L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

N° 3125 -MARDI 23 JANVIER 2018 200 FCFA www.adiac-congo.com

ACCORD DE KINKALA POINTE-NOIRE Le projet d’aire marine Des signes protégée à l’étude Compte tenu des enjeux socio-économiques du «projet aire marine protégée» de la baie de Loango, dans le Kouilou, acteurs et partenaires techniques impliqués dans sa mise en œuvre s’unissent autour d’un encourageants sur séminaire à Pointe-Noire. Inscrit dans le cadre de l’évaluation du potentiel naturel de cette aire protégée riche en tortues marines, le séminaire va étudier les diffé- rentes activités génératrices de revenus susceptibles d’être dévelop- pées au profit des communautés riveraines. le chemin de la paix Page 15 LIBERIA George Weah s’engage pour le « mieux-être » des Libériens

Le Premier ministre et la délégation de la commission ad hoc conduite par le ministre de l’Intérieur/DR) Les parties signataires de l’accord du 23 décembre Dans le même chapitre, des ex-combattants nin- sur le retour de la paix dans le département du jas sortis des forêts ont eu des entretiens dans plu- Pool multiplient des gestes de bonne volonté. sieurs localités du Pool avec le député de Kinkala, Après la clôture des travaux de la commission ad le ministre Nicéphore Fylla de Saint-Eudes impli- hoc, le 20 janvier, les membres de cette instance qué comme bien d’autres dirigeants dans le pro- ont remis au Premier ministre, chef du gouverne- cessus de démobilisation et de cantonnement des ment, les conclusions de leurs assises. ex-rebelles. Pages 2,3

CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 1 Démarrage de la phase aller samedi à Kintélé Le championnat national d’élite ligue 1 de football s’ouvre le 27 janvier au Le nouveau président du Libe- Denis Sassou N’Guesso, le Gui- stade de Kintélé avec deux ria, George Weah, a pris officiel- néen Alpha Condé, le Togolais rencontres qui opposeront lement ses fonctions hier, avec Faure Gnassingbé, le Ghanéen respectivement Saint- Mi- comme engagements de lutter Nana Akufo-Ado, le Gabonais chel de Ouenzé à Etoile du contre la corruption et offrir Ali Bongo, le Malien Ibrahim Congo et Diables noirs à « une vie meilleure aux Libé- Boubacar Keïta et le Sénégalais Patronage. riens». « Unis, nous sommes Macky Sall. Page 8 Pour cette première phase, certains de réussir en tant que cent vingt rencontres sont nation. Divisés, nous sommes prévues pour seize équipes certains d’échouer », a lancé Éditorial engagées dans la course le successeur d’Ellen Johnson pour la succession à AC Sirleaf, dont la cérémonie d’in- Léopards de Dolisie tenant vestiture a été rehaussée par Reconstruire du titre. la présence de plusieurs chefs Page 2 Photo : Une phase de jeu d’une rencontre de la saison dernière/crédit photo Adiac Page 10 d’Etat africains : le Congolais 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

DÉPARTEMENT DU POOL ÉDITORIAL Nicéphore Fylla Saint-Eudes Reconstruire s’implique dans le retour de la paix

i l’on ne peut que se réjouir de voir se concréti- En sa qualité d’élu de Kinkala1, le ministre Antoine Nicéphore Fylla Saint- Eudes s’est véritablement ser enfin l’accord de sortie de crise signé le 23 impliqué dans l’accueil et le cantonnement des ex-combattants ninjas internés au site de la localité. décembre à Brazzaville entre les autorités de la SRépublique et les représentants de Frédéric Bint- samou, alias « pasteur Ntoumi », il faut aussi prendre la juste mesure des blessures qu’il va falloir panser et des dégâts qui devront être réparés. Car la crise qui a plongé ces derniers mois dans le chaos une partie du départe- ment du Pool a un coût humain et matériel qu’il ne faut surtout pas sous-estimer si l’on veut que la vie y reprenne rapidement son cours normal.

Disons-le sans l’ombre d’un doute, la renaissance de ce vaste territoire va en effet coûter cher, très cher et ne sera possible que si notre pays tout entier s’engage au côté des pouvoirs publics afin de permettre aux familles déplacées de regagner leurs villages, de relancer les activités éco- nomiques sans lesquelles leur vie quotidienne resterait impossible, de reconstruire aussi les infrastructures rou- tières et ferroviaires détruites par les ninjas nsiloulou. Et Nick Fylla saluant un ex-combattant Le site a déjà accueilli plus d’une du Pool et de récompenser fi- Pour ce qui est de la normalisa- seule la mobilisation de la nation tout entière permettra centaine d’ex-miliciens venus en nancièrement ceux qui accep- tion de la vie dans le Pool, il est de relever le défi que constitue maintenant la renaissance quatre vagues, à bord d’un hé- teront volontairement de re- nécessaire de consolider le ces- de ce vaste territoire. licoptère militaire affrété pour mettre leurs armes. sez-le-feu et l’arrêt des hostilités la circonstance. Nicéphore Fyl- Notons que le processus de réta- en vue de rétablir l’autorité de Le Congo tout entier et pas seulement les habitants du la Saint-Eudes qui a reçu ces blissement de la paix dans le Pool l’Etat par la réinstallation des Pool se trouvant concerné par ce défi, est-il absurde ex-ninjas au chef-lieu du départe- progresse positivement. En effet, autorités administratives, judi- d’imaginer que soit lancé un emprunt national qui permet- ment du Pool les a félicités pour le 20 janvier, lors de la clôture des ciaires et le redéploiement de trait de dégager les moyens financiers nécessaires ? Dans avoir répondu à l’appel de la sortie travaux de la Commission ad hoc la Force publique là où cela est la passe difficile que traverse notre économie en raison des forêts lancé par le président de l’accord de cessez-le- feu et nécessaire. de l’effondrement des cours du pétrole sur les marchés de la République, Denis Sassou de cessation des hostilités dans À propos de la démobilisation, l’inser- mondiaux et de la remise en ordre de nos finances pu- N’Guesso, le 3 octobre 2017, au cette partie du pays, une série de tion et la réinsertion des ex-combat- bliques qu’exige à juste titre le Fonds monétaire interna- Palais du peuple de Brazzaville, mesures a été annoncée s’inscri- tants, il a été souhaité que les actions tional, il ne sera pas facile, en effet, de trouver dans les lorsqu’il recevait les sages et no- vant dans le cadre des pistes de y relatives devraient se matérialiser caisses de l’Etat l’argent correspondant. Mais la société tables de ce département. solutions devant conduire à la fin par la création des centres locaux de civile, elle, a certainement les moyens d’apporter une C’est au district de Kindamba définitive de la crise dans le Pool. démobilisation où les ex-combattants contribution significative à la politique de reconstruction que Nicéphore Fylla Saint-Eudes Il s’agit : du ramassage des armes seraient identifiés et enregistrés. qui va s’engager. s’est entretenu avec les chefs de ; de la normalisation de la vie Sur le point relatif à la garantie village et de quartier ainsi que des dans le Pool ; de la démobilisa- de la sérénité, de l’application de Nous n’avons bien évidemment pas le savoir nécessaire ex-combattants sur l’importance tion, l’insertion et la réinsertion l’accord et du parachèvement du pour dire comment la puissance publique devrait procé- de la paix dans le développement des ex-combattants ; la garantie processus de paix, les membres der pour mener à bien un tel projet, mais nous sommes d’une région et la nécessité de de la sérénité; de l’application de de la commission ont réaffirmé convaincus qu’un appel de fonds lancé à l’échelle natio- vivre ensemble pour les filles et l’accord et du parachèvement du que les activités relatives à l’in- nale et dont le remboursement à échéance plus ou moins fils d’un même pays. processus de paix. formation et à la sensibilisation lointaine serait garanti par l’Etat recevrait un accueil fa- En outre, l’occasion lui a permis En ce qui concerne le ramassage de la population au bien-fondé vorable de ceux et celles – citoyens, entreprises, asso- de recueillir les doléances de ses des armes, il a été retenu que pour de cet accord sont absolument ciations, investisseurs, partenaires internationaux – qui interlocuteurs. Il leur a rappelé le succès de cette opération, il est indispensables pour permettre en ont les moyens. Pourquoi donc ne pas miser sur la la promesse faite par le chef de essentiel de recenser et d’identi- au gouvernement d’exécuter solidarité nationale ? l’Etat de garantir la sécurité des fier en amont les ex-combattants, cette tâche. Les Dépêches de Brazzaville ex-combattants sortis des forêts afin d’éviter toute intrusion. Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Errhiade Gankama République du Congo Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] (ADIAC) Rock Ngassakys Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE de service), Rosalie Bindika Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Directeur de la publication : Jean-Paul ÉDITION DU SAMEDI : Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stani- Ngono Okandzé Pigasse Meryll Mezath slas Okassou, Jeff Tamaff. Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Josiane Mambou Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Secrétaire des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions adjoint : Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Christian Brice Elion Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Parfait Wilfried Douniama Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / Service Politique : Roger Ngombé (chef Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Oyé, Jean Kodila Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Quentin Loubou, Fiacre Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

ACCORD DE KINKALA Le rapport de la commission ad hoc sur la table du gouvernement libertés ; l’engagement de ce Le ministre de l’Intérieur et de la dernier à garantir le respect et décentralisation, Raymond l’application stricts de l’accord Zéphirin Mboulou, a remis le 22 de cessez-le-feu et de cessation janvier au Premier ministre, chef des hostilités dans le Pool. du gouvernement, Clément La commission a également re- Mouamba, le document de la commission ad hoc paritaire de commandé la restauration de la l’accord de cessez-le-feu et de libre circulation des personnes cessation des hostilités dans le et des biens en procédant à la Pool. suppression systématique des barrières informelles sur toutes « Depuis quelques jours, la les voies de communication tra- commission s’est réunie et a versant le Pool, ainsi que la né- travaillé quatre jours durant cessité de consolider le cessez- pour réfléchir sur cette problé- le-feu et l’arrêt des hostilités matique du Pool et proposer au en vue de rétablir l’autorité de gouvernement quelques recom- mandations afin que la paix l’Etat dans la région. soit de mise dans le Pool. Les Après avoir réceptionné le rap- membres de la commission ont port de cette commission, le signé le rapport de leurs tra- Premier ministre a déclaré : « À vaux que j’ai le devoir de vous ce stade, il me reste à prendre remettre, monsieur le Premier bonne note de ce rapport que je ministre », a indiqué le ministre vais lire en tant que gouverne- Le Premier ministre recevant le rapport de la commission des mains du ministre de l’Intérieur/ DR Mboulou. ment. Tous les ministres de la haite voir l’autre partie tenir m’en rend toujours compte. ficultés... ». Le chef du gouver- Au nombre des propositions République vont s’imprégner également parole ». J’en rendrai compte fidèle- nement a, par ailleurs, assuré de ce document. Ils sauront les ment au président de la Répu- formulées par la commission fi- Clément Mouamba a ajouté: l’engagement des pouvoirs pu- éléments qui sont de la respon- blique qui suit ce dossier pas gurent la prise par le gouverne- « Nous n’avons pas le droit de blics d’organiser les opérations sabilité du gouvernement et trébucher tout le temps surtout à pas ; cela ne pouvait pas se liées à la réinsertion sociale des ment des mesures permettant nous allons tout faire pour les faire sans son accord. Il a pris lorsqu’il s’agit du Pool. Je suis ex-combattants du Pool. au révérend pasteur Ntoumi respecter, les appliquer. Je sou- l’affaire à distance, le ministre l’option de mettre fin à ces dif- de recouvrer tous ses droits et Christian Brice Elion

INDUSTRIE FINANCIÈRE ET TIC Quatre-vingts agents de la Sopéco et de Sikar-Finance formés

L’atelier de renforcement des au changement ainsi qu’à l’in- capacités du personnel œuvrant novation technologique », a-t-il dans le réseau MoneyGram précisé. international a été organisé les D’après le ministre, l’organisa- 19 et 20 janvier par Sikar- tion de cette formation répond à Finance, en collaboration avec la un double impératif : renforcer Société des postes et de les compétences des agents en l’épargne du Congo (Sopéco), sur charge des transferts d’argent ; fa- « L’industrie financière et les TIC : voriser une meilleure coopération cas du transfert d’argent au entre Sikar-Finance et la Sopéco. Congo ». Annonçant la réouverture très Moment d’échanges, de partage bientôt du bureau de poste de d’expériences et d’informations Mossaka, dans la Cuvette, Léon sur les opportunités qu’offrent les Juste Ibombo a indiqué que le innovations technologiques, l’ate- renforcement des capacités pré- lier MoneyGram 2018 a regroupé parera également les participants quatre-vingts cadres et agents de à s’adapter à un nouvel esprit Sopéco et Sikar-Finance, dans le dans la gestion de la trésorerie cadre du partenariat public-privé. et le contrôle. En effet, en leur Le but étant, entre autres, de pré- qualité d’agents, chargés d’effec- senter l’impact de la révolution tuer des transactions financières, technologique sur le dévelop- leur devoir est, a-t-il rappelé, de pement socioéconomique à tra- réaliser un travail efficient et ef- Les officiels posant avec les participants/Adiac vers les entreprises de transfert ficace, nécessaire à la prospérité d’argent et de mettre à la dispo- Ainsi, selon les participants, la agent MoneyGram, Arsène Sita, reau de poste de Mossaka des deux sociétés. sition des participants des outils finance et les TIC sont deux a cité la réhabilitation de cinq bu- Le ministre des Postes, des télé- Clôturant les travaux, le ministre nécessaires à réaliser les meil- secteurs dans lesquels les pays reaux de poste à travers le pays. communications et de l’économie a insisté sur l’adaptation de ces leures performances, à terme, d’Afrique en général et la Répu- Il s’agit de : Madingou; Ngo; Ma- numérique, Léon Juste Ibombo, deux sociétés aux mutations ain- dans le cadre de leurs tâches blique du Congo en particulier koua; Abala et Mouyondzi. Selon a, de son côté, rappelé qu’actuel- si que la performance qui doit quotidiennes. ont des atouts pour développer lui, ces efforts qui vont se pour- lement, les TIC impactaient tous les caractériser dans un secteur Cet atelier leur a aussi permis de les activités économiques à forte suivre cette année leur imposent les plans de la société, notam- concurrentiel comme celui des regarder dans leur entièreté les valeur ajoutée, créatrices de ri- de lever quelques contraintes ment le commerce, l’industrie, TIC. « Ce renforcement des ca- outils qu’il faut acquérir pour un chesses et d’emplois qualifiés. susceptibles de gêner l’envergure les finances, l’agriculture. D’où pacités vient à point nommé, parce qu’il faut que nous puis- bon chef et le coaching à déve- « Nous remarquons que des de cette action. « C’est préci- la nécessité d’intégrer systémati- avancées très importantes ont sément l’objet de ces ateliers. quement la dimension TIC dans sions nous adapter y compris lopper dans une organisation en- dans le cadre du partenariat été réalisées par le gouverne- Il s’agit de s’assurer que tous les nouveaux défis que les entre- trepreneuriale et de se doter des public-privé. Si on ne s’adapte ment dans le domaine de l’in- les acteurs commis à la tâche prises, les administrations et les outils nécessaires sur le contrôle, dustrie des TIC avec l’arrivée pas, si on n’est pas performant, sont bel et bien au point. Ces institutions sont appelées à rele- la conformité et la gestion de la de la fibre optique, qui nous ateliers de renforcement des on disparaît. Si la Sopéco n’est trésorerie. A cet effet, les partici- permet aujourd’hui de subve- ver. « Dans cet environnement pas performante, Sikar-Fi- capacités voudraient répondre de forte compétitivité de l’in- pants ont suivi trois exposés, no- nir à une partie de nos besoins à cette exigence en apportant nance ira ailleurs, il trouvera tamment sur « L’Industrie finan- dustrie financière, la bataille un autre partenaire, mais si locaux », ont-ils souligné dans aux cadres et agents de notre des marchés, l’attractivité des cière et les TIC : cas du transfert leur compte rendu. structure commune les outils jamais la Sopéco est perfor- entreprises vont se jouer sur mante, alors Sikar-Finance d’argent au Congo » ; « L’amélio- Rappelant les actions menées nécessaires à la réalisation des les facteurs clés de succès. Il s’attachera à ce partenariat », a ration de la performance des en 2017, dans le cadre du par- objectifs assignés », a-t-il indi- s’agit de l’offre et de la qualité conclu Léon Juste Ibombo. organisations » ; le « Contrôle, tenariat qui lie sa structure à la qué à l’ouverture des travaux. de services, du management Parfait Wilfried Douniama conformité et gestion de la tréso- Sopéco, le président-directeur des hommes mettant en avant rerie sur le produit MoneyGram. général de Sikar-Finance, super Bientôt la réouverture du bu- la performance et l’adaptabilité 4 | ÉCONOMIE/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

VIE ASSOCIATIVE La JCI- Congo renouvelle ses instances dirigeantes

ver le défi et poser les ja- Wicksteed Hermann lons d’une croissance forte Ngankou, un jeune diplômé et durable. Avec cette res- en finances, a été investi président du bureau ponsabilité, nous devons national de la Jeune être conscients de cette vi- chambre internationale sion et nous approprier (JCI) à l’issue d’une cérémonie, le 19 janvier à notre destin », a déclaré Brazzaville, marquant le Wicksteed Hermann Ngan- lancement des activités kou. Il a promis, au cours 2018 de l’association. de cette année, d’œuvrer d’arrache-pied pour la pro- La JCI est une plate-forme motion et la consolidation des jeunes, dont la vision de la culture de la paix, no- est d’être le principal réseau tamment dans le départe- mondial des jeunes citoyens ment du Pool ; de réhabiliter actifs, d’offrir à cette catégo- des tableaux dans le cadre rie sociale des opportunités d’une initiative action école de développement et de for- à Pointe-Noire; de promou- mation permettant de créer voir l’agriculture auprès des des changements au sein des jeunes; d’initier les activités La ministre Destinée Hermella Doukaga posant avec les membres du bureau JCI-Congo communautés locales. sur la lecture. Il compte sur Le nouveau président du bu- ceux-ci contribuent réel- solennelle de la JCI- Congo, diale de deux-cent mille les autres membres du bu- reau national de la JCI, qui lement à la réalisation des la ministre de la Jeunesse et jeunes citoyens actifs, âgés de reau pour aussi poursuivre a placé son mandat sur le Objectifs du développement de l’éducation civique, Des- 18 à 40 ans, répartis en près la lutte contre le cancer de thème: « Transformons nos durable. Reconnue par les tinée Hermella Doukaga, a de cinq millle communautés l’utérus à travers le dépis- défis en opportunités d’im- agences du système des exhorté ces citoyens actifs dans plus de cent-douze pays tage précoce. pact » avec le slogan « Nos Nations unies, la JCI peut à jouer leur partition dans la à travers le monde. Cette En outre, le bureau de la acquis, notre challenge, aussi compter sur l’accom- conscientisation des jeunes structure existe également au JCI mettra essentiellement notre futur », a dit mesu- pagnement du gouverne- et leur autonomisation. sein de l’Unesco, de l’Unicef l’accent sur le renforcement rer le poids de la charge que ment dans la réalisation de Signalons que la JCI existe au et de la Chambre de com- des capacités des jeunes ci- viennent de lui confier ses ses projets. Présente lors de Congo depuis les années1990. merce internationale. toyens congolais, afin que pairs. « Nous devons rele- cette cérémonie de rentrée Elle est une fédération mon- Fiacre Kombo

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET AMI N° 01/2018/PADEF/UNGP/RPM RECRUTEMENT D’UN CABINET D’EXPERTISE COMPTABLE CHARGE DE REALISER L’AUDITS DES COMPTES DU PADEF, EXERCICES 2017. I- Contexte et justification exécuter ladite mission, etc.). Sur cette base une liste res- Le Gouvernement du Congo a obtenu du Fonds Internatio- IV- Profil du consultant treinte de consultants ayant les qualifications les plus per- nal de Développement Agricole (FIDA) un prêt d’un mon- Le Consultant doit être un Cabinet d’Audit et d’Expertise tinentes sera établie, en conformité avec les directives « tant de 6,200 millions USD (Prêt 851-CG) pour financer le Comptable indépendant, faisant profession habituelle de Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs Programme d’Appui au Développement des Filières Agri- réviser les comptes, régulièrement inscrit au Tableau d’un du Fonds International de Développement Agricole (FIDA). coles (PADEF). Outre les financements du FIDA, le Projet Ordre des Experts-Comptables reconnu au plan interna- Les Consultants retenus seront invités à présenter une bénéficie également d’un cofinancement de 7, 012 millions tional par l’IFAC ou la FIDEF, ayant une expérience confir- offre technique et une offre financière sur la base d’une USD du Gouvernement du Congo et a l’intention d’utiliser mée en audit financier des projets de développement et demande de propositions. une partie de ces fonds pour effectuer les paiements au acceptable par le FIDA d’au moins 5 ans. Le choix final du consultant sera fait sur la base de la sélec- titre du marché relatif au « Recrutement d’un cabinet d’au- Les Associés signataires du rapport devront être tion fondée sur le Moindre Coût dit chargé des audits des comptes du PADEF exercice 2017». Expert-comptable Diplômé reconnu par l’IFAC (les pièces Les consultants intéressés peuvent obtenir des informa- Afin de s’assurer de la bonne gestion des fonds mis à la dis- y relatives devront être jointes à la manifestation d’intérêt). tions supplémentaires au sujet des documents de réfé- position de l’Unité Nationale de Gestion du Programme, le Le consultant devra disposer dans son équipe : rence (Termes de référence et calendrier de la mission), à Programme d’Appui au Développement des Filières Agri- 1- Un Directeur de mission, Expert-Comptable, signataire l’adresse indiquée ci-dessous et aux heures suivantes : du coles (PADEF), invite les cabinets d’expertise comptable, du rapport final ; lundi au vendredi de 8 heures à 16 heures (heure locale). intéressés par ladite mission à soumettre leurs offres, sous 2- Un Chef de mission plis fermés pour l’établissement de la liste restreinte. 3- Un Spécialiste en Passation des Marchés VII-Dépôt des dossiers 4- Deux (2) auditeurs comptables et financiers. Les manifestations d’intérêt doivent être adressées au plus II- Objectif de la mission du Consultant NB : (voir détails dans les Termes de références) tard le 6 février 2018 à 12 heures, sous pli fermé et cacheté, L’objectif de l’audit financier et comptable est de permettre avec mention «Avis de Manifestation d’Intérêt N°01/2018/ d’exprimer une opinion professionnelle sur la situation V-Durée et lieu de la mission PADEF/UNGP/RPM, pour le recrutement d’un Cabinet financière du Projet à la fin de chaque exercice fiscal et La mission se déroulera en deux phases enchainées à Braz- d’expertise comptable chargé des audits des comptes du s’assurer que les ressources mises à la disposition du Pro- zaville. La durée est laissée à l’initiative du consultant, PADEF, exercice 2017 ». gramme sont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été cependant, elle ne peut excéder trente (30) jours. octroyées en vue de l’atteinte de l’objectif de développe- La mission débutera mi-mai 2018 s’enchainera début juin PROGRAMME D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES ment du Programme. 2018, dans les délais nécessaires pour la soumission des FILIERES AGRICOLES (PADEF) Les états financiers, qui sont établis par l’Unité Nationale rapports d’audit finalisé aux bailleurs de fonds avant le Secrétariat, Sis aux Parcelles n° 70/42 et 70/43 de la de Coordination du Programme (UNGP) du PADEF sont 30/06/2018. rue Isaac LOCKO, quartier Blanche GOMEZ, derrière élaborés de manière à rendre compte des transactions l’Ambassade des USA – Brazzaville. financières du Programme. VI- Manifestation d’intérêt Tél : 00242 06 658 59 19 / 06 644 75 07 Le Programme d’Appui au Développement des Filières Agri- Email : [email protected] III- Qualité du consultant coles (PADEF) invite les consultants intéressés à se faire Brazzaville – République du Congo. Le Consultant doit être un Cabinet d’Audit et d’Expertise Comp- connaître et à fournir des informations sur leur expérience table indépendant, faisant profession habituelle de réviser les et leur compétence en rapport avec la nature de la mission Fait à Brazzaville, le comptes, régulièrement inscrit au Tableau d’un Ordre des (brochures, références concernant l’exécution des contrats Experts-Comptables reconnu au plan international par l’IFAC ou analogues, expérience dans les conditions semblables, Le Coordonnateur la FIDEF, ayant une expérience confirmée en audit financier des disponibilité des connaissances nécessaires parmi le per- projets de développement et acceptable par le FIDA. sonnel, CV du personnel prouvant qu’ils sont qualifiés pour Benjamin DIRA N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/ANNONCES | 5

BASSIN DU CONGO Brazzaville abritera une conférence sur les tourbières La rencontre regroupera, l’atmosphère et cela aggra- du 21 au 23 mars dans la verait le problème du chan- capitale congolaise, des gement climatique. représentants du système des Nations unies, des Avec environ cent soixante organisations non millions d’hectares, le Bas- gouvernementales et des sin du Congo est le deu- experts étrangers. xième plus grand bassin flu- vial du monde, après celui La conférence internationale de l’Amazonie. Il abrite une sur les tourbières du Bassin des forêts tropicales denses du Congo a été annoncée les plus riches du monde en récemment par le président biodiversité. Ces forêts, do- congolais, Denis Sassou tées de plaine et alluviales, N’Guesso, dans une inter- compteraient plus de dix view accordée à l’hebdoma- mille espèces de plantes su- daire Jeune Afrique. périeures (dont trois mille D’origine végétale, la tour- endémiques). bière est une zone humide Des tonnes de tourbières que caractérisée par l’accumula- renferment ces forêts tropicales tion progressive de la tourbe sont menacées par les inter- et un sol caractérisé par sa ventions humaines, notamment très forte teneur en matière l’agriculture intensive, l’irriga- organique. La tourbière est tion, la déforestation, la construc- très indispensable dans la tion de routes. Président de la lutte contre le réchauffement Commission climat du Bassin du climatique, car elle stocke Congo, Denis Sassou N’Guesso des tonnes de carbone. milite pour les engagements de Le massif forestier du nord Congo D’après les experts, si les Paris signés en 2015, surtout sur sa part dans cette straté- logique n’en était, sur le tourbières venaient à s’as- nète qui se joue au cœur les financements promis par les gie régionale commune, et continent, qu’à ses balbu- sécher, si elles étaient trans- de notre continent. A nous bailleurs de fonds. cela depuis plus de vingt tiements », a-t- il déclaré. formées en espace agricole, de nous montrer dignes de « Plus que jamais, c’est une ans déjà, même lorsque la le carbone stocké dans les cette immense responsabi- part du destin de la pla- prise de conscience éco- Fiacre Kombo sous-sols serait relâché dans lité. Le Congo prend toute

AVIS DE RECRUTEMENT MINERELYA – SARLU Société à responsabilité limitée unipersonnelle DES CONSEILLERS COMMERCIAUX • Capital : 10.000.000FCFA EN ASSURANCE NON VIE • Activité : exploitation, achat et vente des produits miniers • Siège : Centre-ville vers l’école Tchicaya primaire • Associé unique : La compagnie d’assurance ARC procède • JABER Reda actuellement au recrutement des conseillers • Gérant : JABER Reda • RCCM : CG/PNR/16 B 1215 commerciaux pour la vente de ses produits • Le dépôt a été enregistré sous le numéro 18DA 1669 ? LE 19/01/2018 Au Greffe du Tribunal de commerce de Pointe-Noire d’assurances. Les candidats doivent remplir • Tél : 04 011 11 11 les conditions ci-après: • Etre dynamique et de bonne moralité AVIS DE VENTE 10 terrains à vendre à Mengo TF : 36020 • Avoir au moins 30 ans péage/ Zone industrielle à 100 Prix : 60.000.000FCFA mètres du goudron, clôturés. Tél : 05 681 31 32 / 06 667 10 30 • Etre titulaire au minimum d’un Baccalauréat TF : 36164

NÉCROLOGIE Le dossier à fournir est composé comme il suit : MM. Wilson Gakosso Letcho, Gustave Koua, Isaac Gakosso, Daniel Kiba, Gotène-Goth Endzongo, Mme -Curriculum vitae + copie du dernier diplôme Henriette Tsama Gambomi, Jeanne Ngouandé et famille ont la profonde douleur d’informer les parents, ami(e)s -Lettre de motivation et connaissances, du décès de leur bien-aimé, père, oncle et frère, le nommé Emmanuel Gakosso, «Tout bouge» pour les intimes, survenu ce dimanche 14 janvier 2018 au CHU de Brazzaville. La veillée mortuaire se tient La date limite de soumission des dossiers est au n° 30 de la rue Congo Texaco (vers Papa Gâteau). La date de l’inhumation vous sera communiquée fixée au mercredi 31 janvier 2018. ultérieurement.

Les dossiers de candidature seront reçus M. Yannick Mbouma et la grande famile Etoka- exclusivement par voie électronique à l’adresse beka ont le profond regret d’annoncer aux parents, amis et connaissances le décès de la suivante : veuve Etokabeka née Caroline Tsono, survenu le 21 janvier 2018 à Brazzaville. La veillée mor- [email protected] tuaire a lieu au 54 de la rue Mbakas à Poto-Poto. La date de l’inhumation vous sera communi- quée ultérieurement. 6 | ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

YVES CASTANOU « Notre volonté d’assainir les secteurs régulés est restée constante »

rer tous les paramètres, d’observer Entre opérations de démantèlement de réseaux téléphoniques frauduleux tous les contours de la question avant et le lancement d’une campagne de sensibilisation à l’identification des de trancher. abonnés de la téléphonie mobile, l’Agence de régulation des postes et des communications électroniques (ARPCE) a pris les devants l’année dernière. L.D.B.: Pensez-vous que ces Dans le cadre de la poursuite de ses missions régaliennes, son directeur général, Yves Castanou, annonce que le régulateur restera « vigilant » et contre-performances constatées rassure toutefois les opérateurs, consommateurs et l’Etat du maintien de aient été la cause de la baisse ce cap afin de protéger les intérêts des différentes parties prenantes. du chiffre d’affaires des opéra- teurs ? Les Dépêches de Brazzaville monde. Son nom, Wangiri, signifie Y.C.: En effet, le revenu du secteur (L.D.B). Monsieur le directeur « sonnerie » en japonais. Sur internet, de la téléphonie mobile, en ce qui général, l’ARPCE a procédé, l’an- elle est également connue sous le concerne ses parties voix et SMS, née dernière, à une opération de nom de Spam Vocal, arnaque de l’ap- subit depuis l’année 2015 une baisse démantèlement des activités ju- pel en absence ou Ping call. En effet, du chiffre d’affaires. Cette baisse qui gées frauduleuses dans le trafic vous recevez un appel qui se coupe s’est poursuivie en 2017, soit 15,56 téléphonique tant à Brazzaville après la première ou la deuxième % par rapport à l’année 2016, est qu’à Pointe-Noire. Quels en sont sonnerie. L’écran de votre portable consécutive à la baisse du trafic inter- les résultats ? affiche un appel manqué avec un national et du trafic off net du fait de Yves Castanou (Y.C.): Je voudrais numéro de téléphone international l’utilisation des réseaux sociaux pour simplement rappeler que le déman- inconnu. En rappelant ledit numéro, écouler le trafic voix et SMS et la tèlement des réseaux frauduleux vous vous connectez à un numéro conjoncture économique difficile que s’inscrit dans le cadre de nos missions surtaxé et donc vous courez le risque traverse notre pays. Toutefois, l’essor régaliennes relatives à la régulation de perdre vos crédits téléphoniques. de la Data dont le produit a connu des communications électroniques. Face à la montée en puissance de ce une croissance de 14,75% en 2017 a Notre volonté d’assainir les secteurs type de fraudes, l’ARPCE, de concert permis de limiter la baisse du revenu régulés, à savoir les postes et les com- avec les opérateurs, exploite deux du secteur des communications élec- munications électroniques, est restée pistes pour réduire sa nuisance : troniques. Dans nos missions de pro- constante depuis notre prise de fonc- d’une part, la sensibilisation des motion des secteurs régulés et pro- tion à la tête de cette institution pu- usagers des services des communi- tection des intérêts des différentes considérer que les animateurs des- comparée aux années 2014 et 2015 blique. La fraude téléphonique, il faut cations électroniques et, de l’autre, parties prenantes, nous étudions des dits réseaux n’ont pour carburant où le régulateur avait été obligé d’in- le souligner, occasionne des pertes les numéros internationaux signalés pistes de solutions devant permettre que la carte SIM. Sans elle, rien ne fliger des sanctions pécuniaires aux énormes de revenus qui se chiffrent sont systématiquement bloqués par aux opérateurs, et par ricochet au peut se faire. Ces malfrats acquièrent deux plus grands opérateurs de télé- en des millions de francs CFA car les les opérateurs. Nous encourageons gouvernement, de ne pas être les donc des cartes SIM auprès des ven- phonie mobile du pays, Airtel et MTN minutes des appels qui transitent par donc tous ceux qui sont victimes perdants dans ce business. deurs ambulants (complices pour les Congo, avant de réduire d’une année, ces réseaux frauduleux échappent de ce phénomène à signaler ces nu- uns) sans identification préalable. la durée de leurs licences respec- aux opérateurs téléphoniques et méros internationaux auprès des L.D.B.: Une recommandation a Certains fraudeurs appréhendés tives. Les derniers contrôles que nous aussi à l’Etat qui ne peut pas col- services-clients des opérateurs ou été faite à l’ARPCE d’améliorer avaient en leur possession cinquante, avons effectués à plusieurs reprises, lecter, dans ce cas, les taxes qui lui d’appeler le 5050, le Centre d’écoute la communication sur le service voire quatre-vingts cartes SIM dont révèlent que les opérateurs Airtel et reviennent de droit. C’est pourquoi, des consommateurs de l’appel. Ces 5050 dédié aux consommateurs. les éléments d’identification ne sont MTN affichent des indicateurs sa- le régulateur a investi des moyens appels sont gratuits. Que peut-on espérer de ce ser- pas les leurs (noms, prénoms…). tisfaisants, sauf l’opérateur Azur qui colossaux pour acquérir du matériel vice dans les prochains jours ? Cette campagne de sensibilisation à n’arrive pas à suivre le pas. C’est à ce qui lui permette de localiser, avec une L.D.B.: Le 30 novembre 2017, Y.C.: La recommandation de la tutelle l’identification vise donc à corriger les titre, d’ailleurs, qu’au mois d’octobre nette précision, un réseau frauduleux vous avez lancé une nouvelle est d’intensifier la communication au- insuffisances constatées sur le terrain dernier, le régulateur lui a servi une où qu’il se trouve sur le territoire na- campagne nationale d’identifica- tour du 5050. Cette recommandation pour lutter efficacement contre la mise en demeure pour qu’il améliore tional. Les résultats immédiats de tion des abonnés de la télépho- est une preuve de l’efficacité du ser- fraude téléphonique et aussi prévenir la qualité de ses services. A chaque ces actions, c’est donc la protection nie mobile, après celle de 2011. vice 5050, vu l’importance du centre les actes inciviques posés à partir du fois que cela est possible, nous avons des intérêts des opérateurs, de l’Etat Qu’est ce qui a motivé l’ARPCE d’écoute des consommateurs pour le téléphone tels des appels anonymes, toujours enjoint les opérateurs au et des consommateurs qui peuvent à aller dans cette opération alors service public qu’est l’ARPCE. Nous des menaces, etc. Enfin, l’identifica- respect scrupuleux de leur cahier continuer à jouir des retombées d’un que plus de 90% des abonnés communiquons déjà sur cet outil et tion systématique des abonnés qui de charges. Ils savent que la qualité secteur assaini et viable. Il est vrai, avaient été déjà identifiés ? cette année, nous allons mener une n’est pas une option pour les opéra- de service n’est pas une option mais l’année 2017 a vu se multiplier ce Y.C.: Ce n’est pas une nouvelle cam- communication encore plus large, teurs, permet aussi à l’Etat, via l’AR- une obligation pour leur business. Il genre de délits ; une demi-douzaine pagne d’identification que nous ve- afin de permettre à tous nos compa- PCE, d’avoir une maîtrise du fichier faut reconnaître, par ailleurs, qu’il y de réseaux animés par des Congolais nons de lancer à la fois à Brazzaville triotes, dans les différentes localités des abonnés de la téléphonie mobile a d’autres paramètres à considérer et/ou des étrangers, a été démante- et à Pointe-Noire. C’est plutôt une du pays, d’être au courant de leurs au Congo. pour que l’opérateur livre un service lée. Dans ces opérations, l’assistance campagne de sensibilisation à l’iden- droits en tant qu’usagers des services exempt de tout reproche, notamment des services de police et de gendar- tification. En effet, le régulateur a des postes et des communications L.D.B.: Nous avons entendu l’an- la disponibilité du courant électrique merie, que je tiens à saluer, nous est fait le constat, dans le cadre de ses électroniques. Ce sont des actions née dernière plusieurs appels à et la disponibilité du carburant pour d’une grande utilité. C’est pourquoi, enquêtes de suivi et de contrôle des que nous avons inscrites dans notre l’amélioration des réseaux des assurer le relais des groupes électro- j’aimerais rassurer les opérateurs, les activités des opérateurs, d’un relâ- plan de travail 2018. Nous encoura- opérateurs et de la qualité des gènes en cas de manque de courant. consommateurs et l’Etat que le régu- chement et d’une nonchalance dans geons tous les consommateurs des services fournis par ces derniers. Nous savons tous que ce sont là deux lateur reste vigilant. la rigueur à observer dans le proces- services postaux et des communica- Comment se portent ces deux défis majeurs auxquels l’Etat a fait sus de vente de cartes SIM, chez un tions électroniques et leurs associa- segments à ce jour ? régulièrement face l’an dernier...La L.D.B. Les consommateurs as- grand nombre d’intervenants, notam- tions à joindre le 5050 quand ils se Y.C.: Vous savez, même dans le meil- mauvaise qualité des réseaux et des sistent depuis peu à une nouvelle ment les vendeurs ambulants. sentent lésés dans leurs droits. Le leur des mondes, tout ne peut être services n’est donc pas du simple fait arnaque. Les Wangiri, qu’en est- Un autre constat a été fait et porte 5050, c’est plus qu’un simple numé- parfait. Mais nous pouvons dire qu’à des opérateurs. Voilà pourquoi, en il ? Comment l’ARPCE entend y sur la vente illicite des cartes SIM ro, c’est un service qui promeut les ce jour, la qualité de service des opé- tant que régulateur, c’est-à-dire juge, faire face ? pré activées et non identifiées. Nous droits des consommateurs. rateurs téléphoniques, de manière arbitre et gendarme du secteur, nous Y.C.: C’est une arnaque téléphonique avons évoqué plus haut les réseaux Propos recueillis globale, s’est nettement améliorée prenons toujours le soin de considé- de plus en plus répandue dans le frauduleux. Eh bien, je vous prie de par Quentin Loubou

COMMUNIQUÉ La Maison de santé et d’accompagnement Aloha Congo, tenue par l’Association congolaise accompagner (A.C.A), vous annonce le lance- ment de sa promotion d’ouverture allant du lundi 22 janvier au mercredi 31 janvier 2018. La goutte épaisse, la glycémie, la prise de tension ainsi que le déparasitage vous sont offerts gratuitement ! La maison médicale Aloha Congo est située au n°2 de la rue M’pangala à Moungali, plus précisément à l’arrêt SGEC. Vous pouvez les joindre au 22 613 70 25 ou au 06 988 92 93. N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

FORCES ARMÉES CONGOLAISES Le nouveau commandant de la Garde républicaine a pris ses fonctions

rez en tout ce qu’il vous en 1997, Gervais Akouan- Nommé par décret du chef commandera pour l’inté- gué a servi en qualité de chef de l’Etat, le 12 janvier, avec rêt du service, l’exécution rang et prérogatives de d’état-major du bataillon de des règlements militaires, protection et de directeur conseiller spécial du l’observation des lois de la président de la République, République, et le succès des des opérations à la Direction le colonel Gervais FAC, conformément à la générale de la sécurité prési- Akouangué a pris son er constitution ». Titulaire du dentielle. Commandant du 1 commandement le 20 Bataillon de manœuvre de la janvier des mains du chef diplôme supérieur d’officier GR (2007-2013), il assumait d’état-major général des de gendarmerie en France, Forces armées congolaises le colonel Gervais Akouangué depuis 2013 les fonctions de (FAC), le général Guy remplace le général de bri- chef d’état-major de la GR Blanchard Okoï. gade Nianga Ngatsé Mboua- avec rang de conseiller du la, qu’il secondait en qualité président de la République. Officier des troupes aéropor- de chef d’état-major à la GR. Président de la première pro- tées et de la gendarmerie, Diplômé de l’école de guerre motion de l’Académie mili- issu de la première promo- du Maroc et de l’Institut des taire Marien-Ngouabi (bapti- tion de l’Académie militaire hautes études de défense na- sée promotion commandant Marien-Ngouabi, le nouveau tionale de France, le nouveau Marien-Ngouabi), Gervais commandant de la Garde ré- promu a occupé les fonctions Akouangué dirige provisoire- publicaine (GR), le colonel de commandant de la Compa- ment la Fédération des pro- Gervais Akouangué, a pris ses gnie d’instruction de l’Ecole motions issues de cette école. fonctions au cours d’une cé- de la gendarmerie nationale Grand officier dans l’ordre du rémonie officielle qui s’est dé- Le chef d’état-major général intronisant le nouveau commandant de la GR/DR mérite congolais, il est égale- Groupe d’anticipation stra- de ce jour, vous reconnaî- et chef de Division emploi à la roulée à l’esplanade du stade ment médaillé d’or de la croix trez pour commandant de direction des opérations de la Alphonse-Massamba-Débat. tégique, l’a présenté selon la la Garde républicaine, le gendarmerie nationale. de la valeur militaire. Le chef d’état-major général formule suivante : «Officiers, sous-officiers et hommes de colonel Akouangué Gervais Détaché à la Maison militaire des FAC, coordonnateur du Parfait Wilfried Douniama rang de la GR ; à compter ici présent ; vous lui obéi- du président de la République

TENSION ARTÉRIELLE Une maladie aux conséquences graves

rendre visible et accessible le virtuel de lutte dans les pays de de 90% de cas, a-t-il poursuivi, 14/9, à l’opposé du cardiologue La problématique a été Ciespac au grand public tous les la Communauté économique et avant d’indiquer que la préven- qui normalise la tension de la évoquée le 18 janvier à jeudis du mois sur les questions monétaire d’Afrique centrale. tion permet la survie en évitant patiente. La femme n’est pas Brazzaville par des médecins de santé. Pierre Marie Tebeu a dévoilé la les complications. soumise à un régime sans sel lors de la table ronde Les autres objectifs poursui- vision du centre qui se résume Selon le directeur du Ciespac, mais plutôt au repos. La ten- organisée au Centre inter-Etat vis consistent à informer le d’enseignement supérieur en en quatre axes: la communica- il existe deux types de préven- sion artérielle est la deuxième santé publique d’Afrique public sur les aspects épidé- tion à travers l’édition d’un bul- tions : primaire et secondaire. cause de mortalité maternelle centrale (Ciespac) sur le miologiques, cliniques théra- letin d’information bimestriel, la La première consiste à surveiller et la première cause périnatale, thème « L’hypertension peutiques de la maladie, les diffusion de messages publici- le taux de cholestérol, diminuer a-t-il dit, avant d’indiquer que artérielle». possibilités liées à la promotion taires radiotélévisés et le parte- la consommation de l’alcool, les conséquences chez la mère de la santé et à la prévention nariat avec d’autres institutions tandis que la seconde consiste à se situent au niveau du cœur, La rencontre s’inscrivait dans de l’hypertension artérielle au de santé publique, la révision surveiller la tension une fois par du cerveau, du foie, souvent le cadre de la première édi- Congo et en Afrique centrale ; des stratégies de formation et la an et respecter les règles de la avec création des caillots au ni- tion dénommée « Les jeudis du mettre à la disposition des étu- visibilité du centre. prévention primaire. veau du sang. Chez l’enfant, au Ciespac », une initiative de cet diants du Ciespac des données L’hypertension artérielle est une Dans sa communication sur «La niveau du cordon ombilical, on établissement, a expliqué son factuelles récentes relatives à maladie peu connue qui n’a pas tension artérielle, aspect épidé- assiste à un retard de croissance directeur, le Pr Pierre Marie Te- cette maladie et sur lesquelles de vaccin, a-t-il expliqué. Les miologique et clinique», le Dr ainsi qu’à une naissance préma- beu. L’objectif principal a été de pourrait reposer un programme causes sont inconnues à plus Passi Louamba, cardiologue, a turée. recommandé la modification Notons que la table ronde sur du style de vie afin de prévenir l’hypertension artérielle a été la maladie. Cette prévention ouverte par le directeur général consiste à consommer beau- des hôpitaux et des organisa- coup de légumes et fruits, pra- tions des soins, Ulrich Judicaël tiquer du sport à l’exemple de la Biez, en présence de l’ambassa- marche, réduire la consomma- drice de Côte-d’Ivoire au Congo, tion de tabac ainsi que du sel à le Pr Thérese Aya N’Dri Yoman, 30 %. Selon lui, trois études me- et la représentante de l’Orga- nées récemment à Brazzaville nisation mondiale de la santé dans la tranche d’âge de 24 à (OMS) au Congo, le Dr Fatou- 64 ans, a montré que le taux de mata Binta Tidiane Diallo. prévalence est de 32 ,5 %. Les Les échanges ont permis de conséquences de l’hypertension renforcer et de promouvoir les artérielle peuvent être dévas- actions du centre en faveur de tatrices au niveau des reins, de la population pour la prévention l’œil, du cerveau, du cœur : des et le diagnostic précoce de cette hépatites mortelles. maladie afin d’éviter des compli- Pour sa part, le Pr Clautère cations plus graves comme les Itoua, gynécologue-obstétri- accidents vasculaires cérébraux cien, a souligné, dans son ex- et autres maladies. posé sur le thème « Tension ar- Le Dr Fatoumata Binta Tidiane térielle et grossesse », le risque Diallo a souligné la gravité de la chez la femme enceinte car la maladie chez les adultes dans la maladie peut entraîner la mort région africaine de l’OMS. Selon chez la mère et l’enfant. A cet elle, sur un milliard de personnes effet, a-t-il expliqué, le rôle du dans le monde, 9, 4 millions sont gynécologue est de maintenir la détectées chaque année. Les participants à la table ronde sur l’hypertension artérielle tension de la femme enceinte à Lydie Gisèle Oko 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

LIBERIA George Weah investi président

Mme Sirleaf, qui ne pouvait La légende du football plus se représenter après George Weah est deux mandats, quitte le pou- officiellement devenue président du Liberia, le 22 voir en ayant réussi à main- janvier, en prêtant serment tenir la paix dans ce pays devant des milliers de d’Afrique de l’ouest ravagé par partisans en liesse et de de terribles guerres civiles qui chefs d’Etat africains, ont fait quelque deux cent cin- première passation de quante mille morts entre 1989 pouvoirs entre deux et 2003. Mais son bilan éco- présidents élus dans ce pays depuis 1944. nomique et social est moins brillant et l’extrême pauvreté La cérémonie a eu lieu dans reste répandue dans le pays. le stade Samuel-Kanyon-Doe, Son dernier acte à la tête de une enceinte de trente-cinq l’Etat aura été la signature, le mille places bondée en péri- soir du 18 janvier, d’un décret phérie de la capitale. Lors de contre les violences faites aux celle-ci, le drapeau libérien femmes, incluant une inter- a été abaissé puis hissé pour diction de l’excision, un texte marquer la transition avec retoqué par l’Assemblée na- la présidente sortante, Ellen tionale pour ne pas s’attirer Johnson Sirleaf, 79 ans, pre- les foudres de l’électorat le mière femme élue chef d’Etat plus conservateur. en Afrique en 2005, face à L’influente sénatrice Jewel L’ancienne star du football africain et mondial a prêté serment devant ses pairs, dont le président Denis George Weah. Howard-Taylor, élue vice-pré- Sassou N’Guesso et son homologue togolais Fauré Ngassingbé (Issouf Sanogo/AFP) sidente et ex-épouse de Le nouveau chef de l’Etat, vêtu «Unis, nous sommes cer- Tambajang; et du footballeur cent soixante-dix ans. l’ancien chef de guerre et d’une tunique blanche, a prêté tains de réussir en tant vedette camerounais, Samuel Accompagné de son épouse président Charles Taylor serment devant le président «J’ai passé beaucoup que nation. Divisés, nous Eto’o. Clar et de ses enfants, le nou- (1997-2003), a également de la Cour suprême, Francis d’années de ma vie dans des sommes certains d’échouer», veau chef de l’Etat a placé prêté serment. Korkpor. Une cérémonie qui stades, mais le sentiment a ajouté George Weah, qui est son mandat sous le signe de s’est déroulée en présence que j’éprouve aujourd’hui seulement, après Samuel Doe Facile vainqueur du second la lutte contre la corruption. tour face au vice-président des chefs d’Etat congolais, De- est incomparable», a décla- (1980-1990), le deuxième- «Nous devons y mettre fin. Nos nis Sassou N’Guesso; sénéga- ré, entre les rugissements de président de la plus ancienne fonctionnaires doivent avoir sortant Joseph Boakai, le 26 lais, Macky Sall; gabonais, Ali la foule enthousiaste, l’ancien république d’Afrique à ne pas un salaire décent», a-t-il dit. décembre, George Weah avait Bongo; sierra-léonais, Ernest attaquant de Monaco, du Pa- appartenir à l’élite «américa- George Weah a également lan- été battu lors de l’élection Bai Koroma; togolais, Faure ris SG et du Milan AC, 51 ans, no-libérienne» descendant cé un appel au secteur privé, présidentielle de 2005, avant Ngassingbé; de la vice-prési- seul Africain à avoir remporté d’esclaves affranchis qui y en assurant que «le Liberia d’être élu sénateur en 2014. dente gambienne, Fatoumata le Ballon d’or, en 1995. domine la vie politique depuis est ouvert aux affaires». AFP

SANTÉ SEXUELLE Les jeunes invités à adopter des attitudes responsables

ragent un apprentissage en L’Unesco a publié, le week- et s’inspirant des meilleures d’infections sexuellement auxquelles ils sont confron- end dernier, un rapport matière de la sexualité et pratiques dans le monde, la transmissibles (IST), dont le tés . portant sur les principes des relations pour qu’il soit publication constitue, selon VIH. « Pour relever les défis po- directeurs internationaux, positif et fondé sur l’intérêt l’Unesco, un élément es- En outre, le rapport dé- sés par les questions de dans l’idée d’encourager la mise en œuvre des supérieur des jeunes. En sentiel dans la lutte contre montre que les programmes, santé sexuelle et reproduc- principes d’une éducation décrivant les composantes l’abandon scolaire des filles uniquement axés sur l’absti- tive, qui sont particulière- sexuelle de qualité pour des programmes d’éduca- à l’adolescence en raison des nence, ne parviennent pas à ment complexes durant la promouvoir le bien-être, la bonne santé, le respect des tion sexuelle qui ont fait mariages précoces ou forcés, prévenir l’initiation sexuelle puberté comme l’accès à la droits humains et l’égalité leur preuve, les principes de grossesses hâtives et de précoce, à réduire la fré- contraception, la grossesse des genres. directeurs permettent aux problèmes de santé sexuelle quence des rapports sexuels précoce, la violence fon- pouvoirs publics d’élaborer et reproductive. ou le nombre de partenaires dée sur le genre, les IST et La publication qui intervient des programmes qui au- « Ces principes sont impor- chez les jeunes. Les Etats le VIH/sida, nous devrions dix ans après la première ront un impact positif sur tants, car dans certaines doivent contribuer à l’éduca- sensibiliser les jeunes à la édition suggère aux jeunes la santé et le bien-être des régions du monde, deux tion sexuelle saine et repro- prévention et la transmis- des attitudes responsables et jeunes ». Audrey Azouly a filles sur trois s’inquiètent ductive des jeunes. sion du VIH compte tenu productives. Ceci, en adop- insisté sur le fait que la pu- de ce qu’il leur arrive lors- Pointant du doigt certains du fait que, dans le monde, tant des comportements plus blication de ces principes qu’elles ont eu leurs règles pays qui, parfois négligent seuls 34 % d’entre eux font responsables en matière de est conçue pour aider les pour la première fois, des cet aspect de l’éducation, le preuve de connaissances sexualité. responsables et animateurs complications liées à la rapport reconnaît également précises dans ce domaine », Selon la directrice générale des politiques de l’éducation grossesse et aux accouche- la nécessité pour les Etats a conclu Audrey Azoulay. Si- de l’Unesco, Audrey Azou- dans tous les pays à élabo- ments qui représentent la du monde entier d’offrir une gnalons que ce rapport a été lay, ces principes directeurs rer et à mettre en place des deuxième cause de décès éducation sexuelle complète produit en étroite collabora- internationaux «s’appuient programmes d’éducation chez les filles de 15 à 19 ans et de qualité auprès des tion avec Onusida, le Fonds sur les dernières données sexuelle pertinents et adap- », a déclaré la responsable de jeunes. Cela pour offrir un des Nations unies pour la scientifiques et réaffirment tés pour les élèves âgés de 5 l’Unesco, tout en mettant en accès à des informations et population , le Fonds des Na- la place de l’éducation à 18 ans et plus. garde les jeunes, afin qu’ils des conseils sur le passage de tions unies pour l’enfance, sexuelle, notamment dans Fondée sur un examen de n’augmentent pas l’activité l’enfance à l’âge adulte et sur ONU-Femmes et l’Organisa- le cadre des droits humains l’état actuel de l’éducation sexuelle, les comportements les difficultés d’ordre phy- tion mondiale de la santé . et de l’égalité des genres». sexuelle à travers le monde sexuels à risque, les taux sique, social et émotionnel Et d’ajouter: « Ils encou- Rock Ngassakys N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

CRISE MIGRATOIRE Plus de 300 migrants récupérés au large des côtes libyennes

L’action a été menée par sous la direction du Centre sauvé plus de quarante-trois vé trois cent cinquante-deux réussissant à sauver un total Eunavfor Med, ces derniers italien de coordination du sau- mille deux cents personnes en migrants répartis dans trois de trois-cents personnes, mais jours. Les opérations de vetage maritime (MRCC), a-t- détresse en mer . canots pneumatiques. Depuis un navire a coulé, causant la sauvetage se sont on appris du quarier général Rien que la semaine dernière, début janvier, la garde côtière disparition d’environ une cen- multipliées en méditerranée de l’opération Sophia (alias ce sont mille quatre cents mi- libyenne affirme avoir procédé taine de personnes. centrale, où la pression de Eunavfor Med). grants qui ont été sauvés par à au moins cinq autres inter- À en croire les estimations de migrants et réfugiés fuyant En l’air, deux avions de pa- les gardes-côtes italiens, lors ventions : le 7 janvier au large l’Organisarion internationale l’Afrique ne semble pas se relâcher malgré l’hiver. trouille maritime espagnol et de onze opérations de sau- de Garabulli, à l’est de Tripoli pour les migrations, pour la luxembourgeois ainsi qu’un vetage en Méditerranée cen- (deux cent quatre-vingt-dix première quinzaine de 2018, Trois navires placés sous le hélicoptère espagnol assu- trale. L’une des plus grosses migrants sauvés, deux morts). mille neuf cent seize migrants commandement européen, la raient la veille, permettant opérations consitait à secourir Le 8 janvier, au large de Ga- sont arrivés en Europe par frégate lance-missiles espa- de détecter les bateaux en une barge contenant plus de rabulli ( cent trente-cinq mi- mer, tandis que les décès en gnole Santa María (F-81), la détresse et de guider préci- quatre cents personnes en- grants, dont cinq enfants et méditerranée se sont élevés frégate légère furtive Aconit sément leurs collègues au raz tassées dans des conditions quarante-neuf femmes, dont à cent quatre-vingt-quatorze (F-713) et le navire britan- de l’eau. Ainsi, depuis le dé- précaires, la barge pouvant dix dans un état délicat). Le au cours de la même période. nique hydrographique Echo but de l’opération Sophia, en s’effondrer à tout moment. 9 janvier, la garde côtière li- Soit un taux de 10% (large- (H-87), ont été associés dans juin 2015, les équipages de La garde cotière libyenne a, byenne est venue au secours ment supérieur à ce qui est huit opérations de sauvetage, l’Union europénenne auront de son côté, signalé avoir sau- de trois bateaux en difficulté, observé d’habitude, 2-3%). Noël Ndong

HOMMAGE À NZONGO SOUL PRIX DU PREMIER ROMAN SYLVAIN-BEMBA Les artistes esquissent les paroles Jussy Kiyindou, lauréat de la « Musicosophie » de la 1re édition

Dix jours après le décès de l’artiste congolais, la culture a pris le dessus lors de la soirée spéciale Nzongo Le jury de l’évènement a dia et Alphonse Chardin N’Kala. Soul au restaurant «la Jungle» à Paris. désigné le Congolais Jussy Jussy Kiyindou est né à Braz- Kiyindou pour son œuvre zaville (Congo) en 1989. Il ar- intitulée Quand tombent les rive en France à 11 ans. Élève lumières du crépuscule , perturbateur, il se passionne parue aux éditions Présence pour les aventures d’Harry Africaine. Potter, prend magiquement goût à la lecture et à l’Heroic Initié en juillet de l’année der- Fantasy. Très vite, au plaisir nière par l’association Le Quai de lire s’ajoute son grand pen- de la Culture, présidée par chant pour la scène. Après des Larios Mavoungou, le Prix du études de lettres et de théâtre premier roman Sylvain Bemba à la Sorbonne, il poursuit son est un concours ouvert à des itinérance et cristallise son dé- jeunes écrivains congolais, âgés sir d’écrire. Par le Prix Sylvain de 16 à 30 ans au moment de la publication, entre le 1er janvier 2016 et le 30 juillet 2017, de leur premier ro- man, quel que soit leur lieu de résidence. Ce prix est doté d’une Hommage des artistes à la «Jungle» Crédit photo : Fredy Mizelet by Flam somme de 656 Encore accablé, Georges d’étancher notre peine et de Kinzonzi, Jeannine Meslien, 000 FCFA (1 Happy, tenancier du restau- repartir d’ici nourris de la Dominique Mboukou ou Di- 000 euros). rant «la Jungle», a reçu les parole de l’autre ». dier Lauret, celui qui s’occupe Le 15 janvier, Jussy Kiyin- artistes, journalistes et amis « Se nourrir de la parole de de rapatrier Nzongo Soul au dou, après dé- en présence de Diana, la com- l’autre » constitue, selon Congo, le 31 janvier. libération du pagne de Nzongo Soul, et Benjamin Chaumont, un des « Nzongo Soul a fermé la jury statuant de leur fils Nelson, le 21 jan- adeptes de la « Musicoso- porte de la vie sur terre», sur quatre vier. « Cet espace de liberté phie », la sève de la force de a confié un de ses musi- ouvrages, et d’échange, Nzongo Soul frappe de l’artiste qui portait ciens. Et de préciser « mais avait recueil- le fréquentait assidûment, en lui le « Nzo », traduire, le connaissant, il en a ou- li le plus au rythme d’une fois par «maison » et « Ngo », « pan- vert une nouvelle, celle qui de suffrage semaine : c’était son lieu thère ». le conduit vers un monde pour son ro- man : Quand de prestations » différent, assuré que sa , a confié La soirée, débutée à 17 h tombent les Visuel du premier roman de Jussy Kiyindou, l’ami de longue date, Georges par la diffusion de clips de vie ici bas se poursuit par lumières du lauréat du Prix Sylvain Bemba Happy. « Ce soir, a prévenu l’artiste disparu, a connu au les autres. La preuve ? Ce crépuscule, Laurent Luxain, un des fur et à mesure l’affluence soir, nous sommes tous ré- une autofiction où le lecteur Bemba, Le Quai de la Culture, guitaristes d’accompagne- des personnalités qui ont ré- unis pour lui, autour de ses pris au piège de l’écrivain tente association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du ment de Soul, personne pondu à l’invitation. Parmi œuvres ». de démêler le vrai du faux. 16 août 1901, a réalisé une de n’aura ni la qualité vo- celles-ci, Jean-Jacques Yhom- En chœur, l’assistance a re- Le jury était présidé par Guy Menga et composé de : Ma- ses obligations statutaires, à cale, ni le sens de la tenue bi, Jackson Babingui, Patrick pris des chansons tout au rie-Léontine Tsibinda, Boni- savoir la solidarité culturelle de séance de la palabre en Mundelé, Ebalé, Jean-Aimé long de la soirée : Bungaya, face Mongo-Mboussa, Huguette ayant pour objet la promotion lesquels excellait Nzongo. Dibakana, Cyriaque Bassoka, Noir et Blanc ou Kusaandibo. Nganga Massanga, Clémentine de la culture. Nous aurons juste le temps Nathalie Schermann, Ella Marie Alfred Ngoma Mansiantima, Noël Ramata Ko- M.A.N. 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

COOPÉRATION FRANCO-ALLEMANDE Angela Merkel et Emmanuel Macron appellent au «renouveau» du Traité de l’Elysée

A l’occasion de la célébration du 55e anniversaire de l’accord historique entre la France et l’Allemagne, la chancelière allemande et le président français réaffirment leur détermination à approfondir encore la relation entre les deux pays, conformément à l’esprit fondateur de coopération concrète et de rapprochement des citoyens.

Les deux personnalités sont Le 22 janvier 1963, ‘’Charles de convenues, lors de leur réunion Gaulle et Konrad Adenauer si- du 19 janvier à Paris, «d’élabo- gnaient le Traité sur la coopéra- rer au cours de cette année un tion franco-allemande (Traité de nouveau Traité de l’Élysée», l’Élysée). «Depuis lors, l’amitié afin d’ «approfondir l’intégra- franco-allemande est un pilier tion» des deux économies et de de l’intégration européenne. «renforcer les liens» entre les La France et l’Allemagne sont deux pays. l’une pour l’autre des parte- Les deux dirigeants ont salué la naires politiques majeurs et décision des deux parlements des voisins de confiance», ont- de célébrer cet anniversaire en ils cojointement déclaré, deux approuvant, le 22 janvier, une jours après leur rencontre à l’Ely- résolution commune traçant des sée, au travers d’un texte et d’une perspectives pour un nouveau vidéo diffusés sur Twitter, Face- traité, et renforçant la coopéra- book et Youtube. tion entre les assemblées. Noël Ndong Angela Merkel et Emmanuel Macron lors de leur longue conférence de presse commune à Bruxelles/DR

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 Coup d’envoi le 27 janvier à Kintélé

Le stade de l’Unité abritera les deux premières rencontres de la phase aller : Saint-Michel de Ouenzé (SMO)-Etoile du Congo et Diables noirs- Patronage.

Le week-end prochain, le trophée détenu par l’AC Léopards de Dolisie, champion en titre, sera remis en jeu. Cent vingt matchs pour la phase aller, seize équipes engagées à cette course de succes- sion aux Fauves du Niari sur la première marche du podium. Saint-Michel de Ouenzé, dont le président Guy Noël Ngoya a rendu le tablier il y a quelques jours, sera aux prises avec Etoile du Congo qui a re- manié son effectif à 80%, à en croire son entraî- neur, Roger Nianga, du fait des départs. Meilleure défense la saison écou- lée, le club stellien est en recomposition. La deu- xième rencontre de same- Photo : Une phase de jeu d’une rencontre de la saison dernière/Crédit photo Adiac di opposera Diables noirs, reconquis par le général Nico-Nicoyé recevra FC 3e journée : 3/2/2018 football, est susceptible Jean François Ndenguet, Kondzo et V. Club en dé- 2e journée : 31/1/2018 JST-Inter club de modofications. Il y aura à Patronage Sainte-Anne. coudra avec La Mancha V. Club-FC Kondzo FC Kondzo-La Mancha sans nul doute des matchs La première journée se dans un duel 100% pon- AS Cheminots-La Mancha 4/2/2018 qui coïncideront avec le poursuivra le 28 janvier, ténégrin. AS Cheminots JST-Diables noirs Tongo FC-AS Cheminots calendrier des compéti- au stade Alphonse-Mas- effectuera le déplace- AC Léopards-JSP SMO-Diables noirs tions africanes de clubs. samba-Débat cette fois-ci. ment de Dolisie pour af- AS Otoho-Inter club Nico-Nicoyé-JSP Les équipes congolaises La Jeunesse sportive de fronter AC Léopards. AS 1er/2/2018 V. club-Etoile du Congo engagées pourraient à ce Poto-Poto (JSP) va se me- Otoho attendra de pied Patronage-SMO AC Léopards-Cara moment demander le re- surer à la Jeunesse spor- ferme l’équipe de Tongo Cara-Tongo FC AS Otoho-Patronage port de leurs matchs du tive de Talangaï (JST). FC au stade d’Owando Nico-Nicoyé-Etoile Le calendrier de cette championnat national. Cara s’expliquera avec In- pour boucler la première du Congo phase aller, pulié par la Rominique Makaya ter club. À Pointe-Noire, journée. Fédération congolaise de N° 3125 - Mardi 23 janvier 2018 LESDÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 11

MANIFESTATIONS PUBLIQUES Le pape inquiet après un nouveau dimanche sanglant avec six morts

deux marches la «barbarie» de la Le pape François s’est inquiété, le 21 janvier, d’un nouvel épisode répression et demandé à ce «que sanglant dans la crise politique les médiocres dégagent». en République démocratique Sur le terrain, les marcheurs de du Congo (RDC), où la dispersion dimanche se sont montrés plus violente de marches contre le déterminés face aux policiers ar- pouvoir a fait au moins six morts més que le 31 décembre, selon d’après un bilan provisoire des des journalistes de l’AFP. Nations unies. Dans le centre de Kinshasa après la messe, plusieurs centaines de «Aujourd’hui, des nouvelles très personnes avec des rameaux et inquiétantes me parviennent de des bibles ont marché sur deux la République démocratique du kilomètres entre la paroisse Congo. Prions pour le Congo», Christ-Roi vers la place Victoire a déclaré le souverain pontife avant de se heurter aux forces de depuis Lima, en référence à la ré- l’ordre. pression des marches interdites lancées par un collectif catho- «Maman Marie vient sauver lique contre le maintien au pou- le pays» voir du président Joseph Kabila. Ils portaient des crucifix et des «Je demande aux autorités, aux chapelets et chantaient en linga- responsables et à tous dans ce la «Maman Marie, viens sauver le pays bien-aimé qu’ils mettent pays». Des curés et un des leaders Le pape François exprime ses inquiétudes après les manifestations dominicales en RDC (John Wessels / AFP) en oeuvre tous leurs efforts pour de l’opposition, Vital Kamerhe, éviter toute forme de violence et femme. la police nationale. reconnu par les autorités, avec avaient pris la tête du cortège. chercher des solutions en faveur Des observateurs des Nations Une des victimes a été tuée d’un l’homme tué à bout portant. D’abord inactive, la police a tiré du bien commun», a ajouté le unies déployés sur le terrain ont tir à bout portant par un policier, Les autorités congolaises avaient des gaz lacrymogènes, auxquels pape François. eux-mêmes été «menacés et qui a été arrêté et déféré devant une nouvelle fois interdit ces les manifestants ont répondu par La contestation du régime du molestés» à Kinshasa, selon la la justice, a affirmé à l’AFP une marches à l’appel du «comité laïc des jets de pierre, a constaté un président Kabila est incarnée par porte-parole de la Monusco, qui source proche de la présidence. de coordination», qui a le soutien journaliste de l’AFP. un proche du pape, le cardinal et les avait déployés pour instruire Le 31 décembre 2017, six per- de l’épiscopat et de la nonciature Dans les provinces, onze per- archevêque de Kinshasa, Laurent «d’éventuelles violations des sonnes avaient été tuées dont (l’ambassade du Vatican). sonnes ont été blessées à Kisan- Monsengwo. droits de l’homme». cinq à Kinshasa lors de la dis- Les organisateurs demandent au gani (nord-est), selon la Monus- Les Nations unies font aussi état persion d’une marche similaire, président Kabila, dont le dernier Dimanche soir alors que le calme co. Dans cette ville, des marches de cinquante-sept blessés chez d’après les Nations unies et la mandat a pris fin en décembre était revenu, la Mission des Na- ont tenté de se reconstituer les civils et cent onze arrestations nonciature apostolique, aucune 2016, de s’engager publiquement tions unies au Congo (Monusco) après leur dispersion, selon un avançait un bilan provisoire de six à Kinshasa et dans les autres d’après les autorités congolaises. à quitter le pouvoir. La prochaine correspondant de l’AFP. La RDC morts à Kinshasa, avec des «allé- grandes villes (Goma, Beni, Kin- A Kinshasa, une jeune femme de élection présidentielle n’est pas interdit toute manifestation de- gations d’autres victimes», selon sangani, Lubumbashi). 24 ans est décédée après un tir en prévue avant le 23 décembre. puis les journées sanglantes de sa porte-parole. «Que les médiocres dégagent» rafales à l’entrée de l’église Saint- Depuis les répressions du 31 dé- La Monusco a estimé que l’usage François-de-Salles dans la com- cembre, l’Église catholique avait septembre 2016, qui avaient fait de la force avait été dispropor- De leur côté, les autorités congo- mune de Kintambo. durci le ton contre le régime de des dizaines de morts parmi les tionnée, avec des tirs de lacrymo- laises parlent de deux morts à Le décès a été confirmé à l’AFP Joseph Kabila, au pouvoir depuis manifestants réclamant le dé- gènes mais aussi de balles réelles, Kinshasa et de neuf policiers par le père de la jeune fille, qui l’assassinat de son père en 2001. part de Joseph Kabila d’ici à la parfois en rafales, selon les té- blessés, dont deux grièvement, dit être officier de police. Il s’agit Le cardinal et archevêque de fin de l’année. moins de la mort d’une jeune selon le bilan du porte-parole de également du deuxième décès Kinshasa avait dénoncé entre les D’après AFP

SANTÉ Le ministre Oly Ilunga boucle sa mission dans la province de l’Équateur

lité des soins adminis- que de la distribution des médicaments Après avoir palpé du doigt les réalités sur trés à la population et de qualité. le terrain et discuter avec les différents l’amélioration de l’ac- partenaires techniques et financiers ainsi Améliorer la qualité que les différents acteurs du secteur, le cessibilité aux soins de des soins ministre de la Santé publique a fait santé de tous. L’autre Face aux réalités constatées sur le ter- quelques recommandations en vue de volet de cette mission a rain, le ministre Oly Ilunga a formulé cer- l’amélioration de la qualité des soins été de discuter de tous administrés et l’accès de la population à taines recommandations. Il a notamment les problèmes liés au ces soins. appelé les acteurs à redoubler d’ardeur secteur de la santé pu- dans le travail pour l’amélioration de la Le ministre de la Santé publique, le Dr blique dans la province qualité des soins, à la vigueur dans la Oly Ilunga, vient d’effectuer un séjour de de l’Équateur. mise en œuvre des interventions, à assu- travail de quatre jours à Mbandaka, chef- Pour le coordonna- rer le monitorage continu, à poursuivre lieu de la province de l’Équateur, du 17 teur de la direction des les performances, etc. au 20 janvier. Une mission qui lui a permis Études et planification De son côté, le ministre provincial chargé de discuter avec tous les responsables du du ministère de la San- de la Santé, le Dr Jean-Clément Bompe- Projet de développement du secteur de té publique, Alain Mbo- mo Nkema, a noté que la visite du mi- santé (PDSS) ainsi qu’avec d’autres par- ko Iyeti, le ministre est nistre Oly Ilunga à Mbandaka a permis tenaires techniques et financiers dont rentré très satisfait, en de faire un état des lieux du secteur en Sanru, Gavi et l’Unicef. Le ministre Oly constatant l’effectivité vue de chercher des solutions aux diffé- Ilunga a profité également de ce dépla- du travail sur le terrain, rents problèmes et de relever les défis cement pour faire le suivi de certains malgré les conditions pour répondre aux besoins de la popu- projets en cours dans cette province. difficiles. Cette mission, lation dans le cadre de la santé. Notant « La santé constitue un secteur sensible, a-t-il fait observer, a aus- que le secteur de la santé est passé de fi- d’où il faudrait de contacts permanents si permis d’identifier des nancement classique au financement fon- afin de résoudre certains problèmes in- défis à relever, notam- dé sur la performance, le Jean-Clément hérents à ce dernier », a expliqué le mi- ment en matière d’in- Bompemo Nkema a appelé les médecins nistre, à sa descente d’avion à Mbandaka. frastructures et équipe- œuvrant dans la province de l’Équateur à Cette visite de travail soutenue par la ments, de déploiement revenir à l’éthique et à la déontologie pro- Banque mondiale, dans le cadre du Le ministre Oly Ilunga expliquant le mobile de sa mission à sa descente et de motivation des res- fessionnelle pour mieux faire leur travail. PDSS, a visé le renforcement de la qua- d’avion à Mbandaka /Photo Albert sources humaines ainsi Lucien Dianzenza 12 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 - Mardi 23 janvier 2018 N° 3125 - Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

CLASSEMENT FIFA VODACOM LIGUE 1 La RDC à la 43e Renaissance bute sur Rangers, place mondiale et Mazembe bat JS Groupe Bazano 5e en Afrique Les Renais devraient s’imposer face aux joueurs d’AC Rangers afin de se relancer tant bien que mal dans la zone de développement ouest après avoir perdu des points par forfait et lors du dernier match (résultat d’égalité) contre Dragons/Bilima. À la fin, ils n’ont pu mieux faire qu’un troisième match nul de zéro but partout. À La RDC a perdu quatre places au classement Fifa de janvier. Le pays de Lubumbashi, le TP Mazembe l’unique ballon d’or africain Bwanga Tshimen (1973) a quitté la 39e qui règne en maître dans la zone de développemet centre sud a battu sans forcer la formation de Jeunesse position de décembre 2017 pour se retrouver à la 43e au terme de sportive Groupe Bazano. l’actualisation de ce classement, le 18 janvier. En Afrique, la RDC se retrouve à la 5e position, derrière la Tunisie qui détrône le Sénégal, l’Égypte et le Maroc. Et l’on apprend qu’un match amical important pointe à l’horizon pour les Léopards de la RDC qui ont de peu loupé la qualification pour la Coupe du monde de juin et juillet en Russie.

Vue d’un match du FC Renaissance du Congo au stade Tata-Raphaël de Kinshasa Les rencontres de la 23e édition du championnat Dans la zone centre sud, le TP Mazembe a surclas- national de football débaptisée Vodacom Ligue 1 sé, au stade Frédéric-Kibassa de Lubumbashi, la se sont jouées, le 21 janvier, dans deux zones de formation de Jeunesse sportive Bazano par deux développement sous tension, relative à la marche buts à zéro, dans le cadre de la 15e journée. Ben pacifique mais interdite initiée par le Comité laïc Malango, buteur au cours de cette partie, a inscrit de coordination de l’Église catholique. Au stade Ta- son onzième but dans cette phase de groupes. Il ta-Raphaël de Kinshasa, le FC Renaissance du Congo est du reste le meilleur artilleur des trois zones de n’a pas réussi à battre l’AC Rangers dans le cadre de développement. Le FC Saint Éloi Lupopo de Lu- la 11e journée de la zone de développement ouest. bumbashi, de son côté, a dominé l’US Tshinkunku Zéro but partout, c’est le score définitif de cette ren- de Kananga par deux buts à un. L’on note aussi Les Léopards de la RDC (photo radiookapi.net) contre qui ne fait pas les affaires des Renais qui ont la victoire de Sanga Balende de Mbuji-Mayi sur la besoin de points après le retrait de neuf points. C’est formation d’Ecofoot Katumbi de Lubumbashi par Les fauves RD-congolais s’opposeront, le 23 mai, à Abuja, aux le troisième match nul du FC Renaissance du Congo deux buts à zéro, et le succès d’Océan Pacifique, Aigles verts du Nigeria, l’un des cinq qualifiés africains pour le depuis le début du championnat. un autre club de Mbuji-Mayi, face à Lubumbashi Mondial russe. Ce sera une occasion pour le sélectionneur Flo- Notons que le 19 janvier, dans cette zone ouest, le Sport par un but à zéro. Sur ce site, Mazembe rent Ibenge de jauger une fois de plus les Léopards qui sont Daring Club Motema Pembe (DCMP), leader avec est premier avec quatorze points, suivi de Lu- maintenant en course pour la qualification à la Coupe d’Afrique désormais vingt-neuf points, s’est largement impo- popo qui compte treize points. Dans la zone de des nations prévue au Cameroun pour 2019. sé face au Racing Club de Kinshasa (RCK) par trois développement est, le match entre CS Makiso de Le classement Fifa de janvier donne sa place d’or à l’Allemagne buts à zéro. Francis Kazadi Kasengu à la 22e mn, Lu- Kisangani dans la province de Tshopo et l’AS Ma- qui est première sur le plan mondial. Le prochain classement tumba Makanza à la 55e et le latéral droit Mukoko niema Union de Kindu (leader dans cette zone de sera publié le 15 février. Amale à la 88e mn ont été les trois buteurs des Im- développement), prévu pour le 21 janvier, a été Martin Enyimo maculés de Kinshasa qui confortent leur première reporté au 22 janvier. place dans cette zone de développement. Martin Enyimo 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 - Mardi 23 janvier 2018

KOUILOU La police déterminée à relever les défis sécuritaires

nier, le président de la République a L’engagement a été pris par le directeur instruit l’ensemble de la Force publique départemental de la police dans les deux départements, le colonel Serge Pépin à contribuer, de manière permanente, à Itoua Poto, à l’occasion de la cérémonie de la construction de la paix en tout lieu repas de corps qui s’est déroulée le 20 et en toute circonstance. Cette directive janvier, au Mess Mixte de Garnison de la interpelle la police », a-t-il déclaré. ville océane. L’activité a débuté par l’observation Le colonel Serge Pépin Itoua Poto a d’une minute de silence par l’ensemble aussi fait le point sur les activités sé- des participants, en mémoire des poli- curitaires menées l’année dernière, ciers et d’autres éléments de la Force pu- à travers les opérations Araignée 2 et blique décédés en 2017. S’adressant aux Uppercut 2017, notamment la lutte policiers du Kouilou et de Pointe-Noire, contre les violences en milieu scolaire, le colonel Serge Pépin Itoua Poto a expli- le trafic des stupéfiants, l’immigration qué que l’année 2018 qui s’ouvre s’écrit clandestine, les nouvelles formes de en tenant compte d’enseignements et délinquance ainsi que la sécurisation des leçons tirés du passé. des scrutins législatifs et sénatoriaux, « Les défis sécuritaires sont omnipré- « Les missions traditionnelles de la sents et la police va continuer en 2018 à police fond²ées sur la prévention et la les relever au Kouilou et à Pointe-Noire. répression ont été exécutées avec enga- J’insiste, comme à l’accoutumée, à plus gement : le taux de criminalité a reculé de rigueur, de professionnalisme, de au Kouilou et Pointe-Noire, le nombre vigilance et de savoir-faire dans l’exé- d’accidents de circulation routière a cution des missions de police dans un considérablement baissé, la lutte contre esprit patriotique et républicain. Il im- les nuisances sonores et autres se pour- porte de vous rappeler ici que pendant suivront normalement. Ainsi j’invite Le colonel Serge Pépin Itoua Poto son adresse à l’occasion du traditionnel l’ensemble des policiers évoluant dans comportements déviants, susceptibles tion policière... », a-t-il conclu. réveillon d’armes du 31 décembre der- ces départements de se départir des de mettre à mal l’éthique de la corpora- Séverin Ibara

CHAN MAROC 2018 MUSIQUE Joseph Biangou Ndinga Le groupe Conquering félicite la qualification Lions se produira des Diables rouges à Mpaka ploit des Diables rouges au Maroc. Deux Le directeur départemental des Sports et L’orchestre de reggae livrera, le 27 janvier, un concert live à l’espace culturel Le matches, deux victoires et une qualifica- de l’éducation physique de Pointe-Noire Continental, dans le 6e arrondissement de Pointe-Noire, Ngoyo. s’est réjoui de la victoire du Congo face au tion à une journée de la fin des matches de Burkina Faso, 2-0, qui le qualifie en quarts poules, c’est inédit pour le football congo- de finale du 5e championnat d’Afrique des lais et nous ne pouvons que témoigner nations (Chan) de football réservé aux notre confiance aux Diables rouges», a dit joueurs locaux. Joseph Biangou Ndinga. Il a félicité le staff technique ayant à sa tête Barthélémy Ngatsono qui a su bâtir sa stratégie sur deux sys- tèmes de jeu. « Je félicite les joueurs pour le respect des consignes et l’entraîneur pour le bon coaching. Après une première partie du match peu convaincante, il a su opérer les changements à temps. Nous avons assisté à deux systèmes de jeu lors de ce match très détermi- nant contre le Burkina Faso. Une première partie moins agressive et une seconde très technique, posée et efficace qui a abouti à la victoire qualificative des rouges. Bravo à toute l’équipe », a-t-il martelé avant L’affiche du spectacle des Conquering Lions crédit photo «DR» de leur demander de maintenir cette Le concert 100 % reggae lance l’année pression artistique et culturel pour les flamme allumée jusqu’au bout. « Le de Conquéring Lions qui s’illustre depuis artistes confirmés ou non. Il est pourvu Pays tout entier et les Ponténégrins quelque temps dans ce genre musical de toutes les commodités d’un espace en particulier vous encouragent », à Pointe-Noire par des prestations de moderne et professionnel. Avec ses trois a-t-il ajouté. qualité. En effet, en mai dernier dans le cent cinquante places, sa scène pouvant Rappelons que les Diables rouges premier arrondissement Lumumba, le accueillir plus de douze artistes, son ma- Joseph Biangou Ndinga (Adiac) ont éliminé les Léopards de la RDC, groupe avait émerveillé le public par son tériel électro-acoustique de pointe, cet tenants du titre du Chans avant d’accé- savoir-faire et son professionnalisme. Le espace est dédiée aux promoteurs de La première qualification des Diables rouges der à cette phase finale de la compétition. voir sur scène est un régal pour le pu- projets de développement culturel dans au second tour du Chan, à une journée de la Pour confirmer leurs bienfaits, les Diables blic d’écouter les sons de ses musiciens l’art scénique (musique, théâtre, danse, fin des matches de poules, est un véritable rouges logés dans le groupe D ont battu qui font à chaque sortie la promotion du conte, cinéma, poésie, peinture). C’est motif de satisfaction pour le football congo- le Cameroun,1-0, en premier match de reggae né dans les années 1960, en Ja- aussi un sanctuaire de loisirs et de dé- lais comme le témoigne le directeur dépar- poules avant de s’imposer en deuxième maïque. tente pour les activités récréatives et de temental des Sports de la ville océane. «J’ai Inauguré en décembre dernier, l’espace réjouissances. un sentiment de satisfaction face à l’ex- match face aux Burkinabè. Charlem Léa Legnoki culturel Le Continental est un lieu d’ex- Hervé Brice Mampouya N° 3125 - Mardi 23 janvier 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

ENVIRONNEMENT Un atelier se penche sur la conservation des ressources halieutiques de la baie de Loango

Les travaux du séminaire ouvert le 22 janvier à Pointe-Noire vont se Loango. Un état des lieux a été site historique d’importance no- tue verte (Chelonia mydas), la consacrer, entre autres, à la protection participative de l’habitat des fait qui a permis aux participants toire caractérisé, entre autres, tortue olivâtre (Lepidochelys oli- tortues marines. d’être informés sur les potentia- par le fait qu’il a été un poste de veacia), la tortue luth et la tortue La rencontre réunit les princi- le ministère de l’Économie fores- lités naturelles de cette baie, ses de traite des esclaves le long des à écailles imbriquées. paux partenaires techniques Sur cette même lignée, on note pour des besoins d’échanges mu- quelques espèces de cétacés tuels d’informations ainsi que leur dont la baleine à bosse et le dau- mise à niveau dans la compréhen- phin à bosse, une gamme variée sion du projet et du rôle que cha- de crustacés et autres espèces cun devra jouer. Outre l’objectif pélagiques. C’est aussi un éco- principal, on note trois objectifs système unique avec des fonds spécifiques, à savoir créer une marins constitués de plateaux aire marine protégée dans la baie rocheux tapissés par une flore de Loango, un observatoire des aquatique riche et variée, ainsi tortues marines, et développer que des zones de tourbières très des activités génératrices de re- fertiles. Dans sa partie terrestre, venus et de subsistance au profit le paysage côtier est constitué des communautés riveraines, no- d’une zone humide de mangro- tamment le développement des ves, de forêt du littoral et en ar- activités touristiques à travers la rière plan les gorges de Diosso qui valorisation de la biodiversité et marquent plus loin les bordures des sites historiques du royaume de la chaîne du Mayombe. de Loango ( route des esclaves Cependant, cet espace marin et et autres). Ainsi, le nombre com- ses immenses potentialités sont bien important d’acteurs et autres menacés de dégradation à cause opérateurs qui interviennent La tribune officielle à l’ouverture des travaux des activités anthropiques et dans la zone du projet pour des tière a signé, le 24 avril 2017, enjeux socio-économiques, la côtes atlantiques de l’Afrique. d’autres phénomènes naturels. intérêts divers explique la raison deux accords de coopération planification spatiale de la zone Elle a été aussi la porte d’entrée Par ailleurs, le littoral congolais, d’être de cet atelier. avec le Programme des Nations économique exclusive du Congo, de la première mission catholique long de 170 km seulement, ainsi À l’ouverture des travaux, Jean unies pour l’environnement sur le suivi des tortues et surtout la au Congo. Enfin, Loango est le que les eaux de la zone écono- Didier Koumba, secrétaire géné- financement du Fonds mondial réflexion sur les termes de réfé- berceau de la culture vili et du mique exclusive ne disposent ral du département du Kouilou, a pour l’environnement, respec- rences des groupes thématiques. royaume de Mâ Loango. d’aucun espace de conservation. déclaré : « La création du fonds tivement pour la création du Présentation de la baie de Loango De nombreuses espèces ma- Pour répondre à cet impératif, un bleu en mars 2017 à Oyo, dans le complexe des aires protégées de Le directeur du projet, Constan- rines sont présentes dans cette accord de coopération de projet a département de la Cuvette, vise Conkouati-Dimonika et de l’aire tin Mbessa, a situé la baie de baie qui est leur habitat de pré- été signé entre le gouvernement la prise en compte de la valori- marine protégée de la baie de Loango au sud du littoral congo- dilection pour s’alimenter ou et le Programme des Nations sation de toutes les ressources Loango. Les deux accords visent lais à 20 km au nord de Pointe- se reproduire. Plus de cent cin- unies pour l’environnement d’un naturelles nationales dans le la gestion durable des écosys- Noire, entre le cap de Loango au quante-trois espèces de poissons montant de près de 3 347 329 de processus de développement du- tèmes forestiers terrestres et ma- sud et l’embouchure du fleuve y ont été dénombrées, quatre dollars américains dont 712 329 rable, notamment celles issues rins de ces espaces ». Kouilou au nord. Elle est un site espèces de tortues marines y sé- dollars proviendront des fonds des eaux, non suffisamment Pour la première journée, les par- d’une fertilité et d’une productivi- journent, parmi lesquelles deux GEF et le reste des co-finance- intégrées à ce jour. Afin de ma- ticipants ont suivi la présentation té exceptionnelles en ressources s’y reproduisent. Les espèces de ments en nature ou en espèce du térialiser la volonté du chef de du projet de création de l’aire halieutiques à l’échelle planétaire. tortues marines suivantes y sont gouvernement et d’autres parte- l’État, le gouvernement à travers marine protégée de la baie de Le projet se trouve donc sur un régulièrement observées : la tor- naires potentiels. Séverin Ibara

CULTURE ET ARTS Dieudonné Moyongo demande aux agents à bien se comporter

des arts, lui a permis de parler Aussi les a-t-il appelés à être avertissant des sanctions. a été soulevé. Mais, pour le mi- En séjour de travail dans la ville des comportements déviants présents à leur poste de travail Faisant état de l’absence, dans nistre, le problème ne se trouve océane, le ministre de la Culture et des arts a attiré l’attention, le qui caractérisent ces derniers aux heures requises et à faire les départements du pays, des pas au niveau de son départe- 19 janvier, des agents de son temps les agents sous sa tutelle, preuve de responsabilité pour bibliothécaires, archivistes, ment mais plutôt au ministère département au cours d’une notamment l’absentéisme, l’in- que leur ministère ne soit pas le muséologues ainsi que de spé- des Affaires étrangères qui les rencontre qui a eu lieu à la la compétence et le manque de dernier. « Si bâtir le pays, c’est cialistes du patrimoine formés, reçoit et les transmet aux minis- Chambre de commerce. responsabilité. le conduire vers l’émergence, Dieudonné Moyongo a estimé tères concernés. Des efforts se- Pour Dieudonné Moyongo, la nous devons bannir un certain que la formation des agents de ront fournis de sorte que l’infor- La première visite de travail du situation difficile que traverse nombre de comportements et son ministère s’impose pour re- mation concernant les agents ministre dans la ville océane, le pays ne devrait pas expli- les antivaleurs. Moi, je donne- lever les défis culturels. Il les a du département de la Culture et depuis sa nomination à la tête quer de tels comportements. rai l’exemple», a-t-il dit, les encouragés à faire des concours des arts leur parvienne à temps, du département de la Culture et et à se former pour plus de com- a-t-il promis. pétence. Évoquant le déficit en Notons que bien avant cette personnel constaté au niveau de rencontre, Dieudonné Moyon- son département, le ministre a go a eu des échanges avec Paul promis de « se battre pour que Adam Dibouilou, préfet du les décisionnaires soient inté- département du Kouilou. Puis, grés à la Fonction publique». il a effectué une visite au port Par ailleurs, il a informé de d’embarquement des esclaves l’élaboration des textes pour à la baie de Loango pour se combler le vide juridique, no- rendre compte de l’état du site tamment ceux destinés à faire qui devrait être réhabilité et appliquer la loi d’orientation transformé en une destination culturelle promulguée depuis touristique. 2010. Au cours des échanges, Le ministre a clôturé sa ronde le problème de la rétention dans le Kouilou par une visite à d’informations au niveau du mi- Moe Makosso IV, roi de Loango. nistère, en ce qui concerne les Lucie Prisca Condhet N’Zinga Dieudonné Moyongo, au centre, lors de la rencontre/ crédit photo Adiac offres de bourse, par exemple, 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3125 -Mardi 23 janvier 2018

FOOTBALL PRIMATURE Le week-end des Diables rouges et des Congolais Clément de la diaspora en Europe et en Afrique Mouamba Angleterre, 28e journée, 2e division Sans Christopher Samba, blessé, Aston Villa restructure bat Barnsley (3-1). Et conforte sa 4e place avec 50 points. son cabinet Angleterre, 29e journée, 3e division Remplaçant, Christoffer Mafoumbi est resté Le Premier ministre, chef du gouvernement, sur le banc lors de la défaite de Blackpool à Clément Mouamba, a publié, le 17 janvier à Wimbledon (0-2). Blackpool est 17e avec 3 Brazzaville, un décret nommant ses nouveaux points d’avance sur Milton Keynes, le pre- conseillers. Voici la liste. mier relégable. Conseiller spécial chargé de la Jus- Angleterre, 29e journée, 4e division tice, des affaires juridiques et adminis- Sous les yeux d’Offrande Zanzala, resté sur tratives : M. Ngaka Pierre ; Conseiller le banc, Accrington Stanley s’impose 3-2 face spécial chargé de la Gouvernance et à Port Vale, après avoir été mené 0-2. du dialogue économique : M. Boui- Sans Amine Linganzi, Swindon Town chute à ti Viaudo Gervais ; Conseiller spécial Coventry (1-3). chargé des Hydrocarbures, mines et Accrington est 3e avec 49 points, soit 5 énergies : M. Ikama Jean Jacques ; points de plus que Swindon, 10e. Conseiller spécial chargé des Affaires Belgique, 22e journée, politiques, du dialogue social et des re- 1re division lations avec les élus et la société civile : Sylver Ganvoula était titulaire lors du dépla- M. Kimbembé Jean Léandre ; Conseil- cement d’Anderlecht à Genk (1-0). Rempla- ler santé, population et nutrition : M. cé à la 77e mn, sans avoir vraiment brillé. Nkoua Jean Louis ; Conseiller éduca- Troisième, les Mauves reviennent à deux tion nationale, recherche scientifique points du Sporting Charleroi, dauphin du FC et innovation : M. Mvoula Tsieri Michel Bruges. Zulte-Waregem est 14e avec vingt- Didace ; Conseiller diplomatique, coo- trois points. pération et relations internationales : Zulte-Waregem débute l’année 2018 par une M. Megot Jean Marcellin ; Conseiller victoire à Malines (2-0). Marvin Baudry était titulaire en défense centrale. finances, promotion de l’épargne natio- Cet après-midi, Anderlecht se déplace à Première titularisation et premier but pour Bermagin Kangou nale et portefeuille public : M. Mayanith Genk. Avec Sylver Ganvoula, qui pourrait dé- dans le championnat algérien (DR) Francis Thystère Langevin ; Conseiller buter le match comme titulaire. points de retard sur le premier non relé- match sur le côté droit. économie, plan et zones économiques gable, l’Apollon Smirnis, qui viendra en Crète spéciales : M. Nkodia Antoine ; Conseil- e Belgique, 9e journée du tournoi d’ou- le 5 février. Turquie,18 journée, e ler commerce, petites et moyennes verture, 2e division 2 division e entreprises : M. Bouka Jean-Claud ; L’Union-Saint-Gilles de Jordan Massengo, ti- Israël, 19 journée, Adana Demirspor, sans Yannick Loemba, est re Conseiller fonction publique et réforme tulaire, pensait l’emporter 1-0 à domicile face 1 division battu à domicile par Balikesirspor (0-2). e de l’Etat : M. Tchiloemba Tchitembo à Westerlo. Mais les visiteurs arrachent le nul Mavis Tchibota a été remplacé à la 68 lors Titulaire, Christ Bakaki a été remplacé à la e Ernest ; Conseiller urbanisme, habi- à la 92e avec une probable situation de hors- du match nul obtenu par le Bnei Yehuda sur 54 minute lors de la défaite de Manisaspor jeu non signalée. le terrain de l’Hapoel Ra’anana (1-1). Les face au Caykur Rizespor (0-3). Le score était tat et affaires foncières : Mme Nzondo Roulers et Maël Lépicier, aligné en défense visiteurs aveint ouvert le score à la 4e. Cin- alors vierge. Bouanga Clèves Marcelle ; Conseiller e centrale, concèdent le nul face à Wilrijk (0- quième avec 8 points d’avance sur le 7 et travail, emploi, formation profession- e re 0). Au classement de cette phase retour, premier barragiste, à 7 journées de la fin de Afrique du Sud, 18 journée, 1 division nelle et protection sociale : M. Boungou l’Union est 5e avec 10 points, devant Roulers, la saison régulière, le Bnei Yehuda tient pour Grosse déconvenue pour les Free State Stars Paul ; Conseiller industrie, artisanat, 7e avec 9 points. l’instant sa place en play-offs. d’Harris Tchilimbou face à Maritzburg United promotion de l’investissement et climat (0-3). L’international congolais a joué l’inté- Italie, 21e journée, gralité du match. Free State Stars est 4e à 1 des affaires : M. Diathoud Jean-Bap- Chypre, 21e journée, tiste ; Conseiller transports, marine re 1re division longueur du podium et à 6 points du premier. 1 division marchande et entretien routier : M. Ten- Sans Rahavi Kifoueti, resté sur le banc, ni Cagliari, sans Senna Miangué, blessé, s’in- e delet Jean Ignace ; Conseiller aménage- Bernard Itoua, absent du groupe, Doxa s’in- cline face au Milan AC (1-2). Seizième avec Algérie, 17 journée, re cline sur ses terres face à l’Alki Oroklini (0-1). 16 points, le club sarde n’a que 4 longueurs 1 division ment du territoire, collectivités locales d’avance sur le premier relégable. L’US Biskra bat la JS Saoura 1-0 grâce et décentralisation : M. Moukassa Ger- e Espagne, 22e journée, au but de Bergamin Kangou à la 20 mi- vais ; Conseiller agriculture, ressources e 3e division, groupe 3 Italie, 20 journée, nute. Arrivé début janvier, l’international halieutiques et développement rural : e Lleida Esportiu VS Peralada fait match nul 4 division, groupe F A’ congolais offre ainsi 3 précieux points M. Nyete Blaise ; Conseiller relations e chez le Lleida Esportiu (1-1). Titulaire, Nerostellati Pratola et David Bitsindou, titu- à son équipe, 15 et avant-dernière du publiques, intendance et logistique : laire, s’inclinent 1-3 face à L’Aquila. Avec seu- championnat avec 16 points (et 1 lon- Yhoan Andzouana a donné un bon centre à Mme Mouamba Bibila Magnouth Marie la 30e mn. Remplacé à la 78e. lement 7 points en 19 matchs joués, l’USD gueur de retard sur le premier non re- Nerostellati est lanterne rouge. légable). Louise ; Conseiller suivi et évaluation des politiques publiques : Mme Nkakou Espagne, 20e journée, e e Laeticia ; Conseiller postes, télécommu- 4e division, groupe 7 Pays-Bas, 19 journée, Tunisie, 15 journée, re re Merveil Ndockyt était titulaire lors du match 1 division 1 division nications et numérique : M. Missidimba- nul de la réserve de Getafe chez celle de Po- Sans David Sambissa, également absent lors Jacques Thémopélé, titulaire, et e CA zi Banzouzi Luc Jean Servais ; Conseil- zuelo Alarcon (0-0). du match de l’équipe réserve, Twente prend Bizertin chutent à domicile face à l’ES ler budget, fiscalité et comptes publics : un point à Roda (1-1). Quinzième et premier Zarzis (1-2). Titulaire, Cyld Mouanda, M. Pouomouo Albert ; Conseiller pro- Grèce, 18e journée, non relégable, Twente reste sous la menace récent transfuge du championnat séné- motion de la femme, famille, minori- 1re division des 3 derniers. galais, a inscrit le but de la victoire à la e tés et solidarité nationale : Mme Kodia Près de quatre mois après sa dernière vic- 60 . Christ Bopoumela n’a pas joué. En e Marie Chantal Biyendolo ; Conseiller toire en championnat (le 23 septembre), Turquie, 18 journée, déplacement chez le Stade Africain, Mo- 1re division nastir coule à flot (1-4) après avoir mené organisation, communication, médias : Platanias renoue enfin avec le succès face M. Passy Patrice ; Conseiller eaux, forêt à Levadiakos (1-0). Clevid Dikamona, titu- En supériorité numérique pendant près 1-0 jusqu’à la 65e. Remplaçant, Sagesse e et environnement : M. Ossibi Joseph ; laire, a été remplacé à la 46e mn. « J’ai été d’une demi-heure, Sivasspor concède le nul Babélé est entré à la 76 , alors que les lo- malade toute la semaine et je n’avais pas face à Akhisar Belediye (1-1). Delvin Ndinga caux avaient repris l’avantage (2-1). L’US Conseiller jeunesse, sport et éducation pu m’entraîner. Avec le coach, on a tenté a joué tout le match, tandis que Thievy Bi- Monastirienne est 4e avec 26 points, de- civique : M. Ngoma Mouele Prime Ro- e e le coup, mais j’étais malade », a expliqué fouma a été remplacé à la 86 . vant le CA Bizerte, 6 avec 22 points. Zar- drigue ; Conseiller tourisme, culture, e l’ancien Havrais après la rencontre. Naufrage de Bursaspor face à l’Istanbul BB zis est 13 avec 9 petits points. arts et opinion : M. Kanga Philippe. (0-3). Dzon Delarge a joué l’intégralité du Platanias reste lanterne rouge, avec quatre Camille Delourme La Rédaction