AZ 3900 Brig | Samstag, 22. April 2017 Nr. 94 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

13. Mai 2017 10. Solartag Stargast: HP Patrizia Kummer DruckerDrucker- patronepatrone 9950XL5500XL CCHFHF 388.85.85 stattstatt CHFCHF 40.9040.90

Haustechnik • 3952 Susten • Tel. 027 473 11 87 • www.kippelag.ch

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl.

inhalt Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 hoffnung bleibt Zuwachs tour de Suisse Sport 15 – 19 Die meisten Reben von 2016 kam ein Burgerrat OK-Chef Kurt Roten freut Ausland 20 Schweiz 21/23 Thomas Mathier erlitten hinzu. Verbandspräsident sich auf drei Etappenan - Wirtschaft/Börse 22 Frostschäden. Eine kleine Adalbert Grand hofft auf künfte der Tour de Suisse TV-Programme 24/25 Wohin man geht 27 Hoffnung bleibt. | Seite 2 weiteren Zuwachs. | Seite 3 in Leukerbad. | Seite 19 Wetter 28

Fussball | Der Ligaprimus FC Basel wird ab der Saison 2017/18 von einem Oberwalliser geführt KOMMENTAR Snap was?! Gestern durfte ich am Berufstag Wickys steiler Weg der Orientierungsschule Naters teilnehmen. Ich erklärte den Schülern, was wir Journalisten Der eingeschlagene Weg der neuen machen, wie wir es machen und Vereinsführung im FC Basel zeigte sich auch in der Trainerwahl. Der warum der Beruf – klar – der Nachfolger von Urs Fischer ist kein schönste der Welt ist. gestandener Akteur im Business, Nach 15 Minuten drehte sich der sondern der bisherige Oberwalli - eine oder die andere zum Fenster ser U21-Coach Raphael Wicky. hin. Nicht weil sie frech sind: 13- Jährige haben andere Sorgen als Die neue Führungscrew um Präsident Bern - den Jahrhundertfrost oder die hard Burgener und Sportchef Marco Strel - Natischer Gemeindefinanzen ler möchte künftig vermehrt Spieler aus (zwei Themen der gestrigen WB- dem eigenen Nachwuchs ins Kader der Pro - Ausgabe). Das ging meiner Gene - fimannschaft integrieren. Wicky schien ration genau gleich, und derjeni - dafür prädestiniert – und erhielt nach dem gen meiner Eltern auch, und… ersten Gespräch am Dienstag den Job, sei - Erstaunt hat mich derweil der nen ersten als Trainer einer Profimann - Medienkonsum der Jungen. Da schaft. Die etwas mehr als einstündige Prä - wirkte für sie nicht nur die Zei - sentation seines Konzepts habe die techni - sche Kommission derart überzeugt, dass tung mit den «sehr vielen und der Entscheid einfach und einstimmig aus - vor allem laaangen Texten» ab - gefallen sei, verriet Streller. schreckend. Auch Radio und TV Am Freitag unterschrieb Wicky kurz wurden nicht genannt, als ich in vor seinem 40. Geburtstag für zwei Jahre die Runde fragte, wie sie sich mit Option auf eine weitere Saison. Wicky: denn informieren. Ihre Antwor - «Ich bin ein gutes Gesicht für dieses Projekt. ten: «Instagram», «Youtube», Ich bin von meiner Fachkompetenz über - «WhatsApp», «Facebook» und zeugt. Nach sieben Jahren in diesem Be - «Snapchat». Medien also, wo sie reich war es Zeit für den nächsten Schritt.» ungefiltert senden und empfan - Streller: «Raphael Wicky war unsere erste gen und die – wie jedes Medi - Wahl.» | Seite 15 «ich bin ein gutes Gesicht für dieses Projekt». Der 40-jährige Oberwalliser Raphael Wicky. FOTO KEySTOnE um – ihre Vor- und Nachteile ha - ben. Ja, das Nutzungsverhalten verändert sich rasch. Und der Bern /Wallis | Die Wasserzinsen und das Energiegesetz Leuk | Leuk wählt am 21. Mai seinen Präsiden ten verantwortungsvolle Umgang mit Snapchat und Co. muss be - gleitet werden. Von der Schule, Das Rennen scheint mehr noch vom Elternhaus. Keine Einheit der Wichtig ist, dass die Jungen ei - recht offen zu sein nen eigenen «Filter» entwickeln und kritisch sind gegenüber Materie – oder doch? dem, was sie lesen, sehen und hö - ren. Bei den OS-Schülern in Na - ters scheint dies offensichtlich Die Wasserzinsen sind bei der Fall zu sein. «Was, für die In - der Abstimmung zum fos in der Zeitung muss man be - neuen Energiegesetz am zahlen?!», fragte ein Schüler 21. Mai ohne Belang. Das ganz perplex. Ja, aber es lohne Thema schwingt im Vor - sich, hielt ich entgegen. Ob er in feld trotzdem mit. 15 bis 20 Jahren auch so denken Der mittelfristige Verzicht auf wird? den Atomstrom erfordert in David Biner der künftigen Energiestrate - gie die umfassende Förderung anderer Energieträger sowie das Ausschöpfen des grossen Sparpotenzials in den Gebäu - den. Trotzdem wird neue, zu - Wer schafft es? Martin Lötscher (links) oder Dominique Russi: sätzliche Energie importiert Die Leuker Bevölkerung hat die Wahl. FOTO WB werden müssen, was nicht al - len gefällt. Die Wasserkraft wird ein massgeblicher Pfei- Dominique Russi oder schlag, liegt CSP-Mann Domi - ler in der Versorgungsicher - Martin Lötscher – nique Russi klar im Vorteil: heit bleiben, aller aktuellen wer von beiden wird Stärkste Partei und vier Sitze – Schwierigkeiten zum Trotz. In neuer Leuker Gemeinde - die CVP hat deren zwei – im sie - diesem Zusammenhang inte - präsident? benköpfigen Gemeinderat spre - ressiert auch die parallel lau - chen dafür. Aber Russi betont fende Diskussion über die Gewählt wird der Nachfolger genauso wie der CVP-Mann und künftige Ausgestaltung des des neuen Staatsrats Roberto amtierende Vizepräsident Mar - 60016 Wasserzins-Modells. Da erwar - Schmidt am 21. Mai – und das tin Lötscher: Präsidentschafts - Strom. Seine Beschaffung wird im Rahmen der Energiestrategie tet das Wallis wenig Gutes. Ei - Rennen scheint offen zu sein. wahlen sind in erster Linie Per - 2050 nicht einfacher. Das Energiegesetz sagt, wie es geht. FOTO WB ne Darlegung. | Seite 3 Gibt die Parteienstärke den Aus - sonenwahlen. | Seite 7 9771660065005 Walliser Bote 2 Samstag, 22. April 2017 WALLIS

Weinbau | 18 von 20 Hektaren Reben von Thomas Mathier erlitten Frostschäden UNTERWALLIS

Fünf pädophile Priester «All meine Hoffnung ruht identifiziert SIttEN | Sieben Opfer hat - ten sich gemeldet: Vierein - auf den ‹schlafenden Augen›» halb Monate nachdem die Konferenz der Schweizer Bi - schöfe dazu aufgerufen hat, dass sich Opfer pädophiler SALGESCH | Thomas Ma thier menden Montag hätte die ge - Übergriffe von Priestern (34) aus Salgesch lebt samte Mannschaft mit dem melden sollen, hat die Sitte - vom Rebbau. Der Frost ‹Foltern›, also dem Abstreifen ner Diözese fünf Täter iden - der letzten Tage hat sei - aller überschüssigen Jungtriebe tifiziert, berichtete Radio ne 20 Hektaren Reben zu von den Rebstöcken, beginnen «Rhône FM» gestern. Die 80 Prozent geschädigt. sollen. Diese Arbeiten werden Fälle ereigneten sich in den Nun hofft er, wenigstens wegen der Frostschäden um 50er-, 60er- und 70er-Jah - die Lohnkosten decken mindestens zwei bis drei Wo - ren. Die Diözese kann je - zu können. chen verschoben. Bis dahin las - doch nur gegen einen Täter sen wir die geschädigten Reb - vorgehen, da die übrigen Thomas Mathier, Sie leben stöcke in Ruhe. Dann gehts mit vier bereits verstorben sind. ausschliesslich vom Reb - doppelter Arbeitsleistung ans Richard Lehner, Verantwort - bau. Wie viele Hektaren Werk.» licher der «Kommission für bewirtschaften Sie? sexuelle Übergriffe in der «Ich trage für rund 20 Hektaren Wieso erst dann? Kirche», rechnet aber noch die Verantwortung. Die Rebpar - «All meine Hoffnung ruht auf mit deutlich mehr Fällen, zellen befinden sich grossmehr - den sogenannten schlafenden auch aus der jüngeren Ver - heitlich im Raum zwischen Si - Augen, die ihre Triebe vor dem gangenheit. ders und Leuk.» Frost noch nicht entfaltet ha - ben. Bei ersten Kontrollen Wie gravierend sind die konnte ich feststellen, dass vie - Neuer Zwinger Frostschäden der letzten le dieser Knospen noch grün Tage in Ihren Parzellen? sind, also den Frost überstan - für Barry «Etwa 30 Prozent meiner Reb - den haben. Spätestens in zwei GroSSEr St. BErNHArD | fläche liegen in der Talebene. Wochen wissen wir, wie viele Die Bernhardiner der Stif - Die restlichen 70 Prozent in noch Triebe mit Früchten ent - tung Barry werden in die - leicht erhöhter Hanglage, die wickeln und so vielleicht doch sem Jahr erst mit Verspä - normalerweise nicht frostan - noch für einen kleinen Ertrag tung in ihr Sommerdomizil fällig sind. Die extremen Frost - sorgen können.» Denkt positiv. Rebbauer Thomas Mathier hofft, dass sich an Rebstöcken, die sämtliche Jungtriebe auf den Pass ziehen können. nächte der letzten Tage haben an den Frost verloren haben, in wenigen Wochen doch noch neue Triebe mit Früchten entfalten. FOTO WB Wegen Umbauarbeiten des dort nun wie in der Talebene Wie hoch könnte der Er - Hundezwingers wird man ebenfalls Schäden angerichtet, trag von Trieben schlafen - die Hunde erst ab Mitte Juli sodass lediglich zwei der 20 der Augen bei Stöcken mit mit gleich vielen schlafen - und nicht bereits ab Anfang Hektaren ohne Frostschäden Totalschaden im besten den Augen bestückt? Juni bestaunen können. Die geblieben sind. Das ist sehr Fall sein? «Leider nicht. Beim Pinot noir Arbeiten sind mit Kosten hart.» «Wenn ich positiv denke, be - sind es beispielsweise weniger von rund einer halben Milli - haupte ich, dass diese Stöcke als bei der Sorte Merlot. Es on Franken budgetiert. Sie beschäftigen in Ihrem vielleicht die Hälfte einer Nor - heisst also abwarten und das Die ehemalige Infrastruktur Betrieb saisonal bis zu malernte abwerfen könnten. Beste hoffen.» wurde noch im Herbst 2016 15 Angestellte. Können sie Somit wäre wirtschaftlich gese - abgerissen. Die Einweihung diesen Sommer mehrheit - hen der Verlust weniger gross Mit der Aussicht auf eine wird am 14. Juli 2017 statt - lich zu Hause bleiben? und wären vielleicht auch die schlechte Ernte könnten finden. «Nein. Aber erst mal gibt es ei- Lohnkosten gedeckt.» Sie aber doch den Aufwand ne Strategieänderung bei den für Bewirtschaftung wäh - Laubarbeiten. Ab dem kom - Sind alle Rebsorten in etwa rend des Sommers reduzie - Walliser Filme ren und so Kosten sparen, oder? in Nyon «Das Gegenteil ist der Fall. Es Hoffnungsträger. Viele schlafende Augen an den Rebstöcken NyoN | Die drei Walliser Enorme Frostschäden vor das Parlament wird konsequente und saubere mit Totalschaden haben den Frost überstanden und sind grün Filmmacher Frédéric Favre, Laubarbeit gefragt sein, es gilt geblieben, wie dieser Anschnitt mit einem Messer zeigt. David Maye und Mélanie Pit - Die Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt jedem Trieb mit Früchten Sorge reagiert angesichts der enormen Frostschäden der vergange - teloud präsentieren ihre zu tragen. Wichtig wird der Ein - nen Tage im Walliser Obst- und Weinbau. An ihrer Sitzung vom Produktionen am «Visions Donnerstag hat die Kommission beschlossen, im Rahmen der satz von Planzenschutzmitteln Reben sind nach Frostschäden Jahren, weil nicht Routine ge - du Réel» in Nyon. Favres Maisession einen parlamentarischen Vorstoss einzureichen, sein, um die wenigen Triebe ge - während des Sommers anfälli - fragt ist, sondern jeder Arbeits - Film «Encordés» bietet den mit dem sie vom Staatsrat wissen will, welche Mittel zur Bewäl - sund zu erhalten, damit sie im ger für Pilzkrankheiten. Alles schritt gut überlegt sein will.» Zuschauern einzigartige tigung dieser Problematik und zur Unterstützung der betroffe - kommenden Jahr als Gerüst für in allem rechne ich eher mit Einblicke in die «Patrouille nen Produzenten vorgesehen sind. die Stockbildung taugen. Denn mehr Arbeit als in normalen Interview: Norbert Zengaffinen des Glaciers». Für die Auf - nahmen begleitete er drei Sportler. Pitteloud zeigt mit «Dans le lit du Rhône» die Rückblick | 1957 stand das Wallis nach Frostschäden ohne Weinernte da ambivalenten Beziehungen der Walliser zu ihrem Fluss. Wie der «Nouvelliste» schreibt, kam die Inspiration «Der Bundesrat musste zu diesem Werk von den Ar - beiten an der dritten Rhone - korrektur. In «Les grandes ausländischen Wein importieren» traversées» von Maye geht es gemäss «Nouvelliste» um die Geschichte einer Familie, WALLIS | Wie der «Walliser störte. Im Gegensatz zu heute Wer eine Flasche Walliser Wein die von Krankheit und Tod Bote» in der Freitagsaus - sind sämtliche Triebe der Reben kaufen wollte, musste gleichzei - betroffen ist. Das Festival gabe berichtete, hat der auch in den obersten Hanglagen tig auch einige Flaschen des aus - dauert bis am nächsten Frost in den Walliser erfroren. Das gesamte Wallis ländischen Weines erwerben.» Samstag. Weinbergen im Jahr 1957 war betroffen und stand im Und noch ein Fakt ist Ma - in noch grösserem Mass Herbst ohne Traubenernte da.» thier messerscharf in Erinne - als heute zugeschlagen. Die Weinhandlungen rung geblieben. «Viele Rebbau - Stau wegen Weinhändler Erich Ma - konnten im Folgejahr ihren ern haben ihre Reben nach dem thier (90) erinnert sich. Stammkunden keinen Wein Frost im selben Jahr nicht mehr Fräsarbeiten zum Verkauf anbieten. Im Ge - gepflegt und sich so Arbeit er - SIttEN | Fräsarbeiten am Der in jenem Jahr 30-jährige Sal - gensatz zu heute war Import spart. Mit dem Resultat, dass sie Strassenbelag verursach - gescher arbeitete in der Wein - von Weinen aus dem Ausland auch im folgenden Jahr ohne ten am Donnerstag und handlung seines Vaters Alfred untersagt. «Deshalb beschloss Ernte dastanden. Die vielen Freitag Verkehrsstörungen und erinnert sich lebhaft. «Die der Bundesrat, ausländischen nachstossenden Triebe wiesen rund um die Rue de la Di - Triebe der Reben standen bereits Wein zu importieren. Den Wein - ein derart geringes Wachstum xence in Sitten. Gemäss so hoch, dass sie zum Teil ein ers - handlungen wurden Kontingen - auf, dass sie nicht für Fruchtru - «Nouvelliste» ist die tes Mal geheftet werden muss - te zugewiesen. So konnten wir ten taugten.» Jene Winzer, wel - Strasse nach Nendaz aber ten. Es war gegen Ende Mai, als Restaurants und Kunden in je - che die Rebarbeiten trotzdem ab heute Morgen wieder eine Kaltfront mit Schneeschau - nem Jahr sogenannten ‹Rubatel - ausführten, seien im Jahr da - beidseitig befahrbar. ern innerhalb eines Tages die ge - ler › anbieten. Benannt nach ei - rauf aber mit einer übergrossen Engagiert. Der ehemalige Weinhändler Erich Mathier erinnert sich samte Weinernte im Wallis zer - nem vormaligen Bundesrat. Ernte belohnt worden. zen noch lebhaft an das Frostjahr 1957. FOTO WB Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 3

Stromwirtschaft | Zur eidgenössischen Abstimmung vom 21. Mai über das Energiegesetz Energiegesetz und Wasserzinsen lassen sich politisch nicht trennen

WALLIS | Auf der Sachebe - wie auch aus ökologischen Landschaftsbild beim Bau von ne haben das Energie - Gründen nicht alle. Denn der grossen Fotovoltaik- und Wind - gesetz und die Wasser - importierte Strommix wird aus kraftanlagen sind die Meinun - zinsen nichts miteinan - Kernkraft, Kohle, Schiefergas gen geteilt. Laut Gesetz wird der zu tun. Politisch da - sowie den erneuerbaren Ener - hier jeder Fall einzeln zu beur - gegen sehr viel. Beide gieträgern Sonne und Wind teilen sein. Geschäfte stehen vor stammen. Letztere werden ins - Richtungsentscheiden. besondere in Deutschland stark Kein Goodwill gefördert. Der weltweite Um - via die Wasserzinsen In einem Monat werden wir wis - bruch in der Energieversorgung Die Bergkantone könnten dem sen, ob das Schweizervolk dem führte zuletzt zu einem Über - Energiegesetz leichter zustim - Energiegesetz zugestimmt hat. angebot von Strom mit einem men, drohte den Wasserschloss - Nach vierjährigen (!) Behand - entsprechenden Preiszerfall. kantonen nicht zusätzliches lungen im Parlament liegt es Ungemach durch eine massive jetzt zum Entscheid an der Ur - Wasserkraft unter Druck Kürzung der Wasserzinsen. Das ne bereit. Die lange Bearbei - Die heimische Grosswasser - heutige Modell braucht bis tungsdauer zeigt die Komplexi - kraft geriet unter massiven 2019 eine frische Lösung. Aktu - tät der Vorlage – und auch die Druck. Sie verkauft ihre Ener - elle Annahmen gehen davon Uneinigkeit unter den politi - gie derzeit unter den Geste - aus, dass die Wasserzinsen un - schen Kräften. Das Referen - hungskosten, was laut Angaben ter dem erwähnten Preisdruck dum, ergriffen durch Exponen - der Stromkonzerne zu einem um die Hälfte gekürzt werden. ten aus SVP, FDP und CVP, ist jährlichen Defizit von über ei - Energieministerin Doris Leut - Teil dessen. Klar ist auch be - ner Milliarde Franken führt. hard hat ihren Vorschlag zu die - reits, dass das neue Gesetz bei Um dieses Defizit zumindest et - sem Thema wohlweislich auf einem Ja umgehend angepasst was abzufedern, wurde im letz - Juni verschoben. Das verheisst werden soll. Bis 2019 schon soll ten Moment eine sogenannte wenig Gutes. Sie will zuerst mit ein «marktnäheres Modell» auf «Marktprämie» ins Gesetz auf - dem Energiegesetz ans Ziel. dem Tisch liegen. genommen. Sie soll eine Entlas - Das vorliegende Gesetz tung von jährlich 120 bis 150 Die Stromkonzerne Geothermie. Die Erdwärmenutzung wird in der künftigen Versorgungsstrategie verstärkt. Der Ausfall wird von Bundesrat und Par- Millionen Franken bringen. Die - wollen flexibles Modell der Kernkraftwerke soll auf allen Feldern der erneuerbaren Energien kompensiert werden. FOTO KEYSTONE lamentsmehrheit (Nationalrat se Unterstützung ist auf fünf Die Neuregelung der Wasser - 120:72, Ständerat 35:6 Stim - Jahre befristet. Investitionsbei - zinsen könnte für den Kan- men) zur Annahme empfohlen. träge sind weiterhin möglich. ton Wallis und die Gemein- aus. Die Abgaben kumulieren serzinsen zu Mindereinnah men zinsen abzugelten. Vielmehr den knüppeldick kommen. Die sich jährlich zu einer Summe in der Höhe von knapp 1,5 Mil - streben die KW-Besitzer jetzt Die Kernkraft muss… Kleinwasserkraftwerke Branche fordert ein neues Mo - von (national) 550 Millionen lionen Franken führen», nann - eine Sa nierung der Kraftwerk- Im Kern beinhaltet es das Bau - nicht mehr gefördert dell mit einem fixen Sockelbe - Franken (2015), wovon 160 Mil - te Präsident und Nationalrat Bilanzen an. verbot von neuen Kernkraft - Aus (konservativer) Sicht der trag und einem variablen Zu - lionen Franken an den Kanton Franz Ruppen (SVP) diese Wo - werken in der Schweiz, was mit - Wasserschlosskantone wie dem schlag, der vom Strompreis ab - Wallis und dessen Wasserzins - che bei der Präsentation der Knacknuss für Schmidt telfristig den Atomausstieg be - Wallis ist die «Marktprämie» hängt. Diese Idee ist schon län - gemeinden gingen. Verwaltungsrechnung 2016 ein Die Bergkantone ihrerseits wol - deutet. Über die Laufdauer der einer der wenigen positiven ger bekannt und hat angesichts konkretes Beispiel. Bei Gemein - len die betriebswirtschaftli chen bestehenden AKWs wird noch Aspekte des neuen Gesetzes. der Marktpreise durchaus eine 57 statt 110 Franken pro den mit einem kleinen Etat ma - Probleme der Branche alleine zu streiten sein. Im Gesetz steht Kri tiker sprechen von einem gewisse Folgerichtigkeit. Denn Kilowatt Bruttoleistung chen die Wasserzinsen bis zu übernehmen. Aus ihrer Sicht lediglich die Formulierung, schlechten Kompromiss, weil seit 1997 haben sich die vom Die Strombranche hat laut NZZ 50 Prozent der Einnahmen aus. ist die Nutzung der Wasser ab - dass die Kernkraftwerke in Be - das Parlament das Geschäft end - Bund festgelegten Wasserzins - ein Modell auf der Preisbasis zugelten. Dem künftigen Walli- trieb bleiben, solange sie sicher lich vom Tisch haben wollte. beiträge verdoppelt. Die Preise der Jahre 2004 bis 2015 gerech - Nutzer und Eigner ser Energieminister Roberto sind. Sicher ist bisher einzig, Kleinwasserkraftwerke, die seit entwickelten sich in die andere net. Anhand dieser Aufstellung sind stark verflochten Schmidt wird hier eine harte dass Mühleberg BE 2019 vom 2009 wie Stromproduzenten Richtung. Jetzt gilt es, die Sche - würde der Sockelpreis pro Kilo - Die Nutzer- und Eignerverhält - Knacknuss vorgesetzt, zumal Netz geht. aus Sonne, Wind, Biomasse und re zu schliessen. watt Bruttoleistung 41 Fran- nisse sind in der Energiewirt - in der Branche bekannt ist, Geothermie mit einer Einspei - Aus Sicht der Stromkon - ken betragen, der variable Preis schaft stark verflochten. Die dass Doris Leuthard den von …kompensiert werden severgütung (KEV) gefördert zerne sind die aktuell bezahlten 16 Franken. Das ergäbe einen Stromkonzerne sind zu drei der Branche angestrebten Sys - Der Wegfall dieser Energiequel - wurden, werden künftig nicht 1,0 bis 1,6 Rappen Wasserzin - Wasserzins von noch 57 Fran - Viertel im Besitz der Kantone temwechsel begrüsst. Strittig le bedarf der Kompensationen. mehr unterstützt. Ihr Eingriff sen pro Kilowattstunde nicht ken pro Kilowatt Bruttoleis - und Städte im Mittelland. Aus sein sollen laut NZZ nur noch Mittelfristig wird das zu einem in die Natur wird aufgrund der mehr gerechtfertigt. Sie ma - tung. Derzeit werden dafür 110 ihrer Sicht besteht wenig Be - die Grössenordnungen von So - verstärkten Energie-Import geringen Stromproduktion als chen rund einen Viertel der Ge - Franken abgegolten. darf, die Berggebiete neben ckelbeitrag und variablem Zu - führen. Das begrüssen im Inter - unverhältnismässig gross ein - stehungskosten und die Hälfte «In der Gemeinde Naters dem Finanzausgleich auch schlag – und ob dieser eine esse der Versorgungssicherheit gestuft. Über den Eingriff ins des derzeitigen Marktpreises würde die Halbierung der Was - noch auf der Achse der Wasser - Obergrenze erhält. tr

Walliser Burgergemeinden | Der Verband der Walliser Burgergemeinden feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen «Eine starke Stütze im öffentlichen Leben»

ZINAL | Vor etwas mehr als tember 1967 in Sitten änderte. Immobilien, weshalb sie sicher - «Würde von privater 50 Jahren hatten die Wal - In jüngster Vergangenheit wer - lich als attraktive Fusionspart - Seite her niemand tun» liser Burgergemeinden den jedoch immer wieder kriti - ner angesehen werden. Für «Mit der günstigen Abgabe von einen mehr als schweren sche Stimmen laut, die infrage Adalbert Grand sind die Burger - Bauland an Gewerbetreibende Stand gegenüber dem stellen, ob es die Burgergemein - schaften aber weit mehr als Hü - fördern wir auch die lokale Wirt - Kanton. Das sollte sich den überhaupt noch braucht. ter von Besitztümern: «Sie bil - schaft. Das würde von privater mit der Verbandsgrün - Und so wird wohl auch bei der den eine starke Stütze im öf - Seite her niemand tun», ist Adal - dung 1967 ändern. im Raum stehenden Totalrevisi - fentlichen Leben und garantie - bert Grand überzeugt. Um den on der Kantonsverfassung eine ren den Bürgern Geborgenheit, Einfluss der Burgergemeinden «Es war Zeit aufzuwachen»: Mit Fusion der Burger- mit den Mu - Sicherheit und die Besinnung weiter zu stärken, ist man auch diesem Zitat von Bernard de Tor - nizipalgemeinden erneut aufs zu den Wurzeln», hält er in sei - seit Längerem aktiv daran, wei - renté begann Adalbert Grand, Parkett kommen. nem Jahresbericht fest. tere Gemeinden von den Vortei - Verbandspräsident der Walliser Grössere Munizipalge - len getrennter Gemeinde- und Burgergemeinden, seinen Rück - Ein neuer Burgerrat meinden hätten zudem nicht Burgerräte zu überzeugen. Ak tu - blick auf die Gründungszeit des Den 126 Gemeinden im Kanton die Kapazitäten, zu den gegen - ell stehe man mit sieben Ge mein - Verbands. De Torrenté wurde stehen 141 Burgerschaften ge - wärtigen Aufgaben noch jene den, der Grossteil davon im Un - 1967 zum Burgerpräsidenten genüber, wobei die Zahl jener der Burgerschaft zu überneh - terwallis, in Gesprächen. In den der Gemeinde Sitten gewählt mit separatem Burgerrat im men. Beispielsweise die Verwal - Burgerschaften werden Tra diti - und verfocht die Interessen der letzten Jahr von 49 auf 50 ange - tung und Pflege von beinahe on, ein aktives Dorfleben und der Burgerschaften an vorderster stiegen ist. Im Rahmen der Fu - 85 Prozent der Wälder im Kan - lokale Zusammenhalt sehr hoch Front. Da die einzelnen Bur - sion von Crans-Montana zog ton. Oder als Eigentümer von gewichtet, so Adalbert Grand. gergemeinden gegenüber den Chermignon mit den anderen 120 Alpen die Sanierung von Deshalb sei es auch wichtig, of - kantonalen Entscheidungsgre - drei Fusionsgemeinden Mol - ebenjenen. Darüber hinaus wer - fen zu sein. So werden, basie - mien kein Gewicht auf die lens, Randogne und Montana den jedes Jahr verschiedene In - rend auf der Gesetzesänderung Waage brachten, waren sie den gleich und verfügt neu über ei - stitutionen finanziell unter - von 2013, auch Ehegatten er - Behörden ausgeliefert. Eine Si - nen separaten Burgerrat. In den stützt, darunter auch im Kul - leichtert in die Burgerschaft der Kantonaler Besuch. Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten – tuation, die sich schliesslich grösseren Gemeinden liegen in turbereich Theatervereine, oder Partnerin aufgenommen. Davor flankiert von Kommiteemitglied Georges Schmid (links) und mit der Gründungsversamm - den Händen der Burgerschaf - auch Renovationen von Kapel - galt lediglich eine automatische A dalbert Grand, Präsident des Verbands der Walliser Burger- lung des Verbands vom 10. Sep - ten Millionen, oft in Form von len und Rathäusern . Aufnahme für Ehefrauen. mas gemeinden – hielt an der diesjährigen GV eine kurze Rede. FOTO ZVG Walliser Bote 4 Samstag, 22. April 2017 WERBUNG

Das qualifizierende Arbeitsmarktprogramm OPRA schreibt im Rahmen des Ju- gendsemesters Oberwallis (JuSemo) folgende Stelle aus: Lehrperson (60–80%)

Das JuSemo ist ein Bildungs- und Arbeitsprogramm für Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren, welche nach der Schule keine Lehrstelle gefunden, eine begon- Ich will es wissen.

nene Ausbildung abgebrochen haben oder einen geeigneten Ausbildungsplatz 10CAsNsjY0MDAw1TU0Mbe0NAUA6u-NSw8AAAA= > 1.–9. Schuljahr

suchen. Mit dem Programm werden die Jugendlichen auf den Berufseinstieg vor- 10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLbXuXMMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY6Khtu2n6_9KgUQouyZUUa0ZJQ7G8couKVB-6rGQM8-Hl98MRCY_yNwsZxqQopzMrJ9358f8jCHDnIAAAA= bereitet, mit dem Ziel, eine Lehrstelle oder passende Anschlusslösung zu finden. > 10. Schuljahr > Berufsbildung/KV Ihr Aufgabenbereich > Maturitätsschulen • Klassen- sowie individueller Unterricht mit Schwerpunkt in den > Sportschulen Grundfächern Deutsch, Mathematik und Allgemeinbildung > • Lernstandserfassung und Erstellung individueller Förderziele Weiterbildung •Planung und Begleitung von themenbezogenen Projektarbeiten > Höhere Fachschule Wirtschaft HFW •Förderung der Sozial- und Selbstkompetenzen von Jugendlichen und jungen > Berufs-/Lernberatung und Nachhilfe Erwachsenen •Mitarbeit an der Weiterentwicklung am Programm Jugendsemester Nächste Infoveranstaltung Oberwallis mit den damit verbundenen administrativen Arbeiten Mittwoch, 3. Mai 2017, um 18.00 Uhr Feusi Bildungszentrum, beim S-Bahnhof Bern-Wankdorf Ihr Profil •Abgeschlossene Ausbildung als Lehrperson • Unterrichtserfahrung oder Erfahrung in Erziehungsarbeit www.feusi.ch • Kenntnisse in zeitgemässen didaktischen Unterrichtsmethoden zur Förderung von Lernzielen  •Interesse an der sozialberuflichen Begleitung der Jugendlichen  •Bereitschaft und Interesse, an Projekten vom Jugendsemester Oberwallis mitzuarbeiten www.möbelsiz.ch •Begeisterungsfähigkeit und Belastbarkeit •Gute Kommunikationsfähigkeit • Fähigkeit, flexibel und kompetent mit Herausforderungen umzugehen Stabitec AG ĞĞƐĐŚŝDĂƩĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭϬ Wir bieten ϯϵϰϬ^ƚĞŐ www.stabitec.ch • Herausfordernde und verantwortungsvolle Tätigkeit •Spannende Zusammenarbeit in einem eingespielten Team •Abwechslungsreiche und interessante Arbeit Wir suchen Dich! •Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen  Stellenantritt Konstrukteur/in (Maschinenbauzeichner/in) Ab 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung    oder Metallbauzeichner/in   Auskunft Die Geschäftsleitung erteilt Ihnen auf Anfrage sachbezügliche Auskünfte /ŚƌWƌŽĮů͗    (027 921 11 77, Guido Matter). ďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞĞƌƵĨƐůĞŚƌĞ&    DĞŚƌũćŚƌŝŐĞĞƌƵĨƐĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞƌǁƺŶƐĐŚƚ Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf,   Kopien der Diplome und Zeugnisse sowie Foto) bis zum 15. Mai 2017 'ƵƚĞ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞŝŶ^ŽůŝĚtŽƌŬƐ (Poststempel) an folgende Adresse: ĞĸnjŝĞŶƚĞ͕njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞƵŶĚƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞ   Unterhaltsarbeiten zwischen ƌďĞŝƚƐǁĞŝƐĞ       Goppenstein und Brig während OPRA Arbeitsmarktprogramm, Geschäftsführer Guido Matter, ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌnjƵƌtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ Rhonesandstrasse 32, 3900 Brig ƐĞŚƌŐƵƚĞƐĞƵƚƐĐŚ͕ŝŶ^ƉƌĂĐŚĞƵŶĚ^ĐŚƌŝŌ der Nacht. oder per E-Mail an: [email protected]  /ŚƌĞ,ĂƵƉƚĂƵĨŐĂďĞ͗     Dienstag, 2. Mai bis Samstag, 6. Mai 2017, <ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶƵŶĚƵƐĚĞƚĂŝůůŝĞƌƵŶŐǀŽŶŶůĂŐĞŶ͕   von 20.00 bis 6.00 Uhr

ŶůĂŐĞŶƚĞŝůĞŶƵŶĚDĞƚĂůůďĂƵƚĞŝůĞŶ    ŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞďǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶ<ƵŶĚĞŶƉƌŽũĞŬƚĞŶ Die BLS führt zwischen Goppenstein und Brig Unterhaltsarbeiten durch. Aufgrund des dichten taltung tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶ͗ Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts verans ĞŝŶŵŽƟǀŝĞƌƚĞƐƵŶĚĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞƐdĞĂŵ     gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Info ululjahhrr 10. Sch ĂƩƌĂŬƟǀĞƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ 9. und     Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen chluss Donnerstag KV-Abs sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĞƵŶĚǀŝĞůƐĞiƟŐĞdćƟŐŬĞŝƚĞŶ kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Eidg.     VSH Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der hdiplom /ŚƌĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞĞǁĞƌďƵŶŐƐĞŶĚĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂŶ͗ 10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU2MgMAxirulg8AAAA= fac Büro SH betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. iplom V ^ƚĂďŝƚĞĐ' 10CFXKqw4CMRBG4Sea5r90SmEkWbdZQfA1BM37Ky4OcczJt--VDb-u23HfbkUAGexpjbLQzCyeZsvpovRZHBdaZ3bnHw8PoQPrS4IKedGhGcjVc7TX4_kGlQNBXHEAAAA= sd Handel /ŚƌĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞĞǁĞƌďƵŶŐƐĞŶĚĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂŶ͗ 27. April ĞĞƐĐŚŝDĂƩĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭϬ m ^ƚĂďŝƚĞĐ'ϯϵϰϬ^ƚĞŐ Haben Sie Fragen? um u

r Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr 19:30 Uhr piez ĞĞƐĐŚŝDĂƩĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭϬŽĚĞƌĂŶŝŶĨŽ@ƐƚĂďŝƚĞĐ͘ĐŚ tr in s t ie noss für Sie da. Telefon 058 327 31 32 n d n ϯϵϰϬ^ƚĞŐ^ƚĞůůĞŶĂŶƚƌŝƩĂďƐŽĨŽƌƚŽĚĞƌŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ e le e ht schu Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst z im Noss Schulzentrum mac z ŽĚĞƌĂŶŝŶĨŽ@ƐƚĂďŝƚĞĐ͘ĐŚ l l Schlösslistrasse 7, 3700 Spiez ch u ^ƚĞůůĞŶĂŶƚƌŝƩĂďƐŽĨŽƌƚŽĚĞƌŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ Freundliche Grüsse hu noss. h Es ist keine Anmeldung erforderlich c BLS AG

S

ETWAS AUS «PFLICHTGEFÜHL» auchen TUN,E HEISST EBEN NOCH Sie br LANGE NICHT, AUS LIEBE ZU EINEM MENSCHEN ZU

HANDELN. Prentice Mulford er? ly erne! F Sie g ir beraten n – w n Sie uns a Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch Rufe

Naters Neu – Naters Persönlich. Effizient. Preiswert. h Lorena (20) h Privatwohnung Ihr Nymphoman, saugeile CH - MONIC - 26 J. Werbe- Figur und Popo. Hübsch, schlank, Korrekt, nett und partner: vollbusig, eng - lieb. guter Service. Walliser Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp Für ältere Herren auch. Top Service ohne Zeitdruck! Bote T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch 076 798 73 62 n 079 327 61 72 n Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 5

Verkehr | Arbeiten an der Nationalstrasse Brig –Gondo wieder aufgenommen

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Der Bildackerkreisel wird Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] während drei Monaten saniert

GAMSEN | Mengis Druck und Verlag AG An der A9 Sim - Pomonastrasse 12, 3930 Visp plon werden an weiteren Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 Stellen Arbeiten aufge - [email protected] nommen. In Gamsen wird der Kreisel Bild - Geschäftsleiter: Kurt Zuber [email protected] acker umgestaltet und mit einem neuen Belag Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) versehen. Die Arbeiten Mitglieder der Chefredaktion: dauern bis in den Hoch - Werner Koder (wek), David Biner (dab) sommer. Es ist mit Ver - Redaktion : [email protected] kehrsbehinderungen zu Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), rechnen. Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Ende Februar haben die Arbei - Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Matthias Summermatter (msu). ten an der A9 Simplon zunächst Stagiaires: Daniel Theler (dt), Mathias nur an einer Stelle begonnen, Gottet (mgo) und zwar im Bereich Meggeri- Sport: [email protected] Kapf-Schallbett. Nun folgt der Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Arbeitsbeginn an zwei weite- Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), ren Stellen: beim Bildacker- Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) kreisel in Gamsen und bei Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) der Jordiguhittinigalerie in der [email protected] Gondoschlucht. Kultur: Lothar Berchtold (blo) Während der Einbau der [email protected] neuen Betriebs- und Sicher - Ständiger Mitarbeiter: heitsausrüstung in der Jor- Dr. Alois Grichting (ag.) diguhittinigalerie nur wenig Grosse Herausforderung. Die Sanierung des Bildackerkreisels wird den Verkehrsfluss während drei Monaten erschweren. Online-Redaktion, 1815.ch: Verkehrsbehinderungen verur - FOTO WB [email protected], [email protected] sacht, bringen die geplanten Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Arbeiten beim Kreisel Bild - war sehr herausfordernd. Ziel nere Spur des zweispurigen beim Grosshüs zu erleichtern, Montagmorgen gesperrt wer - Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaf - acker grössere Einschränkun - war, möglichst viele Verkehrs - Kreisels abgesperrt. wird auf der Kantonsstrasse den. Die Details werden jeweils fen (map), Philipp Mooser (pmo), Andrea Noti (noa) gen mit sich, warnt man sei - beziehungen aufrechtzuerhal - von Gamsen in Fahrtrichtung im Vorfeld kommuniziert. tens des Bundesamtes für ten. Es musste jedoch priori - Ein- und Ausfahrt Visp der PW-Verkehr (Autos 2015 und 2016 wurde die Themenbeilagen: Beilage zum Walliser Boten Strassen (Astra). Mit der Inbe - siert werden: Die am meisten «Simplon» teils gesperrt und Motorräder) über die Jordiguhittinigalerie in der Redaktion: Perrine Andereggen (pan) triebnahme der Zollanlage genutzte Verbindung zwischen Die wichtigste Verkehrsein - «blaue Brücke» und entlang Gondoschlucht saniert und Philipp Mooser (pmo) Gamsen gelangt zusätzlicher dem Gamsentunnel und der schränkung gilt vom 26. April der rechten Rhoneseite bis Lal - verstärkt. Zudem wurden die Auflage: 20 554 Expl. Schwerverkehr auf den Bild - Überlandstrasse steht immer bis 12. Juni 2017. In dieser Zeit den umgeleitet. Der LKW-Ver - Entwässerung und der Belag (beglaubigt WEMF 2016) ackerkreisel. Deshalb wird der zur Verfügung», heisst es sei - muss im Kreisel die Ein- und kehr kann wie gewohnt über erneuert. 2017 folgt nun noch Aboservice: Kreisel innen verbreitert und tens des Astra. Andere, weni - Ausfahrt von und nach dem den Grosshüskreisel in Rich - die Installation der neuen Be - [email protected] mit einem neuen Belag ausge - ger stark genutzte Verbindun - Simplon gesperrt werden. Der tung Visp zirkulieren. triebs- und Sicherheitsausrüs - Jahresabonnement : stattet. Zudem wird die Signa - gen müssen hingegen zeitwei - Verkehr wird über den Gam - Im Bildackerkreisel blei - tung. Die Arbeiten beginnen Fr. 384.– (inkl. 2,5% MwSt.) lisation angepasst und die Si - se gesperrt werden. Es wurde sentunnel zum Kreisel Gross - ben die anderen Fahrbeziehun - am 24. April 2017 und dauern Einzelverkaufspreis: cherheit weiter verbessert. laut dem Astra jedoch darauf hüs umgeleitet. Danach kön - gen grundsätzlich offen, mit bis Oktober. Sie werden im Rah - Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) geachtet, diese Sperrungen nen die Fahrzeuge wieder in Ausnahme von drei Wochen- men von Tagesbaustellen orga - Jahresabonnement digital : Arbeiten dauern möglichst kurz zu halten. der anderen Richtung durch enden mit Belagsarbeiten im nisiert. Es ist keine permanen - Fr. 269.– (inkl. 8% MwSt.) drei Monate Die Arbeiten beginnen den Gamsentunnel fahren und Juni und Juli. Dabei müssen te Spurreduk tion nötig. Nur Annahme Todesanzeigen : Die Arbeiten dauern von Ende übermorgen Montag. In den so zum Kreisel Bildacker ge- vor übergehend Segmente des für bestimmte Arbeitsschritte Mo –Fr 8.00 –12.00/13.30 –16.00 Uhr April bis voraussichtlich Ende ersten Tagen wird die temporä - langen oder Richtung Sim- Kreisels und damit auch einige wird tagsüber eine Spur ge - Telefon 027 948 30 40 Juli. «Die Planung des Eingriffs re Verkehrsführung eingerich - plon fahren. Um das Links- weitere Fahrbeziehungen je - sperrt, der Verkehr wird manu - ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr am stark befahrenen Kreisel tet. Unter anderem wird die in - abbiegen am Auto bahn ende weils von Freitagabend bis ell geregelt. | wb Telefon 027 948 30 80 [email protected] Inserateannahme, -verwaltung und Disposition: Psychologie | Fachreferat soll Bewältigungsstrategien anbieten [email protected] Inserateverkauf Kurt Nellen (Leitung), Urs Gsponer, Neu orientieren nach der Scheidung Claudia Schmid Anzeigenpreise: VISP | In der Schweiz wurden 1970 Scheidung verbunden sein können. Die einfacht den Anpassungsprozess auch langjährigen therapeutischen Erfahrung Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.21 6406 und 2015 16 960 Ehen ge - betroffenen Paare sind meistens mit gra - für die beteiligten Kinder. Stefan Reh - schöpfen. Nebst einigen Ergebnissen der Kleinanzeigen bis 150 mm: schieden. Im Wallis waren es 1970 vierenden Veränderungen konfrontiert. mann arbeitet als Fachpsychologe für Trennungsforschung werden verschiede - Fr. 1.28 72 Scheidungen und 2013 bereits Zu deren Bewältigung sind Anpassungs - Psychotherapie FSP am Psychiatriezen - ne Bewältigungsstrategien für einen ver - Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- 694. leistungen nötig. «Kritische Lebensereig - trum Oberwallis in Brig. Er hält am Diens - besserten Umgang mit einer Trennung und Stellenmarkt): nisse» bergen nicht nur die Möglichkeit tag, dem 25. April, um 19.30 Uhr im Bil - vorgestellt. Angesprochen werden nicht Automarkt Fr. 1.28 Dabei sagen die nüchternen Zahlen des Scheiterns, sondern auch die Chance dungshaus St. Jodern in Visp einen Vor - nur Betroffene in oder nach einer Tren - Immobilieninserate Fr. 1.30 Stelleninserate Fr. 1.30 nichts aus über das Leiden und die psy - auf Wachstum und Persönlichkeitsrei - trag zum Thema «Sich neu orientieren in nung. Die Veranstaltung richtet sich Reklame-mm: chischen und gesundheitlichen Beein - fung. Eine positive Bewältigung der neu - Trennung und Scheidung. Psychologi - auch an Menschen aus dem sozialen Um - Fr. 4.53 trächtigungen, die mit jeder einzelnen en Lebenssituation durch die Eltern ver - sche Aspekte». Dabei kann er aus einer feld und alle Interessierten. | wb Textanschluss: Fr. 1.47 Alle Preise exkl. 8% MwSt. WORT UND ANTWORT Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm Reklame 6-spaltig 44 mm Wer glaubt, denkt! Zentrale Frühverteilung: Adrian Escher, [email protected] Religion steht heute vielfach unter negativen Vorzeichen. lerdings auch eine Chance. Naturwissenschaftliche Er - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Madeleine Kronig Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - Fundamentalistische Strömungen operieren mit Gewalt. kenntnisse sind nur so lange gültig, bis neue Einsichten dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. Sie verdunkeln den wahren Kern der Religion und ver- sie ablösen. Nicht nur die Naturwissenschaften, auch die Es wird keine Korrespondenz geführt. suchen der Welt ihr eigenes, unreflektiertes, unaufge- Bibelwissenschaft ist ständig Neuem auf der Spur. Je län - nach dem Allumfassenden suchen. Diesem Suchen Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - klärtes Gottesbild aufzudrücken, nach dem sich alle zu ger und tiefer die Forscher versuchen, in die Zusammen - kommt Gott dem Menschen im christlichen Glauben in fen von nicht autorisierten Dritten weder richten hätten. hänge des Universums und des Lebens vorzudringen, Jesus Christus entgegen. Gott teilt sich ihm selbst mit, ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet werden. Da bin ich froh um den Thomas im sonntäglichen umso grösser wird das Geheimnis «Leben». Der gläubige lädt ihn in seine Bewegung auf die Menschen hin ein, ent- Insbesondere ist es untersagt, Inserate – Evangelium, der nicht bereit ist, blind zu glauben. Der Mensch klammert die Naturwissenschaft nicht aus, er bindet ihn jedoch nicht vom Denken. Durch den Denkpro - auch in bearbeiteter Form – in Online- Volksmund nennt ihn zu Unrecht «den Ungläubigen». Er darf sich an ihren Erkenntnissen freuen. Je grösser der zess hindurch darf die Beziehung zu Gott wachsen und Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss ge - weigert sich, seinen Glauben mit billigen Antworten ab - Wissensstand ist, umso grösser ist das Staunen über das reifen bis hin zum Osterereignis, das Hoffnung über den gen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. speisen zu lassen, die seiner Vernunft widersprechen. Er Geheimnis «Leben». Tod hinaus schenkt. Eine derartige Gottesbeziehung ISSN: 1660-0657 möchte seinen Glauben mit der Vernunft in Einklang In diesem Staunen kann sich eine Tür zum Geheim - bleibt nie in billigen Antworten stecken, wird Gott nie Publikationsorgan CVPO bringen. Jesus nimmt seine Haltung ernst und lässt sei - nis «Gott» öffnen, denn letztgültig beantworten kann die ganz ergründen können, doch sie kann sich durchringen nen Glaubensweg zu, ohne andere Wege damit abzuwer - Naturwissenschaft die Frage nach dem Sinn des Lebens bis zum Glaubensbekenntnis des Thomas: «Mein Herr ten. Thomas’ Glaube denkt. nicht. Es ist auch nicht ihre Aufgabe. Gott darf keine Lü - und mein Gott!» Der Glaube hat es in einem naturwissenschaftlich ckenbüsserfunktion einnehmen, wo die Naturwissen- Wer glaubt, denkt! – Übrigens ist auch sonst im geprägten Umfeld schwieriger. Es verbirgt sich darin al - schaft Erklärungsnotstand aufweist. Der Mensch darf Leben denken vor dem Handeln ein guter Ratgeber! Walliser Bote 6 Samstag, 22. April 2017 WERBUNG

Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten

Wir suchen auf den 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung eine / einen Kauffrau / Kaufmann für die Administration und das Rechnungswesen zu 80–100%

Ihre Aufgabengebiete: Dieser wertvolle Oldtimer wird diesen Sonntag 70 Jahre alt! •Administrations- und Sekretariatsarbeiten •Mitarbeit bei der Lohn- und Finanzbuchhaltung Technische Daten: •Mitarbeit bei der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung •Erstellung / Analyse von Statistiken, Kennzahlen, Quartalslisten Baujahr 1947, Premium Edition, Samstag, 22.4.2017 Ihr Anforderungsprofil: kein Rost, •KV-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung nur leichte Gebrauchsspuren, Jörg Känel, Aarberg •mehrjährige praktische Erfahrung im Bereich Buchhaltung Marcel Escher, Meisterschwanden •sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen sportliche Optik, pflegeleicht, Marie Joos-Imoberdorf, (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Topzustand Münster •Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Sie überzeugen durch Ihr Fachwissen ebenso wie durch Ihre Sozialkompe- Sonntag, 23.4.2017 tenz und stellen hohe Anforderungen an Diskretion, Vertrauenswürdigkeit Theodor Abgottspon, Stalden und Loyalität.

Wir bieten: Möge das neue Lebensjahr Ihnen •fortschrittliche Anstellungsbedingungen Gesundheit, Zufriedenheit und • Eigenverantwortung Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zum runden Geburtstag! •angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team jeden Tag ein bisschen Freude Möge dir deine Fröhlichkeit immer erhalten bleiben. bringen. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen sind Auch im nächsten Lebensjahr sollst du gesund und glücklich sein! bis zum 3. Mai 2017 zu richten an: Deine Familie Wir danken unseren Abonnenten insieme oberwallis, Direktion, Postfach 107, 3902 Brig-Glis für die Treue und wünschen noch oder per Mail: [email protected] viele schöne Lesestunden. Auskünfte erteilen: Daniel Abgottspon, Direktor, Telefon: 079 820 81 27 Verlag und Redaktion Patricia Pfammatter, Leiterin Administration/Rechnungswesen, Walliser Bote Telefon: 027 921 11 37

Wir suchen für unsere Mandantin, die E. Lauber & Sohn Hoch- und Tiefbau AG in Zermatt, nach Vereinbarung Liebe WB-Abonnenten eine(n) 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 Kauffrau/Kaufmann [email protected] · www.1815.ch/geburtstag (60–100%) Sperrung Alte Simplonstrasse (Burgschaft) Hast du eine kaufmännische Grund- ausbildung oder eine Zusatzausbil- Infolge Bauinstallationsarbeiten auf der Al- dung als technische Kauffrau oder ten Simplonstrasse (Burgschaft) ist das technischer Kaufmann und bist es Teilstück zwischen der Abzweigung Alte Simplonstrasse/Ho:istrasse und der Ab- gewohnt selbstständig zu arbeiten? zweigung Alte Simplonstrasse/Bachstras- se am Montag, 24. April 2017, zwischen 8.30 Sprechen Sie zum Wallis. Fällt dir der Kontakt zu Kunden und und 10.30 Uhr für den Durchgangsverkehr Mengis Druck und Verlag AG | Tel. 027 948 30 40 Mitarbeitern leicht? Traust du dir zu, gesperrt. Die Umleitungen erfolgen über die die im Sekretariat anfallenden Arbei- Ho:istrasse oder Bachstrasse. ten wie Korrespondenz, Auftrags- Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um das bearbeitung, Fakturierungen, nötige Verständnis. Personaladministration, Kreditoren- Brig-Glis, 19. April 2017 bearbeitung, Rapporterfassungen, Hinter jeder glücklichen Familie Archivierungen speditiv und zuverläs- Verwaltungspolizei Brig-Glis steht eine wundervolle Mutter. sig zu erledigen? Wir wünschen dir zu Kennst du dich im Umgang mit Office- Erstkommunion in Glis deinem 60. Geburtstag alles Gute und anderen Software-Anwendungen Infolge Ein-/Auszug der Erstkommunikan- und dass du noch viele Jahre aus und behältst auch in hektischen ten in Glis ist am Sonntag, 23. April 2017 gesund und glücklich bleibst! Neuer Standort, Momenten den Überblick? morgens zwischen 9.15 bis 9.30 Uhr sowie von ca. 10.45 bis 11.00 Uhr zwei mal für ca. Camillo, Emilie und Loris Dann wartet eine interessante und ab- 15 Minuten zwischen der Grundbielstrasse wechslungsreiche Tätigkeit auf dich. und der Poststrasse mit Verkehrsbehinde- gleicher Service. rungen zu rechnen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Wir bitten die Fahrzeuglenkerinnen und Wir begrüssen Sie gerne am Brückenweg 3 in Visp. Diagonal Projektmanagement AG -lenker sowie die Bevölkerung, die Signali- Geö net ab 19. April 2017. Fabrikstrasse 3, 3900 Gamsen sationen und Umleitungen zu beachten und 027 945 15 36 danken für das nötige Verständnis. Ö nungszeiten [email protected] Brig-Glis, 7. April 2017 Mo – Do: 8.00 – 12.00 Uhr Verwaltungspolizei Brig-Glis 13.30 – 17.30 Uhr Sperrung Jesuitenweg/Holowistrasse Fr: 8.00 – 12.00 Uhr Infolge Abschlussarbeiten am Jesuitenweg 13.30 – 17.00 Uhr VRQQLJH]HQWUXPVQDKH / Holowistrasse müssen der Strassenab- ij=LPPHU:RKQXQJ schnitt Holowistrasse Richtung Fux Bau Herzlichen Glü ckwunsch zum 60. Hochzeitstag ab ]XYHUPLHWHQLQ$XVVHUEHUJ AG Montag, 24. April 2017, von 7.30 Regina und Werner Schnyder Uhr bis Dienstag, 25. April 2017, um 7.00 )U 0RQDWLQNO*DUDJHX1. Uhr sowie das Teilstück Kreuzung Holowi- 7HO strasse / Jesuitenweg bis Insieme von Dienstag, 25. April 2017, von 7.30 Uhr bis Mittwoch, 26. April 2017, 7.00 Uhr für jeg- Agentur Visp lichen Verkehr gesperrt werden. Brückenweg 3 Per sofort zu vermieten in Lax Wir bitten die betro;enen Anwohner und 3930 Visp Unternehmungen um Verständnis. T 027 945 77 99 A

G 2-Zimmer-Wohnung 1

0 Brig-Glis, 18. April 2017 A

[email protected] 1 1 4 mit grosser Terrasse, voll möbliert. 0 7 mobiliar.ch 1 Fr. 490.–, Tel. 079 638 49 49 Verwaltungspolizei Brig-Glis Die Liebe … ist langmü tig und freundlich. Sie kennt keinen Neid, keine Selbstsucht. Sie prahlt nicht und ist nicht ü berheblich. Liebe ist weder verletzend HABEN UND NICHT GEBEN IST IN noch auf sich selbst bedacht, weder reizbar noch nachtragend. MANCHEN FÄLLEN SCHLIMMER Sie freut sich nicht am Unrecht, sondern freut sich, wenn die Wahrheit siegt. Marie von Ebener Eschenbacher Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, ALS STEHLEN. sie hofft alles und hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf! Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch Kinder mit Partnern, Enkelkinder und Urenkel Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 7

Politik | Dominique Russi und Martin Lötscher wollen Leuker Gemeindepräsident werden «Die Bevölkerung kennt uns beide»

SUSTEN | «Das Wort ‹Wahl - kampf › höre ich nicht gerne, für mich ist es ein Wettbe - werb», sagt Dominique Russi. «Wie immer das Ganze auch ausgeht – Probleme für die Arbeit im Gemeinderat bringt das Resultat nicht mit sich», bemerkt Martin Lötscher.

LOTHAR BERCHTOLD Wovon die beiden Leuker Gemein- deräte sprechen: die Wahl zum Leu - ker Gemeindepräsidenten und damit zum Nachfolger von Roberto Schmidt, der nun Staatsrat ist. Diese Wahl fin - det am 21. Mai statt.

«Ginge es nur nach Parteienstärke, hätte ich keine Chance» Martin Lötscher

Die langjährigen Mitglieder des Leu - ker Gemeinderates Martin Lötscher (CVP) – er ist in der dritten Periode Vizepräsident – und Dominique Russi (CSP) haben ihre Kandidaturen ange - meldet. Dass ein weiterer Kandidat ins Rennen steigt, ist theoretisch möglich: Bis zum 9. Mai kann jeder Bewerber. Gemeinderat Dominique Russi (links) und sein Amtskollege sowie vizepräsident Martin Lötscher: wie immer die Präsidentenwahl auch amtierende Gemeinderat eine Kandi - ausgeht – Probleme wird das Resultat nicht mit sich bringen, zeigen sie sich überzeugt. FoTo wB datur hinterlegen. Doch eher badet eine Nixe im Rotten, als dass eine wei - tere Kandidatur folgen wird. Dominique Russi: «Engagement» Martin Lötscher: «Herausforderung» Russis Leuk Es geht um die Person «Keine walliser Gemeinde war - Wer von den beiden das Rennen ma - An Erfahrung in der Gemeindepolitik mangelt es Dominique vier Perioden als Gemeinderat sowie deren drei als Leuker tet mit derart grosser vielfalt Russi nicht. «ich ging vor zwölf Jahren mit grossem Respekt an vizepräsident und seit 2013 auch walliser Grossrat – Martin chen wird, ist recht offen. Gäbe die die Arbeit im Gemeinderat – und diese Arbeit bereitet mir im - Lötscher ist in der Politik seit Langem schon zu hause, verfügt auf wie Leuk: wir haben in Sus - Parteienstärke den Ausschlag, wäre mer noch Spass», sagt er und findet: «ich kenne die Abläufe in also über eine gute Portion an politischer Erfahrung. «ich kenne ten ein modernes Zentrum, in die Sache klar: Die CSP ist stärkste der Gemeinde.» warum er für das Amt des Leuker Gemeinde - die Abläufe», sagt er über seine Arbeit für die Gemeinde Leuk. Leuk-Stadt mittelalterliches Leuker Partei und verfügt über vier präsidenten kandidiert? «Diese Gelegenheit hat sich nun erge - vor dem Amt eines Leuker Gemeindepräsidenten habe er zwar Ambiente und mit Erschmatt Sitze im siebenköpfigen Gemeinde - ben», antwortet er und betont: «ich bin immer noch überaus Respekt, «doch ich bin bereit für dieses Amt», erklärt er und ein schönes Bergdorf. Zudem rat, die CVP hat deren zwei inne. Wie motiviert und bin bereit, mich noch mehr zu engagieren.» spricht von «einer herausforderung». zeichnet sich Leuk durch eine beurteilen die beiden Kandidaten den ungeheure Lebendigkeit aus: Einfluss der Parteien auf die kom - vereine und Private engagie - mende Wahl? ren sich mächtig. Und auch die «Ginge es nur nach Parteien - zentrale Lage mit guten verbin - stärke, hätte ich keine Chance», sagt dungen talauf- und talabwärts Martin Lötscher und lacht. «Präsi - ist ein Leuker Trumpf.» dentschaftswahlen sind eine Perso - nenwahl, die Partei spielt hier nicht eine grosse Rolle», zeigt sich Domi- Lötschers Leuk nique Russi überzeugt. «Dies zeigt sich auch in der Arbeit im Gemeinde - «Die Gemeinde Leuk trumpft rat, die nichts mit Parteiarbeit zu tun mit grosser wohnqualität auf, hat», fügt Martin Lötscher hinzu. wozu auch die gut ausgebaute Wie die beiden langjährigen infrastruktur ihren Teil beiträgt. Mitglieder des Gemeinderates das Kli - hinzu kommt eine zentrale La - ma in diesem Gremium beschreiben? ge, welche erst noch super ver - «Gut», antwortet Dominique Russi bindungen – zum Beispiel per und betont: «Auch wenn wir nicht im - Zug – garantiert. was untrenn - mer alle derselben Meinung sind, ste - bar mit der Gemeinde Leuk hen wir alle jeweils hinter den verbunden ist: lebendige Kul - Entscheidungen, die im Gemeinderat tur, die über die Gemeinde - gefällt werden.» grenzen hinaus strahlt, sowie eine Natur, die sich mehr als nur sehen lassen kann.» «Parteienstärke spielt keine grosse Rolle» 1080 : 871 Dominique Russi Bei den Gemeinderatswahlen 2016 schafften die beiden Prä - Gesucht: Präsident. Leuk (hier ein Blick auf Leuk-Stadt) wird ab dem 21. Mai einen neuen Präsidenten haben: Martin sidentschaftskandidaten ihre Lötscher oder Dominique Russi – das Rennen ist offen. ARchivBiLD wB wiederwahl problemlos. Domi - Eine Einschätzung, welcher Martin nique Russi (cSP) kam auf Lötscher zustimmt. «Das Verhält- 1080, Martin Lötscher (cvP) nis untereinander ist wirklich sehr der Gemeinde zu überprüfen. «Dieses dieser Planung setzt er auf Teamar - braucht Zeit, um ins Amt reinzu - auf 871 Stimmen. Die cSP er - gut», sagt er. «Dass wir beide nun fürs Leitbild ist nun zehn Jahre alt. Jetzt beit, jedes Mitglied des Rates solle sa - wachsen, dreieinhalb Jahre sind also hielt 6366 Parteienstimmen, Prä sidentenamt kandidieren, schafft müssen wir schauen, ob wir noch auf gen, in welche Richtung die Gemein - keine Option», sagt er. Auch Martin die cvP 3227, die SP 2505 denn auch keine Probleme», hält er dem Weg zu unseren Zielen sind, ob de gehen sollte. Was für ihn dabei Lötscher würde bei einem Sieg min - und die SvP 703. fest. und wo es Änderungen braucht», sagt klar ist: «Im Bereich ‹Schule › ist der destens eine weitere Amtsperiode als er und betont die Rolle der Kultur in Bedarf an Investitionen gegeben. Präsident anhängen. Verliert er das Grundinfrastruktur Leuk: «Kultur hebt uns ab von allen Doch alles in allem werden die Finan - Rennen, wird er als Vize weiterma - AM 21. MAI und Gemeinde-Leitbild andern Gemeinden.» zen entscheidend sein und damit chen und nach der laufenden Periode Wo würde Dominique Russi als Leu - auch jene Beiträge, die vom Kanton zurücktreten. Die Leuker Bevölkerung wählt am 21. Mai ihren neuen Gemeinde - ker Gemeindepräsident Prioritäten «Die Finanzen werden kommen.» «Die Bevölkerung kennt uns präsidenten. Der wahl stellen sich setzen? «Nötig ist eine Planung der In - entscheidend sein» beide – sie hat die Wahl», betonen die Martin Lötscher (cvP) sowie vestitionen in die Grundinfrastruk - «Es gilt, im Gemeinderat gemeinsam Auch eine zweite Periode beiden Bewerber. Und setzen auf Dominique Russi (cSP). Falls bis tur: Wo muss mit welcher Priorität eine Planung zu entwickeln, die auch Siegt Dominique Russi, wird er seinen Fairness. «Jeder macht Werbung in zum 9. Mai keine weitere Kandi - saniert werden? Was zwar nicht sexy, Sinn macht», sagt Martin Lötscher Job auf 50 Prozent reduzieren. Dass er eigener Sache, aber einander ‹schla - datur eingeht – was der Fall sein dürfte –, braucht es nur einen aber notwendig ist», antwortet er. und spricht dabei von einem zeitli - dann später auch für eine zweite Pe - gen › tun wir nicht», betonen die wahlgang. Wichtig ist es ihm zudem, das Leitbild chen Rahmen von acht Jahren. Bei riode kandidieren würde – klar: «Es beiden. Walliser Bote 8 Samstag, 22. April 2017 WERBUNG

Der FC Oberwallis Naters arbeitet auf allen Ebenen mit vollem Einsatz Es braucht ein Team hinter dem Team Oberwallis / Naters / Fussball ist ein Mannschafts- sport. Gerade auf höchster

Ebene ist immer wieder zu be- obachten, dass auch die talen- tiertesten Fussballer keinen

Erfolg haben können, wenn es im Team nicht funktioniert. Heutzutage sind Fussballclubs eigentliche Unternehmen, deren Bestandteile möglichst gut har- monieren müssen, um gemein- sam Erfolge feiern zu können.

Damit die sportliche Seite funk- tioniert, braucht es gute Struk- turen und harte Arbeit auf allen Ebenen. Im Vergleich zu anderen regionalen Fussballclubs ist beim FC Oberwallis Naters alles noch etwas detaillierter geplant, indivi- dueller aufgebaut und wird noch schneller laufend den veränderten

Bedingungen angepasst.

Aktuelle Organisation

Gerade auf diese Saison hin wie auch auf die Rückrunde gab es Der Verwaltungsrat der FC Oberwallis AG Naters von links nach rechts: Fredy Zbinden (Sekretär), Stephan Ziegler und Oskar Locher (Vereine), Hans in der Struktur und Organisation Ritz (Verwaltungsratspräsident), Norbert Rittiner und Philipp Matthias Bregy (Infrastruktur), Mario Zurbriggen und Stefan Gehrig (Finanzen), Rinaldo Arnold (Rechtsdienst) und Jörg Salzmann (Marketing). einige personelle Veränderungen über die in den Medien bereits ausführlich berichtet wurden. gewährleisten und möglichst zu Finanzkommission weitere (auch Sekretariat terschaftsspielen. Ausserdem er- Auch im Team hinter dem Team halten Sie Zugang zum VIP-Raum verbessern, wurden zwei VR-Ver- externe) Personen beigezogen. Besonders wichtig für alle Berei- (im Verwaltungsrat, siehe Foto) treter als „Vereinszuständige“ che ist eine gemeinsame Anlauf- mit jeweiligem Apero und einmal sind einige Personen neu und die bestimmt. Seit letztem Herbst be- Rechtsdienst stelle, welche kommunikativ die jährlich wird ein Treffen oder ein $XIJDEHQ GHU]HLW ZLH IROJW GH¿- treuen Oskar Locher und Stephan Auch die Abklärung rechtlicher Fäden zusammenhält, weiterleitet $XVÀXJRUJDQLVLHUW:HLWHUH,QIRV niert: Ziegler diese wichtige Zusam- Fragen kann für einen Fuss- oder direkt bearbeitet. Mit Fredy auch unter: www.fcoberwallis.ch menarbeit mit viel Herzblut und ballclub matchentscheidend sein. Zbinden verfügt der FC Ober- Infrastruktur Enthusiasmus. Kriegt man die entsprechenden wallis Naters über eine Persön- Damit ein Fussballclub über- Spielbewilligungen? Erfüllt man lichkeit, die diese vielseitige Auf- haupt trainieren und spielen kann, Finanzen die Verbandsvorgaben? Solche gabe mit sehr viel persönlichem braucht es einiges an Infrastruk- Der FC Oberwallis Naters steht und viele andere Fragen werden Engagement und vollem Einsatz tur: Trainingsplätze, Krauftraum, GHU]HLW ¿QDQ]LHOO DXI JHVXQGHQ von Anwalt und Notar Rinaldo wahrnimmt. Garderoben, Tribüne, Kantine, Beinen. Damit dies so bleibt, ist Arnold professionell abgecheckt etc. Diese wird in verdankens- einiges an Sponsorenakquise und und erledigt. 100er- & Dienstags-Club werter Weise von der Gemeinde Ausbau der wirtschaftlichen Part- Wer den FC Oberwallis Naters zur Verfügung gestellt und unter- nerschaften zu leisten. Gleich- Marketing auch selber stärker unterstützen halten. Im Verwaltungsrat wird zeitig gilt es natürlich auch die Kommunikation ist schon für möchte, kann dies gerne tun und Heimspiel: dieser Bereich durch Norbert Rit- Ausgabenseite laufend zu opti- den Amateur-Fussball von Be- Mitglied im 100er- oder Diens- Sonntag, 23. 4. 2017 tiner und Philipp Matthias Bregy mieren und anzupassen. Betreut deutung. Beim FC Oberwallis tags-Club werden. Dabei fördern Sportplatz Stapfen als Vertreter der Gemeinde be- wird dieser Bereich derzeit vom Naters sorgt seit Mai 2015 Jörg Sie den Club mit einem Jahres- treut. VR-Präsident Hans Ritz sowie Salzmann für eine regelmässige beitrag über Fr. 500.-- resp. Fr. 14.30 Uhr

von Stefan Gehrig und Mario Präsenz auf allen Medienkanälen: 1‘000.- und erhalten eine beson- FC Oberwallis Naters

Kooperation Vereine Zurbriggen. Aufgrund der enor- Walliser Bote, rro, 1815.ch, Ka- dere Clubkarte. Diese berechtigt - Um den Austausch mit den ande- men Bedeutung für den Verein nal 9, Facebook, etc. (Bitte liken zum freien Eintritt mit reservier- Yverdon Sport FC ren Oberwalliser Fussballclubs zu und seine Zukunft werden in der und teilen :-) tem Tribünenplatz zu den Meis-

MeisterschaftsspielMeisterschaftspiel - – 1. 1. Liga Liga Familie Ruth + Mario Furrer-Egli Sonntag, 2. November 2014, 14.00 Uhr 3914 Blatten/Naters, Tel. 027 923 28 88 Sonntag 23. April 2017, 14.30 Uhr Betriebsferien Eingeladener Partnerverein: BetriebsferienMit bester Empfehlung FC Oberwallis Naters - Familie Mario Furrer-Egli FC Oberwallis Naters – FC St. Niklaus FCYverdon Martigny-Sports Sport FC Hauptsponsor FC Oberwallis Sportplatz Stapfen, Naters

Ausrüster/Dress VIP-Matchballstifter:VIP-Matchball-Stiftler Zurbriggen Schenker AG, Storen Visp AG, Visp Co- und Junioren-Sponsor SchenkerMatchball-Stiftler Storen AG, Visp OSPAG, Odilo Schmid & Partner AG, Brig Poison-Club, Saas-Fee Diamant-Sponsoren Diamant-Sponsoren Blättler Daniel, Alles rund um den Bau, Glis Matchballstifter: Zehnder Street-Café, Josef AG, Gemmet Gamsen David, Glis raiffeisenoberwallis.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 9

Alles Gute zum Gesundheit | Patrick Laubers Firma fördert Selbstständigkeit im Alter Jahreskonzert 70. Geburtstag MG «Viktoria» NATERS | Mor - TURTMANN | Am Samstag, gen Sonntag 29. April 2017, lädt die Musikge - feiert René Plattform sellschaft «Viktoria» unter der Bittel seinen Leitung von Joseph Rotzer zu 70. Geburts - ihrem Jahreskonzert in der tag. Er ist be - Mehrzweckanlage Turtmann kannt als hu - erhält ein Gesicht ein. Mit «Procession of the morvoller und Nobles» von Nikolay Rimsky- herzlicher Mensch, der vielen Korsakov wird das Konzert um Mitmenschen ein gutes, liebe - ZÜRICH | Im vergangenen Herzenssache, erklärt der selbst - 20.15 Uhr eröffnet. Schwer - volles, ehrliches Wort zukom - Jahr stellte Patrick ständige Informatiker. Das Un - punkt des ersten Teils sind das men lässt. Wann immer man Lauber eine neue Firma ternehmen setzt mit digitalen diesjährige Selbstwahlstück ihn braucht, ist er für seine Fa - auf die Beine. Diese will Lösungen auf Unterstützung «Images for Brass» des ameri - milie und Bekannten da. sich mit IT-Lösungen für aus der Nachbarschaft, auf pfle - kanischen Komponisten Ste - Als musikalischer Alleinunter - mehr Selbstständigkeit gende Angehörige und schliess - phen Bulla und das Cornet-So - halter hat er schon vielen die im Alter einsetzen. Nun lich auch auf die professionelle lostück «Ave Maria». Der zwei - Hochzeit, die Geburtstagsfeier, konnte das Unternehmen Pflege und Betreuung. te Teil wird mit «Glory Fanfare» ein Firmaessen oder einen in der Region Zürich seine fortgesetzt. Die Zuhörenden Apéro verschönert. Seine Frau erste Nachbarschaftsplatt - Über 25 000 Franken kommen in den Genuss des Heidi, Tochter Diana mit Reto, form realisieren. gesammelt Es-Alto-Solostücks «She’s like Sohn Oliver mit Karin und den Im vergangenen Sommer hat the Swallow» sowie des be - Enkelkindern Mischa und Nina Was braucht es, damit man trotz das junge Unternehmen für die rühmten Eupho nium-Solos wünschen ihm für die Zukunft zunehmendem Alter möglichst Realisierung der gesteckten Zie - «Czardas». Mit «Viva Birkins - alles Gute. Sie hoffen, dass er lange zu Hause leben kann? Die - le mittels einer Crowdfunding- haw» und «Kilkenny» werden noch viele schöne Stunden mit se Frage stellten sich auch der in Plattform nach Unterstützern auch die Marsch-Liebhaber bester Gesundheit im Kreise Zermatt aufgewachsene Patrick für ihr Projekt gesucht. «Das auf ihre Kosten kommen. seiner Familie geniessen kann. Lauber und sein Geschäftspart - Crowdfunding konnte im letz - ner Markus Schneider. Schliess - ten September erfolgreich abge - lich haben sie im vergangenen schlossen werden», freut sich KFBO Jahr ihr eigenes Unternehmen Lauber über den Ausgang der Rettertag in Visp «Belvita» gegründet, das sich Aktion. Über 25 000 Franken «Exil-Walliser». Patrick Lauber hat berets die erste FMV Eischoll VISP | Die Kantonale Walliser dem Thema mit neuen Ansätzen sind zusammengekommen. In - Version der Plattform realisiert. FOTO ZVG Senioren-Mittagstisch. – Da - Rettungsorganisation KWRO annehmen soll (der «Walliser Bo - zwischen geht es nun um die tum: Dienstag, 25. April 2017. – feiert am 6. Mai 2017 ihr 20- te» berichtete im Juli 2016). Der Umsetzung. «Wir haben mitt - Zeit: 12.00 Uhr. – Ort: Burger - jähriges Bestehen. Das Jubilä - 46-jährige Patrick Lauber hat lerweile die erste Version der unter der Bezeichnung «füren - staltungshinweise und Angebo - saal. um wird an diesem Tag am Ge - das Wallis vor gut zwanzig Jah - Plattform realisiert.» and.ch» einsetzt. Laut Lauber te getauscht», ist er zufrieden. rundensee in Siders gefeiert. ren in Richtung Deutschschweiz Seit Ende März ist der Kul - funktioniert die Plattform wie «Schon bald sollen auch die ers - FMG Zermatt Im Vorfeld zu diesem Anlass verlassen. Heute lebt der «Exil- turpark Zürich West laut Lau - eine Art «schwarzes Brett» in ten Angebote oder Nachfragen Kreis junger Mütter – Frühlings - findet heute in Visp ein Retter - Walliser» mit seiner Familie im ber die erste Nachbarschaft der elektronischer Form. «Bereits zur Nachbarschaftshilfe er - basteln. – Datum: Mittwoch, 3. tag statt, an dem sich verschie - luzernischen Sempach. «Belvita» Schweiz, welche die Nachbar - werden in verschiedenen Grup - sichtlich sein», beschreibt er die Mai 2017. – Zeit: 14.00 –16.00 dene Rettungsorganisationen sei für ihn definitiv auch eine schaftsplattform von «Belvita» pen rege Mitteilungen, Veran - künftige Marschrichtung. pmo Uhr. – Ort: Altersheim. – Anmel - der Bevölkerung im Oberwallis dung: bis 26. April bei Susanne. präsentieren. Be teiligt sind die Sanität Oberwallis AG, die Air Zermatt, First Responder, Sa - Kultur | Peter Meyer zu Gast beim Walliser Verein Baden und Umgebung Erster mariter und die Kantonale Wal - liser Rettungsorganisation 144. TPV-Brunch Auf der Grünfläche beim Bahn - STALDEN | Der Tambouren- und hof, beim Brückenwegareal, im Im Zeichen der Walser Pfeiferverein Stalden geht neue Centerpark und in der Migros Wege. Am kommenden Sonn - werden der Bevölkerung ab WETTINGEN | Zum diesjähri - 1977 bestehenden Vereinigung südlich des Monte Rosa. Am Bei - tag, 23. April 2017, organisiert 10.00 Uhr anhand von Posten - gen Kulturanlass des mit Sitz in Brig ist es, die Erfor - spiel Lötschental zeigte Meyer die örtliche Ahnenmusik zum arbeiten verschiedene De - Walliser Vereins Baden schung, Förderung und Bele - die damaligen Auswanderun - ersten Mal einen TPV-Sonntags- monstrationen der Rettungsor - und Umgebung konnte bung des Walsertums sowie die gen Richtung Lauterbrunnen - Brunch in der MZA St. Michael. ganisationen nähergebracht. am letzten Freitag Peter Kontaktpflege der Walser unter tal, Saaser- und Mattertal und Zu diesem Event haben sich vor - Meyer, Vorstandsmit - sich und mit dem Wallis zu er - die typischen Ausdrucksfor - gängig über 250 Gäste ange - glied der Internationalen reichen. Nebst einer halbjähr - men der Umlaute je nach Regi - meldet, sodass der Saal ab BEERDIGUNGEN Vereinigung für Walser - lich erscheinenden Zeitschrift on. Der Referent konnte mit sei - 10.00 Uhr proppenvoll sein tum (IVfW), gewonnen «Wir Walser» werden geführte nem fundierten Fachwissen wird, wenn sich die Staldner Ah - RIED-BRIG | Josef-Anton werden. Wanderungen in Walsergebiete und seiner lockeren Art die Zu - nenmusik nicht nur kulinarisch, Schmidhalter, 1936. Heute und alle drei Jahre Walsertref - hörer in seinen Bann ziehen, sondern auch musikalisch prä - Samstag, 10.00 Uhr, Pfarr- Der festlich dekorierte und mit fen organisiert. Das nächste wobei er zwischendurch ein sentieren wird. Von der Anfän - kirche Ried-Brig. Fahnen beflaggte Saal der HPS in Treffen findet 2019 im Löt - paar alte Walliser Gedichte vor - gergruppe und der Jugend hin NATERS | Frieda Lochmatter- Wettingen gab den zahlreich er - schental statt. trug, respektive mit geübter zur Veteranenformation bis A lbert, 1921. Heute Samstag, schienenen Mitgliedern und Migranten hat es schon Stimme vorsang, was die Zuhö - zum Gesamtverein soll ein Ver - 10.00 Uhr, Pfarrkirche Naters. Gästen das Gefühl von Herzlich - früher gegeben und so sind be - rer mit herzhaftem Applaus einsportrait dargeboten werden GRÄCHEN | Martina Abgott - keit und Walliser Gastfreund - reits im 12. Jahrhundert Walser verdankten. und zusätzliche musikalische spon, 1949. Dienstag, 25. April schaft. Nach der Begrüssung aus dem Oberwallis wegen Ar - Nach dem Walliser Lied Gruppen der Bevölkerung ein 2017, 10.00 Uhr, Pfarrkirche durch die Vereinspräsidentin mut, Überbevölkerung oder po - und anschliessendem feinen «Dankeschön» für die Unter - Grächen. Romy Scherler war es an Peter litischer Gründe ausgewandert. Walliser Teller, gepaart mit ei - stützung darbieten. Am Mutter - GUTTET-FESCHEL | Emil Steiner, Meyer, die Internationale Verei - Heute gibt es im zentralen Al - nem wohlmundenden Gläs - tag, 14. Mai 2017, ab 11.15 Uhr 1933. Mittwoch, 26. April 2017, nigung für Walsertum und de - penland noch über 150 Siedlun - chen Wein und angeregter Dis - bringt der Verein das traditionel - 10.00 Uhr, Pfarrkirche auf dem ren Sinn und Zweck näherzu - gen, etwa im Berner Oberland, kussion, sassen alle noch eine Referent. Peter Meyer sprach le Muttertagständli auf dem Wiler, Guttet-Feschel. bringen. Hauptziel dieser seit Graubünden, Vorarlberg oder Weile fröhlich beisammen. | wb über die Walser. FOTO ZVG Dorfplatz dar.

ANZEIGE

WB-Leserinnen und -Leser fragen: Sind meine Impfungen auf dem aktuellen Stand?

Tipp Impfungen sind vorbeugende Massnahmen, die verschiedene Infektionskrankheiten mit gefährlichen Auswirkungen verhindern können. Vor allem vor einer Reise sollte man seinen Impfstatus überprüfen lassen. Neu können Sie in der Apotheke einen elektronischen Impfpass erstellen lassen. Damit sollen wichtige Informationen nicht mehr verloren gehen. Der Ausweis ist immer dabei, ob auf Reisen oder im Notfall. Gleichzeitig wird Ihr Impfstatus überprüft und ein Nachholimpfplan wird erstellt. Wir tre en mit Ihnen zusammen die Entscheidung, ob eine Impfung nötig ist, und wir helfen Ihnen auch nachzuvollziehen, welcher Schutz besteht, wenn das Impfbüchlein verloren geht.

Foto noch zu ersetzen

Stephanie Shaw, Apothekerin Apotheke Dr. Guntern, Brig

Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 11

Integration | Wörter-Memory-Meisterschaft – interkulturelles Integrationsprojekt in der Simplonhalle Einander besser verstehen

BRIG-GLIS | Mit dem Ziel, nisch, Holländisch, Kurdisch, Reichhaltiges Programm Lebens im Oberwallis erleben. Menschen aus fremd - Rumänisch, Persisch, Portu - für Gross und Klein So werden die Teilnehmer gebe - sprachigen Kulturkreisen giesisch, Tamilisch, Thailän - In Wyssen-Sopajs Vorstellung ten, ihre nationalen Trachten die Integration in ihren disch, Tibetanisch, Türkisch, gehören Einheimische und Aus - zu tragen. Wyssen-Sopaj rech - neuen Lebensraum zu er - Serbokroatisch, Spanisch, So - länder zusammen; und das net mit 120 Spielern (Einheimi - leichtern, hat Jeanette mali und Walliser Deutsch nicht nur auf der Arbeit oder in sche und Ausländer im Ober - Wyssen-Sopaj die Wörter- graviert. der Schule, sondern auch in der wallis) sowie 450 Besuchern. Zu - Memory-Meisterschaft Freizeit. Isolierte Veranstaltun - dem werden 80 Personen aus ins Leben gerufen. Diese Gegenseitiges gen sollen vermieden werden. Kultur- und Musikvereinen das geht morgen Sonntag ab Verständnis fördern Programm bereichern. Multi - 10.00 Uhr in der Briger Wyssen-Sopaj unterrichtet kulturelle kulinarische Spezia - Simplonhalle über die seit mehr als fünf Jahren eh - «Ich weiss, wie litäten und künstlerische Akti - Bühne. renamtlich in Brig Deutsch für schwierig der vitäten wie Filzarbeiten, Instru - Ausländer. 1993 kam sie selbst mentenbau, Henna-Hand-De - Die Teilnehmer werden mit ei - als albanische Asylantin in die Sprach- sign, Graffiti oder afrikanisches ner ihnen (sehr wahrschein - Schweiz und weiss, wie unterricht Haar-Zöpfen runden den Tag lich) vollkommen fremden schwierig der Sprachunter - ab. Nicht zuletzt sollen auch die Sprache konfrontiert und richt anfangs ist: «Flüchtlinge anfangs ist» Kinder nicht zu kurz kommen. müssen sich mit ihr auseinan - sind oft traumatisiert und las - Jeanette Wyssen-Sopaj Diesen werden unter anderem dersetzen, sprich, sich ent - sen sich zunächst nicht richtig Projektleiterin mehrsprachige Märchen sowie sprechende Wörter merken, darauf ein. Das ging mir selbst ein Gedicht- und Buchstabier - Voneinander lernen. Nationalrätin Viola Amherd (links) übt sich, um schliesslich so viele Wör - auch so. Dazu kommen Hem - wettbewerb angeboten. zusammen mit den Projektantinnen Jeanette Wyssen-Sopaj und ter-Paare wie möglich zu bil - mungen, auf die Leute zuzuge - Nadia Kalbermatter (rechts), im Wörter-Memory. FOTO ZVG den. 15 Wörter werden dazu hen; gerade weil man sich Die Wörter-Memory-Meister - Spielend übersetzt und paarweise auf nicht ausdrücken kann. Diese schaft setzt sich über Sprach - aufeinander zugehen kleine Täfelchen in Dari (Af - Hemmungen versuchen wir barrieren hinweg. Alle Teilneh - Die eigentliche Meisterschaft Wyssen-Sopaj ist über - nen vielfältigen Tag erleben. Es ghanistan), Albanisch, Ara - mit der Wörter-Memory-Meis - mer stehen vor den gleichen He - erfolgt in 25 Gruppen à je fünf zeugt, dass der Projekttag als soll ein Fest der Sprachen und bisch, Amharisch (Äthiopien), terschaft abzubauen.» Letzt - rausforderungen und sollen auf Teilnehmer. Gespielt wird in Tag der interkulturellen Begeg - Kulturen werden; ungeachtet Bulgarisch, Deutsch, Englisch, lich funktioniere das gegensei - spielerische Art gemeinsam ei - vier Runden; zwei am Vor- und nungen die gesellschaftliche In - der Herkunft, des Alters, der Re - Tigrinya (Eritrea), Tagalog (Fi - tige Verständnis nur über die nen schönen Sonntag verbrin - zwei am Nachmittag. Der Final tegration im Oberwallis stärken ligion oder der Berufsgruppe lipino), Französisch, Italie - Sprache. gen – quasi eine Miniatur des findet gegen 19 Uhr statt. wird: «Wir werden spielend ei - der Anwesenden.» mk

Kultur | Das «JAZZbrig»-Festival geht nächste Woche in seine zweite Runde Leuten den Jazz näherbringen

BRIG-GLIS | «JAZZbrig» gibt kommende findet D’Alpaos. Jazz sei aber nicht nur Stück davon zum Preis von 100 Franken. Je - Woche in der Simplonstadt den Takt schön, sondern: «Jazz ist Sozialismus», sagt des Plakat ist nummeriert und von der Künst - an. Mit viel Musik, Film und Lyrik der 60-Jährige und schmunzelt. Sozialismus lerin Denise Eyer-Oggier signiert. verstehen die Macher das Festival deshalb, weil dieser Musikstil das Kollektiv primär als «Fenster für den Jazz!». fördere durch den starken Einbezug jedes Konzert von Fankhauser Einzelnen. Beim Multimedia-Spektakel von im Pfarreizentrum «Jazz ist schön», bringt es Organisator Jean- diesem Jahr gehe es natürlich darum, «den Eines der Highlight der Ausgabe 2017: Der Pierre D’Alpaos auf den Punkt. Er organi - Leuten den Jazz näherzubringen». Auftritt des Thuners Philipp Fankhauser siert das «JAZZbrig» gemeinsam mit Jonas vom Freitag im Pfarreizentrum. Der Schwei - Ruppen. Er werfe als 60-Jähriger die «Alters - «Kultureller Selbstmord» zer Musiker ist eine grosse Nummer bei weisheit» in die Waagschale, während Rup - Obwohl sich das Interesse für das Festival im Jazz- und Bluesfans. Tags zuvor bereits wird pen vor jugendlichem Elan sprühe. D’Alpa - vergangenen Jahr bei der ersten Ausgabe Alex Rüedi gemeinsam mit Daniel Blatter os ist ein eingefleischter Jazzfan, ein Musik - sehr in Grenzen hielt, ist D’Alpaos überzeugt: auftreten. «Ein gewagtes Zusammenspiel», liebhaber sondergleichen mit Affinität zu «Die Leute kennen den Anlass bereits.» Er findet D’Alpaos. Am Samstag dann ist Blues Film und Literatur. Seit 47 Jahren fördert er werde immer wieder darauf angesprochen. & Jazz in the Night mit Wale Liniger und Jo - kulturelles Schaffen im Oberwallis. Ohne Bei der Ankündigung der ersten Ausgabe ha - nas Ruppen Trio. Liniger ist Blues-Professor Rücksicht auf Verluste und mit klarer Linie. be man ihn vor der Durchführung gewarnt, und erzählt seine Storys mit hilfe seiner «Wir wollen Nachhaltigkeit schaffen. JAZZ - dass ein solches Festival «kultureller Selbst - Mundharmonika sehr authentisch. Die brig ist denn auch kein kommerzieller An - mord» sei. D’Alpaos machte es trotzdem. Konzerte anlässlich des Festivals sind alle lass», sagt er in typischer D’Alpaos-Manier 30 000 Franken sind für das diesjährige Fes - beim römisch-katholischen Pfarreizen - zum aktuellen Anlass von kommender Wo - tival budgetiert. Dabei vertraut man auf das trum. Die Lesungen finden in der Media - che. Der Briger mit italienischen Wurzeln Wohlwollen und Entgegenkommen der thek statt, Vorträge und Interviews sind in vermittelt Kultur und Kunst, ohne die Künstler sowie auf die Gunst von Gönnern. der Buchhandlung Wegenerplatz. Die Filme Dienste der Öffentlichkeit in Anspruch zu «Wir leben von der Hand ins Maul», formu - sind im Kino Capitol zu sehen. Der Vorver - nehmen. Es sei mühsam und «zu energie - liert es D’Alpaos. Interessierte können den kauf läuft über die Buchhandlung Wege - Blues im Blut. Der 53-jährige Philipp Fankhauser begann bereits aufwendig», mit den offiziellen Stellen im Anlass mit dem Kauf eines Sonderdrucks des nerplatz. Tickets sind auch online unter mit elf Jahren Gitarre zu spielen. Nächste Woche tritt er bei JAZZ - kulturellen Bereich zusammenzuarbeiten, Plakats unterstüt- zen. Es gibt genau 111 www.jazzbrig.ch erhältlich. zum brig im Briger Pfarreizentrum auf. FOTO ZVG

ANZEIGE Tageskurs 60. Hochzeitstag Altenpflege BRIG-GLIS | Viele Familien- Hausbesitzer aufgepasst! angehörige stehen plötzlich Das neue Energiegesetz fordert praktisch eine Halbierung des Energieverbrauchs. vor der Herausforderung, Dies wird nur mit staatlicher Umerziehung, Lenkungsmassnahmen, teureren den geliebten Menschen entweder in ein Altersheim Energiepreisen und neuen Vorschriften möglich sein. zu bringen oder ihn selber zu pflegen. Haben wir bald... Die Pflege stellt gerade für ...viel höhere Strom- und Heizölrechnungen? Laien eine grosse Herausfor - derung dar und hat Auswir - ...mehr Kosten und Vorschriften bei Sanierung und Umbau? kungen auf das eigene berufli - 10CAsNsjY0MDQx0TUxNDa1NAQAr2ExLA8AAAA=

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tBvvXewaVmFRQRV-JArO_1HVsoJhs-_VG36e2-vY3kVQMtF7soTevKucbEEWxFjA9YEUGDnw983HAgHzewwyxkSapyFmrKPd5_UBsn9gz3IAAAA= che oder soziale Umfeld. ...Verbot von Ölheizungen ab 2029? Das Rote Kreuz Wallis organi - ...einen Zwang für behördlich installierte Spione (sogenannte Smart Meter), siert einen Tageskurs am 6. Mai in Brig, wo Angehörige die unseren Energiekonsum kontrollieren, steuern und lenken? von pflegenden Menschen ...eine staatlich verordnete Heizgrenze von 18 Grad in unserem Zuhause? praktische Pflegetipps sowie Antworten und Informationen rund ums Krankenbett, das Abstimmung vom 21. Mai 2017 www.energiegesetz-nein.ch Alter und den richtigen Um - gang mit pflegebedürftigen NATERS | Heute Samstag feiern in Naters Rita und Rudolf Menschen erhalten. Pfammatter ihren 60. Hochzeitstag. Zu diesem Jubiläum gratu - Anmeldung und Informatio - lieren ihnen ihre Kinder und Schwiegerkinder, ihre Enkelkinder Energiegesetz nen gibt es auf der Website mit Lebenspartnern sowie die vier Urenkel von Herzen. Sie wün - Überparteiliches Komitee gegen das Energiegesetz, Postfach, 3001 Bern des Walliser Roten Kreuzes. schen ihnen viel Glück und vor allem gute Gesundheit. Danke für Ihre Spende für dieses Inserat: PC 31-604614-3 Walliser Bote 12 Samstag, 22. April 2017 WALLIS

LESERBRIEF Ja zur Energiestrategie 2050 Die Schweizer Wirtschaft und haben somit langfristig tie - braucht eine zuverlässige und fere Strom- und Heizkosten. Da - (YLEWXKIWSVKXHYLEWXKIWGLEJJX bezahlbare Versorgung mit von profitiert das lokale Gewer - KEVQERGLQEP¿FIVHIMRI/VEJX Energie. Die Politik hat dafür be. Zudem bleibt die Wert - 2YRFMWXHYFIJVIMXZSR die notwendigen Rahmenbe - schöpfung in der Schweiz. 0IMHYRH7GLQIV^ 1IMRI/V§JXIWMRH^Y)RHI VYLIWERJXHYPMIFIW1YXXIVLIV^ RMQQQMGLRYRMRHIMRI,§RHI dingungen zu schaffen. Die Dank diesen befristeten Energiestrategie 2050 zeigt ei - Investitionen wird die inländi - -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR 8VEYVMKEFIVEYGLHEROFEVRILQIR[MV%FWGLMIHZSR nen gangbaren Weg auf, indem sche Produktion gefördert und YRWIVIVKYXIRYRHPMIFIR1YXXIV7GL[MIKIVQYXXIV+VSWW QIMRIVPMIFIR1YXXIV7GL[MIKIVQYXXIVYRWIVIQPMIFIR sie uns durch Energieeffizienz die Abhängigkeit der Energie - QYXXIV7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI&EWI+SXXIYRH +VSWWQEQMYRWIVIV8ERXIYRH+SXXI und Versorgung mit zuverlässi - importe gesenkt. Die Energie - %RZIV[ERHXIR ger, erneuerbarer und bezahl - strategie baut an der Energie - ,IPIR8L¹RM&VM[ barer Energie von der Abhän - wende marktnah und sinnvoll 1EVMI0EKKIV;IKIV gigkeit des Auslandes löst. mit. Deshalb sage ich am 21. 3OXSFIV 1EM Mit dem Gebäudepro - Mai 2017 aus Überzeugung Ja 7MIMWXEQ(SRRIVWXEKREGLQMXXEKMQ/VIMWIMLVIV*EQMPMI gramm können Hausbesitzer zum Energiegesetz. 7MIZIVWXEVFZIVWILIRQMXHIRLIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIR MQ,EYW7X8LISHYPMR*MIWGLJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR direkt Investitionen tätigen Iris Kündig Stoessel, Zermatt MQ%PXIVWYRH4ƄIKILIMQ7X8LISHYPMR*MIWGL )VRIR%TVMP ;MVIQTJILPIRHMIPMIFI:IVWXSVFIRI-LVIQ+IFIX -RPMIFIV)VMRRIVYRK 1¿RWXIV+IWGLMRIR%TVMP %VQMRYRH&EVFEVE8L¹RM>SWW LESERBRIEF -RGLVMWXPMGLIV8VEYIV ccc0YOEW8L¹RM &IVREHIXXI7EYXLMIV0EKKIV ccc2MRE8L¹RMYRH6MGS&EYQERR cccccQMX0IFIRWKIJ§LVXI6SPERH'L¥XIP7X(IRMW WS[MI%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI cccccYRH8SGLXIV%PI\ERHVEQMX2EXLER)RKPERH Post will die Poststelle 8SRMYRH6IREXI0EKKIV+EVFIP] %YJFELVYRKMRHIV&IMRLEYWOETIPPIZSR)VRIREQ des Bezirkshauptorts schliessen ccccQMX8SGLXIV.EWQMRI7GLEXXHSVJ 7SRRXEKcEF9LVQMX8SXIRKIFIXYQ9LVMRHIV 4JEVVOMVGLI 6YXLYRH)PQEV0EKKIV0EKKIV Als ehemaliger Postverantwort - zahl stark weiterentwickeln. ccccQMX/MRHIVR7YWERRIQMX4LMPMTT (MI8VEYIVJIMIVƃRHIXEQ1SRXEK%TVMPYQ licher der Poststelle der Kaserne Die Post ist regulatorisch ver - cccc1EVGIPQMX'¬PMRI(ERMIPQMX/MQ3FIVKIWXIPR 9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR)VRIRWXEXX von Sitten ist es mir ein Bedürf - pflichtet, bei beabsichtigten 8LIVIWI;IKIV0EKKIVQMX*EQMPMIR+IWGLMRIR %PMRE7GLQMH0EKKIVQMX*EQMPMIR%YWWIVFIVK (MI9VRIRFIMWIX^YRKMWXEQ1MXX[SGL1EMYQ nis, meine Meinung zur geplan - Schliessungen die Stellungnah - 1EVKVMX0EKKIV+§L[MPIVQMX*EQMPMIR&EWIP 9LVEYJHIQ7GLPSWWJVMIHLSJMR-RXIVPEOIR ten Schliessung der Poststelle me bei der Gemeinde einzuho - von Susten hier anzubringen. len. Unsere Politiker sind gefor - WS[MI%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 7TIRHIR^Y)LVIRZSR,IPIRKILIRER[SLPX§XMKI Laut «Syndicom» befindet dert, einen weiteren Serviceab - %YJFELVYRKMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIZSR1¿RWXIVEQ -RWXMXYXMSRIR (MIRWXEK%TVMPEF9LVQMX8SXIRKIFIXYQ sich auch die Poststelle von Sus - bau der Post in unserer Gemein - 9LV 8VEYIVEHVIWWI ten auf der Gefährdungskarte de nicht einfach hinzunehmen %VQMR8L¹RM8LEPQEXX,IVVIRWGL[ERHIR (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ1MXX[SGL%TVMP der Oberwalliser Poststellen. und jetzt mit den Verantwortli - YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR1¿RWXIVWXEXX Ich fordere das Postmanage - chen das Gespräch zu suchen. 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRERHMI ment auf, seine Poststellenstra - Weil die Schliessung der Post - 7IFEWXMERWOETIPPIZSR+IWGLMRIR tegie klar der Bevölkerung zu stelle Susten einschneidende 8VEYIVEHVIWWI6YXL0EKKIV0EKKIV7GLP¿WWIPEGOIV kommunizieren. Folgen für das Gewerbe und für 3FIVKIWXIPR Mit einer Schliessung der die Bevölkerung hätte, kann Poststelle Susten wäre der ge - dies nicht hingenommen wer - (MIWI%R^IMKIKMPXEPW)MRPEHYRK setzliche Auftrag der Grundver - den. Die Einwohnerinnen und sorgung nicht mehr gewährleis - Einwohner von Leuk werden tet. Der Bezirk Leuk zählt zur - sich mit einer Unterschriften - (%2/7%+92+ %PPIWLEXWIMRI>IMX 7MGLFIKIKRIRYRHZIVWXILIR zeit etwa 15 000 Einwohner. sammlung gegen die geplante *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIHMI[MVFIMQ,IMQKERK WMGLLEPXIRYRHPMIFIR Wegen der attraktiven Wohnla - Schliessung wehren. YRHFIMHIV&IIVHMKYRKYRWIVIVPMIFIR WMGLPSWPEWWIRYRHIVMRRIVR ge wird sich die Bevölkerungs - René Wecker, Leuk-Stadt

8VEYVMKNIHSGLQMX(EROFEVOIMXJ¿VHMIWGL¹RIKIQIMR WEQI>IMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIQcPMIFIR1EQM YRWIVIV7GL[MIKIVQEQE+VSWWQEQE9VKVSWWQEQE LESERBRIEF 6SWE6YTTIR 8ERXI4EXMRYRH%RZIV[ERHXIR n6SWM~ Nein zum kantonalen %YKYWX %RRE-QLSJ1EVKIPMWGL 3OXSFIV Raumplanungsgesetz Die SP Oberwallis hat in Sachen ausgezont. Gemeinde und 7MIMWXEQ*VIMXEKMRHIR2EGLQMXXEKWWXYRHIRMQ Raumplanung einen vernünfti - Kanton haben kein Geld, um %PXIVWLIMQnIRKPMWGLKVYWWŐPIFIRMQEPXIV~JVMIHPMGL IRXWGLPEJIR gen Vorschlag. Leider wollten etwas zu entschädigen. Es IVJELVIRHYVJXIRHEROIR[MVEPPIRZSRKER^IQ,IV^IR der Staatsrat und die Mehrheit kommt zum Krach in der &VMKIVFEH%TVMP im Parlament dieses Modell Familie. )MRIRLIV^PMGLIR(EROEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH nicht ins Gesetz nehmen. Das – Eine junge Familie hat ein &IOERRXIRHMI6SWM[§LVIRHMLVIW0IFIRWMR0MIFI,MPJI -RPMIFIV)VMRRIVYRK Modell der SP sieht keine Ver - Haus gebaut. Als Sicherheit YRH*VIYRHWGLEJXFIKIKRIXWMRHYRHEPPIRHMIWMIEYJ =SPERHEYRH7XERM8LIPIV-QLSJ&VMKIVFEH staatlichung vor. Im Gegenteil. für die Hypothek diente eine MLVIQPIX^XIR;IKFIKPIMXIXLEFIR ccc/EVMR8LIPIVYRH&IRM&V¿KKIV&IVR Die Gemeinden, die kein Geld bisher noch nicht überbaute ccc7XIJERMI8LIPIVYRH1EVG7SQQIV2EXIVW für Rückzonungen haben, soll - Parzelle. Wenn diese ausge - 1¹KI6SWMEPPIRRSGLPERKIMRPMIFIV)VMRRIVYRKFPIMFIR ,ERW.¹VK-QLSJYRH%VPIXXI&PEXXIV6IGOMRKIR ten ein neues Instrument er - zont wird, entsteht ein Ver - ccc1MGLEIPYRH1MGLEIPE-QLSJ>IMXIV halten. Alle nicht überbauten lust. Und die Bank wird neue :MWTMQ%TVMPccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI ccccQMX.EIP&VMKIVFEH ccc1EXLMEWYRH%RRI-QLSJ/§WIV Parzellen werden Gebiet für Ge - Sicherheiten oder höhere Zin - ccccQMX2SIQM&VMKIVFEH biet zusammengelegt. Die bis - sen verlangen. %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI herigen Eigentümer von Par- – In einer Gemeinde hat eine (%2/7%+92+ zellen werden Miteigentümer Familie keinen Boden an Spe - *¿VHMILIV^PMGLI%RXIMPRELQIHMI[MVFIMQ,IMQKERKYRH %YJFELVYRKEQ1SRXEKEF9LVQMX8SXIRKIFIXYQ der gemeinsamen Parzelle. Sie kulanten verkauft. Weil sie FIMHIV&IIVHMKYRKYRWIVIWPMIFIR 9LVMRHIV(SVJOETIPPIZSR&VMKIVFEH können ihren Miteigentumsan - diesen für kommende Gene - teil hypothekarisch belehnen. rationen sichern wollte. Jetzt (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ(MIRWXEK%TVMP Wenn jemand bauen will, wird wird der Boden ausgezont. YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR+PMWWXEXX ein entsprechender Bauplatz Die Vernünftigen sind die 6SFIVX%FKSXXWTSR 7TIRHIRKILIRERHMI%OXMSRn)MRIWGL[EV^I2EWIJ¿V ausgeschieden. Gebaut wird Betrogenen. )PMEW~ dort, wo dies raumplanerisch Bei der Umsetzung der Rück - .YPM am sinnvollsten ist und für die zonungen werden sicher auch 8VEYIVEHVIWWI Gemeinde und den Privaten am Gemeinderäte und -präsiden - =SPERHE8LIPIV-QLSJ8LIVQEPFEHWXV&VMKIVFEH wenigsten Aufwand bedeutet. ten schwer unter Beschuss gera - Es geht bei den Rückzonungen ten. Wer lässt sich schon gerne um mindestens 3 Milliarden von den Gemeindeobrigen ent - IVJELVIRHYVJXIRHEROIR[MVEPPIR Franken. Die konkrete Umset - eignen? Die SP Oberwallis steht ;MVHEROIRJ¿VNIHI9QEVQYRKEPPIXV¹WXIRHIR;SVXIYRH zung des kantonalen Raumpla - zu den Zielen der Raumpla - NIHIR,§RHIHVYGOJ¿VEPPI>IMGLIRHIV0MIFIYRH*VIYRH nungsgesetzes wird zu viel nung: Mit dem Boden soll haus - WGLEJXWS[MIJ¿VEPPI7TIRHIR Streit führen. hälterisch umgegangen und es )MRIRPMIFIR(EROEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH &IOERRXIRWIMRIR:SVKIWIX^XIRYRH%VFIMXWOSPPIKIRHIR Hierzu einige Beispiele: soll die Ordnung der Besiedlung ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSRc ‡V^XIRHIQ7IIPWSVKIXIEQHIQ1§RRIVGLSVHIR*ELRIR – Bei einer Erbteilung bekam gesteuert werden. Allerdings: HIPIKEXMSRIRYRHEPPIRHMI6SFM[§LVIRHWIMRIW0IFIRWMR eines der Kinder eine noch Das kantonale Raumplanungs - 0MIFI,MPJIYRH*VIYRHWGLEJXFIKIKRIXWMRHYRHMLQHMI nicht überbaute Bauparzelle. gesetz kann und muss verbes - PIX^XI)LVIIV[MIWIRLEFIR )QMP7XIMRIV Diese wird von Cina und Co. sert werden. SP Oberwallis 1¹KI6SFMEPPIRMRPMIFIV)VMRRIVYRKFPIMFIR 7XEPHIRVMIHMQ%TVMPcccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVWYRH/SPPIKIR ,IVFIVX7XIMRIVMR/IRRXRMW^YWIX^IR Todesanzeigen ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMRILVIRHIW%RHIROIR FI[ELVIR Walliser Bote | Pomonastrasse 12 www. 1815.ch /todesanzeigen (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP 3930 Visp RELQI Mo –Fr 8.00 –12.00 / 13.30 –16.00 Uhr | Telefon 027 948 30 40 ccccc7ERMXEW8VSIWGL7MHIVW ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr | Telefon 027 948 30 80 [email protected] Walliser Bote WALLIS Samstag, 22. April 2017 13

Steinschlag- Umwelt | Clean-up-Day mit der Primarschule Leuk gefahr LEUK | Aufgrund akuter Ge - fahr von Steinschlägen und Rutschungen beim «Sagen - «Zur Umwelt Sorge tragen» schleif» ist der Zugang zur Buthan brücke im Pfynwald beidseitig des Illgrabens bis LEUK | 115 Schülerinnen stands gehen und den Abfall voraussichtlich Ende Mai ge - und Schüler der Primar - einfach liegen lassen. Meine sperrt. Entsprechende Signa - schule Leuk haben ihr Idee war es daher, einen Litte - lisierung ist vor Ort ange - Klassenzimmer ins Grüne ring-Nachmittag mit den Schu - bracht. Die Gemeindeverwal - verlegt und mitgeholfen, len durchzuführen. Mit dem tung bittet die Wanderer und die Gemeinde Leuk im Naturpark Pfyn-Finges fand Spaziergänger um Kenntnis - Naturpark Pfyn-Finges meine Idee einen starken Part - nahme. von Abfall zu befreien. ner, der diese sofort begeistert aufnahm, koordinierte und Sechs Primarklassen von der 1. umsetzte.» Parolenfassung bis zur 4. Klasse bearbeiteten diverse Sektoren vom Bahnhof 1650 Kilogramm Unrat der CVPO Leuk bis hin zur Orientierungs - gesammelt NATERS | Das Präsidium der schule Leuk-Stadt, sammelten Evelyne Oberhummer, Fachbe - CVP Oberwallis lädt alle Mit - Abfall in Dorfweilern sowie im reichsleiterin beim Naturpark glieder und Sympathisanten Gebiet rund um den Illgraben. Pfyn-Finges, bestätigt dies: zu einer Mitgliederversamm - Initiiert wurde die Aktion von «Das Thema Littering ist bei lung ein. Jean-Pierre Seewer, Leiter Ge - uns im Park allgegenwärtig. Sie findet am Dienstag, 25. bäudedienste der Gemeinde Am 1. April führten wir unse - April, um 19.30 Uhr im Res - Leuk. «Mein Vater führte einen ren traditionellen Putztag mit taurant Bellevue in Naters Landwirtschaftsbetrieb. So über 80 Beteiligten durch und statt. wurde ich schon früh mit dem sammelten 1650 Kilogramm Themen sind die eidgenössi - Thema Abfall konfrontiert. Lei - Material; kaum zu glauben, sche Abstimmung über das der war es nicht immer mög - wie viel Abfall sich inzwischen neue Energiegesetz sowie lich, sämtlichen Abfall aus bereits wieder angesammelt kantonale Abstimmungen. Wiesen und Heu zu entfernen. hat.» Der Clean-up-Day mit der Staatsrat Jean-Michel Cina Das hat mich schon als Jugend - Leuker Primarschule zieht ne - wird ein Referat zur Änderung licher beschäftigt», so Seewer: ben dem Unrat einsammeln des Ausführungsgesetzes «Zu unserer Umwelt Sorge zu aber noch andere positive Ef - zum Bundesgesetz über die tragen war mir immer wichtig, fekte nach sich: «Zum einen Viel Unrat gesammelt. An einem Tag kamen fast zwei Tonnen Abfall zusammen. FOTO ZVG Raumplanung halten. doch seitdem ich selbst Vater freut es uns sehr, dass die Ini - bin, hat das Thema nochmals tiative von der Gemeinde Leuk an Aktualität und Stellenwert selbst kam. Wir sind getragen keiten», so Oberhummer. «Der nem Umfeld leben, in dem und Schüler, die am Clean-up- ALTER AKTIV gewonnen. Auch als Leiter der von den Parkgemeinden. Clean-up-Day hinterlässt bei überall Müll herumliegt. Zum Day mitgeholfen haben, sind Gebäudedienste der Gemeinde Wenn sie Projekte zur Umset - den Kindern Spuren», führt die Teil waren die Schülerinnen sensibilisiert und werden das Handarbeitsgruppe Visp Leuk muss ich immer wieder zung an uns herantragen, un - Fachbereichsleiterin des Na - und Schüler richtig wütend, auch weitertragen», zeigt sich Datum: Montag, 24. April 2017. feststellen, dass viele Leute den terstützen wir diese im Rah - turparks weiter aus. «Die Kin - was Leute alles rücksichtslos Evelyne Oberhummer über - – Zeit und Ort: 13.30–16.00 Weg des geringsten Wider - men unserer ganzen Möglich - der wollen selbst nicht in ei - wegwerfen. Die Schülerinnen zeugt. | wb Uhr im alten Schulhaus Visp. – Leitung: Eliane Noti.

Englisch Conversation Brig Feuerverbot Film | Cinéculture zeigt an einer Sonntagsmatinée «Elle» Datum: Montag, 24. April 2017. – Zeit und Ort: 10.00–11.00 in sechs Gemeinden Uhr im Restaurant du Pont OBERWALLIS | Aufgrund der grossen Trockenheit haben Brig. – Leitung: Penny König- gestern mehrere Gemeinden ein absolutes und generelles Ein gefährliches Spiel Sturges. Feuerverbot auf ihrem Territorium erlassen. Aufgrund der geringen Niederschläge seit mehreren Wochen sind die Böden stark ausgetrocknet und die Vegetationsentwicklung ist gehemmt. SPO-Tagung Das Feuerverbot gilt ab sofort in den Gemeinden Ausserberg, BALTSCHIEDER | Am 29. April Bal tschieder, Eggerberg, Visp und Grächen. Bereits am 2017 von 8.30 bis 15.30 Uhr Donnerstag hat die Gemeinde Simplon Dorf ein Feuerverbot findet im Burgerhaus in erlassen. Baltschieder die alljährliche Offenes Feuer im Freien sowie Grillieren, auch an vorgesehenen Baltschieder Tagung der SPO Grillplätzen, oder das Abbrennen von Feuerwerk sind ab sofort statt. Die Tagung beschäftigt untersagt. Das Feuerverbot bleibt bis auf Widerruf in Kraft. | wb sich mit dem Thema «Wie sieht das Wallis der Zukunft aus?» Im Zentrum stehen dabei HEUTE IM OBERWALLIS Fragen wie: Werden Berg- dörfer dank selbstfa hrenden Samstag, 22. April 2017 Sonntag, 23. April 2017 Autos einen Boom erleben? Was bedeutet die Digitali- BRIG | Jahreskonzert Jugend - ALBINEN | 10.30 Uhr Matinee sierung für den Tourismus musik Glis, 20.00 bis mit Schriftsteller Rolf Her - und unsere aktuellen Jobs? 23.00 Uhr Theatersaal mann und Musiker Ephraim Überlebt der öffentliche Ver - Kollegium Salzmann in der Burgerstube. kehr, wie wir ihn kennen, diese ERSCHMATT | Einweihung Lesung mit Apéro und Rac - Trends? Was be deutet die Zentrum Roggen, 11.00 Uhr lette-Essen. Freier Eintritt mit dezentrale Produk tion mit Zentrum Roggen Kollekte. 3D-Druckern für unser Wirt - ERSCHMATT | Jahreskonzert BRIG | Deine – Meine Sprache schaftssystem? Diese und Tambouren, 20.00 Uhr Mehr - Memory-Meisterschaft 2017, ähnliche Fragen werden zweckhalle ab 10.00 Uhr Simplonhalle an der Baltschieder Tagung ERNEN | Jassmatch Schieber, BRIG | Das Cello und die evan - Überzeugend. Isabelle Huppert spielt in «Elle» die Hauptfigur Michèle – und tut dies auf überzeugen de aufgeworfen. 14.00 Uhr Mehrzweckhalle gelischen Komponisten, 17.00 Art und Weise. FOTO ZVG EYHOLZ | Flohmarkt, 9.00 Uhr Evangelisch-reformierte bis 16.00 Uhr Alte Kantons - Kirche Walpurgisnacht strasse BRIG | Schülerkonzert der BRIG-GLIS | Eine selbstsi - ture zeigt ihn um 11.00 Uhr in ganz Frankreich bekannten GRENGIOLS | Chästag, 9.00 Panflötenklasse von Hans - chere Unternehmerin Originalversion mit deutschen Massenmörders meidet sie den UNTERBÄCH | Am 30. April fei - Uhr Dorfplatz peter Oggier, 18.00 Uhr Klos - wird vor ihrem Haus von und englischen Untertiteln. Gang zur Polizei, wird aber wei - ert der Verein Zukunft Frau ab MUND | Jahreskonzert MG terkirche St. Ursula einem maskierten Unbe - ter bedrängt, bis sich heraus - 20.00 Uhr bei der Burg in Un - «Bryscheralp», 20.00 Uhr ERNEN | Folklore – Gottes - kannten überfallen – Kino-Comeback stellt, dass der Täter ein von ihr terbäch Walpurgis. Mit einem Mehrzweckhalle dienst mit der Trachtentanz - doch zur Polizei geht sie von Paul Verhoeven selbst begehrter Mann ist: Ein indianischen Maya-Feuer soll MÖREL | Lesung, Steilhang gruppe «Stadlä Goms», nicht. Warum sie auf ei - Die Geschichte von «Elle» in gefährliches Spiel nimmt sei - der Natur und der Schöpfung und Gendingrat, 20.00 Uhr 9.00 Uhr gene Faust ermittelt? Kurzfassung: Michèle (Isabelle nen Lauf. ein spezieller Dank ausge - Gemeindehaus GLIS | Seniorenbühne Brig- Huppert), eine erfolgreiche und Mit «Elle», seinem ersten drückt werden. Danach gibt RECKINGEN | Theaterauffüh - Glis, Stress im Altersheim, Davon erzählt der viel diskutier - durchsetzungsstarke Ge schäfts - Film in französischer Sprache, es eine Suppe vom Feuer. In - rung, Das Kartenhaus, 20.00 AUSVERKAUFT, 16.00 Uhr te Spielfilm «Elle» von Paul Ver - frau, lässt nichts an sich heran - gelang Paul Verhoeven nach teressierte sind herzlich ein - Uhr Gemeindesaal Zeughaus Kultur hoeven, ein Film, in welchem kommen. Ihre Gefühle managt zehnjähriger Pause ein viel be - geladen und gebeten, eine SALGESCH | Weinfrühling, RECKINGEN | Theaterauffüh - Isabelle Huppert in der Haupt - sie ebenso unbeirrt wie ihre Ge - achtetes Kino-Comeback. Der Blume fürs Feuer und Kräuter 10.00 Uhr Schulhausplatz rung, Das Kartenhaus, 20.00 rolle glänzt. Dieser Film aus schäfte. Nicht zuletzt, um die Film gewann bereits eine Viel - für die Suppe mitzubringen. SUSTEN | Flohmarkt, 9.00 bis Uhr Gemeindesaal dem Jahr 2016 basiert auf dem dunklen Schatten aus ihrer Ver - zahl von Preisen, unter ande - Bei Dauer regen oder akuter 17.00 Uhr Leukerfeld STALDEN | TPV-Brunch, Roman «Oh…» von Philippe Dji - gangenheit zu verdrängen. Als rem den «Critics’ Choice Movie Waldbrandgefahr findet der VISP | Rettertag, 9.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr MZA an und erhielt an diversen Fes - sie ein Unbekannter eines Tages Award 2016» und den «Golden Anlass nicht statt. vor der Migros St. Michael tivals Auszeichnungen. in ihrem Haus überwältigt und Globe Award 2017», jeweils als Infos unter 079 605 14 78. VISP | Tag der offenen Tür, VISP | Barmherzigkeitssonn - «Elle» steht nun morgen vergewaltigt, nimmt Michèle «Bester fremdsprachiger Film»; Extrafahrt der Luftseilbahn 10.00 bis 15.00 Uhr Landwirt - tag, 13.30 bis 17.30 Uhr Pfarr - Sonntag im Briger Cinéma Capi - die Angelegenheit in ihre eige - hinzu kam der französische Cé - um 23.00 Uhr. schaftszentrum kirche tol auf dem Programm: Cinécul - nen Hände. Als Tochter eines in sar 2017 als «Bester Film». | wb Walliser Bote 14 Samstag, 22. April 2016 SPÄTLESE

WEISE WORTE ... Pension | Nach einem halben Leben in der Wirtschaft DIGITAL DURCHS ALTER ... über die Jugend Über WhatsApp Bürchner Wirtepaar 2009 wurde das Unternehmen WhatsApp Inc. gegründet, wel - ches seit 2014 Teil von Face - macht Feierabend book ist. Über eine Milliarde Menschen in über 180 Ländern BÜRCHEN | Mehr als drei Jahr - nutzen WhatsApp heute, um zehnte hat das Wirtepaar jederzeit und überall mit Freun - Christine Furrer und Hans den und Familie in Kontakt zu Sigg das schmucke Café- bleiben. Neben Textnachrich - Restaurant Panorama auf ten, Sprachnachrichten, Grup - der Bürchneralp im Saison - pen-Chats, kostenlosem Tele - betrieb geführt. Mit Been- fonieren oder Teilen von Doku - digung der nun zurücklie - menten bietet WhatsApp wei - genden Wintersaison haben tere Funktionen an. Diese en (81), Ausserberg Antonia Heyn die Wirtsleute ihre letzte können per App auf Smart- keine Freizeit, aber «Wir kannten Runde serviert und sind in phones, via Browser als Web- ngeweile.» auch keine La Pension gegangen. oder als WhatsApp-Desktop genutzt werden. PERRINE ANDEREGGEN Am 25. März war es so weit: Nach Durch die Angabe der eigenen einer beschwingten Feier, an der Handynummer wird der Dienst Freunde, Bekannte, langjährige nach der Installation regis - Gäste und Arbeitskollegen den Ab - Dienstschluss. Christine Furrer und Hans Sigg gehen in Pension. FOTO WB triert. Es nutzt den zur Verfü - schied von Christine Furrer und gung gestellten Internetzu - Hans Sigg im Restaurant Panorama gang und ist nicht gekoppelt im Skigebiet von Bürchen bis in die da niemand aus dem familiären es zu Spitzenzeiten nicht selten an einen Mobilfunkanbieter. frühen Morgenstunden zelebriert Umfeld übernehmen wollte, dazu hektisch zu und her gegangen sei, hatten, machte das ausdauernde entschlossen, das Restaurant zu hätten ihr der Ort, die Natur und In die Kritik geraten ist Whats- Gastgeberpaar endgültig Feier - verkaufen.» die herrliche Aussicht viel Kraft App im August 2016 durch ei - abend – «mit einem lachenden und gegeben. «Davon konnten wir oft ne aktualisierte Datenschutz - Bruno Heldner (86), Eyholz einem weinenden Auge», so Furrer. Nachfolge geregelt zehren.» erklärung. Hier willigt der Be - Nun seien zwei Nachfolger gefun - nutzer ein, dass WhatsApp das «Wer etwas mit Widerwillen tut, kann keine gute Leistung erbringen.» Nach mehr als 30 Jahren den, zeigen sich die ehemaligen Das Bergrestaurant im Wandel Recht hat, Kontaktdaten aus Für Christine Furrer ein Weggang «Panorama»-Besitzer zufrieden. Über die Jahre habe sich einiges dem Adressbuch des Nutzers nach 32 Jahren des eifrigen Wirt - «Ein Wirtepaar, das, so sind wir verändert: Kehrten früher noch an Facebook weiterzugeben schaftens in derselben Wirkungs - überzeugt, zum Restaurant passt», viel öfter Einheimische, die zur und zu nutzen. Diese Aktuali - stätte, «welche erst vor vier Jahren gibt Sigg an. «Es war uns wichtig, Sommerzeit ihr Vieh auf der Moos - sierung der Datenschutzerklä - ans Stromnetz angeschlossen wur - das Restaurant in fähigen Hän- alp weideten, im Familienverbund rung musste auf juristische An - de». Der 73-jährige Hans Sigg ver - den zu wissen», ergänzt Furrer. «etwa zum z’Abund» in die Wirt - ordnung jedoch wieder rück - brachte mehr als 20 Jahre hinter «Sodass sich die treuen Stamm - schaft ein, wurden diese allmäh - gängig gemacht werden. Aller - dem Tresen des Bergrestaurants, gäste, die uns während Jahren be - lich von Wintersportlern, Wande - dings fechtet Facebook diese rührte Käsefondue heiss, reichte suchten, nach wie vor gut aufgeho - rern und Bikern abgelöst. «Auch Entscheidung an. den Pfeffer zum Raclette, servierte ben wissen.» Über die Jahre hätten das Essens- und das Freizeitverhal - dampfende Gulaschsuppe «und sich nämlich zu vielen langjähri - ten der Gäste habe einen Wandel Auch das Update vom Februar sprang jeweils dort ein, wo Not am gen Gästen dauerhafte freund - erfahren.» Sich Zeit zu nehmen, ab - 2017 ist umstritten. Viele Nut - Mann war», lobt Furrer ihren Part - schaftliche Beziehungen entwi - schalten zu können, habe bei den zer wollen sich nicht an die Martha Milliu ner. Eine intensive, aber schöne ckelt. «Wir haben unsere Klientel, Besuchern eine immer grössere neue Bedienung gewöhnen. s (82), Baltschieder «Kleinigkeit Zeit habe man in den urchigen ob Einheimische oder Touristen, Rolle gespielt. Ausserdem fehlt die Möglich - en würdigen – diese Begeiste Räumlichkeiten der kleinen Gast - immer wieder gerne gesehen und Und wie geht es nun für Fur - keit, festzulegen, wer den neu rung fehlt heute oft.» wirtschaft verbracht, blicken die die entstandenen Freundschaften rer und Sigg weiter – jetzt, da das geschaffenen Status (mit Fo - beiden Ruheständler auf ihr langes bestmöglich gepflegt.» Von diesen «Panorama» nicht mehr deren be - tos, Videos, Emojis, Texten Berufsleben zurück, das während habe man handkehrum aber auch reichernden Lebensmittelpunkt oder Zeichnungen personali - der Wintersaison eine Siebenta - viel zurückbekommen, betonen darstellt? Ein Perspektivenwechsel sierbar) sehen darf und wer gewoche bedeutete. Im Sommer beide. Derart solle es sich auch mit stehe an. «Gewiss werden wir als nicht. WhatsApp gibt sich of - wurde jeweils ein «Wirtesonntag» den neuen Eigentümern weiter - Gäste zu dem uns vertrauten Platz fenbar geschla- eingelegt. entwickeln. zurückkehren.» Und Christine Fur - gen und bringt Man habe den Schritt, nun Die offizielle Schlüsselüber - rer wird, falls nötig, ab und an als die alte Sta- die Pension anzutreten, sorgfältig gabe ist für den 1. Mai angesetzt. Aushilfe im Bergrestaurant anzu - tusfunktion durchdacht, geben die beiden Bei Christine Furrer, deren Onkel treffen sein. «Ich will mich jedoch zurück. Beizer an. Sich schliesslich defini - Alfons Furrer das «Panorama» An - nicht vordrängen und den neuen tiv vom Familienbetrieb zu lösen, fang der Sechzigerjahre als erstes Hausherren, die ihre eigene Hand - sei ein längerer Prozess gewesen, Restaurant auf der Bürchneralp er - habe, den Betrieb zu führen, fin - «der sich über Jahre hingezogen baut hatte, kommt beim Gedanken den müssen, dazwischenfahren.» er (90), Eyholz Florentina Heldn hat», präzisiert Sigg. «Auch alters - daran etwas Wehmut auf. «Auch Man glaubt den beiden aktiven inmal heiraten «Wenn ich noch e halber haben wir die vielen Tage wenn der Zeitpunkt stimmt, ist es Pensionären bei deren Mutmassun - derselbe Mann, müsste, wäre es im Gastgewerbe und den Trubel, nicht ganz einfach, sich zu verab - gen über ihre Zukunft, dass es ih - eheiratet habe.» den ich damals g der uns in den Knochen steckt, nun schieden», gibt sie zu. Beide wer - nen wohl nicht möglich sein wird, Stefan Gsponer. Leiter IT aber vermehrt bemerkt und uns, den den Platz vermissen. Obwohl nichts zu tun. Mengis Druck und Verlag AG.

Gehirn-Jogging QUIZ Testen Sie Ihr FRAGE 1 FRAGE 2 FRAGE 3 FRAGE 4 FRAGE 5 FRAGE 1 Allgemeinwissen JWeadse rv eMrsetneshcth m baens iutzntt eir ne Was versteht man unter Was ist eine «Sultanine»? Was ist ein «Bagel»? Was versteht man unter Diesmal haben wir für Sie ein «Gault Millau»? «Jéroboam»? «Tulpe»? Schnecke. Wo befindet sich L Pfanne aus Edelstahl T Brötchen aus Hefeteig Quiz mit 10 Fragen aus der dSi e Wsee? ihnachtliches Kräuter- E Spezielle Champagner- A Russische Osterpastete L Zylinderförmiges B Österreichische Welt der Gastronomie zu- und Blütengebäck flasche S Getrocknete Beere Schnapsglas Creme-Speise sammengestellt. KR IHmo tIneln-e unnodh Rr estaurant- G Japanisches U Mobiler Schnellimbiss A Besonderes Bierglas L Ifmüh Kreerh flükro Fpef inschmecker Filetiermesser D Obstschale aus Porzellan So können Sie gewinnen: AP IHne disesrg Nearäsue chertes O Langstieliger Kochlöffel Beantworten Sie die Fragen in F IFnis dcehrp Freordsue kt der Reihenfolge 1 bis 10. Den richtigen Buchstaben vor der jeweiligen Frage schreiben FRAGE 6 FRAGE 7 FRAGE 8 FRAGE 9 FRAGE 10 Sie in das entsprechende Kästchen unten. Schreiben Sie Was ist eine «Toque»? Was versteht man unter Was versteht man unter Was versteht man unter Was versteht man unter das Lösungswort auf eine «Tannine»? einem «Poissonnier»? «Schnipo»? «Fleur du Sel»? F Stoffserviette Postkarte und schicken Sie T Französische Schenke R Gerbstoff im Rotwein Z Grüner Meerrettich G Vanillehaltiger Kaffee Z Tonbecher mit Henkel diese bis am 6. Mai 2017 an: U Kochmütze O Breiige Gemüsesuppe A Fischkoch N Schnitzel mit Pommes U Kleine Marzipanblume I Schankerlaubnis E Dickwandiges P Schonende T Meersalz Walliser Bote Einmachglas Frittiertechnik Redaktion «Spätlese» Pomonastrasse 12 3930 Visp

Auflösung des letzten Kreuz - wort-Gewinnspiels. Der ge - Lösungsbegriff: suchte Begriff heisst: Osterkerze

Die Gewinnerin heisst: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gaby Zenklusen, Simplon Dorf FC-Sitten-Spieler Birama Ndoye 15 «Ich kann mich anpassen» SPORT Der FC Sitten spielt am Sonntag sein Heimspiel gegen das wieder erstarkte Lausanne aus. Birama Ndoye hat eine abwechslungsreiche Samstag, 22. April 2017 Geschichte hinter sich bei den Wallisern. Aber er hat sich nicht unter - kriegen lassen. «Ich», so Ndoye, «kann mich anpassen.» | Seite 17

Fussball | Der neue FC-Basel-Trainer Raphael Wicky zu seinen Ideen und Vorlieben, Burgeners Versprecher und einem Traum «Ich bin überzeugt von mir»

KOMMENTAR Der mutige Steger Raphael Wicky erlebt beim FC Basel eine erstaunlich steile Karriere. Vor einem Jahr bloss hat er die U21-Mannschaft über - nommen, nun wird er bereits Cheftrainer einer Champions-League-Mannschaft. Diese Tempoverschärfung ist zwar ein heisses Spiel, aber eine Trainerbesetzung ist eigentlich immer mit Risiko ver- bunden. Bemerkenswert ist dieser Vorgang alle - mal und er zeigt uns zwei Sachen: Das Fussballgeschäft ist horrend schnell – so - wohl im Aufwärts- wie im Abwärtsgang übrigens. Und es zahlt sich aus, zum rich - tigen Zeitpunkt am richtigen Ort zu ste - hen. Der konsequente Umbruch beim Ligaprimus, dem Verjüngung und ein- heimisches Schaffen zugrunde liegt, hat dem Steger in die Karten gespielt. Dass Wicky vor der grossen Aufgabe nicht kuscht und Ehrgeiz und Stärke aus - strahlt, ist bewundernswert. Mut wird irgendwann belohnt. Vielleicht wird er eines Tages in der Tat zu «Wicky und die starken Männer». «Eine fiese Frage». Der neue Trainer Raphael Wicky (links) und der künftige Sportchef Marco Streller an der gestrigen Orientierung im St. Jakob-Park. FOTO KEYSTONE Roman Lareida

Raphael Wicky, vor zwei Entspricht Ihre Nominati - schaft und Nachwuchs, um die ruft, dann geht man hin. Sie bo - Raphael Wicky folgt auf Urs Fischer Jahren wollte Bundesliga- on einem Zeitgeist? Vor Ziele. Ich bin ein gutes Gesicht ten mir die U18 an, genau die Trainer Martin Schmidt Sie zehn Jahren wäre ein der- für dieses neue FCB-Projekt.» Mannschaft, die ich für mein als seinen Assistenten nach artiger Aufstieg fast nicht Diplom benötigt hatte.» Via Thun und Mainz holen. Sie sagten ab. möglich gewesen. Nun sind Sportchef Marco Streller «Ja, das war tatsächlich so. Aber junge Trainer gefragt, die und Sie kommen gut mit- Sie sagten vor einem Jahr Genf nach Basel ich wollte meinen eigenen Weg beweisen, dass sie auch einander aus. Sie haben im «Walliser Boten», ein gehen, mein eigener Chef sein. Erfolg haben können. die zwei gleichen Arbeit- Trainerjob in der US-ameri - Ich denke, ich bin auf Dauer «Das müssen Sie die sportliche geber, den FCB und das kanischen Liga, das wär kein Assistent. Ich habe grosse Leitung fragen. Aber es stimmt Schweizer Fernsehen. Fast was. Sozusagen ein Traum. Freude, meine Ideen zu entwi - schon, dass man heute ver - wie Freunde? «Das ist weiterhin so. Ich werde ckeln und umzusetzen.» mehrt immer wieder beobach - «Wir tauschen uns regelmässig am nächsten Mittwoch 40, ich tet, dass junge Trainer auf aus. Das ist wichtig und gute habe noch genügend Zeit. Was Es hat sich gelohnt, abzusa - höchster Stufe nachgezogen Kommunikation ist auch mein ist in fünf oder zehn Jahren?» gen. Sie bewiesen Weitsicht werden.» Wunsch. Aber zusammen gril - und nun beweisen Sie Mut. liert oder in die Ferien gefahren Haben Sie das Haus in Los «Ich glaube nicht, dass es Mut Sie haben in Ihrer Aktivkar - sind wir nie.» Angeles eigentlich noch? ist. Ich bin einfach überzeugt riere viele Trainer erlebt. «Ja.» von dem, was ich mache. Ich ha - Was zum Beispiel ist Ihnen be damit gerechnet, dass sich geblieben? «Ich bin seit Jah - Ich gehe davon aus, dass nach dem Erreichen der Diplo - «Luis Aragonés selig war un - ren sehr angetan Sie das erste Mal nicht un - me eines Tages eine Tür in der glaublich ehrlich und direkt. Es glücklich sind, sollte Sitten «Erste Wahl». Raphael Wicky. FOTO KEYSTONE Super League öffnen wird.» war im ersten Moment hart, vom Fussball Ar - nicht Cupsieger werden. wenn er dir direkt ins Gesicht senal Londons» «Eine fiese Frage. Ich bin Walli - Hat dieses Selbstvertrauen sagt, was falsch läuft. Aber Tage ser, dort sind meine Wurzeln, In den letzten Tagen war Thorsten Fink in mit dem Charakter zu tun? später begreift man es und Raphael Wicky meine Familie lebt dort und ich der Stadt gesichtet worden. Mit dem zweifa - «Ohne Selbstvertrauen hat man weiss Bescheid. Aragonés fuhr war als kleiner Bub grosser Fan chen FCB-Meistertrainer, aktuell bei Austria als Profispieler oder Trainer kei - keine Schlangenlinie. Huub Ste - von Sitten. Und hier in Basel Wien unter Vertrag, habe man sich auch ne Chance. Meine Karriere dau - vens beim Hamburger SV hat Welche Art von Fussball kenne ich alle Spieler der ersten ausgetauscht. «Aber», hielt Sportchef Strel - erte 15 Jahre, das wäre ja nie ge - mich sozusagen aus der Bundes - vertritt denn Raphael Mannschaft, die ich in sechs, ler fest», «Wicky war unsere erste Wahl.» gangen, ohne an sich geglaubt liga aussortiert. Aber er war ehr - Wicky? sieben Wochen übernehmen zu haben. Aber ich bin keiner, lich und gradlinig. Das muss «Ich will, dass meine Mann - werde. Ich kenne auch alle Für den designierten Präsidenten Burgener paart Wi - der nun meint, er habe die Welt man akzeptieren. Thomas Doll schaft den Ball besitzt. Ich bin Nachwuchsspieler. Der FCB ist cky «Kompetenz und Enthusiasmus». Seit 2013 ist der erfunden. Ich muss und ich will war sehr empathisch.» ein Anhänger des gepfleg- jetzt mein Klub. Wissen Sie Oberwalliser als Nachwuchstrainer im FCB angestellt: jeden Tag lernen.» ten, konstruktiven Fussballs. was? Ich ziehe den Joker!» In den ersten drei Jahren als U18-Coach, seit letztem Sie haben die technische Im taktischen Bereich möchte Sommer mit beachtlichem Erfolg in der U21. Das nicht Sie denken nicht, dass es Kommission des FCB über - ich ein flexibler Trainer sein, Werden Sie die Spieler aufstiegsberechtigte Team belegt in der drittklassigen ohne den Weg, beispiels- zeugt mit Ihrem Konzept. ich mag offensiven, attraktiven duzen oder nicht? Promotion League den 3. Rang. Viel wichtiger aber ist, weise über die Challenge Wie war dieses Treffen? Fussball, wie man es in der Bun - «Keine Ahnung. Respekt ver - dass mehr als ein halbes Dutzend von Wickys Spielern League, zu schnell geht? «Es fand am letzten Dienstag desliga oft sieht. Hier in Basel dient sich ein Trainer nicht, in - bereits in der ersten Mannschaft zum Einsatz kam. «Ich habe viele Kabinen gesehen statt und ich habe rund eine wollen wir weiterhin Emotio - dem er siezt. Das passiert auf Nach seinem Karriereende 2009 stieg er in der und Trainer erlebt, ich war an Stunde über meine Ideen, Vor - nen wecken, damit der Fan ger - ganz anderen Wegen. Dafür Nachwuchsabteilung Thuns ein und wechselte später EM und WM mit dabei, ich habe stellungen und Philosophie ge - ne ins Stadion kommt.» sind andere Werte wichtig.» in den Juniorenbereich von Servette, von wo er dann meinen Erfahrungsschatz. Ich sprochen. Anwesend war die ge - nach Basel gelotst wurde. Zwischen dem Nati-Debüt im bin nun sieben Jahre im Nach - samte TK (Red. Marco Streller, Welches Team kommt Der designierte FCB-Boss April 1996 in Lugano gegen Wales und dem Rücktritt wuchs tätig, immer eine Stufe Alex Frei, Massimo Ceccaroni, Ihren Ideen nahe? Bernhard Burgener hat Sie absolvierte er im defensiven Mittelfeld 75 Einsätze, war nach der anderen genommen. Ruedi Zbinden, Remo Gaugler «Ich bin seit Jahren sehr an- anlässlich der Präsentation an zwei Europameisterschafts-Endrunden und einer Ich trainiere derzeit in der Pro - und Roland Heri). Es war ein Ge - getan vom Fussball Arsenal der neuen Führung Jean- Weltmeisterschaft dabei. Auf Klubebene sammelte er motion League, bloss eine Divisi - samtkonzept, das ich vorge - Londons.» Pierre genannt. Kennt er Erfahrungen in der Bundesliga (Werder Bremen, Ham - on hinter der Challenge League stellt hatte, und es würde zu Ihren Vornamen jetzt? burger SV), bei Atletico Madrid in der Segunda Division, also. Nein, jetzt ist die Zeit für weit führen, das nun erläutern Wer hat Sie 2013 eigentlich «Er hat ihn schon damals vor dem Wechsel zu den namhaften Klubs im Ausland den nächsten grossen Schritt. zu wollen. Aber es ging unter von Servette Genf nach gekannt. Es war einfach ein in der NLA, respektive nach der Rückkehr zu Sitten in Ich bin von meiner Fachkompe - anderem um die Führung des Basel geholt? Versprecher.» der Super League, sowie zum Abschluss in der nord - tenz überzeugt. Und wir wollen Teams, um Taktik, um den Aus - «Das waren Massimo Ceccaroni amerikanischen Major League Soccer bei Chivas. Nicht die Nummer eins bleiben.» tausch zwischen erster Mann - und Adrian Knup. Wenn Basel Interview: Roman Lareida zuletzt deshalb spricht Wicky fünf Sprachen. | sda Walliser Bote 16 Samstag, 22. April 2017 SPORT

SC Bern: Pyörälä Fussball | Ex-FIFA-Präsident Sepp Blatter äussert sich in einem Round-Table-Gespräch kommt, Lasch geht Schweizer Meister SC Bern hat für die kommende Saison den Zuzug des finnischen Stür - «Neues Buch in der Pipeline» mers Mika Pyörälä bestätigt. Der 35-Jährige spielte die letz - ten vier Jahre in seiner Heimat Der frühere FIFA-Präsi - schäftsjahr 2016 – das erste seit für Kärpät Oulu. Pyörälä, der dent Sepp Blatter legte dem Rückzug und der nachma - als Allround-Stürmer gilt, wur - in einem Round-Table- ligen Sperre Blatters – ein Defi - de in der Saison 2016/2017 als Gespräch in Zürich seine zit von 369 Millionen Franken bester Spieler der finnischen Sicht der Fussball-Wahr - auszuweisen. Zeitgleich ende - SM-Liiga ausgezeichnet. In heit dar. Für die Vorwür - ten nach 22 Monaten die Unter - 62 Spielen verzeichnete er für fe der Weltverbands- suchungen gegen den Weltver - Kärpät 56 Skorerpunkte (26 führung bringt der sus - band. Die FIFA hat den Behör - Tore). Bis dato hat der SCB für pendierte Ex-Patron kei - den eigenen Angaben zufolge 2016/2017 mit Pyörälä, den nerlei Verständnis auf. mehr als 20 000 Seiten neues Be - Kanadiern Maxim Noreau und weismaterial übergeben. Andrew Ebbett sowie dem Blatter geht auch im hohen Al - amerikanischen Topskorer ter trotz baldiger Knieopera- «Haben Geld verdient» Mark Arcobello vier Ausländer tion einigermassen beschwingt Im Raum stehen erhebliche unter Vertrag. Arcobello be - durchs Leben. Im Rahmen ei- Vorwürfe. Frühere Führungs - sitzt allerdings eine Ausstiegs - ner Runde mit internationalen kräfte sollen gegen 80 Millio - klausel für die NHL. Bern plant, Nachrichtenagenturen parliert nen Dollar zu eigenen Gunsten mit fünf Ausländern in die Sai - der frühere FIFA-Stratege im abgezweigt haben. Die zustän - son zu starten. Restaurant Sonnenberg über digen Stellen würden jene ver - Den Titelverteidiger verlassen seinen Alltag ausserhalb des folgen, die «ihre Position im müssen Aaron Gagnon und Weltverbands: «Es geht mir Fussball missbraucht haben». Ryan Lasch, der am Freitag mit gut, ich bin glücklich mit mei- Blatter weist jegliche Anschul - dem schwedischen Klub Frö - nem Leben. Ich arbeite noch im - digungen und Verdachtsmo - lunda einen Vertrag bis 2020 mer, weil ich nicht aufhören mente aus dem Home of FIFA unterschrieben hat. | sda kann.» zurück. «Ich habe nichts genom - «Brisante News» men, was mir nicht zustand. «Es geht mir gut». Der 81-jährige Visper Sepp Blatter. FOTO KEySTONE Stapleton zu Olten Er habe ein neues Buch in der Ich habe mich im Fussball nicht Der NLB-Klub EHC Olten hat Pipeline, verrät Blatter. In Zu - bereichert. Alle Zahlungen sind für die nächste Saison den sammenarbeit mit einem fran - dokumentiert.» Einzig für das Führung hatte die FIFA 1,5 Mil - soziale, kulturelle, historische.» Glas Rotwein getrunken und Amerikaner Tim Stapleton zösischen Autor ist eine weite- Turnier in Afrika 2010 habe er liarden Dollar Reserven und ei - Die Besitzer sollten mehr Sorge Salami gegessen.» Zu einem (34) verpflichtet. Der Stürmer re Aufarbeitung seiner über einen Bonus erhalten. «Die Zah - ne Milliarde Cash.» Ihm nun tragen, so Blatter, anstatt das weiteren Treffen kam es nicht, mit NHL-Vergangenheit spielte 40-jährigen Laufbahn im Welt - len, die jetzt zirkulieren, ent - wirtschaftliche Versäumnisse Projekt öffentlich infrage zu der Kontakt riss ab. «Aus, fertig, zuletzt für Spartak Moskau in fussball geplant. Er werde (ein sprechen nicht der Wahrheit!» vorzuhalten, empfinde er als stellen. Die beschlossene Auf - fini.» der KHL. Davor war er in der weiteres Mal) seine persönliche Er habe keine Prämie in der Hö - «dicke Post und stillos». stockung der WM (2026) ist Saison 2015/2016 für Biel und Sicht der Vergangenheit schil - he von zwölf Millionen kassiert, nicht im Sinn des ehemals rang - Die Vergangenheit Lugano tätig. Dagegen wurde dern. Im März 2018 ist die Ver - hält Blatter im Gespräch mit Kontakt zu Infantino? höchsten Fussballers: «Das For - nicht verdaut der Vertrag mit Captain Stefan öffentlichung von «brisanten der SDA fest. «Aus, fertig, fini» mat mit 32 Teams war ein gutes. Weiterhin nicht nachvollzieh - Hürlimann aufgelöst. | sda News» geplant, kündigt der Den negativen Geschäfts - «Ich war kein Administrator, 1982 machten wir mit den Drei - bar ist aus der Warte Blatters 81-Jährige an, der sich im vor - gang habe er nicht zu verant - ich war ein Unternehmer.» So er-Gruppen keine guten Erfah - der bereits über einjährige letzten Juni unter politischem worten, er könne Aussagen, wo - entgegnet Blatter im Zusam - rungen, weil eine Mannschaft Schuldspruch der Ethikkom - SPORT AM TV Druck von seinem Präsidenten- nach die neue FIFA-Führung menhang mit der kritischen immer Zuschauer ist.» mission. Er habe sich nach amt zurückzog und wenige den Verband in einer schlech - Haltung zum FIFA-Museum, Die Beziehung zum Wal- Schweizer Recht nichts zu - Samstag Monate später weltweit bis ten Finanzlage übernommen das in zweistelliger Millionen - liser Nachfolger ist abgekühlt. schulden kommen lassen. Die SRF zwei 2021 gesperrt wurde. hätte, nicht nachvollziehen: höhe Geld verliert. «Ein Muse - Unmittelbar nach seinem Auf - Zwei-Millionen-Überweisung an 12.00 Tennis: Fedcup, Aufzuarbeiten gibt es «Als ich gehen musste, haben um ist nicht dazu da, Gewinne stieg an die FIFA-Spitze habe seinen früheren Partner Michel Weissrussland - Schweiz 16.05 Turnen: Kunstturnen, nach wie vor viel. Die aktuelle wir Geld verdient und ein gutes zu machen. In diesem Zusam - sich Infantino bei ihm bedankt, Platini sei keine illegale Trans - EM in Cluj Napoca, FIFA-Führung hatte für das Ge - Ergebnis erzielt. Unter meiner menhang zählen andere Werte: erzählt Blatter. «Wir haben ein aktion. | sda Gerätefinals (Aufz.) 16.45 Unihockey: Superfinal, Frauen 17.30 Eishockey: Testspiel, Schweiz - Russland Ski alpin | Fabienne Suter tritt zurück Zwei Schweizer Klubs 2018 in der Frankiny wird 42. 20.15 Unihockey: Superfinal, Europe Tour. Tour of the Alps. 5. Etap - Männer Champions-League-Qualifikation pe, Samarano –Trento/ITA (199,4 22.35 Sport aktuell «Es ist Zeit, etwas Durch die Niederlage von Ajax Amsterdam im Rückspiel der Vier - km): 1. Thibaut Pinot (FRA) 5:13:01. 2. SRF info telfinals in der Europa League gegen Schalke behält die Schweiz Brent Bookwalter (USA). 2. Geraint 12.25 Turnen: Kunstturnen, EM in am Ende der Saison im UEFA-Ranking den 12. Platz vor den Nie - Thomas (GBR), alle gleiche Zeit. Fer - Cluj Napoca, Gerätefinals Neues zu beginnen» ner die Schweizer: 29. Steve Morabito derlanden. Der Schweizer Meister muss damit in der nächsten 4:41 zurück. 51. Kilian Frankiny 15:29. Sky Sport 1 Saison auf dem Weg in die Champions League 2018/19 bloss die 95. Tom Bohli 23:35. – 128 gestartet, 21.00 Golf: US PGA Tour 110 klassiert. in San Antonio Fabienne Suter hat sich Playoffs spielen. Zudem kann sich der Zweite der Super League über die Qualifikation die Teilnahme an der Champions League Schlussklassement (5/5): 1. Thomas Sky Bundesliga im Alter von 32 Jahren 20:40:37. Ferner: 26. Morabito 12:09. 14.00 Fussball: 1. Bundesliga, zum Rücktritt entschie - ebenfalls sichern und ist der Cupsieger 2018 direkt für die Grup - 42. Frankiny 26:29. 76. Bohli 1:09:14. Konferenz den. Die Schwyzerin penphase der Europa League qualifiziert. Ab der Saison 2018/19 ARD stand auf oberster sind nur noch die Meister der besten zehn Nationen direkt für die 18.00 Fussball: Sportschau Stufe 20-mal auf dem Champions League qualifiziert. ZDF Podest, davon viermal Das Verteidigen von Position 12 war deshalb wichtig, weil ansons - «Albasini-Zeit» 23.00 Das aktuelle Sportstudio als Siegerin. ten der Meister auf dem Weg in die Champions League vor den Ein Jahr nach seinem Beinahe- Eurosport Playoffs noch eine Qualifikationsrunde hätte bestreiten müssen Triumph bei Lüttich –Basto - 18.00 Fussball: FA-Cup, Chelsea - Zusammengezählt klassierte und der Cupsieger nicht mehr direkt für die Gruppenphase der gne –Lüttich greift Michael Al - Tottenham Hotspur sie sich an den Olympischen Europa League qualifiziert gewesen wäre. Weil die Schweiz aber basini am Sonntag beim letzten Spielen in Whistler und Sotschi im kommenden Jahr die Punkte aus der Saison 2012/13 verliert Eintagesklassiker dieses Früh - Sonntag sowie an sechs Weltmeister - (damals erreichte der FC Basel in der Europa League die Halbfi - jahres erneut an. Der Thurgau - SRF zwei schaften nicht weniger als nals), ist jedoch damit zu rechnen, dass das Abrutschen auf den er Radprofi ist in Form, gehört 11.00 Tennis: Fedcup, zehnmal in den ersten zehn. Su - «Eher im Gegenteil». 13. Platz nur aufgeschoben ist – es sei denn, die Schweizer Klubs in Belgien aber nicht zu den Weissrussland - Schweiz 18.15 Sportpanorama ters Aussage, dass «Grossanläs - Fabienne Suter. FOTO KEySTONE spielen 2017/18 eine sehr erfolgreiche Europacup-Saison. | sda ganz grossen Favoriten. Seit er 19.15 Motorrad: Strassen-WM, se wirklich nicht mein Ding» 2012 beim australischen Team GP Amerika in Austin, waren, erstaunt deshalb nicht. Orica-Scott unter Vertrag steht, Moto2 Auch die kommenden Winter - Abfahrt war der Abschluss ei - Goffin bezwingt Djokovic fuhr er zehn von 13 Profisiegen 20.15 Turnen: Kunstturnen, EM in Cluj Napoca, spiele in Südkorea erschienen ner starken Saison mit fünf Nach Andy Murray (ATP 1) und Stan Wawrinka (ATP 3) schied in den Monaten März bis Mai Gerätefinals (Aufz.) ihr folglich kaum verlockend: Top-3-Platzierungen. In der auch der Weltranglistenzweite Novak Djokovic am Sandplatztur - ein. Es ist also «Albasini-Zeit». 20.55 Motorrad: Strassen-WM, «Eher im Gegenteil. Bei einer Abfahrts-Wertung reichte es nier in Monte Carlo aus. Novak Djokovic unterlag nach zwei Der grosse Favorit auf den Sieg GP Amerika in Austin, Saison ohne Olympia hätte ich ihr hinter der amerikanischen Stunden und 38 Minuten dem Belgier David Goffin (26, ATP 13) beim 258 km langen Rennen MotoGP mir ein Weitermachen viel - Speed-Queen Lindsey Vonn mit 2:6, 6:3, 5:7. Goffin besiegte Djokovic im sechsten Anlauf zum von Lüttich nach Ans ist Alejan - SRF info leicht noch eher überlegt.» zum 2. Rang. «Das war für mich ersten Mal. Eine Sensation war Goffins Erfolg nicht. In den Ach - dro Valverde (Sp). | sda 12.30 Turnen: Kunstturnen, EM in das grösste Highlight meiner telfinals eliminierte der Belgier bereits den Österreicher Dominic Cluj Napoca, Gerätefinals 15.45 Fussball: Sitten - Lausanne «Das grösste Highlight» Karriere», so Suter im Rück - Thiem, ein Geheimfavorit an allen Sandplatzturnieren. | sda Unihockey live RSI La 2 Vier Rennen konnte Fabienne blick. «Jetzt ist es Zeit, etwas 15.00 Rad: Suter in ihrer Weltcup-Karriere Neues zu beginnen.» Die hiesige Unihockeyszene Lüttich –Bastogne –Lüttich gewinnen: im Frühjahr 2008 in Welcher Tätigkeit sie in Schweiz schlägt Russland kann sich auf mehr TV-Prä - Sky Sport 1 Sestriere und Bormio je einen Zukunft nachgehen wird, weiss Die Schweizer haben in Freiburg das erste von zwei Länderspielen senz freuen. Das Schweizer 21.00 Golf: US PGA Tour Super-G, in der Saison darauf ei - Suter, die sich trotz abgeschlos - gegen Russland gewonnen. Das Team von Trainer Patrick Fischer Fernsehen überträgt ab der in San Antonio ne Abfahrt in Bansko und im Ja - sener KV-Lehre «kaum in einem siegte nach einem 0:1-Rückstand und dank zweier Powerplay-Tref - nächsten Saison nebst der Eurosport nuar 2012 in Bad Kleinkirch - Büro» sieht, nicht. Sie wird in fer von Vincent Praplan 2:1. Es war der vierte Sieg im fünften WM- Meisterschafts-Entscheidung 9.50 Leichtathletik: London heim erneut einen Super-G. Ih - den Sommermonaten im Seil - Vorbereitungsspiel für die Schweiz. Am Samstag treffen die bei - im Superfinal jeweils samstags Marathon | sda 15.45 Fussball: FA-Cup, Arsenal - ren 20. und letzten Podestplatz park Rigi in Küssnacht auf dem den Mannschaften in Biel ein zweites Mal aufeinander. auch Playoffpartien. Insge - erreichte die aus Sattel stam - dazugehörenden Bauernhof samt werden damit in der Sai - Manchester City Schweiz - Russland 2:1 (0:1, 1:0, 1:0) 18.30 Rad: mende Schwyzerin im März und im Restaurant arbeiten. Freiburg. – 3806 Zuschauer. – Sr. Kurmann/Stricker, Fluri/Küng (SUI). – Tore: 6. Bur - son 2017/18 mindestens zehn Lüttich –Bastogne –Lüttich 2016 beim Weltcup-Finale in Dies gebe ihr die nötige Zeit, ih - dasow (Swetlakow/Ausschluss Genazzi) 0:1. 34. Praplan (Hollenstein/Ausschluss Unihockeyspiele auf SRF zwei St. Moritz. Der 2. Rang in der re Zukunft zu planen. | sda Oschiganow) 1:1. 55. Praplan (Romy, Hollenstein/Ausschluss Naumenkow) 2:1. ausgestrahlt. | sda Walliser Bote SPORT Samstag, 22. April 2017 17

SUPER LEAGUE FC Sitten | Birama Ndoye, Verletzungen, Stammplatz und die Rolle als Torschütze

Sitten - Lausanne-Sport (bisherige Resultate der Saison 1:0, 2:0, 1:3) . – Sonntag, 16.00 Uhr. – Sr. Pache. – Ab - senzen: Bia, Follonier, Lurati, Mveng, Ziegler (verletzt); Araz, Custodio, Fras - Die ungewohnte Rückkehr catore, Gétaz, Margiotta, Thomas (ver - letzt), Monteiro (gesperrt). – Fraglich: Taiwo; -. – Statistik: In den letzten fünf Westschweizer Duellen seit Septem - ber 2013 setzte sich stets das Aus - wärtsteam durch. Allerdings haben diese Saison nur zwei Teams (Vaduz und GC, je 9) mehr Partien auf frem - dem Terrain verloren als Lausanne- Sport (8). Die weiteren Spiele. Heute Samstag, 22. April, 17.45 Uhr: Grass hoppers - Luzern. 20.00 Uhr: Basel - Vaduz. Sonntag, 23. April, 13.45 Uhr: Young Boys - Lugano, St. Gallen - Thun. 1. Basel 28 23 4173:21 73 2. Young Boys 28 15 8560:39 53 3. Sitten 28 14 3 11 51:44 45 4. Luzern 28 12 7952:46 43 5. Lugano 28 10 7 11 40:51 37 6. St. Gallen 28 8713 31:44 31 7. Grasshoppers 28 8614 34:45 30 8. Lausanne-Sport 28 7615 44:53 27 9. Thun 28 6913 42:55 27 10. Vaduz 28 5716 33:62 22

CHAMPIONS LEAGUE Madrider Stadtderby im Halbfinal In den Halbfinals der Champi - ons League kommt es erneut zum Madrider Derby zwischen Real und Atletico. Das Kräfte - messen zwischen Real und At - letico in entscheidenden Pha - sen des Europacups ist in den letzten Jahren zum «Dauer - brenner» geworden. 2014 in Lissabon (4:1 n.V . unter Carlo Ancelotti) und 2016 in Mailand (im Penaltyschiessen unter Z inédine Zidane) behielt Real gegen den von Diego Simeone Diesmal dabei sein. 2015 verpasste Birama Ndoye den Cupfinal wegen einer Verletzung, diesmal will er im Endspiel auf dem Platz stehen. FoTo WB trainierten Rivalen jeweils im Final das bessere Ende für sich, ebenso 2015 im Viertel- Nach seiner zweiten grös - fung ist, Fussballprofi zu wer - gab sein Comeback. Jetzt hat final mit dem Gesamtskore seren Verletzung ist Bira - den»), wagte er den Sprung Zeidler für ihn einen Platz ne - von 1:0. Der Leader der spani - ma Ndoye zurück beim nach Europa. ben Salatic gefunden, zumal er schen Liga ist seit dem 0:2 FC Sitten. Zuletzt in einer Eigentlich spielt es für weiss, dass der kräftige Abräu - im Halbfinal-Hinspiel 2011 ge - ungewohnten Rolle, in Birama Ndoye keine Rolle, wel - mer zweikampfstark ist und gen Barcelona in sämtlichen der des Torschützen. che Mannschaft in der gegneri - über physische Qualitäten ver - DAS SPIEL sieben Europacup-Vergleichen schen Hälfte steht. Trotzdem fügt. Ndoye musste auch schon mit Teams aus dem eigenen HANS-PETER BERCHTOLD hat er fast nur schlechte Erinne - als Zentrumsverteidiger aushel - Land ungeschlagen. Ein Ablenker von Pa Modou, rungen… an den FC Basel. fen, obwohl er diese Position in Zeidlers Sprung Lausanne-Sport sein Come - Ndoyes Schuss aus der Dre - Am 20. April 2015 brach seiner Juniorenzeit nie ausfüll - back geben. Der Portugiese Die Chance von Juve hung: Als der Ball in Vaduz im er sich gegen diesen Gegner das te. «Ich kann mich anpassen, Kehren neue Besen gut, lohnt trainierte in dieser Woche wie - Ebenfalls kein Novum ist das Tor landete, wusste er nicht so Wadenbein, für die restliche doch lieber spiele ich schon im sich ein Trainerwechsel wirk - der ohne Beschwerden mit Duell zwischen der AS Mona- recht, wie er jetzt zu reagieren Rückrunde und den Cupfi- Mittelfeld-Zentrum.» lich? Wie «Le Matin» mit seiner dem Team. Torhüter Anton co und Juventus Turin. Die ak - hatte. Der 23-jährige Senegalese nal (gegen denselben Wider- Statistik belegt, haben sich Mitrjuschkin stieg nach seiner tuellen Leader der Ligue 1 ist auf vieles vorbereitet, nur sacher) blieb ihm die Rolle des Sechsmal gesperrt, jetzt zumindest in der Schweiz die Knöchelverletzung erst am respek tive der Serie A sind im auf eines nicht: Auf die Rolle als Zuschauers. noch keine Verwarnung Mutationen an der Linie zu - Donnerstag ins Mannschafts - Viertelfinal der Champions Torschütze. Erst zum zweiten Hier ist er abgeklärter gewor - meist positiv ausgewirkt, zu - training ein, er dürfte morgen League 2014/15 und im Halb- Mal in 83 SL-Spielen für den FC den. Fehlte er in der letzten Sai - mindest was die Punkteaus - Sonntag wieder zwischen final 1997/98 aufeinanderge - Sitten hatte er getroffen, und «Als junger Spie - son noch sechs (!) Partien we - beute betrifft. den Pfosten stehen. Gregory troffen. Beide Male setzte sich auf die Frage nach Spielschluss, ler ist es doppelt gen Spielsperren, hat er sich Absoluter Leader in dieser Karlen, in Vaduz von Grippo Juve durch: 2015 mit einem wann genau er denn sein bisher bisher in dieser Meisterschaft Statistik ist FC-Sitten-Trainer hart getroffen, absolvierte bis ein zigen Treffer, einem verwan - einziges Tor erzielt habe, wuss - schwierig, mit mit zwei Cupspielen bei elf Peter Zeidler. Sein Vorgänger Mitte Woche nur ein Lauftrai - delten Penalty von Arturo Vi - te er keine präzise Antwort. Verletzungen Auftritten noch nicht einmal Didier Tholot kam in seinen ning. Trotzdem besteht auch dal, und 1998 mit dem Ge - «Ich musste es am Abend erst eine Verwarnung geleistet. fünf Spielen in dieser Saison bei ihm wie bei Kevin Constant samtskore von 6:4. Die «Alte noch nachschauen, es war 2014 und der nötigen Ndoye kommt nicht mehr zu auf 3 Punkte, was einem die Chance, dass er für mor - Dame» steht zum zwölften Mal beim 2:2 gegen Aarau.» Geduld umzu- spät, sondern vor dem Gegen - Schnitt von 0,6 Zählern pro gen fit ist. im Halbfinal, acht Mal stiess Birama Ndoye ist nicht spieler an den Ball. Partie entspricht. Zeidler totali - sie ins Endspiel vor (letztmals unbedingt einer für die letzte gehen» Er blickt nach vorne und sierte bisher in seinen 23 Spie - Birama Ndoye 2015). Monaco gehört zum Geste im gegnerischen Straf - glaubt daran, «dass wir den len 42 Punkte, der Schnitt von Ziegler fehlt vierten Mal und erstmals seit raum. Defensivaufgaben gehö - dritten Platz halten können. 1,83 Zählern bedeutet eine 2004 (Final-Niederlage gegen ren eher zu den Spezialitäten Vor allem deshalb, weil wir zu - Steigerung von nicht weniger weiterhin José Mourinhos FC Porto) zu des Afrikaners, der bereits seit Das Startspiel dieser Saison letzt mit Ausnahme des Luga - als 205 Prozent im Vergleich Bis auf Weiteres fehlt Reto den letzten vier. | sda fünf Jahren im Wallis spielt. Da - fand in Basel statt. Wieder ging no-Spiels defensiv solide gewor - zu seinem Vorgänger. Ziegler. Der Captain liess sich mals blieben Testtrainings bei es schief, diesmal musste Ndoye den sind». Das defensive Positi - Einen ähnlich guten Sprung in dieser Woche wegen seiner Champions League. Auslosung der Empoli und Parma ohne Ver - mit einem Ermüdungsbruch onsspiel im Training wirke sich nach oben hat nur noch Murat Rückenprobleme erneut in Halbfinals. Hinspiele: Dienstag, 2. pflichtung, der Berater schickte vom Platz. Als dieser einiger - aus. Nochmals in der Europa Yakin beim FC Schaffhausen Frankreich bei einem Spezialis - Mai (20.45 Uhr): Real Madrid - Atletico ihn in die Schweiz. Mit 18 Jah - massen ausgeheilt war, er - League zu spielen, das gehört (von 0,72 Punkte unter Axel ten behandeln. Wann er auf Madrid. – Mittwoch, 3. Mai (20.45 ren gab es für ihn keinen Platz wischte es ihn mit einer Entzün - zu den grossen Zielen Ndoyes Thoma auf 2 Punkte pro Par- den Platz zurückkehrt, ist noch Uhr): Monaco - Juventus Turin. im Profiteam des FC Sitten, dung am Knie, somit blieb es für beim FC Sitten. Das sei ein tie, Steigerung um 177 Pro - ungewiss. Auch der Zeitpunkt Rückspiele. Dienstag, 9. Mai (20.45 Uhr): Juventus Turin - Monaco. – Mitt - doch sein Talent wurde er - die gesamte Vorrunde bei den Schaufenster für den Verein, zent) aufzuweisen. Am Schluss der Rückkehr von Bia und woch, 10. Mai (20.45 Uhr): Atletico kannt: Ein Jahr in der U21 unter 35 Minuten des Auftaktspiels in das Team und jeden einzelnen der Zwischentabelle stehen Mveng. Madrid - Real Madrid. Trainer Michel Decastel reichte, Basel. «Als junger Spieler ist es Spieler. Er erinnert sich noch Thuns Mauro Lustrinelli und Final am Samstag, 3. Juni, in Cardiff um nach oben zu kommen. doppelt schwierig, mit Verlet - gut daran, als er im letzten Jahr Vaduz-Trainer Roland Vrabec, (20.45 Uhr): AS Monaco/Juventus Tu - zungen und der nötigen Geduld nach einem internationalen die nach dem Antritt bei ihren Follonier mit rin - Real Madrid/Atletico Madrid. Verletzungen gegen Basel umzugehen», blickt er auf die Spiel einen Anruf vom Natio - Klubs in drei Spielen noch Dabei sollte er nie Fussballer schwierige Zeit zurück. Es habe nalcoach von Senegal erhalten nichts Zählbares buchen längerer Pause werden. Sein Vater verbot ihm ihm damals mental geholfen, habe. Für ein A-Länderspiel hat konnten. Sitten muss mehrere Wochen EUROPA LEAGUE damals in Dakar, wo heute noch dass Trainer Peter Zeidler regel - es nicht gereicht, die Verletzun - auf Mittelfeldspieler Daniel Fol - seine drei Brüder und drei mässig nachfragte und ihm gen machten hier einen Strich lonier verzichten. Der 23-Jäh- Europa League. Auslosung der Halb - Schwestern leben, wochenlang Mut zusprach. durch die Rechnung. rige zog sich im Training eine finals: Ajax Amsterdam - Lyon. Celta Vi - Carlitos ist das Training. Er sollte Akademi - Jetzt ist er zurück, und Beim Cupfinal, da möch - Knöchelverletzung zu. Follo - go - Manchester United. – Spieldaten: wieder dabei Donnerstag, 4. und 11. Mai, 21.05 Uhr. ker werden und studieren. Erst drin in der Startelf. Im ersten te er diesmal auf dem Platz ste - nier stand bei den Wallisern in Final am Mittwoch, 24. Mai, in Sol - als er sich durchsetzen konnte Rückrundenspiel bei YB sass er hen. Auch wenn der Gegner Carlitos, der offensive Ideenge - der Rückrunde in neun von na/Stockholm: Ajax Amsterdam/ («ich musste meinem Vater bei - noch auf der Bank, dann ver - FC Basel heisst, trotz der Ver- ber des FC Sitten, dürfte im zehn Super-League-Spielen Lyon - Celta Vigo/Manchester United. bringen, dass es meine Beru - letzte sich Salatic, und Ndoye letzungsgefahr… Westschweizer Derby gegen im Einsatz. | wb Walliser Bote 18 Samstag, 22. April 2017 SPORT

ALETSCH-HALBMARATHON Laufen | Der Laufsportverband setzt Schwerpunkt auf den Nachwuchs – Änderungen beim Jugendlager Viktor Röthlin am Start Der Aletsch-Halbmarathon Erstmals auf der Bettmeralp kann in diesem Jahr mit einem besonderen Stargast aufwar - ten: Der ehemalige Marathon - Beliebte Anlässe, steigen - läufer viktor Röthlin wird auf de Teilnehmerzahlen: der Bettmeralp am Start sein. Der Oberwalliser Laufcup Die Anwesenheit von viktor erfreut sich nach wie vor Röthlin ist auf die gute zusam - grosser Beliebtheit. Da - menarbeit mit Hauptsponsor mit das auch in Zukunft Raiffeisenbank Aletsch-goms so bleibt, setzt der Vor - zurückzuführen. Röthlin wird stand des Laufsportver - vor und nach dem Lauf auch bands ganz bewusst auf für Unterschriften zur verfü - den Nachwuchs. gung stehen und so für eine Belebung des Laufs sorgen. ALBAN ALBRECHT Für die teilnehmer dürfte es Bei Bikern und Velofahrern zudem motivierend sein, den gibts schon länger keine Cup - Halbmarathon zusammen mit wertung mehr. Da stehen nur dem ehemaligen Spitzenläufer noch einzelne Rennen auf dem zu absolvieren. Programm. Der Lau fcup hinge - gen hält sich beharrlich, baut Bereits 2300 Angemeldete sein Programm gar noch aus. Wer noch teilnehmen will, Ein Grund mag sein, dass muss sich allerdings sputen. der Einstieg beim Laufen um Wie in den letzten Jahren ist einiges einfacher ist. Sowohl die teilnehmerzahl auf 2500 für den Nachwuchs als auch beschränkt, rund 2300 haben für Quereinsteiger. Tatsache sich bereits angemeldet. «Wir ist aber auch, dass der Lauf - gehen davon aus, dass wir frü - sportverband sehr viel im Be - her ausverkauft sein werden reich der Nachwuchsförde - als letztes Jahr», so oK-Präsi - rung unternimmt. So erfreut dent Adi Imhof. Besonders die sich etwa das Lager grosser Be - Läuferinnen und Läufer aus liebtheit und sorgt bei den Ju - Sport, Spiel und Spass. Die teilnehmer des letztjährigen Jugendlagers mit den Betreuern. Foto zvg der Region sollten also mit gendlichen für eine Bindung der Anmeldung nicht mehr zum Laufsport. länger zuwarten. «Es ist sehr In den letzten Jahren Kindern ab der 1. Primarklas- Anmeldeschluss für den Cup. Zusammenarbeit mit dem walliser Laufsportverband fei - unangenehm, wenn wir ober - fand dieses jeweils in Leuker - se offen. Es hat Platz für rund Der Stand der Anmeldungen neuen Hauptsponsor Bayard ert im nächsten Jahr nämlich wallisern absagen müssen, bad statt, wo man von der 40 Kinder und Jugendliche ist erfreulich. «Bei den Er - Alpine Lifestyle erhalten alle sein 40-jähriges Bestehen. aber wenn wir ausverkauft hervorragenden Infrastruktur und die Verantwortlichen hof - wachsenen haben wir die Zahl Läuferinnen und Läufer der sind, geht halt nichts mehr», profitieren konnte. In diesem fen auf eine Vollbelegung. Un - des letzten Jahres bereits er - Erwachsenenwertung, die Neu mit dem Magic so Adi Imhof. Jahr wollten die Organisato - ter der Leitung von Kurt Kuo - reicht, bei den Jugendlichen mindestens sechs Läufe absol - Run Event Lötschental ren aber ganz bewusst einen nen und Claudia Hischier fehlen uns noch ein paar, aber vieren, eine hochwertige Win - Erfreulicherweise sind alle bis - Eine Woche früher als sonst neuen Reizpunkt setzen und steht ein gut ausgebildetes wir sind überzeugt, dass wir in terjacke. Auch für die Kinder herigen Veranstalter auch 2017 Wegen dem Eidgenössischen suchten einen neuen Austra - Betreuerteam im Einsatz. An - beiden Wertungen einen neu - und Jugendlichen gibt es ei - wieder dabei. Mit dem Magic Jodlerfest findet der Aletsch- gungsort. Engelberg, Ober - meldungen sind bis spätes- en Rekordwert erreichen wer - nen Teilnehmerpreis. Zudem Run Event Lötschental kommt Halbmarathon eine Woche frü - wald, Fiesch und Bettmeralp tens 15. Mai an www.lsvo.ch den», so Ewald Amherd, der gibt es noch einen zusätzli - sogar noch ein neuer Anlass her statt als üblich, also schon meldeten ihr Interesse an, zu richten. beim LSVO für die Medienar - chen Anreiz: Alle Angemelde - hinzu. Hier wird über 6 und 10 am 18. Juni. Die organisatoren den Zuschlag erhielt schliess - beit zuständig ist. ten werden an der GV 2018 ei - km gelaufen, dazu wird auch dürften glück haben, weils in lich die Bettmeralp. «Sowohl 2017 ist ein Einmal mehr wirft der nen Zusatzpreis erhalten, den ein Halbmarathon angeboten. diesem Winter nicht allzu viel was die Unterkunft betrifft Übergangsjahr Vorstand einen interessanten sie dann die ganze Saison hin - Beim LSVO will man möglichst Schnee gegeben hat. «Es sieht wie auch bei den Sportmög - Die Generalversammlung fin - «Köder» aus. Dank der guten durch tragen sollen. Der Ober - für jeden Geschmack Läufe an - gut aus», so Adi Imhof. Den - lichkeiten hat uns das Ange - det nicht mehr im November, bieten. Da in den letzten Jahren noch kehrt man 2018 wieder bot voll überzeugt», so LSVO- sondern Anfang Jahr statt. einige Geländeläufe weggefal - auf den üblichen termin zu - Präsident Kurt Kuonen. Erstmals wird dies 2018 der LSVO-LAUFCUP  len sind, ist man froh, dass zu - rück. «Das Risiko ist zu gross, Was den Verantwortli - Fall sein. Dies hat einige Vor - ERWACHSENE JUGEND letzt mit dem Gommerlauf und bei einem schneereichen Win - chen besonders wichtig ist: teile, insbesondere bei der Ka - April StadtlaufBrig-Glis x x jetzt dem Lauf im Lötschental ter könnten wir Probleme be - Dass der Ort ein vielseitiges, tegorieneinteilung, welche Mai NatischerDorflauf x x wieder Anlässe dazukommen, kommen», so Adi Imhof. abwechslungsreiches Sportan - grundsätzlich nach Jahrgang Mai GPBern x die diesen Bereich abdecken. gebot anbieten kann. Schliess - erfolgt. 2017 wird deshalb ein Mai PfynlaufChallenge x x «Wir sind überzeugt davon, Gratis-Anreise mit ÖV lich soll nicht nur gelaufen Übergangsjahr sein, in dem Juni WalliserFrauenlaufinNaters x dass der Lauf eine sehr sinnvol - Neu können die teilnehmer werden, der Name wurde der Titzé de Noël doppelt in die Juni  Aletsch-Halbmarathon x x le Bereicherung für den Cup von allen Swiss-Runners-Läu - denn auch von Jugendlaufla - Wertung kommt, nämlich die Juli GornergratZermattMarathon x darstellen wird», so Präsident fen die öffentlichen verkehrs - ger in Jugendlager geändert. Ausgabe 2016 und jene von Juli Täschlauf Kurt Kuonen. mittel gratis benutzen, die «Im Zentrum stehen Sport, 2017. Mit dem Kerzerslauf hat August GondoMarathonGondoRunning x x Eine Bedingung aber ha - Bergbahnen inklusive. Das Spiel und Spass, wobei speziell ein zweiter Cuplauf bereits August SommerGommerlauf x x ben die Cup-Verantwortlichen gilt drei tage vor und nach auch das gesellschaftliche Zu - stattgefunden. Bei beiden Läu -  September Hohsaas-Berglauf x x gestellt: Es muss auch ein Lauf dem Lauf. «Wir hoffen auf eine sammensein nicht zu kurz fen waren viele Oberwalliser September  MagicRunEventLötschental x x für den Nachwuchs durch - Ankurbelung der Übernach - kommen soll», so Kuonen. am Start. Der nächste Lauf ist Oktober Jeizibärg-Lauf x geführt werden. Schliesslich tungen», so toni König, ge - Das Lager auf der der Stadtlauf Brig-Glis, der am Dezember CourseTitzédeNÖel x x hat sich der LSVO ganz beson - schäftsführer des Aletsch- Bettmer alp findet vom 24.bis Samstag, 29. April, stattfindet. MitdemCourseTitzédeNÖelDezemberunddemKerzerslaufMärzfanden ders der Jugendförderung ver - Halbmarathons. alb 28. Mai statt und es steht Ende April ist denn auch der bereitszweiCupläufestatt schrieben… 

Laufen | Swissalps 100 von Oberwald nach Simplon Dorf Ein neuer Ultra-Lauf

In die Ultra-Laufszene kommt Be - mann ist seit 2005 auch ein begeisterter bleibt, wenn sie die vielen Panoramen unter - wegung. Mit dem «Swissalps 100» Läufer. Bis jetzt hat er über 175 Laufrennen wegs entdecken», so Jakob Hermann. findet am 15. Juli erstmals ein absolviert: 63 Marathons, 35 50-km-Läufe, Tom Monroe sowie Marion Berchtold neuer Lauf statt. Der Organisator 12 50-Miler, 3 100-km-Läufe, 23 100-Miler aus Mörel-Filet konnte er zur Mithilfe über - ist ein Heimweh-Oberwalliser. und einen 144-Miler (zweimal rund um den zeugen, sie amten als Co-Renndirektoren. Lake Tahoe in Kalifornien). In der Schweiz Daniela Agostini hat die Leitung des Medi - Der Start in Oberwald, das Goms runter bis lief er bis jetzt den Aletsch-Halbmarathon, cal-Teams übernommen. Mühlebach, über Ausserbinn nach Gren - den Zürich Marathon, den Zermatt Mara - Bisher sind auf der grossen Strecke giols, dann hinauf aufs Breithorn, über den thon und den Zermatt Ultramarathon. 25 Läuferinnen und Läufer aus acht ver - Saflisch bis zum Rosswald, dann via Roth - schiedenen Nationen gemeldet. Die Organi - wald hinauf zum Simplonpass und runter Ein Heimweh-Oberwalliser satoren hoffen aber natürlich noch auf ins Ziel nach Simplon Dorf. 80 Kilometer erfüllt sich einen Traum Zuwachs. Damit es auch ein wirklich aus - und 2890 Höhenmeter sind zu bewältigen. Hermann hat sich in den letzten Jahren auch sagekräftiger Test wird. Das freilich ist erst der Anfang, quasi viel Erfahrung bei der Organisation von Lauf - So richtig los gehts dann aber erst ein Testlauf. Im nächsten Jahr solls dann via sportveranstaltungen erworben. Mit der im nächsten Jahr mit der Strecke über 100 Brig und dem Aletschgebiet zurück nach Durchführung des «Swissalps 100» erfüllt er Meilen oder 160 Kilometer. alb Oberwald gehen. Dann sind es dann 100 Mei - sich nun den Traum, einen Lauf in seiner len, womit dem Namen Genüge getan ist. Heimat, in den geliebten Alpen, zu organi - Weitere Infos: www.swissalps100.com Hinter dem Lauf steckt Jakob Her - sieren. Die Strecke stellte er über Google zu - mann, der in Glis aufgewachsen ist. 1998 sammen, bevor er sie dann ablief und noch ist er wegen des Studiums nach Kalifornien einige kleine Verbesserungen vornahm. Die Strecke. 80 Kilometer und 2890 gezogen und dort «hängengeblieben». Her - «Wir wollen, dass den Läufern die Luft weg - Höhenmeter. Foto zvg Walliser Bote SPORT Samstag, 22. April 2017 19

SCHNAPPSCHUSS Hischier nicht QUERPASS an der A-WM Das Schweizer Supertalent Nico Hischier wird nicht an der Eishockey-A-WM in Paris und Köln (5. bis 21. Mai) teilneh - men. In Rücksprache mit Hi - schier entschieden sich die Verantwortlichen des National - teams um Direktor Raeto Raff- Roman Lareida ainer und Trainer Patrick Fi - scher dafür, die Saison des 18-jährigen Stürmers nach Falscher und der U18-WM nicht mehr zu verlängern. Hischier hat in die - richtiger Gott ser Saison über 90 Partien Werter Grosser Gott… bestritten. «Eine weitere WM wäre zu viel …eigentlich haben Sie nichts für ihn», so Raffainer. Der Wal- mit der Kickerei am Hut, aber liser Center dürfte im Juni im ich kann es mir nicht anders NHL-Draft als einer der ersten vorstellen, dass Sie eben doch Spieler gezogen werden. einen Fuss oder Hauch mit im Spiel haben, also es geht um Ohne Berner Trio den FC Sitten, Sie wissen ja, Dazu muss Fischer auf das SC- dort sitzt bereits ein Gott, ein Bern-Trio Eric Blum (Handver - falscher natürlich, der nimmt letzung), Simon Moser (Hand- seinen Trainer erneut öffent - und Fussverletzung) und Mar - lich ins Visier und schwächt tin Plüss (Nati-Rücktritt) ver - diesen also gleich selbst, ein - zichten. Aus Bern werden des - verstanden, die Jungs tschut - halb «nur» Torhüter Leonardo ten derzeit einen Stiefel zu - Genoni, Verteidiger Ramon Un - sammen, das sehen Sie von tersander sowie die Stürmer Thomas Rüfenacht und Simon «Hab ich doch gut gemacht» dort oben ja ganz gut, also Bodenmann zum National - muss der richtige Gott, wer team stossen. | sda/wb Tennis-Queen Serena Williams wird bekanntlich im Herbst erstmals Mutter. Vater des Kindes ist Alexis Ohanian, Internet-Unterneh - sonst in Sitten, für die glückli - mer und Mitbegründer der Social-News-Plattform «Reddit». Die beiden waren sich Anfang 2015 zufällig in Rom begegnet. «Hab ich chen Siege gesorgt haben, blei - doch gut gemacht», scheint uns der Applaus aus seinem Innenleben zu verraten. Und die Aussichten seiner Verlobten scheinen in der ben Sie unbedingt am Ball, bis Tat nicht leiden zu müssen unter dem Mutterdasein. Margaret Court, die mit 24 Titeln sogar noch einen Grand-Slam-Sieg mehr auf - sich die Wogen gelegt haben. HANDBALL, 2. LIGA weist als Williams, gewann ihre letzten drei Majors 1973 nach der Geburt ihres Sohnes. Und Kim Clijsters gab nach der Geburt der Liebe Grüsse. Tochter ein eindrucksvolles Comeback und gewann zweimal das US Open und einmal das Australian Open. Schöne Aussichten! | wb KTV Visp sinnt auf Revanche Heute Samstagabend kommt Rad | Leukerbad setzt mit mehrjähriger Zusammenarbeit auf die Tour de Suisse Tour du Chablais es zum Rückspiel der beiden besten Mannschaften der Imhof Top 10 Westschweizer 2.-Liga-Gruppe. Bekanntlich zogen die Visper «Das gibt tolle Bilder» bei den M20 im Hinspiel in Nyon einen ra - Diese Woche begann in Evion - benschwarzen Sonntag ein Leukerbad empfängt die Suisse und des Giro d’Italia Don - hin zu Leukerbad Tourismus Startorte noch offen naz die 31. Tour du Chablais, die und mussten sich sang- und Tour de Suisse. Nicht ein - ne stehen auf der Visitenkarte, waren mit ihren Präsidenten Die Planung der Tour de Suisse Mittwochabend-Laufserie im klanglos mit 25:32 geschlagen mal, nicht zweimal, nein, zweimal machte der Gigathlon anwesend. «Dass alle am glei - läuft von Infront Ringier lang - Unterwallis. Über 1000 Läufe - geben. Umso bitterer, weil die gleich dreimal. Der ent - Halt und im September kommt chen Strick ziehen, ist ein ent - fristig. Deshalb ist man froh, rinnen und Läufer waren am Gruppensieger der 2. Liga auf - sprechende Vertrag wur - zum vierten Mal das Swiss scheidendes Kriterium für den wenn man Fixpunkte setzen Start, darunter auch 12 aus dem grund einer angepassten Mo - de gestern unterzeichnet. Epic – und das gleich für drei Erfolg eines solchen Anlasses», kann, um die herum dann die Oberwallis. Tagessieger wurde dusänderung bereits als direk - Tage. «Zuletzt waren wir im Bi - so Olivier Senn, Generaldirek - Details festgelegt werden. «Je Bastien Schweickhardt aus te Aufsteiger feststehen. Für Für Kurt Roten, Chef des loka - kebereich aktiv, nun wollen wir tor der Tour de Suisse. mehr Fixpunkte man hat, je Saxon. Der Sohn des frü he- die Lonzastädter heisst dies len Vereins «Radsportanlässe in mal wieder etwas für die Rad - Auf die Zusammenarbeit besser schläft man», so Senn. In ren Spitzenläufers Stéphane nun erst einmal, den beschwer - Leukerbad», war von Beginn rennfahrer machen», so Kurt freuen sich beide Parteien. «Wir den Jahren 2018, 2020 und 2022 Schweickhardt benötigte für lichen Umweg über die Auf - weg klar: Nur einmal, nein, das Roten. Der Verein zählt elf Mit - haben den Anspruch, alle Teile wird Leukerbad also ein Zielort die 8,450 km 27:20 Minuten stiegsbarrage zu gehen und bringt nichts. «Einmal, das geht glieder, «damit die Entschei - der Schweiz zu besuchen. Im sein. Die Startorte stehen noch und verwies Alexandre Jodidio das gegen sogenannte «Bro - in ein Ohr rein, aus dem ande - dungswege kurz sind», so Ro - Wallis waren wir in den letzten nicht fest. «Wir können rund aus Grimentz im letzten An - cken» aus der Ost- oder Zen - ren wieder raus. Bei einem zwei - ten. Bei Anlässen aber kann Jahren nicht so oft, es ist Zeit, 200 Kilometer fahren in einer stieg auf den zweiten Platz. tralschweiz. ten Mal bleibt was hängen und man auf viele Helferinnen und dass dies wieder vermehrt der Etappe, es gibt also doch einige Schnellster Oberwalliser Nichtsdestotrotz will man Ny - ein drittes Mal hinterlässt einen Helfer im Ort zählen. «Da rennt Fall sein wird», so Senn. «Eine Möglichkeiten», so Senn. «Aber war mit einem Rückstand von on keinesfalls ungeschlagen richtig nachhaltigen Ein - man überall offene Türen ein», Bergankunft ist zudem immer klar, tendenziell kommt man 2:17 Romeo Imhof aus Naters. aufsteigen lassen. In Normal - druck», so Kurt Roten. so der OK-Präsident, «alle im spannend, das zeigt einen typi - im Wallis von unten oder oben.» In 29:37 klassierte er sich in der form ist der KTV durchaus in Ort stehen voll hinter den Rad - schen Teil der Schweiz, das gibt Über die Finanzen wurde Kategorie M20 als 9., vor seinen der Lage, die Romands ähnlich Ein sehr anlässen». tolle Bilder, davon bin ich über - Stillschweigen vereinbart. «Es drei «Rhone Runners»-Laufkol - vorzuführen, wie es dem Tabel - erfahrener Organisator Bei der gestrigen Vertrags - zeugt», so der Direktor der Tour gibt einen Grundpreis für einen legen Fernando Albrecht aus lenleader vor einigen Wochen Der OK-Chef weiss, auf was er unterzeichnung wurde denn de Suisse. Der Aufstieg ist ihm Etappenort, aber bei dreimal Glis in 31:54 (Kat. M20/30.), Mar - gegen die Visper gelang. Vor sich einlässt. Der Verein «Rad - auch eine eindrückliche Ein - auf den letzten drei Kilometern gibts natürlich einen Rabatt», co Zimmermann aus Visperter - diesem Hintergrund hofft der sportanlässe Leukerbad» wurde heit markiert. Alle Leistungsträ - eher etwas zu flach. «Da schau - so Olivier Senn. «Wichtig ist, minen in 32:06 (Kat. M40/10.) KTV auf zahlreiche Unterstüt - 2002 gegründet. Etappen der ger im Ort, von der Gemeinde en wir, was wir noch machen dass es für den Ort stimmt», und Beda Albrecht aus Glis in zung. Beim Heimteam fehlen Tour de Romandie, der Tour de über die Burgergemeinde bis können», so Olivier Senn. hielt Senn fest. alb 32:40 (Kat. M50/4.). Es folgten Spielmacher Slatincic und Raymond Heynen aus Zermatt Youngster Lars Karlen. Sonst in 34:22 (Kat. M60/2.), Jörg Sum - kann Spielertrainer Robert Kie - mermatter aus Täsch in 35:58 liba aus dem Vollen schöpfen. (Kat. M50/15.) und Benno Zuber Anpfiff in der Visper BFO-Halle aus Randa in 40:43 (47., eben - ist für einmal zu ungewohnter falls in der Kat. M50). Zeit um 18.00 Uhr. | wb Das Frauenrennen wurde überlegen gewonnen von der Ski-Alpinistin Maude Mathys TISCHFUSSBALL-FAKTEN aus Ollon im Kanton Waadt in 28:54 vor der Berner Oberlän - Gruppe A der Spitzenlangläuferin Natha - Varensis Falken - Tropic 5:23 Mascotte - Tropic II 10:18 lie von Siebenthal aus Lauenen Benken II - Grotte Jack 11:17 bei Gstaad, welche mit einem Rückstand von zwei Minuten 1. Grotte Jack 5 87 :53 12 ins Ziel kam. Schnellste Ober - 2. Tropic 5 84 56 12 : walliserin war Catherine Sutter 3. Tropic II 5 77 :63 9 4. Benken II 5 82 :58 6 aus Susten in 38:11 (Kat. F20/ 5. Insider 5 65:75 6 20.) vor Gaby Schibli aus Steg in 6. Mascotte 5 57 :83 6 46:12 (Kat. F60/7.), Chantal Con - 7. Varensis Falken 6 52 :116 3 stantin-Seewer aus Salgesch in Gruppe B 49:33 (Kat. F40/61.) und Maria Ljubi Töggeler - Krone 21:7 Gabriele Lauber aus Täsch in Tropic Oldies - Mascotte Lady’s 22:6 Benken - Sonnenberg 13:15 50:55 (Kat. F50/34.). Die nächste Etappe wird 1. Sonnenberg 6 102:66 18 am Mittwoch, 26. April, 19.00 2. Benken 6 96 :72 10 Uhr, in Fully über 7,4 km ausge - 3. Krone 6 83 :85 10 4. Tropic Oldies 6 84 :84 7 tragen. Zudem findet die erste 5. Ljubi Töggeler 6 83 :85 6 «Wir freuen uns». Der Vertrag ist unterzeichnet: Olivier Senn, Generaldirektor der Tour de Suisse, sowie Kurt Roten und Silvano Cuna Schüler-Etappe (3,0 km) statt. 6. Mascotte Lady’s 6 56 :112 1 vom Verein «Radsportanlässe in Leukerbad» (von rechts). FOTO WB Christian Staehli 20 Bischof Huonder AUSLAND Abgang in Sicht Der konservative Churer Bischof Vitus Huonder hat dem Papst den Rücktritt angeboten. Dieser SCHWEIZ Schritt war absehbar, da der Diözesanbischof am Samstag, 22. April 2017 Freitag 75 Jahre alt wurde. | Seite 23

Paris | Erneuter Anschlag überschattet französische Präsidentschaftswahl Der Terror ist zurück

Kurz vor der französi - ist einer der Kämpfer des Isla - schen Präsidentschafts - mischen Staates», erklärte die wahl erschüttert ein An - IS-Propaganda-Agentur Amak. schlag auf Polizisten das Allerdings scheint diese Identi - Land. Ein Polizist und tät nicht auf den erschossenen der Angreifer wurden ge - Angreifer zuzutreffen, der tötet, drei Menschen ver - Franzose und kein Belgier war. letzt. Die von der Terror - Bei dem Mann wurde aber ein miliz IS für sich rekla - Schreiben gefunden, in dem der mierte Attacke facht hef - IS verteidigt wird, wie aus Er - tigen Streit um die mittlerkreisen verlautete. Sicherheitspolitik an. Als radikaler Islamist war Cheurfi bislang nicht aufgefal - Der Mann eröffnete gegen 21.00 len. Er war aber 2005 wegen Uhr mit einer Schnellfeuerwaf - mehrfachen versuchten Mor - fe das Feuer auf ein Polizeiauto des – unter anderem an einem auf den Champs-Elysées. Er tö - Polizisten und an einem Polizei - tete einen Beamten und verletz - schüler – zu 15 Jahren Gefäng - te zwei weitere, einen davon nis verurteilt worden. Vor zwei schwer. Eine deutsche Passan - Monaten wurde er erneut fest - tin wurde am Fuss verletzt. Auf genommen, weil er Polizisten - dem bei Touristen beliebten morde geplant haben soll. Aus Prachtboulevard brach Panik Mangel an Beweisen kam er al - aus. Der Angreifer, ein vorbe - lerdings wieder frei. strafter 39-jähriger Franzose na - mens Karim Cheurfi, wurde Heftige Debatte schliesslich erschossen. In sei - Der Anschlag drei Tage vor der nem Auto fanden Ermittler ei - ersten Runde der Präsident - ne Pumpgun und zwei grosse schaftswahl erschütterte Frank - Paris im Krisenmodus. Schwer bewaffnete Polizisten am Tatort, wo am Freitag zahlreiche Menschen des getöteten Messer. Staatschef François Hol - reich schwer – und löste eine Ordnungshüters gedachten. FOTO EPA lande sprach schnell von einem heftige politische Debatte aus. «terroristischen Hintergrund» Die rechtspopulistische Präsi - der Tat. Die Pariser Anti-Terror- dentschaftskandidatin Marine ten und Tausende Soldaten sol - Darunter waren die deutsche tieren könnte, die einen sehr der Konservative François Fil - Staatsanwaltschaft übernahm Le Pen warf den Regierungen len die erste Wahlrunde am Bundeskanzlerin Angela Mer - harten sicherheitspolitischen lon und der Linksaussen Jean- die Ermittlungen. Sie will am der vergangenen zehn Jahre Sonntag sichern. Erst zu Wo - kel, US-Präsident Donald Kurs fährt. Umfragen sagten ihr Luc Mélenchon. Das Rennen ist Freitagabend bei einer Medien - vor, «alles getan» zu haben, um chenbeginn hatten die französi - Trump und die britische Pre - zuletzt voraus, in der ersten jedoch sehr knapp: Laut einer konferenz über den Stand der den «Krieg» gegen den Terroris - schen Behörden nach eigenen mierministerin Theresa May. Wahlrunde auf dem zweiten am Freitag veröffentlichten Ip - Ermittlungen informieren. mus zu verlieren. Der sozialisti - Angaben einen Anschlag verei - Platz zu landen und es damit in sos-Umfrage könnten 31 Pro - sche Premierminister Bernard telt. In Frankreich sind seit An - Knappes Rennen die Stichwahl zu schaffen. Dort zent derjenigen, die sicher zur Vorbestrafter Täter Cazeneuve entgegnete, Le Pen fang 2015 bei islamistisch moti - Mehrere Bewerber für das Präsi - dürfte sie den letzten Umfragen Wahl gehen wollen, ihre Wahl - Die Terrormiliz Islamischer nutze «die Angst und die Aufre - vierten Anschlägen 239 Men - dentenamt unterbrachen nach zufolge aber unterliegen. Diese entscheidung noch ändern. Staat (IS) reklamiert die Attacke gung schamlos für rein politi - schen getötet worden. Zahlrei - dem Anschlag ihren Wahl - Umfragen wurden allerdings Freitag war offiziell der letzte noch in der Nacht für sich: «Der sche Zwecke» aus. Die Attacke che Staats- und Regierungs- kampf oder sagten Kundgebun - vor dem Anschlag erstellt. Als Wahlkampf-Tag vor der ersten Angreifer von den Champs-Ely - schürte auch Sorgen vor weite - chefs kondolierten dem franzö - gen ab. Beobachter fragen sich, Favorit gilt der Mitte-Kandidat Runde, am Wochenende ist die sées im Zentrum von Paris ist ren Angriffen während der sischen Präsidenten François ob von dem Anschlag die Emmanuel Macron. Chancen Veröffentlichung neuer Umfra - Abu Yussef der Belgier, und er Wahl. Mehr als 50 000 Polizis - Hollande nach dem Anschlag. Rechtspopulistin Le Pen profi - auf die Stichwahl haben auch gen verboten. | sda /afp

KURZMELDUNGEN Little Rock | Arkansas richtet Häftling hin Tesla ruft 53 000 Autos zurück Künstler brütet BANGALORE | Der US-Elektroautohersteller Tesla ruft weltweit 53 000 Fahrzeuge wegen möglicher Probleme mit der Handbrem - Küken aus Todesstrafe vollstreckt se in die Werkstätten zurück. Der «freiwillige» Rückruf betreffe die PARIS | Der französische Ex - Limousine Model S und den Geländewagen Model X, die zwischen tremkünstler Abraham Poin - Ungeachtet heftiger Kri - Februar und Oktober 2016 gebaut wurden, teilte das Unterneh - cheval hat neun Küken ausge - tik an geplanten «Fliess - men auf seiner Webseite mit. Im Zusammenhang mit der Rückruf - brütet. Der 44-Jährige beende - band«-Hinrichtungen in aktion habe es keine Unfälle oder Verletzungen gegeben, hiess es. te am Donnerstag seine Perfor - Arkansas ist im US-Bun - Nur rund fünf Prozent der zurückgerufenen Fahrzeuge seien be - mance « Oeuf » im Pariser desstaat die erste von troffen. Laut Tesla ist es möglich, dass bei den genannten Model - Palais de Tokyo und verliess mehreren umstrittenen len die Feststellbremse nicht richtig funktioniert, sodass sie sich die selbst geschaffene Brutsta - Exekutionen vollstreckt nach dem Parken nicht mehr lösen lässt. | sda tion aus Plexiglas. Die Tier - worden. Der Häftling Le - schutz-Organisation Peta pro - dell Lee wurde in der testierte gegen die Aktion. | sda Nacht zum Freitag per Venezuela versinkt im Chaos Giftspritze hingerichtet. CARACAS | Im blutigen Machtkampf in Venezuela hat die Oppositi - on das Militär zum Bruch mit dem sozialistischen Präsidenten Ni - Trump für ein Der 51-jährige Lee war wegen ei - colás Maduro aufgerufen. «Gehen Sie nicht mit der Titanic Madu - nes Mordes vom Jahr 1993 ver - ros unter», sagte einer der Oppositionsführer, Freddy Guevara, an starkes Europa urteilt worden. Die Staatsan - die Adresse von Verteidigungsminister Vladimir Padrino. Der Vize - WASHINGTON | US-Präsident waltschaft bestätigte den Tod, präsident des Parlaments kündigte für Montag neue Massenpro - Donald Trump hat sein Interes - der von der Zeitung «Arkansas Giftspritze. Zum ersten Mal seit 12 Jahren ist mit Ledell Lee in teste im Land mit den grössten Ölreserven an, das nach Jahren se an einem starken Europa un - Democrat-Gazette» gemeldet Arkansas wieder ein Häftling hingerichtet worden. FOTO AP des Niedergangs vor dem Ruin steht. Demonstranten nannten terstrichen. «Ich halte ein star - wurde. Lee war einer von insge - Maduro einen «Mörder», weil er Soldaten und Milizen zum rück - kes Europa für sehr, sehr wich - samt acht Häftlingen, die Ar - sichtslosen Vorgehen aufrufe. Bisher starben bei den Protesten tig, für mich als Präsident und kansas ursprünglich vom Oster - drei Mitteln, die Gefangenen bei schnell das Bewusstsein verlo - neun Menschen, es gab rund 1000 Festnahmen. | sda auch (…) für die USA», sagte montag an binnen elf Tagen der Hinrichtung eingespritzt ren und nicht gelitten. Es war Trump nach einem Treffen mit hinrichten wollte. Die Exekuti - werden. Die Verwendung dieser die siebte Exekution in diesem dem italienischen Regierungs - on war die bislang einzige, die Substanz ist wegen Berichten Jahr in den USA. Opposition klagt gegen Referendum chef Paolo Gentiloni in Washing - nicht von Gerichten verhindert über qualvolles Sterben bei Exe - Lee verzichtete den Be - ISTANBUL | Die grösste türkische Oppositionspartei CHP kämpft ton. Die USA wollten Europa in wurde. In der kommenden Wo - kutionen höchst umstritten. richten zufolge auf letzte Wor - trotz ihrer Niederlage vor der Wahlkommission weiter gegen das einer starken Verfassung sehen, che sind drei weitere Hinrich - te. Er war im Februar 1993 fest - Ergebnis des Verfassungsreferendums. Die CHP legte am Freitag betonte der amerikanische Prä - tungen geplant. Auf letzte Worte genommen worden, kurz nach - beim Staatsrat Beschwerde gegen die Entscheidung der Wahl - sident. Die Vereinigten Staaten Arkansas hatte nach der verzichtet dem eine 26-jährige Frau in der kommission ein, nicht offiziell gestempelte Stimmzettel und Um - wollen zudem Europa dabei hel - langen Hinrichtungspause so Lee wurde demnach das Gift Stadt Jacksonville mit einem schläge als gültig zu zählen. Die Illegalität dieses Beschlusses sei fen, stark zu sein. Die USA und viele Exekutionen binnen kur - um 23.44 Uhr gespritzt. Er starb Werkzeug, das Lastwagenfah - so eindeutig, «wie zwei und zwei vier ergibt», sagte CHP-Anwalt Italien wollen zudem eine «aus - zer Zeit angesetzt, weil Ende zwölf Minuten später. Journalis - rer zum Prüfen des Luftdrucks Atilla Kart in Ankara. Die CHP forderte in ihrem Antrag ausser - geglichene Handelspartner - April die Haltbarkeit des Wirk - ten berichteten von vor Ort auf ihrer Reifen benutzen, zu Tode dem, dass die Wahlkommission zunächst kein amtliches Ender - schaft», in der beide Seiten ge - stoffes Midazolam in dem Gift - Twitter unter Berufung auf geprügelt worden war. Er be - gebnis des Referendums verkünden dürfe. Der Staatsrat ist das ben und nehmen. | sda cocktail abläuft. Es ist eines von Zeugen, er habe anscheinend stritt stets die Tat. | sda /dpa höchste türkische Verwaltungsgericht. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 22. April 2017 21

KURZMELDUNGEN Bern | Befürworter der Energiestrategie setzen auf Patriotismus Lose Räder an Kinderwagen BERN | Wer kürzlich einen «Schweizerisches Projekt» Kinderwagen bei der Landi gekauft hat, sollte vorsichtig sein. In Ausnahmefällen lösen «Einheimische Energie sich die Räder. Die Landi ruft nutzen statt teuer impor - deshalb den Kinderwagen/ tieren»: Unter diesem Fahrradanhänger mit der Arti - Titel haben die Befürwor - kelnummer 39945 zurück. Es ter der Energiestrategie handle sich um einen freiwilli - am Freitag für ein Ja in gen Rückruf in Zusammenar - der Abstimmung vom beit mit der Beratungsstelle für 21. Mai geworben. Den Unfallverhütung, teilte Landi Gegnern aus der SVP mit. Vom Produktrückruf sind werfen sie vor, «heimat - Wagen betroffen, welche zwi - müde» zu sein. schen dem 13. März und dem 13. April gekauft wurden. | sda Die Energiestrategie sei «ein zu - tiefst patriotisches Projekt», sag - te SP-Nationalrat Roger Nord - Streik wird mann (VD) vor den Medien in Bern. Jene, die sich dagegen- fortgesetzt stellten – allen voran SVP-Strate - ECUBLENS | Die Belegschaft ge Christoph Blocher –, seien des US-Laborausrüsters Ther - schlicht und einfach «heimat - mo Fisher Scientific in Ecub - müde». CVP-Nationalrat Stefan lens (VD) will ihren Streik am Müller-Altermatt (SO) sprach Montag fortsetzen. Sie begrün - von einem «durch und durch det dies mit der Dialogverwei - schweizerischen Projekt», nach gerung der US-Konzernleitung. dem Motto «das Geld bleibt «Geld bleibt hier». Das überparteiliche Ja-Komitee preist die Energiestrategie als «ein zutiefst patriotisches Projekt». Diese will einen Teil der Produk - hier». Die Energiestrategie setze FoTo KEySTonE tion in die Tschechische Repu - auf eine saubere, sichere und in - blik verlagern. Letzten Mitt - ländische Energieversorgung, Wirtschaft tragbar. Denn die Energie. Mit einer zeitlich limi - kalte Dusche – nicht wegen des ze, Wertschöpfung und Innova - woch legten mehr als hundert schreibt das überparteiliche Ja- Energiestrategie koste bei Wei - tierten Förderung soll die Pro - Energiesparens, sondern zum tion im Inland. Angestellte des Unternehmens Komitee. Eine brauchbare Alter - tem nicht so viel, wie die Geg - duktion von Strom aus Wasser, Öffnen der Augen.» die Arbeit nieder, um gegen die native gebe es nicht: Drei der ner mit ihrer «Lügenkampa - Sonne, Geothermie, Biomasse Zwei Millionen Franken Pläne zu protestieren. | sda fünf Schweizer Atomkraftwerke gne» behaupteten. Regula Rytz, und Wind gestärkt werden. Mehr Geld für Kampagne gingen in den nächsten Jahren Nationalrätin und Präsidentin Daneben soll der Energiever - im Portemonnaie Für die Kampagne hat das Ja-Ko - vom Netz – mit oder ohne Ener - der Grünen (BE), stellte fest, brauch gesenkt werden. Auch der grünliberale National - mitee nach eigenen Angaben ein Gifte giestrategie. Neue Atomkraft - den Gegnern gingen die Argu - rat Martin Bäumle (ZH) hob das Budget von rund zwei Millionen werke seien derzeit weder wirt - mente aus. Sie würden daher Kalte Dusche grosse Potenzial von Effizienz - Franken zur Verfügung. Das im Reismehl schaftlich noch gesellschaftlich «alternative Fakten» erfinden für die Gegner massnahmen hervor, sowohl Nein-Komitee hatte denselben BERN | Das Bundesamt für Le - realistisch, stellte BDP-Stände- und Wahrheiten zusammen - Der in der Gebäudetechnik täti - bei Bauten als auch bei Geräten Betrag genannt. Allein ein Ver - bensmittelsicherheit (BLV) rat Werner Luginbühl (BE) fest. basteln, wie es gerade passe. ge FDP-Nationalrat Peter Schilli - und Fahrzeugen. Die günstigste sand an alle Haushalte dürfte warnt vor dem Konsum des Es sei unverantwortlich, einfach ger (LU) wies auf den technologi - Energie sei jene, die erst gar die Gegner aber schon 1,5 Millio - Reismehls «Rice Flour Roasted» die Hände in den Schoss zu le- Ausgewogener Mix schen Fortschritt hin. Der Ener - nicht verbraucht werde, gab er nen gekostet haben, sagte Nord - der Marke RUS-C. Darin wurden gen und zuzuwarten, wie es die Die Energiestrategie löse nicht giebedarf eines neuen Hauses zu bedenken. Der Verbrauch mann. Er zeigte sich überzeugt, Schimmelpilzgifte nachgewie - Gegner tun wollten. Mit der alle Probleme sofort und führe sei rund zwei Drittel kleiner als könne massiv reduziert werden, dass die Bevölkerung «sachliche sen. Das Produkt, das von diver - Ener giestrategie werde eine Ver - die Schweiz nicht von einer Se - jener eines Hauses aus dem Jahr und zwar ohne Komfortein - Informationen» bevorzugt. «Die sen Detailhändlern und Spezia - sorgungslücke und eine stark kunde auf die andere in die 2000. Wenn nun noch die Wär - bussen. Dabei würden erst noch Leute sind nicht dumm», sagte litätenläden angeboten wurde, steigende Auslandabhängigkeit schöne erneuerbare Energiezu - meproduktion statt mit fossi - Kosten gespart. Die Energiestra - er. Wenn der Bundesrat und alle wurde sofort vom Markt ge - vermieden. kunft, stellte Rytz fest. Sie sei lem Brennstoff mit einer Wär - tegie setze entsprechende An - Parteien ausser der SVP hinter nommen. Die Schimmelpilz- aber ein wichtiger Schritt in die mepumpe erfolge, reduziere reize. Das Komitee weist darauf einer Lösung stünden, sei es si - gifte seien unter anderem ein «Lügen» und richtige Richtung. Die Befür - sich die zugeführte Energie - hin, dass die Schweizer Energie - cher nicht eine «Kalte-Dusche- Risikofaktor für die Entstehung «alternative Fakten» worter sehen in der Energie - menge auf 10 Prozent. Warm versorgung heute zu 75 Prozent Lösung». Auch die Befürworter von Leberkrebs, teilte das BLV Das Massnahmenpaket koste strategie einen ausgewogenen Duschen sei inklusive, sagte vom Ausland abhänge und zu setzen aber nicht nur auf Sach - mit. Sie würden auch beim Ko - etwas, räumte Luginbühl ein. Mix aus Massnahmen für einen Schilliger in Anspielung an die zwei Dritteln auf fossilen Brenn - lichkeit: Weil die Gegner ein Pla - chen nicht zerstört. Das Bun - Wer glaube, Versorgungssi - schrittweisen Ausstieg aus der Warnungen der Gegner vor kal - stoffen basiere. Das sei klima- kat zur Unternehmenssteuerre - desamt empfiehlt deshalb, das cherheit sei gratis zu haben, sei Kernenergie: weniger Öl und tem Duschen. «Wer die Entwick - politisch schlecht und volks wirt - form kopiert haben, kopieren betroffene Reismehl nicht zu ein Träumer. Die Investitionen Gas, dafür mehr Energieeffi - lung und Chance noch nicht schaftlich unsinnig. Die Ener - die Befürworter nun ihrerseits konsumieren. | sda seien aber für Private und die zienz und mehr erneuerbare sieht, dem empfehle ich eine giestrategie schaffe Arbeitsplät - ein Plakat der Gegner. | sda

Bern | Importe nehmen zu Santésuisse fordert Preissenkungen BERN | Krankenkassen wollen für Inkontinenzprodukte, Produkte für die Blutzuckermessung und Beatmungsgeräte weniger ver - Stromverbrauch stabil güten müssen. Der Dachverband santésuisse fordert vom Bun - desamt für Gesundheit (BAG), die Preise für diese Produkte per Trotz mehr Heiztagen, ten gemäss BFE aber durch Effi - 1. Juli zu senken. mehr Einwohnern und ei - zienzsteigerungen kompen - santésuisse ortet – mit tieferen Preisen – ein Sparpotenzial von nes höheren BIP’s ist der siert werden. rund 34 Millionen Franken im Jahr, wie der Verband am Freitag Stromverbrauch in der schrieb. Patienten und Patientinnen müssten keine Qualitätsein - Schweiz im letzten Jahr Winterproduktion bussen hinnehmen. Senke das BAG die zu vergütenden Höchst - stabil geblieben – dank eingebrochen preise, würden sie aber nicht mehr mit überhöhten Preisen unnö - mehr Effizienz. Weil die Dagegen sank im Vergleich tig belastet. | sda Produktion aber zurück - zum Vorjahr die inländische ging, musste die Schweiz Stromproduktion um 6,6 Pro - erstmals mehr Strom im - zent auf 61,6 Milliarden kWh. UBS lanciert Handybezahl-App portieren, als sie verkau - Sowohl die Wasserkraftanlagen ZÜRICH | Lange mussten sie sich gedulden: Seit Freitag können fen konnte. (–8 Prozent) als auch die Atom - UBS-Kundinnen und -Kunden ihre Rechnungen nun mit der neu - kraftwerke ( –8,4 Prozent) er - en Handybezahl-App «UBS Twint» begleichen. Login-Probleme Nach Abzug der Übertragungs- zeugten weniger Strom. während zweier Stunden trübten den Auftakt leicht. nach Anga - und Verteilverluste verbrauch - Bei den AKW waren nach ben von UBS-Sprecher Markus Germann kam es gegen Mittag te die Schweizer Bevölkerung Angaben des BFE die ausseror - während zweier Stunden zu Login-Schwierigkeiten. Die Proble - im letzten Jahr noch 58,239 Mil - dentlichen Stilllegungen von me seien aufgrund einer Überlastung aufgetreten, hätten aber liarden Kilowattstunden (kWh), Beznau I und Leibstadt für gelöst werden können, sagte Germann gegenüber der nachrich - wie das Bundesamt für Energie den Produktionsrückgang ver - Nicht lukrativ. Die Energieunternehmen produzieren lieber im tenagentur sda. Die Zeitung «Blick» hatte zuvor auf ihrer Inter - (BFE) am Freitag mitteilte. Das antwortlich. Die Verfügbarkeit Sommer, wenn die Strompreise höher sind. FoTo KEySTonE netseite von Problemen mit der neuen App berichtet. | sda sind 0,01 Prozent oder sie- der AKW in der Schweiz ben Millionen kWh weniger lag 2016 noch bei 69,4 Pro- als im Vorjahr. zent gegenüber 76 Prozent im Mehr Importe im Winter kaufte die Schweiz im letzten Dählhölzli baut neue Krokodilanlage Der Rückgang entspricht Vorjahr. In den beiden Winterquartalen Jahr im Ausland 38 Milliarden BERN | Der Berner Tierpark Dählhölzli schafft mehr Platz und in etwa dem Jahresverbrauch Bei den Wasserkraftwer - musste die Schweiz deshalb kWh Strom im Wert von 1,532 bessere Lebensbedingungen für seine afrikanischen Stumpfkro - von 14 000 Haushalten – und ken brach vor allem im Winter viel mehr importieren, als sie Milliarden Franken ein, gegen - kodile. Die neue Anlage soll den Tieren auch mehr Rückzugsräu - dies, obwohl das Bruttoinland - die Produktionsleistung der exportieren konnte: Der Im - über der exportierten 34,1 Mil - me und besseres Licht bringen. produkt (provisorisch) um 1,3 Speicherkraftwerke ein ( –21,2 portüberschuss stieg in diesen liarden kWh im Wert von Am Freitag wurde der Spatenstich vollzogen. Mit den artgemäs - Prozent stieg, die Bevölkerung Prozent): Grund dafür ist die Monaten um fast 250 Prozent 1,387 Milliarden Franken. Das sen Veränderungen will der Tierpark nach eigenen Angaben vom um 1,1 Prozent wuchs und 6,7 «Bewirtschaftung» der Spei - auf 8,2 Milliarden kWh. In den ergibt einen Importüberschuss Freitag auch das «Erlebnis Krokodil» für die Besucher attraktiver Prozent mehr Heiztage zu ver - cherseen durch die Energieun - anderen beiden Quartalen von 3,9 Milliarden kWh und machen. zeichnen waren. Diese Fakto - ternehmen. Diese produzieren blieb der Exportüberschuss damit erstmals einen negati - An einer Benefiz-Gala des Tierparks im Januar wurden für die ren führten zwar zu einem hö - lieber im Sommer, wenn die wie im Vorjahr bei 4,3 Milliar - ven Aussenhandelssaldo von neue Krokodilanlage über 110 000 Franken gesammelt. Die neue heren Stromverbrauch, konn - Strompreise höher sind. den kWh. Über das ganze Jahr 145 Millionen Franken. | sda Anlage soll bis im Winter 2017 fertiggestellt werden. | sda Walliser Bote 22 Samstag, 22. April 2017 WIRTSCHAFT

Basel | Logistikgruppe verdiente im ersten Quartal weniger Hotelbeds kauft Kuoni GTA

BERN | Der Reisedienstleister Kuoni verkauft einen seiner drei Kernbereiche. Das britische Onlinereisebüro GTA soll an die Ho - Panalpina schwach gestartet telbeds Group übergehen. Den Verkaufspreis nennt Kuoni nicht. Bezahlt wird in Aktien und in bar. Den Aktionären von Kuoni wird Der Basler Logistikkon - ein Grossteil ihrer Anteile übergeben, heisst es in der Mitteilung zern Panalpina ist vom Freitag. Die Aktionäre von Kuoni sind die schwedische Betei - schwach ins erste Quartal ligungsgesellschaft EQT, die Kuoni und Hugentobler-Stiftung so - gestartet. Insbesondere wie einige Mitglieder des Managements. Die Kuoni Group wurde das Seefrachtgeschäft be - 2016 an die schwedische Beteiligungsgesellschaft EQT verkauft wegt sich wegen des Mar - und umgebaut. Kuoni besteht seither noch aus drei Teilen: In Du - gendrucks weiterhin in bai werden im Auftrag von Regierungen Visa-Anträge bearbeitet. den roten Zahlen. Hoff - Von London aus bietet Kuoni mit GTA Dienstleistungen wie Über - nung machen die gestie - nachtungen, Transfers oder Exkursionen für andere Reiseunter - genen Transportvolumen nehmen an. Und von Zürich aus werden Gruppenreisen meist an in der Luft- und Seefracht. asiatische Reiseveranstalter verkauft. Nach dem Verkauf von GTA wird Kuoni noch zwei Kernbereiche haben. | sda Der Logistikkonzern verdiente im ersten Quartal weniger als in der Vorjahresperiode: Der ope - Swica steigert Gewinn rative Gewinn des Konzerns auf WINTERTHUR | Die Krankenkasse Swica hat im vergangenen Jahr Stufe EBIT ging trotz tieferer mehr Prämien eingenommen und einen höheren Gewinn erzielt. Betriebskosten um über einen Die Prämien stiegen um 7,3 Prozent auf fast 4 Milliarden Franken. Drittel auf 16,4 Millionen Fran - Der Gewinn liegt mit 80 Millionen Franken um 37,4 Prozent höher. ken zurück, wie Panalpina mit - Enttäuschendes Ergebnis. Hauptsitz des Logistikkonzerns Panalpina in Basel. FOTO KEYSTONE Der Jahresabschluss 2016 wurde aber zum ersten Mal nach dem teilte. Der Reingewinn belief Rechnungslegungsstandard Swiss GAAP FER erstellt. Die Zahlen sich auf 12,4 Millionen Fran - sind darum nur bedingt vergleichbar. ken, was einer Abnahme von (EBIT) in diesem Segment ging ringerte sich allerdings um Dies entspricht gemäss der Mit - Alle drei Segmente, also Krankenversicherungen KVG und VVG 28 Prozent entspricht. Auch leicht von 17,8 auf 17,1 Mil - rund 27 Prozent auf 3,15 Millio - teilung dem höchsten jemals sowie Unfallversicherung, hätten zum Gewinn beigetragen, umgesetzt hat das Unterneh - liarden Franken zurück. Die nen Franken. Immerhin nahm verzeichneten Quartalsergeb - schreibt Swica in der Mitteilung am Freitag. | sda men leicht weniger: Der Net - Profitabilität habe die Luft - auch hier das Transportvolu - nis. Die Konzernleitung hatte toumsatz sank um 2,3 Prozent fracht auf Vorjahresniveau hal - men zu; nämlich um 7 Prozent, bereits im März bei der Präsen - auf 1,28 Milliarden Franken. Po - ten können. während der Markt um 4 Pro - tation der Jahreszahlen ange - Reka mit ausgeglichenem Ergebnis sitiv war die Entwicklung des zent wuchs. Hier waren die kündigt, dass das erste Quartal BERN/BASEL | Die Schweizer Reisekasse (Reka) hat im vergange - Transportvolumens. In der Luft - Seefrachtgeschäft Routen über den Atlantik und hinter der Vorjahresperiode lie - nen Jahr mit 0,1 Millionen Franken ein ausgeglichenes Ergebnis fracht wuchs das Volumen im in den roten Zahlen ebenfalls jene zwischen Asien gen dürfte. «Wir erwarten, dass erwirtschaftet. Feriengäste und Liegenschaftsverkäufe spülten ersten Quartal um 8 Prozent, Anders sieht es in der Seefracht und Europa ausschlaggebend die herausfordernde Marktdy - zwar mehr Geld in die Kasse, auf der anderen Seite drückten während der Markt um rund aus, wo das Unternehmen wei - für das Wachstum. Im Segment namik im weiteren Verlauf des aber hohe Projektkosten für die Digitalisierung des Reka-Gelds 6 Prozent zulegen konnte, wie terhin rote Zahlen schreibt. Logistik, dem Geschäft mit dem Jahres anhalten wird», lässt sich auf den Gewinn. Der Betriebsverlust verkleinerte sich gegenüber das Unternehmen schätzt. Ins - Grund dafür ist der anhaltende Strassentransport und den La - Firmenchef Stefan Karlen in dem Vorjahr um ein Drittel auf 3,5 Millionen Franken, wie die Rei - besondere die Handelsrouten Margendruck nach dem Kollaps gerhäusern, konnte das Unter - der Mitteilung zitieren. Obers- sekasse anlässlich ihrer Generalversammlung am Freitag in Ba - zwischen Asien und Europa der südkoreanischen Reederei nehmen den operativen Ge - te Priorität sei, das Seefracht - sel mitteilte. Angesichts der schwierigen Rahmenbedingungen hätten zum Wachstum beige - Hanjin im vergangenen Herbst. winn (EBIT) um fast 29 Prozent geschäft wieder rentabel zu dürfe das Geschäftsjahr 2016 als positiv beurteilt werden, tragen. Der operative Gewinn Der operative Verlust (EBIT) ver - auf 2,37 Millionen steigern. machen. | sda schreibt Reka. | sda

Bank Cler kurz vor dem Start SWISS DOW Kursquelle MARKET 3 JONES 9 INDEX INDUSTRIAL BASEL | Die Basler Kantonalbank (BKB) ist mit der Neupositio - WKB Vermögensverwaltung: nierung ihrer Tochter Bank Coop einen Schritt weiter: Die Ge - 8553.99 20518.2 Dauerhafte Beziehung neralversammlung hat die Namensänderung bejaht. Die Bank garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. wird in weniger als einem Monat «Bank Cler» heissen und mit DOLLAR US EURO blauem Logo auftreten. Zudem haben die Anwesenden am Durchschnitt 3 Durchschnitt 3 Donnerstag das bisherige Verwaltungsratsmitglied Andreas Ankauf/Verkauf Ankauf/Verkauf Sturm zum neuen Verwaltungsratspräsidenten gewählt, wie die Bank am Freitag mitteilte. | sda 0.998 1.067 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 44 44.6 Noten SWC (CH) RE Fund Ifca 144.1 Deutsche Post 30.6 30.715 Fluor 50.49 50.35 WiseKey N 3.71 3.89 USA 0.963 1.047 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.64 Deutsche Telekom 15.915 15.93 Foot Locker 76.55 75.84 BLUE CHIPS 20.4 21.4 Dottikon ES N 665 662 WKB N 85.4 85.8 Euroland 1.0465 1.1085 E.ON 7.106 7.174 Ford 11.47 11.365 ABB Ltd N 22.73 23.17 EFG Intl N 6.01 6.04 Ypsomed N 190.8 190.6 England 1.218 1.35 Linde 157.45 155.85 General Dyna. 188.13 188.85 Actelion N 281.8 280 Elma N 345 345G Dänemark 13.79 15.17 Anlagefonds Verschiedene MAN 96.49 96.37 General Electric 30.27 29.63 Adecco N 73.1 72.65 EMS-Chemie N 598.5 600.5 Norwegen 11.15 12.21 Merck 103.55 103 General Mills 57.88 57.79 Aryzta AG N 32.7 31.4 Fischer G. N 908 893.5 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.7 11.76 21.4 Metro St. 29.555 29.13 Goldman Sachs 218.06 217.24 Bâloise N 140.3 140.6 Forbo N 1555 1560 Kroatien 13.27 15.57 MLP 5.654 5.7 Goodyear 35.74 35.355 Clariant N 18.61 18.41 Galenica N 1038 1034 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.77 4.21 Japac Fund 28043.18 RWE St. 15.295 15.145 Google Alphabet 841.65 842.76 CS Group N 14.51 14.43 GAM N 12.15 12.3 1501 bis 3000 L. 90.65 Türkei 26.65 27.95 Seapac Fund 310.26 SAP 90.4 90.92 Halliburton 47.69 47.04 Geberit N 429.2 427.8 Helvetia N 548 549.5 Kanada 0.712 0.782 Chinac Fund 38.1 Siemens 126 125.35 Hershey 108.8 107.97 Givaudan N 1911 1894 Huber&Suhner N 65 65 Japan 0.8815 0.9615 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.47 21.465 Hewl.-Packard 18.52 18.38 Julius Baer N 49.43 49.21 Implenia N 71.1 71.15 Indizes Australien 0.719 0.797 UBS Bd Fd-EUR 126.38 VW 144.65 143.5 Hill Internat. 3.8 3.85 LafargeHolcim N 58.35 57.95 Kardex N 104.5 105.8 Südafrika 0.0704 0.08 UBS Eq Fd-Asia USD 1310.06 Home Depot 148.72 149.51 Lonza Group N 190.7 190.9 Kudelski I 16.5 16.2 20.4 21.4 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 123.77 126.93 Nestlé N 75.6 75.7 Kühne & Nagel N 146.4 145.8 SPI 9652.68 9646.64 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1504 1515 Humana Inc. 214.24 211.51 Novartis N 73.1 73.4 Lindt Sprungli N 67300 67500 DAX 12027.32 12048.57 Anlagefonds WKB UBS Eq Fd-USA USD 1537.22 Daiichi Sankyo 2399.5 2428.5 IBM 162.3 160.98 Richemont I 78.75 78.55 Logitech N 31.1 30.85 SMI 8557.87 8553.99 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1186.72 Daiwa Sec. 660.9 668.1 Intel 36.18 36.355 Roche GS 253 251.7 Meyer Burger N 0.81 0.81 Euro Stoxx 50 3440.03 3440.27 21.4 UBS (CH) Sima CHF 110.1 Fujitsu Ltd 683.2 670.3 Inter. Paper 53.02 52.78 Roche I 253.75 252.5 Mikron N 5.94 5.94 DJ Industrial 20578.71 20518.20 Hitachi 579.2 587.4 ITT Indus. 39.96 39.78 SGS N 2181 2185 Myriad Group N 1.4 1.38 S & P 500 2355.84 2350.13 WKB (LU) Flex Security 98.32 Honda 3077 3115 Johns. & Johns. 121.87 121.62 Swatch Group I 367.8 366.3 OC Oerlikon N 10.75 10.9 Hong Kong 24056.98 24042.02 WKB (LU) Flex Conservative 98.6 Ausländische Börse Kamigumi 972 985 JP Morgan Chase 85.55 84.97 Swatch Group N 71.2 71 Panalpina N 121.3 129.3 Sydney-Gesamt 5854.40 5885.64 WKB (LU) Flex Opportunity 107.71 Marui 1502 1518 Kellog 72.66 - Swiss Life N 324.6 326.8 Pargesa Hold. I 71.4 71.35 Nikkei 18430.49 18620.75 WKB (CH) Equity Switz.-A 108.44 Kurse um 22 Uhr 20.4 21.4 Mitsub. UFJ 666.6 678.4 Kimberly-Clark 131.23 130.51 Swiss Re N 88.6 88.9 Perfect N 0.03 0.04 FTSE MIB 30 19849.44 19741.75 WKB (CH) Flex Pension 35 A 101.74 NEC 260 261 Kraft Foods 92.04 92.07 Swisscom N 437.2 437.2 PSP Property N 88.05 88.15 Financ. Times 7118.54 7114.55 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 101.73 PARIS (Euro) Olympus 4030 4110 Lilly (Eli) 81.94 82.02 Syngenta N 455.6 452.1 Rieter N 214.6 215.8 CAC 40 5077.91 5059.20 Altarea 176.7 176.6 Panasonic 1247.5 1265.5 Lockheed 271.85 273.22 UBS Group N 15.5 15.56 Romande Energie 1262 1282 Axa 23.29 23.495 Sharp 403 412 Loews 46.06 46.02 Zurich F.S. N 264 264.6 Schindler N 193.9 193.9 Anlagefonds Swisscanto BNP-Paribas 60.65 62 Sony 3571 3592 McDonalds 133.27 133.65 Schindler PS 197.6 197.7 Devisen und Noten Danone 63.71 62.15 TDK 6550 6620 Medtronic 81.02 80.61 Andere Titel Schweiter I 1147 1158 21.4 GDF Suez-Engie 12.82 12.785 Thoshiba 219.9 207.3 Merck 62.55 62.05 Addex Parma N 2.29 2.29 Sika AG I 6190 6130 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) PF Valca 340.04 LafargeHolcim 54.69 54.24 Microsoft Corp 65.5 66.64 Alpiq Hold. N 78.75 81 Sonova Hold. N 142.3 141.5 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.86 LVMH 207.4 206.9 NEW YORK (US $) Monsanto 115.72 115.58 Ascom N 18.65 18 Straumann N 487.5 483 USA 0.9839 1.0129 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 166.28 Sanofi-Aventis 83.32 82.36 3M Company 191.16 191.08 Morgan Stanley 42.5 42.04 Bachem N -B- 116.4 115.5 Sulzer N 106.3 110.7 Euroland 1.0521 1.083 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.85 Téléverbier SA 34 33.4G Abbot Labs 43.98 43.58 Motorola Sol. 84.1 83.87 Barry Callebaut N 1363 1350 Tecan N 157.4 159.7 England 1.2591 1.2962 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 169.78 Total 47.07 46.48 Aetna Inc. 131.93 130.89 PepsiCo 113.59 113.47 Basilea Pharma N 82.4 81.55 Temenos N 78.85 80 Dänemark 14.1263 14.5857 SWC (LU) PF GI Balanced A 172 Vivendi 17.865 17.66 Alcoa 32.04 31.71 Pfizer 33.74 33.555 BB Biotech N 55.1 55.5 Tornos N 4.26 4.19 Norwegen 11.3071 11.6749 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 101.6 Altria Group 71.41 71.63 Philip Morris 109.98 109.72 Belimo Hold. N 3500 3516 Tradition I 103.9 102.5 Schweden 10.884 11.238 SWC (LU) PF Growth B 271.76 LONDON (£) Am Electric Pw 67.44 67.84 Procter &Gam. 89.33 88.9 BKW N 52.9 53.05 Transocean N 11.47 11.15 Kroatien 13.7497 14.8955 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 162.05 Barclays 207.75 207.95 Am Express 80.02 79.79 S&P Global Inc 131.87 131.91 Bobst Group N 95.4 95.45 Valartis I 8 8.38 Türkei 26.78 27.93 SWC (CH) BF CHF 96.91 BP Plc 446.65 441.4 Am Intl Grp 59.67 59.22 Schlumberger 76.51 74.19 Bossard Hold. I 190.1 191.3 Valora Hld. N 339.5 336.75 Kanada 0.7281 0.7495 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.41 Brit. Telecom 311.55 310.95 Amgen 162.04 161.78 Sears Holding 13.64 13.43 Bucher Indust. N 293.75 291.75 Varia US Prop 37.95 38.7 Japan 0.9028 0.9294 SWC (CH) BF Int’l 76.5 Carnival Corp. 4546 4551 Apple Computer 142.44 142.4 SPX Corp 24.01 23.5 BVZ Holding N 568 565 VAT Group 122.9 121 Australien 0.7407 0.7648 SWC (LU) MM Fund CHF 145.81 Diageo Plc 2204 2208 AT & T Corp. 40.36 40.05 Texas Instr. 80.76 79.67 Cassiopea N 32.45 32.8 Vögele Charles I 6.33 6.25G Neuseeland 0.6899 0.7123 SWC (LU) MM Fund EUR 104.49 ITV 217.5 216.5 Avon Products 4.46 4.425 The Travelers 120.4 - Dormakaba N 812 809.5 Von Roll I 1.2 1.18 Südafrika 0.0747 0.0772 SWC (LU) MM Fund GBP 131.26 J. Sainsbury 265.6 266 Bank America 23.07 22.775 Time Warner 100 99.752 SWC (LU) MM Fund USD 196.36 Rio Tinto N 3068 3058.5 Bank of N.Y. 46.65 46.825 Twitter 14.65 14.6 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 96.21 Royal Bk Scot 239.5 239.8 Barrick Gold 19.2 19.32 Unisys 11.2 11.1 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 135.45 Vodafone 199.3 198.75 Baxter 52.89 52.73 United Tech. 113.94 115.16 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.11 Glencore Xstrata 296.3 294.4 Berkshire Hath. 164.98 164.1 UnitedHealth 171.54 170.94 USA 95.51 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR A 71.33 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 132.71 136.99 UPS 105.53 105.65 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv EUR B 101.27 Boeing 179.3 180.35 Verizon Comm. 48.41 47.6 Euroland 90.21 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv GBP A 79.69 Akzo Nobel 78.4 78.2 Bristol-Myers 53.44 53.26 Viacom -B- 44.33 43.635 England 74.07 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 119.52 BolsWessanen 12.935 13.785 Caterpillar 94.66 94.3 Wal-Mart St. 74.8 74.97 Dänemark 659.19 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv USD B 171.8 ING Groep 14.15 14.21 Celgene Corp 123.27 122.47 Walt Disney 114.79 114.82 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.20 -0.19 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 80.7 KPN 2.746 2.72 Chevron 104.88 104.99 Waste Manag. 72.84 73.33 Kroatien 642.26 Kuna Lombardsatz -0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 110.42 Philips 30.15 30.495 Cisco 32.83 32.848 Weyerhaeuser 34.78 34.56 Norwegen 819.00 Kronen SWC (CH) EF Asia A 92.64 Reed Elsevier 17.635 17.74 Citigroup 58.41 57.95 Xerox 6.97 6.96 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 167.77 Royal Dtch Shell A 23.95 23.92 Coca-Cola 43.09 42.97 Schweden 850.34 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Euroland A 142.3 Unilever 47.775 47.7 Colgate-Pal. 73.18 73.11 Tschechien 2375.29 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Europe 158.57 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 47.95 47.71 Türkei 357.78 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 284.97 Corning 27.11 26.97 CHF/SFr -0.84 -0.83 -0.76 SWC (CH) EF Int’l A 193.85 Adidas 178.2 180.4 CSX 49.58 50.31 Ankauf Verkauf Kanada 127.87 Dollar USD/US$ 0.78 0.92 0.98 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 168.9 170.25 Dell EMC 64.9 64.645 *Gold 41018 41518 Japan 10400.41 Yen DKK/DKr -0.53 -0.47 -0.36 SWC (CH) EF North America 423.28 BASF 88.5 88.77 Dow Chemical 61.94 61.87 *Silber 567.1 582.1 Australien 125.47 Dollar GBP/£ 0.17 0.20 0.07 SWC (CH) EF SMC Switz A 676.52 Bayer 104.4 105.2 Du Pont 78.29 78.36 *Platine 30891 31641 SEK/SKr -0.62 -0.62 -0.67 SWC (CH) EF Switzerland A 390.73 BMW 84.08 84.93 Eastman Kodak 10.65 10.5 *Vreneli Fr. 20.- 235 264 Südafrika 1250.00 Rand JPY/YEN -0.15 -0.14 -0.20 SWC (CH) EF Tiger A 99.55 Commerzbank 8.264 8.317 Entergy 75.8 76.33 *Napoléon 234 264 CAD/C$ 0.53 0.57 0.63 SWC (LU) EF Climate Inv 73.01 Daimler 66.29 66.17 Exxon Mobil 81.01 80.77 *Kruger Rand 1270 1343 EUR/EUR -0.85 -0.79 -0.80 SWC (LU) EF Water B 174.18 Deutsche Bank 15.335 15.565 FedEx Corp 186.48 186.15 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 22. April 2017 23

Chur | Churer Bischof Huonder erreicht Altersgrenze Andermatt | Andermatt Swiss Alps Neues Rücktritt einer Reizfigur Apartmenthaus

Der konservative Churer Im Resort in Andermatt Bauabschnitt des Resorts ab, Bischof Vitus Huonder steht der Hauptplatz vor teilte Andermatt Swiss Alps hat dem Papst den Rück - dem Abschluss. Ander - mit. Es sei zentral gelegen und tritt angeboten. Dieser matt Swiss Alps und das bilde den architektonischen Ab - Schritt wurde erwartet, deutsche Immobilienun - schluss der zentralen Piazza da der Diözesanbischof ternehmen Ganter haben mit geplanten Geschäften und am Freitag seinen den Grundstein für das Restaurants. 75. Geburtstag feierte. neue Apartmenthaus Al - Generalunternehmerin penrose gelegt, das die für den Bau des Gebäudes ist die Gemäss kirchlichem Recht sei zentrale Piazza architek - Ganter Suisse AG. Diese über - ein Diözesanbischof, der das tonisch abschliessen soll. nimmt den Bau, den Innenaus - 75. Lebensjahr vollendet habe, bau und die Möblierung. gebeten, seinen Amtsverzicht Das Gebäude soll bis im Herbst Im Tourismus-Resort sind dem Papst anzubieten, teilte 2018 bezugsbereit sein, wie An - zurzeit vier Apartmenthäuser das Bistum Chur am Freitag dermatt Swiss Alps AG am Frei - mit 68 Wohnungen in Betrieb. mit. Der Papst werde über das tag mitteilte. Es verfügt über 20 Im Endausbau sollen es 500 Demissionsangebot nach Abwä - zwischen 50 und 146 Quadrat - Apartments in 42 Gebäuden gung aller Umstände entschei - meter grosse Wohnungen, die sein. Dazu kommen sechs Ho - den. Solange das katholische zwischen 0,5 Millionen und 2,1 tels, 25 Chalets sowie Kongress- Oberhaupt in Rom, Papst Fran - Millionen Franken kosten. und Sporteinrichtungen. ziskus, nicht über den angebo - Nach Angaben der Erbauer ver - Realisiert wird das Resort tenen Rücktritt entschieden Ende des Zanks? Bischof Vitus Huonder hat dem Papst seinen Rücktritt angeboten. eint das Gebäude alpine Ele - von der Andermatt Swiss Alps hat, will sich das Bistum Chur FOTO KEySTONE mente mit modernem Chalet- AG des ägyptischen Investors nicht äussern «oder Spekula - Stil. Auffallend an der Fassade Samih Sawiris. Das Unterneh - tionen kommentieren», wie die dem früheren Churer Bischof Wahlverfahren – Er reagierte damit abschlägig sind grosse Glaserker. men hatte 2016 einen Verlust Churer Diözese weiter mitteilte. Wolfgang Haas, dem heutigen nicht unumstritten auf Forderungen nach der Ein - Das Apartmenthaus Al - von 36,1 Millionen Franken ein - Huonders Vorgänger im Amt, Erzbischof von Vaduz, Karrie - Der Zeitpunkt des Rücktritts - setzung eines Administrators, penrose schliesse den ersten gefahren. | sda Amédée Grab, hatte zwei Jah- re am bischöflichen Hof in angebots an den Papst bildet der das aufgewühlte Bistum re warten müssen, ehe der Chur gemacht. In seiner zehn - gleichzeitig den Auftakt zu ver - hätte beruhigen sollen. da malige Papst Benedikt XVI. jährigen Amtszeit als Bischof mehrten Spekulationen über Das Wahlverfahren war die Demission annahm. Grab war es Huonder nicht gelun - die Nachfolge von Huonder. Be - bei der Wahl von Vitus Huonder war achteinhalb Jahre Churer gen, die Katholikinnen und reits wurden verschiedene Na - kritisiert worden. Das Domka - Bischof. Katholiken im Bistum auf eine men genannt. pitel könne keine richtige Wahl Linie zu bringen. Im Gegenteil: Kirchenrechtlich basiert treffen, da es keinen Einfluss Zehn Jahre Mit seinen Ansichten vor al - die Nachfolgeregelung auf dem auf die Zusammenstellung der auf dem Bischofsstuhl lem über Familie und Sexuali - päpstlichen Dekret «Etsi salva» Dreierliste habe, hiess es. Bei Der Bündner Oberländer Vitus tät holte er sich zwar Applaus aus dem Jahre 1948. Im Bistum der Bischofswahl 2007 soll der Huonder ist seit knapp zehn von konservativen Glaubens - Chur kann das 24-köpfige Dom - Nuntius dem Wahlgremium ei - Jahren Churer Diözesanbi - brüdern und -schwestern. Auf kapitel den neuen Bischof aus ne Dreierliste unterbreitet ha - schof. Er wurde im Juli 2007 der anderen Seite erntete er einem Dreiervorschlag Roms ben, auf der neben dem Namen vom Churer Domkapitel aus scharfe Kritik von liberalen Ka - wählen. Der päpstliche Nuntius Huonders jene von zwei Perso - einem Dreiervorschlag Roms tholiken und in einem Fall in der Schweiz, Thomas Gullick - nen standen, die mit dem Bis - gewählt und im September nach einem Vortrag im Juli son, hatte unlängst deutlich ge - tum nichts zu tun hatten. Die des gleichen Jahres im Kloster 2015 im deutschen Fulda drei macht, dass diese Regelung beiden anderen Kandidaten sei - Einsiedeln zum Bischof ge - Strafanzeigen, die allerdings auch nach dem Rücktritt Huon - en nicht wählbar gewesen, wur - Grundsteinlegung. Investor Samih Sawiris greift wieder zur weiht. Huonder hatte unter folgenlos blieben. ders zur Anwendung kommt. de damals kritisiert. | sda Schaufel. FOTO KEySTONE

Salenstein | Auszug aus Schloss Ende August Rolf Erb starb an Herzkrankheit SalEnStEin | Rolf Erb ist eines natürlichen Todes gestorben. Die Untersuchungen beim Institut für Rechtsmedizin in St. Gallen Familie Erb darf länger bleiben hätten ergeben, dass Erb an einer Herzkrankheit verstorben ist. Dies teilte die Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau mit. Es Aufschub für die Familie liegen keinerlei Hinweise für eine suizidale Handlung vor, ebenso Erb: Sie muss das Schloss wird Fremd- beziehungsweise Dritteinwirkung ausgeschlossen, Eugensberg in Salenstein heisst es weiter. Rolf Erb wurde am 8. April tot an seinem Wohn - erst per Ende August ort Schloss Eugensberg in Salenstein aufgefunden. Rolf Erb war verlassen. der letzte Konzernchef der Winterthurer Erb-Gruppe, die 2003 Konkurs ging. Nach dem Swissair-Konkurs gilt dies als die zweit - Darauf hat sie sich mit dem grösste Firmenpleite der Schweizer Wirtschaftsgeschichte. Der Konkursamt des Kantons Thur - Schaden soll sich auf mehrere Milliarden belaufen haben, und gau geeinigt. Potenzielle Käufer Erb wurde zu einer siebenjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. | sda für das Schloss sind bereits vor - handen. Eigentlich hätte die Fa - milie Erb das Schloss in Salen - Finanzspritze für tB-Medikament stein bereits per 1. Mai verlas - lauSannE | Die Bill- und Melina-Gates-Stiftung hat der an der sen müssen. So hatte es das ETH Lausanne angesiedelten Stiftung iM4TB einen Beitrag von Bundesgericht angeordnet. Die umgerechnet 2,4 Millionen Franken zugesprochen. Dies ermög - Familie äusserte jedoch den licht es, dass ein neues Tuberkulose-Medikament in klinischen Wunsch, bis zum vorgesehenen Tests erprobt werden kann. Laut der Weltgesundheitsorganisati - Schulwechsel der Kinder im on (WHO) haben sich allein im Jahr 2015 weltweit 10,4 Millionen Schloss bleiben zu können. Menschen mit Tuberkulose (TB) angesteckt, 1,8 Millionen Men - Dieser Wunsch wurde der schen sind an der Infektionskrankheit gestorben. Bei Menschen Familie zugestanden, wie die mit HIV ist die Wahrscheinlichkeit noch 30 Mal höher, dass sie Staatskanzlei des Kantons Thur - sich mit Tuberkulose anstecken. | sda gau am Freitag mitteilte. Sie Schloss Eugensberg. Für das Anwesen gibt es bereits «eine umfangreiche Liste von Interessenten». kann nun bis zum Ende des FOTO KEySTONE Schuljahrs und dem Bezug der Offene türen im Bundeshaus neuen Wohnung im Schloss in Millionenhöhe aus dem Fürs - mäss Staatskanzlei bereits «eine familienhäuser gehören, soll BERn | Am Samstag, 6. Mai, öffnet das Bundeshaus seine Tore für wohnen bleiben. Neuer Termin tentum Liechtenstein unkom - umfangreiche Liste von Interes - als Ganzes verkauft werden. Die die Öffentlichkeit. Interessierte sollen so die Möglichkeit erhalten, ist der 30. August. pliziert in die Konkursmasse senten». Erste Vorbereitungs - Verhandlungen dazu sind weit das «Zentrum der helvetischen Politik» besser kennenzulernen. Dieses Zugeständnis ist überführt werden», heisst es handlungen für den Verkauf fortgeschritten: Der Interessent In der Kuppelhalle, in den Ratssälen oder in der Wandelhalle könn - Teil einer Vereinbarung, die das weiter. wurden gemacht. Dieser soll im mit dem besten Angebot hat ten sich die Besucherinnen und Besucher von 9.00 bis 16.00 Uhr Konkursamt – in Absprache mit Sommer starten. bereits einen Vorvertrag abge - über das politische System der Schweiz, die historischen Hinter - den Gläubigervertretern – An - Interessenten Auch für die Villa Wol - schlossen. Am 21. Mai werden gründe des Gebäudes und die kunsthistorischen Sehenswürdig - fang März mit der Familie ge - für Schloss und Villa fensberg in Winterthur gebe es anlässlich der prestigeträchti - keiten informieren, teilten die Parlamentsdienste mit. | sda troffen hat. Das war rund einen Zudem wurde vereinbart, dass bereits Interessenten. Momen - gen Autoveranstaltung «Spa- Monat vor dem Tod von Rolf Erb nun über das gesamte und voll - tan wird abgeklärt, was auf dem Classic» auf der Rennbahn «Cir - am 8. April. ständige Schlossinventar ver - Grundstück baulich möglich cuit de Spa-Francorchamps» die Baby nach Bergdorf benannt In der Vereinbarung ging fügt werden kann. Dieses kann ist, «um danach einen optima - Oldtimer der Familie verstei - BERn | Das Oberländer Bergdorf Mürren hat ein amerikanisches es hauptsächlich darum, noch jetzt bei Bedarf zusammen mit len Verkauf der Liegenschaft er - gert. Unter den zwölf Fahrzeu - Touristenpaar offenbar so beeindruckt, dass es sein neugebore - offene Fragen bezüglich ver - dem Schloss verwertet werden. zielen zu können». gen befinden sich ein Aston nes Töchterchen danach benannte. Tessa Murren kam am 19. schiedener Vermögenswerte zu Für das historische Anwe - Bereits einen Schritt wei - Martin V8 Volante, zwei Rolls April zur Welt, wie die stolzen Eltern auf der Social-Media-Platt - klären, die den Gläubigern zu - sen Schloss Eugensberg und die ter ist man bei der Schlosshof Royce, mehrere Maserati, Mer - form Instagram mitteilten. Das amerikanische Paar habe letzten stehen. Durch den Abschluss dazugehörenden Gebäude und Immobilien AG. Die Gesell - cedes-Benz und Jaguar sowie Sommer die Schweiz bereist. Mürren sei dabei ihr Lieblingsort könnten nun unter anderem Liegenschaften im Umfang von schaft, zu der auch das Zen - ein Lamborghini und ein Ford geworden, wie die Zeitung «Berner Oberländer» unter Berufung «verschiedene Vermögenswerte über 80 Hektaren besteht ge - trum Töss und zahlreiche Mehr - Mustang. | sda auf die örtliche Tourismusorganisation berichtete. | sda Walliser Bote 24 Samstag, 22. April 2017 TV | RADIO | SAMSTAG

Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: No Comment, Antidote, Bijoux, Sport, Fokus, Vielfalt TV, Müsigkanal, Tandem, Les Pieds sur Terre und Cinema.

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

20.10 Happy Day 20.15 Paarduell XXL 23.30 Willkommen bei ... 20.15 Spieglein ... 20.15 Die beste Show ... Show Show Show Fantasykomödie Show 19.00 · 20.00 · 21.00 SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Oster-Chilbi Gamsen 11.20 Auf legendären Routen 2 9.50 Tagesschau 2 1 9.55 Zoo-Babies 5.00 Die Trovatos – Detektive decken 8.35 Auf Streife 9.35 Teleshopping 8.20 New Girl. Das grosse Romantik- Es gehört mittlerweile ein Stück weit zur Oster-Traditi- 12.10 Das Comeback der Kamele – 2 10.40 Verrückt nach Meer 2 11.30 auf. Doku-Soap. Die Detektivfamilie 11.25 Im Namen der Gerechtigkeit – paket 8.45 Last Man Standing 9.15 Die Götter der Anden 2 13.00 Ta- Quarks & Co. 2 12.00 Tagesschau 2 Trovato kümmert sich bei ihren meist Wir kämpfen für Sie! 12.20 Auf Streife Last Man Standing 9.40 Teleshopping on: die Oster-Chilbi in Gamsen, die Jahr für Jahr Jung gesschau 1 13.10 NZZ-Standpunkte. 1 12.05 In aller Freundschaft – Die aufwändigen Ermittlungen um die Pro- 13.15 Auf Streife 14.10 Auf Streife. 11.50 The Big Bang Theory 12.15 und Alt in Scharen anlockt. Die besten Impressionen. Zwei Journalisten, ein Gast. Ueli Mau- jungen Ärzte 4 2 12.55 Tagesschau bleme kleiner Leute. 5.45 Betrugsfälle. Reportagereihe 15.10 Auf Streife – Die Family Guy 12.45 Die Simpsons 13.40 rer – Kassenwart der Nation 14.05 2 1 13.00 Die Kristallprinzessin 2 TV- Doku-Soap. Die Doku-Soap zeigt, wie Spezialisten 16.05 Auf Streife – Die The Big Bang Theory 14.25 Fresh Off SRF He!matland 2 14.50 SRF bi de Romanze (D 2002) 14.30 Im Tal des betrogene Menschen um die Wahr- Spezialisten 17.00 K 11 – Kommissare the Boat 14.55 The Middle 15.20 Two Dorfserie Saas-Balen Lüt 2 15.40 Aeschbacher 16.40 Schweigens 2 TV-Drama (D 2004). Mit heit kämpfen. 6.10 Verdachtsfälle im Einsatz 17.30 K 11 – Kommissare im and a Half Men 16.15 2 Broke Girls. T25he BucketMaiensässe, List drei Burgeralpen und drei Weiler SRF 1, 23.00 ge- Fenster zum Sonntag 17.10 Cuntrasts Christine Neubauer, Sascha Hehn, Ve- 7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Einsatz. Tote Ware. Mit Michael Mayer, Tante Charity 16.40 2 Broke Girls. Be- hören zur Gemeinde Saas-Balen. Zudem erfahren Sie discurs 17.40 Minisguard 2 18.00 ronika Fitz. Regie: Peter Sämann 16.00 Brennpunkt 9.15 Die Fakten-Checker. Gerrit Grass, Michael Naseband, Alexan- lästigung am Arbeitsplatz 17.05 The Die Leben des Selfmade-Milliardärs Edward Cole (Jack Nicholson) Tagesschau 2 1 18.05 Meteo 2 W wie Wissen 2 16.30 Weltspiegel- Fast Food 10.00 Der Blaulicht-Report dra Rietz 18.00 K 11 – Kommissare im Big Bang Theory. Comedyserie 18.00 undim RZ-Magazin,des bescheidenen was Automechanikers es mit dem Ruf Carternamen Chambers der Balmer (Morgan 18.10 gesundheitheute 18.45 Potz- Reportage 2 17.00 Tagesschau 2 1 14.45 Die Trovatos – Detektive decken Einsatz 18.30 K 11 – Kommissare im Schudel on the Rocks. Show 18.10 Die Freeman)auf sich hätten hat. nicht unterschiedlicher verlaufen können. Doch dann musig 19.20 Ziehung des Schweizer Mit Wetter 17.10 Brisant 2 17.50 auf 17.45 Best of ...! 18.45 RTL aktuell Einsatz 19.00 K 11 – Kommissare im Simpsons. Familienkrawall – Maggie erkranken beide unheilbar an Krebs. Im Krankenhaus freunden sie sich Zahlenlottos 1 19.30 Tagesschau 2 Tagesschau 2 1 18.00 Sportschau 2 1 Nachrichten 19.05 Explosiv – Week- Einsatz. Doku-Soap 19.30 K 11 – Kom- verhaftet / Die süsssaure Marge 19.05 an. Gemeinsam stellen sie eine Liste mit unerfüllten Wünschen auf. 1 19.50 Meteo 2 Wetterbericht Magazin 18.30 Sportschau 2 Magazin end. Moderation: Elena Bruhn missare im Einsatz 19.55 Beef Club Galileo. Superman in 14 Tagen Marie Brand und der Liebesmord ZDF, 20.15 Die Teilhaberin an einer Online-Partnervermittlung wird tot aufge- 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Deutschland sucht den 20.15 Spieglein, Spieglein – 20.15 Die beste Show der Welt funden. Marie (Mariele Millowitsch) und Simmel haben bald mehrere Mit Edith Birbaumer Moderation: Jeannine 20.15 Paarduell XXL 2 Superstar 3. Mottoshow: Die wirklich Verdächtige. Nicht nur ihre Geschäftspartner, die Wenkes, hätten ein wahre Geschichte Michaelsen, Joko Winterscheidt, 20.10 Happy Day 2 Auf der Suche Wer schlägt Gesthuysen und «Filmhits». Jury: Shirin David, Tatmotiv. Bald finden die Kommissare heraus, dass Jennifer einen ihrer Klaas Heufer-Umlauf nach den leiblichen Eltern / Ein Plasberg? Mitwirkende: Oliver und Michelle, H.P. Baxxter, Dieter von Schneewittchen Kunden erpresste, was den Fall erheblich verkompliziert. grosser Umbau für Witwe Lisabeth / Nicola Mommsen, Linda Hesse und Bohlen. Anders als in den vergan- Fantasykomödie (USA 2012) 0.15 Alice im Wunderland Winter's Tale 3+, 20.15 Der 14-jährige Luca im Starduett mit ihr Freund André Franke, Uschi Glas genen zwei Jahren geht DSDS 2017 Mit Julia Roberts, Lily Fantasyfilm (USA 2010) Adel Tawil / Tag der offenen Tür im mit ihrem Mann Dieter Hermann nicht auf Tour, sondern holt die Collins, Armie Hammer Mit Mia Wasikowska, Johnny Im New York des Jahres 1916 ist der Meisterdieb Peter Lake (Colin «Happy Day»-Studio 23.30 Tagesthemen 2 1 Live-Mottoshows zurück. Regie: Tarsem Singh Depp, Helena Bonham Carter Farrell) auf der Flucht vor seinem früheren Mentor, dem Gangster Soames, hinter dem sich ein Dämon verbirgt. Als sich Lake auf den 22.40 Tagesschau 1 23.50 Das Wort zum Sonntag 2 23.30 Willkommen bei Mario 22.15 Red Eye 2.10 Constantine ersten Blick in die todkranke Beverly (Jessica Brown Findlay) verliebt, 23.00 The Bucket List – Magazin. Eine Frage des Anstands Barth Die Personality-Show Thriller (USA 2005) Horrorfilm (USA/D 2005) versucht er, das Schicksal zu überlisten und sie durch ein Wunder zu Das Beste kommt Mit Lissy Eichert (Berlin). «Das mit Star-Comedian Mario Mit Rachel McAdams, Mit Keanu Reeves, Rachel Weisz, r1etten.9.40 Ein · solches20.40 steckt · 21.40 nämlich in jedem Menschen. zum Schluss 2 Wort zum Sonntag» bietet ein paar Barth Show. Gäste: Jürgen von Cillian Murphy, Brian Cox Shia LaBeouf. Regie: Francis Komödie (USA 2007) Minuten Zeit für die innere Einkehr der Lippe, Nicolai Friedrich Regie: Wes Craven Lawrence. Die Polizistin Angela Kill Bill: Vol. 1 3sat, 23.05 Mit Jack Nicholson, und betrachtet Aktuelles aus einem 0.30 Deutschland sucht 23.55 Mirrors bittet den Okkultisten John, mit ihr AmStickatelier Tag ihrer Trauung Schnydrig werden die «Braut» (Uma Thurman) und ihre ge- Morgan Freeman, Sean ganz besonderen Blickwinkel. den Superstar Horrorfilm (USA/RUM/D 2008). Mit den mysteriösen Selbstmord ihrer samteIm Stickatelier Hochzeitsgesellschaft Schnydrig in der in Kirche Naters niedergeschossen, werden die nurver- sie Hayes. Regie: Rob Reiner 23.55 Besser gehts nicht 2 3.15 Willkommen Kiefer Sutherland, Paula Patton, Ca- Schwester aufzuklären. selbst überlebt das Massaker schwer verletzt. Erst nach vier Jahren er- wachtschiedensten sie aus dem Materialien Koma. Ihr einziger bestickt. Gedanke Wir ist Vergeltung.haben bei Mit den ihrer 0.35 The Pledge – Komödie (USA 1997). bei Mario Barth meron Boyce. Regie: Alexandre Aja 4.10 14 Stunden Arbeiten zugeschaut. Das Versprechen 2 Mit Jack Nicholson, Helen 4.00 Der Blaulicht-Report 1.50 Mirrors 2 TV-Actionfilm bevorzugten Waffe, dem Samurai-Schwert, zieht sie auf einen blutigen Mysterythriller (USA 2001) Mit Jack Hunt, Greg Kinnear. Regie: Aufregende Geschichten aus dem Horrorfilm (USA 2010). Mit Nick (USA 2005). Mit Rick Schroder, Rachefeldzug gegen ihren ehemaligen Boss Bill und seine Spiessgesel- Nicholson, Benicio Del Toro, Aaron James L. Brooks Berufsalltag von Polizisten, Stahl, Emmanuelle Vaugier, Evan JoBeth Williams, Kris Kristofferson len. Ihre GegnerReplay müssen sich nunauf auf einiges 1815.tv gefasst machen. Eckhart. Regie: Sean Penn 2.05 Tagesschau 2 1 Sanitätern und Notärzten Jones. Regie: Víctor García Regie: Gregg Champion SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 10.25 Heidi 2 10.55 Kassensturz 11.10 Küchenschlacht 13.10 Inspector 11.55 Die Schnäppchenhäuser – Der 11.55 Dancing Stars 4 2 13.50 Dan- 13.10 Seitenblicke Weekend 13.20 2 Magazin 11.30 Tacho. Mit Sa- Barnaby 2 Unter die Gürtellinie. Krimi- Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein cing Stars 4 2 14.05 Glee 2 Comedy- Ein fast perfekter Seitensprung 2 Ko- RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 lar Bahrampoori 12.00 Tennis reihe (GB 2010) 14.40 Rosamunde 12.55 Die Schnäppchenhäuser – Der serie 15.30 Guys with Kids 16.15 New mödie (A 1996) 15.00 Die Rosenheim- 9.40 Ochsebei 10.20 Promi-News 9.00 Nachrichten 9.08 Interna- Fed-Cup. Halbfinale: Weißrussland – Pilcher: Bis ans Ende der Welt 4 2 TV- Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein Girl 2 16.35 Mom 2 16.55 How I Met Cops 2 15.45 Die Rosenheim-Cops 2 10.40 Servicetipps 11.40 TV-Tipp tional 9.38 Musikmagazin 10.03 Schweiz. Aus Minsk (BRS) 16.05 Liebesgeschichte (D 2002). Mit Lara Joy 13.55 Die Kochprofis – Einsatz am Herd Your Mother 2 17.20 Die Simpsons 2 16.30 Land und Leute 17.05 Bewusst 12.10 Frau/Mann der Woche Musikmagazin 11.03 Musik für Kunstturnen 16.45 Unihockey 2 NLA. Körner 16.15 Kerners Köche 2 17.05 14.55 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 18.10 Dancing Stars Extra 18.40 New- gesund 2 17.30 Bürgeranwalt 2 12.40 Regiowetter – die umfang- einen Gast 12.00 Nachrichten Superfinale Damen, Dietlikon – Piran- Länderspiegel 2 17.45 Menschen – 15.55 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt ton 2 19.05 The Big Bang Theory 2 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heu- reiche Wetterprognose 13.05 12.30 Nachrichten 12.40 Wis- ha Chur. Aus Kloten 17.30 Eishockey das Magazin 2 18.00 ML mona lisa 2 im Keller Spezial 17.50 RTL II News 1 Comedyserie 19.30 Two and a Half Men te 19.23 Wetter aus dem Bundesland Top 20 Berner Hitparade 15.05 senschaftsmagazin 13.00 Klassik 2 Testspiel. Schweiz – Russland. Aus 18.35 hallo deutschland 2 19.00 heu- 18.05 Timeline. Sci-Fi-Film (USA ’03). 2 Der Resteverwerter der Liebe. Sitcom 1 19.30 Zeit im Bild 2 1 Nachrichten Saturday mit Ochsebei, Kino-/ Light 14.00 Diskothek 16.03 CH- Biel. Kommentar: Christoph Sterchi te 2 1 19.25 Die Bergretter. Serie 4 2 Mit Paul Walker. Regie: Richard Donner 19.54 Wetter 1 Nachrichten 19.49 Wetter 2 1 19.55 Sport 2 Veranstaltungstipps und Ticket- Musik 17.00 Nachrichten 17.06 verlosungen bis 19 Uhr 16.30 Jazz Collection 18.30 Samstags- 2 1 2 20.15 Unihockey NLA. Superfinale 20.15 Marie Brand und 20.15 Prison Break 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke Magazin Sport 16.40 Regiowetter – die rundschau 19.00 Echo der Zeit Herren, Wiler Ersigen – Alligator der Liebesmord 4 2 Der Lügner. Actionserie 20.15 Asterix & Obelix – Im 20.15 Die Millionen-Show 2 umfangreiche Wetterprognose 19.30 Klangfenster 20.00 «Iwan Malans. Aus Kloten TV-Kriminalfilm (D 2017) Mit Wentworth Miller Auftrag Ihrer Majestät 2 Moderation: Armin Assinger 17.30 Sport 17.40 Regiowetter – steht auf». Besetzung: Richard 22.35 sportaktuell Magazin Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk 21.05 The Last Ship Komödie (F/E/I/H 2012) 21.10 Romy 2017 – Der Ös- die umfangreiche Wetterprogno- Levitt, Christian Zehnder, Tobias Pingler, Thomas Schestag, And- 23.10 Querdenker Schönemann, Thomas Heinze Die Jagd. Actionserie Mit Gérard Depardieu terreichische Film- und se 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp «SOS Hochpreisinsel Schweiz» Regie: Josh Broecker 22.00 The Last Ship 21.55 ZIB Flash 1 Fernsehpreis 2 Moderation: reas Cremonini, Birgit Kempker 21.45 Der Staatsanwalt 2 22.10 Besser gehts nicht 2 21.00 Musik unserer Zeit 22.00 Mit Pierin Vincenz (Manager) Quarantäne. Actionserie Katharina Strasser, Andi Knoll RADIO SRF 1 23.50 The Salvation – Spur Kalter Tod. Krimiserie. Mit Rainer 23.00 The Walking Dead Komödie (USA 1997) Mit Jack Ni- 23.10 ZIB 1 Nachrichten 22.06 Late Night Jazz Nachr. Notturno der Vergeltung 2 Western Hunold, Simon Eckert Tot oder lebendig. Serie cholson, Helen Hunt, Greg Kinnear 23.20 Alles Glück dieser Erde 4 9.00 HeuteMorgen 9.15 Die Wet- 0.00 0.06 (DK/GB/SA/S/B 2014) 22.45 heute-journal 2 23.50 The Walking Dead 0.25 Arbitrage – 2 TV-Heimatfilm terwoche 10.00 Nachrichten 1.15 Verlockende Falle 2 23.00 Das Sportstudio 2 Nebraska. Horrorserie Der Preis der Macht 4 2 (A 2003). Mit Uschi Glas 10.10 Die Anderen – Les autres RADIO SRF 3 0.30 heute-show 2 0.50 The Walking Dead 0.50 Oben ohne 2 11.00 Nachrichten 11.08 Trick 77 Actionfilm (USA/GB/D 1999) Am Abzug Drama (USA/PL 2012) Serie 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 11.30 Samstagsrundschau 12.03 13.03 WochenRundShow 17.00 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Regional Diagonal 12.22 Wetter Info 3 20.03 CH Beats 12.30 Nachrichten 12.40 Sport 2 10.20 Criminal Intent 11.10 Criminal 16.10 Die Tom & Jerry Show. Animati- 18.00 SWR Aktuell Baden-Württem- 13.15 Météo 13.25 Faut pas croire 13.15 Tempi moderni 13.40 Patti 13.00 Zytlupe 13.50 Veranstal- Intent 12.00 Criminal Intent 12.55 onsserie 16.30 Die Tom & Jerry Show berg 18.15 Landesschau Mobil 18.45 13.55 Premiers pas dans la vie sauva- chiari 14.55 Tesori del mondo 15.10 tungsTipps 14.00 Nachrichten ROTTU Shopping Queen 13.55 Shopping 17.10 Oddbods – Die Serie 17.45 Dre- Unsere schönsten Adelsgärten 19.30 ge 14.50 Inspecteur Barnaby 16.30 Omicidi a Sandhamn. Nell'ultimo 14.20 Volksmusik aktuell 14.40 11.00 11i – dasch ds'Wallis 12.00 14.55 15.55 SWR Aktuell Baden-Württemberg 2 17.15 16.05 Queen Shopping Queen amWorks: Die Drachenreiter von Berk Bones. Série NCIS: Los Angeles cerchio (2) Amore per sempre. Jass-Service 15.00 Nachrichten 12i – dasch ds'Wallis 12.15 Wetter 2 1 2 2 Shopping Queen 16.55 Shopping 18.10 Angelo! 18.45 Woozle Goozle 20.00 Tagesschau 20.15 Utta 18.00 NCIS: Los Angeles 18.45 Film fantastico (USA 1992) 18.05 Scac- 16.50 Wetter 17.00 Nachrichten 12.30 halbi 1 – dasch ds'Wallis am 2 Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 19.10 Sally Bollywood 19.45 Inspec- Danella – Liebe mit Lachfalten TV- Pique-assiette invite les chefs 2 19.20 ciapensieri 18.35 Strada Regina 19.00 17.10 Sport 17.20 Veranstal- Mittag 13.00 1 – dasch ds'Wallis Die Pferdeprofis 20.15 Asterix & Obe- tor Gadget 20.15 Tom & Jerry – Pira- Liebesdrama (D 2011). Mit Gaby Dohm Swiss Loto 19.30 Le 19h30 2 20.00 Il quotidiano 2 19.40 Insieme 20.00 tungsTipps 17.30 Regionaljour- 14.00 2 – dasch ds'Wallis 15.00 lix – Im Auftrag Ihrer Majestät 2 Komö- ten auf Schatzsuche. Animationsfilm 21.50 Mord mit Aussicht 2 22.35 Météo 2 20.10 Les coups de cœur Telegiornale 2 20.40 L'uomo di casa nal 17.50 RadioTipp 18.00 Echo 3 – dasch ds'Wallis 16.00 4i – die (F/E/I/H 2012). Mit Gérard Depar- (USA 2006). Regie: Scott Jeralds 21.30 Mord mit Aussicht 2 23.25 Mörder- d'Alain Morisod 2 22.15 Contact 2 21.10 La risposta è nelle stelle. Film der Zeit 18.30 Zwischenhalt 19.03 dasch ds'Wallis 17.00 5i – dasch dieu 22.25 Medical Detectives 23.25 Asterix erobert Rom. Zeichentrickfilm hus – Der Usedom-Krimi 4 2 TV-Krimi- 23.10 Contact 2 0.00 Prometheus 2 drammatico (USA 2015) 23.15 Info Zambo 20.03 Jukebox 21.03 ds'Wallis am Mabu 18.00 6i – Medical Detectives 0.25 Medical Detec- (F 1976) 23.10 Mr. Bean 23.40 Tele- nalfilm (D 2014) 0.55 Der Tel-Aviv-Krimi Film de science-fiction (USA/GB ’12). Mit notte 23.30 Rizzoli & Isles 0.15 Shi- Jukebox 22.06 Jukebox 23.03 dasch ds'Wallis 19.00 7i – dasch tives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin shopping 1.10 Infomercials 1 4 2 Tod in Berlin. Krimireihe (D ’15) Michael Fassbender. Regie: Ridley Scott ning. Film d'orrore (GB/USA ’80) Jukebox 0.00 Nachrichten ds'Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

15.30 Magisches Marokko 2 16.00 17.35 Augenblicke der Weltgeschichte. 16.45 Taminas ReiseTest 2 17.15 Von 11.00 Snooker. Weltmeisterschaft. 2. 8.00 HSE24 1 9.00 Mediashop 1 Das Mädchen mit dem indischen Sma- Dokumentationsreihe 18.25 Zu Tisch und zu lecker 2 17.45 Kochen mit Mar- Runde 14.00 Snooker. Weltmeister- 12.00 Schmuck Show 1 16.15 Der ragd 2 TV-Drama (D 2013) 17.30 Das ... 2 18.55 Karambolage 19.10 Jour- tina und Moritz 2 18.15 Der Vorkoster schaft. 2. Runde 15.30 Snooker. Welt- ganz normale Wahnsinn – Working Mädchen mit dem indischen Smaragd nal 1 19.30 Beruf Tierfilmer 2 20.15 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 19.30 Lo- meisterschaft. 2. Runde. Aus Sheffield Mum. Komödie (USA 2011). Mit Sarah 2 21 2 TV-Drama (D 2013) 19.00 heute 2 Die ägyptische Expedition des Gene- kalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 (GB) 18.00 Fussball. FA-Cup. Halbfi- Jessica Parker 18.15 NCIS: New Orleans rals Bonaparte 21.05 Die ägyptische Unterwegs mit Elsa 4 2 TV-Drama (D nale: FC Chelsea – Tottenham Hotspur. 20.15 Winter's Tale. Fantasyfilm (USA 1 19.30 Bauerfeind assistiert ... 20.00 Expedition des Generals Bonaparte 2014). Mit Michaela May. Regie: Bettina Aus London (GB) 20.15 Snooker. 2014). Mit Colin Farrell, Jessica Brown 2 1 Tagesschau 20.15 New York Phil- 22.00 Hafen der Zukunft 2 22.50 Woernle 21.45 Ladies Night 2 22.30 Weltmeisterschaft. 2. Runde. Aus Shef- Findlay, Russell Crowe. Regie: Akiva harmonic 21.45 Giovanni Segantini – Ku'damm 56 4 TV-Drama (D 2016) Nuhr im Ersten 2 23.15 Satire Deluxe field (GB) 23.00 Snooker. Weltmeister- Goldsman 22.20 I, Frankenstein. Fanta- Magie des Lichts. Dokumentarfilm (CH 23.40 Ku'damm 56 4 TV-Drama (D 2 23.45 Das grosse Kleinkunstfestival schaft. Direkt oder zeitversetzt aus Shef- syfilm (USA/AUS 2014). Mit Aaron Eck- 2015) 23.05 Kill Bill: Vol. 1. Actionfilm 2016) 0.25 Ku'damm 56 4 TV-Drama 2016 2 0.30 Konrad Beikircher: Am field (GB) 23.55 Eurosport News 0.05 hart 0.00 Breaking Dawn – Bis(s) zum (USA 2003) 0.55 Du KUNST mich 2 (D 2016). Mit Claudia Michelsen schönsten isset, wenn et schön is! 2 FIFA World 0.30 WATTS Sportzapping Ende der Nacht. Fantasyfilm (USA 2012) «Erreichen Sie hier KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76% 14.00 Hände weg von Mississippi 19.30 Kunst und Krempel 2 Familien- 8.05 Navy CIS. Die Rückkehr. Krimi- 6.00 Il caffè di Raiuno 7.05 Rai Parla- 10.35 Nos chers voisins 2 Série co- 2 Abenteuerfilm (D 2007). Mit Zoë schätze unter der Lupe. Magazin 20.00 serie 9.05 Blue Bloods – Crime Scene mento 8.00 TG 1 8.25 UnoMattina in médie. Mit Martin Lamotte, Gil Alma, der Walliser Mannhardt 15.40 4 ½ Freunde 2 Tagesschau 2 1 20.15 Das Wunder New York 10.00 Blue Bloods – Crime famiglia 10.45 Buongiorno benessere Christelle Reboul 11.45 L'affiche de 16.30 Garfield 16.55 Kann es Johan- der Liebe. TV-Drama (D 2007). Mit Ruth Scene New York 10.55 Teleshopping 11.30 Paesi che vai – Luoghi, detti, co- la semaine 12.00 Les douze coups de Bevölkerung!» nes? 17.20 Checkpoint 17.45 Timster Maria Kubitschek. Regie: Thomas Jacob 12.45 Elementary 13.40 Elementa- muni 12.20 Linea Verde Sabato 13.30 midi. Jeu 13.00 Journal 13.30 Grands 2 18.00 Bobby & Bill 18.15 Dra- ry 14.30 Castle 15.25 The Mentalist Reportages 14.45 Reportages décou- 21.45 Rundschau 2 22.00 Die Eltern Telegiornale 14.00 Linea bianca 15.05 che Digby 18.40 Teletubbies 18.50 16.20 News 1 16.30 Navy CIS: L.A. verte 16.05 Super Nanny 17.50 50mn Sandmännchen 19.00 Insectibles 2 der Braut. TV-Komödie (D 2003). Mit 17.25 Navy CIS: L.A. 18.20 Navy CIS Provaci ancora Prof 17.00 TG 1 17.15 Inside, l'actu 19.05 50mn Inside, le mag Gaby Dohm 23.30 Graf Yoster gibt sich A Sua immagine 17.45 Passaggio a 19.25 Checker Tobi 2 19.50 logo! 2 19.15 Navy CIS 20.15 Hawaii Five-0. 20.00 Journal 2 20.55 The Voice: La 1 Nachrichten 20.00 Erde an Zukunft die Ehre 23.55 Graf Yoster gibt sich die Wo Rauch ist 21.10 Hawaii Five-0. Die Nord – Ovest 18.45 L'eredità 20.00 plus belle voix. Show musical. Présenta- 2 20.10 Krimi.de. Jena – Gefährliche Ehre 0.20 Die Eltern der Braut. TV-Ko- Schöne und das Biest 22.05 Hawaii Telegiornale 20.35 Ballando con le stel- tion: Nikos Aliagas 23.30 The Voice, la [email protected] | T 027 948 30 40 Verabredung. Kinder-Krimiserie mödie (D 2003). Mit Gaby Dohm Five-0 23.05 Navy CIS 0.00 Navy CIS le 0.35 Top – Tutto quanto fa tendenza suite 0.35 Les experts 2 Pris en grippe

Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 22. April 2017 25

Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: No Comment, Antidote, Bijoux, Sport, Fokus, Vielfalt TV, Müsigkanal, Tandem, Cosmopolis und Cinema.

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

RZ Magazin, 19.00, ab 21.00

Oster-Chilbi Gamsen Es gehört mittlerweile ein Stück weit zur Oster-Traditi- 20.15 Tatort 21.45 Maria Wern ... 22.35 Fifty Shades ... 22 . 3 0 G e n i a l d a n e b e n 20.15 The Maze Runner on: die Oster-Chilbi in Gamsen, die Jahr für Jahr Jung Krimireihe Krimireihe Dokumentation Show Sci-Fi-Film und Alt in Scharen anlockt. Die besten Impressionen.

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Dorfserie Saas-Balen 25 Maiensässe, drei Burgeralpen und drei Weiler ge- 11.00 Sternstunde Philosophie 11.55 11.00 Brüderchen und Schwesterchen 5.00 Verdachtsfälle 5.45 Familien im 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag. 8.10 2 Broke Girls. Tante Charity 8.35 Pure Love – Die Stimme von Ella Fitzge- 4 2 TV-Familienfilm (D 2008) 12.03 Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien Gast: Martin Heimes 8.25 Auf Streife 2 Broke Girls. Belästigung am Arbeits- hören zur Gemeinde Saas-Balen. Zudem erfahren Sie rald 13.00 Tagesschau 1 13.10 Süd- Presseclub 2 12.45 Europamagazin im Brennpunkt 7.45 Die Trovatos – De- 8.55 Teleshopping 11.30 Das grosse platz. Sitcom. Mit Kat Dennings, Beth im RZ-Magazin, was es mit dem Ruf namen der Balmer ostschweiz Standpunkte 14.10 Auf und 2 13.15 Tagesschau 2 1 13.30 Die tektive decken auf. Doku-Soap. Die De- Backen 14.00 My Big Fat Greek Sum- Behrs, Jonathan Kite 9.00 The Middle. auf sich hat. davon Spezial 2 15.00 Super-Sinne der grossen und die kleinen Wünsche – Da- tektivfamilie Trovato kümmert sich bei mer. Komödie (USA/E 2009). Mit Nia Der Typ von nebenan. Sitcom 9.30 Two Tiere 15.25 Terra Mater 16.20 Island – vid gegen Goliath 2 TV-Familienfilm ihren meist aufwändigen Ermittlungen Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Ge- and a Half Men. Ein Fischglas voller Glas- Auf der Jagd nach dem perfekten Licht (D 2007) 15.00 Die grossen und die um die Probleme kleiner Leute. 10.45 orgoulis. Regie: Donald Petrie 15.50 augen / Die Lückenbüsserin 10.20 Tele- 17.10 Minisguard 2 17.25 Cuntrasts kleinen Wünsche – Amors Pfeile 2 TV- Verdachtsfälle – Spezial 11.40 Ver- Spieglein, Spieglein – Die wirklich shopping 12.00 WipeOut – Die spekta- 18.00 Tagesschau 2 1 18.05 Meteo Familienfilm (D 2007). Mit Gaby Dohm. dachtsfälle – Spezial 12.40 Rach, der Re- wahre Geschichte von Schneewitt- kulärsten Momente. Show 13.45 Die DWB-Stammtisch,er Mann, der niemals zu lebte Gast: Luzius Theler, SRF zwei, 22.00 2 18.15 Die Brocki-Profis. Das Gram- Regie: Ilse Hofmann 16.30 Wenn es stauranttester. Doku-Soap 13.35 Rach, chen. Fantasykomödie (USA 2012). beste Show der Welt. Moderation: Jean- Der20.00, CIA-Agent ab 21.00Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) bittet den erfahrenen mophon – Ein musikalisches Schau- Nacht wird im Ozean – Wesen der Tiefe der Restauranttester 14.35 Deutschland Mit Julia Roberts. Regie: Tarsem Singh nine Michaelsen, Joko Winterscheidt, Agenten Ed Hoffman, ihm dabei zu helfen, ein in Jordanien operieren- stück 18.50 G&G Weekend 19.20 2 17.15 Tagesschau 2 1 17.30 Gott sucht den Superstar. Show. Jury: Shirin 17.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Klaas Heufer-Umlauf 18.00 Newstime des Terrornetzwerk zu infiltrieren. Dafür ist er ausserdem auf die Un- mitenand 2 19.30 Tagesschau 2 1 und die Welt 2 18.00 Sportschau 2 David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Boh- Dich. Reportagereihe 18.55 Julia Lei- 1 18.10 Die Simpsons. Sein Kiefer ist terstützungDas Walliser des JagdwesenGeheimdienstes früher angewiesen. und heute: Schon Journalist nach kurzer und Zeit 19.50 Meteo 2 19.55 Sondersendung 18.30 Bericht aus Berlin 2 18.50 Lin- len 17.45 Exclusiv 18.45 RTL aktuell schik sucht: Bitte melde Dich. Reporta- verdrahtet / Ein halbanständiger Antrag beschleichtJäger Luzius Ferris Theler der Verdacht, im Gespräch dass er nurmit eine WB-Redaktor Marionette ist. David Wahlen Frankreich: Kampf ums Elysée 2 denstrasse 2 Soap 19.20 Weltspiegel 1 19.05 Schwiegertochter gesucht gereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten 1 19.05 Galileo. Geheimer Bahnhof Honigfrauen:Biner. Urlaub im Paradies ZDF, 20.15 Sommer 1986: Die Erfurter Schwestern Catrin (Cornelia Gröschel) und 20.15 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Fifty Shades of Grey 2 20.15 Little Big Stars 20.15 The Maze Runner – Maja erhalten eine Reiseerlaubnis für den Balaton. Schon bald stehen Wehrlos. Krimireihe (A 2017) 4 2 Erotikfilm (USA 2015) Mod.: Thomas Gottschalk Die Auserwählten: Im 20.15 Tatort Wehrlos. Krimireihe sie unter Beobachtung der Stasi. Während Catrin auf dem Camping- Mit Harald Krassnitzer, Adele Mit Dakota Johnson, Jamie Dornan, Labyrinth Sci-Fi-Film (USA/CDN (A 2017). Mit Harald Krassnitzer 22.30 Genial daneben platzBrennpunkt rasch Freunde Wirtschaft, findet, wird Maja19.40 vom Glanz eines Hotels für Wes- Neuhauser, Hubert Kramar Jennifer Ehle, Marcia Gay Harden 2014). Mit Dylan O'Brien, Thomas Regie: Christopher Schier Die Comedy-Arena. Rateteam: Hella sis angezogen. Dort machen die Schwestern eine Bekanntschaft. Regie: Christopher Schier Regie: Sam Taylor-Johnson Brodie-Sangster, Kaya Scodelario 21.45 Tagesthemen extra 2 von Sinnen, Wigald Boning, Max Stickatelier Schnydrig Giermann, Chris Tall, Martin Rütter Heaven's Gate – Das Tor zum Himmel Arte, 20.15 21.50 Sondersendung Wahlen 21.50 Maria Wern, Kripo 22.35 Fifty Shades of Grey 22.25 Stirb langsam: Jetzt Im Stickatelier Schnydrig in Naters werden die ver- Frankreich: Kampf Gotland 4 2 Stille und die Wirklichkeit 23.30 Knallerkerle erst recht Actionthriller Wyoming, 1891: Die reichen Viehbarone betrachten die armen, aus Ost- ums Elysée 2 Bericht Wasser. Krimireihe (S 2013) Dokumentation Mitwirkende: Antoine Monot, Jr. (USA 1995). Mit Bruce Willis eschiedenstenuropa in die Region Materialien kommenden bestickt. Einwanderer, Wir mit haben Abscheu. bei Sie fürch-den ten, Arbeiten ihr Land zugeschaut. mit ihnen teilen zu müssen. Sie erstellen eine Todesliste 22.15 Aeschbacher 23.15 Tagesthemen 2 1 23.55 Fifty Shades of Grey 2 0.00 Knallerfrauen Sketch- 0.45 The Maze Runner – und engagieren eine Mörderbande, um die Neusieder loszuwerden. Der Frühlingsgefühle. Gäste: Marc Ama- 23.35 ttt – titel thesen Erotikfilm (USA 2015). Mit Dakota Comedy mit Martina Hill. Show Die Auserwählten: von der Ostküste stammende Marshal Averill (Kris Kristofferson) und cher (Musiker), Pia Oechslin (Enten- temperamente 2 Johnson, Jamie Dornan, Jennifer 0.25 Little Big Stars Show Im Labyrinth Sci-Fi-Film der zwielichtige Champion schlagen sich auf die Seite der Verfolgten. Vermieterin), Christine Bartsch 0.05 Bericht vom Ehle. Regie: Sam Taylor-Johnson Moderation: Thomas Gottschalk (USA/CDN 2014). Mit Dylan (Professorin für Rechtsmedizin), Parteitag der AfD 2 2.15 Anwälte der Toten – 2.15 Criminal Minds Todesangst O'Brien, Thomas Brodie-Sangster, StirbWalliser langsam: Sagen, Jetzt 2 erst0.40 recht Pro 7, 22.25 Claudio Zuccolini (Komiker) 0.20 Arbitrage – Der Preis Rechtsmediziner decken Krimiserie. Mit Thomas Gibson, Kaya Scodelario. Regie: Wes Ball In New York wird ein Kaufhaus in die Luft gesprengt. Doch das war nur 23.15 Tagesschau 1 der Macht 4 2 Drama auf Rhein-Ruhr-Ripper / Paget Brewster, Shemar Moore 2.45 Stirb langsam: Jetzt erst derDer Anfang. Leuker Mit Sagenerzählertelefonisch übermittelten Leander Rätseln Meichtry jagt der weiss psychopa die - 23.35 Pure Love – Die Stimme (USA/PL 2012). Mit Richard Gere Radkreuz / Ein Mord und kein 3.05 Criminal Minds recht Actionthriller (USA 1995) thischeZuschauerinnen Bombenleger und Simon Zuschauer (Jeremy Irons)mit seinenden suspendierten spannenden Cop John McClane (Bruce Willis) und dessen Partner wider Willen, den La- von Ella Fitzgerald 2.00 Das Gesetz der Begierde Ende / Rennradmörder / Elektriker / Kinder der Dunkelheit. Krimi- Mit Bruce Willis, Samuel L. Jackson Sagen zu fesseln. Ein schauriges Unterhaltungsspektakel. 0.30 BekanntMachung 2 Drama (E 1987) Torso in Ketten / Der Messerstecher serie. Mit Thomas Gibson, Regie: John McTiernan denbesitzer Zeus Carver, durch ganz New York – von einer Bombe zur 0.55 Der Widerspenstigen 3.40 ttt – titel thesen tem- von Schwabing / Der Radarfallen- Paget Brewster, Shemar Moore 4.55 My Boys Gefährliche Freundin nächsten. Doch der Bombenterror ist in Wahrheit nur ein geschicktes Zähmung 2 Komödie peramente 2 Magazin Mörder / Ein einziger Blutstropfen 3.50 Auf Streife Reportagereihe Comedyserie. Mit Jordana Ablenkungsmanöver.Replay Das Interesse auf 1815.ch/tvder Gangster gilt Goldbarren. (I/USA 1967). Mit Cyril Cusack 4.10 Europamagazin 2 4.50 Der Blaulicht-Report 4.45 Die Ruhrpottwache Spiro, Kyle Howard, Reid Scott SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 7.55 nano. Magazin 8.25 nano. Maga- 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour. 9.05 X-Factor: Das Unfassbare 10.05 12.55 UEFA Champions League 14.30 Rosamunde Pilcher: Stern- zin 8.55 nano 9.25 nano. Magazin 9.55 Show 14.00 kaputt und ... zugenäht! X-Factor: Das Unfassbare 11.00 Die Magazin 13.20 How I Met Your Mo- schnuppen im August 2 TV-Liebes- RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 2 sportaktuell 10.25 Fenster zum Sonn- 14.50 Super-Hypochonder Komödie Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt ther 13.40 The Big Bang Theory geschichte (D/GB 2003) 16.00 Natur 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 9.00 Nachrichten 9.08 Sakral/Vo- tag. Eine zweite Chance 11.00 Tennis (F/B 2014) 16.30 planet e. 2 17.00 12.00 Die Schnäppchenhäuser 13.00 Comedyserie 14.00 Die Simpsons 2 im Garten 2 Magazin 16.30 Erlebnis 10.20 Astro Wochenausblick kal 10.00 Radiopredigt 10.15 Ra- 2 Fed-Cup. Halbfinale: Weißrussland – heute 2 1 17.10 Sportreportage 2 Die Schnäppchenhäuser 14.00 Zu- Zeichentrickserie 14.25 Crocodile Dun- Österreich 2 17.05 Zurück zur Natur 10.40 Servicetipps 11.40 TV-Tipp diopredigt 11.03 52 beste Bücher Schweiz. Aus Minsk (BRS) 18.15 sport- 18.00 Trecker, träumen, tanzen – Das hause im Glück – Unser Einzug in ein dee – Ein Krokodil zum Küssen 2 Ac- 2 Bad Ischl 17.55 Die Brieflos Show 12.10 Reporter 12.40 Regiowet- 12.00 Concertino 12.30 Nachrich- panorama 2 19.15 Motorradsport 2 junge Leben auf dem Land 2 18.30 neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp – tionkomödie (AUS 1986) 16.00 Fuss- 18.25 Österreich-Bild 2 19.00 Bun- ter 14.05 Livesport und Unter- ten 12.38 Musik für einen Gast Strassen-WM: Grand Prix of the Ame- Terra Xpress 2 19.00 heute 2 1 Das Geld liegt im Keller. Doku-Soap ball 16.25 Fussball 4 2 18.30 Sport desland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 1 haltung 16.20 Promi-News 16.30 13.45 Concerto 15.03 Passage ricas. Das Rennen der Moto2-Klasse. 19.10 Berlin direkt 2 19.30 Terra X 2 17.00 Mein neuer Alter. Doku-Soap am Sonntag – Alles Fussball 2 19.15 19.30 Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter Sport 16.40 Regiowetter 16.50 16.03 Klassik Light 17.00 Nach- Vom Circuit of the Americas, Austin Die Odyssee der einsamen Wölfe (1/2) 18.00 GRIP – Das Motormagazin Sport am Sonntag 2 19.54 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Grosis Wochensatire 17.30 Sport richten 17.06 «Die schwere Not». 17.40 Regiowetter 18.20 Das gibt Hörspiel nach Iwan Gontscharow. 2 1 1 2 20.15 Kunstturnen 20.15 Honigfrauen: Urlaub 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke nächste Woche zu reden 18.30 Besetzung: Wolf-Dietrich Spren- 2 2 4 2 Europameisterschaften Geräte, im Paradies TV-Drama 20.15 Superfast! Komödie (USA 20.15 Fifty Shades of Grey 20.15 Tatort Sport 18.40 TV-Tipp ger u.a. 18.30 Wissenschaftsma- Finals. Teilaufzeichnung (D 2017). Mit Sonja Gerhardt 2015). Mit Alex Ashbaugh, Erotikfilm (USA 2015) Wehrlos. Krimireihe (A 2017) gazin 19.00 Echo der Zeit 19.30 aus Cluj Napoca (RUM) 21.45 heute-journal 2 Dale Pavinski, Lili Mirojnick 22.05 ZIB Flash 1 21.50 ZIB 1 Nachrichten Klangfenster 20.00 52 beste Bü- 20.55 Motorradsport 2 Strassen- 22.05 The Missing – Wo ist Oli- 22.15 Spritztour Komödie (USA 22.15 Fifty Shades Uncovered – 22.05 Im Zentrum 2 RADIO SRF 1 cher 21.00 Musikmagazin 22.00 WM: Grand Prix of the Americas ver? 2 Krimireihe (GB/B 2017) 2008). Mit Josh Zuckerman, das Geheimnis des 23.10 Unter Blinden – 9.00 Nachrichten 9.15 Wetterbox Nachrichten 22.06 Musikabend Das Rennen der MotoGP-Klasse 23.55 ZDF History Amanda Crew, Clark Duke Welterfolgs 2 Das extreme Leben 9.30 Text zum Sonntag 10.03 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno Vom Circuit of the Americas, Austin 0.30 Bericht vom Parteitag 0.25 Prison Break 23.00 Basic Instinct 2 des Andy Holzer 4 2 Persönlich 11.00 Nachrichten 22.00 Der Mann, der der AfD in Köln 1.15 The Last Ship Die Jagd Erotikthriller (USA/F 1992) Dokumentarfilm (A 2014) 11.30 Die fünfte Schweiz 11.50 RADIO SRF 3 niemals lebte 2 Politthriller 0.45 Peter Hahne Gespräch 1.55 The Last Ship Quarantäne 1.00 Blue Bloods – Crime 0.45 Country Strong 4 2 VeranstaltungsTipps 12.00 Nach- 11.10 Maloney. Paranoia 16.03 1.15 The Missing 2 Scene New York 2 richten 12.22 Wetter 12.30 Nach- (USA 2008) Regie: Ridley Scott Krimireihe (GB/ Actionserie. Mit Eric Dane Phantom Drama (USA 2010) Hitparade 17.00 Info 3 20.03 In- 0.10 sportpanorama 2 2.35 Das Nachrichtenjournal 2.35 Chili, Curry, Kokosnuss richten 12.40 Sport 13.00 Best- USA/B 2017). Mit James Nesbitt Krimiserie. Mit Tom Selleck put. 21.03 Sonntagnacht seller auf dem Plattenteller 14.00 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Nachrichten 14.06 BuchZeichen 15.03 Menschen und Horizonte. ROTTU 10.10 Criminal Intent 13.30 Zwischen 16.00 Star Wars: The Clone Wars. 18.00 SWR Aktuell Baden-Württem- 14.00 Major Crimes 14.40 Major 14.00 Joséphine, angelo custode Rahel Schönthal – die Waldfrau 9.00 9i – dasch ds'Wallis 10.00 Tüll und Tränen 16.30 Schneller als die Animationsserie 16.20 Star Wars: The berg 18.15 Ich trage einen grossen Crimes 15.25 Blue Bloods 16.10 15.40 Tesori del mondo 16.05 Lungo 16.00 Nachrichten 16.10 Apro- 10i – dasch ds'Wallis 11.00 11i – Clone Wars. Animationsserie 16.45 Star Namen 2 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Blue Bloods 16.55 Hawaii Five-0 2 il Reno 17.00 Detective McLean 18.00 Polizei erlaubt. Doku-Soap 17.00 auto pos Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 dasch ds'Wallis 12.00 12i – dasch Fallers 2 19.45 SWR Aktuell Baden- 17.40 2 18.25 2 18.10 mobil 18.15 Einmal Camping, immer Wars: The Clone Wars. Animationsserie Hawaii Five-0 Sport Telegiornale Flash Il giardino Nachrichten 17.10 Sport 17.20 ds'Wallis 12.15 Wallis Wetter Württemberg 2 20.00 Tagesschau 2 2 2 2 Camping 19.15 Ab ins Beet! Die Gar- 17.10 Oddbods – Die Serie. Animati- dimanche 19.20 Météo 19.30 di Albert 19.00 Il quotidiano 19.15 VeranstaltungsTipps 17.30 Regi- 12.30 halbi 1 – dasch ds'Wallis am onsserie 17.45 Dragons – Die Reiter 1 20.15 Hauptsache Vergnügen – Die Le 19h30 2 20.15 Météo 2 20.25 Il gioco del mondo 2 20.00 Telegior- onaljournal Echo der Zeit ten-Soap. Rosi & Sven / Gewächshaus / 18.00 Mittag 13.00 1 – dasch ds'Wallis von Berk 18.10 Angelo! 18.45 Woozle Mack-Geschichte in Waldkirch 2 21.00 Mise au point 2 Société + Social 21.20 nale 2 20.40 Storie 21.55 The Five 18.30 International. Ceuta – Eu- 2 – dasch ds'Wallis Claus & seine Freunde / Wasserfall + 14.00 15.00 Goozle. Magazin 19.15 Sally Bollywood Königreich der Kuscheltiere – die Steiffs Scorpion 2 Very bad flip 22.05 Scorpi- 22.40 The Five 23.25 Info notte 23.40 ropas Grenze in Afrika unter Druck 3 – dasch ds'Wallis 16.00 4i – Pergola / Matze & Andreas / Japan-Tor 19.45 Inspector Gadget 20.15 Upps! in Giengen 2 21.45 Sportschau 2 on 2 Dans sa bulle 22.50 New York, Una canzone per Marion. Commedia 19.03 Zambo 20.03 Country Spe- dasch ds'Wallis 18.00 6i – dasch 20.15 Grill den Henssler 2 23.30 Pro- Die Pannenshow 22.10 Snapped – 22.05 Sport im Dritten 23.00 SketchUp unité spéciale 23.30 New York, unité drammatica (GB/D 2012). Mit Terence cial 21.03 Country Special 22.00 ds'Wallis 19.00 7i – dasch minent! Magazin 0.15 Medical Detecti- Wenn Frauen töten. Doku-Soap 0.00 23.30 Graf Yoster gibt sich die Ehre. spéciale. Vie sauvage 0.15 New York, Stamp. Regie: Paul Andrew Williams Nachrichten 22.08 Persönlich ds'Wallis 19.05 Seelulusi 0.00 7i – ves – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Teleshopping 1.30 Infomercials 1 Krimiserie 0.20 Cop & Co. Krimiserie unité spéciale 0.55 Sport dimanche 2 1.15 Repliche continuate. Intervallo 23.04 Zytlupe 0.00 Nachrichten dasch ds'Wallis

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

16.10 Mit dem Zug ... 16.55 Der flie- 15.50 Die ägyptische Expedition des 15.15 Wer weiss denn sowas? 2 16.00 8.30 Radsport 9.50 Marathon. Virgin 5.15 Superstar 5.40 VideoGang Gold gende Händler der Provence 2 Drama Generals Bonaparte 16.45 Metropolis Wer weiss denn sowas? 2 16.45 Meine London Marathon 13.15 FIFA World Edition. Magazin 6.00 Mediashop 1 (F 2007) 18.30 Museums-Check mit 17.30 Abenteuer Museum 18.25 Mu- Mutter, meine Männer 4 2 TV-Drama 13.45 FIFA World 14.15 Fussball 15.45 8.00 HSE24 1 9.00 Mediashop 1 Markus Brock 19.00 heute 2 1 19.10 sik entdecken mit Thomas Hengelbrock (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zu- Fussball. FA-Cup. Aus London (GB) 12.00 Schmuck Show 1 16.20 NCIS: chen eine Köstliches aus dem Meer 19.40 Schät- 19.10 360° – Geo Reportage 19.25 hause 2 19.10 Aktuelle Stunde 2 18.00 Snooker. WM. 2. Runde. Aus New Orleans. Krimiserie 18.25 NCIS – Sie brau ze der Welt 20.00 Tagesschau 2 1 360° Geo Reportage 19.45 ARTE Jour- 19.30 Westpol 2 20.00 Tagesschau Sheffield (GB) 18.30 Radsport. Lüttich- Los Angeles. Krimiserie 20.15 Hawaii 20.15 Nuhr im Ersten 2 Show 21.00 nal 1 20.15 Heaven's Gate – Das Tor 2 1 20.15 Wunderschön! 2 21.45 Bastogne-Lüttich. Eintages-Klassiker Five-0. Krimiserie 1.10 NCIS – Los An- Die Mathias-Richling-Show 21.45 Viva zum Himmel. Western (USA 1980). Mit Sportschau – Bundesliga am Sonntag «Doyenne». Aus Belgien 20.00 Snoo- geles. Ein Leben für die Rache. Krimiserie. ms- 2 2 2 u la libertà Komödie (I 2013). Mit Toni Kris Kristofferson, John Hurt 23.45 Die Magazin 22.15 Zwei für Einen ker. Weltmeisterschaft. Viertelfinale. Aus Mit Chris O'Donnell 1.55 NCIS – Los An- ubilä 2 J Servillo 23.20 Kill Bill: Vol. 2. Actionfilm unglaubliche Reise der Familie Zid. Do- 23.00 sport inside 23.30 Zeiglers Sheffield (GB) 23.00 Snooker. Weltmeis- geles. Der Absturz. Krimiserie. Mit Chris (USA 2004) 1.30 Ein skrupelloses Spiel kumentarfilm (A/D 2013) 1.05 Bach: wunderbare Welt des Fussballs 2 0.00 terschaft 23.55 Eurosport News 0.05 O'Donnell 2.30 The Blacklist. Der Direk- g? 2 2 n TV-Psychothriller (CHI/E 2006) Konzerte für zwei und drei Cembali Sportschau – Bundesliga am Sonntag Radsport. Lüttich-Bastogne-Lüttich tor (Nr. 24). Krimiserie. Mit James Spader zeitu s an – KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 en Sie un Ruf gerne! eraten Sie 13.30 Mascha und der Bär 2 13.45 17.15 Schuhbecks 2 Magazin 17.45 7.25 Navy CIS: L.A. 8.20 Navy CIS: L.A. 5.15 RAInews24 6.00 Rai Parlamen- 10.20 Automoto 2 11.05 Téléfoot 2 wir b Ritter Rost 2 14.10 Simsalagrimm Regionales 18.30 Rundschau 2 1 9.15 Teleshopping 11.15 Mein Lokal, to – Punto Europa 6.30 UnoMattina 12.00 Les douze coups de midi 13.00 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 2 18.45 freizeit 2 19.15 Unter unse- dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? in famiglia 10.00 Easy Driver 10.30 A Journal 13.30 Reportages découver- 15.50 Willi wills wissen 2 16.15 rem Himmel 2 20.00 Tagesschau 2 14.15 Schätze unterm Hammer – Ein Sua immagine 12.20 Linea verde 13.30 te 14.45 Grands Reportages 16.05 Persönlich. Effizient. Preiswert. Schau in meine Welt! 2 16.45 Astrid 1 20.15 Der Komödienstadel 2 Alles Auktionator schlägt zu. Dokumentati- Telegiornale 14.00 L'Arena 17.05 Do- Vétérinaires, leur vie en direct 17.15 Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, für die Katz. Lustspiel (D 1970) 21.45 onsreihe 16.10 News 1 16.20 Schät- menica in 18.45 L'eredità 20.00 Telegi- Sept à huit 2 18.45 Editions spéciales 2 oder 3 2 18.00 Bobby & Bill 18.15 Sportschau – Bundesliga am Sonntag ze unterm Hammer – Ein Auktionator ornale 20.35 TecheTecheTè 21.30 Che Christophe Jakubyszyn, Edouard Le- Drache Digby 18.40 Teletubbies 22.05 Rundschau Magazin 2 22.20 schlägt zu 18.15 Rosins Restaurants – Dio ci aiuti 2 23.45 Speciale TG 1 0.50 cerf 19.10 Journal. Informations 19.25 T 027 948 30 30 18.50 Sandmännchen 19.00 Insec- Blickpunkt Sport Bayern 22.35 Heiss- Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die TG 1 Notte 1.15 Applausi 2.30 Millee- Election présidentielle, 1er tour 22.30 [email protected] 2 tibles. Fliegende Dungkugeln / Der mann & Rassau 23.20 Luise Kinse- spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 unlibro – Speciale – Salone del libro 3.00 Esprits criminels. Course contre la www.mengisgruppe.ch Jet-Pack 19.25 pur+ 19.50 logo! 2 1 her – Das Beste! 2 Show 0.05 Das ein- Abenteuer Leben am Sonntag. Magazin Settenote. Musica e musiche. Magazine montre 23.20 Esprits criminels. Avis Nachrichten 20.00 Kummerkasten 2 fache Mädchen 2 Komödie (D 1957) 0.10 Mein Revier. Doku-Soap musicale 3.30 A come Andromeda de recherche 0.05 Esprits criminels

DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, unterricht – 027 923 53 60 027 923 04 72, 6.30 –18.30 Uhr RÖMISCH KATHOLISCH www.pfarrei-leuk-stadt.ch Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche 027 946 46 68 www.klick-nachhilfe.org Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse Kinderhort, Di/Mi, 7.30 –12 Uhr / Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen jeden Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, Mi 13.30 –18.00 Uhr 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks - Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Glis) . www.schule-elternhaus.ch, Spielgruppe, Mo/Do/Fr, 8.30 –11.30 Uhr / Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr heilbad Öffentliche Meetings am letzten Mi des [email protected] Mo/Di/Do/Fr 13.45 –16.45 Uhr, 8.30 Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochen - Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Martisberg. Nach Ansage Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 Psychologische Beratung für Einzel- 027 923 04 72 ende im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet: Alzheimer-Angehörigen-Beratung personen, Paare und Familien. Waldspielgruppe, Di/Do, 13.30 –16.30 Uhr |An Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie - Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr zentrums Oberwallis, 027 970 36 50 Für die Feiertage mit Vortag gleiche Mund. So, 10 Uhr EVANGELISCH REFORMIERT Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Brig. So 10.00 Uhr Alzheimervereinigung und Angehörigen- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Zeiten betreuung (auch während Schulferien), (im Wechsel mit Reckingen) Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Bellwald. kein Gottesdienst 079 662 21 76, [email protected], Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ 027 948 48 50 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de (Schulmesse) Bettmeralp. kein Gottesdienst www.ringelreija.ch 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» Fiesch. kein Gottesdienst Babysitter-Vermittlungsstelle Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Naters Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30–12 Uhr, Mo/Di, 8.30 –11.30 Uhr, 027 322 92 49 «Natischer Chinderwält», Kindertages - Bellwald. Sa, 19.30 / So, 9 Uhr So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Grächen. So, 9.30 Uhr, Juli/August 027 924 55 32 Mütter in Not, 027 923 40 40 stätte «Mogli»: Mo –Fr, 6.30 –18.30 Uhr, (abwechs.) Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) (Kapelle Egga) Betten. So, 9.30 Uhr Behindertensport Oberwallis (BSOW) Mütter-Väter-Beratung, 8–10 Uhr 027 923 41 45 Niedergampel. abw. Sa, 19.30 Uhr oder Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Di/Do, 9 –12 / 14 –17 Uhr, Rosmarie Andereggen, 027 946 48 24 Kinderhort «Missione»: Di/Do 9 –11 Uhr, Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr So 9 Uhr 17 Uhr, Abendgottesdienst) 027 946 75 46, Renata Heilig Briw, 027 971 36 67 Mo/Di/Do/Fr 13.15 –17 Uhr, 079 560 04 83 Biel. Sa, 17 Uhr Niedergesteln. Prioratskirche, Saas-Fee. So, 9.30 Uhr (Ref. Kirche, ehem. [email protected], www.bsow.ch Andrea Imhof, 027 927 40 77 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Binn. So, 10.30 Uhr Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) Englische Kapelle) Viviane Oggier Marclay, 027 932 55 17 Beratungs- und Informationsstelle Mo –Fr, 079 793 56 39 Birgisch. So/Feiertage, 8.45 Uhr Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Saas-Grund. Sa, 19 Uhr, Juli/August Nicole Troger, 027 934 34 94 freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Spielgruppe «Chinderhüsi»: Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, Niederwald. Gottesdienste variabel (Dreifaltigkeitskirche) weiterkommen, Mo –Fr, 9 –12/14 –17 Uhr, Opferhilfe, 027 946 85 32 Mo –Fr, 027 924 14 31 ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste 027 946 50 59 Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep - Blatten/Lötschental. Sa, 18 Uhr oder Obergesteln. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / 3. Beratungs- und Informationsstelle Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Mo –Fr, 027 923 41 48 So, 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / 5. So, für Suizidbetroffene, GANGNIT. Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr, 027 924 55 32 Lax Blatten/Naters. Sa, 18 Uhr 10 Uhr, zweisprachig 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Kindertagesstätte Gogwärgi Oberwald. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr Pensionierungsvorbereitung keine Sonntagsmesse Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr www.gangnit.ch Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul - (im Wechsel mit Ulrichen und Ober- Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Blitzingen. siehe Internet gesteln) (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz - Beratungszentrum SIPE (Schwanger - betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00 –19.00 Uhr Procap/Oberwalliser Invaliden- www.gemeinde-goms.ch Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Verband, Brig-Glis. Mo –Fr, 8 –12 Uhr/ Bratsch. So, 9 Uhr (5. So, 10.30 Uhr) Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im Zentrum Brig: Leuk-Stadt 13.30 –17 Uhr oder n. V., 027 921 23 73, Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr So, 10 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Monat, 9.30 Uhr Mo –Fr, 14 –17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, [email protected], Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Zermatt. So, 10 Uhr, Sept. bis Juni (dt.) Zentrum Susten: Mo –Fr, 6.30 –19 Uhr. Mittagstisch und www.procapoberwallis.ch Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr So, 9 Uhr, Juli bis August (dt.) Mo/Mi, 14 –17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt - Au-pair-Vermittlung, Visp Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr (im Wechsel mit Münster) So, 10 Uhr, Juli –August (franz.) Beratungsstelle und Treffpunkt lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Di/Do, 14 –17 Uhr, 027 923 85 16, Brigerbad. Sa 19.30 Uhr Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr für Homosexuelle, Brig. 027 473 11 71 profi[email protected], Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr (im Wechsel mit Termem). Feierta. 10.30 Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Visp www.profilia-wallis.ch Eggerberg. So, 10.30 Uhr Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Brig-Glis. Christliches Zentrum, Kinderbetreuung «Spillchischta»: Gliserallee 37, 027 924 41 00, www.czbrig.ch Beratungsstelle für Sehbehinderte Aktivitäten, Bildung, Sport und Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr Saas-Balen. So, 10.30 / 19.30 Uhr und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 So, 9.30 Uhr (mit Kindergottesdienst); Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Eisten. Sa, 18.15 Uhr Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Do, 20 Uhr Kleingruppen in den Häusern Berufs-, Studien- und 027 948 48 50 Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Laufbahnberatung, Brig. Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Pro Senectute, Beratungsstellen für Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes - ältere Menschen und ihre Angehörigen (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und 5. Sa, 19.30 Uhr (abwechselnd mit Varen) [email protected] dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Klein kinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: www.vs.ch/berufsberatung Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Visp, 027 948 48 50 (im Wechsel mit Lax) 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 www.berufsberatung.ch Weitere Angebote «Spilchischta»: Sitten. Evangelische Stadtmission, Psychologische, kinderpsychiatrische, Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 Budgetberatung, Visp. Mo –Fr, 9 –12 / (f) : So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) logopädische und psychomotorische Tagesschulstrukturen | Tageselternver - (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat 14–17 Uhr, 027 946 50 59 Beratung und Therapie für Kinder und mittlung. Infos zu den verschiedenen Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Fr- Nachmittag Frauentreff / Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Caritas Schuldenberatung, Brig. Spielgruppen unter 027 946 64 94 oder Schulmesse, Schulhaus (im Wechsel mit Gondo) www.chrischona- sion.ch 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Di/Fr, 9 –11.30 / 13.30 –16.30 Uhr, [email protected] Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Visp, 027 606 98 90 027 927 60 06 Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Fiesch. So, 10.30 Uhr Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 Diabetes-Gesellschaft, Visp. Regionales Arbeitsvermittlungs- 7.30 –18.00 Uhr, Do, nachmittags Fieschertal. Sa 18 Uhr 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder - zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch 13.00 –18.00 Uhr, spontan auch stunden - Gampel. abw. mit Steg: Sa, 19 Uhr oder Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr programm / Di 20 Uhr Bibel- u/o Gebets - Selbsthilfegruppe Alleinerziehender weise, 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch So, 10.30 Uhr (abwechselnd mit Leuk-Stadt) abend. Aktuelle Informationen über Semi - Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr, 9 –11 Uhr, www.pfarrei-susten.ch Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Zermatt Gasenried. 1. + 3. Samstag nare und Veranstaltungen jeweils unter 027 932 23 57 www.feg-visp.ch 027 924 41 88 Kindertagesstätte «Kinderparadies»: Geimen ob Naters. keine Messfeiern St. German. Sa, 17.30 Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis Selbsthilfegruppe für Mütter mit Mo –So, 7 –19 Uhr, 027 967 72 52 Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / 027 604 37 00, [email protected] Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / TRAD. LATEINISCHE MESSE Erschöpfungszuständen und Erschöp - «Chinderchrippa Marzipan»: 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», Psychologische Lebensberatung, Sterbe- fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 Mo –Sa, 7.30 –19 Uhr, 079 835 90 99 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Gluringen. So 9.15 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 18 Uhr / So, 10.30 Uhr Andacht und 18 Uhr Messe Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Eyholz, 027 946 56 43 BIBLIOTHEKEN Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / So 9 Uhr Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Ausserberg, MZW. Do, 19.45 –20.45 Uhr (im Wechsel mit Simplon Dorf) Steg. abw. mit Gampel: Sa, 18 Uhr oder Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Leben mit dem Tod eines Kindes, Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Brig, BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum So, 10.30 Uhr Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr HEBAMMEN 079 288 58 72 Grengiols. Gemäss Anschlag Weri), Berufsinformation, Berufs- und Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Ausserberg, Schmid Edith, 027 946 82 45 Kinderbetreuung zu Hause für kranke Gspon. Messe während den Schulferien Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 und verunfallte Kinder und Familien in nach Auskündigung/Aushang Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Do/Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Notsituationen, Rotes Kreuz. Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Brig-Glis, Mediathek Wallis: Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | So, 19 –20 Uhr (abwechselnd mit Erschmatt) Mo –Fr, 9 –18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 027 924 55 32 Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Sa: 9 –16 Uhr 5. So 10.30 Uhr Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Pädagogische Dokumentation: Hohtenn. abw. Sa, 18.30 Uhr oder So 9 Uhr Ulrichen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Region Goms, Östl. Raron, Brig, Di –Fr, 9.00 –18 Uhr, Sa: 9 –16 Uhr Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat (im Wechsel mit Obergesteln und Oberwald) 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Schliessungen unter: www.mediathek.ch Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Annahmeschluss für: Leuk 027 455 04 56 messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Bürchen, Schul- und Gemeindebibliothek Sa, 17.30 Uhr – Kirche Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Ambulante Beratung, Spital Brig im Pfarreizentrum. Di, 15 –17/Sa, 18 –19 Uhr Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und – Dienste Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Di, 9 –11 Uhr | Fr 14 –16 Uhr Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr evtl. 5. So, 10.30 Uhr – Beratung Fiesch, im Präfektenhaus. Mo, 15.30 –17.30/ Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 027 922 35 41 Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr – Hilfe Mi, 15.30 –17.30/Fr, 18.30 –20.30 Uhr Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Trauergruppe: Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr (im Wechsel (abwechselnd mit Salgesch) Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Treffen jeden zweiten Dienstag des mit Ernen) Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16 –17 Uhr T 027 948 30 40 Monats. Anmeldung erforderlich. Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- [email protected] Visp . Karlen Ruth, 079 763 95 49 Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Jugendliche/Erwachsene: Do 16 –17 Uhr (abwechselnd mit Susten) Kapelle Kantonsstr. 57, Eyholz Mörel. Mo, 15 –17 / Mi, 16 –18.30 / Fr, EHE- UND PAARBERATUNG Trauerbegleitung: 14 –16.30 Uhr (Während den Schulferien Oberwallis, Gertrud In-Albon, zebb.ch, Raum für Trauer, 079 288 58 72 nur am Mi offen) 027 927 38 36 027 923 68 84 Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 Münster, im Primarschulhaus NOTFALLDIENSTE 22. und 23. April 2017 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Brig, Beratungszentrum SIPE Mo 14 –16 Uhr/Mi 16 –18 Uhr/Fr 18 –20 Uhr. Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 027 923 93 13, n. V. Ganzes Jahr offen BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Unterschlupf für gewaltbetroffene Naters. Mo/Fr 16 –19 Uhr | Di/Do, 15.30 – Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 In allen anderen Fällen von Krankheit und Frauen und ihre Kinder Oberwallis 18 Uhr | Mi, 15 –18 Uhr | Sa 9 –11 Uhr Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 www.liechtstrahl.ch Unfall oder um medizinischen Rat zu 079 628 87 80 (täglich erreichbar) www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Simplon Dorf, Schul- und Gemeinde- erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: Susten, Beratungszentrum SIPE Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den Stiftung Emera, Sozialberatung für bibliothek (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2. –/Min.) 027 473 31 38, n. V. Menschen mit Behinderung APOTHEKEN ganzen Kanton (alle Walliser Rettungsdiens - St. Niklaus, Bibliothek «Linde». Mo/Di, Tel. Beratung gem. TARMED 027 922 76 00, [email protected]/ te sind über die Notrufnummer 144 Visp, Fachstelle Ehe und Familie des 16 –18 Uhr | Mi 14 –16 Uhr / Fr 19 –21 Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: Bistums Sitten, 027 945 10 12 www.emera.ch organisiert). Schulferien nur Fr 19 –21 Uhr ÄRZTE 0900 558 143 Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1. –/Min.) Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters Stalden. Mo, 15.30 –18 Uhr / Mi, 9.30 – 027 923 58 58 (Claus) 0800 11 88 11 REGION GOMS: Notfall-Nr. 0900 144 033 TELEFON-NOTRUFE 10.30 Uhr | Fr, 17 –19.30 Uhr GOMS: Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig ACS, Pannen- und Unfalldienst Selbsthilfegruppe für Menschen, die Steg. Mo/Do, 15.45 –17 Uhr / ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 unter Depressionen leiden Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen - 0844 81 1001 Mi, 17 –19 Uhr | Fr, 18 –20 Uhr REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sonn-/Feiertage, telefonisch erreichbar «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio - Sanitätsnotruf 144 Walliser Rheumaliga, Sitten REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 BRIG-GLIS/NATERS: Fachstelle Katechese des Bistums thek. Mo/Do/Fr, 16.30 –19 Uhr Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, 027 322 59 14 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 TCS-Assistance 0800 140 140 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. REGION GRÄCHEN/STALDEN/ 13.30 –17.30 Uhr, 027 946 55 54, Dienstapotheke: Guntern 027 923 15 15 SPITEX Mo, 16 –19 Uhr / Mi, 14 –16 Uhr / Do, 16 –19 ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 [email protected] Sa, 13.30 –17.00 Uhr, So 10.00 –12.00 Uhr, Polizei 117 Uhr | Fr, 10 –11/15–19 Uhr / Sa, 9 –11 Uhr www.fachstelle-katechese.ch Büro-Spitex 027 933 65 00 ZERMATT: Dr. Stössel 027 967 79 79 16.00 –18.00 Uhr Sozialpsychiatrische Spitex 027 948 99 85 ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 Feuerwehr 118 Fachstelle für Sexualpädagogik und Tel./Fax 027 971 03 33 Visperterminen, Schul- und Gemeinde- VISP: Beratung, Brig. 027 923 92 59, Die dargebotene Hand 143 8–12 / 13–17 Uhr bibliothek. Di/Mi, 18 –20 Uhr / Fr 15.30 – SAASTAL: Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Notfall-Nr. 0848 39 39 39 www.lieben-lernen.ch www.spspitex.ch, [email protected] 027 957 11 55 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17 –20 Uhr ZERMATT: Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung Wiler, Schulhaus. Di 16 –18 Uhr REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ An Samstagen sind alle Apotheken offen: (ITAG-VS) 027 323 31 00 von entwicklungsverzögerten und SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Schulferien geschlossen GAMPEL/STEG/RARON: 8.30 – 12.30/14.00 –19.00 Uhr behinderten Kindern im Elternhaus, [email protected] Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Zeneggen, Schul- und Gemeindebiblio - Notfall-Nr. 0900 144 033 An Sonntagen sind alle Apotheken offen: 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Brig 027 922 93 22 027 932 23 57 [email protected] thek. Di 18.30 –19.30 Uhr / Do 15 –16 Uhr LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 10.00 –12.00/16.00 –19.00 Uhr Leuk 027 474 97 31 Dienstapotheke: Vital Apotheke, Zermatt, Gemeindebibliothek Unterschlupf für gewaltbetroffene Forum Migration Oberwallis Mattertal 027 966 46 86 027 967 67 77 Mo/Di 10 –12, 16 –20 Uhr, Do 10 –12 Uhr, Frauen und ihre Kinder Kompetenzzentrum für Migrations- Saastal 027 957 12 03 Ab 22.00 Uhr: 0900 558 143 Fr 10 –12 und 15 –20 Uhr TIERÄRZTE Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 fragen, Allg. Fragen Di, 14 –16 Uhr, für Stalden 027 952 23 15 juristische Beratung: Sa, 10 –12 Uhr, Steg 027 932 18 00 TIERÄRZTLICHER NOTFALL: SAAS-FEE: Check-in, Gratis-Unterkünfte für 027 946 82 85 LUDOTHEKEN Visp 027 948 08 80 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 in Not geratene Menschen: Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Brig-Glis, Ludothek, Fernanda von Mo –Sa: 8.30 –12.00/14.00 –18.30 Uhr Anbieter und Anfragen im Guestbook. MS Regionalgruppe Oberwallis. KINDERHORT Stockalper Haus. Mi, 14 –16 Uhr | REGION GOMS: Sonntag: 10.00 –12.00/16.00 –18.30 Uhr www.gratishomepage.ch/users/check-in 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch Fr 9 –10 Uhr | 15–17 Uhr Gross- und Kleintierpraxis Dr. Kull, Ernen oder 076 506 69 06 Kinderhütedienst für kranke Kinder, Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 027 971 40 44 SIDERS: Sekretariat für Gleichstellung und Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | Pharmacie Benu Bonvin 027 455 10 29 Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Familie, Sitten. 027 606 21 20, So, 19 –20 Uhr | 027 924 55 32 Gampel. Di, 15.30 –16.30 Uhr REGION NATERS/BRIG/VISP: Sonn- und Feiertage: www.wallis.ch/familie Brig Schulferien geschlossen Tierarztpraxis Wintermantel, Stalden 10.00 –12.00/16.30 –19.00; ab 19.00 Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis Klick, Vermittlungsstelle für Nachhilfe- Kindertagesstätte «Ringelreija», Ernen. Di, 16 –17 Uhr 027 952 11 30 nur für Rezepte oder 0900 144 033 027 604 37 00, [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 22. April 2017 27

AutoTradingGmbH Export Kaufe gegen bar (Unfall+km egal) Bielstrasse 49, Privatschule Mandala-lebendiges Lernen (1H-8H) CAPITOL BRIG 027 923 16 58 3902 Glis www.kinocapitol.ch Ein Entwicklungsr raumaum in der NaturNa tur r,, wo die Kinder in altersü- Sa, So 14.00, Mi 18.00, D, 97 Min., ab 6 J. bergreifender Kooperaationtion und eigenem Rhythmus ihre Potenziale 079 253 49 63 selbstwirksam und kreativ entfalten können. THE BOSS BABY Sa, So 17.00, 20.30, Mo, Di, Mi 20.30, D, 136 Min. Tag der offenene Tür ab 14 J. FAST AND FURIOUS 8 Samstag, 6. Mai 2017 So 11.00, F/d, 126 Min., ab 16 J., Cinéculture ab 11 Uhr - ca. 17 Uhr *HVXFKWZLUG Sonntags-Matinée VRQQLJHUXKLJH ELLE =LPPHU EinblickEinblick in unsere Schule Mo 18.00, E/df, 100 Min., ab 12 J. Aktivitäten in verschiedenenerschiedenen Kinderateliers :RKQXQJ+DXV Jazz Brig präsentiert: Einweihung des 1. Kinder r--Literaturklubs Oberwallis (15 Uhr) PLW8P MILES AHEAD VFKZXQJRGHU Interessierteessierte sind herzlich willkommen $OSKðWWH0DL Anmeldung unter 076 319 27 86 HQV²VV]XP

www.mandala-schule.ch PLHWHQRGHU NDXIHQ ASTORIA VISP 027 946 16 26 Chemin des Planettes 29, 3973 Venthône www.kino-astoria.ch PLUMDPEXFK WHU#EOXHZLQFK Sa, So, Mi 14.00, 129 Min. DIE SCHLÜMPFE –  DAS VERLORENE DORF Sa 17.00, 20.30, So 17.00, 20.30, Di, Mi 20.30, 136 Min. Haus St. Theodul FAST & FURIOUS 8 Mo 20.30, 103 Min. Tel. 027 927 14 00 – Fax 027 927 14 01 WORLDS APART Mail: [email protected] www.sttheodul-fiesch.ch News aus Das regionale Alters-, Wohn- und Pflegeheim St. Theodul in Fiesch dem bietet 68 älteren Menschen ein Zuhause. Wir suchen auf den JAZZbrig Oberwallis, 1. Oktober 2017 eine/n Ein Fenster für den Jazz! der Mo. 24. April 2017 // 18h00 Schweiz Küchenchef/in (100%) 
JAZZ & Film, Kino Capitol  

und Ihre Aufgaben MILES AHEAD anschliessend  der • Selbstständige Führung und Weiterentwicklung des Küchen- Apèro und Präsentation des betriebes    Welt Kunstplakates JAZZbrig 2017 •Verantwortlich für die Organisation, Mitarbeiterplanung, Einkauf von DENISE EYER-OGGIER   auf und Menügestaltung  1815.ch. •Überwachung und Einhaltung der Budgetvorgaben    • Einhaltung und Kontrolle der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften Di. 25. 4. 2017 // 19h30     JAZZ & Poesie Ihr Profil MANUEL POLLINGER & •Ausbildung als Chefkoch mit Zusatzausbildung als Diätkoch MANUEL MENGIS von Vorteil Grünwaldsaal / Mediathek Brig • Mehrere Jahre Berufs- und Führungserfahrung •Hohe Sozial- und Führungskompetenz AUKTION Mi. 26. 4. 2017 // 20h00 Samstag 29. April 2017 | 13.30 •Unternehmerisches Handeln und Organisationstalent Klassische Automobile & Motorräder JAZZ & Musiktaufe Vorbesichtigung ab sofort täglich!! Wir bieten IONISATION •Verantwortungsvolle Führungsposition als Bereichsleiter Buchhandlung Wegenerplatz Inseratenannahme: •Attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Mengis Druck und Verlag AG Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewer- Do. 27. 4. 2017 // 20h00 ohne Limite Tel. 027 948 30 40 bung. Für Fragen steht Ihnen Herr Anton Kiechler, Heimleiter, gerne JAZZ meets Rock 10CAsNsjY0MDAw1TU0sTAytQAA7CO_zQ8AAAA= [email protected] zur Verfügung (027 970 14 03). ALEX RÜEDI feat. 10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8x09nplJalrEKT-TIPm_xUBh3juHUdlw899f5z7swgggx7KUcxsG3qJarmNgimB643WYtH978fSBQPzewIOatIhhT3Xjva-Xh8G2JgecgAAAA== DANIEL BLATTER Einige von rund 90 Gelegenheiten: Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätes- Lamborghini Jarama 400 GTS • Mercedes 220 SEb Cabriolet Pfarreizentrum Brig Citroën 11 B Normale • Cadillac XLR Roadster tens 12. Mai 2017 an: AR 1750 GTV • AM DB7 Vantage ohne Limite •BentleyS1•Cor- vette `56 • Ferrari Dino 208 GT4 • Fiat 1500 S O.S.C.A. Spider Haus St. Theodul, Fieschertalstrasse 24, 3984 Fiesch Jaguar XK 120 OTS • MB 230 SL • MG A 1500 Coupé • NSU 250 Fr. 28. 4. 2017 // 20h00 Supermax • Opel Speedster Turbo • Porsche 911 Carrera S Cabrio Blues in the Evening `05 ohne Limite •RRCornicheV•SbarroSB2Tornado•u.A.m. Katalog inkl. Eintritt zu CHF 30.00 bei: PHILIPP FANKHAUSER Oldtimer Galerie Int. GmbH | Auktion Pfarreizentrum Brig Gürbestrasse 1 | CH-3125 Toffen *+41 (0)31 8196161 | www.oldtimergalerie.ch Sa. 29. 4. 2017 // 20h00 Ihre Blues & JAZZ in the Night WALE LINIGER (20.00) Ein Abschied verleitet immer dazu, Werbe- etwas zu sagen, was man sonst plattform: JONAS RUPPEN TRIO (22.00) nicht ausgesprochen hätte. Walliser Deshalb: Kiki, du bist der Knaller! Bote Vorverkauf: Wir bedanken uns ür wundevolle Zeiten in Buchhandlung Wegenerplatz der Little Bar und werden dich vermissen! Aus tiefstem He zen, Nicole & Susi Tickets online: www.jazzbrig.ch

Spar- und Leihkasse Leuk Leuk-Stadt Die diesjährige CarmenTV 88. Generalversammlung 2016 NEU: Quickline TV, Quickline TV macht findet statt am Freitag, 28. April 2017, genau richtig auch Fernsehen persönlich. um 20.00 Uhr in der Burgerstube des Rathauses Leuk-Stadt. für dich. Mit My Channel für individuelle Filmtipps. Inkl. 7 TTagage Reeplaplay und Aufnahmeufnahme – daheim und unterwegs.    

!""""#$     Walliser Bote 28 Samstag, 22. April 2017

Welttag Sitten | Polizeikommandant auf die Strasse gestellt AUSSERDEM des Buches BERN | Am Sonntag ist Welttag des Buches. Aus diesem An - Bornet entlassen lass hier eine Liste mit kurio - sen und mithin unnützen Nach der Freistellung hat führt worden, hiess es damals. Fakten über Bücher: der Walliser Staatsrat Po - Die vom Staatsrat kritisierten – Den Rekord bei den aus öf - lizeimediensprecher Vorwürfe betreffen einzig Aus - fentlichen Bibliotheken gestoh - Jean-Marie Bornet end - sagen zur Justiz und zu Via Se - lenen Büchern hält das «Guin - gültig gekündigt. Dieser cura während des Wahlkampfs, Martin Kalbermatten (mk) ness Book of Records». will den Fall nun vors wie Bornet nach seiner Freistel - [email protected] – Die kürzeste Kurzgeschichte Kantonsgericht ziehen. lung auf Facebook mitgeteilt besteht aus sechs Wörtern und der Nachrichtenagentur und wird Ernest Hemingway Der Chef Information und Prä - sda bekräftigt hatte. Gute Nacht zugeschrieben. Sie lautet: «For vention bei der Kantonspolizei sale: baby shoes, never worn.» Wallis wurde gemäss eines Be - Kein Kommentar der Haben Sie auch Tränensäcke – Der längste Roman heisst richts des «Nouvelliste» vom Staatsratspräsidentin so tief wie Bergseen? Abhilfe «Marienbad My Love» (2013). Freitagabend nun definitiv sei - Aus Respekt vor der Privatsphä - schaffen sollen angeblich fri - Das Werk eines gewissen Mark nes Amtes enthoben. Bereits im re Bornets wollte Staatsratsprä - sche Luft, viel Bewegung und Leach umfasst siebzehn Bän - vergangenen März war bekannt sidentin Esther Waeber-Kalber - eine ausgewogene Ernährung. de mit insgesamt fast 18 Millio - geworden, dass der Kandidat bei matten gegenüber dem «Nou - Geht vor Gericht. Jean-Marie Bornet. FOTO WB Unterdessen haben Forscher nen Wörtern. Davor galt Marcel den letzten Staatsratswahlen velliste» sowie gegenüber der der Uniklinik Regensburg of - Prousts «A la recherche du beim Versuch, die Arbeit nach Nachrichtenagentur sda keine fenbar eine neue Methode zur temps perdu» mit 13 Bänden seiner Wahlkampagne plan - Stellungnahme zur Entlassung komplett schockiert sei – genau - Präventionschef der Kantonspo - und knapp 13 Millionen Wör - mässig wieder aufzunehmen, Bornets abgeben. so wie seine Nächsten und viele lizei Wallis spielten offenbar Bekämpfung der Müdigkeit tern als Rekordhalter. vorläufig freigestellt wurde. Bornet selber bestätigte seiner Kollegen. Er will nun ge - keine Rolle. Auslöser für die entdeckt. Es handelt sich – Das Buch «Le train de nulle seine Entlassung. Sie sei unge - gen die Entlassung Rekurs beim Verfahren war ein Gerichtsver - dabei um sogenannten Schlaf. part» von Michel Dansel ent - Äusserungen während recht, sagte er auf Anfrage. Man Kantonsgericht einlegen. fahren gegen seinen Sohn. Bor - In Asien bereits seit Jahrhun - hält kein einziges Verb. des Wahlkampfs missachte die Meinungsfreiheit net soll sich eingemischt haben derten erprobt, setzt sich das – Das teuerste Buch der Welt Als Grund für die Freistellung und anerkenne die Demokratie Hängige Verfahren und wurde in der Folge von der stundenlange, unterbewusste hat Bill Gates für 30,8 Millio - seien unter anderem seine Aus - nicht. In einer Mitteilung an die ohne Einfluss? Gerichtspräsidentin von Marti - Verharren in der Horizonta - nen Dollar auf einer Auktion er - sagen und sein Verhalten wäh - Medien äusserte Bornet zudem, Zwei hängige Justizverfahren nach des Amtsmissbrauchs be - len in Europa – aufgrund steigert. Es ist der «Codex Lei - rend des Wahlkampfs ange - dass er über diesen Entscheid gegen den Informations- und zichtigt. pmo/sda massiver Lobbyarbeit von cester», eine Sammlung von Kaffee- und Energydrink-Her - Notizen und Skizzen von Leo - stellern – nur schleppend nardo da Vinci. durch. Aber vielleicht ist es – Das Manuskript von Jack Karlsruhe | Tatverdächtiger wettete auf Kursrutsch der BVB-Aktie auch besser, sich nicht blind - Kerouacs «On the Road» soll ei - lings dieser noch wenig er - ne Klopapierrolle gewesen sein. forschten Form der Erholung – Die Hälfte aller Bücher Anschlag auf BVB-Bus wohl aus Habgier werden von Leuten über 45 hinzugeben. Wie die Internet - gekauft. Offensichtlich aus Habgier hat ein Mann hatte laut Bundesanwaltschaft vor äusserten sich die Ermittler zunächst nicht. plattform «faktastisch» scho - – 68 Prozent aller Bücher wer - 28-jähriger Mann den Anschlag der Tat Kredite über mehrere Zehntausend Gegen den 28-Jährigen wurde Haftbefehl nungslos aufdeckte, sind den von Frauen gekauft. auf den Mannschaftsbus von Euro aufgenommen und damit zumindest erlassen. Der Mann sei dringend tatver - Menschen, die mit mehreren – Wenn Leser das Interesse an Borussia Dortmund verübt. Der zum Teil auf fallende Kurse der Aktien des dächtig. Ihm wird versuchter Mord, Herbei - Kissen schlafen, oft einsam einem Buch verlieren, ge - Verdächtige wurde am Freitag fest - börsennotierten Bundesligavereins speku - führung einer Sprengstoffexplosion sowie und depressiv. Das Phänomen schieht das durchschnittlich genommen, wie die Bundesanwalt - liert. Er kaufte sogenannte Put-Options - gefährliche Körperverletzung vorgewor - forderte in Korea bereits sein auf Seite 18. schaft in Karlsruhe mitteilte. scheine, mit denen er bei einem Kursverfall fen. Der nun festgenommene 28-Jährige erstes Opfer. Dort hat sich – Wer liest, hat ein zweieinhalb - Gewinne hätte erzielen können. hatte den Ermittlungen zufolge im Mann - ein Mann in sein Kissen ver - fach geringeres Risiko, an Al - Nach tagelangen Spekulationen über mög - «Bei einem massiven Verfall der Aktie schaftshotel ein Zimmer mit Blick auf den liebt und es geheiratet. tersdemenz zu erkranken als liche extremistische Hintergründe des An - von Borussia Dortmund hätte hier der Ge - späteren Anschlagsort. Zudem soll er den Prompt ging die Ehe in die Nichtleser. schlags vor eineinhalb Wochen nahm der winn nach vorläufigen Berechnungen ein Grossteil der Aktiengeschäfte am 11. April Brüche, als die Braut die an - – Lesen fördert die Empathie, Fall damit eine unerwartete Wende. Der im Vielfaches des Einsatzes betragen», erklärte über die IP-Adresse des Hotels abgewickelt deren Kissen unter dem Bett die Fähigkeit, Mitgefühl zu Raum Tübingen (Baden-Württemberg) von die Bundesanwaltschaft. Zu genauen Sum - haben. Die Ermittler gehen davon aus, dass ihres Gatten fand. empfinden. | sda der Spezialeinheit GSG9 festgenommene men, die dabei womöglich gewinkt hätten, der 28-Jährige allein handelte. | sda/afp

WALLISWETTER.CHWALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

SonntagSonntag Montag DienstagDiens tag MittwochMittwoch

WWetterlagetterlage Fieieschsch 33442/////1444//15 13 2 / 8

Im Laufe vom Samstag Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis 5 /11992018125875 ////20188 / 7 /12 streift uns eine Kaltfront 0 5 15 h 0160 16 10 km des Tiefs QUENTIN, dabei Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 090 9 5 km 0 /5 2 /////6565211-3-3 /2 wird feuchtere Luft zu h den Alpen herangeführt. Simplon-Dimplon-Dorforf 3 /12 21/////7 6 1 /4 Am Sonntag und Montag Brig-Glis 1 1919 15 km bessert es mit einem Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee -1 /////99849 00 0//98 0 -1 /4 Zwischenhoch, ehe am km 5 1155 5 h Siders km ZermattZermatt 0 /////1101//12 10 0 /5 Dienstag die nächste 0 1199 15 h km Front Abkühlung bringt. hSitten km Simplon-Dorf LeukerbadLeukerbad 11320/////1032//11 9 0 /4 2 2200 15 h km 1 1212 10 h Region heute SidersSSideriders 55368/////2036//21 19 8 / 16 Martinach Saas-Fee Am Samstag bleibt das km 4174 17 20 h Verbier km -3-3 9 10 h Sitten 5557/////2057//21 18 6 / 10 O-berwallis wetterbe km --33 1 111 5 h günstigt. Mit tagsüber Zermatt VerbierVerbier km -1 /////1101 0//13 1 10 0 / 4 viel Sonnenschein wird -2 1111 15 h es mit knapp 20 Grad im Martinach 7 /17 6 /19 9 /16 6 /9 Rhonetal wieder wärmer. Dazu kommt spürbarer MontheyMontheMonthey 7 /14 6 /18 8 /13 6 /9 T-aleinwind auf. Am Nach mittag ziehen im Norden PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE vorübergehend ein paar ieb         DDuurcchgehenderhgehender SkibetriebSkibetr m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang O zo n harmlose Wolken auf. l 201177 Grenzwertert für Stundenmittel: 120 µg/m3 bbisis 223.3. AAprilpri    
   
4000 -5 -4 06:30 20:24 3000 -1 -11 Aufgang: 04:52Untergang: 1 6:06 Sitten 114 Aussichten 200000 7 8 Eggerbererberg 116 A-uch am Sonntag verbrei 1000 18 17 25. Apr. 3. Mai. 10. Mai. 18. Mai. Brigerberbad 95 t-et strahlender Sonnen schein bei bis zu 20 Grad. SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Etwas mehr Wolken am Schaffhausen 3103 10 St. Gallen Basel Montag, aber nochmals 3103 10 eine Spur wärmer. Am 3143 14 D-ienstag bringt ein Wet Zürich terumschwung Regen. 331313 Chur Bern 2132 13 0150 15

Interlaken Lausanne 3143 14 St. Moritz 5155 15 --88 10

Genf Bellinzona 111717 8198 19 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront