/St+BISHBOH ,8t"VHVTU

Inhalt:

Z Amtliche Bekanntmachungen

Z Die Stadtverwaltung informiert

Z Nachrichten des Standesamtes

Z Unsere Alters- und Ehejubilare

Z Unsere Umwelt

Z Nachrichten der Vereine

Z Kirchen in Titisee-Neustadt

Z Die Tourist-Information informiert

Z Volkshochschule

Z Die Schulen informieren

Z Was sonst noch interessiert

Z Nachbarschaft

Das Amtsblatt gibt´s jetzt auch im Internet: XXXUJUJTFFEF -FCFOJO #àSHFSTFSWJDF  "NUTCMBUU Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 2

Notruftafel SPRECHZEITEN DER Unitymedia (ehem. Kabel BW-Kundenservice) 0800 70 0 11 77 STADTVERWALTUNG Polizei-Notruf 110 Polizeirevier Neustadt 07651 / 9 33 60 Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 91 77 0 Montag bis Mittwoch Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 112 8.00 bis 12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Krankentransport 19 222 und 14.00 bis 18.00 Uhr DRK Kreisverband e.V. 07651 / 20 06-0 Heliosklinik Neustadt 07651 / 290 Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst 0800 0079822 Stromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800 362 9477 Badenova Freiburg 0800-2 76 77 67 Bauhof Neustadt 07651 93311 22 Wasserwerk -Stadtwerke Neustadt 07651 93311 11 Wasser -Störungsdienst 0761 279 23 33 Gift-Notruf 0761 19 240 Redaktions- und Annahme- ADAC -Pannenhilfenummer 01802 22 22 22 schluss für das nächste Telefonseelsorge 0800 111 0111 Amtsblatt ist am: Apothekennotdienst 0800 00 22 8 33 MITTWOCH, Impressum den 30.08.2017, Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale 10.00 Uhr der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtverwaltung Titisee-Neustadt, ! Pfauenstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-2064101, [email protected], Das nächste Amtsblatt erscheint am www.titisee.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. Donnerstag, den 07.09.2017. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-931711, Telefax. 07771-931740, [email protected], www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, den 10. August 2017 Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 4

Die nächste öffentliche Amtsgericht Freiburg im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, Sitzung des Gemeinderates Breisgau wenn der Gläubiger widerspricht, glaub- findet statt am VOLLSTRECKUNGSGERICHT haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Dienstag, dem 15.8.2017 Aktenzeichen: 793 K 80/16 Feststellung des geringsten Gebotes nicht um 18 Uhr Freiburg, 18.07.2017 berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses im Terminsbestimmung: Im Wege der Zwangs- Gläubigers und den übrigen Rechten nach- Stadtteil Neustadt, Gutachstraße 9. vollstreckung soll am gesetzt werden. Wegen der einzelnen Tagesordnungspunk- Donnerstag, 05.10.2017 um 10:00 Uhr im Wer ein Recht hat, das der Versteigerung te/Bekanntmachung der Sitzung verweisen Raum IX, Sitzungssaal des Amtsgericht des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG wir auf die verschiedenen Anschläge im Rat- Freiburg im Breisgau, Bismarckallee 2, mithaftenden Zubehörs entgegensteht, haus Neustadt, bei der Kurverwaltung Titi- 79098 Freiburg wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zu- see und in den Stadtteilen sowie ersichtlich öffentlich versteigert werden: schlags die Aufhebung oder einstweilige auf der Homepage der Stadt Titisee-Neu- Grundbucheintragung: Eingetragen im Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, stadt unter der Rubrik Aktuelles bzw. unter Grundbuch von Titisee Miteigentumsanteil widrigenfalls für das Recht der Versteige- Leben in/Gemeinderat. verbunden mit Sondereigentum rungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. ME-Anteil: 96,08/1000 Sondereigentums-Art: Wohneinheit im Hinweis: Dachgeschoß und Kellergeschoß Es ist zweckmäßig, bereits 3 Wochen vor Öffentliche Sitzung des SE-Nr.: 5 dem Termin eine genaue Berechnung der Sondernutzungsrecht: Dachgeschoßraum Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten Ausschusses für Umwelt und BK 5. Carportstellplatz Nr. 5 der Kündigung und der die Befriedigung Technik Blatt: 1274 aus dem Grundstück bezweckenden Rechts- an Grundstück verfolgung mit Angabe des beanspruchten Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- Gemarkung: Titisee Ranges schriftlich einzureichen oder zu Pro- schusses für Umwelt und Technik findet statt Flurstück: 23/28 tokoll der Geschäftsstelle zu erklären. am Wirtschaftart u. Lage: Gebäude- und Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn be- Dienstag, den 15. August 2017, Freifläche reits eine Anmeldung vorliegt und keine Än- 19.30 Uhr Anschrift: Neustädter Str. 16 derungen eingetreten sind. Die Ansprüche im großen Saal des Feuerwehrhauses im qm: 3.282 des Gläubigers gelten auch als angemeldet, Stadtteil Neustadt, Gutachstraße 9. Objektbeschreibung/Lage soweit sie sich aus dem Zwangsversteige- (lt Angabe d. Sachverständigen): rungsantrag ergeben. Wegen der einzelnen Tagesordnungspunkte Eigentumswohnung im DG: 4 Zimmer, / Bekanntmachung der Sitzung verweisen Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteige- Küche, Bad, Flur, ca. 72 m², Baujahr 1935; wir auf die verschiedenen Anschläge im Rat- rungstermin für ein Gebot Sicherheit ver- haus Neustadt, bei der Kurverwaltung Titi- Verkehrswert: 70.000,00 € langt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % see und in den Ortsteilen sowie ersichtlich Der Versteigerungsvermerk ist am des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. auf der Homepage der Stadt Titisee-Neu- 19.07.2016 in das Grundbuch eingetragen Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist stadt / Bürgerservice unter der Rubrik Aktu- worden. ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen elles bzw. unter Leben in / Gemeinderat. öffentlich beglaubigt sein. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Ver- Quiter, Rechtspfleger steigerungsvermerks aus dem Grundbuch Beglaubigt, Freiburg i.Br. 24.07.2017 nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Karle, Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

Wahlscheinantrag zur Bundestagswahl bequem eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antrags- daten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei per Internet zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit un- Zur Bundestagswahl am 24.09.2017 kann die Erteilung eines Wahl- serem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten scheines schriftlich oder mündlich bei der Gemeindebehörde be- Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahl- antragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fern- unterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. schreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter ande- elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antrag- rem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie stellung ist unzulässig. Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Internet formlos per E-Mail an [email protected] einen Wahlschein beantra- auf unserer Homepage www.titisee-neustadt.de an. Beim Aufruf des gen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Links Wahlen/Wahlscheinantrag zur Bundestagswahl erhalten Sie Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer PLZ, Ort) angeben. Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintra- Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahl- gen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an amt/Einwohnermeldeamt, Tel.: 07651/206-125 oder 127. Seite 5 Donnerstag, den 10. August 2017

Schließung der Wassertret- Beachtung der Restfahrbahn- Landratsamts Breisgau–Hochschwarzwald stelle „Am Fullberg“ breite beim Parken auf folgende Verkehrsbeschränkungen geben: Zur Durchführung der o. g. Veranstal- (Kreuzung Fullbergstraße / Rinkenbur- öffentlichen Straßen. tung wird die Seestraße (Fußgängerzo- gerstraße). Bedingt durch einen größeren Nach § 12 der Straßenverkehrsordnung ist ne) am 11.08.2017, ab ca. 17:00 Uhr bis Rohrschaden an der Zulaufleitung muss die das Parken an engen Straßenstellen unter- 12.08.2017, ca. 12:00 Uhr für den allge- Wassertretstelle „Am Fullberg“ geschlossen sagt, auch wenn dort kein Halte- und Park- meinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt. werden. Aufgrund der umfangreichen Sa- verbot angeordnet ist. Wir bitten um Verständnis und Beachtung nierungsarbeiten kann die Wassertretstelle Leider musste in der letzten Zeit festgestellt der geänderten Verkehrsführung voraussichtlich erst wieder zur nächsten werden, dass in Straßen ohne Park- und Hal- Saison in Betrieb genommen werden. Wir teverbot durch das beidseitige Parken Eng- bitten alle Nutzer um Verständnis. stellen geschaffen werden und hierdurch Kurzfristige Verkehrsein- Die Stadtverwaltung die Durchfahrt erschwert wird. Weiterhin können diese Engstellen von Rettungs- schränkungen anlässlich des fahrzeugen (Feuerwehr, Rotes Kreuz) oder „Rothaus Bike Giro Entsorgungsfahrzeugen nicht oder nur mit Hochschwarzwald“ Dosentag – Dosentag – größter Mühe passiert werden. Es gilt daher der Hinweis, dass bei jedem Aufgrund des „Rothaus Bike Giro Hoch- Dosentag – Dosentag Parkvorgang der Haltende eine Fahrbahn- schwarzwald“, welcher auf seiner Etappe am am 16.09.2017 breite von 3,50 Meter zum gegenüberlie- 12.08.2017 auch das Gebiet des Ortsteiles genden Fahrbahnrand freihalten muss. Neustadt betrifft, kann es an diesem Tag im Wir bitten, im Interesse der Aufrechterhal- Zeitraum von ca. 10:00 bis 15:00 Uhr auf fol- tung des fließenden Verkehrs sowie der genden Straßen und Wegen zu kurzfristigen Gewährleistung von Rettungsmaßnahmen Verkehrseinschränkungen kommen: und der Ver- und Entsorgung von Straßen- Schmiedsbachweg anliegern dringend deshalb so zu parken, Schützenstraße / Hochfirstschanze dass auch größere Fahrzeuge problemlos Auf dem Hochfirst die Straße befahren können. Saiger Straße

Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach- tung dieser Verkehrseinschränkungen.

Verschmutzung durch Hun- dekot auf Gehwegen und Rindviehhalterzuschuss jetzt Grün- und Erholungsanlagen beantragen Immer wieder müssen auf Gehwegen Landwirtschaftliche Betriebe mit Rind- Sammelaktion für die oder sonstigen öffentlichen Wegen, Plät- viehhaltung aus Titisee-Neustadt können Hochschwarzwälder Tafel zen und besonders in Grün- und Erho- jetzt einen Antrag auf Rindviehhalter- lungsanlagen Verunreinigungen durch zuschuss bei der Stadt Titisee-Neustadt Die Feuerwehren Neustadt, , Hundekot festgestellt werden. stellen. , u. Schluchsee, sowie das Senio- Nach der Polizeiverordnung der Stadt Ti- Auf der Gemarkung der Stadt Titisee-Neu- renzentrum St. Raphael wollen die Hoch- tisee-Neustadt hat der Halter oder Führer stadt sichert eine standortgerechte, nach- schwarzwälder Tafel auch im Jahre 2017 un- eines Hundes dafür Sorge zu tragen, dass haltige Landwirtschaft die Pflege und Er- terstützen und bitten die Bevölkerung um dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, haltung der einzigartigen Erholungs- und Spenden in Form von haltbaren Lebensmit- in fremden Vorgärten oder in öffentlichen Kulturlandschaft. Ein wichtiger Bestanteil teln, die mindestens 3 Monate, besser noch Grün- und Erholungsanlagen verrichtet. dieser Kulturlandschaft ist die Beweidung länger haltbar sind. Geeignet sind z.B. Kon- Wenn der Hund dennoch sein Geschäft mit Rindvieh. Als Anerkennung für diese serven, Reis, Nudeln, H-Milch, Päckchensup- macht, ist der Hundeführer verpflichtet Form der Tierhaltung gewährt die Stadt pen, Fertiggerichte, Müsli, Kaffee, Öl, Mehl, die Hinterlassenschaften seines Tieres zu Titisee-Neustadt allen landwirtschaftlichen Zucker u.s.w. entfernen. Betrieben mit Rindviehhaltung für jedes Zuwiderhandlungen sind bußgeldbe- weibliche Tier ab dem Alter von 15 Monaten „Selbstgemachtes“ darf im Tafelladen leider währt und können mit Geldbußen bis zu einen Zuschuss. nicht an Kunden weitergegeben werden. Euro 500 geahndet werden. Im Interesse eines sauberen und anspre- Die Stadt Titisee-Neustadt schickt in die- Am Samstag, den 16.09.2017 von 8.00 chenden Stadtbildes appellieren wir an sen Tagen knapp 100 landwirtschaftlichen Uhr – 17.00 Uhr vor allen Titisee-Neu- alle Hundebesitzer sich an diese Regeln zu Betrieben, welche in den letzten Jahren städter Discountern, dem Lidl in Feld- halten. Bitte denken Sie hierbei auch an bereits den Rindviehhalterzuschuss bean- berg-Bärental, dem Schmidts-Markt die Mitarbeiter des Bauhofes, welche tragt hatten, die Antragsunterlagen für den und Norma-Markt in Lenzkirch, sowie die diese Anlagen mähen und pflegen Rindviehhalterzuschuss 2017 ins Haus. Falls dem Schmidts-Markt u. Isele-Markt in müssen. Betriebe einen Antrag stellen wollen und in Schluchsee. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis den nächsten Tagen keine Unterlagen per und Ihre Mitwirkung. Post erhalten, können die Antragsunter- Sie können bei Ihrem Einkauf Lebensmit- lagen auch bei der Stadt Titisee-Neustadt, tel erwerben und direkt über die Feuer- Pfaunestraße 2 zu den übliche Öffnungszei- wehren Neustadt, Feldberg, Lenzkirch ten an der Pforte abgeholt werden. u. Schluchsee, dem Tafelladen Hoch- Geänderte Verkehrsführung Letzte Frist für die Einreichung der Anträge schwarzwald spenden. ist der 31. August 2017. Für Fragen zum anlässlich des „Seenachtsfes- Rindviehhalterzuschuss steht Ihnen Herr Die Feuerwehren Neustadt, Feldberg, tes“ in Titisee am 11.08.2017 Straub unter der Telefonnummer 07651-206 Lenzkirch u. Schluchsee, wie auch das 190 gerne zur Verfügung. Anlässlich des „Seenachtsfestes“ in Titisee, Seniorenzentrum St. Raphael bitten um organisiert von der Hochschwarzwald Tou- Ihre Lebensmittelspenden zu Gunsten der Hochschwarzwälder Tafel. rismus GmbH, wird es auf Anordnung des Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 6

Beschlussprotokoll sprache zu Tagesordnungspunkt 3 ergeht 12. Bauanfrage der Stadt Titisee-Neustadt bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- zum Neubau von 2 Mehrfamilien- über die öffentliche Sitzung des Gemein- schluss des Gemeinderats: wohnhäusern auf den Flst.Nr. 817/1, derates der Stadt Titisee-Neustadt Die Auftragsvergabe für die Förderanlagen 817/36, 817/37, Gutachstraße 41, am Dienstag, den 20.06.2017 nicht zu vergeben. Obstgarten In der vorgenannten Sitzung wurden die Es ergeht der einstimmige Beschluss des Ge- nachstehenden Tagesordnungspunkte mit 8. Erneute Beratung und Beschluss zur meinderates: Der Bauanfrage der Stadt Titi- folgendem Ergebnis behandelt: Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ see-Neustadt zum Neubau von 2 Mehrfami- im Stadtteil Neustadt zum Kultur-, lienhäusern auf den Flst. Nr. 817/1, 817/36, 3. Bericht und Aussprache zur Einlegung Bürger- und Vereinshaus 817/37 in der Gutachstraße 41 im Bereich eines Widerspruchs des Bürgermeis- Hier: Auftragsvergabe Gerüstbau Obstgarten zu zustimmen. ters vom 6.6.2017 gegen die Beschluss- Der zu diesem Tagesordnungspunkt befan- fassungen des Gemeinderates in der gene Stadtrat Leopold Winterhalder nimmt 13. Städtebauliche Erneuerungsmaß- öffentlichen Gemeinderatssitzung am im Zuhörerraum Platz. Aufgrund der Aus- nahme „Ortsmitte“ Hinterzarten, 30.5.2017 zu TOPs 3 bis 8 (Umbau der sprache zu Tagesordnungspunkt 3 ergeht Durchführung von vorbereitenden „Alten Gießerei“ zu einem Kultur-, Bür- bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- Untersuchungen nach § 141 BauGB; ger- und Vereinshaus) schluss des Gemeinderats: Beteiligung der Träger öffentlicher Es erfolgte Vortrag des Vorsitzenden. Die Auftragsvergabe für den Gerüstbau Belange nach § 139 Abs. 2 BauBB nicht zu vergeben. Nach Erläuterung des Sachverhalts durch 4. Erneute Beratung und Beschluss zur Herrn Stadtbaumeister Meßmer ergeht der Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ 9. Erneute Beratung und Beschluss zur einstimmige Beschluss des Gemeinderates: im Stadtteil Neustadt zum Kultur-, Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ Der Gemeinderat nimmt zur Kenntnis dass Bürger- und Vereinshaus Neustadt im Stadtteil Neustadt zum Kultur, die Gemeinde Hinterzarten eine vorberei- Hier: Auftragsvergabe der Abbruch- Bürger- und Vereinshaus tende Untersuchung nach § 141 BauGB in arbeiten Hier: Auftragsvergabe der Zimmerer- einer Gebietskulisse des zukünftig noch Der zu diesem Tagesordnungspunkt befan- arbeiten förmlich festzulegenden Sanierungsgebie- gene Stadtrat Leopold Winterhalder nimmt Der zu diesem Tagesordnungspunkt befan- tes durchführt. Anregungen werden keine im Zuhörerraum Platz. Aufgrund der Aus- gene Stadtrat Leopold Winterhalder nimmt geäußert. sprache zu Tagesordnungspunkt 3 ergeht im Zuhörerraum Platz. Aufgrund der Aus- bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- sprache zu Tagesordnungspunkt 3 ergeht 14. Transport und thermische Verwer- schluss des Gemeinderats: bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- tung des Klärschlamms aus der Klär- Die Auftragsvergabe der Abbrucharbeiten schluss des Gemeinderats: anlage Neustadt nicht durchzuführen. Die Auftragsvergabe für die Zimmerarbei- Vergabe der Klärschlammentsor- ten nicht zu vergeben. gung; Vertragszeitraum 01.01.2018 5. Erneute Beratung und Beschluss zur - 31.12.2022 Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ 10. Bericht, Beratung und erneuter Grund- Ohne weitere Diskussion ergeht der einstim- im Stadtteil Neustadt zum Kultur-, satzbeschluss/Entscheidung des mige Beschluss des Gemeinderates: Bürger- und Vereinshaus Gemeinderates zum weiteren Vorge- Die Leistungen zur Klärschlammentsorgung Hier: Auftragsvergabe für die Roh- hen beim Projekt „Alte Gießerei“ im inklusive Transport werden an die Fa. Andre- bau- und Betonarbeiten Stadtteil Neustadt/Verzicht auf eine as Preiser, Bonndorf vergeben. Der zu diesem Tagesordnungspunkt befan- Realisierung der bisher geplanten Um- gene Stadtrat Leopold Winterhalder nimmt baumaßnahme des Gebäudes „Alte 15. Sanierung des Hochbehälters Fehrn I im Zuhörerraum Platz. Aufgrund der Aus- Gießerei“ im Stadtteil Neustadt zu ei- Hier: Auftragsvergabe sprache zu Tagesordnungspunkt 3 ergeht nem Kultur-, Bürger- und Vereinshaus Ohne weitere Diskussion beschließt der bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- Nach kurzer weiterer Diskussion ergeht Gemeinderat mit einer Enthaltung für den schluss des Gemeinderats: bei einer Enthaltung der mehrheitliche Be- Umbau des Hochbehälters Fehrn I die fol- Die Auftragsvergabe für die Rohbau- und schluss des Gemeinderates: genden Gewerke: Betonarbeiten nicht zu vergeben. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen a. Gewerk 1: Metallbau zum Angebots- nimmt der Gemeinderat Abstand von den preis von 37.549,26 Euro (brutto) 6. Erneute Beratung und Beschluss zur bisherigen Überlegungen und Planungen Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ und erklärt den sofortigen Verzicht auf eine Firma Benz Metallbau im Stadtteil Neustadt zum Kultur-, Realisierung und Umsetzung der bisher ge- Brunnengasse 7 Bürger- und Vereinshaus planten Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ 79295 Sulzburg Hier: Auftragsvergabe der Erd- und im Stadtteil Neustadt zu einem Kultur-, Bür- b. Gewerk 2: Dachdecker- und Blech- Tiefbauarbeiten ger- und Vereinshaus. nerarbeiten zum Angebotspreis von Die zu diesem Tagesordnungspunkt befan- 15.851,23 Euro (brutto) gene Stadträte Leopold Winterhalder und 11. Beschaffung eines Unimog U 218 für Helga Bombardi nehmen im Zuhörerraum den Unimog U 1600 Titisee, Baujahr Christian Döbele Platz. Aufgrund der Aussprache zu Tages- 2001 Gutachstraße 49 ordnungspunkt 3 ergeht bei einer Enthal- Nach kurzer Diskussion ergeht bei 16 Ja-Stim- 79822 Titisee-Neustadt tung der mehrheitliche Beschluss des Ge- men, 8 Nein-Stimmen und einer Enthaltung c. Gewerk 3: Hydraulik zum Angebots- meinderats: folgender Beschluss des Gemeinderates: preis von 63.053,94 Euro (brutto) Die Auftragsvergabe für die Erd- und Tief- 1. Der Gemeinderat beschließt die Fa. Sülzle Kopf Anlagenbau GmbH bauarbeiten nicht zu vergeben. Ersatzbeschaffung eines Unimog Stützenstraße 6

U 218. Die Kosten des Fahrzeuges 72172 Sulz am Neckar 7. Erneute Beratung und Beschluss zur belaufen sich auf 137.008,00 Euro Umbaumaßnahme „Alte Gießerei“ zzgl. MwSt. (163.039,52 Euro). d. Gewerk 4: Beschichtungsarbeiten zum im Stadtteil Neustadt zum Kultur-, 2. Anbaugeräte für den Unimog: Angebotspreis von 168.560,47 Euro Bürger- und Vereinshaus Räumschild 10.652,00 Euro zzgl. (brutto) Hier: Auftragsvergabe der Förderan- MwSt (12.675,88 Euro) und Streu- Fa. Orth & Schöpflin lagen er 19.054,00 Euro zzgl. MwSt. Von-Opel-Str. 10 Der zu diesem Tagesordnungspunkt befan- (22.674,26 Euro) und Westa Anbau- 79761 -Tiengen gene Stadtrat Leopold Winterhalder nimmt Schneefräse für 25.867,00 Euro im Zuhörerraum Platz. Aufgrund der Aus- zzgl. MwSt.(30.781,73 Euro). zu vergeben. Seite 7 Donnerstag, den 10. August 2017

16. Stellungnahme der Stadt Titisee- BEKANNTMACHUNG der Fundgegenstände die im Ortsteil Neustadt zu den örtlichen Bauvor- schriften „1. Änderung der örtlichen Neustadt aufgefunden wurden Bauvorschriften zum Bebauungsplan Nr. Fundsache Beschreibung Datum Fund Waldweg“ der Gemeinde St. Märgen 390 Schlüssel BMW-Schlüssel 20.07.2017 im Rahmen der Beteiligung nach §§ 4 391 Kleidung roter Sportbeutel FC Bayern München und 13 BauGB (vereinfachtes Verfah- mit Nike Sportschuhen, Adidas Bayern ren) Trainingshose rot und weißem Sportshirt Zu den Entwürfen werden keine Anregun- Gr. 152 21.07.2017 gen geäußert. Eine weitere Beteiligung am 392 Brille Kindersonnenbrille blau gemustert Verfahren ist nicht notwendig. Marke Ceramic 21.07.2017 393 Wertsachen USB-Stick EMTEC Z1467 21.07.2017 17. Stellungnahme zum Bebauungsplan 394 Schlüssel Schlüssel BAB mit weißem Anhänger „6. Änderung des Bebauungsplans mit der Aufschrift „Werner“ 21.07.2017 Kappel-Brände“ in Lenzkirch 395 Wertsachen Armkette silber mit kleinen robusten Gliedern 21.07.2017 Es ergeht der einstimmige Beschluss des Ge- 396 Wertsachen Armkette gold mit runden und ovalen meinderates: Gliedern filigran 21.07.2017 Zu den Entwürfen werden keine Anregun- 397 Kleidung Halstuch rosa mit rosa/lila Blumen 21.07.2017 gen geäußert. Eine weitere Beteiligung am 398 Kleidung Kinder-Sweatshirt-Jacke rot-schwarz von NYC 24.07.2017 Verfahren ist nicht notwendig. 399 Sonstiges Mäppchen schwarz 4You (Benni/Amelie) 24.07.2017 402 Taschen schwarze Sporttasche Rossignol, 18. Grundsatzentscheidung über Zu- 2 Paar Sportschuhe Gr. 46, wendungen für Löschwasserteiche 1 schwarze Trainingshose 25.07.2017 Nach kurzer weiterer Diskussion wird der 403 Regenschirm Knirps groß schwarz 26.07.2017 Beschlussvorschlag des Hauptausschusses, 404 Kleidung Kinderjäckchen Gr. 86 hellgrau 26.07.2017 keine freiwilligen Zuwendungen für die 405 Taschen Korb auch für Fahrrad aus Nylon braun Herrichtung bzw. Sanierung von Löschwas- mit rosa, grünen und weißen Punkten 27.07.2017 serteichen oder – behältern zu gewähren, 406 Taschen Kl. Rucksack MINI 10 türkies mit d´blau 27.07.2017 mehrheitlich angelehnt. Es werden weiter- 407 Wertsachen Damenuhr mit d´blauem Silikonband hin Zuschüsse i. H. v. 500,00 € pro Antrags- Marke ICE und weiße Blumen auf dem steller gewährt. ebenfalls d´blauen Zifferblatt 27.07.2017 408 Wertsachen Gliederarmband 0,5 cm goldfarben zerkratzt 27.07.2017 19. Bericht, Beratung und Beschluss- vorschlag an den Gemeinderat zur Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Neubestellung der Mitglieder des Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an den genannten Fundsachen beim Fundbüro der Gutachterausschusses für Grund- Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2 anzumelden. Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der stückswerte bei der Stadt Titisee- Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Neustadt Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangs berechtigter dem Finder bekannt geworden ist Es ergeht der einstimmige Beschluss des Ge- oder sein Recht bei der zuständigen Behör de angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigen- meinderates: tums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB). Für Auskünfte und Rückfra- Als Mitglieder des Gutachterausschusses gen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651-2060 gerne zur Verfügung. für Grundstückswerte bei der Stadt Titisee- Neustadt werden gemäß § 192 ff. BauGB nach Ablauf der bisherigen Amtszeit wieder bestellt: Erhard Pfaff, Titisee-Neustadt zugl. Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Vorsitzender, Richard Wehrle, Titisee-Neu- stadt zugl. stellv. Vorsitzender, Claudia Stritt- In den vergangenen Wochen wurden durch den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in matter, Titisee-Neustadt, Manfred Geist, Titisee-Neustadt im Bereich folgender Straßen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt: Titisee-Neustadt, sowie als Vertreter der Finanzbehörde gemäß § 2 (2) Gutachteraus- Zulässige Gemessene schuss VO Herr Hubert Willy und als dessen Tag Straße Gemessene Beanstan Geschwindig- Höchstge- Stellvertreter Herr Herbert Allgeier (beide Fi- Fahrzeuge dungen keit km/h schwindigkeit km/h nanzamt Freiburg Land). Als neues Mitglied 08.06.2017 Gutachstraße 38 2 50 61 des Gutachterausschusses für Grundstücks- 08.06.2017 Rudenberger werte bei der Stadt Titisee-Neustadt wird Straße 190 11 30 45 gemäß § 192 BauGB bestellt: Herr Bernd 08.06.2017 Titiseestraße 1.120 42 50 74 Dreher, Titisee-Neustadt 22.06.2017 Jostalstraße 1.390 67 50 73

Zuschüsse nach dem Entwicklungsprogramm t Regierungspräsidium Freiburg, Herr Weisser (0761/208-1261, ELR allgemein) oder Herr Lickert 0761/208-1248, Ländlicher Raum (ELR) privat-gewerbliche Maßnahmen) Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz t Bürgermeisteramt Titisee-Neustadt, Baden-Württemberg (MLR) hat die Ausschreibung des Jahrespro- Frau Wursthorn (07651/206-140) gramms 2018 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum be- kannt gemacht. Antragstellung Informationen und Auskünfte Antragsberechtigt sind natürliche Personen, Personengesellschaf- t Im Internet unter www.mlr.baden-wuerttemberg.de ten und juristische Personen. Anträge mit kompletten Unterlagen (Stichwort: ELR) oder jeweils 5-fach (ELR-Antrag mit Projektbeschreibung, Kostenvoran- t https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/ schläge und Pläne) müssen bis spätestens Mittwoch, 20. Sep- Seiten/ELR-Antragstellung.aspx tember 2017 dem Bürgermeisteramt Titisee-Neustadt vorliegen. t Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald, Frau Schmitt Es wird dringend empfohlen, sich bereits im Vorfeld mit dem Land- (0761/2187-5310) oder Herr Dierks (0761/2181-5300) ratsamt in Verbindung zu setzen. Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 8

Wenn die Mutter ausfällt... Energieberatung Benutzungszeiten für Altglas- ... kommt die Dorfhelferin (Verbraucherzentrale) sammelbehälter in städtische und landwirtschaftliche Haus- Die Energieberatung findet im Nebenge- Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf halte. Dorfhelferinnenstation Titisee- bäude des Rathauses jeden 3. Donnerstag hin, dass die Wertstoffsammelbehälter / Alt- Neustadt zuständig für die Gemeinden im Monat von 15-18 Uhr statt. Terminverein- glassammelbehälter im Stadtgebiet werk- Titisee-Neustadt, Eisenbach, Friedenweiler- barung erforderlich unter Tel.Nr. 0800 809 tags nur in den Zeiten von 8 bis 13 Uhr und Rötenbach. Einsatzleitung: Martin Vogelba- 802 400. I 15 bis 22 Uhr benutzt werden dürfen. Sonn- cher, Rathaus, Sozialabteilung, 79822 Titisee- nformationen erhalten Sie auch unter www. und feiertags ist eine Nutzung im Interesse Neustadt, Tel.: 07651/206-124 verbraucherzentrale-enegieberatung.de. der Sonn- und Feiertagsruhe untersagt.

Im Interesse der Anlieger bitten wir um die Wochenmarkt im Stadtteil Wehrdienstberatung Einhaltung der o.g. Zeiten und um Ihr Ver- ständnis für diese Regelung. Neustadt (Ausbildung/Studium) Immer Samstags findet von 7.00 Uhr bis Die Sprechtage finden im Rathaus Neustadt 12.30Uhr in der Kurbadstraße im Stadtteil statt. Eine telefonische Terminvereinbarung Neustadt ein Wochenmarkt statt. Angebo- ist erforderlich unter 0761/20247010. ten werden Lebensmittel (Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Brot, Eier, Nudeln und Fisch etc.) sowie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von SKM Breisgau/ einheimischen Einzelhändlern. Hochschwarzwald Sprechstunde für rechtliche Betreuer, zur Vor- Deutsche Rentenversicherung sorgevollmacht und Patientenverfügung in Baden-Württemberg Titisee-Neustadt im Haus Adler Post, Haupt- straße 16, oberer Eingang (Ecke Klösterle), Die nächsten Sprechtage im Rathaus Neu- Neustadt. Außerdem ist der SKM telefonisch stadt (großer Saal) finden statt amMitt- unter der Nummer 0761/34621 erreichbar. woch, den 13.09.2017. Die Beratungster- Die Angebote des SKM sind kostenlos und mine der Deutschen Rentenversicherung für konfessionsübergreifend. den monatlichen Sprechtag im Rathaus in Ti- tisee-Neustadt werden im Regionalzentrum in Freiburg unter der Tel-Nr. 0761/20707-0 vergeben. Termine können auch im Internet Wohnungssuche! unter https://www.eservice-drv.de/eTermin gebucht werden. Die Stadt Titisee-Neustadt sucht ab 01.04.2018 in Titisee oder Neustadt eine 1-Zimmer-Wohnung / Kü/ Bad /event. Deutsche Rentenversicherung Balkon für einen neuen Mitarbeiter. Sie können sich unter den Tel.Nr. 07651/206- Bund 120 oder 0162/1078966 melden. Der Versichertenberater der Deutschen Ren- tenversicherung Edgar Himmelsbach hält einen Beratungstag bei der AOK im Kunden- Beratungsservice für center Titisee-Neustadt Wilhelm-Stahl-Stras- internationale Fachkräfte se 16 ab. Es können auch Kontenklärungen Welcome Center Freiburg – Oberrhein gemacht und Rentenanträge gestellt wer- berät in Titisee-Neustadt den. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen werden erbeten un- Die dezentralen Beratungstage des Wel- ter 07651-921319. come Center Freiburg – Oberrhein für inter- nationale Fachkräfte und kleine und mittlere Unternehmen finden jeden 2. Donnerstag alle zwei Monate von 15-18 Uhr im Rathaus VdK Sozialrechtsschutz in Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2, statt. Termi- gGmbH ne 2017: 14.09. und 09.11.2017. Fachkräf- te aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) wer- Der nächste Sprechtag findet statt amDiens- den zu Themen wie beispielsweise Leben tag, den 15.08.2017 von 10.00-12.00 Uhr im und Arbeiten in Deutschland, Spracherwerb Rathaus Neustadt. Im September findet kein oder Anerkennung von Berufsabschlüssen Sprechtag statt. Beratung und Vertretung in informiert und beraten. Die Beratung ist kos- allen sozialrechtlichen Fragen, z.B. Schwerbe- tenlos und kann auf Deutsch oder Englisch hindertenrecht, Renten-, Kranken- und Pfle- durchgeführt werden. Für Unternehmen geversicherung. Terminvereinbarung unter bietet das Welcome Center Informationen Tel.-Nr. 0761/50449-0 erforderlich. Sprechta- und Beratung zur Rekrutierung und Integ- ge in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. ration von internationalen Fachkräften. Ter- 44: Montags nach Vereinbarung. minvereinbarungen sind dabei auch außer- halb dieser Zeiten im eigenen Unternehmen möglich. Eine Anmeldung ist erforder- lich telefonisch unter der 0761 13797955 oder per E-Mail an welcomecenter@fwtm. de. Weitere Informationen finden Sie unter: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de Seite 9 Donnerstag, den 10. August 2017

„Neustadt in Europa“-Treffen Das Treffen fand vom 21.-23.07. in Neustadt bei Coburg statt. Die Stadt Neustadt ist das Tor zum Thüringer Wald, Kultur und Natur rund um Neustadt bietet viele Möglichkeiten. Trägerin CDU-Fraktion des Bayrischen Qualitätspreises „Wirtschaftsfreundliche Gemeinde“, Puppen- und Spielzeug- stadt, ein moderner Industriestandort, hat 15 500 Einwohner. Diese Treffen der „Neustadt in Herr Stadtrat August Frey Europa“ finden jedes Jahr in einem anderen Neustadt statt, es sind 36 Neustädte. Das nächste (Fraktionsvorsitzender) Treffen 2018 findet in Nowe Miasto nad Pilica, Polen, statt. Von Titisee-Neustadt hat eine De- Rudenberger Str. 31 legation teilgenommen und wurde vom Musikverein Waldau begleitet. Die Anreise war am 79822 Titisee-Neustadt Freitag, das Quartier in Sonneberg, Partnerstadt von Neustadt Coburg. Am Abend Festeröff- Tel.: 07651/5158 nung in der Frankenhalle, Begrüßung der Festgäste und Delegationen der Neustädte, Über- e-mail: [email protected] gabe der Fahne „Neustadt in Europa“ von dem letzten Treffen in Neustadt an der Weinstraße www.cdu-titisee-neustadt.de an Neustadt Coburg. Anschließend Treffen auf dem großen u. schönen Marktplatz zum Um- trunk und zu Gesprächen. Am Samstagvormittag um 10.00 Uhr Eröffnung der Festmeile. Mit vielen Ständen der Neu- SPD-Fraktion städte, bei der sie ihre Stadt vorstellten. Titisee-Neustadt hat zum Genuss mit Schwarzwälder Speck und Bauernbrot eingeladen, das sehr gut angenommen wurde und die Gäste haben Herr Stadtrat Markus Schlegel es mit Genuss gegessen. Großes Interesse gab es auch für die Prospekte der Hochschwarz- (Fraktionsvorsitzender) wald GmbH. Bei den Gesprächen mit den Besuchern wurde immer wieder gesagt “Wir waren Rudenberg 21 schon in Titisee oder im Schwarzwald“. Bei den Standbesuchern konnte man heraus hören, 79822 Titisee-Neustadt dass sie am Schwarzwald als Urlaubsregion interessiert sind. Hauptsächlich ist Wandern u. Tel.: 07651/5370 Radfahren gefragt. e-mail: fraktionsvorsitzender@spd-titisee- neustadt.de Ab 10.00 Uhr gab der Mu- www.spd-titisee-neustadt.de sikverein Waldau den vie- len Zuhörern ein Früh- schoppen-Konzert. Unter der Leitung von Dennis Bündnis90/Die Grünen Troll spielten sie Les Ham- Frau Stadträtin Daniela Evers phreys Potpouri, Vater- (Fraktionsvorsitzende) land Polka, Schwarzwald- Hansjakobstr. 1B marie - dabei durfte 79822 Titisee-Neustadt mitgesungen werden, Tel.: 07651/932295 wer das Lied kannte, und e-mail: [email protected] noch viele schöne Wei- www.gruene-breisgau-hochschwarzwald.de sen. Mit lang anhaltendem Applaus haben sie gerne mehrere Zugaben gespielt. Zum großen Festumzug um 13.00 Uhr war das Aufstellen der Neustädte, bei jeder Gruppe war eine Schul- Bürgerliste klasse von Neustadt Coburg mit gebastelten Motiven der Stadt, die vor ihnen marschierte. Die Schüler die für Titisee-Neustadt ausgewählt waren, hatten Kopfbedeckungen mit Ku- Herr Stadtrat Klaus Menner ckucks Uhren und darauf auch Zeichnungen über den Schwarzwald. Vor der Kindergruppe (Fraktionsvorsitzender) marschierte der Musikverein Waldau. Hinter der Kindergruppe ging die Delegation mit ihren Rudenberger Str. 13 grünen T-Shirts von Titisee-Neustadt. Der vier Kilometer lange Umzug hat den Musiker ei- 79822 Titisee-Neustadt niges abverlangt, da es sehr warm war. Sie spielten Märsche und auch das Badnerlied, das Tel.: 07651/5858 die Delegation mit singen konnte. Und immer wieder schallende Rufe “Hallo Neustadt“ das e-mail: [email protected] immer wieder mit „Hallo Neustadt“ beantwortet wurde. Sehr viele Zuschauer, die am Um- www.bürgerliste-titisee-neustadt.de zugsweg standen, klatschten und jubelten dem großen Umzug zu. Nach dem Auflösen des Umzugs war auf dem Marktplatz wieder Treffpunkt und Musik an allen Ecken. Es wurde noch ausgiebig gefeiert. Es war ein schönes Fest „Neustadt in Europa“, das in Erinnerung bleiben wird. Im Jahr 2025 wird Neustadt 750 Jahre alt, das wäre doch die Möglichkeit hier in Titisee-Neu- stadt wieder so ein Treffen „Neustadt in Europa“ zu veranstalten. Barbara Müller

Altersjubilare 24. August 80 Jahre Ursula Müller, Jägerstr. 30 26. August 70 Jahre Maria Piasecki, Schillerstr. 17 A 10. August 95 Jahre Maria Seitz, Schottenbühlstr. 70 27. August 80 Jahre Karola Götz, Allmendstr. 17 12. August 70 Jahre Marija Zoric, Josef-Sorg-Str. 36 04. September 70 Jahre Hubert Schmitt, Kohlplatz 1 A 13. August 70 Jahre Klaus-Dieter Quappe, Stalterstr. 81 14. August 90 Jahre Brigitte Weise, Schottenbühlstr. 70 15. August 85 Jahre Georg Tritschler, Adlerstr. 10 Ehejubilare 21. August 80 Jahre Johannes Allerborn, Stalterstr. 67 31. August – GOLDENE HOCHZEIT (50 Jahre verheiratet) 21. August 70 Jahre Waltraud Gaa, Neustädter Str. 16 Barbara und Hermann Müller, Adolph-Kolping-Str. 22 23. August 85 Jahre Irmgard Maier, Hohlengraben 2 23. August 85 Jahre Eva Heidelberger, Hebelstr. 28 Wir gratulieren recht herzlich. Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 10

In der Zeit vom 1.7.2017 bis zum 31.7.2017 11.07.2017 Luana Marie Rahm, weiblich. wurden im Standesamt Titisee- Neustadt Monja Lina Rahm geb. Faller und Tobias folgende Personenstandsfälle beurkundet; Rahm, Maienlandstr. 3, 79843 Löffingen die schriftliche Einwilligung zur Veröffentli- 15.07.2017 chung liegt vor. 14.07.2017 Maria Knöpfle, weiblich. Barbara Nina Elisabeth Heizmann, Langenordnach 1, Monika Knöpfle geb. Rombach und Martin 79822 Titisee-Neustadt und Sven Schuster, Manfred Knöpfle, Fahlenbachstr. 8, Im Weiler 3, 79853 Lenzkirch 78147 Vöhrenbach 17.07.2017 Samuel Leon Dreger, männlich. 28.07.2017 Marta Lilianna Ochotna-Dreger geb. Ochot- Tatiana Beatriz Göttsch und Simon Waldvo- 25.06.2017 Felix Christian Hohenwallner, na und Daniel Tadeusz Dreger, Gutachstr. 46, gel, Scheuerlenstr. 25, 79822 Titisee-Neu- männlich. Sonja Beate Löffler und Christi- 79822 Titisee-Neustadt stadt an Hermann Hohenwallner, Hauptstraße 7, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 17.07.2017 Tamio Köller, männlich. Rosema- rie Köller geb. Kühn und Thilo Köller, Birkle- 26.06.2017 Luka Weber, männlich. Verena hof 13, 79856 Hinterzarten Weber geb. Morath und Andrè Marco Weber, Dorfstr. 7, 79777 Ühlingen-Birkendorf 17.07.2017 Mariella Ryzner, weiblich. Karina Aneta Ryzner und Dominik Krüger, Rothaus- 02.07.2017 27.06.2017 Ellen Rasoul, weiblich. str. 16, 79848 Kurt Erich Eckert, Schottenbühlstr. 70, Alaa Alkhaiat und Fawaz Rasoul, Klösterle 3, 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt 17.07.2017 Sara Alloush, weiblich. Fatima Zahra Benkhai und Alaa Alloush, Im Tal 3, 03.07.2017 27.06.2017 Liam Roser, männlich. Nadja 78199 Bräunlingen Albert Konrad Braxmeier, Unterkastel 18, Weinauge, Stephan-Blattmann-Straße 3, 18.07.2017 Antonia Lina Durst, weiblich. 79677 Fröhnd 78120 Furtwangen im Schwarzwald und Dominik Martin Roser, Ludwig-Blum-Str. 15, Anna Elisabeth Durst und André Werner, Alenbergstr. 7, 79843 Löffingen 06.07.2017 77716 Haslach Gabriele Vögtle geb. Steidl, Im Bildstöckle 31, 29.06.2017 Silvia Saier Insausti, weiblich. 19.07.2017 Marian Martin Mayer, männlich. 79822 Titisee-Neustadt Leire Insausti Lorente und Christoph Aman- Elisabeth Maria Mayer geb. Scharbatke und dus Saier, Dennenbergstr. 4A, 79822 Titisee- Martin Georg Mayer, Ringstr. 3, 79843 Löf- 07.07.2017 Neustadt fingen Rolf Adolf Hörig, Kapellenweg 14, 79822 Titisee-Neustadt 30.06.2017 Rafael Türkmen, männlich. Zeynep 21.07.2017 Emily Smaha, weiblich. Barbora Keskin-Türkmen geb. Keskin und Erim Türk- Smaha geb. Buczacká und Michael Smaha, 08.07.2017 men, Max-Gilly-Str. 3A, 78183 Hüfingen Donaueschinger Str. 3, 79822 Titisee-Neu- Alberta Charlotte Erika Brugger, Hebelstr. 28, 30.06.2017 Ian Simone, männlich. Anna Ei- stadt 79822 Titisee-Neustadt leen Simone geb. Ohnemus und Marc Simo- ne, Cornelius-Heine-Straße 36, 78147 Vöhren- 21.07.2017 Mara Langenbacher, weiblich. 08.07.2017 bach Corina Langenbacher geb. Mayer und Tobi- Elmar Theodor Körner, Hebelstr. 28, as Langenbacher, Münzlochstr. 10 A, 79843 79822 Titisee-Neustadt 02.07.2017 Alexander Ananda Jastrzebski, Löffingen männlich. Patimaporn Wichairam und Karol 09.07.2017 Szczepan Jastrzebski, Martinstr. 59, 21.07.2017 Fabienne Marie Buchmüller, Eugen Jehle, Schlageten 22, 79848 Bonndorf im Schwarzwald weiblich. Anika Maria Buchmüller geb. Hä- 79837 St. Blasien ring und Sven Buchmüller, Oberholz 15, 02.07.2017 Nico Matteo Stark, männlich. 79777 Ühlingen-Birkendorf 09.07.2017 Simone Martin und Michael Hannes Stark, Elisabeth Brugger geb. Zehetmaier, Gauchachstr. 1, 78199 Bräunlingen 25.07.2017 Marie Albiez, weiblich. Stefanie Galgenbergstr. 30, 78199 Bräunlingen 06.07.2017 Ilvy Koke, weiblich. Sabrina Koke Martha Albiez geb. Isele und Matthias And- geb. Dieker und Miguel Koke, Scheffelstr. 20, reas Albiez, Finkenwiese 6, 79859 Schluch- 10.07.2017 78199 Bräunlingen see Anneliese Hauser geb. Jäger, Martinstr. 57, 79848 Bonndorf im Schwarzwald 07.07.2017 Niklas Gantert, männlich. Sarah 25.07.2017 Simona Maria Defrenne, weib- Marina Gantert geb. Künstler und Bernd lich. Sonja Maria Defrenne geb. Schmid und 15.07.2017 Gantert, Abt-Spielmann-Straße 2, Frank Georg Defrenne, HansThoma-Weg 11, Karolina Vogt geb. Oschwald, Bad-Boll-Str. 3, 79780 Stühlingen 79837 79843 Löffingen 07.07.2017 Elira Asllani, weiblich. Qendre- sa Asllani geb. Sylejmani und Albert Aslla- 25.07.2017 Azad Kul, männlich. Ayse Kul geb. 25.07.2017 ni, Hansjakobstr. 1A, 79848 Bonndorf im Kul und Mehmet Kul, Wilhelm-Stahl-Str. 19, Cornelia Maria Waldvogel, Ringstr. 36, Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt

10.07.2017 Lea Maria Schaller, weiblich. 25.07.2017 Finn-Paul Huggle, männlich. Jes- 25.07.2017 Nicole Schaller geb. Bartecka und Tobias sica Lisa Huggle, Bei der Kirche 3, 79871 Ei- Brigitte Marlene Hildegard Gronert geb. Manfred Schaller, Bräunlinger Str. 4, 78166 senbach (Hochschwarzwald) Tesch, Schwimmbadstr. 8, 78147 Vöhrenbach Donaueschingen 11.07.2017 Leon Ptak, männlich. Corinna 25.07.2017 Firat Kul, männlich. Ayse Kul geb. 26.07.2017 Ptak geb. Groß und Marcel Ptak, Kul und Mehmet Kul, Wilhelm-Stahl-Str. 19, Dieter Heinz Schmidt, Hirschbühlweg 11, Am Schönenberg 38, 79853 Lenzkirch 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt Seite 11 Donnerstag, den 10. August 2017

ABFALLKALENDER Den kompletten Müllkalender finden Sie Kontakte: Abfallberatung: 0761/2187-9707 Restmüllabfuhr auch im Internet unter www.titisee.de mail: @lkbh.de 23.08.2017 Gesamtstadt -> Bürgerservice -> Rathaus und Bürger 06.09.2017 Gesamtstadt -> Müllkalender / Müllbeseitigung Gebühren/Behälter: 0761/2187-8817, mail: [email protected] Biotonne Regionales Abfallannahmezentrum 11.08.+ 18.08.2017 Neustadt und Täler (RAZ), Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, Kompostpate für Titisee-Neustadt: 25.08.+ 01.09.2017 Neustadt und Täler OT Titisee, Tel.: 933383. Herr Thomas Schulz, Lenzkirch 15.08.+ 22.08.2017 Titisee Öffnungszeiten: Tel.: 07653/6379 29.08.+ 05.09.2017 Titisee Montag / Dienstag 9.00 – 15.00 Uhr, Donnerstag / Freitag 12.00 – 18.00 Uhr. REMONDIS (alle Abfuhren): Papiertonne Jeden 2. Samstag (ungerade 0761/51509-95 16.08.2017 Neustadt Kalenderwoche) 9.00 – 13.00 Uhr mail: [email protected] 17.08.2017 Titisee und übrige Ortsteile Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824, mail: Gelber Sack [email protected]. Noch brauchbare Ar- 22.08.2017 Gesamtstadt tikel werden auf Wunsch z. B. von Secondo 05.09.2017 Gesamtstadt abgeholt (Tel.: 07665/947430)

Träger- und Förder- Träger und Förder- Stadtmusik verein Jugend Titi- verein Seniorenbe- Neustadt see-Neustadt e.V. gegnungsstätte e.V. Freitag, 11.08. Offene Jugendarbeit: 18:00 Uhr Seenachtsfest, Titisee: Kontakt über Kinder- und Jugendbüro - Liebe SBS Besucher, wir machen Sommer- ferien vom 01.08. bis 03.09.2017. Wir Nach Ansage, bzw. siehe Arbeitsplan Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern - Ansprechpersonen: Ida Sander und wünschen Ihnen viele sonnige Tage, gute Felix Schöpperle, Bahnhofstr. 6, 79822 Titi- Erholung und freuen uns auf ein gesundes see-Neustadt. Tel.: 07651/9 72 90 89. Wiedersehen. FC Neustadt e.V. e-mail: [email protected] Samstag, 2.09. Verbandsliga 10.00-12.00h Computer-Sprechstunde. Ein- Sa., 12.08. 15:30 Uhr Beratungs- und Sprechzeiten: Ansprech- mal monatlich samstags von 10.00- 12.00h FC Neustadt - SV Linx person Ida Sander donnerstags von 9.00 bis Sprechstunde für PC, Smartphone und i-Pad Sa., 26.08. 15:30 Uhr 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr und nach Ver- mit Tanja Schuler FC Neustadt - 1. SV Mörsch einbarung Montag, 4.09. Rothaus-Pokal

14.00h Spielenachmittag mit Berti Ertl und Dienstag, 22.08. 17:30 Uhr Jugendtreff in der Hansjakob-Turnhalle Helga Potowski FC Neustadt - FC Rielasingen-Arlen (Leopoldstr. 4 in Neustadt) Dienstag, 5.09. Kreisliga A Angebote: Offene Tür, Kicker, Billard, Tisch- 14.30h „Wunschkonzert“ Singen macht froh tennis, Tischspiele, Aktionen, Turniere, krea- Sa., 26.08. 17:30 Uhr mit Ute Sumantri Musikalische Begleitung FC Neustadt II – FC Bräunlingen tive Angebote, Ferienprogramm. Zielgrup- Albert Willmann pe: Kinder und Jugendliche von 8 - 20 Jahren Sa., 09.09. 15:30 Uhr 14.30h Kreatives Werken mit Dorothea FC Neustadt II – FC Bad Dürrheim 2 Obermann/Ingeborg Schuler Öffnungszeiten: 14.30h „Stricke und schwätze“ Kinder (8-13 Jahre) Kneipp-Verein Mittwoch, 6.09. Mo/Di/Fr: 15.00-19.00 Uhr Titisee- Jugendliche (14-20 Jahre) 13.15h Wanderung mit Barbara Müller Wir fah- Mo/Di/Fr: 17.00-21.00 Uhr ren mit dem Bus nach Friedenweiler, wandern Neustadt e.V. zur Schillingskapelle, Wiedenkreuz über die Engelmannshütte zurück nach Neustadt. An- Dienstag, 15.08.: Mit Dorothea Welle am Gruppenangebote: Barfußlabyrinth der Helios Klinik – Treff- Mittwochs: Offener Kids-Treff schließend Einkehr Treffpunkt Bahnhof Neu- stadt Regio- oder Punktekarte mitbringen punkt um 17.00h, bitte gebundene Kräuter- (8-12 Jahre) von 15.00-17.00 Uhr büschel mitbringen. (Gruppenleiter: Felix Schöpperle) Donnerstag, 7.09. 14.30h „Evangelisch-katholisch gemeinsam“ Samstag, 09.09.: Jahresausflug: Dieses Jahr Donnerstags: Offene Sportgruppe fahren wir nach Ludwigsburg ins Blühendes (ab 14 Jahre) von 15.00-17.00 Uhr Gesprächsnachmittag mit Pfarrer von Oppen Barock und weltgrößte Kürbisausstellung (Gruppenleiter: Felix Schöpperle) / Abfahrt mit dem Bus um 8.00h, Rückkehr

19.15h jeweils am Bären, Neustadt / Kosten € 33,00 – Busfahrt und Eintritt / Anmeldun- gen per Überweisung auf unser Konto: IBAN: DE32 6805 1004 0004 037 11. Weitere Details folgen. Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 12

Schwarzwaldverein kehr). Weiter über das Obermünstertal zum Naturfreunde Frauenkloster St. Trudbert, bevor die Tour Neustadt / am Bahnhof in Untermünstertal endet. Wan- Die Gymnastikgruppe trifft Schwarzwald e.V. derung: 17,8 km mit 758 hm. (Abkürzung sich in den Sommerferien 5 km in Obermünstertal.) Mittelschwere Donnerstags 19:00h zum Fe- Alle unsere Veranstaltungen sind öffentlich, Wanderung, gute Schuhe und Stöcke wer- rienprogramm. Nordic Walking ist auch deshalb ist jeder willkommen. den empfohlen. Treff: 08.20 Uhr Bahnhof in in den Sommerferien immer Mittwochs So., 13.08. „Eiszeitseen im Dollertal“ – eine Neustadt (Regiokarte).08.30 Uhr Bahnhof in Treffpunkt 19:00h am Naturfreundehaus. Tour in den südlichen Vogesen. Zusammen Titisee. Am Sonntag 23.08. führt Theresia Decker mit dem Schwarzwaldverein Titisee. Von Er- eine Wanderung von Todtnau zu den Was- mensbach (560 m) führt unsere Wanderung serfällen und einer Rundwanderung um am Petit und Grand Neuweiher (822 m) vor- Todtnauberg. Die Teilnehmer benötigen bei auf die Hochebene Haute Bers (1252 m), Schwarzwaldverein Kondition für 580 HM Aufstieg, ca. 12Km weiter zum Sternseekopf (Tête de Perches), Ortsgruppe Titisee Weglänge Gezeit ca. 4-5 Stunden. Festes einer senkrecht abstürzenden Felskanzel Schuhwerk Rucksackverpflegung und Wan- Am Sonntag, 13.08. steht eine hoch über dem Sternsee mit einzigartiger derstöcke sind empfehlenswert. Treffpunkt Tour mit dem Thema „Eiszeit- Aussicht auf den Grand Ballon, Feldberg 8:15h Bahnhof Neustadt mit Regiokarte. seen im Dollertal“ auf unserem Programm und Belchen im Schwarzwald, Rossberg und Infos unter Tel:07651/9361811. Zur monatli- – zusammen mit dem Schwarzwaldverein Thanner Hubel und mit etwas Glück auf die chen Radtour treffen sich Radler und E-Biker Neustadt. Von Ermensbach (560 m) führt Gipfelkette der Alpen. Der Wanderweg führt am Samstag 19.08. um 13:00h am Feuer- unsere Wanderung am Petit und Grand anschließend hinunter zum Lac des Perches wehrgerätehaus. Am Freitag 1.September Neuweiher (822 m) vorbei auf die Hochebe- (985 m), dann zur Ferme Auberge Riesen- treffen sichdie Naturfreunde zurAbend- ne Haute Bers (1252 m), weiter zum Stern- wald, Rimbach-près-Masevaux (579 m) zu- wanderung um 19:00h am Kindergarten seekopf (Tête de Perches), einer senkrecht rück nach Ermensbach. Nach Bedarf ist eine St. Elisabeth in der Adolph-Kolingstraße. abstürzenden Felskanzel hoch über dem Einkehr im Berggasthof Rouge Gazon oder Info bei A.Föhrenbach Tel.07651/9827926. Sternsee mit einzigartiger Aussicht auf den in der Ferme Auberge Riesenwald möglich. Grand Ballon, Feldberg und Belchen im Gehzeit: ca. 4,5 Stunden, 14 km, 700 hm, Trittsicherheit erforderlich. Rucksackver- Schwarzwald, Rossberg und Thanner Hubel pflegung, gutes Schuhwerk, Wanderstöcke, und mit etwas Glück auf die Gipfelkette der Kath. Frauen- Ausweis. Wanderführerin ist Ulrike Schuler, Alpen. Der Wanderweg führt anschließend gemeinschaft Tel. 07651 / 88029. Treffpunkt: 07:30 Uhr hinunter zum Lac des Perches (985 m), dann St. Jakobus am Bahnhof in Titisee zur Abfahrt in Fahrge- zur Ferme Auberge Riesenwald, Rimbach- meinschaften. près-Masevaux (579 m) zurück nach Er- Vorankündigung: Am 27.09.2017 findet in mensbach. Nach Bedarf ist eine Einkehr im Zusammenarbeit mit dem Altenwerk unser Di., 15.08. Toll! – Bei uns wächst die Ge- Berggasthof Rouge Gazon oder in der Ferme Halbtagesausflug statt. Wir werden nach sundheit im Wald und auf den Feldern. Auberge Riesenwald möglich. Treffpunkt: Bühl fahren und die Schwarzwaldimkerei Mit dem Kneippverein machen wir die be- 7.30 Uhr am Bahnhof in Titisee zur Abfahrt „Cum Natura“ besuchen. Näheres dann im liebte Kräuterbüschelwanderung. Auch die in Fahrgemeinschaften. Gehzeit: ca. 4,5 nächsten Amtsblatt. Dies nur schon einmal Segnung der Kräuter berührt unsere Seelen. Stunden, 14 km, 700 m Höhenunterschied, als Vorinformation. Regelmäßig findet am Weitere Infos siehe Tagespresse Kneippverein. Trittsicherheit erforderlich. Rucksackverpfle- Mittwochvormittag um 9.30 Uhr im Müns- gung, gutes Schuhwerk, Wanderstöcke, Aus- ter St. Jakobus die Frauengemeinschafts- Mi., 30.08. bis Di., 05.09. Wanderwoche weis.Weitere Informationen erhalten Sie bei messe statt. Dazu laden wir auch Nichtmit- im Stubaital bei Fulpmes, zusammen mit Ulrike Schuler, Tel. 07651 / 88029. glieder recht herzlich ein. Bitte Pfarrblatt dem Schwarzwaldverein Titisee. Wir neh- beachten. Der Frauentreff findet regelmäßig men teil - an der von der Fa. Steiert-Reisen Vom 25. bis 27. August (Freitag bis Sonn- am Mittwochnachmittag von 14.00 – 16.00 in Hinterzarten organisierten Wanderreise tag) bieten wir eine Hüttentour im Lechtal Uhr im Haus St. Josef, Friedhofstraße 5 a - Die Stubai-Super-Card bietet zahlreiche an. Wir starten in Lech am Arlberg (1444 statt. Die nächsten Termine ist am sind am Möglichkeiten, die Gegend zu erwandern. m) und steigen zur Göppinger Hütte auf 23.08.2017 und am 06.09.2017. Kosten pro Person liegen bei 559,-- € im (Gehzeit ca. 4 Stunden, 800 hm). Am zwei- Doppelzimmer und Einzelzimmer-Zuschlag ten Tag erreichen wir die Freiburger Hütte 70,-- €. Einzelheiten siehe beim Schwarz- (1918 m), wo die Möglichkeit besteht, ei- Kolpingfamilie waldverein Titisee. nen Abstecher auf die Saladinaspitze (2238 m) zu machen. Die Gehzeit am zweiten Tag Während der Schulferien tref- So., 10. 09. Achtung – Programm – Än- liegt bei etwa 4 Stunden (ohne Abstecher). fen wir uns jeweils um 20 Uhr im derung!!! Frühling im Süden von Freiburg. Am dritten Tag wandern wir zur Ravensbur- Kleinen Saal vom Thomasheim. Beide Schwarzwaldvereine Neustadt und Ti- ger Hütte (1947m) und von dort über das Sofern es eine Änderung geben sollte gibt tisee laden ein, und wandern und besuchen Stierlochjoch zurück nach Lech (Gehzeit: es einen „telefonischen Rundruf“. ca. 6Stunden). Wegen der Reservierung der zwei bekannte Klöster im Süden von Frei- Donnerstag, 14.09., 20:00 Uhr, Kleiner Saal burg. Von Bollschweil gehen wir durch das Schlafplätze auf den Hütten bitten wir um Anmeldung bis zum 18. August bei Oskar Stammtisch an der Theke - Gäste sind ganz Tal der Möhlin nach St. Ulrich, (Klosterkirche herzlich willkommen von Peter Thumb), dann zum Kohlerhof (Ein- Schuler, Tel. 07651/88029.

www.primo-stockach.de kVerlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Der richtige Code zum Direktwerbe- 78333 Stockach, Erfolg für Handel, Handwerk und Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Gewerbe. [email protected] Seite 13 Donnerstag, den 10. August 2017

Kath. Seelsorgeeinheit Kath. Seelsorgeeinheit Sonntag, 10.09. 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Beim Titisee Friedenweiler – Eisenbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberbränd  Gottesdienste Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, -Festzelt/Musikverein- Samstag, 12.08. Lindenstraße 1, 79877 Friedenweiler, 18.30 Titisee Wortgottesdienst mit Kom- Tel: 07651/17449-10, Fax: 07651/17449-19, Wallfahrt zum Witterschneekreuz munionfeier und Kräutersegnung Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, Am Sonntag, den 10. September 2017 la- mitgestaltet vom Kirchenchor E-Mail: [email protected]. den wir herzlich zur Wallfahrt nach Löffin- Sonntag, 13.08. Kath. Pfarramt St. Benedikt, gen zum Witterschneekreuz ein. 13.30 Uhr 08.30 Waldau Eucharistiefeier Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, Rosenkranz in der Pfarrkirche, 14.00 Uhr 10.00 Neustadt Wortgottesdienst mit Kom- Tel: 07657/231, Mo + Do: 9-11 Uhr, Wallfahrtspredigt in der Pfarrkirche „Itirsne“ munionfeier und Kräutersegnung E-Mail: [email protected]; – Die kleinen Rinnsale des Glaubens Pfarrer Dienstag, 15.08. Pater Marian: und Dozent Klemens Armbruster, St. Peter. 08.00 Waldau Eucharistiefeier [email protected], Anschließend Gebetsgang zum Schnee- Mittwoch, 16.08. Tel. 07651/17449-11; kreuz und Abschlussandacht in der Wall- 08.45 Neustadt Rosenkranz Gem.Ref.Frau Regina Dreher, fahrtskirche. Donnerstag, 17.08. Tel: 07657/932144, E-Mail: 08.00 Waldau Eucharistiefeier [email protected]; Liebe Pfarrgemeinde, Freitag, 18.08. Internet: am Sonntag, den 24.09.2017 um 10.00 Uhr 19.00 Langenordnach Eucharistiefeier www.kath-friedenweiler-eisenbach.de darf ich meinen Goldenen Ordensjubiläums- Sonntag, 20.08. tag feiern. Dies ist für mich ein großes Ereig- 09.00 Waldau Eucharistiefeier  Gottesdienste nis. Dazu möchte ich meine Mitbrüder und Prozession zu Maria Himmelfahrt priesterlichen Weggefährten, sowie Familien- mit Krautersegnung Samstag, 12.08. mitglieder einladen. Ich bitte um Ihre Mithil- 10.00 Neustadt Eucharistiefeier 18.30 Uhr Vorabendmesse in Friedenweiler fe und Unterstützung. Wer kann am vierten Dienstag, 22.08. Sonntag, 13.08. Septemberwochenende 22.-25.09. oder auch 08.00 Waldau Eucharistiefeier 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach 23.-25.09. Übernachtungsmöglichkeiten an- Mittwoch, 23.08. 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Bubenbach bieten und somit zur „Gastfamilie“ meiner 08.45 Neustadt Rosenkranz Montag, 14.08. Gäste werden? Ich freue mich über Ihre Rück- Donnerstag, 24.08. 18.30 Uhr Rosenkranz in Rötenbach und meldung unter Tel.: 07651/17449-11, E-Mail: 08.00 Waldau Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Messe -Kräutersegnung- [email protected] Samstag, 26.08. Dienstag, 15.08. oder auch persönlich. Vielen Dank. Anstelle 11.00 Neustadt Tauffeier von Sunny Frey 10.30 Uhr Hl. Messe in Friedenweiler von Geschenken zu meinem 50-jährigen Or- 14.30 Trauung von -Kräutersegnung- densjubiläum bitte ich um eine Spende für Wilma Pirzek und Severin Laule 18.00 Uhr Rosenkranz in Eisenbach und die Ukraine und Ecuador unter dem Stich- 15.00 Titisee-Neustadt Krankenhaus Kapelle 18.30 Uhr Hl. Messe-Kräutersegnung- wort: „Jubiläum P. Marian“, auch per Überwei- HELIOS Klinik: Wortgottesdienst Samstag, 19.08. sung auf das Konto der mit Kommunionfeier 13.30 Uhr Trauung in Rötenbach Kath. Kirchengemeinde Friedenweiler, 18.30 Titisee Eucharistiefeier 18.30 Uhr Vorabendmesse in Oberbränd IBAN:DE75 6805 1004 0004 1310 74. Sonntag, 27.08. Sonntag, 20.08. 08.30 Waldau Eucharistiefeier 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Mesnerstelle in Friedenweiler 10.00 Neustadt Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach Die katholische Pfarrgemeinde St. Johannes 13.30 Tauffeier von Eleonore Schuble Freitag, 25.08. Baptist Friedenweiler sucht zum 1.10.17 eine Mittwoch, 30.08. 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde Mesnerin oder einen Mesner. Der Aufgaben- 08.45 Neustadt Rosenkranz in Rötenbach bereich umfasst alle Tätigkeiten, die im Zu- Donnerstag, 31.08. Samstag, 26.08. sammenhang mit den Gottesdiensten nötig 19.00 Titisee Abendlob-Gebet-Aussetzung 18.30 Uhr Vorabendmesse in Schollach sind. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Samstag, 02.09. Sonntag, 27.08. freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den 11.30 Neustadt Trauung von 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach üblichen Unterlagen. Als Ansprechpartner Lisa Hauser und Alexander Steisel 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler für eventuelle Fragen steht Ihnen gerne Pa- 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 01.09. ter Marian zur Verfügung. Sonntag, 03.09. 18.15- 08.30 Waldau Eucharistiefeier 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Rötenbach Pfarrbüro 10.00 Titisee Eucharistiefeier 18.30 Uhr Betstunde f. geistliche Das Pfarrbüro ist von Montag, 21. August bis Mittwoch, 06.09. in Rötenbach und einschließlich Freitag, den 25. August 2017 08.45 Neustadt Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe mit Eucharistischer geschlossen. Desweiteren ist das Pfarrbü- 09.30 Eucharistiefeier Aussetzung ro von Montag den 11.September bis ein- Freitag, 08.09. Samstag, 02.09. schließlich Freitag, den 15. September 2017 19.00 Langenordnach Eucharistiefeier 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eisenbach geschlossen. Sonntag, 03.09. Münsterführungen: 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Im Sommer 2018 ist es soweit, tausende Samstag, 02.09.2017 um 10.30 Uhr. Die Füh- 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Ministrantinnen und Ministranten aus ganz rung dauert ca. 1 Stunde, Treffpunkt ist am Freitag, 08.09. Deutschland sind eingeladen zur Miniwall- Hauptportal. Individuelle Gruppenführun- 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde fahrt nach Rom. Auch wir von der Seelsor- gen können mit Gemeindereferentin Ange- in Rötenbach geeinheit Friedenweiler-Eisenbach nehmen lika Hug unter der Tel. 07651/932368 verein- 19.00 Uhr Hl. Messe in Friedenweiler an der Wallfahrt der Fachstelle Minis in der bart werden. Alle weiteren Inforamtionen Samstag, 09.09. Erzdiözese Freiburg teil. entnehmen Sie dem aktuellen Pfarrbrief 14.00 Uhr Trauung in Friedenweiler  'PSUTFU[VOH4FJUF Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 14

Mehr Informationen zu den Hintergründen Samstag, 12.08. Adventgemeinde der Entscheidung findet Ihr / finden Sie un- 20 Uhr Feldberg, Feldbergkirche: in der Reihe ter www.rom.mehr-als-messdiener.de. Und Film am Berg zeigt das Krone Theater Neu- Titisee–Neustadt hier die Wallfahrtszeitraum: 29. Juli 2018 stadt die Komödie “Ich bin dann mal weg“ Bahnhofstr.12 (Abfahrt in den Gemeinden) bis 4. August Eintritt:7,-€ In Zusammenarbeit mit der kath. 2018 (Ankunft in den Gemeinden). Kosten Kirchengemeinde östlicher Hochschwarz- Samstag, 12.8. der Wallfahrt: offiziell 480 Euro (450 Euro bei wald und den evang. Kirchengemeinden 9.30 Uhr: Bibelstudium: Das Evangelium Frühanmelder abzüglich eines noch auszu- Feldberg-Titisee und Lenzkirch-Schluchsee im Galater Brief: „Der Weg zum Glauben. “ handelnden Zuschuss unserer Kirchenge- Sonntag, 13.08. 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt meinde). Die Wallfahrt wird für alle Minist- 10 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Samstag, 19.8. rantinnen und Ministranten der Erzdiözese Gottesdienst mit hl. Abendmahl 9.30 Uhr: Bibelstudium: Das Evangelium Freiburg angeboten, die am 29. Juli 2018 11 Uhr Neustadt, St. Rahhael, Gottesdienst im Galater Brief: „Gott sandte seinen Sohn. “ mindestens 14 Jahre alt sind bzw. im Schul- der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt jahr 2017/2018 in die 8. Klasse gehen. Wir 17 Uhr Feldbergkirche, ökumenisches werden einige Aktionen starten, um die Abendgebet mit Gesängen aus Taizè, mit GOTT ist da wo Menschen leben! Christli- Kosten, die zusätzlich in Rom anfallen, zum dem Johanneschor Todtnau cher Glaube heute - Gesprächsabende über großen Teil zu finanzieren.Ihr wollt mit in Montag, 14.08. kleine und große Themen des christlichen die „Ewige Stadt“? – Dann schickt uns eine 20 Uhr Hinterzarten, Evang. Unterkirche: Glaubens und über Fragen die jeder mit- Email, dass ihr Interesse habt an gemeinde- Gesprächskreis für Flüchtlinge und Interes- bringen kann. [email protected]. Das Info- sierte mit Brigitte Schlindwein Jugendtreff in Löffingen: Die Jugendlichen und Anmeldetreffen mit Pater Marian und Donnerstag, 17.08. treffen sich immer am Freitagabend 14 tägig der Gemeindereferentin Frau Dreher findet 10 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: bei Pastor Olaf Michel. Wenn du Lust hast für Euch und Eure Eltern am Mittwoch, Erklärung der Kirchenfenster dabei zu sein rufe einfach bei Olaf an um die den 20. September 2017 um 18.00 Uhr 17.30 Uhr Feldberg: Caritas, Mutter-Kind- Termine zu erfragen 015144065872. im Pfarrstüble in Eisenbach statt. Pater Ma- Haus, Gottesdienst für Große und Kleine Hauskreis in Löffingen: Jeden Mittwoch rian und Gemeindereferentin Regina Dre- Freitag, 18.08. 20.00 Uhr Hauskreis in Löffingen, Info her werden zusammen mit einem Team die 20 Uhr Kirche, Kurkonzert 07654/8151Komm einfach mal vorbei wir Wallfahrt begleiten und betreuen. mit der Trachtenkapelle Hinterzarten freuen uns auf Dich! Sonntag, 20.08. Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für 10 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst den Tag, rund um die Uhr 0761/ 4764892 Evangelische 10 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst 11 Uhr Neustadt, St. Rahhael, Gottesdienst Kirchengemeinde Neustadt der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt ChristusGemeinde Pfarramt: GEMEINDEBÜRO: mit Taufe Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20, 17 Uhr Feldberg, Feldbergkirche: Ökumeni- Hochschwarzwald eMail: [email protected], sches Abendgebet mit Gesängen aus Taizè Gutachstrasse 46 Öffnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr, mit Haida, Saig 79822 Neustadt donnerstags 14.30-17.30 und www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de freitag, 8.30.-11.30 Uhr. Wir sind erreichbar: phone: 07654/8081759 Pfarrer Rainer von Oppen Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Tel.: 07651/ 2001-16 Pfarrer Hellmuth Wolff, 07652-234,  Gottesdienste FAX 07652 5036, e-mail:[email protected]. Sonntag 13.8. Diakonin Meike Gebhardt Tel.:07651/ 2001-11 Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder Gottesdienst um 10.00 Uhr am Schurthplatz e-mail: [email protected] Bei schlechtem Wetter in der Gutachstrasse Evangelischer Kindergarten Arche Noah: 07652-234, Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9 -12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr Sonntag 20.8. Leitung Claudia LAUFER: Tel. 07651/2001-13, Gottesdienst um 10.00 Uhr Fax 07651/2001-20, eMail: [email protected] in Löffingen/ Kurpark Bei schlechtem Wetter in der Gutachstrasse  Gottesdienste in St. Raphael Freie evangelische Gemeinde Sonntag 27.8. Sonntag, 13.08. Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt AbendGottesdienst am Hochfirst 11.00 h Gottesdienst Tel: 07651-2753, www.feg-tn.de um 18.00 Uhr Sonntag, 20.08. Bei schlechtem Wetter in der Gutachstrasse 11.00 h Gottesdienst mit Taufe  Gottesdienst Sonntag 3.9. Sonntag, 27.08. Gottesdienst um 10.00 Uhr jeden Sonntag um 10.00 Uhr mit Kaffee und 11.00 h Gottesdienst Sonntag 10.9. Kinderprogramm; außer am 13.08.2017, Samstag, 02.09. Gottesdienst um 10.00 Uhr da am Schurthplatz in Neustadt: Open-Air- 18.00 h Gottesdienst in der Bärenhofkapelle Titisee Gottesdienst um 10.30 Uhr, zusammen mit Sonntag, 03.09. der Christusgemeinde Neustadt 11.00 h Gottesdienst mit Abendmahl Vorschau: SERVICE RUND UM DIE UHR 23.09.17 Frauenbrunch um 09.30 Uhr

Evangelische Andreasgemeinde Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de Feldberg-Titisee Neuapostolische Kirche Adlerweg 11, 79856 Hinterzarten, Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Neustadt, Rinkenburgerstr. 56 Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis. Tel. 07652 / 234 Fax. 07652 / 5036, email [email protected] Sonntags: Für Fragen stehen wir Ihnen 9.30 Uhr Gottesdienst gerne zur Verfügung:  Termine und Infos Mittwochs: Donnerstag, 10.08. 20.00 Uhr Gottesdienst k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 10 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Weitere Informationen unter k [email protected] Erklärung der Kirchenfenster Tel. 0761/702212 oder www.nak-freiburg.de Seite 15 Donnerstag, den 10. August 2017

Öffnungszeiten der Uhr Kosten: mit Gästekarte: frei/ohne: 2 € te: frei/ohne: 2 € Anmerkung: Erforderlich: Anmeldung: nicht erforderlich Schwierig- Rucksackvesper, Getränke, Wanderschuhe, Hochschwarzwald Tourismus keitsgrad: leicht KONUS-Karte, Teilnahme auf eigenes Risi- GmbH (HTG) ko. Tour kann bei Bedarf abgekürzt werden. Jeden Montag 19:00 - 20:30 Uhr, Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr am Telefon: 07652-1206-0 Campingplatz Bankenhof, Bruderhalde 31a, Vortag unter Tel. 07652/120630 Schwierig- Fax: 07652-1206-8188 Titisee, Sommeryoga keitsgrad: mittelschwer [email protected] Infos: Yogalehrerin Birgit Neuhardt, www.hochschwarzwald.de Tel:+ 49 (0)7651-972 90 90, Einzelstunde, 10 € Dienstag, 16.08.2017 10:00 - 20:00 Uhr,

Kurhaus Titisee, Antik- und Trödelmarkt Tourist-Information Titisee im August Jeden Mittwoch 19:00 Uhr, Mo-Fr: 09.00-18.00 Uhr Berghäusle - Huckendecker GbR, Titisee, Samstag/Sonntag 12./13. + 19./20. Samstag: 10.00-13.00 Uhr / 15.00-18.00 Uhr Barbecue im Berghäusle, „Esse soviel du + 26./27.08.2017 + 02./03./10.09.2017 Sonntag: 10.00-13.00 Uhr willsch“ Freitags ab 19.00 Uhr für 17,50 Euro, Bahnhof Titisee, Mit Volldampf an den im September: Kinder bis 14 Jahre 9,- Euro. Jeden Mittwoch See! Sommerdampf, Fahrplan unter Montag - Freitag: 09:00-17:00 Uhr und Freitag im August wird das Barbecue www.3seenbahn.de. Preis: Erw. 12-16 €, Samstag und Sonntag: 10:00-12:00 Uhr von Günther musikalisch untermalt, dann Kinder 6-10 €, Fam. 36 € zzgl. Verkaufsgebühr

zum Preis von 17,50 € und Kinder 9 €. Nur Tourist-Information Neustadt: Infopoint mit verbindlicher Voranmeldung unter: Dienstag, 22.08.2017+05.09.2017 im Vorraum der VHS. Reservix Tickets sind 07652/982065 oder 09:00 - 18:00 Uhr, Kurhaus Titisee, bei der VHS und bei der Tourist-Information [email protected]. Wanderung in der Wutachschlucht Titisee erhältlich. Es gelten die jeweiligen Ab Reiselfingen über Dietfurt, Felsengale- Öffnungszeiten. Jeden Montagvormittag Jeden Donnerstag 16:00 Uhr, rie, Schurhammerhütte, Wutachversicke- von 09.00 bis 12.30 Uhr Gastgebersprech- Badeparadies Schwarzwald, Lounge Nights rung und Rümmelesteg nach Bachheim stunden im 1. Stockwerk in der VHS. Mel- (ca. 11 km, Gehzeit ca. 5 Std.) Von dort descheine können zu den Öffnungszeiten Jeden Freitag 15:00 Uhr Rückfahrt. chlusseinkehr nach Absprache des Rathauses auch direkt bei Frau Schub- Eisweiher, Titisee, Faszination Greifvögel – möglich. Treffpunkt: Kurhaus Titisee Stre- nell abgeholt und abgegeben werden. Greifvogelflugshow, Eintritt: Erwachsene cke: 11 km Höhenmeter: 334 m, Gehzeit:

6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro. 5 Std. Rückkehr: ca. 17.45 Uhr Kosten: mit Gästekarte: frei/ohne: 2 € Anmerkung: Veranstaltungen in Jeden Freitag, 19:00 Uhr, Erforderlich: Rucksackvesper, Getränke, Titisee-Neustadt Berghäusle - Huckendecker GbR, Titisee, Wanderschuhe,KONUS-Karte Teilnahme auf Barbecue im Berghäusle, „Esse soviel du eigenes Risiko. Tour kann bei Bedarf abge- mit den Ortsteilen Waldau - Langenord- willsch“ Freitags ab 19.00 Uhr für 17,50,- kürzt werden Anmeldung: erforderlich bis nach - Rudenberg - Schwärzenbach Euro, Kinder bis 14 Jahre 9,- Euro. Jeden Mitt- 17.00 Uhr am Vortag unter Tel. 07652/120630 Fitness - Spaß und Unterhaltung in Titisee woch und Freitag im August wird das Bar- Schwierigkeitsgrad: mittelschwer Pferdekutschfahrten: Auskunft und An- becue von Günther musikalisch untermalt, meldungen: Christina Laubis, Tel: 93315 dann zum Preis von 17,50 € und Kinder 9 €. Freitag, 11.08.2017 19:00 - 01:00 Uhr, Nur mit verbindlicher Voranmeldung unter: Seestraße, Titisee, 2. Seenachtsfest am Fitness - Spaß und Unterhaltung in 07652/982065 oder Titisee. Als Höhepunkt des Seenachtsfestes Neustadt [email protected]. lässt der weithin bekannte „Bomben-Erich“ Kino (beim Rathausplatz Neustadt): um ca. 22:30 Uhr ein Prachtfeuerwerk über Täglich geöffnet, Programm unter Tel. Jeden Samstag, 07:00 - 12:30 Uhr, dem See aufsteigen. Die Musik endet um 07651/1387 und www.krone-theater.de. Son- Kurbadstraße, Neustadt Wochenmarkt 24:00 Uhr. Bis zum Zapfenstreich um 1:00 dervorstellungen für Gruppen auf Anfrage. Uhr nachts kann noch gemütlich weiter ge- Jeden Samstag und Sonntag, feiert werden, verwöhnt von den örtlichen Heimatmuseum: Kunsthistorische Kostbar- 10:00 - 16:00 Uhr, Hochfirstschanze, Neu- Vereinen und astronomiebetrieben mit ih- keiten aus Titisee-Neustadt und Umgebung stadt, Zorbing, Nervenkitzel in der Rie- ren kulinarischen Angeboten. zeigt das Heimatmuseum „Neustädter Hei- senkugel! Mindestalter: 14 Jahre, die 14 bis Preis: Erw. (ab 16 Jahren) 3,50 € matstuben“ in der Scheuerlenstraße (Ortsteil 18-Jährigen benötigen ein schriftliches Ein- Neustadt). Urkunden, Bilder, Trachten, Geräte, verständnis eines Erziehungsberechtigten, Samstag, 12./13.08.2017 15:00 Uhr insbesondere eine vollständig eingerichtete Preis: Single-Ticket 25 €, Twin-Ticket 42 € Eisweiher, Brugger Wald, Titisee, Waldfest Uhrmacherwerkstatt und eine Bauernküche des Musikvereins Titisee-Jostal sind Zeugen einer inter essanten und vielfälti- Dienstag, 15.+29.08.2017 gen Vergangenheit. Gruppenführungen nach 09:00 - 16:00 Uhr, Kurhaus Titisee, Dienstag, 15.08.2017 16:00 Uhr Vereinbarung, Tel. 206-124 Wanderung durch die Rötenbachschlucht Kurgarten Titisee, Konzert des Senioren zum Einstieg der Wutachschlucht. Weiter Ensembles „Spätlese“ Modelleisenbahn-Ausstellung: über Stallegg und Räuberschlössle (Abspra- im Cafe Feldbergblick, OT Schwärzenbach che) nach Gündelwangen (ca. 9,5 km, Geh- Freitag, 18.-20.08.2017 10:00 - 17:00 Uhr, Donnerstag, Freitag und Samstag: zeit ca. 4 Std.) oder über die Schattenmühle Kurhaus Titisee, Kunstausstellung Schätze 14.00 - 17.00 Uhr zum Wanderparkplatz durch die Lotenbach- aus der Natur klamm (ca. 12 km, Gehzeit ca. 5 Std.). Schlus- Jeden Montag seinkehr möglich. Treffpunkt: Kurhaus Ti- Samstag, 19.08.2017 10:30 - 11:30 Uhr, Titisee erleben mit der „Magd vom Bier- tisee Strecke: 12 km, Höhenmeter: 375 m, Seebühne, Seestraße 18, Konzert der Musik- hus“, Treffpunkt: 14 Uhr Kurhaus Titisee Stre- Gehzeit: 4-5 Std. (je nach Tourenlänge), gesellschaft Harmonie Kleinbettingen cke: 2,5 km, Gehzeit: 2 Std. Rückkehr: 16.00 Rückkehr: 16.00 Uhr, Kosten: mit Gästekar-  'PSUTFU[VOH4FJUF Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 16

Sonntag, 20.08.2017 11:00 - 12:00 Uhr, der Magd vom Bierhus Neustadt erleben. Freitag, 08.09.2017 19:30 Uhr, Kurgarten Titisee, Konzert mit dem Männer- Neustadt - die Wälderstadt, die Uhrenmacher- Gasthaus Engel, Hochberg 30, Langenord- chor Hochfirst stadt, die Stadt von Wiede-Wiebli, Waldgeister nach, Kurkonzert mit der Zithergruppe und Hexen. Nehmen Sie an einer außerge- Robert Mayr Sonntag, 27.08.2017 11:00 - 12:00 Uhr, wöhnlichen Führung durch Neustadt mit der Kurgarten Titisee, Kurkonzert mit dem Magd von Bierhus teil und lernen Sie viel über Samstag, 09.09.2017 10:00 Uhr, Musikverein Titisee-Jostal die Geschichte und Sagen kennen. Unsere Eisweiher Neustadt, Friedrich-Ebert-Platz, Gästeführerin Angelika Edlefsen wird Sie be- Wir Wälder sind bunt. Wir laden euch ein Donnerstag, 31.08.2017 14:30 - 16:00 Uhr, geistern. Dauer: ca. 2 Std. Preis: mit Gästekarte an den neu gestalteten Eisweiher in Neu- Thomasheim Neustadt, Adolph-Kolping- / Hochschwarzwald Card frei, ohne 2 € stadt. Die offizielle Einweihung des Eiswei- Str. 19, Folklore Tanzkreis des Kneippverein, hers durch Bürgermeister und Stadtmusik Preis 3€ Freitag, 08./15./22./29.09.2017 findet um 12.30 Uhr statt und parallel dazu 09:30 - 11:00 Uhr, Campingplatz Bankenhof, in der Jakobistrasse der Secondo-Flohmarkt. Samstag, 02.09.2017 18:00 Uhr, Yogakurs in Titisee. Einzelstunde: 10,00 Bei Regen entfällt unser Fest leider. Badeparadies Schwarzwald, Titisee, Latin Euro. Im Seminarraum am Campingplatz Ban- Night, Es gelten die regulären Eintrittsprei- kenhof. Anmeldung und Information: Birgit Samstag, 09./10.09.2017 15:00 Uhr, se, Live-Musik der Band „Los 4 del Son“ und Neuhardt, Yogalehrerin, Tel: 07651/9729090 Loipenhaus Hochebene Schwärzenbach, Ma- atemberaubende Pole Akrobatik kadam-Oldtimer Treffen mit Lagerfeuerparty, 08.-10.09.2017 Ausstellung und Bewertung der Fahrzeuge. Mittwoch, 06.09.2017 10:00 – 18:00 Uhr, Rathaus Neustadt, Kunstausstellung von Kurhaus Titisee, Antik- und Trödelmarkt Mira Korfsmeier. Kunstausstellung mit Sonntag, 10.09.2017 11:00 - 12:00 Uhr, dem Titel „ZWISCHEN - RAUM“, Arbeiten auf Kurgarten Titisee, Konzert mit dem Mittwoch, 06.09.2017 14:00 Uhr, Papier (Stahlplastiken). Die Vernissage findet Musikverein Waldau Bahnhof Neustadt, „Gwand-Führung“ - mit am 08.09. um 19.00 Uhr statt.

Information und Anmeldung: spannungskursen an Volkshochschulen. Um menschulungen und Einzeltrainings runden VHS Hochschwarzwald e.V., Sebastian- die Gesundheit eigenverantwortlich zu stär- das berufliche Angebot der VHS ab. Rund Kneipp-Anlage 2, 79822 Titisee-Neustadt / ken, ist Gesundheitskompetenz unerlässlich. um die verschiedenen Kursformate, wie Tel.: 07651 1363 / Fax.: 07651 4676 / Neben dem umfassenden Präventionsange- vhespresso, Silversurfer, Notebook + Tablet [email protected] bot der VHS informiert die VHS daher in Vor- findet am Mittwoch, 20.09.17, ab 16 Uhr www.vhs-hochschwarzwald.de trägen über aktuelle Gesundheitsthemen. In ein EDV-Beratungstag mit EDV-Kompetenz- diesem Semester wird im Arzt-Patienten-Fo- Check im neuen VHS-Computerraum statt. Öffnungszeiten: rum Dr. Markus Theißen über „Aktuelle Artho- Montag-Freitag: 09-13 Uhr setherapien“ informieren. Die Volkskrankheit Naturpark-Akademie. In Kooperation mit Mo/Di/Do: 15-17 Uhr „Demenz“ verstehen – dazu werden zwei der VHS Markgräflerland wird in diesem Jahr (während der Schulferien Vorträge der Sozialstation sowie des Senio- die Weiterbildung zum Gästeführer in den vormittags 09-12 Uhr) renzentrums St. Raphael helfen. Regionen Hochschwarzwald und Markgräf- In der VHS-Geschäftsstelle können Reser- lerland durchgeführt. Die Naturpark-Akade- vix Tickets gekauft werden. Im Blick: 4.0 Die Digitalisierung prägt der- mie bietet außerdem mit dem Gastgeber- zeit die Entwicklung der Unternehmenswelt. lehrgang „echte Gastlichkeit im Naturpark Es gilt, die Chancen der Industrie 4.0 zur Südschwarzwald“ umfassendes Wissen über VHS-Programm Optimierung der verschiedenen Unterneh- Kultur, Natur und Geschichte der Region. mens-bereiche zu nutzen. Einblicke in die Herbst/Winter 2017 Umsetzung der digitalen Technik in einem Mit der VHS unterwegs... gibt es viel zu ent- Das neue VHS-Programm Herbst/Winter Hochschwarzwälder Unternehmen gewährt decken. Auf den Spuren „Der Glasmacherin“ 2017 erscheint am 18.08.2017. Mit viel In- die Framo Morat Group bei einer Betriebs- führt eine Literaturwanderung mit Autorin formation und noch mehr Qualifikation star- besichtigung vor Ort am 26.10.2017. Um die Birgit Hermann ins Windbachtal. Der „Cam- tet die VHS mit ihrem neuen VHS-Programm Auswirkungen der digitalen Welt auf den pus Galli“ in Meßkirch verspricht Mittelalter Herbst/Winter 2017 in den zehn Hoch- Mensch geht es in einem weiteren Vortrag hautnah. Das Verkehrsmuseum in Luzern ist schwarzwaldgemeinden. Rund 500 Kurs- zum Thema „Seelische Gesundheit in der di- ein weiteres sehenswertes VHS-Ziel für alle angebote laden zur Weiterbildung in den gitalen Welt“ am 05.10.2017. Technikfreunde. Für alle Kunstliebhaber bie- Bereichen Allgemeinbildung, Berufliche Bil- tet die VHS ein umfassendes Angebot, u.a. dung, Sprachen, Gestalten und Gesundheit In Sachen Computer „up to date“ .... ist die mit einer Ausstellungsfahrt zu „Cézanne“ ein. Anmeldung und Information bei der VHS nicht nur mit ihrem umfangreichen EDV- nach Karlsruhe. Aber auch in der Region gibt VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07651-1363. Angebot, vom Einsteigerkurs bis hin zum es viel zu entdecken. Ein Blick hinter die Ku- Mit einem neuen Gesicht präsentiert sich Zertifikatslehrgang. Die neue Notebook- lissen gibt Einblicke in die Käseherstellung das VHS-Programm Herbst/Winter 2017 der Ausstattung im VHS-Computerraum bietet und Kaffeerösterei. VHS Hochschwarzwald! Möchten Sie etwas für alle Teilnehmer optimale Schulungs- Neues lernen, Talente entdecken und dabei bedingungen. Professionelles Knowhow Mit dem Herbst beginnt die Cego-Saison Spaß haben? Dann auf zur VHS! Das VHS- vermittelt die VHS mit ihrem Schulungsan- im Hochschwarzwald... und die Cego-Kurse Programm wieder in allen Rathäusern, Spar- gebot und legt dabei großen Wert auf den haben inzwischen „Kult-Status“ an der VHS. kassen, Banken, Tourist-Informationen so- Praxisbezug. Individuell ausgerichtet sind Wie jedes Jahr bieten Nikolaus König, Achim wie vielen Geschäften zur Mitnahme bereit. die „vhespresso“-Kurse in der Kleingruppe, Laber, Martin Wangler sowie Klaus Disch Ce- wo keine Einzelfrage zu kurz kommt. Semi- go-Kurse in gemütlicher Runde an. In Breit- Die VHS mach gesünder! Dies belegt eine nare zu Hardware-Trends wie Smartphone nau, Rötenbach und erstmals in Bonndorf bundesweite Studie des Universitätskranken- und Tablet finden sich ebenso im VHS- wird den „Rii-gschmeckten“ (Zugezogenen) hauses Eppendorf zur Wirksamkeit von Ent- Programm wie aktuelle Internet-Trends wie und Einheimischen das Schwarzwälder Kar- Cloud und Dropbox. Bildungsberatung, Fir- tenspiel beigebracht. Seite 17 Donnerstag, den 10. August 2017

Fit + aktiv durch Herbst und Winter nen Integrationskurs mit Alphabetisierung können, die mit ihnen in der Region auf Ent- Cardio-Workout, Kantaera, Faszien-Pilates.... ab 20.11.2017 an. Eine Integrationskursbe- deckungsreise gehen, bilden die Volkshoch- Die Vielfalt an Entspannungs- und Bewe- ratung findet jeweils donnerstags von 10-13 schulen Hochschwarzwald Gästeführer aus. gungskursen wird immer größer. Deshalb Uhr in der VHS-Geschäftsstelle statt. Im Herbst besteht nun für alle Interessierten startet die VHS mit zwei Schnupperaben- wieder die Möglichkeit, die Weiterbildung den „Fit+Aktiv“ in das Herbstsemester. Am Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes zum Gästeführer in den Naturpark-Regio- Donnerstag, 14.09.17 in Bonndorf und eine und abwechslungsreiches VHS-Programm nen Markgräflerland und Hochschwarzwald Woche später am Donnerstag, 21.09.17 in Herbst/Winter 2017. zu absolvieren. Die Teilnehmenden erwartet Neustadt öffnet die VHS die Türen, um Inter- Das ganze VHS-Programm und noch mehr ein Lehrgang mit 240 Unterrichtsstunden, essierten von 18 Uhr bis 20 Uhr kostenlos die Informationen zum aktuellen VHS-Angebot die sich in Präsenz- und Selbstlernphasen Möglichkeit zu bieten, verschiedene Bewe- auch online auf der neuen VHS-Homepage aufgliedern. Der Lehrgang bildet den ers- gungstrends und Entspannungstechniken unter www.vhs-hochschwarzwald.de, wo ten Baustein zur Gästeführerzertifizierung auszuprobieren. Das qualifizierte Team an Sie sich direkt online schnell und einfach an- nach DIN EN. Die hohe Qualität des Füh- Gesundheitsdozenten stellt in Schnupper- melden können. rungsangebots wird durch die Ausbildung einheiten verschiedene Stilrichtungen vor. von der Volkshochschule Hochschwarzwald, Lebenswichtig für Pilzliebhaber. Sie essen durch die Zertifizierungen nach BVGD- und Männer an den Herd.... heißt es beim gerne Pilze und möchten bei selbst gesam- BANU-Richtlinien sowie regelmäßige ver- Kochkurs „Männer kochen badisch“. Kuli- melten Waldpilzen auf Nummer sicher ge- pflichtende Weiterbildungsmaßnahmen narisch vielfältig präsentiert sich die VHS hen? Sie kennen und sammeln seit Jahren gewährleistet. Professionelles Wissen über mit zahlreichen Koch- und Backkursen im Pfifferlinge und Steinpilze und möchten die Gestaltung von Gästeführungen wird neuen VHS-Programm. Vom Rumpsteak bis gefahrlos Ihr „Beutespektrum“ erweitern? in dieser Weiterbildung u. a. am Beispiel zum Fischkochkurs reicht die Bandbreite der Sie haben sich an einer Pilzmahlzeit schon des Heimatpfads Hochschwarzwald ver- Kochkurse. In den Backkursen entstehen, einmal den Magen verdorben oder sich mittelt und Wald- und Forstwirtschaft am Brote, Pizza und rechtzeitig zur Weihnachts- vergiftet? Dann ist dieser Kurs, der sich mit Beispiel der Klopfsäge im Löffeltal lebendig zeit Plätzchen. Giftpilzen beschäftig, für Sie vielleicht von gemacht. Ein erfahrenes Dozententeam mit besonderem Interesse. Wer Speisepilze Feldberg-Ranger Achim Laber, der Gäste- In der Welt zu Hause! Ist die VHS mit Kursen sammelt, sollte die tödlich giftigen Arten führerin Viktoria Wehrle, dem Historiker Dr. in zehn Sprachen, einem international besetz- kennen, um eine gesunde Auswahl zu tref- Detlef Herbner, der Rechtsanwältin Franzis- ten Dozententeam und Teilnehmern aus aller fen. Weiterhin ist es wichtig zu wissen, wie ka Stadelmann, dem Kulturdezernent Dr. Welt! Ob für den Beruf, die Reise, oder Freizeit man Pilze behandelt, damit aus ihnen De- Jan Merk, Valerie Bässler vom Naturpark – Sprachen sind der Schlüssel zur Welt. Neu likatessen und kein medizinischer Notfall Südschwarzwald, dem Dipl.-Agrar-Biologen im Programm sind Kleingruppenkurse, z.B. werden. Dies und vieles erfahren Pilzlieb- Werner Krause und Winzermeister Martin im Bereich Business English. Aber auch für die haber in diesem Seminar in Theorie und Schmidt garantiert einen abwechslungsrei- Senioren bietet die VHS ein umfangreiches vor Ort im Wald von der Dipl.-Biologin und chen Kursverlauf. Hoteliers, Angestellte von Sprachkursangebot „ohne Eile“ in entspannter Pilzsachverständigen Veronika Wähnert. Am Tourist-Informationen, Wanderführer, aber Runde am Vormittag. Für alle Unentschlosse- 23./24.09.2017 in Neustadt, VHS. auch interessierte Privatpersonen können nen bietet die VHS zum Semesterstart eine die Ausbildung zum Gästeführer absolvie- Sprachenberatung in Englisch, Italienisch und ren. Nach erfolgreich bestandener Prüfung Deutsch am 21.09.2017 an. Naturpark Südschwarzwald erhalten die Teilnehmer das befristete Zerti- fikat „Gästeführer im Naturpark Südschwarz- Deutsch an der VHS. Neben den Anfänger- und VHS wald“. Im Rahmen des Informationstermins und Integrationskursen wächst die Nachfra- Ab Herbst 2017 startet erneut die Weiterbil- am Mittwoch, 13.09.2017, um 18 Uhr im Kon- ge nach aufbauenden Deutschkurs-Ange- dung zum „Gästeführer im Naturpark Süd- ferenzraum der VHS in Neustadt (Sebastian- boten auf dem Sprachniveau B2 und C1. Die schwarzwald“. Für alle Interessierten findet Kneipp-Anlage 2) wird das Lehrgangskon- VHS hat daher ihr Angebot in diesem Bereich am 13. September 2017 eine Infoveranstal- zept ausführlich erläutert. Informationsflyer für das Herbstsemester weiter ausgebaut. tung in den Räumen der VHS in Neustadt und Zeitplan sind bei der VHS Hochschwarz- Neue Integrationskurse starten im Oktober statt. Um den Besuchern der Region gut wald, Tel. 07651 1363, und bei der VHS Mark- und November. Erstmals bietet die VHS ei- geschulte Gästeführer zur Seite stellen zu gräflerland, Tel: 07631 16686, erhältlich.

Schulbeginn an der Hebelschule, Grundschule und Werkrealschule in Förderzentrum Titisee-Neustadt Hochschwarzwald SBBZ Nach den großen Ferien beginnt der Unterricht an Hilfe für die Hausaufgabenbetreuung gesucht: Das Förderzen- der Hebelschule-GS/WRS wie folgt: trum Hochschwarzwald SBBZ sucht ehrenamtliche Helfer für die Montag, den 11. September 2017 um 7.45 Uhr (zur 1. Stunde) für Hausaufgabenbetreuung unserer Schüler der Grundstufenklas- alle Kinder der Ganztagsklassen in der Grundschule, Klassen 2 bis 4 sen. Aufgabe: Die Schüler werden zum Mittagessen begleitet, er- sowie der Werkrealschule Klassen 6 und 7. Hier gelten die verläss- halten anschließend Hilfen bei den Hausaufgaben. Im Anschluss lichen Zeiten von 7.45 h bis 15.00 h. Klasse 8 bis 10 beginnt um ist noch Zeit für Freizeitbeschäftigungen (Spiele). Die Einsatzzei- 8.30 Uhr und Unterrichtsende wäre hier um 12.10 Uhr. ten liegen zwischen 13 und 15 Uhr. Es gibt eine Aufwandentschä- digung aus dem Lehrbeauftragten-Programm des Landes von z. Am Montagnachmittag, dem 11. September 2017 werden die neu- Zt. 7,00 € pro Stunde. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Rück- en Fünftklässler zusammen mit Ihren Elternum 14.30 Uhr mit meldung. Für Fragen steht Herr Vollmer unter 07651/9726474 einer kleinen Feier in der Hebelschule begrüßt. gerne zur Verfügung.

Die Einschulungsfeier für die Schulanfänger Klasse 1 und deren Eltern, findet am Dienstag, dem 12. September 2017 um 14.30 Uhr in der Hebelschule statt. Donnerstag, den 10. August 2017 Seite 18

Öffentliche Bibliothek im Sie sich zunächst mit Ihrer Leseausweisnum- Beratungsstelle für ältere mer und Ihrem Passwort anmelden, um in Schulzentrum den Volltext zu kommen. Dann können Sie Menschen Hochschwarzwald Neue Hörbücher: auch weitere Suchanfragen starten. Weitere Caritas-Beratungszentrum: Wendelin Schuler Bergmann, Renate: Das kann man doch Informationen finden Sie auf unserem Flyer, (Diplom-Sozialarbeiter FH), Adolpoh-Kolping- noch essen: Renate Bergmanns großes Haus- der in der Bibliothek ausliegt. Str. 20, Neustadt, Tel. 07651/911834, Sprech- halts- und Kochbuch / Lesung mit Carmen- zeiten Mo-Fr 9-11 Uhr oder Anrufbeantworter, Maja Antoni. 2 CDs Unser Angebot rund um die Uhr: mail: [email protected] / Colgan, Jenny: Sommer in der kleinen Bä- http://www.onleihe.de/biene - Bücher und www.beratung-senioren.de ckerei am Strandweg / gelesen von Vanida Hörbücher für Ihr Smartphone, Tablet, E-Book- Karun. 2 MP3-CDs Reader... Der Download ist mit gültigem Be- Musso, Guillaume: Das Mädchen aus Brook- nutzerausweis möglich. Fragen zu unserem Fachstelle Sucht, bwlv lyn / gelesen von Richard Barenberg. 6 CDs E-Book-Angebot beantworten wir gerne wäh- Fuller, Claire: Eine englische Ehe. 8 CDs rend der Öffnungszeiten. Behandlung, Beratung, Prävention, Adolph- Foenkinos, David: Das geheime Leben des Kolping-Str, 19, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. Monsieur Pick / gelesen von Axel Milberg. 07651/2422 / [email protected], Haupt- 6 CDs Kaffee-Kleider-Stube stelle Freiburg: 0761/1563090 Moyes, Jojo: Luise Helm liest Jojo Moyes, Im Hirschenbuckel 3, Neustadt. Kontakt: Schatten das Licht. 7 CDs Fr. Wenger, Tel. 07651/932675. Annahme und Honeyman, Gail: Laura Maire liest Gail Ho- Verkauf von gebrauchten Kleidern und Einla- Demenz-Sprechstunde neyman, Ich, Eleanor Oliphant 6 CDs dung zum gemeinsamen Frühstück! Hogan, Ruth: Mr. Peardews Sammlung der des caritativen Altenhilfeverbundes, Rat und Öffnungszeiten Kleiderstube: Di/Mi von verlorenen Dinge. 7 CDs Hilfe für Angehörige von Menschen mit De- 8-11 Uhr, Kaffeestube: Mi von 8-11 Uhr. Rabînyân, Dôrît: Luise Helm liest Dorit Ra- menz; Sprechstunde: Montag – Freitag von Abgabe von Kleiderspenden: Di/Mi 8-11 Uhr binyan, Wir sehen uns am Meer. 7 CDs 11.00 – 12.00 Uhr in der Tagespflege St. Ra- und jeden 1. u. 3. Do im Monat von 17-19 Uhr. Ransmayr, Christoph: Cox oder Der Lauf phael, Schottenbühlstraße 70, 79822 Titisee- Wir haben Sommerferien von Montag der Zeit / Autorenlesung. 7 CDs Neustadt oder Demenz-Beratungstelefon 31.07. – Freitag, 01.09.17. Shipman, Viola: Eva Gosciejewicz liest Viola 07651-499-601 Erste Öffnung nach den Ferien: Shipman, So groß wie deine Träume. 5 CDs Kleiderstube: Dienstag 05.09.2017 Sparks, Nicholas: Seit du bei mir bist / gele- Kaffeestube: Mittwoch 06.09.2017. sen von Alexander Wussow. 6 CDs Psychologische Beratungsstelle Nach wie vor sind wir sehr an Kleiderspen- Töpfer, Anne: Das Brombeerzimmer. 5 CDs den interssiert. Annahme Salzstraße 1. für Eltern, Kinder u. Jugendliche des Cari- Hawkins, Paula: Into the water: traue kei- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tasverbands Breisgau-Hochschwarzwald nem. Auch nicht dir selbst. / Britta Steffenha- Adolph-Kolping-Straße 19 (Thomasheim), gen, Simon Jäger und Marie Bierstedt lesen. 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-911880, 2 MP3-CDs email: [email protected], Adler-Olsen, Jussi: Selfies : der siebte Fall für Tageselternverein Dreisamtal www.caritas-bh.de Carl Mørck, Sonderdezernat Q / ungekürzte – Hochschwarzwald e.V. Lesung mit Wolfram Koch. 2 MP3-CDs. Föhr, Andreas: Michael Schwarzmaier liest Vermittlung und Beratung von Andreas Föhr, Schwarzwasser. Krimi 6 CDs Betreuungsangeboten Kreuzbundgruppe Titisee- Maurer, Jörg: Im Grab schaust du nach Für Kinder von 2 Monaten bis 12 Jahre. Neustadt oben : Alpenkrimi / Autorenlesung. 6 CDs Berteuungskosten – Zuschüsse: für Kinder Förg, Nicola: Scharfe Hunde : ein Alpen-Kri- zwischen 1 und 3 Jahren durch LRA und Ge- Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und de- mi / gelesen von Michaela May. 5 CDs meinden gewährleistet, für alle anderen Kin- ren Angehörige: Gruppenabend: 14–tägig der bei Bedarf bezüglich Vereinbarkeit von dienstags, ungerade Kalenderwoche, 19:30 Öffnungszeiten während der Sommer- Familie und Beruf. Uhr im Thomasheim, Adolph-Kolping-Stra- ferien (bis 8. September): Di. und Mi. von Qualifizierungskurse für an der Kinderta- ße 19; Ansprechpartner: Friedrich Mey, Tel.: 14.30 – 19.00 Uhr, Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. gespflege interessierten Personen. 07657 /933–174, titisee-neustadt@kreuz- Tel. 07651-93659160. Benutzungsgebühr Information und Beratung: bund-dv-freiburg.de. Der Gruppenraum im für Entleihungen für Erwachsene: 10,00 € Cornelia Knöller, Dipl. Sozialpädagogin (FH), 1. Dachgeschoss ist barrierefrei erreichbar. für 12 Monate, Schüler ab 18 Jahre 5,00 €. Tel.: 07651/972051. Persönliche Sprechzei- Einmalige Ausleihe 2,50 €. Während der ten: Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Öffnungszeiten stehen ein Kopiergerät und Uhr, Pfauenstr. 4, 79822 Titisee – Neustadt Krebsinformationsdienst vier kostenlose Internet-PCs zur Verfügung. (Rathausnebengebäude) An allen PCs können auch mit WORD Texte www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de Fragen zu Krebs? So können Betroffene und erstellt werden. Ausdrucke kosten 0,10 € alle Ratsuchenden den Krebsinformations- pro Seite. Am Bibliothekskatalog im Inter- dienst erreichen: Telefonisch unter 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr, per net „WEB-OPAC Titisee-Neustadt“ können Verein der Pflege- und Sie nach Büchern, CDs und DVDs recher- E-Mail an [email protected] chieren, außerdem Ihr Leserkonto einsehen, Adoptiveltern oder im Internet unter www.krebsinformati- onsdienst.de und www.facebook.de/krebs- Ihre entliehenen Medien verlängern und des Landkreises Breisgau- entliehene Medien vorbestellen. Mit gül- informationsdienst . Hochschwarzwald tigem Bibliotheksausweis haben Sie über Träger der freien Jugendhilfe e.V. den Suchschlitz auf dem WEB-OPAC Zugang www.aktiv-helfen.de / Kontakt und Informa- zu Datenbanken des Munzinger-Archivs. tion: Marianne Bea (Tel. 07651/2186) und Wenn Sie einen Treffer anklicken, müssen Gabi Müller (Tel. 07654/655). Seite 19 Donnerstag, den 10. August 2017

Förderverein Wohnungslosen- Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Das befähigt später im Betrieb unternehme- Beginn beim Veranstalter / Teilnehmerkreis: risch und selbstverantwortlich zu handeln. hilfe Hochschwarzwald e.V. Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Der Studiengang kann unter bestimmten Vo- Beratungsdienste Donnerstags von 15-17 Uhr Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsange- raussetzungen mit dem Aufstiegs-BAföG oder in Kooperation mit dem AGJ-Fachverband, hörige von Kommunen und Unternehmen, auf Bildungsgutschein der Arbeitsagentur ge- Schützenstr. 6, Neustadt. Zur offenen Beratung Interessierte / Kosten: Lehrgangsgebühren, fördert werden. Hierzu und zu den Inhalten er- können Menschen kommen, die Konflikte und wenn nicht anders vermerkt: 60 € Pro Tag, bei teilt die Gewerbe Akademie Freiburg am Info- Schwierigkeiten rund um ihre Wohn- und Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: 30 €. Bei Tag oder unter Telefon 0761 15250-0 weitere Mietverhältnisse haben, evtl. von Kündigung Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit Auskünfte. Details finden sich auch auf www. und Räumung bedroht sind. Fragen und Ter- gekennzeichneten Lehrgängen eine Förde- wissen-hoch-drei.de minvereinbarungen sind möglich vormittags rung durch die SVLFG von 30 € verrechnet. Am unter 07631/3661420 (9-12 Uhr) oder unter FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verpfle- 0163/1758929 (AGJ). gung für ca. 30 € pro Tag bei Vollpension. Am Haus der Natur Feldberg FBZ Karlsruhe Verpflegung sowie ggf. Unter- stützung bei der Unterkunft. Die Belegung der Exkursion am Feldberg: „Von Goldschre- Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der cken und Warzenbeißern“ am Freitag, Kinderfördernetz P.R.I.S.M.A. Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allge- 25.08., 14.00-16.00 Uhr. Heuschrecken gibt Integration - interdisziplinäre Frühförderstel- meinen Geschäftsbedingungen des aktuellen es (zum Glück) nicht nur in der Finanzwelt, le - Beratung, Adolph-Kolping-Str. 20, 79822 Bildungsangebotes. sondern auch in der Natur. Ihr vor allem an Titisee-Neustadt, Tel. 07651 9118-27, Fax: -99, Nähere Informationen und Anmeldung warmen, sonnigen Tagen zu hörender Gesang [email protected]. Interdis- bei: Forstliches Bildungszentrum Königs- ist für viele Menschen der Inbegriff des Som- ziplinäre Frühförderstelle, für Kinder mit För- bronn, Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel: mers. Geführte Exkursion, die sich auch für Fa- derbedarf, Entwicklungsverzögerungen, dro- 07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, e-mail: milien mit Kindern eignet. henden oder bestehenden Behinderungen GC[LPFOJHTCSPOO!GPSTUCXMEF Forstliches Bil- Exkursion zu den Vögeln des Herbstes am und deren Familien. dungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter- Feldberg am Freitag, 13.10.2017, 09.00- Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, 12.00 Uhr. Vogelkundliche Wanderung durch Fax: 0721/926-62 97, das Naturschutzgebiet Feldberg. Zu dieser Überregionales Lehrgangs- e-mail: GC[LBSMTSVIF!GPSTUCXMEF Jahreszeit hat der Feldberg für Vögel – und ent- Das gesamte Lehrgangsangebot des Landes- sprechend für Vogelbeobachter – seinen ganz angebot des Landesbetriebs betriebs ForstBW finden Sie im Internet unter eigenen Reiz. Viele gefiederte Winter gäste aus ForstBW für Privatwald- XXXXBMEPOMJOFCXEFsowie bei der Unteren Nord- und Osteuropa sind inzwischen schon besitzer/innen an den Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der eingetroffen und streifen in Schwärmen auf Broschüre aktiv für den Wald – Bildungsan- der Suche nach Nahrung umher. Forstlichen Bildungszentren des gebot des Landesbetriebs ForstBW. Landesbetriebs ForstBW

Die verfügbaren Angebote Neue Kurse in der Heliosklinik von September bis Dezember 2017 Gewerbe Akademie Freiburg Donnerstags von 18 bis 19.15 Uhr heißt es wie- Forstliches Bildungszentrum Königsbronn: Studiengang Betriebswirt der „Yoga für Schwangere“ ab dem 7.9. bis 04.-08.09. WF17-16. Einarbeitungskurs für neu An der Gewerbe Akademie Freiburg startet am zu den Weihnachtsferien. Der Kurs kann von eingestellte Waldarbeiter (Lg.-Gebühr 300 €) 10. Oktober 2017 sowie am 10. Januar 2018 Bekanntwerden der Schwangerschaft bis zur 16.10. WF17-14. Einsatz von Rückewagen im erneut ein Studiengang zum „Staatlich aner- Geburt besucht werden, es sind keine Yoga- Privatwald kannten Betriebswirt des Handwerks“. Hierzu kenntnisse erforderlich. Die Kurse kosten für 6 Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe: gibt es im Vorfeld am Dienstag, 19. Septem- Mal 60 Euro, die Kosten können bei den meis- 28.-29.09. WF17-1. Motorsägen-Grundlehr- ber ab 18 Uhr einen weiteren Info-Abend. ten Krankenkassen eingereicht werden. gang für Frauen (Modul A nach DGUV-I 214- Der Bedarf an gut ausgebildeten Nachwuchs- Rückbildungsgymnastik findet mittwochs 059) und Führungskräften ist weiterhin groß. In von 19.30h bis 20.30h statt ab 13.9. und ist ab 15.-17.11. WF17-3. Holzernte-Grundlehrgang diesem Studiengang lernen die Teilnehmer sechs Wochen nach der Entbindung geeignet. (Modul B nach DGUV-I 214-059) moderne Managementmethoden, aber auch Der Kurs geht 6 Mal und kostet 60 Euro. Infos 23.-27.10. und 27.11.-01.12. WF17-4. Kombi- viel Grundwissen zu Volkswirtschaft, Recht, und Anmeldung: Birgit Neuhardt, Yogalehre- nierter Motorsägen- und Holzerntegrundlehr- Personalführung und das gesamte Spektrum rin, Heilpraktikerin (Psych), 07651/9729090, gang (Modul A und B nach DGUV-I 214-059) der Betriebswirtschaft von Bilanz, Kostenrech- www.yoga-titisee.de 11.10. WL17-4. Artenschutz und Biotopgestal- nung bis Marketing und Organisation. tung im Wald (Ort: Calmbach)

Bürgermeisteramt Schluchsee t sind engagiert und haben Spaß an der t bieten einen interessanten, vielseitigen selbständigen Ausführung abwechslungs- und sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Die Gemeinde Schluchsee sucht zum nächst- reicher Tätigkeit, Dienst mit einer leistungsgerechten Bezah- möglichen Termin zur Verstärkung für unser t sind verantwortungsbewusst und haben lung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung Bauhofteam ein/e Bauhofmitarbeiter/in. Ein- Freude an der Lösung und Umsetzung viel- satzschwerpunkte sind Straßenunterhaltung, fältiger Aufgabenstellungen, Haben Sie Interesse? Winterdienst, Unterhaltung der öffentlichen t sollten im Besitz der Führerscheinklasse CE Einrichtungen (Friedhof, Spielplätze, Grünanla- Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewer- (alte Führerscheinklasse II) sein bung mit den üblichen Unterlagen bis spä- gen etc.) sowie weitere in unserem Gemeinde- t haben Erfahrung bei der Baumaschinen-/ testens 25. August 2017 an die Gemeinde bauhof anfallenden Arbeiten. Die Arbeitszei- Baugeräteführung ten sind im Winterdienst und bei besonderen Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 79859 Schluch- Anlässen auch am Wochenende und in den Wir see. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sa- Nachtstunden. t erwarten technisches Verständnis, Einsatz- bine Zolg, Personalamt, Telefon: 07656/77-24 Sie bereitschaft, selbständiges Arbeiten und oder per E-Mail: [email protected] gerne zur t haben eine handwerkliche Ausbildung Teamgeist Verfügung. PRIVATE KLEINANZEIGEN ZUM SONDERTARIF Für alle familiären und privaten Anlässe! Stellengesuche [ Wohnungssuche & -angebote [ Geburtstag [ Geburt [ Hochzeit [ Nachhilfe gesucht [ Verkäufe und vieles mehr...

20 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit) 1 Anzeigentext: Bitte lesbar schreiben!

SONNIGE 3-ZI.-WOHNUNG MIT BALKON HEADLINE Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m2, EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550 € + NK Tel. 07771/ 0000

MUSTER ANZEIGENTEXT  1 Ausgabe (10 € inkl. MwSt.)  3 Ausgaben (20 € inkl. MwSt.)

30 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit) 2 GARTENHILFE GESUCHT! Wir suchen Unterstützung rund ums Haus: Rasen mähen, Hecken schneiden und kleine MUSHausmeistertätigkeiten, wie z.B.TE Malerarbeiten. R Tel. 07771/ 0000

 1 Ausgabe (15 € inkl. MwSt.)  3 Ausgaben (30 € inkl. MwSt.)

Chiffreanzeige  Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt.. Die Zuschriften erhalten Sie per Post.

Ja, ich möchte eine Anzeige in folgenden Ausgaben buchen: Die Anzeige(n) soll(en) in der (den) folgenden Kalender- woche(n) erscheinen:

1. 12345678910111213

2. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

3. 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Kontakt:

KUNDENNUMMER TELEFON

VORNAME/ NACHNAME TELEFAX

STRASSE MOBIL

PLZ/ ORT E-MAIL

Einzugsermächtigung  Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug. BANK  Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf. BIC DE KONTOINHABER IBAN

Auftrag erteilt!

DATUM UNTERSCHRIFT

Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei einer 3er Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung der Anzeigenkosten ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichen Charakter werden über unsere aktuelle Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet. Private Kleinanzeigen zum Sondertarif sind nur in s/w möglich.

PRIMOVERLAGSDRUCK [ Meßkircher Straße 45 [ 78333 Stockach Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 77 71/ 93 17-40 Homepage: www.primo-stockach.de Weibl., NR, Krankengymn., 60 +, 3-Zimmer-EG-Wohnung sucht 1-2-Zimmer-Whg. oder Ferienwohnung Küche, Bad, Gäste-WC, gr. Erdterrasse, Keller, in verkehrsgünstiger Lage von Hinterzarten oder Garagenstellplatz ca.82 qm in Neustadt zu Titisee-Neustadt • Tel. 0170 - 522 91 68 verkaufen. Kaufpreis 160.000 Euro, Energieausweis vorhanden. Ruhiges Paar ( 40 / 36),NR, beide Vollzeit, unbefristet Telefon 0 76 51 / 9 36 99 90 beschäftigt, sucht in Neustadt (+ Umgebung), eine 3+ -Zimmer-Wohnung mit EBK, Balkon/Terrasse, Garage/Stellpl., Keller zur langfrist. 3-Zimmer-DG-Wohnung Miete. Tel. 0 76 51 / 9 36 24 88. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Küche, Bad, Balkon, Abstellraum, Keller, Garagenstellplatz ca. 60 qm in Titisee zu verkaufen. Kaufpreis 150.000 Euro, Haus oder Wohnung • EG Energieausweis vorhanden. zur Miete gesucht Telefon 0 76 51 / 9 36 99 90 wo Tiere willkommen sind - 2 Hunde, 4 Katzen. Tel. 0176 - 99 00 67 90

Haus in Neustadt zu verkaufen zentrumsnah-Scheuerlenstraße Suche Putzhilfe (sanierungsbedürftig). für 4 - 5 Std./Wo., Nähe Titisee/Hinterzarten. Bei Interesse Anfrage unter Chiffre-Nr. 4657813 an den Mini-Job oder auf Rechnung. PRIMO VERLAG, Postfach 1254, 78329 Stockach. Werktags 9 -17 Uhr erreichbar. Tel. 07652 / 91 81 40 Immobilien in Titisee zu kaufen gesucht Für unsere Kunden suchen wir Hotels, Gästehäuser, Wohnhäuser oder auch größere Eigentumswohnungen, möglichst mit Garagen, zum Kauf. Michael Sorgius, Hausverwaltungen Kapellenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 0 76 51 / 98 80 66 • www.sorgius-titisee.de

Familie sucht Haus zu kaufen Haus zu kaufen in Titisee-Neustadt, am Dennenberg, gesucht!in der Richard-Schirrmann-Straße Telefon: 07551/60456

3-Zimmer-Wohnung in Neustadt ca. 77 m², mit Garage u. Terrasse, ab 1.10. zu ver- mieten. KM 500,-- €, Garage 50,-- €, NK 150,-- €. Energieausweis vorhanden. Rother KG, Tel. 07651-9369990

2-Zi.-Wohnung in Titisee 45 m², 1. OG, Küche, Bad, Abstellkammer Balkon, Trockenkeller, Stellplatz 450,-- € KM. Tel. 01578-8215744

Praxis M. Neymeyer Facharzt für Innere Medizin • Hausärztliche Versorgung Hinterzarten • Tel. 07652 - 466 Unsere Praxis bleibt vom 28.08. - 08.09.2017 geschlossen. Ab Montag, den 11.09.2017 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da. Vertretung: Ärzte in der Umgebung. ENERGIE Ihr Fachbetrieb für Ausbau und Fassade S P A R CK CHE Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie 79822 Titisee-Neustadt, Telefon 07651/12 19 sämtliche Formalitäten. Wir erstellen auch einen Energiepaß für Ihr Haus. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Dieser Energiesparcheck wird vom Ministerium Tel. 07651/26 11 für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg gefördert. Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15

Neues Unternehmen im Reisebereich vergibt Nebentätigkeit Keine Vorkenntnisse notwendig, Internetanschluss von Vorteil. Von zu Hause aus möglich. Infos unter Telefon 0179 - 8 74 73 12

Reinigungskraft w/m Spülkraft w/m für Jugendherberge gesucht! 20-25 Std.Woche, 3-5 Tage, vormittags oder nachmittags, nach Absprache Ob als 450 Euro-Kraft oder angestellt, ob jung oder alt, jede/r ist willkommen. Wir liegen von Titisee aus, Richtung Bärental, Nähe Campingplatz Bankenhof Bewerbungen an Jugendherberge Titisee-Veltishof Bruderhalde 27, 79856 Hinterzarten, Telefon 0 76 52 / 2 38 E-Mail: [email protected] z. Hd. Frau Ingrid Wolf Reinigungskräfte gesucht von Montag-Freitag ab 16.00 Uhr Yapar Gebäudereinigung Tel. 0176 - 426 20 272

Yoga in Neustadt

Neuer Kursbeginn Di., 12.09. • 18.00 - 19.30 und 19.45 - 21.15 Uhr 10 x 1,5 Std. Euro 115,00 kostenlose Probestunde am 05.09. • 19.30 - 20.30 Uhr Tel. 07656 987 656 • [email protected]

IM HOCHSCHWARZWALD 79822 TITISEE-NEUSTADT SCHEUERLENSTRASSE 19 TEL.: 07651/15 24 + 51 32 FAX 39 99 TRAUERBEGLEITUNG

Arbeiten dort, wo andere Urlaub machen! Verstärkung (m/w) im Verkauf gesucht in Vollzeit oder Teilzeit Sie sind Fleischerfachverkäufer/-in oder Metzgergeselle, der Ladenluft schnuppern will? Sie suchen einen interessanten Beruf und haben gerne Kundenkontakt? Sie sind teamfähig, engagiert, flexibel, ehrlich und haben Spaß im Umgang mit Menschen? Dann sind Sie bei uns richtig!!! Sie haben keine entsprechende Ausbildung, sind aber interessiert? Kein Problem, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gr. Geflügelverkauf am Mo., 04.09. und 02.10.2017 Metzgerei Zugmantel Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Aufkircher Str. 36 | 88662 Überlingen in der Nähe vom Raiffeisenmarkt Titisee-Neustadt, 16.30 Uhr [email protected] Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 www.strulik-immobilien.de [email protected] Kostenfreie Einschätzung des aktuellen Marktwertes Ihrer Immobilie! Zügiger Verkauf zu besten Preisen. Nutzen Sie meine 25-jährige Erfahrung und perfekten Service.

Zahnarztpraxis

Hauptstr.11 • Titisee - Neustadt Wir machen Urlaub vom 28.08. bis einschließlich 08.09.2017 Ab Montag, den 11.9.17 sind wir wieder für Sie da. Praxisvertretung erfahren Sie unter Tel.07651/1242