme er auf sa - tos mit der Typenbezeichnung 196. 6. Massa 98. 7. Rosberg 67. 8. Schu - Vergessen. Derweil die Hinwiler mit einem «Nuller» die Heim - macher 60. 9. Petrow 36. 10. Heidfeld reise antreten mussten, gewann Konkurrent Toro Rosso acht zog der hessische Saisondomi - genhafte 13 Saisonsiege – wie «RB7» ist herausragend. 34. 11. Sutil 28. 12. Kobayashi 27. 13. Al - Zähler. Sowohl Kamui Kobayashi (15.) als auch Sergio Perez nator am vor ihm gestarteten Schumacher vor sieben Jahren. Weder Vettel noch Mark guersuari 22. 14. Di Resta 21. 15. Buemi (16.) verpassten die Top Ten in Yeongam klar. «Wir hatten be - Lewis Hamilton vorbei und Mit dem 25. Sieg in der Webber wurden heuer bislang 15. 16. Perez 13. – Teams: 1. Red Bull- reits im Qualifying Probleme mit unserem Speed, und im Ren - liess in der Folge keine Zweifel Team-Geschichte sicherte sich auch nur durch einen einzigen Renault (Weltmeister) 558. 2. McLa - nen war es nicht besser», erklärte Giampaolo Dall'Ara, Saubers ren-Mercedes 418. 3. Ferrari 310. 4. am zehnten Sieg in diesem Jahr Red Bull-Renault eine Woche technischen Defekt gestoppt. Leitender Ingenieur an der Strecke. Derweil Sauber zum sechs - aufkommen. nach der erfolgreichen Titelver - Einzig beim Grand Prix von Ita - Mercedes 127. 5. Lotus-Renault 72. 6. ten Mal in diesem Jahr einen Grand Prix ohne Punktezuwachs Force India-Mercedes 49. 7. Sauber- beendete, liess sich die Konkurrenz von Force India-Mercedes «Es hat unheimlich viel teidigung Vettels auch den WM- lien klassierten sich nach einer Ferrari 40. 8. Toro Rosso-Ferrari 37. und Toro Rosso-Ferrari im Kampf um den finanziell wichtigen 6. Spass gemacht, das Auto wurde Triumph bei den Konstrukteu - Kollision von Mark Webber Nächstes Rennen: Grand Prix von In - Platz in der Teamwertung Punkte gutschreiben. Sébastien Bue - immer schneller. Ich bin wirk - ren. Die österreichisch-briti - nicht beide Fahrer in den Punk - dien in Neu Delhi am 30. Oktober. mi gewann im Toro Rosso als Neunter zwei Punkte. lich ganz aus dem Häuschen», sche Equipe weist gegenüber terängen. | Si Walliser Bote 20 Montag, 17. Oktober 2011 SPORT

Regionalfussball | 2.-Liga-Siege, Brig-Glis siegte im 3.-Liga-Spitzenkampf AUF EINEN BLICK 11. Ardon II 80 1713:35 1 1. Liga Echallens - Baulmes 3:0 Bulle - Monthey 1:1 01 Liga Naters - Meyrin 5:1 Leuk-Susten II - Salgesch II 3:2 Düdingen - Sitten U21 1:1 Visps Befreiungsschlag Visp IV - Varen II 2:1 Martinach - Young Boys 0:2 Lalden II - Steg II Turtmann 7:2 1. Sitten U21 10 62232:16 20 Noble-Contrée - Agarn II 0:0 2. Echallens 961225:13 19 1. Termen/Ried-Brig II 761022:9 19 3. UGS Genève 961220:15 19 2. Lalden II 852128:12 17 4. Yverdon 860212:8 18 3. Salgesch 852124:12 17 5. Martinach 10 52314:13 17 4. Leuk-Susten II 842116:14 14 6. Fribourg 950418:15 15 5. Visp IV 841325:21 13 7. Le Mont 950415:14 15 6. Steg II Turtmann 830521:32 9 8. Düdingen 10 43321:15 15 7. Noble-Contrée II 821411:15 7 9. Meyrin 10 43317:14 15 8. Agarn II 8215 8:15 7 10. Naters 10 41515:17 13 9. St. Niklaus II 710612:24 3 11. Young Boys U21 932417:15 11 10. Varen II 810712:25 3 12. Grand-Lancy 924313:14 10 13. Bulle 10 24411:18 10 Junioren 14. Monthey 10 14510:20 7 U,0 15. Malley 912614:27 5 Team Wallis - Concordia BS 4:0 16. Baulmes 90 18 4:24 1 Sitten - Team Nord vaudois et B. 3:2 U,/ -1 Liga Team Wallis - Concordia BS 1:6 Fully - Crans-Montana 2:0 Sitten - Team Nord vaudois et B. 1:4 Conthey - Brämis 2:3 Saxon Sports - Vétroz 3:1 Inter A St. Leonhard - Savièse 0:2 ES Malley - Meyrin 5:3 Chippis - St-Maurice 5:1 Monthey Region - Plan-les-Ouates 5:3 Raron - Bagnes 2:1 Martinach-Sp. - Lausanne-Ouchy 2:0 St-Gingolph - Visp 1:2 Team Oberwallis - Chênois 2:1 Italien GE - Lancy-Sports 4:0 1. Chippis 981030:5 25 Junioren A 2. Saint-Maurice 980128:9 24 ,1 Grad 3. Conthey 961233:14 19 Savièse - Collombey-Muraz R. 3:3 4. Savièse 954020:5 19 Fully - Collombey-Muraz Region 6:1 5. Saxon Sports 960323:9 18 Bagnes-Vollèges - St-Maurice 0:1 6. Raron 850311:11 15 Brig-Glis - Martinach-Sports II 2:1 7. Bagnes 941416:22 13 Vétroz - Chermignon-Lens 6:2 Gestoppt. Der Bagnes-Keeper ist vor Marco Tscherrig am Ball, trotzdem siegte Raron mit 2:1. FOTO WB 8. Fully 940512:20 12 Sitten Region - Chalais 5:0 9. St. Leonhard 940515:24 12 -1 Grad 10. Brämis 923419:21 9 Ayent-Arbaz - Region Leuk 8:2 11. Vétroz 821510:20 7 Nach fünf Niederlagen ist dem telosen «Bettlern» Crans-Montana und St- Steg, das den Anschluss nach vorne damit Grimisuat - Naters II 2:5 12. Visp 921612:23 7 FC Visp im 2.-Liga-Zitterduell beim Gingolph auf 7 Punkte aus. Mit einem 2:1- verpasst hat. Im einzigen Oberwalliser Der - Crans-Montana - Printse 0:2 13. US Saint-Gingolph 9009 8:31 0 Termen/Ried-Brig - Sitten II 0:5 punktelosen St-Gingolph ein Be - Heimsieg über Bagnes schaffte der FC Ra - by bezwang Lalden den Aufsteiger Salgesch 14. Crans-Montana 9009 4:27 0 freiungsschlag geglückt. ron den Sprung in die erste Tabellenhälfte. mit 2:1. Weil Chermignon ebenso siegte Steg-Turtmann - St. Leonhard G. 0:6 .1 Liga Hérens-Evolène - Lalden Visp R. 8:1 In der 3. Liga bestand Brig-Glis die Rei - (3:1 über Lens) bleibt der Vorsprung auf den Naters II - Sitten III 1:2 Inter B Das Führungstor bereits in der 1. Minute, feprüfung an der Tabellenspitze. Der 3:1- Strich bei einem Zähler. Mit einer schwa - Chermignon - Lens 3:1 Meyrin - Grand-Lancy 5:6 und dann die Entscheidung mit einem Sieg im Spitzenkampf bei Siders II war das chen Leistung (2:3-Niederlage bei Brämis II) Siders II - Brig-Glis 1:3 Lausanne-Ouchy - T. Oberwallis 4:0 Freistoss-Treffer zum 2:1 drei Minuten vor Resultat einer abgeklärten Teamleistung. ermöglichte Varen dem Schlusslicht die ers - Steg - Ayent-Arbaz 1:3 Chênois - La Tour-de-Peilz 14:0 Lalden - Salgesch 2:1 Italien GE - Siders Region 1:0 Schluss: Visp baute damit den Vorsprung Ayent-Arbaz bleibt dem Holosnjaj-Team ten Punkte, Naters II hatte schon am Frei - Brämis II - Varen 3:2 auf die Abstiegszone mit den beiden punk - auf den Fersen, dies dank einem 3:1-Sieg in tag gegen Sitten III 1:2 verloren. | wb Onex - Martigny-Sports 3:0 1. Brig-Glis 971128:13 22 Junioren B 2. US Ayent-Arbaz 971131:17 22 ,1 Grad 3. Siders II 960321:9 18 Naters - Monthey Region 3:3 4. Sitten III 950419:14 15 Savièse - Brig-Glis 3:4 3. Liga | Steg - Ayent/Arbaz 1:3 (0:2) 3. Liga | Lalden - Salgesch 2:1 (1:1) 5. Steg 941417:17 13 Chalais - Massongex 3:1 6. Lens 941414:19 13 Châteauneuf - Collombey-Muraz 2:3 7. Varen 932426:24 11 Fully - Riddes-Leytron 4 R. 1:12 Zu wenig clever Ein Sonntagsschuss 8. Salgesch 831422:18 10 Vétroz - Sitten Region 1:4 9. Naters II 824213:14 10 -1 Grad 10. Lalden 922514:24 8 Chippis Siders R. - Siders II R. 1:6 AYENT/ARBAZ | machte in go Gnesa (65.) traf nur den Pfos - Ein Sonntagsschuss am machte damit wieder einen 11. Chermignon 921613:35 7 Visp Lalden R. - St. Nikl./Stalden 5:4 einer ausgeglichenen ers - ten, die neue Lancierung blieb Samstagabend entschied kleinen Schritt nach vorne, ope - 12. Brämis II 910810:24 3 Brig-Glis II - Salgesch 10:2 ten Halbzeit zwei Tore. aus. So entschied der Gegner dieses Derby. rierte vielfach unkompliziert /1 Liga2 Gruppe , Raron - Crans-Montana II 3:2 Dieses Handicap konnte mit einem Tor in der Schlussmi - mit weiten Bällen und kam in Agarn - Turtmann 4:0 Junioren C Steg nicht mehr korri- nute zum 0:3 das Spiel endgül - «Eigentlich hätten wir einen der eigenen Hälfte dank Diszip - Leuk-Susten - Naters III 3:0 Promotion St. Niklaus - Termen/Ried-Brig 2:3 gieren. tig, Christian Hildbrand gelang Punkt verdient», so Salgeschs lin und Konsequenz selten in Vétroz - Region Leuk 1:6 Raron II - Saas-Fee 4:1 Ardon-Riddes 4 R. - Haut-Lac 5:1 in der Nachspielzeit zumindest Coach Didier Cina. «Doch dann Gefahr. Salgesch hatte Pech, Visp II - Stalden 2:2 Naters T. Oberwallis - Visp Lalden 2:3 Die beiden Treffer vor der Pau - noch das Ehrentor. hat eben doch dieses schöne dass es schon früh (32.) Torhü - Chippis III - Brig-Glis II 2:0 Monthey Region - Collombey-M. 1:4 se, die Steg auf die Verlierer - Trainer Thomas Matter: Weitschuss-Tor entschieden.» ter Montani wegen einer Verlet - 1. Agarn 980128:7 24 ,1 Grad strasse brachte, seien eigentlich «Wir haben eben die erste Hälfte Philipp Heldner war es, der zung auswechseln musste. Zu - 2. St. Niklaus 970240:18 21 Siders II Region - Collombey-M. II 6:1 aus dem Nichts gefallen, so etwas verschlafen, nach ei- Mass genommen hatte und dem fehlten gleich vier Stamm - 3. Termen/Ried-Brig 952222:13 17 Siders II Region - Raron 7:0 Trainer Thomas Matter. Beide ner solchen ausgeglichenen Halb - herrlich zum 2:1 (68.) traf, es spieler, unter ihnen auch Spie - 4. Leuk-Susten 952221:13 17 Collombey-M. II - Savièse 1:14 5. Chippis III 943212:12 15 Chermignon-Lens - Naters II 4:2 Teams neutralisierten sich, zeit dürfte man eigentlich nicht sollte die Entscheidung sein. lertrainer Leo Pichel. | wb Grimisuat - Sitten 1:0 doch Ayent/Arbaz war ganz vor - in Rückstand geraten. Doch zu - «Unser Sieg ging in Ordnung», 6. Raron II 933317:20 12 Tore: 20. Jonas Walker 1:0. 28. Muanan - 7. Naters III 932421:19 11 St-Maurice - Martinach-Sports II 6:2 ne cleverer als der Gegner. Zwei mindest haben wir anschliessend meinte Laldens Spielertrainer zambi 1:1. 68. Philipp Heldner 2:1. 8. Brig-Glis II 930614:17 9 -1 Grad Steger Fehler im Mittelfeld, bei - nochmals alles versucht.» | wb Matthias Elsig, «weil wir dem Lalden: Truffer, In-Albon, Elsig, Wyer, 9. Turtmann 930620:28 9 St. Nikl./Stald. II - Chippis Siders R. 3:3 de Male gabs einen Steilpass Gegner aus dem Spiel heraus Heinzmann, Pfammatter (85. Truffer 10. Visp II 921611:21 7 St. Leonhard II - Steg-Turtmann 8:2 und die Treffer zum 0:2. Tore: 12. 0:1. 30. 0:2. 90. 0:3. 92. Chris - kein Tor zugestanden haben.» L.), Walker, Walpen, Heldner, Kuonen 11. Saas-Fee 921614:33 7 Region Leuk II - Chalais 8:0 tian Hildbrand 1:3. 12. Stalden 912612:31 5 Nach dem Wechsel ver - Muananzambi hatte für Sal - (78. Hutter). Truffer N. (70. Imhof). .1 Grad Steg: Hildbrand D., Mazotti, Ceppi (55. mochte Steg etwas Druck zu er - gesch per Penalty ausgeglichen, Salgesch: Montani F. (32. Montani M.), Gruppe - Lens-Chermignon - C. Montana II 0:8 Steiner), Zengaffinen, Rinaldi, Fryand, Montani J., Balet, Belinda, Borges, Cina Grône - Ardon II 4:2 Anniviers Siders R. - Conthey 11:2 zeugen, doch ins Spiel zurück Borter, Gnesa, Kalbermatten, Hild - vorher brachte Jonas Walker F., Hermann, Pinto, Zufferey (82. Riza), Granges - Visp III 5:0 Erde - Lalden Visp Region 3:2 fand man auch hier nicht. Die - brand Ch., Schnyder. Lalden in Führung. Lalden Kasapovic (66. Cina R.), Muananzambi. Grimisuat - Chalais 1:4 Salgesch - Printse II 12:1

1. Granges 861135:13 19 Frauen2 .1 Liga 2. Grône 861124:15 19 Evolène - Termen/Ried-Brig 2:4 3. Chippis II 860229:14 18 Naters - Savièse 2:3 3. Liga | Brämis II - Varen 3:2 (2:1) 3. Liga | Siders II - Brig-Glis 1:3 (1:2) 4. Chalais 852127:8 17 Agarn - Vionnaz 0:1 5. Grimisuat 851226:18 16 Chalais - St. Niklaus 8:2 6. Miège 730418:21 9 /1 Liga «Kein Kommentar» Probe bestanden 7. Crans-Montana II 722315:20 8 Salgesch - Anniviers 3:5 8. Visp III 8224 9:16 8 Vétroz - Brig-Glis 0:3 9. Brig-Glis III 820616:26 6 Saxon Sports - Martinach-Sport 2:0 Der FC Varen enttäuschte verkürzt, Patrick Fussen glich Der FC Brig-Glis hat mit doch noch: Michael Imhasly 10. Brämis III 81075:31 3 Varen - Chamoson 5:1 bei Brämis II auf der gan - gar zum 2:2 aus. Wer jetzt dem Sieg im Spitzen - musste nach einem überharten zen Linie. glaubte, das sei die Wende ge - kampf bei Siders II eine Foul von hinten (was ein klarer wesen, täuschte sich. Eine Mi - wichtige mentale Probe Platzverweis gewesen wäre…) Eigentlich wolle er zum Spiel nute nach dem Ausgleich kas - bestanden. verletzt vom Platz und dürfte Rahmen folgt Fink gar keinen Kommentar abge - sierte Varen postwendend das damit für die nächsten Spiele ben, so Trainer Benito Lagger. 3:2, das war nicht mehr zu kor - «Jetzt», so der Briger Trainer ausfallen. In einem wichtigen Der FC Basel verliert nach Thorsten Fink auch seinen U21-Trainer «Es gibt auch nicht viel zu sa - rigieren. Iwan Holosnjaj, «bin ich über - Moment (44.) hatte er zuvor für Patrick Rahmen (43) an den Hamburger SV. Nachfolger beim FCB gen, wir waren ganz einfach zu Trainer Benito Lagger zeugt davon, dass wir ganz das 1:2 gesorgt, und auch nach wird Carlos Bernegger (43). Wie bei Cheftrainer Fink willigten die schlecht.» sagte dann doch noch etwas: vorne mitspielen können.» Sein dem Wechsel geriet Brig-Glis in Basler am Wochenende auch bei Rahmen in eine vorzeitige Ver - Die Mannschaft war men - «In den letzten zwei Wochen Team bot bei Siders II eine reife der eigenen Hälfte kaum in Be - tragsauflösung ein. Der frühere Stürmer Rahmen, der seit 2003 tal nicht bereit, verlor den waren wir in den Trainings je - Leistung, gestand dem guten drängnis. Imwinkelrieds 1:3 in beim FCB als Trainer tätig war, wird beim Bundesliga-Schlusslicht Grossteil der Zweikämpfe und weils nur sieben oder acht Gegner praktisch keine Tor - der Schlussminute machte end - Assistent von Fink und erhält einen Vertrag bis 2014. | Si fing bereits in der ersten Minu - Spieler. So kann es nicht aufge - chance zu (das 1:1 entstand aus gültig alles klar. | wb te einen Penalty zum 1:0 ein. hen.» | wb einem abgelenkten Schuss) und Brämis II, bisher in den Niede - agierte im Spiel nach vorne ab - Tore: 21. Fabrizio Zenklusen 0:1. 33. 1:1. Lüthi und Schneuwly verletzt rungen der Tabelle platziert, Tore: 1. 1:0. 17. 2:0. 28. Sven Lötscher geklärt. Eine Umstellung hatte 44. Michael Imhasly 1:2. 90. Alain Im - Der FC Thun muss in den nächsten Wochen gleich auf zwei 2:1. 55. Patrick Fussen 2:2. 56. 3:2. winkelried 1:3. nutzte die Schwächen beim es in sich: Seit Imstepf in der Stammspieler wegen Knieverletzungen verzichten. Christian Gegner aus und erhöhte gar auf Varen: Meichtry, Marks, Schalbetter, Abwehr steht, hat Brig-Glis in Brig: Willa, Lagger, Zenklusen, Im- Schneuwly hatte sich im Abschlusstraining vor dem Cupspiel in Solidoro, Loretan P., Hasanbasic, Fus - stepf, Schmidhalter, Imhasly M. (62. 2:0. Erst jetzt reagierte Varen sen, Kuonen (20. Glenz), Lötscher (35. den letzten vier Spielen gerade Schmid), Ruffiner, Zurbriggen, Perren, St. Gallen einen Innenbandriss zugezogen. Im gestrigen Cupfight ansatzweise. Sven Lötscher hat - Varonier), Bayard, Amacker (70. Ma - mal ein Gegentor kassiert. Marino (85. Imwinkelried), Heynen (68. in St. Gallen musste dann Benjamin Lüthi das Spielfeld bereits te noch vor der Pause zum 2:1 thieu). Einen Wermutstropfen gabs Imhasly A.). nach einer Viertelstunde mit einer Knieverletzung verlassen. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 17. Oktober 2011 21

TELEGRAMM 1. Liga | 5:1 – Der FC Naters hat das Toreschiessen entdeckt. Die Gründe dieser Reaktion.

FC Naters - Meyrin 5:1 (2:1) Stapfen. – 150 Zuschauer. – Sr. Dégal - lier. – Tore: 21. Ouattara 0:1. 26. Egha - revba 1:1. 32. Salii 2:1. 80. Egharevba 3:1. 88. Egharevba (Elfmeter) 4:1. «Das war Premiership» 93. Egharevba 5:1. Naters: Oggier; Indermitte, Nida-Nida, Hornero Zapata, Imhasly; Ittig, Hen - Bislang kam der FC Na - Colic, mehr nach hinten zu ar - zen; Colic (85. Chihadeh); Mustafi (85. ters auf ein Tor pro Spiel. beiten und Bälle dort auch zu Ritz), Egharevba, Salii (76. Amacker). Das hätte gegen ein infe - holen. Das half vor allem dem Meyrin: Grujicic (88. Centeno); Kata - riores Meyrin nicht zum Defensivruder Ittig/Henzen. It - na, Golay (73. Sanou), Soares, Lepape; Sieg gereicht. Doch am tig klar und deutlich: «Haben Wana-Esende, Belladon, Cardoso; Tsimba (52. El Alami), N’kufo, Ouat tara. Samstag war glücklicher - wir von Colic keine Unterstüt - weise so vieles anders. zung, sind wir kaputt.» Bemerkungen: Naters ohne D’Andrea (abwesend), Floris (verletzt) und Sungur Aufgefallen ist auch, dass ROMAN LAREIDA (abwesend). – Verwarnungen: 36. Inder - Egharevba die Position ganz mitte. 39. N’kufo. 41. Cardoso. Daniel Nida-Nida hätte die Lö - vorne gehalten hat. Der Stür - 44. Tsimba. 58. El Alami. 59. Gelb-Rot Wa - sung, wie man das Problem mer: «Ich will und muss mehr na-Esende. 87. Rot Grujicic. 92. Lepape. mit dem Toreschiessen beseiti - Tore schiessen. Deshalb ging gen könnte. ich zuletzt vielleicht zu weit zu - Henzen vs Egharevba Der französische Verteidi - rück, um den Ball zu erobern. ger meint auf die Frage, was er Heute hatte ich Chancen zu Wer darf machte, wäre er Boss im FC Na - mehr als vier Toren.» ters: «Messi kaufen.» Wir mei - Markovic drängte in der Elfmeter nen, es ist also besser, weiterhin taktischen Vorbereitung da - schiessen? auf eigene Stärken zu setzen… rauf, dass sein «Star» seine Obwohl Naters im Vorfeld Frontposition nicht aufgibt und Showdown in der 86. Minute. Gefahr lief, den Anschluss ans den Gegner dort beschäftigt. Eine Geschichte über Tradition, Ranglisten-Mittelfeld wieder - Das alles hat dazu geführt, dass und Profidenken, Ehrgeiz und um frühzeitig in der Saison zu Naters dem Gegner weniger Respekt. Was war geschehen? verlieren und in neun Spielen Chancen zuliess, im Fall Mey- Der eingewechselte und bloss zehn Treffer zustande rin waren sie sogar rar. In der durchgebrochene Amacker brachte, besitzt dieser FC Naters 53. Minute kam El Alami zu ei - holt gegen den Meyrin-Goalie ei - Fähigkeiten, sich drohenden ner guten Möglichkeit, Oggier Messi nicht nötig. Egharevba (Zweiter von rechts), jubelt mit Mustafi (rechts) und Henzen, während - nen Elfmeter heraus. Sebastian Miseren wirksam entgegenzu - wehrte aber ab. Viel mehr war dem Meyrin-Goalie Grujicic und Tsimba die Köpfe hängen lassen. FOTO WB Henzen ist der traditionelle stemmen. Edis Colic besitzt die nicht. In einer zweiten Aktion Penaltyschütze im FC Naters. Qualitäten eines Playmakers, kam Oggier gut raus, ansonsten «Ich kann mich nicht erinnern, wenn er denn trainiert statt wäre N’kufo alleine vor ihm ge - FC NATERS INSIDE in den letzten fünf Jahren einen Ferien macht und läuft statt standen. Die Abwehr geriet nie Penalty verschossen zu haben. herumsteht. Und Frank Egha - aus der Ordnung. wie vorgesehen familiär be - Ouattara ist nicht Und solange ich treffe…», wird revba ist ein ausserordentlicher Und es führte dazu, das Egharevba: dingt in Italien. Oggier machte er im Nachhinein sagen. Hen - Klassestürmer für 1.-Liga-Ver - Naters endlich das Toreschies - «Einmal in seine Sache ausser beim Ge - Ouattara, aber zen schnappt sich den Ball, hältnisse, auch wenn es für sen entdeckt hat. Nebst den vier gentor gut. Beim 0:1 wäre er Nkufo ist Nkufo plötzlich steht der schlitzohrige den ehrgeizigen Profifussballer Toren Egharevbas skorte auch Polen» vielleicht besser passiv (auf Egharevba mit einem anderen mental keine einfache Sache Salii, einer der Aktivposten im Vierfach-Torschütze Frank Eg - der Linie stehen bleiben) statt Ouattara und Nkufo – gegen Ball am Elfmeterpunkt. sein dürfte, eine dritte (!) Rück - Natischer Team. Der schönste harevba: «In Polen habe ich aktiv gewesen. Der Lupfer Naters spielten zwei mit be - Wir fassen kurz zusam - kehr zu einem Drittdivisionär- Treffer fiel in der 26. Minute. einmal vier Tore erzielt. Das Ouattaras wäre wohl nicht rühmten Namen. Was haben men: Profi Egharevba: «Ich Klub zu managen. Colic flankte hoch in den Straf - war auch dritte Division. Höher möglich gewesen. So lernt die Unbekannten mit den Be - brauche Tore.» Henzen: «Ich Trainer Dejan Markovic raum, Egharevba stieg wuchtig ist mir das nie gelungen. Ist ja man… kannten zu tun? Yannick Nku - schiesse seit fünf Jahren Elfme - hat es gegenüber dem letzten hoch und köpfelte dynamisch auch schwer, oder?» fo ist der Bruder von Ex-Nati - ter.» Egharevba: «Ich seit sechs.» Spiel zu Hause gegen Düdin- zum 1:1. spieler Blaise Nkufo. Dage - Henzen: «Ja, aber nicht hier.» gen geschafft, die richtigen Kor - Der Torschütze über das Kartenflut gen hat Mohammed Ouatta - Henzen zieht händeverwerfend rekturen anzubringen. Erstens weite Zuspiel: «Das war Pre - Guter Oggier Referee Yves Dégallier sprach ra mit dem Ex-Sittener ab, Egharevba läuft an und trifft stand seine Mannschaft auch miership.» Will heissen: Höchs - Im Naters-Tor stand Inter-A- nebst zwei Platzverweisen Ahmed Ouattara nichts zu zum 4:1. Trainer Dejan Marko - deshalb kompakter, weil die te Klasse. Und Nida-Nida, hätte Goalie Silvan Oggier. Der tem - noch sieben Gelbe Karten aus. tun. Meyrins Ouattara, ein vic pfeift die beiden nach dem Aussenläufer Salii und Mustafi man ihn gefragt, hätte gesagt: poräre Floris-Ersatz D’Andrea Das Spiel aber war beileibe Franzose: «Meine Mutter ist Spiel zu sich. Wetten, dass der nicht an der Seitenlinie kleben Wir brauchen keine Messi, wir spielte am Vorabend mit Na - nicht derart unfair, wie es die aus Mali. Ahmed war aus der nächste Henzen gehört? rlr blieben. Zweitens bemühte sich haben Egharevba. ters II, war aber am Spieltag Kartenflut vermuten liesse. Elfenbeinküste.» rlr

2. Liga | St-Gingolph - Visp 1:2 (1:1) 2. Liga | Raron - Bagnes 2:1 (1:1) Der Knaller kurz vor Schluss Der verdiente Lohn

In einem Nervenspiel Der FC Raron belohnte mit vielen Unterbrüchen sich selber. Indem er schien es schon eine seine Vorteile doch noch Punkteteilung abzuset - in einen 2:1-Sieg um- zen. Dann trat Amade wandelte. Burgener kurz vor Schluss zu einem Frei - Vorerst war man eher schlecht stoss an… bedient. Bagnes kam vor der Pause zu einer einzigen gefähr - Er ist bekannt für solche Stan - lichen Aktion im Raron-Straf - dardsituationen, ein echter Spe - raum und verwertete diese per zialist eben. Aus rund 25 Me - Kopfball auf einen Freistoss hin tern trat der Visper Abwehr- gleich zum 1:1. Wenige Sekun - Chef derart wuchtig gegen den den vor dem Pausenpfiff. Ball, dass dieser genau ins hohe «Erneut haben wir auf ei - Eck flog. Zum 1:2, zur Entschei - nen stehenden Ball ein Gegen - dung (87.). tor kassiert», so Spielertrainer Mit dem nötigen Glück Daniel Hermann. Der sich indes (Gattlen sprang der Ball im insofern beruhigte, als dass die Strafraum noch an die Hand) drei Punkte trotzdem realisiert brachte Visp den Vorsprung wurden. Weil man einerseits über die Distanz. Und feierte bis zu dieser Situation mit ei - nach fünf Niederlagen in der nem schnellen Umschalten Meisterschaft nicht nur das En - aus der eigenen Hälfte heraus de einer schwarzen Serie. Son - Bagnes immer wieder vor Pro - dern legte zwischen sich und bleme stellte und andrerseits die Abstiegszone eine Differenz Späte Erlösung. Torhüter Hänni und Visp, nach fünf Niederlagen nach dem Ausgleich nochmals Siegestorschütze. Pascal Schnyder (rechts) beschäftigt die von 7 Punkten. gabs beim punktelosen St-Gingolph einen Befreiungsschlag. FOTO WB reagieren konnte. Bagnes-A bwehr, er traf zum entscheidenden 2:1. FOTO WB Als Yannick über links Führung nach durch war und auf den gegneri - 40 Sekunden Heimteams musste nach einer tion geht es um das Resultat, schen Keeper ziehen konnte, reagierenden Gäste-Hüter. Pas - Schlussminute sah Imhasly Das Nervenduell hatte schon Stunde mit «Gelb-Rot» vom und das haben wir in einem um - legte er mit Übersicht quer für cal Schnyder war es, der mit sei - noch die «Ampelkarte» – die oh - mit einem Paukenschlag begon - Platz. St-Gingolph hatte per kämpften Spiel auf unsere Seite Marco Tscherrig auf, der den nem 2:1 (70.) für die Differenz ne Auswirkungen blieb. | wb nen. Nach 40 (!) Sekunden lag Kopfball (35.) zum 1:1 ausgegli - gezwungen.» | wb Ball ins leere Tor schieben sorgte. «Wir haben doch noch Visp bereits in Führung. Pascal chen, dann kam die Visper Erlö - konnte (17., 1:0). Vor der Pause das Siegestor geschafft», so Tore: 17. Marco Tscherrig 1:0. 45. 1:1. Tore: 1. Pascal Gattlen 0:1. 35. 1:1. 87. 70. Pascal Schnyder 2:1. Gattlen lenkte einen Freistoss - sung drei Minuten vor Schluss. Amade Burgener 1:2. wäre noch mehr möglich ge- Spielertrainer Daniel Hermann. ball zum 0:1 ab. Nicht unerwar - Visps Assistenztrainer Da - wesen. Nach einem weiten Ab - «Denn gesamthaft gesehen wa - Raron: Spahijaj, Imhasly, Hermann, Visp: Hänni, Gattlen, Burgener, Stöp - Murmann R., Amacker, Murmann N. tet entwickelte sich beim punk - niel Zenhäusern: «Was zählt, fer, Albrecht, Riesch, Bumann, Schnad - schlag von Torhüter Spahijaj ren wir die bessere Mannschaft. (85. Varonier), Kalbermatter, Steiner, telosen St-Gingolph ein hekti - sind einzig und allein die Punk - winkel, Schmid (85. Wyss), Brun, Fida war der Rarner Torschütze Somit haben wir uns die drei Schmid, Schnyder, Tscherrig (90. Is - sches Spiel, ein Akteur des te. In unserer derzeitigen Situa - (40. Näfen, 89. Blumenthal). durch, scheiterte aber am gut Punkte auch verdient.» In der maili). Walliser Bote 22 Montag, 17. Oktober 2011 AUSLAND

KURZNACHRICHTEN Sanaa | Sicherheitskräfte schiessen auf unbewaffnete Demonstranten Volkszählung gestoppt SKOPJE | Das mazedonische Erneut Tote bei Protesten Parlament hat Samstag - nacht nach dreitägigen De - batten die Volkszählung im Land gestoppt. Es habe zu in Jemen viele Unregelmässigkeiten gegeben, heisst es in der knapp angenommenen Re - gierungsvorlage. 62 der 123 Die Sicherheitskräfte des Abgeordneten stimmten für jemenitischen Langzeit- den Abbruch der Volkszäh - Präsidenten Ali Abdullah lung. Die opposition kriti - Saleh haben am Wochen - sierte, dass niemand für die ende erneut auf unbe - nun umsonst ausgegebenen waffnete Demonstranten 10 Millionen Euro Kosten der geschossen. misslungenen Volkszählung aufkomme, und boykottierte Am Samstag starben im Zen - die Abstimmung. | sda/dpa trum von Sanaa zwölf, am Sonn - tag mindestens vier Menschen, als die Bereitschaftstruppen Truppen mit Tränengas, Wasserkanonen und scharfer Munition gegen nach Somalia Protestzüge der Saleh-Gegner MOGADISCHU/NAIROBI | vorgingen. Eine Frau wurde Nach der Entführung meh - nach offiziellen Angaben bei rerer Ausländer in Kenia Protesten in der südlichen Stadt sind Truppen des Landes in Tais getötet. Auch zehn Monate Somalia einmarschiert, um nach dem Beginn der regie - dort militante Extremisten rungskritischen Proteste gegen zu verfolgen. Die Soldaten Saleh versammelten sich am seien mehr als 100 Kilome - Samstag und Sonntag wieder ter tief in Somalia vorge - Hunderttausende Menschen zu drungen, berichtete die ke - Kundgebungen auf Sanaas nianische Zeitung «Stan - Strassen. Dutzende Demons - dard» unter Berufung auf tranten wurden verletzt, be - Militärkreise. | sda/dapd richteten Aktivisten und medi - zinische Helfer. Fünf Menschen starben im nördlichen Stadtteil Keine Ruhe. Ein jemenitisches Kind in traditioneller Tracht beteiligt sich am Protest gegen das Regime. FoTo KEySToNE Truppen töten Hasaba am Samstag bei Gefech - AMMAN/BEIRUT | Bei Einsät - ten zwischen Pro-Regime-Ver - zen gegen Regierungsgegner bänden und Kämpfern des ab - nenministerium dementierte der Nachrichtenagentur AFP. al-Awlaki, berichtete die Agen - Ölpipeline gesprengt haben Truppen des syri - trünnigen Stammes-Scheichs die Berichte über neue Opfer Dies sei «der einzige Weg, um tur Mareb Press. Banna war Die Vergeltung der Al-Kaida schen Präsidenten Baschar Sadik al-Ahmar. der Regimegewalt. Es handle das Regime zu stürzen». ägyptischer Staatsbürger. Er sei liess nicht lange auf sich war - al-Assad am Wochenende sich um «Fälschungen», zitierte an der Planung und Ausfüh - ten. Kurz nach dem Luftangriff nach Angaben der oppositi - Scharfschützen das staatliche Fernsehen eine Banna getötet rung von Terroranschlägen im sprengten Extremisten die To - on mehrere Menschen getö - Augenzeugen berichteten, dass Quelle aus dem Ministerium. Nach Angaben des jemeniti - Jemen beteiligt gewesen, hiess tal-Pipeline, über die Gas aus tet. Die Soldaten gingen in Heckenschützen bei den De - Im Jemen verlangen Hun - schen Verteidigungsministeri - es in der Mitteilung des Vertei - der Maarib-Provinz zum Hafen mehreren Teilen des Landes monstrationen von den Haus - derttausende seit nunmehr ums wurde am Freitagabend digungsministeriums. Anwoh - in Balhaf transportiert wird, wo gegen mutmassliche Kritiker dächern in die Menschenmenge acht Monaten den Rücktritt Sa - der Propagandachef der Al-Kai - ner und örtliche Behörden er - sich die grösste Gasverflüssi - des Regimes vor. | sda/dapd gefeuert hätten. Ärzte und Sani - lehs, der das Land nach 33 Jah - da auf der Arabischen Halbin - klärten, sie gingen davon aus, gungsanlage Jemens befindet. täter berichteten von Demons - ren an der Macht an den Ab - sel, Ibrahim Al-Banna neben 23 dass die Aktion durch ausländi - Die Anlage ist das grösste tranten, die durch Schüsse getö - grund geführt hat. Nach Anga - anderen Menschen bei einem sche Streitkräfte erfolgt sei. Es Industrieprojekt des Landes. Je - Stichwahl tet oder schwer verletzt worden ben der Opposition töteten sei - Angriff durch jemeni tische Mi - habe mindestens drei Angriffe men LNG arbeitet neben Total MONROVIA | Die wichtigsten seien. Videos, die von der Oppo - ne Sicherheitskräfte seit Beginn litärflugzeuge in der südlichen auf verschiedene Ziele gegeben. mit GDF Suez und Korea Gas oppositionsparteien in Libe - sition ins Internet gestellt wur - der Proteste fast 1500 Men - Provinz Schabwa getötet. Die Regierung in Washington zusammen. Total flog nach ria haben ihren Boykottaufruf den, zeigten Männer, die Ver - schen. «Wir werden weiter pro - Unter den Getöteten sei äusserte sich nicht direkt zu dem Anschlag fast die Hälfte für die Präsidentschafts- letzte wegschleppten, die an testieren, auch wenn Tausende auch ein Sohn des im Vormonat dem Vorfall. Es hiess lediglich, seines ausländischen Personals Stichwahl zurückgenommen. Kopf und Brust stark bluteten. unserer Jugendlichen getötet durch eine US-Drohne getöte - dass die USA weiterhin eng mit nach Dschibuti auf der ande- «Wir werden vollständig an Im Hintergrund waren Schüsse werden», sagte ein Sprecher der ten US-stämmigen Hasspredi - Jemens Streitkräften zusam - ren Seite des Roten Meeres der zweiten Runde teilneh - zu hören. Das jemenitische In - Regierungskritiker am Sonntag gers und Terrorplaners Anwar menarbeiteten. aus. | sda/dpa men», sagte der Wahlkampf - leiter des Präsidentschafts - kandidaten Prince Johnson, Merlie Kemru, der Nachrich - Bangkok | Thailand kämpft gegen Hochwasser NEWS tenagentur AFP. | sda/afp Sicherheitsvorkehrungen verschärft Energie- Deiche trotzen Flut TRIPOLIS | Nach den Gefechten mit Anhängern des gestürzten Machthabers Muammar al-Gaddafi in Tripolis hat die libysche Hunger Die ausgeklügelten Hoch - tete. Dort erreichten die Fluten Übergangsregierung die Sicherheitsvorkehrungen in der Haupt - PEKING/SCHANGHAI | Wegen wasserschutzvorrichtun - demnach eine Höhe von knapp stadt verstärkt. Regierungskräfte richteten am Wochenende des langsameren Wirt - gen der thailändischen zwei Metern. Einige Fabriken Kontrollpunkte ein und durchsuchten Häuser nach Waffen und schaftswachstums steigt in Hauptstadt Bangkok konnten gerade noch rechtzei - Gefolgsleuten des langjährigen Revolutionsführers. | sda/Reuters China die Nachfrage nach Öl haben bis Sonntag der tig ihre Maschinen vor den Flu - nicht mehr so schnell wie schwersten Flut seit ei - ten retten. Das thailändische bisher. Die Nationale Ent - nem halben Jahrhundert Arbeitsministerium schätzt, Gefangenenaustausch wicklungs- und Planungsbe - standgehalten. dass 10 000 Unternehmen in TEL AVIV/GAZA/KAIRO | Trotz heftiger Kritik im eigenen Land hörde (NDRC) teilte am 15 Provinzen des Landes von treibt Israel den geplanten Gefangenenaustausch mit der radikal- Samstag mit, die Ölnachfra - Da nach Angaben von Landwirt - den schweren Unwettern be - islamischen Hamas mit aller Macht voran. Am Sonntag wurden ge sei im dritten Quartal im schaftsminister Theera Wong - troffen sind. Mehr als 350 000 477 Palästinenser für ihren Austausch gegen den israelischen Vergleich zum Vorjahreszeit - samut der Pegel des Flusses Arbeiter sind ohne Jobs. Soldaten Gilad Schalit umgruppiert. | sda/dpa raum nur noch um 3,2 Pro - Chao Phraya langsam zurück - zent gestiegen. | sda/Reuters ging, wuchs die Hoffnung, Immenser Schaden dass die Millionenmetropole Thailand wurde von den seit Massenproteste von Überschwemmungen ver - Ende Juli andauernden Mon - BAKUBA | Im Nordirak haben Tausende Kurden gegen das von der Barrosos schont bleibt. Entwarnung gab sunregen hart getroffen. Minis - Zentralregierung in Bagdad angeordnete Entfernen kurdischer der Minister zunächst aber terpräsidentin Yingluck Shina - Fahnen von öffentlichen Gebäuden protestiert. In der Stadt Cha - Forderung noch nicht. Theera zufolge er - watra bezeichnete das Hoch - nikin übergoss sich am Sonntag ein Demonstrant mit Benzin und PARIS | EU-Kommissions - reichte der Chao Phraya in der wasser in einer Radioanspra - zündete sich selbst an, bestätigten Sicherheitskreise in der Pro - präsident José Manuel Bar - Hauptstadt am Sonntag den che als «das schlimmste in vinzhauptstadt Bakuba. Er wurde mit schweren Verbrennungen roso hat sich für die Einfüh - höchsten Pegelstand. Nördlich der thailändischen Geschich - ins Spital gebracht. | sda/dpa rung strafrechtlicher euro - von Bangkok wurden am Sonn - te». Um die 300 Menschen ka - päischer Normen zum Ver - tag unter anderem die Pro - men nach amtlichen Angaben halten der Akteure auf den vinzen Nonthaburi und Ayut - bisher in den Fluten um. Der Experten im Einsatz Finanzmärkten eingesetzt. thaya von Überschwemmun - wirtschaftliche Schaden ist im - TAURANGA | Bergungsexperten haben am Sonntag einen neuen Die gegenwärtige Finanzkri - gen heimgesucht. Menschen mens: Zwei Drittel des Landes Anlauf für das Abpumpen des Öls aus dem havarierten Schiff vor se sei von bestimmten Ak - standen an manchen Orten bis sind von Hochwasser betrof - Neuseeland gestartet. Die Arbeiten gestalten sich schwierig. teuren hervorgerufen wor - zur Brust im Wasser. Ein Indus - fen, mehr als 200 Fern- und Schwierigkeiten bereitete den Arbeitern dabei vor allem, dass den, sagte Barroso der fran - triegebiet in Ayutthaya wurde Landstrassen sind überflutet das Schweröl im Bauch der «Rena» seit dem Abschalten der zösischen Zeitung «Le komplett überflutet, wie die und unpassierbar, die wichtigs - Schiffsmotoren immer weiter abkühlt und verdichtet. Bereits an - Parisien». | sda/afp Zeitung «Bangkok Post» unter ten Bahnlinien in den Norden Gewaltige Flut. Frau wartet geschlossene Pumpen können es deshalb schlechter ansaugen Berufung auf Behörden berich - sind gesperrt. | sda/dapd auf Hilfe. FoTo KEySToNE und transportieren. | sda/afp Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 17. Oktober 2011 23

KURZNACHRICHTEN Zürich | «Empörte» protestieren in der Schweiz Abkommen mit Guinea Die schweiz und die Repu - Zelte auf dem Paradeplatz blik Guinea haben am Freitag ein Rückübernahmeabkom - men abgeschlossen. Das Ab - In mehreren Schweizer kommen wurde von Bundes - Städten haben am Wo - rätin simonetta sommaruga chenende «Empörte» ge - und vom guineischen Aus - gen die Banken, das Wirt - senminister in Conakry, der schaftssystem und die Hauptstadt des westafrikani - etablierte Politik protes - schen Landes, unterzeich - tiert. In Zürich besetzten net. Guinea verpflichtet sich Aktivisten den Parade - mit dem Abkommen zur platz. Rund 40 übernach - Rückübernahme von guine- teten dort in Zelten. Sie ischen staatsbürgern, die in wollen den Platz erst auf der schweiz über kein Auf - polizeiliche Anordnung enthaltsrecht verfügen. Wei - hin freigeben. ter beinhaltet die Überein - kunft einen Migrationsdialog Am Samstag demonstrierten zwischen den beiden Län - rund tausend Menschen auf dern. | sda dem Zürcher Paradeplatz fried - lich und farbenfroh, nach dem Vorbild der Proteste gegen die Bar Wall Street in New York. In Genf gingen rund 300 Aktivisten auf leergeräumt die Strasse, in Bern etwa 50. ST. GALLEN | Unbekannte sind In Basel fand vor dem Sitz am samstag in st. Gallen in der Bank für Internationalen den keller einen Bar einge - Zahlungsausgleich ein Sit-in stiegen und haben dort den statt. Rund 100 Personen ver - gesamten Getränkevorrat sammelten sich zu friedlichen leergeräumt. Der Wert der Diskussionen. Beute beträgt mehrere tau - send Franken. Die täter hat - «Rettet Menschen, Mittelstand. Nicht nur Aktivis - ten sich gemäss Polizeianga - nicht Banken» ten, auch Familien nahmen an ben Zugang zum Gebäude Unter dem Motto «Rettet Men - den Protesten teil. (Bild: Pro - verschafft und waren in das schen, nicht Banken» nahmen Besetzt. Zu «Occupy Paradeplatz» in Zürich hatten unter anderem die JUsO und die Jungen Grünen test in Denver, 15. Oktober. kellergeschoss gelangt. Dort die Aktivisten den Zürcher Pa - aufgerufen. FOtO keystONe FOtO keystONe wuchteten sie die kellertür radeplatz in Beschlag und lies - auf und transportierten ver - sen sich vor den Sitzen der schiedene kartons mit Dosen Grossbanken UBS und Credit am Sonntagnachmittag in Ge - Grussbotschaft aus Paris Interview mit der «Zentral - gen in der Regierung vertreten und Getränkeflaschen sowie Suisse nieder. Unter ihnen wa - sprächen auf, den Platz bis In Zürich hätte der ehemalige schweiz am Sonntag» sagte. seien, sei es schwierig, den Bür - spirituosen ab. Zum Abtrans - ren viele junge Menschen, aber Montagmorgen freiwillig zu Genfer SP-Nationalrat und Glo - Für die Protestierenden dien - gern erkennbare Alternativen port muss ein Fahrzeug ver - auch zahlreiche Erwachsene räumen. «Wir gehen davon balisierungskritiker Jean Zieg - ten Politiker nicht dem Wohl anzubieten. wendet worden sein. | sda und vereinzelte Familien. aus, dass dies klappt», sagte ler auftreten sollen. Er verpass - der Bevölkerung, sondern ver - Marchart rechnet mit län - Nach Angaben der Orga - Wirz weiter. Der Dialog mit te aber einen Flug und richtete folgten meist nur noch eigene gerfristigen Auswirkungen der nisatoren kamen gegen tau - den Aktivisten sei konstruktiv deshalb von Paris aus eine tele - Interessen. Schweizer Bürger Proteste: «Sie verändern unser Demo für Assad send Personen zusammen. Die gewesen. Der Platz werde erst fonische Grussbotschaft an die könnten sich zwar relativ häu - Denken und unser Handeln GENF | Rund 70 Unterstüt - Jungsozialisten (JUSO) teilten geräumt, wenn man durch ei - Besetzer. Seiner Meinung nach fig politisch beteiligen. Aber und damit auch das politische zer des syrischen Präsiden - mit, es seien 1200 Teilnehmer ne polizeiliche Verfügung per braucht es die «Occupy»-Pro - weil das System stark auf Kon - System. Nicht sofort, aber in je - ten Baschar al-Assad haben gezählt worden. Bei der Stadt - Lautsprecher explizit dazu teste in der Schweiz «unbe - sens ausgelegt sei und so gut dem Fall langfristig und auch sich in Genf vor dem UNO- polizei Zürich hiess es auf An - aufgefordert werde, sagte Ak - dingt», wie er im Interview mit wie alle politischen Strömun - nachhaltig.» | sda Hochkommissariat für Men - frage der Nachrichtenagentur tivist Laurent Moeri zur sda. der «SonntagsZeitung» sagte. schenrechte versammelt, sda, es seien 600 bis 800 Perso - «Wir haben beschlossen, dass Sie als Aufstand von Verschwö - eine Woche nach der De - nen auf dem Paradeplatz gewe - wir dann auf den Lindenhof rungstheoretikern zu bezeich - monstration der Regime - sen. Die Stadtpolizei hielt sich umziehen.» Dort wolle man nen, ist für Ziegler ein «dif- Weltweite Proteste gegner. Unter den Demons - im Hintergrund und schritt auch nächste Woche campie - famatorischer Angriff auf die tranten waren viele Famili - auch nicht ein, als rund 40 Ak - ren und an Workshops weiter - Bürgerbewegung und inak- ROM/NEW YORK | Mit überwiegend friedlichen Protesten ha - ben weltweit Hunderttausende Menschen am samstag gegen en. Die Unterstützer Assads tivisten beschlossen, in der diskutieren. Zu «Occupy Para - zeptabel». die Macht der Finanzwelt demonstriert. Nach dem Vorbild der schwenkten syrische und Nacht auf Sonntag auf dem Pa - deplatz» in Zürich hatten un - «Occupy Wall street»-Bewegung in den UsA gingen in den Fi - schweizerische Fahnen so - radeplatz zu campieren. Es sei - ter anderem die JUSO und die «Keine Alternativen nanzmetropolen London, Frankfurt, Zürich und tokio, aber wie transparente mit dem en keine Lärmklagen einge - Jungen Grünen aufgerufen. zu Parteien» auch in städten wie Madrid, sydney und Manila Menschen auf Bild Assads. | sda gangen, sagte Stadtpolizei- An der Veranstaltung nahmen Der Luzerner Soziologe Oliver die strassen. Sprecher Michael Wirz. Es auch Vertreter der umstritte - Marchart erklärt sich die Pro - Die weltweit grössten kapitalismuskritischen Demonstratio - habe auch keine Sachbeschä- nen Gruppierung «We are teste damit, «dass es keine Al - nen fanden in Italien und spanien statt. In Rom beteiligten sich Unten grau, digungen gegeben. Die Polizei change» und von «Echte De - ternativen mehr gibt zu den be - rund 200 000 Menschen an einer Grossmanifestation. Hier oben blau forderte einzelne Besetzer mokratie jetzt» teil. stehenden Parteien», wie er im schlugen die Proteste teilweise in Gewalt um. | sda/dapd BERN | Oben blau und mild, unten grau, kühl und feucht: Das Wetter in der schweiz Bern | OSZE bewertet Schweiz Pratteln | Flüchtlinge im Motorraum «Unfall ist am Wochenende unge - recht verteilt gewesen. Wer in London» in die Berge fuhr, genoss un - Transparenz gefordert Blinde Passagiere BERN | Die UBs wird auch in ter sonnigem Himmel die Zukunft Investmentbanking Wärme und die prächtige Bei den anstehenden Punkt wollen die elf OSZE-Ex - Die Baselbieter Polizei dass die beiden Männer in Ita - betreiben. Der interimistische Fernsicht. Im Mittelland da - eidgenössischen Wahlen perten, die für die Beobachtung hat am Freitagabend auf lien in den Motorraum eines un - konzernchef sergio ermotti gegen lag vielerorts zäher gibt es nach Einschät - der Wahlen am 23. Oktober in dem Pannenstreifen der bekannten Reisecars gestiegen hat am Wochenende aber be - Hochnebel. Zumindest an zung der OSZE im Ver - der Schweiz sind, unter die Lupe Autobahn A2 bei der waren. Sie wollten nach Frank - kräftigt, dass man sich auf je - den Rändern der Nebelde - gleich zu den Wahlen im nehmen. «Man kann sich heute Raststätte Pratteln BL reich reisen. ne Geschäfte beschränken cke und in der Westschweiz Jahr 2007 Fortschritte. vorstellen, dass ausländische zwei von Kopf bis Fuss Auf dem Gelände der müsse, welche die Reputation gab es einige stunden son - Junge Leute sind besser Gelder es erlauben, die Kampa - russgeschwärzte Palästi - Autobahnraststätte Pratteln nicht gefährdeten. Die nenschein, wie Heinz Mau - informiert und die politi - gne zu beeinflussen», sagte Ei - nenser aufgegriffen. Die machte der Reisecar eine Pau - schwankungen bei den Gewin - rer, Meteorologe bei Meteo - sche Partizipation von cher dazu. Er wolle damit nicht beiden waren drei Tage se. Wegen der Motorwärme nen dürften nicht mehr so schweiz, am sonntag auf Frauen ist gefördert wor - sagen, dass so etwas existiere, als blinde Passagiere im wurde den beiden «Schwarz - gross sein, sagte ermotti. Das Anfrage der Nachrichten - den. aber es sei möglich. Die Bürger Motorraum eines Reise - fahrern» wohl etwas zu warm, Investmentbanking erschlies - agentur sDA sagte. | sda seien interessiert daran, zu wis - cars unterwegs gewesen. weshalb sie sich entschlossen, se der UBs einen «grossen Zu - Die Organisation für Sicherheit sen, woher das Geld für den auszusteigen und ihre Reise - satznutzen». so gehörten 40 und Zusammenarbeit in Europa Wahlkampf komme, hielt er Gegen 18.40 Uhr hatte die Poli - route zu Fuss fortzusetzen, Prozent aller bei der Bank an - Tödlich (OSZE) hat zu den Wahlen 2007 fest. Dann stelle sich auch die zei die Meldung erhalten, wo - und zwar auf dem Pannen - gelegten Vermögen kunden, einen Bericht verfasst. Diesen Frage, wie die Finanzierung von nach sich auf dem Pannenstrei - streifen der Autobahn. die 50 Mio. Franken oder mehr verunglückt habe der Bundesrat sehr ernst Kampagnen geregelt werden fen der A2 in Fahrtrichtung Die beiden Männer waren besässen und auf die Dienste LAUTERBRUNNEN | ein 25- genommen, urteilte der Chef müsse. Seit vergangenem Mon - Bern/Luzern zwei dunkelhäuti - drei Tage unterwegs gewesen, der Investmentbank angewie - jähriger Mann ist am sams - der Wahlmission, der US-Ameri - tag halten sich elf Experten der ge Fussgänger befanden. In der ohne irgendetwas gegessen zu sen seien. Allerdings gestand tagnachmittag im Jungfrau- kaner Peter Eicher, in einem am OSZE in der Schweiz auf, um die Folge traf sie dort zwei Männer haben. Wie Meinrad Stöcklin, ermotti ein, dass der «Unfall in Gebiet bei einem Unfall mit Samstag publizierten Interview eidgenössischen Wahlen am 23. im Alter von 21 und 24 Jahren Mediensprecher der Baselbieter London» – sprich der Handels - einem speed Flyer ums Le - mit der Westschweizer Zeitung Oktober zu beobachten. Sie inte - an. Diese sprachen nur Ara - Polizei, ergänzte, stellten die verlust über 2,3 Mrd. Dollar – ben gekommen. er stürzte «Le Temps». Im 2008 veröffent - ressieren sich neben der Kampa - bisch und hatten keinerlei Aus - beiden Palästinenser bei der Be - die Verluste im subprime-Ge - über einen eisabbruch und lichten Bericht der OSZE wurde gnenfinanzierung vor allem für weispapiere bei sich. Weitere fragung gleich einen Asylan - schäft sowie die steueraffäre konnte nur noch tot aus ei - aber auch verlangt, dass die Fi - Kantone, in denen Ausland - Abklärungen nach Beizug eines trag. Sie wurden dem kantona - in den UsA sowohl das UBs- ner Gletscherspalte gebor - nanzierung von Parteien und schweizer und -schweizerinnen Dolmetschers, welcher der ara - len Amt für Migration in Fren - kerngeschäft wie auch die gen werden. | sda Verbänden transparent ge - zum ersten Mal elektronisch bischen Sprache mit Berber- kendorf übergeben. Weitere Ab - schweiz als Land gefährdet macht werden müsse. Diesen wählen können. | sda Dialekt mächtig ist, ergaben, klärungen sind im Gange. | sda hätten. | sda Walliser Bote 24 Montag, 17. Oktober 2011 SCHWEI Z | AUSLAND

KURZNACHRICHTEN Airolo | Zehn Jahre nach dem Gotthard-Drama: Was wurde für die Sicherheit gemacht? Gestärkt SÃO PAULO/SANTIAGO DE CHILE | Wirtschaftsminister Neue Sicherheitssysteme sollen Johann Schneider-Ammann hat am Samstag seinen drei - tägigen Staatsbesuch in Brasilien abgeschlossen. Am Sonntag reiste er weiter Brand in Tunnels verhindern nach Chile, wo er sich in den kommenden tagen mit Ver - tretern aus chilenischer Poli - Zehn Jahre nach der tik und Wirtschaft treffen Brandkatastrophe hat wird. Die Schweiz und Brasi - sich das Sicherheits- lien, die beide mit einer star - niveau im Gotthard-Stras - ken Währung zu kämpfen sentunnel deutlich er - haben, werden gestärkt aus höht. Die Zahl der Unfälle der aktuellen Krise hervor - ist zurückgegangen, die gehen. Diese Überzeugung Staus sind dafür häufiger vertrat Bundesrat Johann geworden. Die geplante Schneider-Ammann am Tunnelsanierung ab 2020 Freitag bei Gesprächen in könnte für die Nord- Brasiliens grösster Stadt Süd-Verkehrsachse neue São Paulo. | sda Risiken aber auch Chan - cen bergen.

Truppenabzug Am 24. Oktober 2001 kam WASHINGTON | Die USA wol - es um 9.39 Uhr im rund 17 Ki- len ihre truppen nach Me - lometer langen Gotthardtun- dienberichten in diesem nel zur einer folgenschweren Jahr fast vollständig aus Katas trophe: Nur knapp zwei dem Irak abziehen. Die Idee, Kilometer vom Südportal ent - mehrere tausend Soldaten fernt kollidierten zwei Lastwa - für längere Zeit in dem Land gen seitlich miteinander. Ein stationiert zu lassen, sei Tank barst, und Diesel floss aus. vom tisch, schrieb die «new Durch den Kurzschluss eines york times» am Sonntag un - Kabels entzündete sich ein Feu - ter Berufung auf namentlich er. Innerhalb kürzester Zeit ungenannte US-Regierungs - standen beide Fahrzeuge mit - beamte. Grund für den vor - samt ihrer Ladung – darunter zeitigen Rückzug sei die Wei - Hunderte von Pneus – in Flam - gerung der Iraker, den US- men. Die Temperatur stieg auf Im Fokus. ereigneten sich vor der Katastrophe jährlich zwischen 40 und 60 Unfälle, sind es heute nur noch zehn. (Bild: Medienvertreter truppenmitgliedern nach 1200 Grad. Elf Menschen star - und Sicherheitsleute warten am Mittwoch, 24. oktober 2001 vor dem Südportal des Gotthard-Strassentunnels. Foto KeyStone dem Jahreswechsel weiter ben, zehn von ihnen an Rauch - gesetzliche Immunität zu vergiftung. gewähren. | sda/dpa moportal aktiv, das Lastwagen ment auf der Gotthardachse ein Schwerverkehrszentrum Schliessung 2001 hat gemäss Für die Sicherheit auf Überhitzung scannt. Laut zielt darauf ab, das Unfallrisiko einzurichten, wie es seit 2009 einer Studie der Tessiner Uni - aufgerüstet ASTRA befindet es sich noch in zu senken. Laut ASTRA ist dies bereits in Ripshausen UR exis - versität einen wirtschaftlichen Mülldeponie Während rund zweier Monate der Kalibrierungsphase und bereits gelungen: Ereigneten tiert. Eine solche Anlage dient Schaden von rund 30 Millio - blieb der Tunnel damals ge - wird erst ab 2012 den vollen sich vor der Brandkatastrophe der Kontrolle und Koordinie - nen Franken angerichtet. Die geräumt schlossen. Die unmittelbaren Dienst leisten. Später soll auch 2001 noch jährlich zwischen 40 rung der Lastwagen und fun - Regierungen der Kantone Tes - ATHEN | Die griechische Poli - Reparaturarbeiten kosteten et - das Portal von Göschenen nach - und 60 Unfälle, seien es seither giert gleichzeitig als Warte - sin, Graubünden und Uri hof - zei hat am Sonntag eine von wa 14 Millionen Franken. Seit - gerüstet werden. nur noch zehn. raum. fen auf den Bau einer zweiten städtischen Arbeitern be - her sind vom Bundesamt für Seit dem Gotthardbrand Im ersten Jahr nach dem Röhre. Diese soll nicht mehr setzte Mülldeponie nord - Strassen (ASTRA) zahlreiche ist schweizweit der Standard Unfall war ein Einbahnverkehr Risiko und Verkehr, dafür Stabilität und westlich von Athen geräumt, Massnahmen getroffen wor - der Tunnelsicherheit gestiegen. für Lkws eingeführt worden. Chance Sicherheit in die Transitstre - um privaten Müllentsor - den, die verhindern sollen, dass Allerdings ergab eine ASTRA- Seit 2002 gilt das Tropfenzähler - Die bevorstehende Sanierung cke bringen. gungsdiensten Zugang zu sich eine solche Katastrophe Untersuchung im Jahr 2008, system: Maximal 1000 Perso - des Gotthardtunnels, die ge - Die Gegner, darunter die verschaffen. Diese hatten wiederholen kann. dass 126 von 220 Tunnels im nenwageneinheiten dürfen pro mäss ASTRA zwischen 2020 bis Alpeninitiative, verlangen begonnen, anstatt der seit So soll ein neues Lüftungs - Strassennetz diesen Erwartun - Stunde und Richtung den Gott - 2025 erfolgen wird, könnte ei - stattdessen die gesamte Verla - zwei Wochen streikenden system im Brandfall für einen gen noch nicht entsprechen. hard queren, ein Lkw zählt drei ne neue Zäsur in der Geschich - gerung des Strassenverkehrs Arbeiter den Müll in den verbesserten Rauchabzug sor - Einheiten. Das Verkehrsauf - te der Nord-Süd-Verkehrsach - auf die Schiene. Der Bund hat Strassen der griechischen gen. Zudem sind die Fluchtwe - Weniger Fahrzeuge, kommen auf der Route ist ge - se bedeuten. Die notwendige eine Studie zu den wirtschaft - Hauptstadt einzusammeln. ge deutlicher markiert. Neue mehr Staus sunken. Die Anzahl der Stauta - Schliessung der Röhre von 900 lichen Auswirkungen der Sa - Die wenigen Besetzer der Notruf-, Funk- und Videoanla - Die Mängel sollen bis 2020 be - ge allerdings hat sich erhöht. Tagen gilt für die Anrainerkan - nierung in Auftrag gegeben. Deponie warfen der Polizei gen sollen ein schnelleres Ein - hoben sein. Das Bundesamt für Ein weiteres Projekt zur Verbes - tonen gleichermassen als Be - Bis zum kommenden Jahr soll vor, bei der Räumung raue greifen der Rettungskräfte er - Strassen schätzt die Kosten auf serung des Verkehrsmanage - drohung wie auch als Chance. es einen referendumsfähigen Methoden angewandt zu ha - möglichen. Am Tunneleingang rund 1,4 Milliarden Franken. ments steht noch aus: So plant Der Kanton Tessin fürchtet die Beschluss in diesem Punkt ben. Sie kündigten an, die von Airolo ist seit 2010 ein Ther - Ein neues Verkehrsmanage - das ASTRA bis 2016 bei Bodio TI Isolierung. Die zweimonatige geben. | sda Arbeit der privaten Firmen zu stoppen. | sda/dapd Papst rollte Frankfurt | Friedenspreis für algerischen Schriftsteller Bovalem Sansal Kopfprämien ROM | Papst Benedikt XVI. BERN | Angesichts des Lokfüh - ist auf einer mobilen Platt - rer-Mangels bezahlt die SBB form zur Sonntagsmesse im Buchmesse mit Besucherplus Kopfprämien: SBB-Angestell - Petersdom erschienen. Der te, die dem Unternehmen 84-jährige Pontifex nutzte Freude nach fünf Tagen gezeigt – etwas weniger als im Erzähler, der die Begegnung der mögliche künftige Mitarbeite - erstmals ein rollbares Po - Frankfurter Buchmesse: Jahr davor. Was an Einzelaus - Kulturen fördere. Sansal nahm rinnen und Mitarbeiter vermit - dest, das zuvor bereits Veranstalter und Verlage stellern verloren gehe, werde den mit 25 000 Euro dotierten teln, erhalten 2500 Franken. Papst Johannes Paul II. ge - sind zufrieden, die Islän - bei digitalen Dienstleistern Friedenspreis in der Paulskir - Dies ist auch dann der Fall, braucht hatte. er wurde et - der sogar begeistert. Im oder anderen Branchen aufge - che entgegen. wenn kein Arbeitsvertrag un - wa 100 Meter durch das Mit - nächsten Jahr geht die li - holt, sagte Böhne. Gastland-Ko - Der algerische Autor terzeichnet wird. telschiff zum Altar gescho - terarische Reise einmal ordinator Halldór Gudmunds - hofft, dass die Welt vor einer «Das ist eine der effizientesten ben und verliess die Kirche um den Globus nach Neu - son berichtete von einer «über - Wende zur universellen Demo - Massnahmen für die Rekrutie - so auch wieder. | sda/dpa seeland. wältigenden und fast schon eu - kratie steht: «Die Menschen leh - rung», bestätigte SBB-Spre - phorischen Resonanz» auf den nen Diktatoren ab, sie lehnen cherin Patricia Claivaz auf An - «Es war eine konzentrierte Mes - Ehrengast-Auftritt Islands. Extremisten ab, sie lehnen das frage der nachrichtenagentur Flughafen baut se», sagte Buchmessen-Spreche - Frankfurt habe den Durch - Diktat des Marktes ab, sie leh - sda einen Bericht der Zeitung ZÜRICH | Der Flughafen Zü - rin Katja Böhne der Nachrich - bruch auf dem internationalen nen den erstickenden Zugriff «Sonntag». Wie viele Personen rich will sieben neue Flug - tenagentur DPA. Auch wenn Markt gebracht. Auch in den der Religion ab», sagte er in sei - die SBB auf diesem Weg be - zeug-Standplätze bauen. Sonntagmittag noch keine kon - USA, Ost europa und Südost - ner Dankesrede. reits eingestellt hat, konnte Grund für den Ausbau ist, kreten Zahlen vorgelegt wur - asien gebe es grosses Interesse Der Schweizer Germanist Claivaz aber nicht angeben. dass die Swiss bald mit den, gingen die Veranstalter in an isländischen Autoren, sagte Peter von Matt würdigte Sansal Das Kopfprämien-System exis - grösseren Kurzstreckenflug - der Tendenz von einem leich - Islands Verlegerpräsident Krist - in seiner Laudatio als Künstler tiert seit november 2007, als zeugen fliegt. Die neuen ten Plus bei den Besuchern ján B. Jonasson. und politischen Kopf. Er sei ein die SBB Lokführer, Zugbeglei - Bombardier-Maschinen des aus – 2010 waren rund 280 000 unbändiger Erzähler, «unerbitt - ter und Informatiker suchte. typs C will die Swiss ab Gäste gekommen. Auftakt lich in den Diagnosen dessen, «Die besten Botschafter der 2014 auf Kurzstrecken ein - «Der internationale Rech - zur Wende was schlecht läuft, gnadenlos SBB sind ihre Mitarbeiterinnen setzen. Diese haben rund tehandel lief sehr gut», beson - Zum Abschluss ehrte der Bör - hart im Urteil über die Habgier und Mitarbeiter», sagte die neun Meter mehr Spannwei - ders im Bereich Bildung, bei senverein des Deutschen Buch - der Mächtigen» und von Mit- Sprecherin. Personal sucht die te als die bisher eingesetz - Kinderbüchern und Wissen - handels den Autor Boualem leid bewegt über das Schicksal SBB auch mit Inseraten sowie ten Swiss-Jumbolinos. | sda schaft. 7384 Anbieter aus 106 Sansal. Der Schriftsteller aus Al - der kleinen Leute in seiner Friedenspreisträger. Bovalem Auftritten an Messen und an Ländern hatten ihre Produkte gerien sei ein leidenschaftlicher Heimat. | sda Sansol. Foto KeyStone Hochschulen. | sda Walliser Bote HINTERGRUND Montag, 17. Oktober 2011 25

KURZNACHRICHTEN Bern | Frauen in der Politik. Rück- und Ausblick Kooperation shanghai | China und Viet - nam haben eine engere mili - «Leuthard wurde ausgelacht» tärische Zusammenarbeit vereinbart. So sollen unter anderem die Kontakte zwi - Ende Oktober ist es ein Jahr Weniger Frauen schen ranghohen Offizieren her: Damals übernahmen die intensiviert und eine Stand - Frauen die Mehrheit im Bun - Bern | Die Frauenmehrheit im leitung zwischen den beiden desrat. Einfluss übten sie schon Bundesrat lenkt davon ab, dass Verteidigungsministerien früher. Die Frauen haben in das weibliche Geschlecht an - eingerichtet werden. Diese den vergangenen Jahren politi - dernorts immer noch unterver - Massnahmen sollten eben - sche Themen in der Landesre - treten ist. So auch im Parlament. so Vertrauen schaffen wie gierung salonfähig gemacht, Mit grosser Wahrscheinlichkeit gemeinsame Streifen an der die vorher keine Chance hat - werden im neu gewählten Parla - Landesgrenze, die Fortfüh - ten. Insider erzählen. ment Ende Jahr auch weniger rung gemeinsamer Marine- Frauen sitzen als in den letzten Patrouillen sowie gegenseiti - Alt Bundesrat Moritz Leuenberger etwa vier Jahren. «Der Frauenanteil im ge Flottenbesuche, berichte - verdankt den Frauen sein Verkehrssi - National- und Ständerat wird von te die chinesische Agentur cherheitsprogramm Via Sicura. Er muss - 28 auf rund 25 Prozent sinken», Xinhua am Samstag. | sda te das Massnahmenpaket «unter gewal - sagt Carmen Walker Späh, Präsi - tigem und brutalem Druck von Machos dentin der FDP-Frauen. Sie hat einstweilen zurücknehmen», wie der die frei werdenden Sitze im Par - obama ehemalige Verkehrsminister gegenüber lament zusammengezählt und der Nachrichtenagentur sda sagt. Als er analysiert, welche Kandidieren - lenkt ein in den 1990er- Jahren das Programm im den die besten Chancen auf eine WashingTon | US-Präsident Bundesrat zum ersten Mal vorstellte, er - Wahl haben. «Verschiedene Frau - Barack Obama hat aus Kos - litt Leuenberger Schiffbruch. Er hörte en-Sitze werden wohl von Män - tengründen einen wichtigen von seinen männlichen Kollegen Voten nern übernommen». Negativ ist Teil seiner umstrittenen Ge - wie «Wir müssen die Anzahl Toten im die Entwicklung auch bei den sundheitsreform gestrichen. Strassenverkehr nicht reduzieren, denn Wegen Vaterschaftsurlaub. Bundesrätin Doris Leuthard stiess auf «männlichen» Wahllisten: Im Vergleich zum Nach Medienberichten vom sie ist schon klein genug». Widerstand. FOTO KEySTONE Jahr 2007 ist der Anteil der Kan - Samstag lässt die Regierung didatinnen um mehr als 7 Pro - ein geplantes freiwilliges zent zurückgegangen. Für die Versicherungsprogramm «Der Druck der wollte die CVP-Politikerin im Jahr 2006 sagen viele Politologen. Für manche Wahlen 2011 kandidieren nach ei - zur Langzeitpflege fallen. Machos war brutal» ihren Kollegen den Vaterschaftsurlaub ist das Thema zwar «sehr interes - ner Zählung der Nachrichten - Der Grund: Die Versicherung schmackhaft machen. Erfolglos: «Frau sant», aber «sehr schwierig fassbar». agentur sda 1135 Frauen. Dies würde die Amerikaner so Moritz Leuenberger Leuthard wurde ausgelacht im Gremi - entspricht einem Prozentanteil viel kosten, dass sich um», sagt Babette Sigg Frank, Präsiden - Mehr Glanz von 32,7. Vor vier Jahren betrug nur wenige sie leisten könn - tin der CVP-Frauen Schweiz. Heute ist Einig sind sich Politikerinnen wie Poli - der Frauenanteil auf derselben ten. | sda Der damalige Verkehrsminister war - der Vaterschaftsurlaub keine Lachnum - tologen: Im Ausland hat der mehrheit - Berechnungsbasis 35,2 Prozent. tete mit seinem Programm, bis sich mer mehr. Beispielsweise die Bundes - lich weibliche Bundesrat der Schweiz Nicht gerade förderlich für die die Zusammensetzung des Bundesra - verwaltung und rund die Hälfte der zu etwas mehr Glanz verholfen. Für Po - Sache der Frau waren im vergan - grenzen tes änderte. Als 1999 mit Ruth Metz - Kantonsverwaltungen gewähren fünf litologe Ladner ist die Frauenmehrheit genen Jahr paradoxerweise die ler eine zweite Frau im Bundesrat Ein - Tage Vaterschaftsurlaub. ein «Zeichen der Offenheit und Fort - vier Bundesrätinnen: «Jetzt habt geschlossen sitz nahm, hatte Leuenbergers Via Si - schrittlichkeit». CVP-Frauen-Präsiden - ihr ja vier Bundesrätinnen, was MonroVia | Die Regierung cura wieder eine Chance. Und die Weiblicher Atomausstieg tin Sigg schwärmt gar vom «internatio - wollt ihr mehr.» Dieses Argu - im westafrikanischen Libe - packte er. Ob auch der Entscheid zum Atomaus - nalen Renommée», welches die vier ment höre sie immer wieder, ria hat nach scharfer Kritik «Ich bin dann mit dem Programm stieg von der Frauenmehrheit im Bun - Bundesrätinnen gebracht hätten. wenn sie sich für Frauenanliegen der Opposition an den bis - durchgekommen, weil die Frauen in desrat beschleunigt wurde, ist um - Auch Carmen Walker Späh, Präsi - stark mache. Gerade auch in der her veröffentlichten Ergeb - Rücksicht und im Denken an Kinder an - stritten. Die vier amtierenden Bundes - dentin der FDP-Frauen, schätzt das «po - Wirtschaft werde die Forderung nissen der Präsidentschafts - ders dachten und auch den Mut hatten, rätinnen ernten zumindest viel Lob sitive Symbol nach aussen». Das 1-Jahr- nach mehr Frauen in den Füh - wahl die Landgrenzen ge - einschränkende Massnahmen zu be - für den Entscheid, der ihnen ange - Jubiläum der Frauenmehrheit im Bun - rungsetagen mit Verweis auf die schlossen. Die Grenzüber - schliessen», sagt Leuenberger heute. rechnet wird: Im Dezember erhalten desrat Ende Oktober ist für sie aller - Bundesrätinnen abgetan. Diese gänge zu den drei Er konnte schliesslich das Mass - die vier Frauen nun sogar den euro - dings nicht nur Anlass zur Freude: «Im Erfahrung hat auch Maria Roth- Nachbarstaaten Elfenbein - nahmenpaket zur Verringerung der An - päischen Solarpreis. «Den Atomaus - Dezember ist die Frauenmehrheit Ge - Bernasconi, Genfer Nationalrätin küste, Guinea und Sierra zahl Toten und Verletzten im Strassen - stiegskurs kann man der Frauen - schichte», sagt sie mit Blick auf die an - und Co-Präsidentin der SP-Frau - Leone seien bis auf Weiteres verkehr im Jahr 2000 in Auftrag geben. mehrheit zuschreiben, aber derselbe stehenden Bundesratswahlen. en, gemacht. Sogar in ihrer Par - geschlossen worden, verlau - Es folgten viele Diskussionen und Kom - Entscheid wäre vermutlich auch mit Mit grösster Wahrscheinlichkeit tei habe die Frauenmehrheit im tete aus Sicherheitskreisen. promisse. Zurzeit laufen die Beratun - zwei männlichen SP-Vertretern zu - tritt ein Mann die Nachfolge von SP- Bundesrat den Frauenanliegen In der Hauptstadt Monrovia gen zu der abgespeckten Via-Sicura- stande gekommen», relativiert Polito - Bundesrätin Micheline Calmy-Rey an. etwas den Wind aus den Segeln machten zahlreiche Bewoh - Vorlage im Parlament. Eine ähnliche Er - loge Andreas Ladner. Allgemein sei es Und auch der Sitz von BDP-Vertreterin genommen. «Was wollt ihr noch, ner offenbar aus Furcht vor fahrung musste Bundesrätin Doris schwierig, sachpolitische Entscheide Eveline Widmer-Schlumpf ist nicht ge - ihr habt ja genug Frauen an der Gewalt Hamsterkäufe; Be - Leuthard machen. Neu im Bundesrat, an einem Geschlecht festzumachen, sichert. | sda Macht». | sda wohner von ausserhalb ver - liessen die Hauptstadt. | sda Ultimatum Bern | 125. Versammlung der Interparlamentarischen Union NEWS prisTina | Die NATO hat die serbische Bevölkerung im Botschaft wieder eröffnet Kosovo aufgefordert, bis «Hauptstadt» Tripolis | Die Schweizer Botschaft in der libyschen Hauptstadt Montag Strassensperren im Tripolis ist am Samstag nach fast acht Monaten wieder eröffnet Norden des Landes zu räu - worden. Die von der britischen Sicherheitsfirma Aegis geschütz - men. Der deutsche General der Parlamente te Mission beherbergt derzeit Botschafter Michel Gottret und Erhard Drews, der den Koso - zwei weitere Diplomaten. Auch ein Team der humanitären Hilfe vo-Einsatz leitet, fordert ei - In Bern ist am Sonntag - Mehrere ist in der Botschaft untergebracht, wie am Sonntag das Eidg. De - nen «unbedingten und dau - abend die 125. Versamm - Gesprächsthemen partement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) einen Bericht erhaften Zugang» zur Gren - lung der Interparlamen - Unter den weiteren Themen, von «SonntagsZeitung» und «Le Matin Dimanche» bestätigte. ze mit Serbien. Das teilte die tarischen Union (IPU) er - die diskutiert werden sollen, be - Die Schweizer Vertretung war Ende Februar aus Sicherheitsgrün - NATO-Truppe KFOR in Pristi - öffnet worden. finden sich der Zugang zu Ge - den geschlossen worden. | sda na mit. | sda sundheitsleistungen für Frauen Bis am Mittwoch werden 1300 De - und Kinder oder die Entwick - legierte aus rund 140 Ländern lung der umweltfreundlichen Unia droht Bettencourt über aktuelle Themen wie den Wirtschaft. Bern | Das Bauarbeiterparlament der Gewerkschaft Unia hat in arabischen Frühling, die Regulie - Auch der Antrag Palästi - Bern seine Forderungen nach einem Landesmantelvertrag bekräf - droht rung der Finanzmärkte oder die nas auf Mitgliedschaft bei der tigt. Die Gewerkschaft droht gleichzeitig mit Protesten und Streiks. paris | Frankreichs reichste weltweiten Regierungssysteme UNO soll angesprochen werden. Die 130 Vertreter im Bauarbeiterparlament der Unia hätten mit Be - Frau, die 88-jährige Liliane diskutieren. «Dieses Ereignis ver - Der Palästinensische National - sorgnis davon Kenntnis genommen, dass die Vertragsverhandlun - Bettencourt, denkt an Aus - leiht unserer kleinen Hauptstadt Beruhigend. Nationalratspräsi - rat ist seit 2008 vollständiges gen in entscheidenden Punkten stockten, teilte die Gewerkschaft wanderung. Die L’Oréal-Erbin den Status der Hauptstadt der Par - dent Jean-René Germanier. Mitglied der IPU. Ausserdem im Anschluss an die Versammlung mit. Insbesondere klemme es droht in einem Interview mit lamente dieser Welt», sagte Natio - FOTO WB wird die IPU einen neuen Präsi - bei den verbindlichen Massnahmen gegen Lohndumping und bei diesem Schritt, sollte ihr der nalratspräsident Jean-René Ger - denten wählen. der Lohnerhöhung für das kommende Jahr. | sda Richter eines Vormund - manier (FDP/VS) bei der Eröff - Treffen der IPU teil. Ständerats - Die IPU-Versammlung in schaftsgerichts am Montag nungsfeier. Allerdings nur für präsident Hansheiri Inderkum Bern ist für Parlamentarier eine einen gesetzlichen Betreuer drei Tage, sagte Germanier zur Be - (CVP/UR) seinerseits unterstrich gute Gelegenheit, Aussenpoli - «Zottel» ist verschwunden vorschreiben. «Wenn sich ruhigung von Bundespräsidentin den unersetzlichen Beitrag der tik zu betreiben. «Die Kontakte Bern | Eine Woche vor den eidgenössischen Wahlen ist der SVP meine Tochter um mich küm - Micheline Calmy-Rey und UNO- IPU zum internationalen Dialog zu anderen Parlamentariern ihr Maskottchen, der Geissbock Zottel, abhandengekommen. mert, werde ich ersticken. Generalsekretär Ban Ki Moon, die und zur Realisierung von Zielen sind sehr wichtig für die Das Tier wurde zusammen mit einem Artgenossen aus seinem Wenn sie es werden soll, ebenfalls bei der Feier anwesend der UNO. Unter den Teilnehmern Schweizer Aussenpolitik», hat - Stall im Kanton Zürich geholt. Im Internet existiert ein Bekenner - dann gehe ich», sagte sie ge - waren. Bern wolle nicht mit inter - des Treffens figurieren der irani - te Christa Markwalder, Präsi - schreiben. Die beiden Zwergziegen leben auf dem Hof von SVP- genüber der Sonntagszei - nationalen Städten wie Genf kon - sche Parlamentspräsident Ali La - dentin der Aussenpolitischen Nationalrat Ernst Schibli in Otelfingen ZH. Von dort verschwan - tung «Le Journal du Diman - kurrenzieren. Mit Ban Ki Moon ridschani sowie Vertreter aus Pa - Kommission des Nationalrates, den sie in der Nacht auf Samstag. Schibli bestätigte auf Anfrage che». | sda nahm erstmals überhaupt ein kistan, Indien, Israel, Palästina, am Freitag vor den Medien in der Nachrichtenagentur SDA eine entsprechende Meldung des UNO-Generalsekretär an einem China oder Syrien. Bern gesagt. | sda Privatsenders Tele Züri. | sda Walliser Bote 26 Montag, 17. Oktober 2011 TV | RADIO

18.00 UhrTagesinfo/Meteo 18.15 UhrAntidote (Gesundheitssendung) Epilepsie – Ein Kurzschluss im Kopf: In der Schweiz leben 70 000 Epileptiker. Wie leben sie und wie reagieren wir auf ihre angsterregenden Anfälle. 18.45 Uhrno comment 18.50 UhrminiFilm Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 1 gegen 100 23.30 Entweder Broder 20.15 Wer wird Mil- 20.15 The Mentalist 20.15 V – Die Besucher Quizshow Reihe lionär? Quizshow Krimi-Serie Mystery-Serie

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 5.45 32Kampf um Amazonien 5.30 3 Morgenmagazin 9.00 3 6.00 3 Punkt 6 7.30 3 Alles, was 5.30 3 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 5.40 3 High School Superhero. Ju- (2/3). 3-tlg. Doku-Reihe 6.30 1 1 heute 9.05 3 Rote Rosen 9.55 zählt 8.00 3 Unter uns 8.30 3 Live 10.00 3 Teletip 11.00 3 Zu- gendkomödie (USA 2008). Mit Lucas News 7.30 3 Wetter 9.00 32 Wetter 10.03 32Das Herbstfest GZSZ 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Mit- kunftsblicke 12.00 3 Richter Ale- Grabeel. Regie: Dane Cannon 7.15 20. Jh. – Europa erfindet sich neu der Abenteuer. Mod.: Florian Silber- ten im Leben! 11.30 3 Unsere ers- xander Hold 13.00 3 Britt. Hinter- 3 Plötzlich verliebt. Komödie (USA 9.45 3 Die Architektur der Erde eisen. Gäste u.a.: Jürgen Drews, die te gemeinsame Wohnung. 12.00 hältiger Verräter: Verschwinde aus 2004). Mit Alexa Vega. Regie: Joe 10.00 nano 10.30 Kulturzeit 11.10 Kastelruther Spatzen 12.00 31 3 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjour- meinem Leben! Talk-Show 14.00 3 Nussbaum 8.45 3 Teletip 11.40 32Syrien 12.10 3 5gegen5 heute 12.15 3 ARD-Buffet 13.00 nal 14.00 3 Mitten im Leben! Do- Zwei bei Kallwass 15.00 3 Richterin 3 The Big Bang Theory 12.30 3 12.45 Tagesschau 13.05 glanz & 3 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Ta- ku-Soap 15.00 3 Verdachtsfälle Barbara Salesch 16.00 3 Richter 2 How I Met Your Mother 13.50 3 gloria 13.25 3 Hopp de Bäse! gesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 16.00 3 Familien im Brennpunkt. Alexander Hold 17.00 3 Niedrig Scrubs 15.15 Fantastic Four – Rise of Convoy ARTE, 20.15 14.05 2 SF bi de Lüt 14.55 3 Gia- Tagesschau 15.10 2 Sturm der Lie- Doku-Reihe 17.00 3 Die Schuler- und Kuhnt – Kommissare ermitteln. the Silver Surfer. Comicverfilmung Sheriff Wallace ist den Fernfahrern ein Dorn im Auge, weil er ihnen stän- cobbo / Müller 15.45 32Lüthi be 16.00 1 Tagesschau 16.10 3 mittler. Doku-Reihe 17.30 3 Unter Paulas Blut. Reihe 17.30 3 Niedrig (USA/D 2007). Mit Ioan Gruffudd, dig Fallen stellt. Als er dann einen von ihnen, den Trucker Spider Mike, und Blanc 16.50 32Herzflim- Panda, Gorilla & Co. Doku-Soap uns. Serie 18.00 3 Explosiv – Das und Kuhnt. Reihe. Mord auf Bes- Jessica Alba, Chris Evans 17.00 3 grundlos verhaftet, startet aus Protest ein riesiger LKW-Konvoi nach mern – Die Klinik am See 17.40 Te- 17.00 1 Tagesschau 17.15 32 Magazin 18.30 3 Exclusiv – Das tellung 18.00 3 Das Sat.1-Maga- taff 18.00 3 Faces TV 18.40 3 New Mexico. Ohne es zu wollen, wird der Trucker «Rubber Duck» (Kris lesguard 18.00 31Tagesschau Brisant 18.00 Verbotene Liebe Star-Magazin. Mit Frauke Ludowig zin 18.30 3 Anna und die Liebe Die Simpsons. Zeichentrick-Serie. Kristofferson) zum Anführer dieser Fernfahrer-Rebellion. Dabei lernt er 18.15 3 5gegen5 18.40 3 glanz 18.50 3 Grossstadtrevier. Rufmord 18.45 31Aktuell 19.05 3 Alles, 19.00 3 Menu Surprise 19.30 3 Und der Mörder ist … 19.10 3 Gali- Melissa (Ali MacGraw) kennen. & gloria 19.00 31aktuell 19.25 19.45 32Wissen vor 8 – Werk- was zählt. Familien-Serie 19.40 3 K 11 – Kommissare im Einsatz.Reihe. leo.U.a.: Cannabis Icetea; Skurrile Au- SF Börse 19.30 321Tagesschau statt 19.50 Wetter 19.55 Börse Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Serie Geniales Ablenkungsmanöver tomaten. Mod.: Aiman Abdallah Borgia ZDF, 20.15 Kardinal Rodrigo Borgia (John Doman) ist Vizekanzler von Papst Inno- 20.05 321 gegen 100 20.00 321Tagesschau 20.15 3 Wer wird 20.00 3 Sat.1 Nachrichten 20.15 V – Die Besucher zenz VIII. (Udo Kier), der schwer erkrankt ist. Rodrigos Ziel ist es, den Quizshow. Mit Susanne Kunz 20.15 Wildes Deutschland Millionär? Quizshow 20.15 The Mentalist Mystery-Serie. Enthüllung / Stuhl Petri zu beerben. Mit sicherem politischem Instinkt laviert Rodri- 21.05 32PULS U.a.: Unleser- Die Berchtesgadener Alpen Mit Günther Jauch Krimi-Serie. Lippenstift und Unheilige Allianz go nicht nur zwischen den verfeindeten Königshäusern von Mailand liche Ärzte-Schrift: führen 21.00 Hart aber fair Im Ster- 21.15 3 Bauer sucht Frau Gift / Schwarz wie die Nacht Mit Elizabeth Mitchell, und Neapel, sondern auch zwischen den einflussreichen römischen Fa- handgeschriebene Rezepte ben Leben schenken: warum Doku-Soap Mit Simon Baker, Robin Morris Chestnut, Joel milien der Colonna und Orsini. zu verheerenden Fehlern? macht Organspende Angst? Mit Inka Bause Tunney, Tim Kang u.a. Gretsch, Logan Huffman u.a. Ghostbusters II KABEL 1, 20.15 21.50 32110 vor 10 22.15 31Tagesthemen 22.30 3 Extra – Das RTL Maga- 22.15 Planetopia Live. U.a.: Tödli- 22.05 3 Supernatural Das Oberhaupt der bösen Geister braucht einen Körper und sucht sich 22.20 ECO CDS: Die unheimliche 22.45 32Sekunden vor einem zin Mit Birgit Schrowange che Designer-Droge: Krok Mystery-Serie. Die Kinder ausgerechnet das Baby von Dana (Sigourney Weaver) aus. Gleichzeitig Gefahr; USA: Blutender Mit- neuen Krieg 23.15 3 future TREND frisst sich durch den Körper sind unsere Zukunft. Mit breitet sich in den U-Bahn-Tunneln von New York ein rosa Schleim aus. telstand; Lobbyisten: Mäch- Doku. Panzerkonfrontation Reportage 23.00 3 Focus TV-Reportage Jensen Ackles, Jared Pa- Für die Stadt gibt es nur eine Rettung: Peter (Bill Murray), Egon (Harold tiger als der US-Präsident am Checkpoint Charlie Entscheidung auf dem Cat- 23.30 3 Eins gegen Eins dalecki, Misha Collins u.a. Ramis) und Raymond (Dan Aykroyd) von den Ghostbusters. Doch de- 22.55 3 Schawinski Talk-Show 23.30 3 Entweder Broder – Die walk: Countdown für deut- Polit-Talk. Porno als Massen- 23.00 3 TV total Comedy. Gäste: nen wurde die Jagd auf Geister strengstens verboten. Zu Gast: Ottmar Hitzfeld Deutschland-Safari! Guck sche Designer in Paris phänomen: macht das unse- Thomas D., Sido, Bushido 23.30 31Tagesschau Nacht mal, wie sich Armut lohnt 0.00 31RTL Nachtjournal re Gesellschaft kaputt? Moderation: Stefan Raab Die Stunde des Jägers ZDF, 22.25 23.45 4 Mad Men Hitzewelle 0.00 31Nachtmagazin 0.30 3 10 vor 11 0.15 3 Forbidden TV 0.00 3 Switch reloaded Portland. In den Wäldern werden zwei ermordete Jäger gefunden, pro- 0.40 4 Das Zeichen des Engels 0.20 3 Studio Richling 0.55 Extra – Das RTL Magazin 1.10 3 Criminal Minds: Team 0.40 3 Faces TV fessionell ausgeweidet. Täter ist der Ex-Elitesoldat Hallam (Benicio Del Psychodrama (F 2008) 0.50 2 Der Adler ist gelandet 1.50 Familien im Brennpunkt Red Die dunkle Seite 1.00 V – Die Besucher Toro), der durch das Grauen im Kosovo-Einsatz zum Killer wurde. Die 2.10 321 gegen 100 Kriegsfilm (GB 1976) 2.40 31RTL Nachtjournal 1.55 3 Missing Krimi-Serie 2.35 31Spätnachrichten FBI-Agentin Abby Durell und Hallams früherer Ausbilder L. T. Bonham 3.05 3 ECO 2.55 31Tagesschau 3.10 3 Exclusiv – 2.35 3 Richter Alexander Hold 2.40 3 TV total (Tommy Lee Jones) begeben sich auf eine gnadenlose Jagd. 3.30 3 Schawinski 3.00 32Hart aber fair Das Star-Magazin 3.25 Richterin Barbara Salesch 3.25 3 talk talk talk Handbuch der Liebe ORF 2, 0.00 SF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 Der junge, arbeitslose Tommaso wirbt beharrlich um die bezaubernde 5.00 3 Joy Denalane 5.45 Morgen- 5.30 Morgenprogramm 11.15 3 4.30 Morgenprogramm 9.00 3 6.00 Morgenprogramm 11.50 2 6.20 Morgenprogramm 11.50 Wet- Giulia. Bei dem schon länger verheirateten Paar Barbara und Marco programm 8.35 Party of Five 9.20 SOKO Kitzbühel 12.00 heute 12.15 Frauentausch 11.00 Berlin – Tag & Anna & die Liebe 12.10 Eine schreck- ter 12.00 Hohes Haus 12.30 32 schleicht sich Frust und Überdruss in die Beziehung ein. Die Polizistin Herzflimmern 10.05 Sturm der Liebe drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsma- Nacht 12.00 X-Diarie 13.00 3 Der lich nette Familie 13.00 Kinder-TV Newton 12.55 Seitenblicke 13.00 Ornella ertappt ihren Ehemann beim Seitensprung und plant Rache. 10.50 Julia 11.40 4 Scrubs 12.05 gazin 14.00 heute – in Dtld. 14.15 Trödeltrupp 14.00 3 Die Schnäpp- 15.10 32How I Met Your Mother ZIB 13.15 Frisch gekocht 13.40 We- Tree Hill 12.50 Grey’s Anatomy Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 chenhäuser 15.00 3 Hinterm Sofa 15.55 Malcolm 16.15 ZIB 16.20 ge zum Glück 14.25 Herzflimmern Das Zeichen des Engels SF 1, 0.40 13.35 Party of Five 14.30 Kinder-TV Topfgeldjäger 16.00 heute – Europa an der Front 16.00 King of Queens Malcolm 16.45 Simpsons 17.10 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Bar- Elsa (Catherine Frot) steht kurz vor ihrer Scheidung von Antoine (An- 16.45 Waverly Place 17.10 Zam- 16.15 Herzflimmern 17.00 heute 16.30 King of Queens 17.00 3 Simpsons 17.30 How I Met Your bara Karlich 17.00 21ZIB 17.05 toine Chappey).Die Mutter des zehnjährigen Thomas ist psychisch la- booster 17.20 Hannah Montana 17.15 hallo Deutschland 17.45 King of Queens 17.30 3 King of Mother 17.55 ZIB 18.00 How I Met 2 Heute in Österreich 17.40 Herbst- bil. Sechs Jahre zuvor ist bei einem Brand in einem Spital ihre fünf Ta- 17.45 myZambo 18.05 Best Friends Leute heute 18.00 3 SOKO 5113 Queens 18.00 X-Diaries 19.00 3 Your Mother 18.25 Anna 18.50 zeit 18.30 Konkret 18.51 Infos ge alte Tochter ums Leben gekommen. Antoine macht sich Sorgen, 18.35 3 Der Lehrer 19.05 42 19.00 321heute 19.25 WISO Berlin – Tag & Nacht 20.00 1 News Scrubs 19.15 2 Onkel Charlie 19.45 &Tipps 19.00 Bundesl.heute 19.30 dass Elsa Thomas vernachlässigt. Diese Sorge verstärkt sich, als Elsa Gossip Girl. Dorotas Hochzeit 3 Chili 20.00 1 ZIB 20.07 Wetter 21ZIB 19.49 32Wetter 19.55 glaubt, in einem fremden Kind ihre verlorene Tochter zu erkennen. 20.15 2 Borgia (1/6) 20.15 3 Die Geissens Doku-Soap 31Sport 20.05 3 Seitenblicke 20.00 4 Desperate Housewives Historiendrama (F/D 2011) 21.15 3 Tatort Ausland – 20.15 2 CSI Blutgericht Serie. Trügerische Sicherheit Mit John Domanl Mörderische Reise 21.05 2 Desperate Housewives 20.15 32Die Millionenshow RADIO 20.45 42Dr. House Schutzlos 21.55 321heute-journal 22.15 3 Ungeklärte Morde – Serie. Trügerische Sicherheit 21.10 32Thema 21.40 42Castle Fast berühmt 22.25 2 Die Stunde des Jägers Dem Täter auf der Spur 21.45 31ZIB Flash 22.00 31ZIB 2 DRS 1 5.15 Morgenmenschen 5.45 Presseschau 6.00 Heute Morgen 6.32 22.25 3 sportlounge Actionthriller (USA 2002) 23.15 3 Aussergewöhnliche 21.55 2 The Closer Krimi-Serie 22.30 3 Kulturmontag mit Regionaljournal 6.42 Morgengeschichte.Von Ferruccio Cainero 7.00 23.05 42CSI: Miami Mit Tommy Lee Jones Menschen Reportage Feuerteufel / Fahrerflucht art.genossen: Islands Heute Morgen 7.20 Presseschau 7.32 Regionaljournal 7.42 Mor- Krimi-Serie. Finsternis 23.45 31heute nacht 0.10 3 Blast – Brennendes Wasser. 23.25 2 Mercy Einfach nur leben Künstler und die Sagas genstund hat Gold im Mund 8.00 Heute Morgen 8.15 Regionaljour- 23.55 42Fringe 6:02 Uhr 0.00 32Login 2 Life. Dokumen- Actionfilm. USA/D, 2004. Mit Eddie 0.05 31ZIB 24 0.25 2 Life. Der 0.00 Handbuch der Liebe. Komödie. nal 8.20 Espresso 8.50 Morgengeschichte. Von Ferruccio Cainero 0.50 42Prison Break 1.30 Despe- tarfilm. A/D, 2011 1.25 heute 1.30 Griffin 1.50 3 Swamp Shark – Der halbierte Mann 1.05 2 CSI. Serie I, 2005. Mit Carlo Verdone 1.50 3 9.05 Treffpunkt. Strom sparen! Aber wie ...? 11.03 Regionaljournal rate Housewives 2.10 4 Dr. House 2 Borgia. Historiendrama. F/D, 2011 Killerhai. Actionfilm. USA, 2011 1.50 2 The Closer. Krimi-Serie Kulturmontag mit art.genossen 11.12 Ratgeber 11.40 Mailbox. Warum ist etwas «Nullacht-Fünf- zehn» 12.03 Regionaljournal 12.30 Rendez-vous 13.00 Tagesge- VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 spräch 13.40 Ziit isch Gäld 14.05 Hörspiel DRS 1. «Die kranke Ma- 10.00 Heartland 11.00 Nachrichten 15.00 3 Cosmo & Wanda 15.15 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 31 15.05 4 Inspecteur Barnaby. Télé- 13.15 Doppia coppia 13.40 White schine». Von Horst Pillau (SRF 1966) 15.03 Classics 15.40 Schwei- 11.05 3 McLeods Töchter 12.55 Zig & Sharko 15.45 3 A Kind of Ma- aktuell 18.15 3 Durchgestartet – film policier. GB, 2008. Le crépuscule Collar 14.25 Royal Pains 15.10 Law zermeister 16.03 Regionaljournal 16.12 Hörbühne. «Otto!». Was 3 Wohnen nach Wunsch 15.00 3 gic 16.15 3 Fünf Freunde 16.45 Drei Deutsch-Türkinnen auf Erfolgs- des héros 16.50 4 Castle 17.40 & Order – I due volti della giustizia Einbrecher und Versicherungsvertreter im fernen Ostfriesland so alles Endlich Zuhause! 16.00 Menschen, 3 Angelo! 17.15 3 Coop gegen kurs 18.45 Landesschau 19.45 3 Télé la question ! 18.00 3 Le court 15.50 Pixar Shorts 16.00 TG 16.05 anstellen und erleben; auf wie viele Arten man über Ostfriesenwitze Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kau- Kat 17.45 3 Cosmo & Wanda 21aktuell 20.00 321Tages- du jour se remet au vert 18.10 42 Il commissario Kress 17.10 Piatto- lachen kann und warum Frauen ihren Föhn nicht küssen sollten: eine fen, wohnen 19.00 Das perfekte Din- 18.15 American Dragon 18.45 3 schau 20.15 32Herzlichen Glück- Top Models 18.35 3 La poule aux forte 18.00 1 TG 18.10 Zerovero kleine Einführung in ostfriesische Sitten und Gebräuche 16.40 Swis- ner 20.00 Prominent! 20.15 3 Phineas und Ferb 19.15 3 Zauberer wunsch. Familienkomödie. D, 2005 oeufs d’or 18.50 Météo 18.55 2 19.00 2 Il Quotidiano 19.40 2 stipp 17.10 Sport DRS 1 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit CSI. Krimi-Serie. Blutgericht 21.15 vom Waverly Place 19.45 3 Han- 21.45 31 aktuell 22.00 3 Han- Couleurs locales 19.20 Météo 19.30 Contesto 20.00 TG 20.35 2 Meteo 18.45 Sport DRS 1 19.03 Zambo 20.03 Wunschkonzert 22.06 3 Criminal Intent. Wo ist Emma? nah Montana 20.15 3 Glee 21.10 nes und der Bürgermeister. Sketche 2 Le journal 20.00 3 Météo 20.10 20.40 2 Attenti a quei due 21.05 Sport DRS 1 22.08 On the Road Again 22.30 KonzertTipp 22.33 On 22.05 3 Life. Blutzoll 23.00 3 3 Das Supertalent – Backstage 22.30 3 Gags am laufenden Band 32T.T.C 20.40 42L’âge de gla- 32Pelham 1-2-3: Ostaggi in me- the Road Again 23.04 Schreckmümpfeli. «Alles beim Alten». Von Boston Legal. Nichts geht mehr 22.10 Mein Leben & ich 23.10 Die 23.00 3 2+Leif 23.30 3 Absurdi- ce 3: le temps des dinosaures. Film tropolitana. Thriller (USA / GB 2009) Bruno Klimek. der Eine: Armin Kopp; der Andere: Christian Krepeszki; 23.50 Nachrichten 0.10 Criminal Nanny 23.40 Golden Girls 0.20 stan. Komödie. D, 2008 0.55 3 be- d’animation. USA, 2009 22.20 Me- 22.55 1 TG 23.10 Meteo 23.20 die Frau: Doris Strütt. Technik: Mirjam Emmenegger. Regie: Päivi Intent 1.05 Life 1.45 Boston Legal Shop24Direct Schlagernacht trifft: Die Kriegstreiber von nebenan dium 23.55 30 Rock 0.20 Couleurs Segni dei tempi 23.45 Cold Case Stalder (Produktion: SRF 2011). Ich weiss etwas, was du nicht weisst ... Dauer: ca. 10:00 23.10 On the Road Again 0.05 Nachtclub 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+ 14.15 3 Im Reich der Zwergmen- 16.45 360° – Geo-Reportage.Reihe. 14.15 32Mama braucht eine 14.45 Mats’ Point 15.15 Radsport: 6.00 3 ESO.TV 9.00 3 HSE24 DRS 2 6.05 Mattinata. Klassische Musik und Informationen 6.30 Heute schen 15.00 3 Die Feuerwolke vom Vagabunden der Wüste 17.40 X:eni- Pause 14.30 Am heiligen Fluss – Ei- Lombardei-Rundfahrt 2011 in Italien 10.00 3 ESO.TV 16.00 3 Meine Morgen 7.00 100 Sekunden Wissen 7.02 Mattinata 7.30 Heute Mt. Pelée 15.45 3 An den Hängen us 18.05 3 Geheimnisvolle Völker. ne Reise durch das Jordantal 15.00 16.00 Motorrad: FIM Superbike wilden Töchter. Comedy-Serie 16.25 Morgen 8.15 Blick in die Feuilletons 8.20 Mattinata 9.06 Kontext des Ätna 16.30 3 Pompeji 17.30 Reihe. Die Geister der Simatalu Planet Wissen 16.00 aktuell 16.15 Weltmeisterschaft 2011 in Portimão 3 Meine wilden Töchter 16.50 3 9.35 Musik à la carte 10.03 Reflexe. Buddhistische Tradition und 3 Die Welt der Vulkane 18.15 3 19.00 1 Journal 19.30 3 Mit dem daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 17.30 Eurogoals 18.30 Radsport: Meine wilden Töchter 17.15 3 Mei- zeitgenössische Kunst 10.35 Musik à la carte 11.45 CD-Hinweis total phänomenal: Vulkane 18.30 Zug durch … 20.15 Convoy. Action- 18.05 hier und heute 18.20 Servi- Lombardei-Rundfahrt 19.30 Tennis: ne wilden Töchter 17.40 3 How I 12.03 DRS2aktuell 12.30 Rendezvous 13.00 Klassiktelefon 13.45 nano 19.00 321heute 19.20 film. USA, 1978 22.00 Der Fall Céli- cezeit 18.50 2 Aktuelle Stunde WTA Premier Tour – Kremlin Cup in Met Your Mother. Comedy-Serie Concerto. Auf Reisen mit Franz Liszt: Ragna Schirmer spielt aus den Kulturzeit 20.00 21Tagesschau ne. Dokumentarfilm. F, 2011 22.55 19.30 3 Lokalzeit 20.00 321 Moskau 20.45 WATTS – Radsport 20.15 3 Navy CIS.Krimi-Serie.Spiel «Années de pèlerinage»15.03 Parlando.Marc-André Hamelin 17.06 20.15 Catching cancer 21.10 3 hi- Handwerker des Klangs – Les Percus- Tagesschau 20.15 32Der Vorko- 21.00 Wrestling: WWE Magazin der Masken / Hinterhalt. Mit Mark DRS2aktuell 17.30 Apéro. CD-Tipp «Stephane Belmondo – The Sa- tec: Gene im Stresstest 22.00 1 ZIB sions de Strasbourg 23.50 3 Mont- ster. Reihe 21.00 2 markt 21.45 2 21.35 Wrestling: WWE Vintage Harmon u.a. 22.05 3 Criminal me As It Never Was Before» 18.30 Kontext 19.00 Echo der Zeit 22.25 3 Berg und Geist: Werner parnasse. Kurzspielfilm. F, 2009 0.50 aktuell 22.00 32Stille Gewalt Collection 22.30 The Battle. Remy Minds. Krimi-Serie. Flammen der Ra- 19.45 Klangfenster 20.00 Diskothek im Zwei. Franz Liszt: Klavier- Baertschi 22.55 3 Ketten im Kopf Global 1.20 3 Marcel Reich-Ranicki: 22.45 2 Sport Inside 23.15 Jazzline Bonjasky 23.30 Eurogoals 0.30 Ten- che / Hölle privat / Undercover / Höl- konzert Nr. 1 Es-Dur 22.06 Reflexe 22.30 Fiori musicali. Neue CDs 23.45 In Treatment 0.10 10 vor 10 Mein Leben. Filmbiografie. D, 2009 0.00 32Mitternachtsspitzen nis: WTA Premier Tour – Kremlin Cup le privat / Undercover 2.30 Navy CIS mit Alter Musik aus Spanien und Italien 0.06 Notturno

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 DRS 3 7.40 Wirtschaft 7.50 ABCDRS3 8.50 Peter Schneider 9.40 Madame 14.10 Schloss Einstein 15.00 3 14.15 2 Pater Anselm Grün 15.00 14.00 3 Two & a Half Men 14.55 12.00 3 La prova del cuoco 13.30 13.55 2 Les feux de l’amour 14.55 Etoile 11.50 Wirtschaft 12.00 Info 3 13.45 Peter Schneider 15.20 Die Mädchen-WG 15.25 3 Die Schlemmerreise Herbst 15.30 Wir in 3 Meine wilden Töchter 15.50 3 1 Telegiornale 14.00 TG 1 – Econo- 32Seule face à sa peur. Téléfilm Film-Tipp 17.00 Info 3 17.40 Wirtschaft 20.03 Focus. Roman Pfefferkörner 16.20 kurz+klick Bayern 16.45 Rundschau 17.00 What’s up, Dad? 16.15 3 What’s mia 14.10 Verdetto Finale 15.15 fantastique. CDN, 2008 16.35 42 Tschäppeler – Autor 21.03 Blues Special.Johnny Winter kehrt zurück 16.25 Stoked 16.45 My Life Me Dorfleben 17.30 Regional 18.00 up, Dad? 16.45 31news 16.55 3 La vita in diretta. Mit Marco Lior- Les frères Scott 17.25 Grey’s Ana- zu seinen «Roots» 22.06 Sounds! 17.10 Tabaluga 17.55 Roary 18.15 Abendschau 18.45 Rundschau 3 Two and a Half Men 17.25 3 ni, Mara Venier 18.50 3 L’eredità. tomy 18.20 32Une famille en or. 3 Eine Möhre für Zwei 18.40 Ben & 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Two and a Half Men 17.50 3 Aben- Quiz. Mit Carlo Conti 20.00 1 Tele- Jeu 19.05 2 Le juste prix 19.55 3 ROTTU 5.45 Wallis Wetter 6.50 Wallis Wetter 8.15 Wallis Wetter 8.50 Wäg- Hollys kleines Königreich 18.50 3 Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport teuer Leben 19.15 3 Achtung Kon- giornale 20.30 Qui Radio Londra 2 Météo 20.00 321 Journal zeichu 10.10 Gesundheitsmagazin 10.50 Ratgeber 11.20 Chochu Sandmännchen 19.00 3 Simsa- 21.00 1 Rundschau 21.15 2 Geld & trolle! Reihe. U.a.: Auf grosse Fahrt! 20.35 3 Soliti ignoti. Quiz. Mit Fa- 20.30 C’est ma Terre 20.35 32 mit rro 12.15 Nahgfregt 12.20 Wallis Wetter 12.35 Info-Mittag laGrimm 19.25 32Wissen macht Leben 21.45 2 Lebenslinien 22.30 20.15 3 Ghostbusters II. Fantasy- brizio Frizzi 21.10 3 Violetta (2/2). Après le 20h, c’est Canteloup 20.45 13.05 Zum Kaffee 13.35 Grüesstelefon 14.50 O-Bei 15.50 Stausee Ah! Shary und Ralph: Zeichen und Otto – Bayerns Schattenkönig 23.15 komödie. USA, 1989 22.25 3 2-tlg.Film a episodi.I, 2011.Con Vit- 2 Météo 20.50 32Panique aux 16.10 Magazin 16.50 Fundgrüeba 17.05 Info-Abend 17.35 Fiiraa- Wunder 19.50 3 logo! 20.00 Rundschau-Nacht 23.25 LeseZei- Alarmstufe: Rot 2. Actionthriller. toria Puccini 23.10 Porta a porta Edelweiss. Téléfilm humoristique. F, bu 18.10 Fiiraabu 22.00 Nachtbulletin 23.00 D Nachrichte vam KI.KA LIVE 20.10 Emmas Chatroom chen 23.55 Die allerbeste Sebastian USA, 1995 0.05 3 Ghostbusters II. 0.45 1 TG 1 – Notte 1.15 Che tem- 2011.Avec Claire Keim 22.40 Esprits Tag 23.05 Immer meh Müsig zum Tröimu 0.00 D Nachrichte vam 20.35 3 Du bist kein Werwolf Winkler Show 0.25 on3-südwild Fantasykomödie. USA, 1989 po fa 1.20 3 Qui Radio Londra criminels 1.10 Au Field de la nuit Tag 0.05 Nachtprogramm

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 17. Oktober 2011 27

Wer Pnö sagt, sagt... CAPITOL BRIG 027 923 16 58 OCOM AG Früchte- und Gemüseverkauf www.kinocapitol.ch Informatik und Dienstleistungen Englisch-Gruss-Strasse 6 Mo, Di, Mi 20.30, D INFORMATIK UND DIENSTLEISTUNGEN 3902 Brig-Glis im Pfyngut JOHNNY ENGLISH – REBORN Offen jeden Tag bis Ende Oktober Nur nachmittags, 13.00 bis 18.00 Uhr (Sonntag geschlossen) ASTORIA VISP 027 946 16 26 OCOM IT-Apéro www.kino-astoria.ch Braeburn ca. 28 kg Fr. 28.– Cripps Pink ca. 25 kg Fr. 33.– Allmei 3, Visp Golden ca. 25 kg Fr. 25.– Kanada/Boskoop ca. 25 kg Fr. 30.– Telefon 027 945 16 45 Mo 20.30 Der besondere Film für Homeanwender Royal Gala ca. 25 kg Fr. 30.– Birnen ca. 30 kg Fr. 30.– BARNEY‘S VERSION OV Idared ca. 24 kg Fr. 25.– Zwiebeln ca. 10 kg Fr. 15.– Thema: Homecomputing Maigold ca. 26 kg Fr. 28.– GELEGENHEIT! Laptops, Netbooks, Tablet-PC’s, kabellose Vernetzung, Zu verkaufen Diwa ca. 25 kg Fr. 30.– Kartoffeln (Säcke) ca. 25 kg Fr. 22.– N zentrale Speicherung, Ausblick Windows 8, IT-Trends Reform Metrac E T T 3004 E Alles auch in 10-kg-Boxen erhältlich. B Donnerstag, 03. November 2011 Jg. 1997, mit Kisten und Boxen mitbringen (wenn möglich)! geschlossener Kabine, 17:30 - 19:15 Uhr, Simplonhalle Brig Zufahrt: vom Oberwallis Richtung Susten–Siders, im Pfyngut Anschliessend Apéro (Risottoplausch) Top-Zustand Der Anlass ist öffentlich. Eintritt frei Fr. 29 700.–

Detailprogramm: www.ocom.ch Miststreuer Gafner Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung 2 m³, auf Reform Muli via www.ocom.ch oder telefonisch notwendig. Sie brauchen Hilfe? 500/600, guter Zustand Die Teilnahmerzahl ist begrenzt. Die Teilnehmer werden Fr. 4500.– in der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt. Raucherentwöhnung! Abnehmen! 079 702 02 75 Stress, Nerven, Ängste, Sportanlässe, Prüfungen, Hauptsponsor Schlafstörungen usw. 2011 Preferred Partner Auch in Fernbehandlung möglich. GOLD Ich bin für Sie da jeden Donnerstag: Kaufe gegen bar VISP-EYHOLZ • TEL. 027 948 47 57 Hotel Europe, Viktoriastrasse 9, 3900 Brig Autos Auskünfte und Anmeldung für den H.U. Gerber, Magnetopath 

 Erster Platz für Ihr Produkt. Dipl. Gesundheitsberater Export Postfach 1181, 1260 Nyon 1 (Unfall + km egal) Mengis Mediaverkauf | Tel. 027 948 30 40 Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch 079 330 25 08 / www.magnetiseur.ch / [email protected] 076 709 70 30 wir zähmen jeden 

       

«Walliser Bote» – direkt buchen!

Während den Büroarbeitszeiten: Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 oder 7 × 24 Stunden via:

[email protected] BÜRCHEN 3½-Zimmer-Duplex-Wohnung mit wunderschöner Aussicht. Fr. 265 000.– Im Direktkontakt können wir inklusiv Mobiliar und Autoeinstellplatz. Ihren Wünschen in unserem Medienverbund

noch besser gerecht werden! 027 923 33 33 kenzelmann.ch

Jeden Montag

!!! VISP NEW !!! BRIG Ganz neu in Julia in Visp Neu in Visp! Heisse Niedergesteln deutsches, ALIYA (24) Fantastische 
 Mulattin, super Schöne, schlanke ungarische rassiges Türkisches Für Ihren Event werben Jedem weiblichen Gast gibt Püppchen, knackige Cora Massagen, küssen, Blondine (20) Katzen top Girl Figur, von zart bis aus Polen, grosse schmusen. warten auf Tel. 027 948 30 40 es eine Rose (solange Vorrat) hart, von A–Z Service komplett, Duscht mit dir! tabulos, privat, Oberweite XXL dich. Tabulos. [email protected] ab 10–24 Uhr Domina 100% und behaart Top-Service, A–Z diskret 076 647 32 52 076 258 78 43 076 611 85 05 076 285 48 81 www.and6.ch 076 624 34 60 www.and6.ch 078 610 64 38 www.wohin-man-geht.ch

Brig nnnnnnnnnnn n n Neu in Neu in Turtmann! 1. Mal 1. Mal in Visp «Walliser Bote» – direkt buchen! Dorothy –sexy n n Niedergesteln Brigitta (20) in der Region mollige, BH 90EE natur! Lana (19) Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 n n n Inserate n Extra klasse Service! n Marika Michelle (24) Emily (30) schlank, 1 Std. mit E-Mail: [email protected] THAI SMILE n 076 744 68 23 n Teeny, geile Frauen. schöner Massage, erschliessen n n aus Polen Süsse, schlanke Asiatin Fax 027 948 30 41 Traditionelle Thai-Massage n Mija – supersexy n Wir machen auch erfüllt deine Träume. komplett, ältere den n schl. lustige Frau. Perfek-n blonde, lange Hausbesuche! Auch Haus- und Hotelbe- Herren auch will- Mengis Druck und Verlag AG Atchree Sungkame Flantheystrasse 17 ter Service. 69, AV... n Markt! n n Haare Top-Service. suche, egal wohin. kommen, 7–23 Uhr Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Dipl. Masseurin 3970 Salgesch n 076 207 85 76 n nnnnnnnnnnn 076 648 44 09 076 204 09 26 076 543 40 74 076 288 94 83 PC 19-290-6 Thai, Fuss, Oel Tel. 077 432 96 20 Walliser Bote 28 Montag, 17. Oktober 2011

WALLIS Paris | Hollande tritt gegen Sarkozy an AUSSERDEM Tote bei Bergunfällen Holland gewinnt Wahl

ZERMATT/MARTINACH | Am Wo - Bei der französischen chenende ereigneten sich im Präsidentenwahl im Wallis zwei Bergunfälle mit kommenden Frühling tödlichem Ausgang. Am Mat - wird François Hollande Sebastian Glenz (gse) terhorn ist am Sonntagmor - für die Sozialisten Amts - [email protected] gen gegen 7.30 Uhr eine Zwei - inhaber Nicolas Sarkozy erseilschaft mehrere Hundert herausfordern. Nach der Meter die Nordwand hinunter Stichwahl der Parti Socia - «Geissengate» auf den Matterhorngletscher liste (PS) lag der langjäh - gestürzt. Einer der beiden Alpi - rige Parteichef am Sonn - Es scheint mittlerweile eine sportliche Herausforde - nisten verlor dabei sein Leben. tagabend deutlich vor rung zu sein, Wahlplakate der Kandidierenden jegli - Der zweite wurde schwer ver - seiner Rivalin Martine cher Couleur zu verschmieren oder zu zerstören. In letzt. Ein 20-jähriger Walliser Aubry. Siders lächelt praktisch kein einziger Kandidat mehr ist am Sonntag zudem am Der Gewinner. Frankreichs Links-Wähler haben François Hollande so von den Plakaten runter, wie er einst aufgehängt Grand-Combin 400 Meter in Parteichefin Aubry erkannte als sozialistischen Herausforderer von Sarkozy bestimmt. FOTO KEYSTONE wurde. Also nicht der Kandidat, das Plakat meine ich. die Tiefe gestürzt. Die sofort am Abend den Sieg von Hol - Doch nun hat der Wahlkampf eine neue Dimension aufgebotenen Rettungskräfte lande an. «Hollande ist unser des Schreckens erreicht. Zottel wurde entführt. Der konnten nur noch den Tod des Kandidat für 2012», sagte sie Nach US-Vorbild den Wählern waren viele, die zehnjährige Geissbock ist das Maskottchen der SVP Bergsteigers feststellen. | wb und rief zur Geschlossenheit Noch vor Bekanntgabe des Sie - zuvor nicht abgestimmt hatten, für die eidgenössischen Wahlen. Im Internet existiert auf. Nach Auszählung von 1,8 gers feierte die grösste Oppositi - was die Hochrechnungen er - bereits ein von der «Antifaschistischen Aktion» unter - Millionen der Wahlzettel kam onspartei des Landes ihre erste schwerte. In den letzten Prog - Leiche geborgen er auf 56,38 Prozent der Stim - offene Abstimmung nach US- nosen war zudem ein Kopf-an- zeichnetes Bekennerschreiben. Konkrete Forderungen OBERGESTELN | Ein seit Don - men. In der zweiten Runde der Vorbild als grossen Erfolg. Kopf-Rennen vorhergesagt wor - wurden noch nicht gestellt. Deshalb weiss man nicht, nerstag vermisster 65-jähriger Vorwahl haben nach ersten Interims-Parteichef Har - den. Der 57-jährige Hollande wie es dem SVP-Wahlhelfer gesundheitlich geht. Zu Walliser ist tot in einem Berg - Schätzungen drei Millionen lem Désir betonte mit Blick auf ging als Favorit in die Vorwahl, hoffen bleibt, dass die Entführer dem Zottel keine see oberhalb von Obergesteln Links- Wähler abgestimmt. die Beteiligung: «Wir werden doch hatte Aubry zuletzt in Um - Klaue abschneiden, um Druck zu machen. Man muss gefunden worden. Er war beim Noch vor Monaten hatte alle unsere Erwartungen über - fragen stark aufgeholt. Sie be - ja nicht gleich den Bock zum Gärtner machen. Ander - Fischen auf dem auf 2496 m der damalige IWF-Chef Domi- treffen.» Désir wertete die tonte bei ihrer Stimmabgabe, weitige Gerüchte, dass Franz Ruppen mit Zottel an über Meer liegenden Lengsee nique Strauss-Kahn als aus - «demokratische Mobilisierung» dass sie nicht für eine Spaltung, der samstäglichen Ziegenschau in Brig gesichtet ums Leben gekommen. Die sichtsreichster Kandidat für die der Vorwahl als Erfolg und rief sondern die Sammlung der Lin - wurde, haben sich in Luft aufgelöst. Vielmehr glauben Leiche wurde am Samstag - Sozialisten gegolten. Er musste für den bevorstehenden Wahl - ken stehe. Beide Spitzenpoliti - Kenner der Szene, dass sich Zottel den Aktivisten der nachmittag von Tauchern der seine Pläne aber begraben, kampf zur Geschlossenheit auf. ker hatten bei der ersten Vor - Bewegung «Occupy Paradeplatz» angeschlossen hat. Schweizerischen Lebensret - nachdem er in den USA wegen Bereits am Mittag hatte es wahlrunde die meisten Stim - Anscheinend ist jetzt sogar dem Bock ein Licht auf - tungs-Gesellschaft (SLRG) ge - versuchter Vergewaltigung fest - erste Hinweise auf eine sehr ho - men, aber keine absolute Mehr - gegangen. borgen. | wb genommen wurde. he Beteiligung gegeben. Unter heit erzielt. | sda

WALLISWETTER.CH PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

WWetterlagetterlage FFieiesch 2 /16 3 /12 1 / 6 3 / 9 Das kräftige Hoch mit Brig-Glis 6 /19 6 /15 4 /9 7 /13 -1 9 5 km Kern über Osteuropa wird h 1 16 5 km allmählich abgeschwächt, h Lauchernalp 1 /7 1 /6 -1 /1 3 /4 2 13 5 km bleibt aber vorerst noch h

wetterbestimmend. Die SSimplon-Dimplon-Dorf 1 /8 3 /9 2 /6 4 /10 Inversionsobergrenze 3 18 5 km nördlich der Alpen sinkt h Saas-Fee 2 /6 2 /7 0 /4 4 /7 ab, damit wird die Nebel- 4 18 5 km h auflösungschance auch 4 19 5 km Zermatt 3 /9 3 /9 1 /5 5 /8 h dort etwas erhöht. 3 17 5 km Leukerbad 5 /14 5 /10 3 /5 7 /8 h 0 12 5 km Region heute h SSideriders 7 /20 7 /16 5 /10 10 /14

Nach einer frischen Nacht 4 18 5 km h 1 12 5 km h Sitten 4 /19 7 /14 5 /10 9 /13 um die 3 Grad im Rhone- 3 14 5 km tal, erwartet uns ein gol- h Verbier 6 /15 6 /11 4 /5 8 /9 dener Herbsttag mit guter 1 13 5 km h Fernsicht. Im Laufe des Martinach 7 /19 7 /15 5 /11 9 /13 TTaages ziehen aus Norden harmlose hohe Wolkenfel- MMontheonthey 7 /19 7 /15 5 /11 9 /13 der vorbei. Temperaturen sind zwischen 13 und 17 PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Grad, auf 2000 Meter um 1DWLRQDOUDWVZDKOHQ 2NWREHU  m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang 8 Grad zu erwarten. Die Ozon µg/m3 120 07:49 18:38 Nullgradgrenze ist auf 4000 -2 -3 TTagagesmittel /,67( Untergang: 3200 Meter. )DPLOLHQZlKOHQ &93 3000 3 2 Aufgang: 22:13 13:15 TTurtmannurtmurtmann 65 200000 8 8 Eggerberg 67 PHKUREHUZDOOLVFK Brigerbad 67 Aussichten 1000 15 15 19. Okt. 26. Okt. 2. Nov. 10. Nov.

Am Dienstag bleibt das UROPPAA HEUTEE Mo u 12 7 Wetter hochdruckbe- stimmt; es bleibt weiterhin 6 13 Koop 7 12 Dublin 12 sonnig und auf den Ber- 7 14 gen schwachwindig. Am nd 171 ev 5 10 A stte 5 Nachmittag fliesst allmäh- n lich feuchtere Luft gegen 14 1 16 Pa i das Oberwallis. Über den 2 11 1 Bergen kommt kurz Föhn auf. Am Mittwoch meist 4 14 stark bewölkt. 7 15 -8 12 0 L 0

6 16 5 16 WWetteretter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Athent Warmfront 114 Mischfront

happy chen Schlafwo 0.– tzt bis 50 Je tze. lte Matra für Ihre a