>> Das Bonndorfer Blättle <<

HALLOMitteilungsblatt mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt

59. JAHRGANG  NR. 14-2020  DO, 02. APRIL 2020 2  Donnerstag, 02. April 2020

>> WICHTIGE RUFNUMMERN <<

Kinderärztl. Notfalldienst 116117 Außenstelle Bonndorf (Rathaus, Zi.-Nr. 4) APOTHEKENBEREITSCHAFT Telefon: 07703/9380-17 Tierärztl. Notfalldienst: 07703-933955 Der Apotheken-Notdienstf nder, E-Mail: [email protected] Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/min/SMS), Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos, www.aponet.de ÄRZTE TOURISTINFORMATION Notfallsprechstunde Praxis Schauen Sie einfach mal rein! Mittwoch, 01.04.2020: Dr. Grohmann Bonndorf Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07652 - 9 11 40 Martinstr. 5 Jeden Samstag 10-12 Uhr im Gesundheits- Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten 79848 Bonndorf zentrum, Tel. 07703/7080 Donnerstag, 02.04.2020: Telefon: 07703/7607 Stadt-Apotheke, Tel.: 07651 - 93 38 80 Klinikum Hochrhein GmbH: Fax: 07703/7507 Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Tel. 07751 85-0 E-Mail: [email protected] Sa./So./Feiertag 9.00-13.00 h Freitag, 03.04.2020: und 15.00-19.00 h Scheffel-Apotheke, Tel.: 07654 - 9 10 60 ÖFFNUNGSZEITEN DER Notfallpraxis T-Neustadt Helios Klinik: Untere Hauptstr. 8, 79843 Löff ngen TOURISTINFORMATION Tel. 07651/290 Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Samstag, 04.04.2020: Sa./So./Feiertag 10.00-13.00 h Mo - Di und Do - Fr 14:00 - 17:00 Uhr Münster-Apotheke, Tel.: 07651 - 92 26 60 und 16.00-19.00 h Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt Samstag geschlossen (Neustadt) Notfallpraxen Schwarzwald-Baar Klinikum Villingen: Tel. 07721 930 Sonntag, 05.04.2020: Allg.: Fr. 16.00-23.00 h – Sa./So./Feiertag WOCHENMARKT Apotheke , Tel.: 07748 - 2 94 8.00-23.00 h samstags 8.00 - 12.00 Uhr Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Von November bis April immer 14tägig Von Mai bis Oktober wöchentlich Montag, 06.04.2020: WICHTIGE RUFNUMMERN Grundschulparkplatz, 79848 Bonndorf Scheffel-Apotheke, Tel.: 07654 - 9 10 60 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löff ngen Giftnotrufzentrale 0761/19240 Dienstag, 07.04.2020: Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.: MÜLLABFUHR Park-Apotheke, Tel.: 07653 - 2 90 07703/937011 Kirchplatz 7, 79853 Dorfhelferin: 07751/91999-44 Restmüll Mobil: 015127654300 Dienstag, 14.04.2020 Mittwoch, 08.04.2020: Montag, 27.04.2020 Schwarzwald-Apotheke, Tel.: 07652 - 9 11 40 Pflegeheim St. Laurentius Bonndorf: Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten 07703/93950 Biotonne Montag, 06.04.2020 Pflege Brunnenwiesen Stühlingen: Donnerstag, 09.04.2020: Montag, 20.04.2020 See-Apotheke, Tel.: 07656 - 5 93 07744/92986-0 Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Amb. Pflegedienst Hampel: 07743/5621 Gelber Sack Mittwoch, 15.04.2020 - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr vormittags Nachb.Hilfe JA Attrakt.Dorfleben Mauchen: * Notdienst nur von 14.30 bis 18.30 Uhr- 07744/3379783 Blaue Tonne Mittwoch, 29.04.2020 Frauen-Kinderschutzhaus: 07751/3553 NOTRUFE Sperrmüll Kinderschutzbund: 07741/672724 Auf Abruf oder Selbstanlieferung auf den Notarzt/DRK/Feuerwehr: 112 Caritas-Sozialdienst: 07703/938041 Sperrmüllannahmezentren (mit vollständig Polizei Notruf: 110 ausgefüllten Sperrmüllkarten) Hospizdienst e.V.: 07751/802333 Holz Polizeirevier : 07751/8316-0 Tierarzt Bonndorf: 07703/933955 Auf Abruf (mit vollständig ausgefüllten Polizeiposten Bonndorf: 07703/9325-0 Tierschutzverein Waldshut: 07741/684033 Sperrmüllkarten) oder Selbstanlieferung Arztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Tierschutzverein Löff ngen: 07654/314 auf den Recyclinghöfen Zahnärztl. Notfalldienst 01803/222555-65 Strom ED Störungsnummer: 07623/921818 Schrott Schwarzwald-Baar-Kreis Vereinssammlungen (siehe Gemeindemit- Waldshut 01803/222555-30 teilungsblätter) oder Selbstanlieferung auf Raum Titisee 01803/222555-45 VOLKSHOCHSCHULE den Recyclinghöfen

Am Karfreitag, 10.04.2020 und am Ostersamstag, 11.04.2020 ist der Kinderärztliche Notdienst in Bonndorf, Martinstr. 54 (über Drogerie Müller) in der Kinder- und Jugendarztpraxis Spitz-Valkoun stationiert, Tel. 07703 919112. Sprechstunden von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr. IMPRESSUM

Das Mitteilungsblatt „Hallo Bonndorf“ mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Bonndorf im Schwarzwald“ erscheint wöchentlich donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Bonndorf mit Stadtteilen im Abonnementverfahren für 24,00 Euro verteilt.

Herausgeber: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Verantwortlich für die Kirchen- & Vereinsmitteilun- REDAKTIONELLER TEIL: Primo-Redaktionsbüro, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach gen: Tel. 07771 9317-900 Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des jewei- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister ligen Vereins. Für den Anzeigenteil: Michael Scharf oder die/der von ihm Beauftragte Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Redaktionelle Leitung: Str. 45, 78333 Stockach, 07771 9317-11, Fax 9317-40, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: AMTLICHER TEIL: Stadtverwaltung Bonndorf, E-Mail: [email protected], Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07703/9380-0 www.primo-stockach.de Donnerstag, 02. April 2020  3

>> DAS RATHAUS INFORMIERT <<

Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr Stadt Bonndorf Mo. - Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Do. 14:00 - 18:00 Uhr Martinstraße 8, 79848 Bonndorf i. Schw. Die Stadt Bonndorf schränkt den allgemeinen Tel. 07703 / 93 80-0 Publikumsverkehr ein. [email protected] Bitte nur bei dringenden oder nicht verschiebbaren Anliegen ins Rathaus kommen. Per Telefon oder Mail sind wir jederzeit für Sie da. Das Landratsamt Walds- der Versorgung mitzumachen“ und er fügt hinzu: „Die hervor- ragende Zusammenarbeit aller Beteiligten stimmt mich zuver- hut informiert zu Covid-19 sichtlich. Ich danke allen herzlich. Damit haben wir eine gute So funktioniert das Versorgungs- Basis, um die vor uns liegenden Herausforderungen zu bewäl- konzept des Landkreises tigen.“

Im Hinblick auf wachsende Zahlen an Covid-19-Erkrankten hat der Landkreis wichtige Maßnahmen ergriffen. Vorran- Für wen die Fieberambulanz in giges Ziel ist es, Patientenströme in Covid-19-Patienten und Waldshut eingerichtet wurde und wie Nicht-Covid-19-Patienten zu trennen, und insbesondere für Covid-19-Patienten neue stationäre Behandlungsmöglichkei- sie funktioniert ten zu f nden. Der Landkreis Waldshut hat gemeinsam mit der Kassenärzt- Der Verwaltungsstab des Landratsamtes hat gemeinsam mit lichen Vereinigung Baden-Württemberg in der Sporthalle am den Fachleuten des Klinikums Hochrhein ein Versorgungskon- Chilbiplatz in Waldshut eine sogenannte Fieberambulanz einge- zept für den Landkreis entwickelt. richtet. Sie dient dazu, Hausarztpraxen und Kliniken zu entlasten. Organisiert und abgewickelt wurde der Aufbau vom Führungs- Intensivbetreuung: stab des Landkreises gemeinsam mit Einheiten des Technischen Vorgesehen für die stationäre Intensiv-Behandlung von Co- Hilfswerks und dem Deutschen Roten Kreuz. vid-19-Erkrankten sind nun das Klinikum Hochrhein in Wald- shut und die Lungenfachklinik in St. Blasien. Bei abklingen- Wer kann sich hier untersuchen lassen? den Symptomen oder nur moderaten Verläufen können Durch die Coronavirus-Krise sind einige Hausarztpraxen sehr Covid-19-Patienten auch in der Feldbergklinik St. Blasien, im ausgelastet und viele Patienten bekommen keinen Termin. Des- Sigma Zentrum Bad Säckingen und in den Fachkliniken Son- halb wurde die sogenannte Fieberambulanz in Waldshut ein- nenhof Höchenschwand behandelt werden. gerichtet. Menschen, die Krankheitssymptome wie Fieber und Husten haben, sollen hier untersucht werden. Es muss sich nicht Betreuung von Nicht-Covid-19-Patienten: zwangsläuf g um eine Coronavirus-Erkrankung handeln, auch Wichtig ist, dass auch die medizinische Versorgung der Erkältungen und grippale Infekte können hier von den Ärzten ab- Nicht-Covid-19-Patienten gesichert ist. Nach wie vor werden geklärt werden. diese Patienten im Klinikum Hochrhein und im Hegau-Boden- see-Klinikum in Stühlingen betreut. Wenn es zusätzliche Ka- Wie ist der Ablauf? pazitäten braucht, stehen die Rehaklinik Bad Säckingen, die Haben Sie Symptome wie Fieber, Husten, Erkältungsbeschwer- AKH Klinik Hotzenplotz in Rickenbach und die St. Georg Kli- den? Dann rufen Sie zunächst Ihren Hausarzt an. Ist dieser nicht nik in Höchenschwand bereit für die Aufnahme von Nicht-Co- erreichbar, können Sie sich an die Telefonhotline des Gesund- vid-19-Patienten. heitsamtes Tel. 07751 865151 wenden. Entweder teilt Ihnen Ihr Hausarzt einen Termin in der Fieberambulanz zu oder der Ter- Planung der Patientenströme: minkoordinator des Gesundheitsamtes. Sie erhalten eine Bestäti- Das Klinikum Hochrhein fungiert als Drehscheibe für die Pla- gung Ihres Untersuchungstermins und zeigen diese am Eingang nung. Es managt die verfügbaren Intensivbetten im Landkreis der Fieberambulanz. Danach erfolgt die Abklärung Ihrer Erkran- und kümmert sich zusammen mit der Oberleitstelle in Stuttgart kung durch einen Arzt, der auch die weiteren Behandlungsschrit- und der Leitstelle in Waldshut um die Planung der verfügbaren te einleitet. Ressourcen. Die Patientenaufnahme erfolgt nach einer soge- Die Patienten werden in der großräumig abgetrennten Halle so nannten Teletriage. Werden Rettungskräfte zu Patienten geru- geleitet, dass alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden fen, so entscheiden diese nach telefonischer Rücksprache mit können. den diensthabenden Notärzten über die Patientenzuweisung für alle Kliniken im Landkreis. Die Zuweisung eines Patienten Wer hat Zugang - bitte beachten an eine Klinik erfolgt nach den Kriterien: Zustand des Patien- Damit die Fieberambulanz wirklich nur von Personen aufgesucht ten, verfügbarer Raum in den Kliniken, medizinische Ausstat- wird, die einbestellt wurden, kontrolliert ein Sicherheitsdienst am tung, vorhandene Fachkapazitäten. Eingang die Terminbestätigung. Man kann also nicht einfach dort vorbeigehen und sich ambulant untersuchen lassen. Nur wer Häusliche Quarantäne außerhalb: einen Termin hat, wird untersucht. Es wird auch nicht regulär Zu den weiteren Maßnahmen des Landkreises gehört auch ein Coronavirus-Test vorgenommen. Vielmehr dient diese Am- die Einrichtung eines „Isolations-Zentrums“ für Menschen, bulanz dazu, dass behandlungsbedürftige Personen rasche Hilfe die leicht an Covid-19 erkrankt sind und deshalb in häusliche bekommen. Quarantäne müssen. Ist dies aber nicht umsetzbar, weil sie mit einer besonders vulnerablen Person (Risikogruppen) in einem Wann ist die Ambulanz geöffnet? Haushalt leben, bietet der Landkreis eine Ausweichmöglichkeit Täglich von 14 bis 18 Uhr. Die Aufnahmekapazität hängt davon in der ehemaligen Gemeinschaftsunterkunft in Bad Säckingen ab, wie viel Ärzte und Ärztinnen für diese Aufgabe noch gewon- an. nen werden können. Landrat Dr. Martin Kistler ist dankbar für die Angebote und „die Bereitschaft vieler Einrichtungen und Reha-Kliniken bei 4  Donnerstag, 02. April 2020

Patientenströme im Landkreis Waldshut

Teletriage durch den Rettungsdienst Auswahlverfahren nach Kriterien des Klinikum Hochrhein

Stationäre Behandlung COVID-19 Erkankte Klinikum Hochrhein Waldshut Lungenklinik St. Blasien

(Intensiv) Behandlung Bei Vollbelegung

Verlegung bei leichtem Verlauf oder bei abklingenden Symptomen

Sigma Fachkliniken Feldbergklinik Zentrum Sonnenhof St. Blasien Bad Säckingen Höchenschwand Stationäre Behandlung NICHT-COVID-19 Patienten

Klinikum Hochrhein Waldshut Rehaklinik Bad Säckingen

Verlegung AKH Klinik Hotzenplotz Rickenbach St. Georg Klinik Höchenschwand Hegau-Bodensee-Klinikum Stühlingen (26.03.2020) Donnerstag, 02. April 2020  5

ED Netze GmbH Aufgrund der Corona-Krise haben wir zum Schutz unserer Kunden und Ab- leser entschieden, im kommenden Monat keine Vor-Ort-Ablesung durch- zuführen. Wir werden stattdessen an alle Kunden Selbstablesekarten ver- schicken.

Haben Sie noch Fragen? Sie erreichen uns montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr unter 07623 92-1854. Oder Sie schrei- ben uns eine Mail an ablesung-1@ed- netze.de

ED Netze GmbH SLP Abrechnung Schönenbergerstraße 10 D-79618 Rheinfelden

Landratsamt Waldshut Verschiebung der Müllabfuhr an den Osterfeiertagen Aufgrund der Osterfeiertage werden die Müllabfuhr und die Biomüllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertags- regelung um jeweils einen Tag wie folgt verlegt:

Von Ostermontag, den 13.04.2020 auf Dienstag, den 14.04.2020

Wichtiger Hinweis: Im Müllkalender 2020 wie auch in der Abfall-App sind die entsprechenden Verschiebungen bereits berücksichtigt.

Vorgezogener Redaktionsschluss Wir sind für Sie und Ihre !!! Familie da! Wegen des Feiertags „Karfreitag“ wird der Schulsozialarbeit der Stadt Bonndorf Redaktionsschluss für die Woche 15 wie folgt geändert: Liebe Familien, benötigen Sie in der aktuellen Situation einen erzieherischen Rat? Montag, 06. April 2020, 7.00 Uhr. Es gibt kleine Schwierigkeiten, die sie mit einer neutralen Person besprechen möchten?

Sie haben das Gefühl, dass die Corona-Krise zur Famili- en-Krise werden kann? Wir bitten um Beachtung, später eingehende Beiträ- ge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Dann melden Sie sich mit jeglichen Anliegen bei: Lisa Weishaar: [email protected] Ihr Primo-Verlag Marisa Kern: [email protected] Redaktionsbüro Wir werden Ihre Mail von Montag bis Freitag schnellstmög- lich beantworten, auch während der Osterferien!

unverbindlich - kostenlos – vertraulich – offen für alle Bürger*innen 6  Donnerstag, 02. April 2020

Information zur Weiterführung des Glas- BREITBAND AKTUELL fasernetzes im Gebäude/in Wohnungen Arbeiten in Bonndorf Stadt und Ortsteilen Der Abschluss des gemeindeeigenen Glasfasernetzes er- Die Arbeiten für den Glasfaserausbau sind im Gange. Wir folgt bis zum Hausübergabepunkt. Die Verlegung von Glas- informieren Sie über den aktuellen Stand der Baustellen. faser im Gebäude und in den Wohnungen ist jedoch alleini- Die „Selbstgraber“ bitten wir, das Material abzuholen und ge Sache des Hauseigentümers. die Arbeiten auszuführen. Telefonnummer für Materialaus- Zur Kopplung (Spleißarbeiten) des hausinternen Netzes mit gabe: 07703/9380-0. dem gemeindeeigenen Netz sind am Hausübergabepunkt Wenn Sie sich für den Tiefbau durch die Stadt entschieden Arbeiten erforderlich, die lediglich nur von zertif zierten haben, wird die Bauf rma auf Sie zukommen. Betrieben ausgeführt werden dürfen. Im Zuge der inter- kommunalen Zusammenarbeit beim Glasfaserausbau ha- Beblasen der Hausanschlüsse ben sich für diese Spleißarbeiten am Glasfasernetz folgende Die Firma Vetter hat mit dem Beblasen der Hausanschlüsse Betriebe zertif zieren lassen: begonnen. Gleichzeitig wird der Glasfaserübergabepunkt (GF-Üp) gesetzt, an diesem GF-Üp ist kein Strom erforder- Bonndorf: lich, da es sich hier nur um den Übergang vom Erdkabel auf Elektro Dietsche Elektro Robold das durch Sie zu verlegende Hausinstallationskabel handelt. Martinstr. 25 Glattsteina 5 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Stoll) Tel. 07703/91037 Tel. 07703/931477 • Viehmarktstraße • Martinstraße Telefon-Shop-Temesberger Elektrohaus Wietschorke Christian-Dunker-Str. 22 Martinstr. 35 Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Lienhard) 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf • Paul-Körber-Straße Tel. 07703/920070 Tel. 07703/560 • Hebelstraße Stühlingen • Hans-Thoma-Straße Elektro–Frey GmbH Elektrotechnik Preiser GmbH Tiefbauarbeiten Bonndorf (Fa. Kundt) Breitenfeldstr. 11 Ehrenbachstr. 52 • Schweizer Straße 79780 Stühlingen-Weizen 79780 Stühlingen-Weizen Tel. 07744/5144 Tel. 07744/1363 Tiefbauarbeiten Wellendingen (Fa. Heitzmann & Wenzel) • Schmiedeäcker Ühlingen-Birkendorf Rüde Elektroanlagen Elektro Zimmermann Hausanschlüsse Tiefbau durch die Stadt Bonndorf (Fa. GmbH Morath) Im Vorderdorf 7 Höhenstr. 14 • Martinstraße 79777 Ühlingen-Birkendorf 79777 Ühlingen-Birkendorf • Brunnadern Tel. 07743/5522 Tel. 07747/244 Grafenhausen Tiefbauarbeiten (Fa. Klefenz) Elektro Isele Elektro Krichbaum • Wittlekofen Kirchweg 2 Industriestr. 3 79865 Grafenhausen 79805 Eggingen Hausanschlüsse Tiefbau durch die Stadt Bonndorf (Fa. Tel. 07748/5412 Tel. 07746/9296880 Morath) • Spiegelstraße Titisee-Neustadt • Brunnadern SchwarzTEC GmbH Glasbergweg 35 In der KW 14 sollen in Wittlekofen die Tiefbauarbeiten be- 79822 Titisee-Neustadt ginnen. Wir bitten alle „Selbstgraber“, an ihrer Grundstücks- Tel. 07654/8080959 grenze kenntlich zu machen, wo sich die bereits verlegte Leitung bef ndet. Wir möchten Sie bitten, mit einer der oben genannten Fir- men Kontakt diesbezüglich aufzunehmen. Die Kosten für Über den aktuellen Stand werden wir Sie wöchentlich hier diese Arbeiten sind vom Hauseigentümer zu tragen. im „Bonndorfer Blättle“ informieren.

Ihr Breitbandteam Ihr Breitbandteam [email protected] [email protected]

Donnerstag, 02. April 2020  7

Das Landratsamt informiert: Dezentrale Grünschnittsammelstellen im Landkreis Waldshut Wegen der Corona-Pandemie sind die Recyclinghöfe des Landkreises Waldshut seit Samstag, den 21.03.2020 geschlossen. Kunden können ihren Grünschnitt alternativ auf folgenden Grünschnittsammelstellen entsorgen:

Dezentrale Grünschnittsammelstellen im Landkreis Waldshut

Ort Lage/Ort Sammelstelle -Albert Albbruck-Albert, Wiesenweg geradeaus durchfahren, vor dem Wäldchen links fahren, di- rekt danach auf der rechten Seite bef ndet sich die Annahmestelle Geodaten: N47.591065, E8.113127 Bad Säckingen-Wallbach Grünschnittstelle Brennet, Zufahrt über die Feldstraße, 79713 Bad Säckingen, ausge- schildert ab B 34, Geodaten: N47.570136, E7.922335 Grafenhausen Gewerbestraße, 798655 Grafenhausen, gegenüber dem Feuerwehrhaus Geodaten: N47.7785195626778, E8.2468459010124 Höchenschwand-Tiefenhäusern B 500, Ausfahrt bei historischem Landgasthof Rössle nehmen, dann die erste Straße links (K 6553), geradeaus am letzten Haus auf der rechten Seite vorbei, bis kurz vor der Linkskurve Richtung Gewerbegebiet, dort rechts abbiegen. Sammelstelle liegt direkt auf der linken Seite. Geodaten: N47.703584, E8.147938 -Balm Fischergasse 6, 79807 Lottstetten-Balm Geodaten: N47.632900, E8.594899 Murg Oberhofstr. 20, 79730 Murg, beim Hofladen Kammerer Geodaten: N47.575168, E8.033941 - Sankt Blasien-Menzenschwand, bei der Kläranlage, L149, Altenrondstraße Richtung Ber- nau, 1. Straße hinter dem Abzweig Richtung Menzenschwand in den Wald abbiegen Geodaten: N47.792542, E8.081885 Öffnungszeiten nur Samstag von 9 - 11 Uhr, in den Wintermonaten geschlossen Hinter dem Sonnenweg 21, nach der Moosybärhütte, Todtmoos/Mättle scharf links abbie- gen Geodaten: N47.745582, E7.985137 -Ewattingen Auf Löbern, in Höhe Haus Nr. 4 nach links in Straße Auf Löbern abbiegen, nach wenigen Metern auf der linken Seite bef ndet sich die Sammelstelle Geodaten: N47.837387, E8.452566

Diese dezentralen Grünschnittsammelstellen können auch auf der Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft abgerufen werden unter dem Link: https://www.abfall-landkreis-waldshut.de/de/entsorgung/gruenabfall.php

Ferner nimmt die Grünabfallkompostierungsanlage Küssaberg-Ettikon wieder zu den normalen Öffnungszeiten ausschließlich Grünschnitt an. Der Produktverkauf ist weiterhin geschlossen.

Grünabfallkompostierungsanlage Ettikon Produktverkauf ausschließlich für Gewerbetreibende geöffnet Grünschnittannahme geöffnet Trotz anhaltender Corona-Pandemie ist der Produktverkauf auf der Grünabfallkompostierungsanlage in Ettikon ausschließlich für Gewerbetreibende geöffnet.

Damit soll sichergestellt werden, dass Gewerbebetriebe des Garten- und Landschaftsbaus, Städte, Gemeinden sowie Land- wirte und Gärtnereien die Möglichkeit haben, Produkte, wie Erdenmischungen, Komposte etc., weiterhin zu erwerben.

Die Mindestabgabemenge beträgt 1 m³.

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet alle Gewerbebetrieben, sich vor dem Besuch auf der Grünabfallkompostierungsanlage Ettikon unter folgender Telefon-/Handynummer anzumelden: Tel.: 07741/1618, Handy: 0162 7463747.

Ab sofort können sowohl Gewerbetreibende als auch Privathaushalte wieder Grünschnitt bei der Grünabfallkompostierungs- anlage in Ettikon anliefern.

8  Donnerstag, 02. April 2020

>> VOLKSHOCHSCHULE HOCHSCHWARZWALD << auch in der kursfreien Zeit f t und ent- vhespresso „online“ - spannt zu bleiben. Jede Woche f nden Einzelsprachtraining Sie unter www.vhs-hochschwarzwald. Möchten Sie Ihre Fremdsprachen- de neue Übungseinheiten. Den Anfang kenntnisse am PC zu Hause erweitern? machen die Gymnastikdozentinnen Englisch, Spanisch, Italienisch oder VOLKSHOCHSCHULE AKTUELL Andrea Gutmann und Jannica Bliestle. Deutsch lernen? Verabreden Sie sich Rathaus Bonndorf, Zimmer 4 mit unserem Sprachdozenten-Team Tel. 07703/9380-17, bonndorf vhespresso „online“ - auf Skype zum Sprach-Einzeltraining. vhs-hochschwarzwald.de EDV-Workshops Ganz individuell zugeschnitten werden Wir sind telefonisch oder per E-Mail für Möchten Sie Ihre EDV-Kenntnisse im dabei die Inhalte auf Ihre Wünsche. Sie da! Homeoff ce zuhause erweitern? Un- ser Dozententeam vermittelt Ihnen per Weitere Informationen und Anmel- Online-Schulung professionelle Of- dungen: Nächste Deutsch- und f ce-Kenntnisse für den Einsatz am Ar- VHS-Geschäftsstelle, Tel.: 07651-1363, Integrationskursberatung beitsplatz oder privat. Ganz individuell [email protected] zugeschnitten werden dabei die Inhalte Dienstag, 07.04.2020 um 18:00 Uhr auf Ihre Wünsche. im Rathaus

vhs-online Auch in der kursfreien Zeit können Sie an der VHS Ihr Wissen vertiefen und neue Kenntnisse erwerben. Auf der VHS-Homepage www.vhs-hoch- schwarzwald.de f nden Sie Informatio- nen zu Online-Einzeltrainings, aber auch Videos unserer Dozenten, angefangen vom kostenlosen Italienisch-Workshop bis hin zur Bewegungs-Übungseinheit.

Italienisch-Workshop online mit Barbara Gaffurini Der Italienisch-Kurs mit Barbara Gaffu- rini kommt zu Ihnen nach Hause. Für die Italienisch-Kursteilnehmenden gibt es auch in der kursfreien Zeit kurze On- line-Unterrichtseinheiten mit unserer Italienisch-Dozentin Barbara Gaffurini.

Fit + entspannt – online mit der VHS Unser Gesundheitsteam hilft Ihnen

STADTBIBLIOTHEK BONNDORF

>> KINDER,Im JUGEND Schloss UND BILDUNG << 79848 Bonndorf Tel.: 07703-919978 Fax : 07703-919979 STADTBIBLIOTHEK E-Mail: [email protected] BONNDORF Öffnungszeiten Mo 09.00 bis 11.00 Uhr * Im Schloss Di 15.30 bis 18.00 Uhr 79848 Bonndorf Mi 09.00 bis 11.00 Uhr * Tel.: 07703-919978 Do 15.30 bis 18.00 Uhr * Fax : 07703-919979 Fr 17.30 bis 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] *= in den Schulferien geschlossen! Öffnungszeiten Mo 09.00 bis 11.00 Uhr * Di 15.30 bis Die18.00 Stadtbibliothek Uhr bleibt bis 19.04. geschlossen. Mi 09.00 bis 11.00 Uhr * Do 15.30 bis 18.00 Uhr * Euer Team von der Stadtbibliothek Fr 17.30 bis 19.00 Uhr *= in den Schulferien geschlossen! Donnerstag, 02. April 2020  9

>> VEREINE BERICHTEN <<

DEUTSCHER ALPENVEREIN FOLKTREFF BERGSTEIGERGRUPPE BONNDORF E.V. BONNDORF Aufgrund der aktuellen Lage f nden bis auf weiteres keine Bergsteigerecken sowie Berg- und Wandertouren statt.

NARRENVEREIN STÖRCHE WITTLEKOFEN

Absage Preisjass Der für den 4. April 2020 geplante Preisjass im Schulhaus in Wittleko- fen wird aufgrund der momentanen Corona-Situation abgesagt. Narrenverein Störche Wittlekofen

Senioren St. Marien Dillendorf Der Monatstreff der Senioren von St. Marien Dillendorf am Donnerstag, 2.4.20, muss wegen der Corona-Krise abgesagt werden. Wir wünschen allen Gesundheit! Die Vorstandschaft

SKICLUB BONNDORF E.V.

Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir leider die für den 24.04.2020 ge- plante Generalversammlung bis auf weiteres absagen. Ein möglicher Nach- holtermin wird rechtzeitig bekanntge- geben. Aktuelle Infos sind auch immer auf unserer Homepage www.skiclub- bonndorf.de zu f nden.

Bis dahin alles Gute! Euer Skiclub Bonndorf e.V.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! 10  Donnerstag, 02. April 2020

TUS BONNDORF E.V.

>> KIRCHENNACHRICHTEN << Sonntag, 05.04.2020 SEELSORGEEINHEIT Palmsonntag EVANGELISCHE BONNDORF-WUTACH 10.30 Uhr Bonndorf KIRCHENGEMEINDE Messfeier – mit Segnung BONNDORF der Palmen Einladung zum täglichen Rosen- Donnerstag, 09.04.2020 Wir sind da, aber anders! kranzgebet und zur geistigen Kom- Gründonnerstag Die Kirche ist tagsüber geöffnet zum munion 19.00 Uhr Bonndorf Messe vom Gebet, zum Wochenende liegt ein ge- Ich lade Sie herzlich ein, mit mir – je- Letzten Abendmahl druckter Gruß zum Sonntag bereit. Den de*r bei sich zu Hause – täglich den Freitag, 10.04.2020 f nden Sie wie vieles andere auch auf Rosenkranz für alle Betroffenen der Karfreitag unserer Homepage eki-bonndorf.de Coronavirus-Krise und ein Ende der 15.00 Uhr Bonndorf Feier vom Lei- Für Kinder liegen Kindergottesdiens- den und Sterben Christi Pandemie zu beten und anschließend, thefte aus. Sonntag, 12.04.2020 wenn ich in der Pfarrkirche St. Peter Die Glocken erinnern an ein gemeinsa- und Paul Bonndorf die hl. Messe feiere, Ostersonntag 6.00 Uhr Bonndorf mes Gebet. die geistige Kommunion zu empfangen. Und wir stehen gerne für Gesprä- Wem das Rosenkranzgebet schwerfällt, Feier der Osternacht 9.00 Uhr Ewattingen che zur Verfügung: Telefon 348, Mail: ist eingeladen, in einer für ihn passen- [email protected] den Zeit im stillen Gebet zu verweilen. Messfeier Montag, 13.04.2020 Gott hat uns nicht gegeben den Geist Eucharistische Andachten f nden Sie im Ostermontag der Furcht, sondern der Kraft und der Gotteslob, Nr. 675,3.4.6.8 und 676,1.3. 10.30 Uhr Gündelwangen Liebe und der Besonnenheit. 2. Tim 2,7 Empfehlen möchte ich Ihnen auch ganz Messfeier besonders die Kreuzwegandacht Nr. Sonntag, 19.04.2020 683 oder die Andacht am Gründon- Zweiter Sonntag der Osterzeit nerstag Nr. 926 zu beten. 9.00 Uhr Ewattingen 18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Gottes- Messfeier lob Nr. 4 Sonntag, 26.04.2020 bis Ostern die schmerzhaften Geheimnisse Dritter Sonntag der Osterzeit ab Ostern die glorreichen Geheimnisse 10.30 Uhr Bonndorf 18.30 Uhr Messfeier für alle Betrof- Messfeier REDAKTIONSSCHLUSS fenen der Coronavirus-Krise und ein Sonntag, 03.05.2020 Ende der Pandemie Vierter Sonntag der Osterzeit BEACHTEN Alle Messfeiern f nden unter Aus- 9.00 Uhr Ewattingen Bitte denken Sie an die rechtzeitige schluss der Öffentlichkeit statt! Messfeier Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

Donnerstag, 02. April 2020  11

>> WAS SONST NOCH INTERESSIERT << Besorgungen sollten vor der Haustür abgestellt werden. • Vereinbaren Sie vorab, ob Sie den Einkauf im Voraus oder bei der Über- gabe bezahlen. Händigen Sie keines- falls EC-oder Kreditkarten aus. • Bevor Sie Ihre Haustür beim Klingeln öffnen: Vergewissern Sie sich, dass es sich um die angekündigte Hilfe handelt. Fragen Sie z.B. durch ein geöffnetes Fenster, durch die bei vor- gelegtem Sperrriegel geöffnete Tür oder durch die Gegensprechanlage, wer vor der Tür steht. • Lassen Sie keine Unbekannten in Ihr Haus oder Ihre Wohnung. • Ziehen Sie andere Nachbarn für eine Übergabe hinzu, wenn Sie unsicher sind. • Melden Sie verdächtige Vorfälle un- verzüglich bei der Polizei über den Notruf 110.

Weitere Tipps: • Nehmen Sie keine Hilfe von Fremden an, die sich unaufgefordert an Sie wenden. • Kaufen Sie nichts an der Haustür, das gilt auch für Schutzkleidung und Des- infektionsmittel. Seien Sie misstrau- isch bei verlockenden Angeboten im Internet. • Sprechen Sie nicht über Ihre f nanzi- ellen Verhältnisse. • Reagieren Sie nicht auf angebliche Notsituationen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus, in denen Sie jemanden persönlich oder eine Orga- nisation f nanziell unterstützen sollen.

Informationen zu weiteren Kriminali- tätsfeldern f nden Sie unter www.poli- zei-beratung.de

Ihre Polizei informiert: feleistung ein vertrauensvoller An- sprechpartner wäre. Nachbarschaftshilfe • Wenden Sie sich zunächst an Perso- nen, die Sie persönlich kennen und Hilfe annehmen? Aber sicher! denen Sie vertrauen. Gerade in der aktuellen Lage fragen • Nehmen Sie organisierte Hilfe zum sich viele Menschen, wie sie sich sicher Beispiel über die Kommunalver- und geschützt Hilfe, zum Beispiel für waltung, über das DRK, die Kirchen den Einkauf, die Abholung von Medika- und andere Hilfsorganisationen in menten oder den Hundespaziergang, Anspruch. Diese Stellen sollten den Ende organisieren können. Weil auch Haus- Kontakt zwischen Ihnen und den Hel- des türbetrüger diese Notlage ausnutzen fenden koordinieren. könnten, empf ehlt die Polizei aufmerk- redaktionellen sam zu sein. Achten Sie bei Übergabe Ihrer Ein- Teils So f nden Sie Hilfe und Unterstüt- käufe auf Ihre Sicherheit: zung: • Achten Sie auf eine geordnete Über- • Überlegen Sie, wer für welche Hil- gabe ohne persönlichen Kontakt: Statt Karten Erledige Ihre Bügelwäsche Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit und sämtliche Arbeiten z.B. Einkaufen... uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme Tel. 0152 59 34 82 20 auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Isabella Joos „Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen”. (Albert Schweitzer )

Familien Joos und Kaiser Schwarzwald und Niederrhein im März 2020

Wohnung in Ebnet mit Alpensicht zu vermieten 3 Zimmer, Küche, Bad (ca. 80 qm) und Stellplatz inklusive Ladeport für Elektroauto. Großzügiges Grundstück mit Gewächshaus. Glasfaseranschluss vorhanden. (Erstvermietung) 550 € + NK. Tel.: 0041 795990860 10 Jahre Tritt(r)ein Zweirad und mehr Zum Jubiläum haben wir tolle Angebote: E-Bikes und Bikes 2019 Modelle 20 % Rabatt Rasenmäher Toro und ALKO alle Modelle 20 % Rabatt E-Bikes 2020 Modell 5 % Rabatt im April Schauen Sie auf unseren Onlineshop :www.zweiradundmehr.de Wir versenden oder wir liefern bis 20 km Umkreis persönlich. Rufen Sie uns an oder kontaktieren Sie uns über unsere Hompage www.zweiradundmehr.de Unsere Werkstatt ist wie üblich zu den Öffnungszeiten geöffnet !!

www.zweiradundmehr.de Gartenstr. 10 Tel. 0 77 03/9 33 60 24 Jörg Fehrenbach 79848 Bonndorf Fax 0 77 03/9 33 60 26

Frau M.! Bitte geben Sie mir schnellstmöglich meinen Gr. Geflügelverkauf am Di., 07.04.2020 und 05.05.2020 Elektro Kaminofen zurück ! Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Wellendingen, Rath. 16.00 Uhr, Bonndorf i. Schw., Bahnhof 16.15 Uhr R. Bierehals, Telefon 0 77 03 / 920 109 Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

Sie benötigen Hilfe in der Pflege? Pflegedienstleitung Claudia Kehl DANKE! Tel.: 0 77 03 / 91 95 06

Corona-Pandemie: Ein Dank an unsere Zusteller und eine Bitte an die Bevölkerung

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Zustellerinnen und Zustellern für die Aufrechterhaltung der Verteilung der Mitteilungsblätter. Wir bitten die Leser unsere Zusteller zu schützen, indem Sie den empfohlenen Mindestabstand von 2 Metern ein- halten und auf persönlichen Kontakt verzichten. Wir danken Ihnen, dass Sie dafür sorgen, dass die Zu- stellung für unsere Mitarbeiter so einfach wie möglich stattfinden kann. Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe. Ihr Primo Verlag Stockach

Abteilung Vertrieb [ Meßkircher Straße 45 [ 78333 Stockach Telefon 07771 9317-48 [ Telefax 07771 9317-106 E-Mail [email protected] [ www.primo-stockach.de Dr. med Gernot Binder Facharzt für Allgemeinmedizin Schlossstraße 5 • 79848 Bonndorf • Telefon 0 77 0 3/ 2 14 Die Praxis ist vom 14.04. bis 24.04.2020 geschlossen. Vertretung: Dr. Meyer, Tel. 18 82 Dr. Pauli, Tel. 80 88 Dr. Pitsch/Dr. Schenck, Tel. 9 10 66

Am 27.04.2020 ist die Praxis ab 8.00 Uhr wieder geöffnet. Ihr Praxisteam Dr. Binder E D  A R D N A S S A K  W W W

7IRFERTIGENSTILVOLLE'RABSTEINE| INDIVIDUELLNACH)HREN7~NSCHEN!USF~HRUNGJEGLICHER.ATURSTEINARBEITEN| | -ARKUS:EPF 3TEINMETZ UND"ILDHAUERMEISTER 7UTACHSTR ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN 4EL WWWNATURSTEINE ZEPFDE