PU blick blick PUNKT 2010 2014 Geschäftsbericht Volksbank vobaeg.de Stade-Cuxhaven eG regional · partnerschaftlich · individuell · innovativ 2 Geschäftsstellen Volksbank Stade-Cuxhaven eG, Hauptstelle 1 21682 Stade, Pferdemarkt 1a Volksbank Altes Land 2 21635 Jork, Westerjork 26 3 21720 Steinkirchen, Bürgerei 5 Volksbank Buxtehude 4 21614 Buxtehude, Bahnhofstr. 44 Volksbank Cuxhaven 5 27474 Cuxhaven, Poststr. 6 6 27478 Cuxhaven-Altenwalde, Hauptstr. 55 7 27476 Cuxhaven-Döse, Bei der Kirche 5 Volksbank Helgoland 8 27498 Helgoland, Siemensterrasse 169 Selbstbedienungseinrichtungen (SB) Volksbank Hemmoor außerhalb der Geschäftsstellen: 9 21745 Hemmoor, Zentrumstr. 8 10 21781 Cadenberge, Bahnhofstr. 4 Stade 11 21769 Lamstedt, Hemsothstr. 5 17 im Kaufland, Freiburger Str. 2 18 im Marktkauf, Drosselstieg 77 Volksbank Himmelpforten 12 21709 Himmelpforten, Poststr. 33 Buxtehude 13 21712 Großenwörden, Dorfstr. 18 19 im Marktkauf, Bahnhofstr. 47 Volksbank Otterndorf Cuxhaven 14 21762 Otterndorf, Wallstr. 1 20 Cuxhaven-Duhnen, Cuxhavener Str. 96 15 21775 Ihlienworth, Hauptstr. 34 21 im Marktkauf, Abschnede 210 16 21765 Nordleda, Bremerhavener Str. 3 22 im real, Konrad-Adenauer-Allee 2 Online-Filiale: 8 Helgoland vobaeg.de [email protected] Döse 7 20 Cuxhaven 5 22 21 6 14 Altenwalde Ottern- dorf Nordleda Cadenberge 16 10 15 Ihlienworth 9 Hemmoor Großen- 13 wörden Lamstedt 11 17 1 Himmel- 12 pforten 18 Stade 3 Stein- kirchen n Bremerhaven 2 Jork n Hamburg Bremervörde n 4 19 Buxtehude Inhalt 3 blick PUNKT 2014 Inhalt Vorwort des Vorstandes ............................................................................................................................................................................................................................4 Der Aufsichtsrat .....................................................................................................................................................................................................................................5 Ihr Bankparlament ab 2014 ..................................................................................................................................................................................................6 Leitthemen .................................................................................................................................................................................................................8 Vertreterwahl 2013 .......................................................................................................................................................................................8 VR-PrivateBanking ............................................................................................................................................................................10 GenerationenBeratung .......................................................................................................................................................12 Volksbank virtuell .........................................................................................................................................................14 Tanken Sie finanzielle Flexibilität .............................................................................................................17 Vom Zinstief profitieren – 30 Jahre lang! ..............................................................................18 Gewinnspiel ohne Verlierer .................................................................................................19 Kundenportraits ................................................................................................20 Bürgerwindpark, Oederquart.........................................................20 Freie Waldorfschule, Cuxhaven .........................................21 Virtus, Osten .....................................................................22 Zimmerei/Tischlerei Hölting, Burweg ....23 Organisatorisches .....................24 Personalia 2013 ............26 Impressum ...........27 Niederlassung Hemmoor, 2014. Volksbank Stade-Cuxhaven eG 4 Vorwort des Vorstandes Der Aufsichtsrat Reinhard Dunker (l.), Henning Porth Liebe Leserin, lieber Leser, 2013 war ein Jahr der Niedrigzinsen. Europas uns besonders, Ihnen in diesem blickPUNKT holen – für Ihre Gegenwart oder Ihre Zukunft Zentralbank (EZB) hat den Leitzins erneut ge- gleich zwei innovative Ideen vorzustellen: oder am besten gleich für beides. Dafür senkt – auch, damit sich die Wirtschaft weiter unsere GenerationenBeratung für eine setzen wir unser Wissen und unsere ganze von der Eurokrise erholt. Im Zuge dessen sind ganzheitliche Vorsorgeanalyse und unser Erfahrung ein. die Kreditzinsen auf ein historisches Rekord- VR-PrivateBanking für eine effiziente Vermö- tief gefallen. Baufinanzierungen beispielsweise gensverwaltung. Für Ihren Erfolg arbeitet unser 230-köpfiges waren nie zuvor so günstig wie heute. Team hochmotiviert. Weshalb? Weil Ihre erfüll- So unterschiedlich beide Ansätze inhaltlich ten Wünsche die beste Reputation für uns sind! Nichtsdestotrotz verursacht die EZB-Strategie sind, so einig sind sie sich bei ihrem Ziel: Für gleichzeitig einen Negativeffekt: Das Risiko Sie das Optimum aus Ihrem Kapital herauszu- Ihre Volksbank Stade-Cuxhaven nämlich, dass das Sparen und das Vorsorgen im Speziellen an Attraktivität einbüßen. Denn ein geringerer Leitzins bedeutet in der Konse- quenz auch weniger Kapitalertrag. Es ist somit an uns, für Sie neue Konzepte zu entwickeln, die Ihren persönlichen Interessen auch unter den geänderten Rahmenbedin- Reinhard Dunker Henning Porth gungen Rechnung tragen. Und so freuen wir Vorstand Vorstand blick PUNKT 2014 Aufsichtsrat 5 DerDer Aufsichtsrat Aufsichtsrat Axel Lohse Hinrich Armhold (Vorsitzender) Gärtnermeister, Walter Neels Geschäftsführer, Stade Guderhandviertel Handelsfachwirt, Hemmoor Holger Falcke Dr. Stephan Brune (stv. Vorsitzender) Facharzt für Innere Medizin, Heino Schiefelbein Samtgemeindebürgermeister, Sportmedizin und Kardiologie, Samtgemeindeoberamtsrat i.R., Himmelpforten Stade Lamstedt Bernd Veh Unternehmensberater, Jan-Peter Frenzel Diplom-Kaufmann, Bauingenieur, Buxtehude Cuxhaven Andreas Heil Dr. Wolf von der Wense Polizeibeamter, Cuxhaven Rechtsanwalt und Notar, Stade Marten zum Felde Bankkaufmann/ Andreas Meyer Bachelor of Arts, Garten- und Landschaftsbauer, Hollern-Twielenfleth Osterbruch Volksbank Stade-Cuxhaven eG 6 Vertreterverzeichnis Ihr Bankparlament ab 2014 hn, Detlef von; 21635 Jork ammann, Nadine; 21614 Buxtehude aase, Uwe; 21765 Nordleda AAhrens, Egon; 21680 Stade DDankers, Lutz; 21776 Wanna HHagenah, Reinhard; 21782 Bülkau Ahrens, Rolf; 21614 Buxtehude Deck, Horst-Christian; 21775 Ihlienworth Hamel, Jörn; 27498 Helgoland Alberts, Gert; 21614 Buxtehude Decken, Benedix von der; 21717 Fredenbeck Hammann, Dr. Urte; 21680 Stade Albrecht, Günther; 27478 Cuxhaven Dehmel, Jörn; 21720 Mittelnkirchen Hansen, Jochen; 21680 Stade Aldag, Sven; 21614 Buxtehude Dembski, Wolfgang; 27476 Cuxhaven Hantke, Dr. Susanne; 21680 Stade Algie, Arno; 21745 Hemmoor Dohrmann, Maik; 21712 Großenwörden Haßel, Heiko von; 21776 Wanna Angermann, Frank; 21745 Hemmoor Drevin, Mark; 27476 Cuxhaven Haude, Dankward; 27637 Nordholz Augustin, Heinrich; 21614 Buxtehude Drewes, Gerd; 21745 Hemmoor Haude, Sieghard; 27478 Cuxhaven Drusell, Wolfgang; 21682 Stade Hauschildt, Claus; 21635 Jork aack, Dirk; 21769 Lamstedt Duderstadt, Ralf; 27472 Cuxhaven Hauschildt, Gert; 21640 Nottensdorf BBadenius, Karl; 21769 Lamstedt Dürkes, Heinzfrieder; 21720 Steinkirchen Hauschildt, Rolf; 21635 Jork Barbrack, Dennis; 27472 Cuxhaven Dürkes, Henrike; 21723 Hollern-Twielenfleth Heidemann, Alf; 21709 Himmelpforten Bardenhagen, Jörg; 21680 Stade Düwer, Jan; 21720 Grünendeich Heiduczek, Wilhelmina; 21726 Oldendorf Bargen, Stefan von; 21683 Stade Heinssen, Arnd; 21720 Guderhandviertel Basedahl, John; 21614 Buxtehude berstein, Tim; 21614 Buxtehude Hellwege, Hans-Jürgen; 21709 Burweg Bathmann, Kai; 27637 Nordholz EEbling, Ingo; 21614 Buxtehude Hellwege, Klaus; 21709 Burweg Bauer, Kerstin; 21635 Jork Eggers, Bernd; 21745 Hemmoor Helm, Angela; 21775 Ihlienworth Baumgarten, Klaus; 21709 Burweg Eggers, Helmut; 21745 Hemmoor Helmke, Harald; 21614 Buxtehude Baxmann, Hans-Hermann; 27476 Cuxhaven Eitzen, Hans-Wilhelm; 27474 Cuxhaven Hermann, Hans-Günter; 21644 Sauensiek Beckmann, Manfred; 21709 Himmelpforten Ellerbrock, Kay-Louis; 21635 Jork Herrmann, Prof. Dr. Axel; 21682 Stade Behrens, Gabriele; 21745 Hemmoor Engel, Claas; 27498 Helgoland Herting, Normen; 21762 Otterndorf Behrens, Heinz; 21635 Jork Enkrott, Friedrich; 21709 Himmelpforten Heß, Wolfgang; 21781 Cadenberge Bentzen, Stephan; 21727 Estorf Hesse, Dr. Ing. Christian; 21614 Buxtehude Bentzen, Volkhard; 21709 Burweg astenau, Thorsten; 27472 Cuxhaven Hesse, Sabine; 21680 Stade Beran, Matthias; 27474 Cuxhaven FFeddersen, Wilhelm; 21680 Stade Heuer, Manfred; 21684 Stade Berg, Heinrich; 21635 Jork Fehlauer, Silke; 21709 Himmelpforten Heuermann, Adrian; 8008 Zürich (Schweiz) Betzler, Prof. Dr. Ing. Martin; 21614 Buxtehude Feistner, Lothar; 27478 Cuxhaven Heuermann, Hans-Ulrich; 21723 Hollern-Twie- Blohm, Elke; 21775 Ihlienworth Felde, Hans-Herbert zum; 21720 Grünendeich lenfleth Bodenstein, Cornelia; 21769 Lamstedt Felde, Inga zum; 21635 Jork Hinck, Claus; 21789 Wingst Böger, Gerd; 27478 Cuxhaven Feldhusen, Jörn; 27476 Cuxhaven Hinck, Rüdiger; 21745 Hemmoor Böhack, Henry; 27478 Cuxhaven Fiehn-Müller, Astrid; 21785 Neuhaus Hoffmann, Friedrich-Wilhelm; 21723 Hollern-