Uefa Europa League
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rapport Annuel 2012 Rapport Annuel 012 2
Rapport annuel 2012 Rapport annuel 2 012 Vue d’ensemble Avant-propos du Président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football (ASF) 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 58 Clubs et joueurs 86 Statistiques 92 Distinctions 126 Décès 140 03 Avant-propos du Président central Des évolutions réjouissantes, des chiffres et des faits impressionnants L’année 2012 a été marquée par deux événements de taille pour le monde du sport: l’UEFA EURO 2012™ en Pologne et en Ukraine, et les Jeux Olympiques de Londres. La phase finale de l’EURO s’est malheureusement déroulée sans la Suisse. Le 1er juillet, lorsque l’Espagne a battu l’Italie à Kiev par 4 buts à 0, je pensais au fait que la Suisse est le pays qui avait infligé sa dernière défaite à l’Espagne. Notre victoire par 1:0 le 16 juin 2010 à Durban durant la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afrique du Sud revêt par là-même une tout autre dimension. Aujourd’hui, quand je regarde le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde, en 2014 au Brésil, j’ai bon espoir que nous jouions à nouveau un rôle important. Dix points en quatre matches, c’est un bon début: la Suisse est sur la bonne voie. Nous savons que le chemin vers le Brésil est encore long et semé d’embûches, mais nous savons aussi qu’Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur de notre équipe nationale, dispose d’une sélection qui incarne le «bon dosage», comme on a pu l’entendre de joueurs jeunes et chevronnés, qui a développé une remarquable mentalité de gagnant et qui affiche une grande solidarité. -
Man. City Man
Špeciálny projekt denníka SERVIS PRE TIPUJÚCICH Piatok, 6. decembra 2019 PREMIER LEAGUE Man. City7. 12. SOBOTA, 18.30 Man. Utd Hrdina ostatného merania síl. Bude sa krídelník 1 X 2 Manchestru City Bernardo Silva takto tešiť Analýzu zápasu aj po sobotňajšom mestskom derby s United? 1.35 5.50 9.00 čítajte na str. 23 FOTO: SITA/AP VVianočnáianočná jjazdaazda ZAČÍNAMEAAČÍČ N o 2200 000000 € 99.. 12.12. Zapoj sa do 2. kola a získaj svoj podiel VViaciac iinformáciínformácií nnaa wwww.etipos.skww.etipos.sk XP190906/05 Kurzy na športové stávky sú iba orientačné. Aktuálne nájdete na stránke www.etipos.sk v sekcii športové stávky 18 Pravda ŠPORTOVÉ STÁVKY TALIANSKO / 1. LIGA Inter Milano - AS Roma SLOVENSKO / 1. LIGA B.Bystrica - Slovan BA piatok 6. 12. 1x2 piatok 6. 12. 1x2 HOKEJ FUTBAL 20:45 1.90 3.70 3.75 18:00 2.20 4.40 2.70 ZÁPAS DÁTUM A ČAS 1 X 2 ZÁPAS DÁTUM A ČAS 1 X 2 Futbal / Rusko / 1. liga PIATOK St.Petersburg - Din.Moskva 06.12.19 17:30 1.55 3.85 6.20 Basketbal / Austrália / NBL Arsenal Tula - Lok. Moskva 06.12.19 17:30 3.50 3.15 2.18 Cairns Taipans - New Zealand Breakers 06.12.19 09:30 1.58 16.00 2.41 Futbal / Španielsko / 1. liga Perth - Sydney Kings 06.12.19 11:30 1.98 14.80 1.86 Villarreal - Atl.Madrid 06.12.19 21:00 3.10 3.15 2.38 Basketbal / Medzinárodný / Euroliga muži Futbal / Španielsko / 2. liga Chimki Moskva - Barcelona 06.12.19 18:00 2.10 16.00 1.86 Albacete - UD Extremadura 06.12.19 12:00 2.03 2.95 3.90 Zenit St. -
2016 Panini Euro Francia
Euro 2016 Francia Panini, 2016 Formato clásico X x X cms. UEFA EURO 2016™ France 040ab Patrice Evra – Blaise 001 Official Logo (arriba) 017 Hugo Lloris Matuidi 002 Official Logo (abajo) 018 Steve Mandanda 041ab Lassana Diarra – 003 Official Mascot 019 Bacary Sagna Mathieu Valbuena 004 Panini Sticker 020 Raphaël Varane 042ab Olivier Giroud – 005 Trophy (arriba) 021 Laurent Koscielny Antoine Griezmann 006 Trophy (abajo) 022 Patrice Evra 007 Official Match Ball 023 Lucas Digne România 008 Póster 024 Mamadou Sakho 043 Răzvan Raț (en acción) 025 Eliaquim Mangala 044ab Ciprian Tătărușanu – Grupo A 026 Lassana Diarra Paul Papp 009 France – Team (brillante) 027 Paul Pogba 045ab Dragoș Grigore – Vlad 010 France – Logo (brillante) 028 Blaise Matuidi Chiricheș 011 România – Team 029 Yohan Cabaye 046ab Mihai Pintilii – Ovidiu (brillante) 030 Morgan Schneiderlin Hoban 012 România – Logo 031 Moussa Sissoko 047ab Gabriel Torje – (brillante) 032 Antoine Griezmann Constantin Budescu 013 Shqipëria – Team 033 Olivier Giroud 048ab Bogdan Stancu – (brillante) 034 Mathieu Valbuena Claudiu Keșerü 014 Shqipëria – Logo 035 Alexandre Lacazette 049 Ciprian Tătărușanu (brillante) 036 Anthony Martial 050 Costel Pantilimon 015 Switzerland – Team 037 Paul Pogba (en acción) 051 Răzvan Raț (brillante) 038ab Hugo Lloris – Bacary 052 Vlad Chiricheș 016 Switzerland – Logo Sagna 053 Dragoș Grigore (brillante) 039ab Raphaël Varane – 054 Florin Gardoș Laurent Koscielny 055 Paul Papp 056 Cristian Săpunaru Djourou 135 Luke Shaw 057 Mihai Pintilii 098ab Ricardo Rodríguez – 136 -
Programul Complet Este Disponibil Aici
LIGA 2 CASA PARIURILOR: COMPONENȚA ÎN SEZONUL 2020-2021 1 ACS Viitorul Pandurii Târgu Jiu 13 AFC Turris-Oltul Turnu Măgurele 2 CSM Slatina 14 CS Concordia Chiajna 3 ACS Fotbal Comuna Recea 15 CS Mioveni 4 U Craiova 1948 SA 16 FC Universitatea Cluj 6 FC Petrolul Ploiești 17 AFC Farul Constanța 7 CS Aerostar Bacău 18 CSM Reșița 8 ASU Politehnica Timișoara 19 AFC Ripensia Timișoara 9 SCM Gloria Buzău 20 AFK Csikszereda Miercurea Ciuc 10 AFC Unirea Slobozia 21 AFC Dunărea 2005 Călărași 11 FC Metaloglobus București 22 Fotbal Club Rapid 12 CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu * La startul sezonului se vor afla 21 de cluburi. În urma tragerii la sorți, numărul 5 nu a fost alocat în Tabela Berger. LIGII 2 CASA PARIURILOR, EDIȚIA 2020-2021 | PROGRAMUL SEZONULUI REGULAR ETAPA 1 ACS VIITORUL PANDURII TÂRGU JIU – FOTBAL CLUB RAPID CSM SLATINA – AFC DUNĂREA 2005 CĂLĂRAȘI ACS FOTBAL COMUNA RECEA – AFK CSIKSZEREDA MIERCUREA CIUC U CRAIOVA 1948 SA – AFC RIPENSIA TIMIȘOARA FC PETROLUL PLOIEȘTI – AFC FARUL CONSTANȚA CS AEROSTAR BACĂU – FC UNIVERSITATEA CLUJ ASU POLITEHNICA TIMIȘOARA – CS MIOVENI SCM GLORIA BUZĂU – CS CONCORDIA CHIAJNA AFC UNIREA SLOBOZIA – AFC TURRIS-OLTUL TURNU MĂGURELE FC METALOGLOBUS BUCUREȘTI – CS PANDURII LIGNITUL TÂRGU JIU --- CSM REȘIȚA STĂ --- ETAPA 2 FOTBAL CLUB RAPID – CS PANDURII LIGNITUL TÂRGU JIU AFC TURRIS-OLTUL TURNU MĂGURELE – FC METALOGLOBUS BUCUREȘTI CS CONCORDIA CHIAJNA – AFC UNIREA SLOBOZIA CS MIOVENI – SCM GLORIA BUZĂU FC UNIVERSITATEA CLUJ – ASU POLITEHNICA TIMIȘOARA AFC FARUL CONSTANȚA – CS AEROSTAR BACĂU CSM REȘIȚA – -
Uefa Europa League 2012/13 Season Match Press Kit
UEFA EUROPA LEAGUE 2012/13 SEASON MATCH PRESS KIT CFR 1907 Cluj (first leg: 0-2) FC Internazionale Milano Matchday 8 - Round of 32, second leg Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, Cluj-Napoca Thursday 21 February 2013 19.00CET (20.00 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................4 Team facts.........................................................................................................................6 Squad list...........................................................................................................................8 Fixtures and results.........................................................................................................10 Match-by-match lineups..................................................................................................14 Match officials..................................................................................................................18 Legend............................................................................................................................19 This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html -
Neuchâtel Xamax FCS Anfeuern 2.0 Mit Teleclub Sport Live Und Der Neusten Generation Swisscom TV 2.0 Erleben Sie Ausgewählte Spiele Der Brack.Ch Challenge League Live
Nr_3_2016-17_FCZ_Eisnull_Titelbild_FC_Xamax.pdf 1 15.08.16 14:38 Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr. 3, 16/17 www.fcz.ch Ausrüster C M Y CM MY CY CMY K Montag, 22. August 2016, 19:45 Uhr FC Zürich - Neuchâtel Xamax FCS Anfeuern 2.0 Mit Teleclub Sport Live und der neusten Generation Swisscom TV 2.0 erleben Sie ausgewählte Spiele der Brack.ch Challenge League live. swisscom.ch/fussball Willkommen im Land der Möglichkeiten. 162618_MeinVerein_FCZuerich_184x271_de.indd 1 19.07.16 07:43 VORWORT Jetzt erscht rächt Und die neu formierte Mannschaft dankt dies bisher mit leidenschaftlichen Auf- Inhalt: tritten und attraktivem und erfolgreichem Fussball. Vorwort 3 Vier Spiele, drei Siege, ein Unentschie- FCZ-Business Club 4–5 den, zehn Punkte, 9 :1 Tore und Platz eins in Sponsoren FCZ 6 der Meisterschaft sowie der Einzug ins Sechzehntel finale des Schweizer Cups. Der Porträt Xamax, Totomat 7 Start in die Saison 2016/2017 mit dem kla- Bilder aus den VIP-Bereichen 9 ren Ziel Wiederaufstieg ist gelungen. FCZ-Museum 11 Nun gilt es den Schwung und Erfolg der ersten Partien in die nächsten Runden mit- Kader Zürich und Xamax 12–13 zunehmen. Ein weiterer schwieriger Test Sponsoren FCZ Academy steht uns auch heute bevor. Mit Neuchâtel und FCZ LetziKids 14–15 Xamax gastiert nicht nur ein traditions- 5 Fragen an Roberto Rodriguez Eine ausverkaufte Südkurve, insgesamt reicher Verein auf dem Letzigrund, son- (inkl. Poster) 17–20 gegen 6000 Fans im Besitz einer Saison- dern auch eine punktgleiche, ebenfalls karte, jeweils über 10 000 Zuschauer in den noch ungeschlagene Mannschaft. -
FC Zürich Bayer 04 Leverkusen
MATCH REPORT Group stage Group A Matchday 3 Thursday, 25 October 2018 18:55 CET (18:55 local time) Stadion Letzigrund, Zurich FC Zürich Bayer 04 Leverkusen 3 (1) (0) 2 25 Yanick Brecher (GK) 1 Lukas Hradecky (GK) 3 Andreas Maxsø 5 Sven Bender 7 Adrian Winter 6 Aleksandar Dragović 10 Antonio Marchesano (C) 8 Lars Bender 14 Toni Domgjoni 9 Leon Bailey 15 Stephen Pius Odey 11 Isaac Kiese Thelin 17 Umaru Bangura 16 Tin Jedvaj 18 Pa Modou Jagne 18 Wendell (C) 22 Kevin Rüegg 21 Dominik Kohr 70 Benjamin Kololli 29 Kai Havertz 71 Hekuran Kryeziu 38 Karim Bellarabi 1 Andris Vaņins (GK) 28 Ramazan Özcan (GK) 13 Alain Nef 3 Panagiotis Retsos 27 Marco Schönbächler 7 Paulinho 31 Mirlind Kryeziu 10 Julian Brandt 68 Roberto Rodriguez 13 Lucas Alario 94 Salim Khelifi 23 Mitchell Weiser 99 Assan Ceesay 31 Kevin Volland Coach Coach Ludovic Magnin Heiko Herrlich Referee Fourth official Aliyar Aghayev (AZE) Mubariz Hashimov (AZE) Assistant referee UEFA Delegate Zeynal Zeynalov (AZE) Aleksandra Pejkovska (MKD) Rza Mammadov (AZE) Additional assistant referee Rahim Hasanov (AZE) Orkhan Mammadov (AZE) (C) Captain (GK) Goalkeeper Last updated 25/10/2018 20:03:54 CET FC Zürich Bayer 04 Leverkusen Thursday 25 October 2018 18:55 CET (18:55 local time) Match report Stadion Letzigrund, Zurich FC Zürich Bayer 04 Leverkusen 3 (1) (0) 2 18 Pa Modou Jagne 20' 42' 9 Leon Bailey 10 Antonio Marchesano 44' 6 Aleksandar Dragović (Out) 45' + 2' 23 Mitchell Weiser (In) 11 Isaac Kiese Thelin (Out) 45' + 2' 31 Kevin Volland (In) 50' 38 Karim Bellarabi 54' 38 Karim Bellarabi 7 Adrian Winter (Out) 58' 94 Salim Khelifi (In) 14 Toni Domgjoni 59' 15 Stephen Pius Odey 78' 70 Benjamin Kololli (Out) 79' 68 Roberto Rodriguez (In) 9 Leon Bailey (Out) 79' 10 Julian Brandt (In) 68 Roberto Rodriguez 88' 10 Antonio Marchesano (Out) 90' 13 Alain Nef (In) 90' + 4' 8 Lars Bender Goal Penalty Own goal Substitution Missed penalty Yellow card(s) Red card(s) Yellow/red card (C) Captain (GK) Goalkeeper . -
Deutschsprachiger Hörerklub Von Radio Tirana
DEUTSCHSPRACHIGER HÖRERKLUB VON RADIO TIRANA Mitgliederrundbrief Nr. 59 - November 2015 Hotel Pavaresia in Vlorë Foto: V. Willschrey Liebe Mitglieder und Freunde des Hörerklubs, in den drei Monaten seit dem Erscheinen des letzten Rundbriefes hat sich viel in und um Albanien ereignet. Der Fluchtwelle über den Balkan in Richtung Mitteleuropa haben sich auch tausende Albaner angeschlos- sen, die sich eine bessere Zukunft besonders in Deutschland erhoffen. Die Einstufung als „sicherer Herkunftsstaat“ dürfte diese Hoffnungen nun beendet haben, die Wiedereingliederung der rückgeführten Men- schen wird für Albanien eine große Herausforderung werden, die u.a. den Ausbau des bisher noch unzureichenden Sozialsystems erfordert. Positives dagegen gibt es aus sportlicher Sicht zu berichten, mit Skënderbeu Korça hat erstmals eine albanische Mannschaft die Gruppenphase der Europa League erreicht. Deutlich wichtiger ist aber der Erfolg der Nationalmannschaft, die sich im Oktober durch den Sieg in Armenien für die Endrunde der Europa- meisterschaft qualifiziert hat. Diese wird vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich ausgetragen. Die Auslosung der sechs Vierergruppen für die Vorrunde findet am 12. Dezember 2015 in Paris statt. Sie können sich also schon mal darauf einstellen, dass Sie nach der Fußballfrage aus dem Quiz im letzten Rundbrief im nächsten Jahr wieder mal mit einer Tipprunde konfrontiert werden. Vor mehreren Jahren gab es das ja bereits an gleicher Stelle. In dieser Rundbriefausgabe aber gibt es erst mal eine neue Quizrunde, zudem berichtet der Webmaster unseres Internetauftritts, Michael Bethge, etwas über Internetradio und die Möglichkeiten, dort auch Radio Tirana zu hören. Verweisen möchten wir auch nochmals auf unsere gemeinsame QSL-Aktion mit der ADXB, die bis Ende November läuft. -
Aus-Ausp-Rom-Rom-Ausp-Rom-Aus2-Rom 2
AUS-AUSP-ROM-ROM-AUSP-ROM-AUS2-ROM 2 AUSTRIA BUNDESLIGA, CHAMPIONSHIP ROUND ROMANIA LIGA 1, CHAMPIONSHIP ROUND HOME AWAY TOTAL HOME AWAY TOTAL P TEAM PL W D L F A W D L F A W D L F A Pts INFO P TEAM PL W D L F A W D L F A W D L F A Pts INFO 1 ● RED BULL SALZBURG 32 13 2 1 60 19 9 6 1 50 15 22 8 2 110 34 50 CHL 1 ● CS UNIVERSITATEA .. 8 4 0 0 8 4 3 0 1 8 7 7 0 1 16 11 44 CHLQ 2 ● SK RAPID WIEN 32 7 4 5 31 24 10 3 3 33 19 17 7 8 64 43 38 CHL 2 ● CFR CLUJ 7 3 0 1 7 4 1 2 0 4 2 4 2 1 11 6 40 UELQ 3 ▲ WOLFSBERGER AC 32 7 5 4 37 23 8 4 4 32 20 15 9 8 69 43 35 UEL 3 ● FC ASTRA GIURGIU 8 2 2 0 6 4 1 1 2 6 4 3 3 2 12 8 33 UELQ 4 ▼ LASK LINZ 32 7 3 6 32 22 13 1 2 35 15 20 4 8 67 37 33 PO 4 ● FC BOTOSANI 8 0 2 2 2 6 1 1 2 4 4 1 3 4 6 10 29 5 ● TSV HARTBERG 32 5 4 7 25 35 7 2 7 27 39 12 6 14 52 74 27 PO 5 ● STEAUA BUCURESTI 7 1 2 0 7 4 0 1 3 5 8 1 3 3 12 12 28 6 ● SK STURM GRAZ 32 4 2 10 21 31 6 3 7 25 29 10 5 17 46 60 19 6 ● CS GAZ METAN MEDI. -
Uefa Europa League
UEFA EUROPA LEAGUE - 2016/17 SEASON MATCH PRESS KITS (First leg: 2-2) KRC Genk Arena - Genk Thursday 23 February 2017 KRC Genk 21.05CET (21.05 local time) FC Astra Giurgiu Round of 32, Second leg Last updated 21/02/2017 10:25CET Fixtures and results 2 Legend 6 1 KRC Genk - FC Astra Giurgiu Thursday 23 February 2017 - 21.05CET (21.05 local time) Match press kit KRC Genk Arena, Genk Fixtures and results KRC Genk Date Competition Opponent Result Goalscorers 14/07/2016 UEL FK Budućnost Podgorica (H) W 2-0 Kebano 17 (P), Samatta 79 L 21/07/2016 UEL FK Budućnost Podgorica (A) 0-2 (aet, 4-2 pens) 28/07/2016 UEL Cork City FC (H) W 1-0 Bailey 31 31/07/2016 League KV Oostende (H) W 2-1 Karelis 50, Samatta 90 04/08/2016 UEL Cork City FC (A) W 2-1 Buffel 13, Dewaest 41 07/08/2016 League KAA Gent (A) L 0-1 13/08/2016 League Waasland-Beveren (H) D 2-2 Karelis 35, Jans 73 (og) 18/08/2016 UEL NK Lokomotiva Zagreb (A) D 2-2 Bailey 35 (P), Samatta 47 21/08/2016 League KSC Lokeren OV (A) W 3-0 Samatta 34, 38, Bailey 48 25/08/2016 UEL NK Lokomotiva Zagreb (H) W 2-0 Samatta 2, Bailey 50 28/08/2016 League SV Zulte Waregem (H) W 1-0 Pozuelo 80 11/09/2016 League R. Standard de Liège (A) L 0-2 15/09/2016 UEL SK Rapid Wien (A) L 2-3 Bailey 29, 90 (P) 18/09/2016 League RSC Anderlecht (H) L 0-2 21/09/2016 Cup KSC Eendracht Aalst (A) W 4-0 Karelis 16, 24, 45, 51 25/09/2016 League KV Kortrijk (A) L 1-4 Trossard 63 29/09/2016 UEL US Sassuolo Calcio (H) W 3-1 Karelis 8, Bailey 25, Buffel 61 02/10/2016 League KV Mechelen (H) W 2-1 Karelis 21 (P), Bailey 51 15/10/2016 League R. -
Midweek Football Results Weekend Football
Issued Date Page WEEKENDMIDWEEK FOOTBALLFOOTBALL RESULTSRESULTS 18/10/2020 08:49 1 / 7 INFORMATION INFORMATION INFORMATION RESULTS RESULTS RESULTS GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM No CAT TIME HT FT No CAT TIME HT FT No CAT TIME HT FT Friday, 16 October, 2020 Saturday, 17 October, 2020 Saturday, 17 October, 2020 60012 ROM3 15:00 0:1 2:1 UNIREA BASCOV CS VEDITA COLONESTI .. 6032 ROM2 11:00 0:1 0:1 FK CSIKSZEREDA MIER.. FC UNIREA 2004 SLOBO.. 6957 RUS4 12:00 : : OKA-M STUPINO LEGION-KHOROSHOVO 6584 NIR 21:45 0:1 0:1 COLERAINE FC BALLYMENA UNITED FC 6033 ROM2 11:00 0:1 0:2 RIPENSIA TIMISOARA METALOGLOBUS BUCU.. 6958 RUS4 12:00 : : SH N2 VO ZVEZDA NOR.. NEVA LEGIRUS 6034 UKR19 11:00 : : FC MINAJ U19 ILLICHIVEC M U19 6959 RUS4 12:00 : : TSARSKOYE SELO PARUS Saturday, 17 October, 2020 6036 UKR19 11:00 : : FC RUKH LVIV U19 DYNAMO KIEV U19 60142 KAZ 12:00 2:0 2:2 FC TARAZ FC KAISAR KYZYLORDA 6001 AUST 06:00 : 5:0 SOUTH HOBART FC CLARENCE ZEBRAS FC 6039 UKR19 11:00 : : SHAKHTAR D. U19 FC LVIV U19 60143 NORW 12:00 : 0:6 IF FLOEYA ASANE FOTBALL DAMER 6002 AUST 06:15 : 1:0 DEVONPORT CITY SC LAUNCESTON CITY FC 6862 HUN19 11:00 0:1 1:2 BUDAPEST HONVED MTK HUNGARIA 60229 ITAW 12:00 : 5:1 CROTONE SPEZIA 6003 AUST 06:15 : 3:0 RIVERSIDE OLYMPIC FC KINGBOROUGH LIONS U.. 6946 RUSUW 11:00 : : CHELYABINSK YOUTH METALLURG MAGNITOG. -
Jahresbericht 2006/2007 Rapport Annuel 2006/2007
Swiss Football League Haus des Fussballs/Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOOTBALL LEAGUE 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2006/2007 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch RAPPORT ANNUEL 2006/2007 Berichte und Rechnungen 2006/2007 Budget 2007/2008 Rapports et comptes 2006/2007 Budget 2007/2008 JAHRESBERICHT 2006/2007 RAPPORT ANNUEL 2006/2007 SAISON 2006/2007 français I deutsch TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel du secrétariat de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 1 4 Rapport annuel des commissions 1 4 Jahresbericht der Kommissionen 4 2 Chronique sportive 43 Sportliche Chronik 5 2 Classements 5 2 Schlussranglisten 5 4 Les sponsors de la Swiss Football League 5 5 Sponsoren der Swiss Football League 58 Partenaires TV de la Swiss Football League 59 TV-Partner der Swiss Football League 60 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 61 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2006/2007 2006/2007 et les budgets 2007/2008 und die Budgets für 2007/2008 70 Rapport de l’organe de révision 71 Bericht der Revisionsstelle 7 4 Compte d’exploitation ordinaire 2006/2007 avec 7 4 Ordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit budget 2007/2008 Budget 2007/2008 8 0 Compte d’exploitation extraordinaire 2006/2007 8 0 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit avec budget 2007/2008 Budget 2007/2008 82 Fonds de formation 2006/2007 82 Ausbildungsfonds 2006/2007 8 3 Fonds de l’équipe nationale 2006/2007 8 3 Nationalmannschaftsfonds 2006/2007 8 4 Fonds ll: Soutien terrains 2006/2007 8 4 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2006/2007 8 5 Fonds III: Sécurité 2006/2007 8 5 Fonds III: Sicherheit 2006/2007 8 6 Bilan au 30 juin 2007 8 6 Bilanz per 30.