AMTSBLATT Für Den Landkreis Cuxhaven

Home , Cadenberge, Cuxhaven, Odisheim, Otterndorf

AMTSBLATT für den Landkreis Cuxhaven

Herausgeber und Redaktion: Landkreis Cuxhaven, 27474 Cuxhaven

Cuxhaven 6. Januar 2005 29. Jahrgang / Nr. 1

INHALT

A. Bekanntmachungen des Landkreises 4. Erste Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Mittelstenahe, Landkreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2004 vom 11. Oktober 2004 5. Haushaltssatzung der Gemeinde Odisheim, Landkreis Cuxhaven, B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden und Zweckverbände für das Haushaltsjahr 2005 vom 08. Dezember 2004 1. Satzung der Stadt Otterndorf, Landkreis Cuxhaven, über die 6. Haushaltssatzung der Gemeinde Steinau, Landkreis Cuxhaven, für Förmliche Festlegung des „Sanierungsgebietes Mühlenviertel“ in das Haushaltsjahr 2005 vom 07. Dezember 2004 Otterndorf vom 16. Dezember 2004 2. Erste Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Am Dobrock, C. Bekanntmachungen sonstiger Körperschaften Landkreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2004 vom 15. Dezem- ber 2004 3. Erste Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Hagen, Land- kreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2004 vom 14. Dezember 2004

A. Bekanntmachungen des Landkreises Bestandsverzeichnis und Übersichtsplan sind Bestandteile dieser Satzung und können jederzeit im Bauamt der Samtgemeinde Hadeln, Hadler Haus, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf, eingesehen werden.

§ 3 Inkrafttreten B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden und Zweckverbände Diese Satzung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven in Kraft.

Otterndorf, den 21. Dezember 2004 Stadt Otterndorf 1. Der Stadtdirektor (L.S.) In Vertretung Lafrenz SATZUNG der Stadt Otterndorf, Landkreis Cuxhaven, über die Förmliche Festlegung des „Sanierungsgebietes Mühlenviertel“ in Otterndorf Anlage 1 vom 16. Dezember 2004 Sanierungsgebiet „Mühlenviertel“ in Otterndorf Aufgrund des § 142 Abs. 1, Abs. 3 und Abs. 4 des Baugesetzbuches Bestandsverzeichnis (BauGB) in der Neufassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in Verbindung mit den §§ 6 und 40 der Niedersächsischen Gemeindeord- Lage des Grundstücks Flur Flurstück Grundbuch Bemerkungen nung (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. Bahnhofstraße 20 11/11 2430 Straße 63/69), hat der Rat der Stadt Otterndorf in seiner Sitzung am 16. Dezem- Bahnhofstraße 20 11/13 4040 Straße ber 2004 folgende Sanierungssatzung beschlossen: Medemstraße 20 11/14 2431 Straße Medemstraße 20 11/10 2430 Straße § 1 Bahnhofstraße 17 20 11/12 1393 Festlegung und Verfahren Medemstraße 2 20 256/11 2905 Zur Behebung städtebaulicher Missstände im Sinne von § 136 Abs. 2 Medemstraße 4 20 147/11 3089 Nr. 1 und 2 des Baugesetzbuches wird der in § 2 bezeichnete Bereich Medemstraße 6 20 159/11 3040 förmlich als Sanierungsgebiet festgelegt. Das insgesamt 3,1 ha umfassen- Medemstraße 8 20 165/11 1566 de Sanierungsgebiet erhält die Bezeichnung „Mühlenviertel“. Unter An- wendung der besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 Medemstraße 10 20 166/11 1745 bis 156 a des Baugesetzbuches werden die Sanierungsmaßnahmen im Medem 20 31/1 2430 Gewässer -Teilfläche- umfassenden Verfahren durchgeführt. Medem 21 141/1 2430 Gewässer -Teilfläche- Medem 23 129/6 2430 Gewässer -Teilfläche- § 2 Medemstraße 20 127/11 2430 Straße Geltungsbereich Medemstraße 5 20 257/11 1679 Medemstraße 20 258/11 1678 Die dem „Sanierungsgebiet Mühlenviertel“ zugeordneten Grundstücke und Grundstücksteile sind dem beigefügten Bestandsverzeichnis (An- Medemstraße 3 20 193/11 4361 lage 1) sowie dem beigefügten Übersichtsplan (Anlage 2) zu entnehmen. Medemstraße 1 20 11/22 4231

1 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 1 v. 6.1.2005 -

Lage des Grundstücks Flur Flurstück Grundbuch Bemerkungen Lage des Grundstücks Flur Flurstück Grundbuch Bemerkungen Medem straße 20 11/21 4231 Große Ortstraße 23 120/4 1692 Straße Medemstraße 20 204/11 4014 Cuxhavener Straße 23 122/1 1769 Medemstraße 20 11/8 2431 Straße Cuxhavener Straße 6 23 123/1 1769 Bahnhofstraße 15 20 11/7 1067 Cuxhavener Straße 8 23 210/120 2504 Bahnhofstraße 13 20 203/11 4014 Cuxhavener Straße 10 23 211/120 1615 Mühlenstraße 8 20 161/11 1581 Cuxhavener Straße 12 20 9/19 2494 Bahnhofstraße 11 20 109/11 3088 Bahnhofstraße 20 21/1 4040 Straße -Teilfläche- Mühlenstraße 21 224/25 3091 Cuxhavener Straße 20 20/41 1692 Straße -Teilfläche- Mühlenstraße 21 239/25 2327 Cuxhavener Straße 20 20/40 1692 Straße -Teilfläche- Mühlenstraße 6 20 143/11 4010 Cuxhavener Straße 20 20/36 1225 Mühlenstraße 4 20 142/11 1571 Große Ortstraße 23 208/118 1769 Bahnhofstraße 9 20 111/11 1191 Große Ortstraße 1 23 120/2 1769 Mühlenstraße 2 20 134/11 4009 Große Ortstraße 23 199/120 2494 Bahnhofstraße 20 133/11 2663 Cuxhavener Straße 20 9/61 4335 Bahnhofstraße 7 20 11/5 2663 Cuxhavener Straße 20 29/33 2430 Bahnhofstraße 20 11/6 1692 Straße Cuxhavener Straße 20 9/80 4335 Bahnhofstraße 20 11/16 2430 Straße Cuxhavener Straße 14 20 9/79 1225 Bahnhofstraße 20 21/7 2431 Straße Bahnhofstraße 5 20 11/15 3086 Anlage 2 Bahnhofstraße 20 21/6 2431 Straße Bahnhofstraße 20 11/18 1849 Straße Bahnhofstraße 3 20 11/17 1849 Bahnhofstraße 20 11/20 3087 Straße Cuxhavener Straße 21 141/2 2430 Straße -Teilfläche- Bahnhofstraße 1 20 11/19 3087 Mühlenstraße 20 11/3 2668 Mühlenstraße 20 11/4 3086 Mühlenstraße 3 21 24/2 1602 Mühlenstraße 1 21 20/1 3085 Mühlenstraße 21 18 1083 Mühlenstraße 21 17 1083 Mühlenstraße 21 133 2430 Feuerlöschgang Mühlenstraße 20 11/23 2430 Straße Mühlenstraße 20 22/2 2430 Straße Mühlenstraße 21 2/6 2430 Straße Bahnhofstraße 20 21/5 2431 Straße -Teilfläche- Cuxhavener Straße 20 20/31 2688 Straße Cuxhavener Straße 15 21 2/5 2743 Cuxhavener Straße 21 2/4 2743 Cuxhavener Straße 21 2/2 2745 Cuxhavener Straße 13 21 4 1627 Cuxhavener Straße 11 21 5 2793 Cuxhavener Straße 9 21 8/1 1274 Cuxhavener Straße 7 21 10/1 1249 Cuxhavener Straße 5 21 14/1 1250 Mühlenstraße 21 174/132 2430 Straße Cuxhavener Straße 21 15/2 2688 Straße Cuxhavener Straße 3 21 15/1 1083 Cuxhavener Straße 21 131/2 2688 Straße Cuxhavener Straße 21 131/6 2430 Straße Cuxhavener Straße 23 129/5 2430 Straße -Teilfläche- Cuxhavener Straße 21 131/9 2430 Straße - Amtsbl. Lk Cux Nr. 1 v. 6.1.2005 S. 1 - Cuxhavener Straße 21 131/11 1692 Straße -Teilfläche- Cuxhavener Straße 21 131/10 1692 Straße Cuxhavener Straße 23 120/1 2688 Straße Cuxhavener Straße 23 120/3 2430 Straße 2. Cuxhavener Straße 23 123/2 2430 Straße Cuxhavener Straße 23 122/3 2430 Straße ERSTE NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG Große Ortstraße 23 32/4 2431 Straße der Samtgemeinde Am Dobrock, Landkreis Cuxhaven, Große Ortstraße 23 31/6 4380 Straße für das Haushaltsjahr 2004 vom 15. Dezember 2004 Cuxhavener Straße 23 31/2 2430 Straße Cuxhavener Straße 23 31/4 4602 Aufgrund der §§ 40 und 87 ff. der Niedersächsischen Gemeindeordnung Große Ortstraße 23 32/2 4602 (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382) zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. 69) hat der Große Ortstraße 23 32/5 2792 Rat der Samtgemeinde Am Dobrock in seiner Sitzung am 15. Dezember Große Ortstraße 2 23 33/1 2546 2004 folgende Erste Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr Große Ortstraße 23 127/4 2430 Straße -Teilfläche- 2004 beschlossen:

2 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 1 v. 6.1.2005 -

§ 1 Mit dem Nachtrags- 3. haushaltsplan werden und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes ERSTE NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG einschl. der Nachträge der Samtgemeinde Hagen, Landkreis Cuxhaven, erhöht vermindert gegenüber nunmehr für das Haushaltsjahr 2004 vom 14. Dezember 2004 um um bisher festgesetzt auf Euro Euro Euro Euro Aufgrund der §§ 40 und 87 ff. der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382) zuletzt a) im Verwaltungshaushalt geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. 69) hat der die Einnahmen 8.600 8.363.000 8.371.600 Rat der Samtgemeinde Hagen in der Sitzung am 14. Dezember 2004 fol- die Ausgaben 85.100 12.977.900 13.063.000 gende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2004 beschlos- b) im Vermögenshaushalt sen: die Einnahmen 505.100 2.693.200 2.188.100 die Ausgaben 505.100 2.693.200 2.188.100 § 1

§ 2 Mit dem Nachtragsplan werden a) im Verwaltungshaushalt Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2004 die Einnahmen um 115.800,- EUR erhöht und damit der Gesamtbe- zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt erforderlich ist, trag des Haushaltsplans einschließlich des Nachtrags gegenüber bis- wird gegenüber der bisherigen Festsetzung von 252.000 Euro um 146.000 her 6.386.500,- EUR nunmehr festgesetzt auf 6.502.300,- EUR, Euro verringert und auf 106.000 Euro festgesetzt. die Ausgaben um 287.600,- EUR erhöht und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplans einschließlich des Nachtrags gegenüber bisher 15.265.700,- EUR nunmehr festgesetzt auf 15.553.300,- EUR; § 3 b) im Vermögenshaushalt Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der die Einnahmen um 269.700,- EUR vermindert und damit der Ge- bisherigen Festsetzung mit 0 Euro nicht verändert. samtbetrag des Haushaltsplans einschließlich des Nachtrags gegen- über bisher 1.947.000,- EUR nunmehr festgesetzt auf 1.677.300,- EUR, § 4 die Ausgaben um 269.700,- EUR vermindert und damit der Gesamt- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird gegenüber dem bisher festge- betrag des Haushaltsplans einschließlich des Nachtrags gegenüber setzten Höchstbetrag von 6.940.000 Euro nicht verändert. bisher 1.947.000,- EUR nunmehr festgesetzt auf 1.677.300,- EUR.

§ 5 § 2

Der Hebesatz der Samtgemeindeumlage wird nicht geändert. Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 6 § 3

In Erfüllung der Ausgleichsverpflichtung nach § 6 Abs. 2 NFAG erhalten Der bisherige Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird die Mitgliedsgemeinden einen Anteil von den Schlüsselzuweisungen. Die nicht geändert. Verteilung wird durch besonderen Beschluss des Samtgemeindeaus- schusses festgelegt. § 4

§ 7 Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden dür- fen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag nicht verändert. Die Festsetzungen des § 7 werden nicht verändert. § 5 Cadenberge, den 15. Dezember 2004 Samtgemeinde Am Dobrock Die Umlagesätze für die Samtgemeindeumlage werden nicht geändert. Jan Erik Bohling (L.S.) Samtgemeindebürgermeister Hagen, den 14. Dezember 2004 Samtgemeinde Hagen Skorniakow (L.S.) Samtgemeindebürgermeister Die vorstehende Erste Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Am Dobrock für das Haushaltsjahr 2004 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die vorstehende Erste Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Ha- Die nach den §§ 92 Abs. 2, 94 Abs. 2 und 76 Abs. 2 der Niedersächsi- gen für das Haushaltsjahr 2004 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. schen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 Die nach den §§ 76 Abs. 2 und 94 Abs. 2 der Niedersächsischen Gemein- (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert durch Gesetz vom 05. November deordnung (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 2004 (Nds. GVBl. S. 394), in Verbindung mit § 15 Abs. 6 des Nieder- 382), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. sächsischen Gesetzes über den Finanzausgleich (NFAG) in der Fassung S. 63), in Verbindung mit § 15 Abs. 6 des Niedersächsischen Gesetzes vom 26. Mai 1999 (Nds. GVBl. S. 117) erforderliche Genehmigung ist über den Finanzausgleich (NFAG) in der Fassung vom 26. Mai 1999 durch den Landkreis Cuxhaven am 28. Dezember 2004 unter dem Akten- (Nds. GVBl. S. 117) erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis zeichen: 20-14-20/9 S erteilt worden. Cuxhaven am 28. Dezember 2004 unter dem Aktenzeichen: 20 14 20 19 S Der Erste Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO in erteilt worden. der Zeit vom 10. Januar 2005 bis 18. Januar 2005 während der Dienst- Der Erste Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO in stunden zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Am Dobrock der Zeit vom 10. Januar 2005 bis 18. Januar 2005 während der Dienst- in 21781 Cadenberge, Am Markt 1 öffentlich aus. stunden zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Hagen öffent- lich aus. Cadenberge, den 06. Januar 2005 Samtgemeinde Am Dobrock Hagen, den 06. Januar 2005 Samtgemeinde Hagen Der Samtgemeindebürgermeister Der Samtgemeindebürgermeister Bohling Skorniakow

3 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 1 v. 6.1.2005 -

Der Erste Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO in 4. der Zeit vom 10. Januar 2005 bis 18. Januar 2005 während der Dienst- stunden zur Einsichtnahme im Gemeindebüro in Mittelstenahe öffentlich aus. ERSTE NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Mittelstenahe, Landkreis Cuxhaven, Mittelstenahe, den 06. Januar 2005 Gemeinde Mittelstenahe für das Haushaltsjahr 2004 vom 11. Oktober 2004 Der Bürgermeister Helck Aufgrund der §§ 40 und 87 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), geändert durch § 22 des Niedersächsischen Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit (NKomZG) vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. 63), hat der Rat der Gemeinde Mittelstenahe in seiner Sitzung am 11. Oktober 2004 folgende 5. Erste Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1 HAUSHALTSSATZUNG Mit dem Nachtrags- der Gemeinde Odisheim, Landkreis Cuxhaven, haushaltsplan werden für das Haushaltsjahr 2005 vom 08. Dezember 2004 und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes Aufgrund der §§ 40 und 84 ff der Niedersächsischen Gemeindeordnung einschl. der Nachträge (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt erhöht vermindert gegenüber nunmehr geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. 63), hat der um um bisher festgesetzt auf Gemeinderat in seiner Sitzung am 08. Dezember 2004 folgende Haus- Euro Euro Euro Euro haltssatzung beschlossen: a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen 0,00 6.000,00 289.200,00 283.200,00 § 1 die Ausgaben 0,00 6.200,00 320.400,00 314.200,00 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2005 wird b) im Vermögenshaushalt im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 149.600 € die Einnahmen 5.7000,00 0,00 475.400,00 481.100,00 in der Ausgabe auf 149.600 € die Ausgaben 5.7000,00 0,00 475.400,00 481.100,00 im Vermögenshaushalt, in der Einnahme auf 22.100 € in der Ausgabe auf 22.100 € § 2 festgesetzt.

Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2004 zur Finanzierung von Ausgaben für Investitionen und Investitionsförde- § 2 rungsmaßnahmen im Vermögenshaushalt erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 110.000,00 € um 50.000,00 € er- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden höht und damit auf 160.000,00 € neu festgesetzt. nicht veranschlagt.

§ 3 § 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der bisherigen Festsetzung von 2.000,00 € um 57.500,00 € erhöht und auf 59.500,00 € festgesetzt. § 4

§ 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur rechtzeiti- gen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden dür- auf 24.600,00 € festgesetzt. fen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag nicht verändert. § 5

§ 5 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: Die Steuersätze werden nicht geändert. 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe § 6 (Grundsteuer A) 410 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H. Der Betrag, bis zu dem über- und außerplanmäßige Ausgaben als uner- 2. Gewerbesteuer 350 v. H. heblich im Sinne des § 89 NGO gelten, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung nicht geändert. Odisheim, den 08. Dezember 2004 Gemeinde Odisheim Janssen Mittelstenahe, den 11. Oktober 2004 Gemeinde Mittelstenahe (L.S.) Bürgermeister Helck (L.S.) Bürgermeister Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Odisheim für das Haus- haltsjahr 2005 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die vorstehende Erste Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Mittels- tenahe für das Haushaltsjahr 2004 wird hiermit öffentlich bekannt ge- Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. macht. Der Haushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO in der Zeit vom 10. Die nach § 94 Abs. 2 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in Januar 2005 bis 18. Januar 2005 während der Dienststunden zur Einsicht- der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert nahme im Gemeindebüro Odisheim, Dorfstraße 49 in 21775 Odisheim durch Gesetz vom 05. November 2004 (Nds. GVBl. S. 394), erforderliche öffentlich aus. Genehmigung ist durch den Landkreis Cuxhaven am 23. Dezember 2004 unter dem Aktenzeichen: 20-14-20/36 erteilt worden. Odisheim, den 06. Januar 2005 Gemeinde Odisheim Die nach §§ 91 Abs. 4 und 92 Abs. 2 NGO erforderlichen Genehmigun- Der Bürgermeister gen sind unter Bedingungen erteilt worden. Janssen

4 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 1 v. 6.1.2005 -

6. C. Bekanntmachungen sonstiger Körperschaften

HAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Steinau, Landkreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2005 vom 07. Dezember 2004

Aufgrund der §§ 40 und 84 ff der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Februar 2004 (Nds. GVBl. S. 63), hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 07. Dezember 2004 folgende Haus- haltssatzung beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2005 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 248.400 € in der Ausgabe auf 248.400 € im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf 12.400 € in der Ausgabe auf 12.400 € festgesetzt.

§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur rechtzeiti- gen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 41.400,00 € festgesetzt.

§ 5

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 410 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H. 2. Gewerbesteuer 350 v. H.

Steinau, den 07. Dezember 2004 Gemeinde Steinau Mangels (L.S.) Bürgermeister

Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Steinau für das Haus- haltsjahr 2005 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Der Haushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO in der Zeit vom 10. Januar 2005 bis 18. Januar 2005 während der Dienststunden zur Einsicht- nahme im Gemeindebüro der Gemeinde Steinau, Norderende 3 in 21775 Steinau öffentlich aus.

Steinau, den 06. Januar 2005 Gemeinde Steinau Der Bürgermeister Mangels

Das »Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven« erscheint nach Bedarf - Herstellung: H. Manthey, Cuxhaven