PNE WIND AG Annual Report 2012

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PNE WIND AG Annual Report 2012 PNE WIND AG ANNUAL REPORT 2012 Tail wind from the sea At a glance Summary profile • PNE WIND AG with registered office in Cuxhaven plans and realises wind farm projects both on the high seas (offshore) as well as on land (onshore) • Core competence: development, projecting, realisation and financing of wind farms as well as their operation and sale with subsequent technical and commercial management • Focus in 2012 on the further development of offshore projects as well as onshore projects in Germany and abroad • Since its establishment in 1995 construction of 98 onshore wind farms with 568 wind power turbines (total nominal output 814 MW), of which three successful repowering projects • Outlook in Germany: conclusions of onshore and offshore projects • International outlook: greater expansion into selected target markets and development of corporate structure abroad • Consolidation of position as one of the most experienced wind farm projectors PNE WIND AG Consolidated key data In million EUR 2012 2011 2010 Total aggregate output 94.3 53.9 80.0 Revenues 84.4 48.6 65.6 Earnings before interest and taxes (EBIT) 20.4 0.1 9.5 Earnings before taxes (EBT) 15.1 -4.9 5.4 Consolidated net income 17.0 -3.9 7.9 Equity 86.6 74.7 81.7 Equity ratio (in %) 47.5 38.8 40.8 Balance sheet total 182.5 192.3 200.2 Stock market data WKN A0JBPG ISIN DE000A0JBPG2 Number of shares 45,785,889 Market capitalisation as at December 31, 2011 € 102.6 million Free Float 96.94 % Market segment Prime Standard Indices CDAX Technology, ÖkoDAX Designated Sponsors Commerzbank, VEM Aktienbank, Close Brothers Seydler Bank Reuters PNEGn Bloomberg PNE3 Index 3 PNE WIND AG at a glance 69 Consolidated financial statements 4 Foreword 6 Report of the Supervisory Board 71 Consolidated statement of 10 Board of Management, Division comprehensive income Manager and Supervisory Board 72 Consolidated statement of financial 12 Portrait of PNE WIND AG position 20 Capital market information 74 Consolidated statement of cash flows 75 Consolidated statement of changes in equity 25 Combined management and 76 Consolidated schedule of fixed assets Group management report 80 Consolidated segment reporting 26 Market / general economic conditions 82 List of the companies included in the consolidated financial statements and 29 General political conditions list of shareholdings 31 Corporate structure 84 Notes to the consolidated financial 32 Organisation and employees statements 33 Summary of business activity 132 Auditors‘ Report 37 Revenues and earnings situation 133 Statement made by the legal 39 Financial situation / liquidity representatives 40 Situation of statement of financial position 135 Financial statements of the AG 44 Transactions with closely related companies and persons 137 Profit and loss account 44 Sales and marketing 138 Balance sheet 45 Development and innovation 140 Statement of cash flows 45 Major events subsequent to the period 141 Development of shareholders‘ equity under report 142 Schedule of fixed assets 45 Intangible assets 144 Schedule of liabilities 47 Report of opportunities and risks 146 Auditors‘ Report 51 Description of the key characteristics of ICS / RMS of the parent company and 147 Statement made by the legal the total Group representatives 54 Management declaration 60 Supplementary information 149 Glossary 63 Remuneration report 64 Outlook 152 Imprint We proudly look back on a “successful financial year 2012, where we have decisively developed our business onshore and offshore at home and abroad. “PNE WIND AG, Board of Management PNE WIND AG at a glance 4 Foreword 6 Report of the Supervisory Board 10 Board of Management, Division Manager and Supervisory Board 12 Portrait of PNE WIND AG 20 Capital market information PNE Wind AG close-up Capital market information Group management report Consolidated financial statements Financial statements of the AG Forword delivery of a construction site report, we expect to receive an additional euro 75 million from this sale. Apart from the milestones already received, the issuance of the permit for the “Gode Wind” III project by the Federal Office for Shipping and Hydrographics (BSH) and subsequent transfer of the shares to DONG Energy will trigger an additional payment. Furthermore when DONG Energy reaches the final investment decisions Martin Billhardt, Chairman of the Board of Management for the “Gode Wind” I and II wind farms further milestones will become due. For the five year period following the sale of the “Gode Wind” Dear Shareholders, projects, PNE WIND AG will support DONG Energy in the realisation of the projects as a We look back on a very successful and eventful service provider. The service contract amounts year. We closed the period under report with a to at least euro 5 million and is budgeted for group consolidated earnings per share in the euro 8.5 million. With this sales transaction, we amount of euro 0.37. This is a success which have substantially strengthened the financial we wish to share with you, our shareholders. basis of our Company for the future. For this reason, we are proposing to the Annual General Meeting of shareholders a dividend Tailwinds are not only being felt offshore but distribution of euro 0.08 per share as well as a also in our onshore operations. In addition special dividend of euro 0.02 per share. to the successfully concluded “Kemberg II” repowering project, the “Zernitz II” wind farm In 2012, our offshore division contributed in Germany with 6 MW is nearing completion. a special portion of our business success. Additional projects, in particular in Germany Since 1999, we have been developing offshore and in the United Kingdom, will follow shortly. wind farm projects and this concentrated and pioneering undertaking, paid off with the sale of There is also movement in our large development the “Gode Wind” I, II and III offshore wind farm backlog extending over several countries: At the projects to the Danish DONG Energy A / S in moment our team is putting together a portfolio August 2012. Having now acquired five projects of wind farms with approximately 180 MW of from us, DONG Energy has emphasised its nominal output. confidence in PNE WIND AGs expert knowledge We have an excellent position in the wind market and ability to develop complex offshore wind with our well balanced and comprehensive farm projects. pipeline of onshore and offshore projects, a view For the shares in our “Gode Wind” I and II which was confirmed to us once again during the project companies as well as costs incurred by past year in discussions with power suppliers, us during the course of the development, we insurers and financial investors. In Germany received the first payment of euro 57 million in alone, we are developing onshore wind farms 2012. Following a further milestone payment with approximately 1,100 MW of nominal output. received in January 2013 to the amount of In addition to these, we have a further 2,000 MW euro 25 million for the completion and on time in development abroad. Offshore, our three own 4 II PNE WIND PNE Wind AG close-up Capital market information Group management report Consolidated financial statements Financial statements of the AG projects “Nemo”, “Nautilus I” and “Jules Verne” In order to create additional options, we in the North Sea, each with approximately 80 instituted a share buyback programme in turbine per site, offer great potential. December 2012 with the intent to buy back up to 4,126,700 of our own shares via the stock Besides the many organic growth opportunities market. The shares may, in particular, be sold which we are presented with, we have in the through a placement with selected investors or meantime reached a size where acquisitions may used as capital in a potential acquisition. offer substantial value creating opportunities. In this respect we are investigating several During the fiscal year 2012, the positive options, but always subject to the prerequisite developments are reflected in our results and we that they would generate a real benefit for our achieved sales of approximately euro 84.4 million Company. Such an acquisition could be financed and earnings before interest and taxes (EBIT) from our financial structure which has been in the amount of euro 20.4 million. This clearly strengthened from our past performance, or by illustrates the qualities of our business model: taking an additional step onto the bond markets. through the sale of the project rights in the “Gode Wind” family we have earned substantial In this regard, PNE WIND AG intends to issue profits. a corporate bond in the first half of 2013 amounting to euro 100 million on the Prime As a result of our proven success, we confirm Standard segment of the Deutsche Börse our cumulative EBIT guidance of euro 60 to (German Stock Exchange). PNE WIND AG 72 million for the three fiscal years 2011 to intends to use the proceeds to fund both organic 2013. On the basis of our well-filled pipeline and inorganic future growth. To this extent, and high earnings expectations arising from the planned issuance of the corporate bond our in the future work, we forecast for the is in connection with exclusive talks, which next two following fiscal years 2014 and 2015 a PNE WIND AG is currently conducting, for the cumulative EBIT of euro 60 to 72 million. possible acquisition of over 50 % of the shares We would like to thank you, also on behalf of our in a company. The target company is primarily employees, for all of your support and hope that active in the development of onshore wind you will accompany us on our exciting path in farms in Germany and abroad. The initial price the future.
Recommended publications
  • AST 1327 Ahlen-Falkenberg
    AST 1327 Ahlen-Falkenberg - Süderleda - Wanna - Nordleda - Neuenkirchen - Dörringworth - Otterndorf gültig ab: 01.12.2018 Montag - Sonnabend Verkehrsbeschränkungen A Ahlen-Falkenberg, Fünfseenweg + Birkhahnweg 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Ahlen-Falkenberg, Seestr. 16 + Seestr. 25 + Ahlenstr. 1 + Moorquelle 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Ahlen-Falkenberg, Reiherwald + Am Reiherholz 9 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Ahlen-Falkenberg, Torfwerk + Försterei 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Wanna, L118/Wanhödener Weg 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Wanna, Süderheide, Wanhöd. Weg + Heideweg 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 Süderleda + Ihlienworth, Westerende 90 + Westerende 67 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Ihlienworth, Mittelteil 27 + Mittelteil 16 + Abzw. Mittelteil 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Wanna, Heidblink + Weststraße 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Wanna, Kirche + Grundschule 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Wanna, Lindenweg + Vorderstraße + Hermann-Rauhe-Str. 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Hasendorf + Ihlienworth, Wetternweg 8a 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Ihlienworth, Wetternweg 17 + Kleine Geest 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 Kampen, No de schw. Geest + Nordleda, Süderfeld 8:55 10:55 12:55 14:55 16:55 Nordleda, Jütweg + Heringskoop/Abzw. Neuer Weg 8:55 10:55 12:55 14:55 16:55 Nordleda, Neuer Weg + Heringskoop 97 8:55 10:55 12:55 14:55 16:55 Nordleda, Kleines Westerende 8:55 10:55 12:55 14:55 16:55 Nordleda, Cuxhav.
    [Show full text]
  • Blickpunkt 2014
    PU blick blick PUNKT 2010 2014 Geschäftsbericht Volksbank vobaeg.de Stade-Cuxhaven eG regional · partnerschaftlich · individuell · innovativ 2 Geschäftsstellen Volksbank Stade-Cuxhaven eG, Hauptstelle 1 21682 Stade, Pferdemarkt 1a Volksbank Altes Land 2 21635 Jork, Westerjork 26 3 21720 Steinkirchen, Bürgerei 5 Volksbank Buxtehude 4 21614 Buxtehude, Bahnhofstr. 44 Volksbank Cuxhaven 5 27474 Cuxhaven, Poststr. 6 6 27478 Cuxhaven-Altenwalde, Hauptstr. 55 7 27476 Cuxhaven-Döse, Bei der Kirche 5 Volksbank Helgoland 8 27498 Helgoland, Siemensterrasse 169 Selbstbedienungseinrichtungen (SB) Volksbank Hemmoor außerhalb der Geschäftsstellen: 9 21745 Hemmoor, Zentrumstr. 8 10 21781 Cadenberge, Bahnhofstr. 4 Stade 11 21769 Lamstedt, Hemsothstr. 5 17 im Kaufland, Freiburger Str. 2 18 im Marktkauf, Drosselstieg 77 Volksbank Himmelpforten 12 21709 Himmelpforten, Poststr. 33 Buxtehude 13 21712 Großenwörden, Dorfstr. 18 19 im Marktkauf, Bahnhofstr. 47 Volksbank Otterndorf Cuxhaven 14 21762 Otterndorf, Wallstr. 1 20 Cuxhaven-Duhnen, Cuxhavener Str. 96 15 21775 Ihlienworth, Hauptstr. 34 21 im Marktkauf, Abschnede 210 16 21765 Nordleda, Bremerhavener Str. 3 22 im real, Konrad-Adenauer-Allee 2 Online-Filiale: 8 Helgoland vobaeg.de [email protected] Döse 7 20 Cuxhaven 5 22 21 6 14 Altenwalde Ottern- dorf Nordleda Cadenberge 16 10 15 Ihlienworth 9 Hemmoor Großen- 13 wörden Lamstedt 11 17 1 Himmel- 12 pforten 18 Stade 3 Stein- kirchen n Bremerhaven 2 Jork n Hamburg Bremervörde n 4 19 Buxtehude Inhalt 3 blick PUNKT 2014 Inhalt Vorwort des Vorstandes ............................................................................................................................................................................................................................4
    [Show full text]
  • Ungewöhnlicher Geburtstermin
    Für Schlemmer bei Enno ist es speist man sonnenklar, wunderbar! Enno Sieb Osten-Schüttdamm Telefon (04776) 236 www.enno-sieb.de30. März 2003 BrunNächstesch täglich Stinte Frühstücksbüfettab 18 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr 18. AprilSonntag,2003 –4.KarMärzfreitag – 29. Februar 2012 • Nr. 9/2012 Fischbüfett Cadenberge In der historischen Serie Landkreis In vielen Orten gab es in der Otterndorf Erzählungen und Songs mit 20. AprilStint-2003 – 1.undOstertag – stellt Ludwig Badenius Adelssitze in Ca- vergangenen Woche Karnevalsfeiern, die Finn-Ole Heinrich und Spaceman Spiff in GrünkohlzeitBrunch denberge vor. Seite 2. gut besucht waren. Seite 8. der Stadtscheune. Seite 20 jeweils Anmeldung erbeten Hemmoor ANTIK &TRÖDEL Landkreis Cuxhaven Sie haben nur alle vier Jahre Geburtstag Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus) Otterndorf Telefon (04751) 3559 Öffnungszeiten bisFreiEndetag unNovemberd Samstag Mo.–Sa.,9.00 bis 18.009–18UhrUhr Schützenball vom SV Cadenberge e.V. am 3. März 2012 um 20.00 Uhr mit DJ Schippi im Marc5. Gäste sind herzlich willkommen. Fa. Prill OHG, Hemmoor, Tel. (04771) 4397 www.fliesen-prill.de Die ersten 6 Monate für nur 50% Treude ¤ 33,90 6 Monate Jetzt ¤ 16,95 Serviceden umstellen auf Digital macht Jetzt noch bis zum 4. März 2012 sichern! Unterschied Marktstraße 4 Diese vier sind alle am 29. Februar geboren: Oliver Külper und Manuela Höhn aus Hemmoor, 21762 Otterndorf Telefon (04751) 911061 Ilse Meyer aus Mittelstenahe und Marlon Buck aus Odisheim. Fotos: Schult EP:Holl ElectronicPartner Die Mobile Schweißerei Dieter Kinscherff Zunft- und Arbeitskleidung Ungewöhnlicher bei uns in großer Auswahl erhältlich! Schweißarbeiten bei Ihnen zu Hause, auf Feld oder Hof, schnell und unkompliziert. Geburtstermin Wingst, Aalftrift 13 Tel.
    [Show full text]
  • SENIORENWEGWEISER Älter Werden Im Cuxland
    SENIORENWEGWEISER Älter werden im Cuxland www.landkreis-cuxhaven.de Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Polizei/Notruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 0 41 41 - 98 17 87 Apotheken-Notdienst 0800 - 002 28 33 Telefonseelsorge 0800 - 1 11 01 11 (bundesweit, kostenlos, 24 Stunden täglich) Wer meldet? Was ist passiert? Wo ist es passiert? Wie viele Personen sind beteiligt? Warten auf Rückfragen! Inhaltsverzeichnis Grußwort des Landrates 2.5 Sicherheit und Oberbürgermeisters ................................ 3 Seniorinnen und Senioren als (mögliche) Grußwort der Vorsitzenden des Verbrechensopfer ............................................ 11 Seniorenbeirates und des Vorsitzenden Polizeidienststellen .......................................... 11 1 des Beirates für Inklusion ............................... 4 Verkehrssicherheitsberatung .......................... 12 Hilfen für Kriegsopfer und Opfer von 1. Wir über uns Gewalttaten ...................................................... 12 Der Seniorenbeirat stellt sich vor .......................... 5 Der Beirat für Inklusion stellt sich vor ................... 6 2.6 Mobilität Der Senioren- und Pflegestützpunkt Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) ..... 12 Niedersachsen im Landkreis Cuxhaven Anrufsammeltaxi (AST) ................................... 13 stellt sich vor .................................................... 6 Fahrgemeinschaften ........................................ 13 Cuxland Infoline ..............................................
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • Elbe Estuary Publishing Authorities
    I Integrated M management plan P Elbe estuary Publishing authorities Free and Hanseatic City of Hamburg Ministry of Urban Development and Environment http://www.hamburg.de/bsu The Federal State of Lower Saxony Lower Saxony Federal Institution for Water Management, Coasts and Conservation www.nlwkn.Niedersachsen.de The Federal State of Schleswig-Holstein Ministry of Agriculture, the Environment and Rural Areas http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/ UmweltLandwirtschaft_node.html Northern Directorate for Waterways and Shipping http://www.wsd-nord.wsv.de/ http://www.portal-tideelbe.de Hamburg Port Authority http://www.hamburg-port-authority.de/ http://www.tideelbe.de February 2012 Proposed quote Elbe estuary working group (2012): integrated management plan for the Elbe estuary http://www.natura2000-unterelbe.de/links-Gesamtplan.php Reference http://www.natura2000-unterelbe.de/links-Gesamtplan.php Reproduction is permitted provided the source is cited. Layout and graphics Kiel Institute for Landscape Ecology www.kifl.de Elbe water dropwort, Oenanthe conioides Integrated management plan Elbe estuary I M Elbe estuary P Brunsbüttel Glückstadt Cuxhaven Freiburg Introduction As a result of this international responsibility, the federal states worked together with the Federal Ad- The Elbe estuary – from Geeshacht, via Hamburg ministration for Waterways and Navigation and the to the mouth at the North Sea – is a lifeline for the Hamburg Port Authority to create a trans-state in- Hamburg metropolitan region, a flourishing cultural
    [Show full text]
  • Karte 4 Zusätzliche Sichtbereiche Durch Repo
    Legende Nachrichtliche Darstellungen U nte rsuc hungsge b ie t zum Land sc haftsb ild (10 km -Rad ius um V orrangge b ie t Wind e ne rgie nutzung (Baule itp lane risc h ge sic he rte r Be re ic h) Entwurf RRO P, ° Stand Fe b ruar 2016 V e rwaltungsgre nze d e r Stad t Cuxhave n und d e s Land kre ise s Cuxhave n V orrangge b ie t Wind e ne rgie nutzung (Baule itp lane risc h ge sic he rte r Be re ic h) Entwurf RRO P, Stand Fe b ruar 2016 Bewertung des Landschaftsbildes im Bereich des zusätzlichen Sichtbereichs nach Repowering Darge ste llt sind d ie We rtstufe n d e s Land sc haftsb ild e s in Be re ic he n, in d e ne n d e r Wind p ark nac h e ine m Re p owe ring (149 m Ge sam thöhe ) zusätzlic h zu d e n b e re its vorhand e ne n Sic htb e re ic he n visue ll wahrne hm b ar se in wird (zusätzlic he Sic htb e re ic he ). 8 Num m e r d e r Land sc haftse inhe it Stad t Cuxhave n 8 8 Num m e r d e r Land sc haftse inhe it Land kre is Cuxhave n Windpark Otterndorf 4 Gre nze d e r Land sc haftse inhe it Windpark Legende Stadt Cuxhaven Altenbruch se hr hohe Be d e utung 7 hohe Be d e utung m ittle re Be d e utung ge ringe Be d e utung Windpark Belum se hr ge ringe Be d e utung 3 Que lle : Auszug aus d e m Land sc haftsrahm e np lan Stad t Cuxhave n (2013) Legende Landkreis Cuxhaven Windpark Neuenkirchen se hr hoc h (V ) Windpark Nordleda hoc h (IV ) 5 Windpark m itte l (III) 4 Kehdingbruch ge ring (II) Windpark Bülkau se hr ge ring (I) (nic ht ve rge b e n) 5 Windpark Osterbruch Que lle : Auszug aus d e r Karte "V ie lfalt, Eige nart und Sc hönhe it von Natur und Land sc haft - Charakte risie rung und Be we rtung d e s Land sc haftsb ild e s“ (LK Cuxhave n 2013) 6 7 Vorbelastungen ! ! Be ste he nd e Wind e ne rgie anlage (Sc hwarz) / ge p lante Wind e ne rgie anlage (Rot) 3 Windpark Wanna Hoc hsp annungsfre ile itung 8 Erhe b lic h b e e inträc htigte r Be re ic h um d ie b e ste he nd e n Wind p arks (15-fac he Anlage nhöhe b zw.
    [Show full text]
  • Ready to Take Offshore
    The Power Hub Offshore Wind Region BREMEN_BREMERHAVEN_CUXHAVEN_CUXLAND_NORDENHAM_WESERMARSCH Ready to take offshore Europe’s premier address for the offshore wind energy industry Legal Notice Publishers WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH [Bremen Invest], BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH [BIS Bremerhaven Economic Development Company], Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven [Cuxhaven Agency for Economic Promotion], Municipality of Hagen, City of Langen, Municipality of Loxstedt, City of Nordenham, Municipality of Schiffdorf, Wirtschaftsförderung Wesermarsch GmbH [Wesermarsch Economic Promotion], Municipality of Wursten Text and Design Ann-Kathrin Marr and bigbenreklamebureau Editors Uwe Kiupel, Insa Rabbel (Bremerhaven), Dr. Erika Voigt (Bremen), Dr. Christian Rogge, Hilke von der Reith (Cuxha- ven), Jan-Christian Voos (Hagen), Katerina Henkel (Langen), Dieter Pleyn (Loxstedt), Jürgen B. Mayer (Nordenham), Stefan Grün (Schiffdorf), Ingrid Marten (Wesermarsch), Norma Warncke, Friedrich Bokeloh (Land Wursten) Cover Photo Jan Oelker: Installing a REpower 5M turbine at the Alpha Ventus offshore wind farm Photos WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH, BIS Bremer- havener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH, Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven, City of Nordenham, Wirtschaftsförderung Wesermarsch GmbH, Wolfhard Scheer, WAB e.V., IWES, DOTI GmbH, BEAN GmbH, Jens Meier, Norddeutsche See- kabelwerke GmbH, Beate Ulich, Foto Hagedorn, Kunst- halle Bremen / Stefan
    [Show full text]
  • PM 20.01.2021 Gruppen Corona Lockdown KIBIS
    Pressedienst 20.01.2021 Paritätischer: „Selbsthilfe ist systemrelevant“ – Isolation belastet Menschen schwer Die Einschränkungen der Coronapandemie wirken sich auf das Leben jedes Einzelnen aus. Wie mag es da erst denjenigen gehen, die sowieso mit Ängsten, Panikattacken, Depression, Sucht oder Problemen zu kämpfen haben und sich seit dem Lockdown im Dezember nicht mehr zum persönlichen Austausch in Selbsthilfegruppen treffen dürfen? Nicht gut, wie ein Rundumblick in den 74 bei der Selbsthilfekontaktstelle KIBIS des Paritätischen Cuxhaven organisierten Gruppen zeigt. Am 10. Januar 2021 ist eine neue Fassung der Niedersächsischen Corona-Verordnung in Kraft getreten. Die Maßnahmen zur Kontaktreduzierung wurden weiter verschärft. Treffen von Selbsthilfegruppen sind nach wie vor nicht möglich. „Der persönliche Kontakt fehlt ungemein“, fasst Detlef Rutsch zusammen. Er ist einer der beiden Leiter des Gesprächskreises für Suchtabhängige und Angehörige in Cuxhaven. Die zehn Teilnehmer*innen zwischen 28 und 72 Jahren tauschen sich vor allem über Alltagsprobleme von Süchtigen aus. Die Gefahr, rückfällig zu werden, Drogen zu nehmen, wieder zur Flasche zu greifen oder sich im Online-Glücksspiel zu verlieren, steigt mit der Isolation. Telefon und WhatsApp ersetzen nicht das direkte Gespräch; für Videokonferenzen fehlten oft Smartphone oder Rechner. „Für mich sind Selbsthilfegruppen systemrelevant; Treffen unter Einhaltung der Hygienevorschriften sollten wieder erlaubt sein“, meint Detlef Rutsch. Mimik, Gestik, das Gefühl vom Angenommensein und sich gegenseitig Mut machen – dies alles sei nur im persönlichen Gespräch mit Gleichgesinnten erfahrbar, meint auch Stefan Gagelmann-Klingner. Als einer von zwei Leitern der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen in Cuxhaven und Teilnehmer der Otterndorfer Gruppe fühlt er sich innerlich zerrissen. „Ich erkenne die Notwendigkeit, die Pandemie durch Kontaktreduzierung einzudämmen, fühle aber auch, was fehlende Treffen bedeuten“, sagt er.
    [Show full text]
  • Detaillierte Karte (PDF, 4,0 MB, Nicht
    Neuwerk (zu Hamburg) Niedersachsen NORDSEE Schleswig-Holstein Organisation der ordentlichen Gerichte Balje Krummen- Flecken deich Freiburg Nordseebad Nordkehdingen (Elbe) Wangerooge CUXHAVEN OTTERNDORF Belum Spiekeroog Flecken und Staatsanwaltschaften Neuhaus Oederquart Langeoog (Oste) Cadenberge Minsener Oog Neuen- kirchen Oster- Wisch- Nordleda bruch Baltrum hafen NORDERNEY Bülkau Oberndorf Stand: 1. Juli 2017 Mellum Land Hadeln Wurster Nordseeküste Ihlienworth Wingst Osten Inselgemeinde Wanna Juist Drochtersen Odis- Hemmoor Neuharlingersiel heim HEMMOOR Großenwörden Steinau Hager- Werdum ESENS Stinstedt marsch Dornum Mittelsten- Memmert Wangerland Engelschoff Esens ahe Holtgast Hansestadt Stedesdorf BORKUM GEESTLAND Lamstedt Hechthausen STADE Flecken Börde Lamstedt Utarp Himmel- Hage Ochtersum Burweg pforten Hammah Moorweg Lütets- Hage Schwein- Lütje Hörn burg Berum- dorf Nenn- Wittmund Kranen-Oldendorf-Himmelpforten Hollern- bur NORDEN dorf Holtriem Dunum burg Düden- Twielenfleth Großheide Armstorf Hollnseth büttel Halbemond Wester- Neu- WITTMUND WILHELMS- Oldendorf Grünen- Blomberg holt schoo (Stade) Stade Stein-deich Fries- Bremer- kirchen Evers- HAVEN Cuxhaven Heinbockel Agathen- Leezdorf Estorf Hamburg Mecklenburg-Vorpommern meer JEVER (Stade) burg Lühe Osteel Alfstedt Mitteln- zum Landkreis Leer Butjadingen haven (Geestequelle) Guder- kirchen Flecken Rechts- hand- Marienhafe SCHORTENS upweg Schiffdorf Dollern viertel (zu Bremen) Ebersdorf Neuen- Brookmerland AURICH Fredenbeck Horneburg kirchen Jork Deinste (Lühe) Upgant- (Ostfriesland)
    [Show full text]
  • The Weather in Germany in May 2013 Second Wettest May Since
    The weather in Germany in May 2013 Second wettest May since 1881 was also very dull Offenbach, 29 May 2013 – Rarely has May in Germany seen so much rain. At the same time, the country was divided in terms of weather: a colder western half with very little sunshine and a quite warm eastern half with more sunshine. Deutscher Wetterdienst (DWD) press officer Uwe Kirsche took stock of the last four weeks: “It was definitely not the Merry Month of May as re- gards the weather, neither in terms of measured temperatures nor people’s perception,” as shown by the initial analysis by the Deutscher Wetterdienst (DWD) of the data from around 2,000 weather stations." Mainly warm in the east but very cold across the west In May, the average temperature in Germany was 11.7 degrees Celsius (°C). It was 0.4 degrees below the average temperature for the international reference period 1961 to 1990 and 1.3 degrees below the figure for 1981 to 2010. Germany experienced significant temperature contrasts for almost the whole of the month. The east of the country frequently enjoyed flows of warmer air, whereas, under the influence of low pressure systems, the areas in the west were often among the coldest in Europe. Lahr to the north of Freiburg saw maximum temperatures on 19 and 20 May of 14°C and 12°C respectively, making Whitsun colder than Christmas Eve and Christmas Day 2012, when temperatures of 16°C were recorded. On 24 May, a thin blanket of snow could even be found on the summits of some low mountain ranges.
    [Show full text]
  • Pferdeverzeichnis 1
    Pferdeverzeichnis Z: Martfeld,Hinrich - 27624 Ankelohe,Schulstr. 8 1 Ajana 7 DE 331316746592 Hann B S v.Amani Mutter v.Wicht 10 Boticelli B St.,Nasr.w.i.Schn.auslfd.,r.Vkr.u.Bln.w.,--- DE 431316744804 Hann Sc H v.Baroncelli Mutter v.Feinbrand B: Lohse,Wilfried - 21776 Wanna,Birkenweg 14 1)Stern,--- 3)Fessel unregelmäßig weiß mit Kronenflecken,--- 4)Fessel weiß mit Z: Lohse,Wilfried - 21776 Wanna,Birkenweg 14 Kronenflecken,--- 5)Ballen innen weiß,-- B: Bitter,Tanja - 21775 Ihlienworth,Mislag 30 2 Amidou 4 Z: Bitter,Tanja - 21775 Ihlienworth,Mislag 30 DE 433330451108 Old Db S v.Boitano Mutter v.Freiherr geschn.gez.Bl.,kl.flf.Schn.,bd.Hf.unreg.w.,- 11 Cadiz 43 B: Heise,Susann - 28832 Achim-Bollen,Bollener Dorfstr. 8 A DE 435350191806 DR (W-Em F S v.Constantin Mutter v.Landsieger I Z: Heise,Susann - 28832 Achim-Bollen,Bollener Dorfstr. 8 A stichelh.Sth., l.Vfsl.unreg.w., r.Vfsl.unreg.w., l.Hf.unreg.w., r.Hf.unreg.w.,--- B: Tiedemann,Claus - 21717 Fredenbeck,Bornweg 7 3 Angie 84 Z: Pfleumer,Sven - 26676 Barßel,Rosenstr. 1a DE 398980008095 n.b. RS S v. Mutter v. 1)breite über rechte in linke Nüster reichende durchgehende Blesse, Oberlippe dunkler 12 Campino H Fleck, Unterlippe weiß,--- 6)Rapp DE 487878107704 Dt.Sp. B H v.Camposanto Mutter v.Carry B: Tiedemann,Willi - 27432 Alfstedt,Dorfstraße 28 Stirnh.,unreg.St.,r.Hbln.w.,- Z: - B: Böhm,Stefan - 21769 Armstorf,Tannenkamperstr. 6 Z: Häckel,Karl - 09125 Chemnitz,Klaffenbacherstr. 2 4 Antares N DE 322220048498 DR (Holst) F H v.Alcazar N Mutter v.Windsor N 13 Cantara 61 i.Nüst.rchd.Bl.,Utl.flf.,l.Hf.hochw.,r.Hf.w.,--- DE 431316802003 Hann B S v.Cashman Mutter v.Garibaldi II B: Gestüt Nordland/Manfred Hansen, - 24969 Großenwiehe,Wieheberg 8 1)unregelmäßig in linke Nüster reichende Blesse,Unterlippe weiß,--- 4)Fuß unregelmäßig Z: Gestüt Nordland/Manfred Hansen, - 24969 Großenwiehe,Wieheberg 8 hoch weiß,--- 5)Fuß unregelmäßig B: Reinsch,Axel - 21776 Wanna,Hermann-Rauhe-Str.
    [Show full text]