E-Bike Bernau & Todtmoos Skimuseum Adlerschanzen

Hochseilgarten Spielzeugmuseum Jakobus Kirche Hinterzarten Blatt 7: Bernau & Todtmoos 8-12 Ski-Hirt E-Bike Bernau & Todtmoos Skimuseum Adlerschanzen

Radwegenetz Landtechnik 1 6 Tourenvorschläge siehe Rückseite

Flyer-Service-Stationen / Haupt-Verleihstationen E-Bike

Verleihstationen E-Bike (auch Akkuwechselstation) Hier können Sie E-Bikes ausleihen und den Akku Ihres aus- 4 Raimartihof Cafe 3 „Gscheiter Beck“ geliehenen E-Bikes kostenlos gegen einen geladenen Akku Haus der Natur austauschen. Bistro Akkuwechselstation E-Bike 5 H 2 Express’o Hier können Sie den Akku Ihres geliehenen E-Bikes kosten- 7 Schlehdorn los gegen einen geladenen Akku austauschen oder den mit 3 Feldberg den E-Bikes der Fa. Flyer kompatiblen Akku Ihres eigenen Kluse Strandbad E-Bikes aufladen. -schwarzwald.de Farnwitte www.ebike A H Sehenswürdigkeiten mit Kurzinfo auf der Rückseite Wasserfall Naturparkerlebnis Gaststätte Museum / Kultur 13 Auerhahn Sehenswürdigkeit Aussichtsturm „Le Petit Salon“ Bernauer Kreuz E-Bike Schwimmbad / Badesee Aussichtspunkt Sporthaus Gfrörer

Burgruine Kirche / Kloster / Kapelle Radon Revital Bad 3 1 Unter­ Kurpark krummenhof 7 Präger Böden Jugendherberge

1 Sport Thoma 3 Kunstmuseum A Schwarzwaldhaus St. Johann C 1 Herzlich willkommen im Naturpark Südschwarzwald, Bernau 1 Rotwild-Informationstafel wer je den südlichen Schwarzwald erlebt hat, weiß Breggers wie vielfältig seine einzigartige Landschaft ist. Dass SCHÖNAU B 2 Schwanen Resenhof seine Eigenart und Vielfalt erhalten bleibt, dafür trägt der Naturpark Südschwarzwald seit nunmehr einem 2 Jahrzehnt Sorge. Er ist Garant für den Schutz und die Sport- und Wildgehege nachhaltige Entwicklung der Region, und dafür, dass der Besucher diese einzigartige Natur- und Kultur- Freizeitzentrum Kneipptretbecken landschaft erleben kann.“ Waldfrieden 6 2 St. Blasien Haus des Gastes Hochkopfhaus Glasgarten Skulpturengarten Naturpark Südschwarzwald Dom Haus der Natur 8 Esso Station Dr.-Pilet-Spur 4 79868 Feldberg 3 Rössle Tel.: +49 (0) 7676 9336-10 [email protected] Heimatmuseum Wallfahrts­ D Bürstenmuseum 2 kirche E Schmorrmättle www.naturpark-suedschwarzwald.de 5 Jahreszeiten 4 Ibach Horbacher Moor Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald Ruchen­ TI Höchenschwand Todtmoos St. Georg und Cyrill schwand mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale 6 und der Europäischen Union (ELER). 4 Nägele 5 5 Dachsberg Baumlehr Pfad Sternen Service- & Verleih-Stationen € Verleihpreise E-Bike

Waldglaszentrum Hier können Sie E-Bikes ausleihen und den Akku Verleihpreise für die E-Bikes (Stand Mai 2014): Ihres ausgeliehenen E-Bikes kostenlos gegen einen F Barockschanze Krai-Woog-Gumpen ½ Tag (3 Stunden): 15,- € geladenen Akku austauschen. Für Fragen rund 1 Tag: 25,- € um das Thema E-Bike steht Ihnen zur Verfügung 5 ( mit technischem Service): jeder weitere Tag: 15,- € 4 Sport Thoma Wichtige Hinweise: Gugelturm Innerlehen, Rathausstr. 6, Verleih nur mit gültigem Personalausweis. 6 79872 Bernau im Schwarzwald Mindestalter der Fahrer 16 Jahre. Versicherung ist Klausenhof Tel.: 07675 405, Mo, Di, Do und Fr: 09.00 - 12.30 Uhr Sache des Mieters! Der Vermieter übernimmt keine und 14.30 - 18.00 Uhr. Mi und Sa 09.00 - 12.30 Uhr Haftung bei Unfällen oder Sach­beschädigungen. Herrischried Sporthaus Gfrörer 6 Die Räder sind nicht gegen Diebstahl versichert. Winterhalterweg 4, 79837 St. Blasien-Menzenschwand Tel.: 07675 923810, Mo - Fr 9.00 - 12.00, 15.00 - 18.00 Notrufnummer Telefon: 112 Hasel Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr, Mi. nachmittags geschlossen Erdmanns­ G höhle Intersport Ski-Hirt Grundlage: Topographische Karte 1:100 000 Titiseestr. 28, 79822 Neustadt, Tel.: 07651 92280 © Landesamt für Geo­information und Landentwicklung Baden- Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 16.00 Uhr Württemberg (www.lgl-bw.de) 4/2014, Az.: 2851.2-A/1251.

St. Martin Intersport Ski-Hirt Titisee WEHR Segelflug­ Maßstab: 1 : 100.000 Textilmuseum platz Seestraße 37, 78922 Titisee, Tel.: 07651 9361633 0 1 2 3 4 5 km Mo - So 9.00 - 18.00 Uhr Rickenbach Energiemuseum Verleihstationen E-Bike Akkuwechselstationen E-Bike

Hier können Sie E-Bikes ausleihen und den Akku Feldberg 7 Hotel Schlehdorn Hier können Sie den Akku Ihres geliehenen E-Bikes Ihres ausgeliehenen E-Bikes kostenlos gegen einen Am Sommerberg 1, kostenlos gegen einen geladenen Akku austauschen geladenen Akku austauschen : Tel.: 07655 91050 oder den kompatiblen Akku Ihres E-Bikes aufladen:

Bernau 1 Sport Thoma Hinterzarten 8 Erfurth´s Bergfried (Verleih nur Hotelgäste) Bernau 1 Gasthof Schwarzwaldhaus Innerlehen, Rathausstr. 6, Sickingerstr. 28, Am Kurpark 26, Tel.: 07675 365 6 Tel.: 07675 405 Tel.: 07652 1280 Feldberg 2 Bistro Express’o Bahnhof Altglashütten Wehramündung 2 Breggers Schwanen 9 Hotel Kesslermühle (Verleih nur Hotelgäste) Dreiseenbahnweg 6-8, 07655 9339486 Kein Akkuwechsel möglich! Erlenbrucker Str. 45, 3 Cafe „Gscheiter Beck“, Bärental Todtmooser Str. 17, Tel.: 07675 348 Tel.: 07652 1290 Bahnhofstr. 3, Tel.: 07655 341 Todtmoos 3 Hotel Schwarzwaldgasthof Rössle 10 Hotel Reppert (Verleih nur Hotelgäste) 4 Gasthaus Raimartihof Kapellenweg 2, Adlerweg 21 - 23, Seesträßle 2, Tel.: 07676 226 Müllmuseum Tel.: 07674 9066 0 BAD SÄCKINGEN Tel.: 07652 12080 5 Info Counter im Haus der Natur Friedolinsmünster 4 Hotel 5 Jahreszeiten 11 Hotel Thomahof Dr. Pilet-Spur 4, Tel.: 07652 12068320 Auf dem Köpfle 1, Tel.: 07674 9240 Erlenbrucker Str. 16, Herren- 6 Schwarzwaldgasthof Waldfrieden historische Höchen- 5 Wander- und Wellnesshotel Nägele Tel.: 07652 1230 schwand nur Aufladen mit eigenem Ladegerät Holzbrücke schwand Bürgermeister-Huber-Str. 11 12 Sport Maurer Dorfstraße, Tel.: 07674 920 930 Tel.: 07672 93 03-0 Rathausstr. 1, Schluchsee 7 Unterkrummenhof Vesperstube 6 Tourist-Information Höchenschwand Tel.: 07652 5963 Unterkrummen 3, Tel.: 07656 1500 Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 3 Schluchsee 13 Hotel Auerhahn St. Blasien 8 Esso Station Schmidt Tel.: 07672 4818-0 Vorderaha 4, Tel.: 07656 542 Albtalstrasse 22, Tel.: 07672 908838 A Hans-Thoma-Kunstmuseum I Bernau C Pfarrkirche St. Johann I Bernau E Wallfahrtskirche I Todtmoos G Erdmannshöhle I Hasel

Mit über 50 Gemälden, Neben der Kirche in Die Legende der Die Erdmannshöhle Grafiken und Keramik Innerlehen, die 1738 Marienerscheinung Hasel ist eine der ältes- gibt das Museum einen zu Ehren des heiligen machte Todtmoos weit ten Tropfsteinhöhlen in Einblick in das Lebens­ Johannes geweiht über seine Grenzen hin- Deutschland. werk Hans Thomas. wurde, gibt es in fünf aus bekannt. Bereits im Geöffnet ab Sonntag Außerdem werden Ortsteilen Kapellen, die 15. Jahrhundert zog der vor Ostern bis einschl. Werke der zeitgenössischen Kunst, wie beispielsweise teilweise älter sind als die Kirche. Dazu gehören die Ort mit seiner Wallfahrtskirche im Barockstil Pilger 1. November; April, Mai, Sept., Okt.: die Winterbilder von Karl Hauptmann, ausgestellt. Kapellen in Hof, Oberlehen, Unterlehen, Kaiserhaus an, die zur „Heiligen Mutter von Todtmoos“ beteten. werktags 10 - 15 Uhr, Sa/So/Feiertags 10 - 17 Uhr; www.hans-thoma-museum.de und Riggenbach. Juni, Juli, August: täglich 10 - 17 Uhr

B Holzschneflermuseum Resenhof D Heimatmuseum I Todtmoos F Barockschanze I Gersbach H Haus der Natur I Feldberg

Der Resenhof ist das In dem 250 Jahre alten Gersbach wurde im 18. Das Haus der Natur einzige Holzschnefler­ Schwarzwaldhaus Jahrhundert aufgrund bietet Ihnen eine museum im Schwarz­ erhalten Sie einen seiner strategischen abwechslungsrei- wald. Der 1789 erbaute Einblick in den frü- Lage zum Dreh- und che und interaktive Eindachhof vermittelt, heren Alltag der Angelpunkt einer brei- Ausstellung über wie die Menschen Menschen ‚auf dem ten Abwehrfront gegen Landschaft, Flora und früher gelebt haben. Beim Schnefeln produzierten Wald‘. Erleben Sie die Geschichte des Ortes auf Angriffe französischer Truppen. Die Überreste der Fauna sowie den Natur­schutz im Naturschutzgebiet Bauern mit einfachen Schnitz- und Ziehmessern u.a. eigene Faust, in Gruppenführungen oder speziellen barockzeitlichen Schanz- und Verteidigungsanlagen Feldberg und im Südschwarzwald. Löffel und Blasebälge. www.resenhof.de Kinderführungen. sind landeshistorisch von überragender Bedeutung. www.naz-feldberg.de

Tourenvorschläge 1 Bernauer Rundtour 15 km I 300 hm 2 Bernau - St. Blasien 34 km I 720 hm 3 Berg-Genuss 37 km I 1180 hm

Die vorgeschlagenen Touren verlaufen überwie- Südlich des Im „Holzschneflerdorf“ Der Luftkurort Bernau im Naturpark gend auf ausgewiesenen Radwegen, welche durch Feldbergs im Herzen Bernau, wo Kunsthand­­- Südschwarzwald bildet den Startpunkt für diese die grüne Radwegebeschilderung gekennzeichnet des Naturparks ­werk und Holz­ ausgiebige Tour. Der Weg schmiegt sich an die sind. Bitte beachten Sie die Straßenverkehrsordnung Südschwarzwald liegt verarbeitung traditionell sanften, bewaldeten Hänge und führt aus dem sowie die Hinweise zum Schutz der Natur auf den das Hochtal Bernau. bis heute von großer Bernauer Hochtal über den Sattel zwischen Steppberg Tafeln der Naturschutzverwaltung vor Ort. Am Parkplatz beim Bedeutung ist, beginnt und Kuhkopf stetig durch die beeindruckenden Die Forstbehörden weisen darauf hin, dass auf den Kurpark ist der Start dieser Bernau-Rundtour. Los diese ausgiebige Rundtour. Sie führt durch das Hochwälder des Naturparks, den Feldberg immer Strecken im Wald keine erhöhte Verkehrssicherungs­ geht es nach Norden zum Sportplatz Spitzenberg Hochtal Richtung Südosten vorbei an Mutterslehen im Blick. Das Herzogenhorn als zweithöchster pflicht übernommen wird. Passen Sie Ihre Fahrge­ und auf dem Mühleweg und Gartenweg nach nach Sankt Blasien. Nachdem man den eindrucksvol- Schwarzwaldgipfel mit 1415 m wird auf seiner nord- schwindig­­keit deshalb so an, dass Sie jederzeit Hof. Über den Hasenbuckweg führt die Tour nach len Albstausee einmal umrundet hat, geht es flussauf- östlichen Seite umrundet, bevor der Weg über Hof waldtypischen Gefahren (z.B. abgebrochene Äste, Dorf, und von dort aus in Richtung Innerlehen auf wärts durch das Albtal. In St. Blasien kann man den zurück nach Bernau führt. Steine, Wasserschäden, Wegverengungen) angemes- dem „Albweg“ bis Weierle. Der Rückweg führt über dritthöchsten Kuppeldom Europas besuchen und sich sen begegnen können. Das Tragen eines Helms wird Unterlehen, Gass, von diesem dringend empfohlen. Oberlehen und von pompösen dort aus über den Bauwerk Technische Angaben zur Tour: 1400 Bernau InnerlehenOberlehenUnterlehenPoche GoldbachBernau Innerlehen Schmaleckweg wie- 1400 Bernau InnerlehenUnterlehen Urberger Säge St. BlasienAlbstauseeWindbergwasserfallDom, St. BlasienGlashofsäge Bernau beeindru- 1400 Bernau InnerlehenUnterlehen Äueler KreuzFarnwitte Hebelhof HerzogenhornEcklewaldBernauBernau Hof Innerlehen Länge in Kilometer I Gesamtanstieg in Höhenmetern der nach Innerlehen. cken lassen. 1200 1200 1200 Schwierigkeitsgrad: Tour-Highlights sind leicht I mittelschwierig I schwierig 1000 das weite Hochtal mit 1000 1000 800 herrlichen Ausblicken. 800 800

600 600 600 0510 15 km 0510 15 20 25 30 34 km 0510 15 20 25 30 37 km

E-Bike fahren im Südschwarzwald 4 Bäche-Tour 23 km I 650 hm 5 Hotzenwald-Tour 26 km I 770 hm 6 Rund ums Wehratal 59 km I 1800 hm

Halber Aufwand - doppeltes Vergnügen Diese leichte Tour ver- Von Todtmoos aus geht Der Heilklimatische Kurort Todtmoos ist der Gesund + umweltfreundlich lässt Todtmoos südlich diese abwechslungsrei- Startpunkt dieser anspruchsvollen Rundtour, die Herzogenhorn, Wehratal, Bernauer Hochtal oder und führt sanft durch che Route nach Süden durch wildromantische Landschaften des Naturparks Todtmoos - Ziele im Naturpark Südschwarzwald, die abwechslungsreiche und führt um den Südschwarzwald verläuft. Über Gersbach führt der die jetzt auch mit dem Rad spielend leicht „erfahr- Kulturlandschaft des Glaserberg. Weiter geht Weg vorbei am Glaserkopf nach Hasel. Im tradi- bar“ sind. E-Bike - ein Fahrrad mit Tretunter­ Südschwarzwaldes. es durch die imposante tionellen Städtchen Wehr lohnt sich eine entspan- stützung - bedeutet, dass der Elektromotor Sie Über den Sägelochbach hinweg kreuzt der Weg Landschaft des oberen Hotzenwalds und durch das nende Pause, bevor es weiter nach Süden bis an unterstützt, wenn in die Pedale getreten wird. wenig später den Schwarzenbach und führt in den Naturschutzgebiet Ibacher Moos. Vom naturnahen die Mündung der Wehra geht. Durch Bergalingen Damit sind Sie nicht aufs Auto angewiesen beschaulichen Ort Gersbach, wo sich ein Besuch Hochmoor bis zu urigen Wäldern und blumenbunten verläuft die Route vorbei am Hornberg-Speichersee, und können den Schwarzwald aus einer neuen in der barockzeitlichen Schanzenanlage anbietet. Wiesen finden sich hier einzigartige Lebensräume durch das obere Wehratal, durch liebliche Täler und Perspektive umweltfreundlich kennenlernen. Über die satten Wiesen und bewaldeten Höhen des unterschiedlichster Tier- und Pflanzenarten. Über über sanfte Bergrücken bis zurück nach Todtmoos. Gegenwind und Steigungen machen Ihnen Naturparks geht es weiter über den Silbergraben und Engelschwand führt die Tour vorbei am 996 m nichts mehr aus. Daraus ergeben sich neue später entlang dem hohen Gugel. Ein Erlebnisdimensionen im Naturpark und eine besse- Flusstal der Wehra Abstecher zum re Fitness. Außerdem wirkt sich die Bewegung posi- bevor man wieder Turm wird durch tiv auf die Gelenke aus. Durch die Bewegung an 1400 TodtmoosSchwarzenbach Gersbach GlashütteTodtmoos in Todtmoos ein- 1400 Todtmoos Glaserberg Schwarze EngelschwandSäge GroßherrischwandGlashütte Todtmoos einen Blick bis zu 1200 Todtmoos FetzenbachGersbach Hasel Wehr Günnenbach Bergalingen AtdorfHornbergbeckenHerrischried GlashütteTodtmoos der frischen Luft wird das Immunsystem gestärkt trifft. den Vogesen und 1000 und die Abwehrkräfte verbessert. Das Risiko für 1200 1200 den Schweizer 800 Übergewicht, Diabetes und Herzkrankheiten sinkt. 1000 1000 Alpen belohnt. 600 Der sanfte und lautlose Elektromotor eines E-Bikes 800 800 400 verdoppelt Ihre Kraft. Leichter geht‘s nicht: Einfach 600 600 200 die „On“ Taste drücken und Rad fahren - den 0510 15 20 23 km 0510 15 20 26 km 0510 15 20 25 30 35 40 45 50 55 59 km Rest erledigt das E-Bike für Sie. Sie wählen zwi- schen drei Unterstützungsmodi für maximale Projektinformation Partner Gästeinformation Unterstützung oder maximale Reichweite. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel in der Projektrealisierung Es kommen E-Bikes der Firma Flyer zum Einsatz: Urlaubsregion im Südschwarzwald. Leihen Sie sich eines der über 200 Flyer-Elektro­ bikes an einer der Stationen oder in Ihrem Hotel aus und wechseln Sie an den Ladestationen Ihren leeren Flyer-Akku einfach gegen einen Vollen aus. Für alle Fragen zum Thema E-Bike stehen Ihnen die Tourist-Information Bernau im Schwarzwald Je nach Topografie reicht eine Akkuladung min- folgenden Firmen gerne zur Verfügung: Rathausstraße 18 – 79872 Bernau im Schwarzwald destens 15-30 km weit, mit den neuen 36V E-Bikes Institut für Natursport und Ökologie Tel.: 07675 16 00 30 – Fax: 07675 16 00 90 E-Mail: [email protected] auch deutlich länger. Der Motor unterstützt das Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln Internet: www.bernau-schwarzwald.de Treten bis max. 25 km/h. So darf das Elektrobike wie ein normales Fahrrad gefahren werden, ohne Tel.: 0221 4982-4240 Zulassung oder Führerschein. Es wird allerdings Fax: 0221 4982-8480 empfohlen einen Helm zu tragen. Das Fahren E-Mail: [email protected] Internet: www.dshs-koeln-natursport.de erfolgt auf eigene Gefahr. www.ma-sporttourismus.info Ein E-Bike sorgt dafür, dass das Radfahren allen - Tourist-Information Todtmoos auch bisher Untrainierten - in unserer bergigen Die Routenvorschläge auf dieser Karte Wehratalstraße 19 – 79682 Todtmoos Gegend Spaß macht! sind vermessen und unter Tel.: 07674 90 60-0 – Fax: 07674 90 60-25 www.ebike-schwarzwald.de abrufbar. Probieren Sie es aus! Leihen Sie sich ein E-Bike für E-Mail: [email protected] Internet: www.todtmoos.de einen Tag aus! Kartografie/Gestaltung Bildnachweis: Prof. Dr. R. Roth, Deutsche Sporthochschule Köln WWL, Bad Krozingen, [email protected] Gemeinden Bernau im Schwarzwald, Todtmoos; Flyer