Nr. 25 24. Juni 2021

Stand der Corona-Krise in der VG zum 21.06.2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Bayerische Kabinett hat mit Wirkung ab 7. Juni 2021 weitere Lockerungen beschlos- sen. Im Landkreis liegt der Inzidenzwert inzwischen stabil unter dem Wert von 50, sodass folgende Regelungen jeweils unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsbe- stimmungen gelten: • Die Kontaktbeschränkungen sehen vor, dass sich zehn Personen aus unterschiedlichen Haushalten treffen dürfen. Geimpfte und genesene Personen zählen nicht mit. • Bei Veranstaltungen mit einem von Anfang an klar begrenzten und geladenen Personenkreis wie Hochzeiten, Geburtstage, Taufen, Beerdigungen und Vereins- sitzungen sind im Freien bis zu 100 Personen und in geschlossenen Räumen bis zu 50 Personen erlaubt. • Unter Beachtung dieser Vorgaben ist auch der Grillplatz in Kleinwallstadt ab 25.06.2021 wieder nutzbar. • Bei Kultur- und Sportveranstaltungen im Freien sind bis zu 500 Zuschauer erlaubt • Kontaktfreier Sport und Kontaktsport ist im Freien und im Innenbereich ohne Obergrenze möglich • Proben von Laienchören und -orchestern sind im Freien ohne Begrenzung der Teil- nehmerzahl möglich. In Innenräumen orientiert sich die Anzahl an den einzuhaltenden Sicherheitsabständen. • Neben der Außengastronomie darf auch die Innengastronomie wieder öffnen. Reine Schankwirtschaften bleiben indoor geschlossen. • Hallenbäder, Solarien und Saunen dürfen wieder öffnen. Unser PlattenbergBad ist seit Mittwoch, 9. Juni 2021, wieder geöffnet. Dabei werden jeweils 30 Badegäste an folgenden Schichten zugelassen: Montag bis Freitag: 16 – 18 Uhr und 19 – 21 Uhr Samstag: 12 – 14 Uhr und 15 – 17 Uhr Sonntag: 9 – 11 Uhr und 12 – 14 Uhr Dienstags und donnerstags von 7 – 8 Uhr Frühbadestunde • Das Einkaufen ist in allen Einzelhandelsgeschäften ohne Test und ohne Termin- vereinbarung möglich • Die Kindergärten kehren wieder in den Normalbetrieb zurück. • In unserer Josef-Anton-Rohe Grund- und Mittelschule findet nach den Pfingstferien Präsenzunterricht statt. Dabei müssen Lehrer und Schüler medizinische Masken tragen und sich zweimal in der Woche einem Corona-Test unterziehen. Fortsetzung: Seite 3 - alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Integrierte Leitstelle (ILS) Allgemeinärzte Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) landweit unter der einheitlichen Rufnummer — — — — — 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Dorfhelferinnenstation chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 06024/1083 erreichbar unter der Nummer 112. — — — — — Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen - bayernwerk Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 Bereitschaftspraxis schluss, Anschluss Photovoltaik, Helios Klinik in Erlenbach: Kabellagepläne, Gasleitungspläne Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Zähler- u. Meßeinrichtungen Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Zählerstand Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Zahnärzte Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Samstag, 26.06. und Sonntag, 27.06.2021: Bayernwerk/E.ON: Dr. Dirk Gottschalk Stromrechnung Hauptstr. 42, 63853 Mömlingen Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Tel. 06022/3201 zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20

(Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) E-Mail: [email protected] Störungsnummer Strom Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Tierärzte GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ Samstag, 26.06. und Sonntag, 27.06.2021: während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 Frau Anette Koll Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Hauptstr. 99, 63843 , (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Tel. 06028/996733 od. 0171/8467590 cherheit aufgezeichnet) Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- folgenden Werktages. ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/Abwasser. Apotheken Zweckverband -Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – 26.06.: Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) Hauptstr. 24, Tel. 06022/681857 Allgemeine Rufnummer, Zentrale 27.06.: Maintal-Apotheke, Sulzbach, Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 Außerhalb der Geschäftszeiten: Bahnhofstr. 14, Tel. 06028/6608 Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 28.06.: Josef-Apotheke, , Notfallservice Abwasser/Kanal Hauptstr. 198, Tel. 06028/5386 Tel. 01 60 / 96 31 44 41 Apotheke, , In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- Elsavastr. 95, Tel. 09374/1266 keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, 29.06.: Schwanen-Apotheke, Klingenberg, wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54 30.06.: Römer-Apotheke, Niedernberg, oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 Großwallstädter Str. 22, — — — — — Tel. 06028/7446 DEUTSCHE TELEKOM – Telefon 01.07.: Stadt-Apotheke, Erlenbach, Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 — — — — — 02.07.: Post-Apotheke, Großostheim, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 • Bei den Beherbergungen ist nur bei der Ankunft ein Negativtest nötig. • Bei Gottesdiensten ist Gemeindegesang wieder erlaubt. Im Innenbereich ist eine FFP2-Maske zu tragen. Im Freien entfällt die Maskenpflicht am Platz. Wir werden alle Änderungen und Aktualisierungen auf unserer Homepage veröffent- lichen. Im Hinblick auf die Eindämmung des gefährlichen Coronavirus appellieren wir an unsere Bevölkerung, die Bestimmungen unbedingt zu beachten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit. Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun

Radeln für ein gutes Klima! Beim Wettbewerb STADTRADELN trittst du 21 Tage in die Pedale für mehr Radförderung, Klimaschutz und Lebens- qualität in deiner Kommune. Dabei ist es egal, ob du bereits jeden Tag fährst oder bisher eher selten mit dem Rad unter- wegs bist. Jeder Kilometer zählt – erst recht wenn du ihn sonst mit dem Auto zurückgelegt hättest. Kleinwallstadt und Hausen sind wieder dabei! 2. Juli – 22. Juli 2021 Jetzt registrieren und mitradeln! www.stadtradeln.de/kleinwallstadt www.stadtradeln.de/Hausen Ansprechpartner im Rathaus Kleinwallstadt: Fabian Hanke, Tel. 06022/2206-0 Mail: [email protected] Ansprechpartner im Rathaus Hausen: Sandra Groß, Tel. 06022/654976 Mail: rathaus@hausen-.de

Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an. [email protected] Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spü- ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- Sozialstation Kleinwallstadt den haben. Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von E-Mail: [email protected] 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in (Achtung, Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter www.hospizverein-miltenberg.de. Telefonseelsorge Kontakt: 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg, Anonym, kompetent, rund um die Uhr 3 Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84 me beim Landschaftspflegeverband über eine Sanierungsmaßnahmen im Sammelbestellung zu beantragen. Was Sie beachten müssen: Es können aus- Rathaus Kleinwallstadt – schließlich Bestellungen für hochstämmige Kassenpersonal vorübergehend Obstbäume, bestehend aus alten und ro- busten Apfelbaumsorten sowie vereinzelten in anderen Diensträumen: Birnenbäumen, abgegeben werden. Eine Min- Derzeit wird das Büro der Kassenverwaltung destbestellanzahl von 3 Bäumen sollte ein- umfassend renoviert und mit neuen Möbeln gehalten werden. Die Flächen müssen sich ausgestattet. Für die Dauer der Sanierungsar- außerhalb von geschlossenen Ortschaften beiten ist das Kassenpersonal vorübergehend befinden. Ein Pflanzabstand von mind. 12 Me- in folgenden Büros des Rathauses Kleinwall- tern sollte eingehalten werden, um eine späte- stadt untergebracht: re Bewirtschaftung der Fläche zu erleichtern. Zimmer-Nr. 24 (Dachgeschoss): Unbedingt sind jedoch bestehende Hochstäm- Herr Jochen Zorn (Leitung Kassenverwaltung) me als Brut- und Lebensraum von Vögeln und Insekten zu erhalten. Frau Ute Bergmann (Kassenverwaltung, Was- ser- und Kanalgebühren) Die einzelnen Förderkriterien sowie die zu berücksichtigende Sortenliste finden Sie Zimmer 15 (1. Obergeschoss): unter http://www.lpv-miltenberg.de/projekte/ Frau Jacqueline Gado (gemeindliche Steuern, streuobst/obstbaumpflanzaktion/. Grillplatzverwaltung, Geschirrverleih) Bei Interesse senden Sie uns bitte bis zum 16. Juli 2021 eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten, Die Telefon-Nummern sowie die E-Mail-Adres- den Flurnummern Ihres Grundstückes sowie sen bleiben unverändert. die Anzahl und Obstsorte der vorgesehenen Pflanzungen. Wir prüfen umgehend, ob Ihre Fläche in die Förderung mit aufgenommen Die C-Urafiki-Challenge läuft! werden kann. Als Abholtermin wird der 6. No- Einer Herausforderung (engl. „challenge“) vember 2021 vorgesehen. stellt sich die Josef-Anton-Rohe-Schule in Weitere Auskünfte erhalten Sie beim diesen Tagen. Unter dem Motto „C-Urafiki- Landschaftspflegeverband Miltenberg e.V., Challenge“ wurde die alljährliche Spendenak- Römerstr. 41, 63785 Obernburg. E-Mail: [email protected]. tion neu belebt. Da der gemeinsame Urafiki („Freundschafts“)-Lauf nicht stattfinden kann, betätigen sich die Kinder und Jugendlichen der Grund- und Mittelschule auf andere Wei- Energieberatung im Landkreis se. Jede Art der Bewegung, für die sich die Miltenberg Kinder entschieden haben, kann von Sponso- ren gewürdigt werden. Die gespendeten Beträ- Der Landkreis Miltenberg bietet neutrale Ener- ge kommen wie bisher den Hilfsprojekten in gieberatungen an. Ziel ist es, Impulse zur Tansania und Peru zu gute. Mitmachen kann Energieeinsparung in Gebäuden und zum Ein- jeder, sei es durch sportliche Eigenbetätigung satz erneuerbarer Energien zu setzen. Auf die- oder als Sponsor. Spendenbeiträge können se Weise können die Energiekosten bei Ihnen bis zum 28. Juni 2021 an die Schulleitung zu Hause gesenkt werden und ein Beitrag zum übergeben oder auf das Spendenkonto der Jo- Klimaschutz geleistet werden. Die Energiebe- sef-Anton-Rohe-Schule DE92 5086 3513 0105 ratung erfolgt in Kooperation zwischen dem 9251 69 überwiesen werden. Verbraucherservice Bayern e.V., den Gebiets- körperschaften und der Energieagentur Baye- rischer Untermain. Beraten lassen können Sie sich in , Obstbaumpflanzaktion 2021 Großwallstadt, Mönchberg und Stadtprozelten. Der Landschaftspflegeverband Miltenberg Vorteil der unabhängigen Beratung ist, dass e.V. fördert auch in diesem Jahr wieder die auf das jeweilige Objekt zugeschnittene und Pflanzung von hochstämmigen Obstbäumen gebündelte Energiesparmaßnahmen vorge- im Landkreis Miltenberg. Gefördert werden schlagen werden. Die Energieberatung wen- 70 % der gesamten Beschaffungskosten für det sich an Bauwillige, Eigentümerinnen und Obstbaum, Pfahl, Verbissschutz, Anbindema- Eigentümer von Ein- und Mehrfamilienhäusern terial und Wühlmauskorb. Diese Maßnahme und an Mieterinnen und Mieter. stellt ein wichtiger Bestandteil zur Erhaltung Sie erhalten Auskünfte zu: der streuobstgeprägten Kulturlandschaft im • Haustechnik (Heizungsanlage, Gebäude- Landkreis Miltenberg sowie der Bewah- regelung, Wärmepumpe, Lüftungsanlage, rung des bedeutenden Lebensraumes für etc.) den Steinkauz dar. Bis zum 16. Juli 2021 • Baulicher Wärmeschutz (Wärmedämmung, haben Sie die Möglichkeit im Rahmen der Konstruktionen, Materialien, Dämmstärken, Obstbaumförderung hochstämmige Obstbäu- 4 Wärmebrücken) Sammlungen Problemabfall Samstag, 26. Juni 2021 l 10.45 – 11.45 Uhr Kleinwallstadt, Parkplatz an der Wallstadthalle l 12.00 – 13.00 Uhr Kleinwallstadt, Festplatz am Main

• Stromverbrauch (Haushaltsgeräte, Stand-- unter Tel. 0800 1000 4800, bei der Auskunfts- by-Betrieb, Energieverbrauchskennzeich- und Beratungsstelle in Aschaffenburg, nung, etc.) Dämmer Tor 1, 63741 Aschaffenburg, Tel. • Regenerative Energien (Solarthermie, 06021 35200 oder im Rathaus Kleinwall- Photovoltaik, Biomassenutzung) stadt, unter der Tel. 220621. • Beratung zu Strom- und Gasanbietern sowie zu den jeweiligen Tarifen • Allgemeines (Förderungen, Nutzerver- halten, Heiz-/Warmwasserkostenab- Pflegebedürftige vor Hitze rechnung, Eigenleistung, Beleuchtung, etc.) schützen Eine ca. 30-minütige Beratung ist für Sie kos- Andauernde hohe Temperaturen, so wie tenfrei, da sie durch das Bundesministerium in den Sommermonaten der vergangenen für Wirtschaft und Energie gefördert wird. Bit- Jahre, sind ein Gesundheitsrisiko. Extrem te melden Sie sich über das Landratsamt bei belastend wird die Situation, wenn es auch Klimaschutzmanager Sebastian Randig oder nachts nicht mehr abkühlt. Pflegebedürfti- über die bundesweite Hotline 0800 809 802 ge und alte Menschen leiden darunter be- 400 kostenfrei an. sonders. Die Energieberatung kann telefonisch über Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, das Landratsamt Miltenberg Forsten und Gartenbau gibt Tipps, wie Sie beim Klimaschutzmanager Ihrem pflegebedürftigen Angehörigen sol- Sebastian Randig, Tel.: 09371 501-593 che Hitzeperioden erträglicher machen kön- oder unter 0800 / 809 80 24 00 nen. Jeder Mensch hat allerdings ein ande- gebucht werden. res Empfinden, so dass alle Maßnahmen am Weitere Informationen unter: Wohlbefinden und am Gesundheitszustand der http://www.verbraucherservice-bayern.de/the- pflegebedürftigen Person angepasst werden men/energie/energieberatung/ müssen. Für erträgliche Temperaturen sorgen Auch wenn Sie keine Klimaanlage haben, kön- Rente nur auf Antrag nen Sie die Raumtemperatur beeinflussen, indem Sie ausschließlich sehr früh morgens Auch wenn das viele glauben: Rente gibt es und nachts lüften, ansonsten aber die Hitze nicht automatisch. Sie muss beantragt werden. aussperren. Wenn die pflegebedürftige Per- Einen Antrag auf Altersrente sollte man mög- son es möchte, dann lassen Sie tagsüber die lichst drei Monate vor dem geplanten Renten- Jalousien herunter, ziehen Sie die Vorhän- beginn stellen, eine Erwerbsminderungs- oder ge zu und halten Sie Fenster und Türen Hinterbliebenenrente so schnell wie möglich geschlossen. Ein Ventilator sorgt für Luftbewe- beantragen. Dann ist man auf der sicheren gung. Für Verdunstungskälte sorgen feuchte, Seite. Wer seinen Antrag verspätet stellt, be- im Raum aufgehängte Tücher. Möchte die kommt möglicherweise auch erst später als pflegebedürftige Person nach draußen an erhofft die erste Rente überwiesen. die frische Luft, dann planen sie diese Auf- Witwen oder Witwer können einen Vorschuss enthalte sehr früh morgens ein und meiden Sie auf ihre Rente beantragen, wenn ihr verstor- die Mittagshitze. Leichte und luftige Kleidung bener Ehe- oder eingetragener Lebenspartner aus atmungsaktiven Stoffen macht heiße Tage bereits eine Rente erhalten hat. Den Antrag erträglicher. Je nach persönlichem Empfinden auf Vorschusszahlung muss man beim zu- reicht zum Zudecken in der Regel eine dünne ständigen Rentenservice der Deutschen Post Baumwolldecke oder ein Laken. Ein Hand- innerhalb von 30 Tagen nach dem Tod des Ver- tuch über dem Kopfkissen des Pflegebedürfti- sicherten stellen. Die Witwe oder der Witwer gen kann schnell gewechselt werden, wenn erhält dann sofort die Rente für die ersten drei es verschwitztist. Manche Pflegebedürftige Monate („Sterbevierteljahr“). Der Antrag auf ei- schätzen die Erfrischung durch kühle Hand- nen Rentenvorschuss gilt zugleich als Antrag oder Fußbäder sehr. auf eine Witwen- oder Witwerrente. Essen und Trinken Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Service- Mindestens 1,5 - 2 Liter Flüssigkeit sollten Pfle- telefon der Deutschen Rentenversicherung 5 gebedürftige täglich zu sich nehmen. Bei älte- ren Menschen lässt das Durstgefühl aber lich Datenbank. Die IT-Technologie ist jedoch nach, sodass sie mitunter zu wenig trinken. nur modernes Hilfsmittel zur Lösung kaufmän- Gerade bei großer Hitze ist die Gefahr einer nischer Fragestellungen. So sind neben den Dehydrierung dann groß. Warnzeichen sind Grundlagen in diesem Bereich auch die kauf- Fieber, Verwirrtheitszustände und übermäßige männischen Inhalte wie Rechnungswesen und Erschöpfung. Bemerken Sie solche Anzeichen, Betriebswirtschaftslehre prüfungsrelevante rufen Sie den Notarzt. Damit es nicht soweit- Inhalte der Ausbildung. Abschluss der Ausbil- kommt, sollten Sie Ihren pflegebedürftigen dung ist eine staatliche Prüfung in den Berei- Angehörigen häufig zuckerarme Getränke und chen Wirtschaftsenglisch, IT-Anwendungen, erfrischende Kaltschalen anbieten. Alkohol und IT-Systeme, Rechnungswesen, Finanzierung, Koffein belasten den Kreislauf zusätzlich. Sie Controlling und Beschaffung, Produktion so- sollten deshalb gemieden werden. Apfelsaft- wie Absatz. Voraussetzung für die Aufnahme Schorle, gemischt aus zwei Teilen Mineral- ist ein mittlerer Bildungsabschluss. Aufgrund wasser und einem Teil Saft wirken ähnlich der momentanen Situation schicken Sie bitte wie isotonische Getränke. Sie versorgen den Bewerbungen und Anfragen für das Schuljahr Körper mit Mineralstoffen wie zum Beispiel Ma- 2021/22 an die Berufsfachschule für kaufmän- gnesium, Natrium und Kalium. Einen Überblick nische Assistenten des Landkreises Milten- darüber, wieviel Flüssigkeit über den Tag ver- berg, Berufsschulstr. 10, 63785 Obernburg teilt aufgenommen wird, gibt ein Trinkprotokoll. oder an die Mailadresse [email protected]. Suppen zählen natürlich mit. Saftiges Obst Wir beraten und informieren Sie dann gerne und Gemüse, wie zum Beispiel Melonen und telefonisch weiter. Zusätzliche Informationen Gurken, helfen ebenfalls, die erforderliche sind unter www.bs-mil-obb.dezu finden. Flüssigkeitsmenge zu erreichen. Auch ein Gez. Alexander Eckert, OStD Schulleiter Wassereis ist eine schöne Abwechslung. Keine Frage, das Essen muss vor allem schmecken. Üppige, schwere Speisen belasten jedoch Berufsschule den Kreislauf zusätzlich. Leichte Alternati- ven zum beliebten Braten mit der dicken Miltenberg/Obernburg Soße sind zum Beispiel Kartoffeln mit Kräu- Zimmerer-Distanz-Informationstag terquark, gedünsteter Fisch mit Gemüse, ein am 07.07.2021 bunter Sommersalat oder eine Mehlspeise mit Du hast Interesse an Holz? Kompott. Du möchtest am Ende des Tages sehen, was Du getan hast? Du suchst einen vielfältigen, abwechslungsrei- Berufsfachschule für kaufmän- chen Beruf mit Perspektive und Zukunft? nische Assistenten des Land- Informiere dich über den Beruf des Zimmerers kreises Miltenberg und den Besuch der Berufsschule in Obern- Berufsausbildung „Staatlich geprüfter kauf- burg! männischer Assistent / Staatlich geprüfte Fragen und Informationen: kaufmännische Assistentin, Fachrichtung Telefonisch am 07.07.2021 von 10:30 Uhr bis Informationsverarbeitung“ 12:30 Uhr unter der Nummer 06022-62160 Die „Berufsfachschule für kaufmännische oder jederzeit per E-Mail an Assistenten“ ist eine öffentliche Schule des [email protected] Landkreises Miltenberg und bildet seit mehr Deine Fähigkeiten: als 30 Jahren junge Leute für das Berufs- – Du hast Freude am Werkstoff Holz! leben aus. Der Abschluss „Kaufmännischer – Du arbeitest gerne mit Deinen Händen und Assistent/Kaufmännische Assistentin“ ist eine mit Maschinen! abgeschlossene Berufsausbildung und im – Du hast räumliches Denken, denn plan- deutschen und europäischen Qualifikations- volles Arbeiten und räumliche Vorstellungs- rahmen dem Niveau 4 zugeordnet. Er soll zur kraft gehören zum Zimmereralltag! direkten Arbeitsaufnahme im kaufmännischen – Du liebst es im Team zu arbeiten – Bereich von Unternehmenführen und ist auch gemeinsam ist besser als einsam! die Berechtigung zur Aufnahme in die BOS – Du stehst mit Mathe nicht ganz auf (Berufsoberschule). Der Schwerpunkt der Aus- „Kriegsfuß“! bildung ist die Informationsverarbeitung und Anmeldung hier insbesondere der Umgang mit Standard- Staatliche Berufsschule, Berufsschulstr. 10, programmen des Office-Bereiches einschließ- 63785 Obernburg, Tel. 06022-62160

Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 € 6 für Ernährung, Landwirt- Online-Kurse im Juli 2021 für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren schaft und Forsten Karlstadt Schwangerschaft und Stillzeit Am Dienstag, 20. Juli, um 14:00 Uhr sind Fit durch die Schwangerschaft und Stillzeit alle Interessierten zum Informationstag für Do., 01.07.2021, 16:30 – 18:00 Uhr den nächsten Lehrgang „Qualifizierung in der Referentin: Frau Miebach-Dold Hauswirtschaft“ zur Vorbereitung auf die Ab- schlussprüfung herzlich eingeladen. Fit durch die Schwangerschaft und Stillzeit Do., 05.08.2021, 16:30 – 18:00 Uhr Je nachdem, wie es die aktuelle Situation er- Referentin: Frau Miebach-Dold fordert, findet die Veranstaltung entweder on- line oder vor Ort am Amt für Ernährung, Land- Einführung der Beikost wirtschaft und Forsten, Antoniusstraße 1 in Der erste Brei Aschaffenburg statt. Daher ist eine Anmeldung Mi., 21.07.2021, 09:00 – 10:30 Uhr zum Informationstag unbedingt erforderlich. Referentin: Frau Kunz An diesem Informationstag werden die In- Der erste Brei: Gesund und lecker durch halte des Lehrgangs und der zeitliche Ablauf das erste Jahr vorgestellt. Der Lehrgang vermittelt Grund- Do., 29.07.2021 , 10:00 – 11:30 Uhr wissen in Theorie und Praxis und hilft so, den Referentin: Frau Miebach-Dold Haushalt optimal in den Griff zu bekommen. Er unterstützt die Teilnehmer, wenn sie haus- Übergang zum Familientisch wirtschaftliche Kenntnisse für eine Erwerbstä- Auf geht’s zum Familientisch tigkeit nutzen wollen und bereitet sie auf die Mo., 05.07.2021, 09:00 – 10:30 Uhr Abschlussprüfung zur Hauswirtschafterin vor. Referentin: Frau Kunz Was früher fast ausschließlich privat geleistet Ernährung – Clever einkaufen für die Klei- wurde, wird heute immer öfters in professionel- nen – Durchblick im Produktdschungel der le Hände gelegt. Berufe rund um die Hauswirt- Babynahrung schaft gewinnen immer mehr an Bedeutung: Mo., 19.07.2021, 17:00 – 18:30 Uhr Sie sind modern, attraktiv und vor allem per- Referentin: Frau Burger spektivenreich. Anmeldung und weitere Infos unter: www.wei- Der Lehrgang läuft in Zusammenarbeit mit terbildung.bayern.de dem Landesverband hauswirtschaftlicher Be- (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt rufe MdH Bayern e. V. Er findet wieder an ei- Karlstadt filtern) nem Tag pro Woche statt und soll im Herbst Vor der Veranstaltung erhalten Sie per E- 2021 beginnen. Die bayerischen Ferien sollen Mail den Link zur Teilnahme am Online- unterrichtsfrei bleiben. Seminar. Bei Interesse bitten wir um eine kurze Anmel- dung unter 09353 7908-20 40 oder per E-Mail an: [email protected] (Frau Ro- ONLINE - Fortbildung zur Sach- yackers) bzw. [email protected] kunde im Pflanzenschutz (Frau Jäckels). Seit dem 26.11.2015 benötigt jede Person unter Vor-Ort-Kurse im Juli 2021 anderem für den Erwerb und die Ausbringung für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren von Pflanzenschutzmitteln für den professio- nellen Einsatz einen Sachkundenachweis im Einführung der Beikost Scheckkartenformat. Zudem ist eine regelmä- Auf die Löffel, fertig – LOS! ßige Fortbildung vorgeschrieben. Für die meis- Di., 06.07.2021 ...... ten Sachkundigen im Pflanzenschutz beginnt 09:00 – 12:00 Uhr in Langenprozelten der dritte Fortbildungszeitraum am 01.01.2019 Referentin: Frau Burger und endet am 31.12.2021. Begrenzte Teilnehmerzahl! Nur wer die Fortbildungen im vorgeschriebe- Anmeldung und weitere Infos unter: nen Turnus absolviert, darf auch Pflanzen- www.weiterbildung.bayern.de schutz betreiben. Für die Online-Schulung (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt benötigen Sie sicheres Internet und PC oder Karlstadt filtern) Notebook mit Lautsprecherfunktion. Änderungen aufgrund der aktuellen Situati- Die Online-Schulung findet am Mittwoch, on behalten wir uns vor. 14.07.2021, von 09.00 bis 13.00 Uhr statt. Es gelten die Hygieneregeln des jeweiligen Die Kursgebühr der Teilnahme inklusive der Er- Veranstaltungsortes stellung und Archivierung des Nachweises der Bestehende Gruppen mit mindestens 6 Per- Fortbildung beträgt 35,00 € je Teilnehmer. Wei- sonen können auf Anfrage Kurse zusätzlich tere Informationen sowie das Anmeldeformular buchen. Melden Sie sich dafür bitte am Amt erhalten Sie an Ihrer BBV-Geschäftsstelle, Tel. für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 06021-429420 und auf unserer BBV-Home- Karlstadt, 09353 / 7908 – 0 7 page: www.bayerischerbauernverband.de VGem. Kleinwallstadt Passamt Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt unserer Homepage www.kleinwallstadt.de, Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 Rathaus-Serviceportal unter „Pass-/Perso- E-Mail: [email protected] nalausweis Statusabfrage“ ständig aktu- Öffnungszeiten: ell den „Status“ ihres beantragten Passes Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr oder Ausweises abzufragen! Do. 14.00 - 18.00 Uhr Status: „zurückgeliefert“ ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Kommunale Abfallwirtschaft Anmerkung: bei der im Dokument angege- Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten: benen „0“ handelt es sich um die Zahl 0! Montag, 28.06.2021: Restmülltonne Um einen kontrollierten Zugang sicher- Elektrokleinteile-Container zustellen, sind die Zugänge geschlossen, befindet sich auf dem Parkplatz an der Turn- werden aber bei ihrem Klingelzeichen und halle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, freier Kapazität geöffnet. Weibersweg. Bitte für die Beantragung und Abholung der Ausweise und Pässe einen telefonischen Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Termin vereinbaren. Tel. 0 93 71 / 501 260 oder -261 Rathaus Kleinwallstadt, Tel. 06022-2206-0. Rathaus Hausen: Tel. 06022-654976.“ Abfuhrunternehmen: Seger Transporte GmbH & Co. KG, PERSONALAUSWEIS: Alle Personalauswei- Dieselstraße 4, Kleinwallstadt se, die zwischen dem 31.05. und 02.06.2021 Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be- beantragt wurden, können abgeholt wer- schwerden über nicht entleerte Mülltonnen den! oder nicht abgeholten Sperrmüll) Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Brie- fes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Servicenummer für Anmeldungen von Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: 0800 04 12 412 Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aus- händigen. Servicenummer: 0800 96 00 100 REISEPÄSSE: Alle Reisepässe, die zwi- schen dem 17.05. und 21.05.2021 beantragt Grüngutsammelplatz wurden, können abgeholt werden! Kleinwallstadt Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Einmündung Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits zum Industriegebiet „Dommerich“ abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ih- ren neuen Reisepass nicht aushändigen. Öffnungszeiten: 01. März - 31. Oktober mittwochs: 15.00-18.00 Uhr freitags: 15.00-18.00 Uhr samstags: 11.00-17.00 Uhr 01. November - 15. November Der Badebetrieb wird in einen Schichtbetrieb mittwochs: 15.00-17.00 Uhr mit max. 30 Personen eingeteilt. Keine Vor- freitags: 15.00-17.00 Uhr anmeldung möglich. samstags: 11.00-17.00 Uhr Öffnungszeiten 16. November - 28./29. Februar Montag bis Freitag: 16 – 18 Uhr und 19 - 21 Uhr samstags: 14.00-16.00 Uhr Samstag: 12 – 14 Uhr und 15 – 17 Uhr Sonntag 9 – 11 Uhr und 12 – 14 Uhr Dienstag und Donnerstag von 7 – 8 Uhr Forst-Revierleitung Frühbadestunde Sprechstunde Forsttechniker Hubert Astra- Die Vorgaben für den Aufenthalt im Platten- schewsky, Mittwoch, 16.00 – 18.00 Uhr, Rat- bergbad können Sie auf unserer Homepage haus, Zimmer 25, DG, Tel. 0171 / 6300808. 8 nachlesen. Wir halten zusammen

Einkaufsservice, LieferWir- undhalten Abholservice zusammen, Fahrt zum Impfzentrum Einkaufsservice sowie Liefer- und Abholservice Der ProblematikDer Problematik der Corona der Corona-Pandemie-Pandemie müssen müssen immer immer noch noch mitmit demdem nötigen Ernst, Ernst, großergroßer Vorsicht Vorsicht und und Rücksichtnahme Rücksichtnahme begegnen. begegnen. DabeiDabei gilt gilt es, es, kühlen kühlen Kopf Kopf zu bewahrenzu bewahren und ein gewisses Maß an Optimismus zu bewahren. Besonders ältere Menschen und Risikogruppenund ein gewisses müssen Maß geschützt an Optimismus werden. zu bewahren. DeshalbBesonders wird ältere in Menschenunserer Gemeinde und Risikogruppen niemand müssen im Stich geschützt gelassen: werden. AktuellDeshalb bietet unserewird in unsererNachbarschaftshilfe Gemeinde niemand Kleinwallstadt im Stich gelassen: unter den TelefonnummernAktuell bietet unsere 06022/654897 Nachbarschaftshilfe (Frau Klüpfel) Kleinwallstadt oder 06022/21182 unter den Telefonnummern(Frau Kreuzer) einen06022/654897 Einkaufsservice (Frau Klüpfel) an. Auch oder der06022/21182 Verein Nähkaffee (Frau Kreuzer) Kleinwallstadt einen Einkaufsservice e.V. steht an. unterAuch derder VereinHandynummer Nähkaffee 0160/8805064 Kleinwallstadt (Frau e.V. steht Stasunik) unter der für Handynummer Einkäufe zur 0160/8805064Verfügung. (Frau Stasunik) für Einkäufe zur Verfügung. Unsere örtlichen Gastronomiebetriebe und unsere Metzgerei bieten aktuell Unserefolgende örtlichen Abhol Gastronomiebetriebe- und Lieferdienste und fürunsere warmes Metzgerei Essen bieten an: aktuell folgende Abhol- und Lieferdienste für warmes Essen an: Aliye`s Kebab und Börekhaus 5097080 Abhol- und Lieferservice Wallstraße 19 DI-SO 11-21 Uhr Diner Restaurant 7079699 Abholservice Wallstraße 1 Täglich 11.30-21.00 Uhr Pizzeria Eiscafe „Roma“ 06022 / 23852 Abholservice (warme Küche) Schlossstr. 1 DI-SA 17-21.30 Uhr SO 12-14 Uhr 17-21.30 Uhr Griech. Restaurant „Filoxenia“ 6538577 Abholservice Wallstraße 4 MO, MI-SO 14.00-21.00 Uhr Landgasthof „Zum Hasen“ 0151/55228570 Abholservice Marktstraße 3 SA 17.00-19.30 Uhr SO 11.30-13.30 Uhr Metzgerei Ostheimer 21209 Abholservice Ostring 48 MO, MI-FR 7.30-13.00 Uhr & 14.30-18.00 Uhr DI 7.30-13.00 Uhr SA 7.00-12.00 Uhr Pizzeria Regina 6531177 Abhol- und Lieferservice Industriestraße 2 MO-MI, FR 11.00-14.00 Uhr & 17.00-22.30 Uhr SA, SO 16.00-22.00 Uhr Ristorante „Da Donato“ 21678 Abhol- und Lieferservice Jahnweg 46 DI-SO 16.00-22-00 Uhr Restaurant „Asia Mai“ 5097418 Abholservice Frühlingstrasse 4 DI-SO 11.00-14.30 Uhr & 17.00-22.00 Uhr „Da Gino“ Ristorante Pizzeria 7102065 Abhol- und Lieferservice (ehem. „Zum Engel“) MO 17.00-22.00 Uhr Wallstr. 29 MI-FR 11.30-14.00 Uhr & 17.00-22.00 Uhr SA 17.00-22.00 Uhr SO 11.30-14.00 Uhr & 17.00-22.00 Uhr Für Fahrten zum Impfzentrum an der Helios-Klinik in Miltenberg kann in begründeten Ausnahmefällen ein FürFahrdienst Fahrten über zum das Rathaus Impfzentrum Kleinwallstadt an der unter Helios der Telefonnummer-Klinik in Miltenberg 220624 organisiert kann i werden.n begrün- Hierzu deten Ausnahmefällenstellt der Markt Kleinwallstadt ein Fahrdienst einen über Kleinbus das fürRathaus Einzelfahrten Kleinwallstadt zur Verfügung. unter der TelefonnummerDie 220624 Fahrten organisiert werden von ehrenamtlichenwerden. Hierzu Personen stellt derübernommen. Markt Kleinwallstadt Corona-Schnelltests stehen wie folgt zur Verfügung: • Landkreis-Testzentren in Miltenberg, , Amorbach, Wörth und Großwallstadt Montag – Samstag 8.30 – 16.30 Uhr • Marktapotheke Kleinwallstadt Montag - Freitag 9 – 11 Uhr und nach telefonischer Terminvereinbarung • Schnelltestbus 2 Vorerst letztmals am Samstag, 26.06.2021 ab 8.30 Uhr am CAP-Markt in Kleinwallstadt • Praxis Marion Schwarzkopf nach telefonischer Terminvereinbarung – Tel. 2088533 • Beauty Lounge Birgit Trautmann nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. 30182 oder 0160/99661512 Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit und Geduld. Bis diese Ausnahmesituation für uns alle überstanden ist, möchten wir Sie ermuntern, unsere Angebote in Anspruch zu nehmen. Markt Kleinwallstadt 9 Ihre Bürgermeister Thomas Köhler, Ludwig Seuffert, Dr. Jürgen Jung 5. Bebauungsplanverfahren für das Neu- Amtsblattbezugsgebühren 2021 baugebiet „Südlich Hofstetter Straße V“ Beratung und Beschlussfassung hinsicht- für Kleinwallstadt und lich der Abwägung über die während der OT Hofstetten Offenlegung und der Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange Am 01.07.2021 werden die Amtsblattgebühren eingegangenen Stellungnahmen und Ein- für die Amtsblattbezieher in Kleinwallstadt und wendungen OT Hofstetten für das Jahr 2021 in Höhe von 6. Breitbanderschließung/Glasfaserversor- 16,80 EUR (monatlich 1,40 EUR) fällig. gung im Markt Kleinwallstadt Wenn Sie dem Markt Kleinwallstadt ein SE- Beratung und Beschlussfassung über die PA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden vorgestellten Angebote der Deutschen Tele- die Amtsblattgebühren am Donnerstag, den kom GmbH und Deutschen Glasfaser 01.07.2021 vom angegebenen Konto abge- GmbH zum eigenwirtschaftlichen Ausbau bucht. (s. Sondersitzung des MGR vom 14.06.2021) Falls sich IBAN, BIC oder Name geändert hat, 7. Verschiedenes, Wünsche u, Anregungen bitten wir dies unverzüglich mitzuteilen. Bei Versäumnis müssen wir die von der Bank / Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Sparkasse erhobenen Rücklastschriftgebüh- Markt Kleinwallstadt ren an Sie weiterberechnen. gez.Thomas Köhler, Die Barzahler werden gebeten, die Amtsblatt- 1. Bürgermeister gebühren pünktlich einzuzahlen, damit keine Mahn- und Säumnisgebühren anfallen. Bitte benutzen Sie für Ihre Überweisung nur Veröffentlichung der nächsten folgende Bankverbindungen des Marktes Kleinwallstadt: Bildung-, Kultur- und • Raiffeisenbank-Volksbank Miltenberg Sportausschusssitzung IBAN: DE64 5086 3513 0000 1213 71 Die nächste Sitzung des Bildung-, Kultur- und BIC: GENODE51MIC Sportausschusses findet am Donnerstag, den • Sparkasse Miltenberg-Obernburg 01.07.2021, um 18.30 Uhr in der Zehntscheu- IBAN: DE84 7965 0000 0430 0509 63 ne Kleinwallstadt, Mittlere Torstraße 3, statt. BIC: BYLADEM1MIL Tagesordnung: 1. Genehmigung der öffentlichen Nieder- schrift vom 11.02.2021 Veröffentlichung der 2. 50 Jahre Eingemeindung von Hofstetten Vorstellung eines Veranstaltungskonzepts öffentlichen Sitzung des Markt- 3. Durchführung von weiteren öffentlichen gemeinderates Kleinwallstadt Veranstaltungen Erläuterung der Möglichkeiten vor dem Die nächste öffentliche Sitzung findet am Mon- Hintergrund der aktuellen Corona-Regeln tag, den 28.06.2021, um 19.00 Uhr in der 4. Ferienspiele 2021 Wallstadthalle Kleinwallstadt, Bayernstr. 14, Überblick über den Planungsstand statt 5. Sachstandsberichte im Bereich der Aufgrund der aktuellen Lage besteht auch Kinderbetreuung während der Sitzung Maskenpflicht! • Auslastung der Plätze in den örtlichen Hierzu ergeht herzliche Einladung. Kindergärten Tagesordnung -öffentlich: • Gesetzlicher Anspruch auf eine Ganz- tagsbetreuung im Grundschulbereich 1. Genehmigung der öffentlichen ab 2026 Niederschriften vom 31.05.2021 und 6. Projekt „DenkOrt Deportationen“ 14.06.2021 in Würzburg 2. Berichte des Bürgermeisters Sachstandsbericht 3. Veröffentlichung von nichtöffentlichen 7. Erste urkundliche Erwähnung von Tagesordnungspunkten aus früheren Kleinwallstadt MGR-Sitzungen Bericht über die umfangreichen Recherchen 4. Gemeindearchiv Kleinwallstadt 8. Patenschaft mit dem Panzerbataillon 363 4.1 Satzung für Aufgaben u. Benutzung am Standort in Hardheim des Gemeindearchivs Kleinwallstadt Bekanntgabe einer schriftlichen Anfrage 4.2 Satzung über die Erhebung von durch die Bundeswehr Gebühren für die Benutzung des Gemein- 9. Verschiedenes, Wünsche u. Anregungen dearchiv Kleinwallstadt gez.Thomas Köhler Beratung und Beschlussfassung 10 1. Bürgermeister Ferienspiele 2021 Die aktuell sinkenden Inzidenzzahlen geben Anlass zur Hoffnung, dass wir in diesem Jahr unsere beliebten Feri- enspiele durchführen können. Natürlich sind nicht alle Veranstaltungen in der gewohnten Form umsetzbar. Aber mit einer Reduzierung der Teilneh- merzahl, der Durchführung im Freien, etc. können hof- fentlich einige Ideen umgesetzt werden. Wir bitten alle Vereine/Gruppierungen die interessiert sind an den Ferienspielen teilzunehmen, sich direkt im Rat- haus Kleinwallstadt bei Frau Frodl (Tel. 2206-24, nicole. [email protected]) oder Herrn Hanke (Tel. 2206- 45, [email protected]) zu melden.

Gemeindebibliothek Kleinwallstadt Jetzt in der Die Bibliothek ist geöffnet! Raiffeisenbank

Die Gemeindebibliothek ist wieder zu den bisherigen Zeiten 1. Stock geöffnet. Während des gesamten Aufenthalts im Gebäude muss Eingang über eine FFP2-Maske getragen werden. den Parkplatz Ein Testnachweis ist nicht erforderlich. Mo. 14-18 Uhr Nach den derzeit gültigen Vorschriften dürfen Bibliotheken unabhängig Di. 14-18 Uhr vom Inzidenzwert geöffnet bleiben. Wir können derzeit leider nicht sagen, ob und wann sich diese Regelung ändert. Aktuelle Informationen Do. 14-19 Uhr werden sofort im Internet unter www.kleinwallstadt.de veröffentlicht. Fr. 14-18 Uhr Wir geben auch gerne telefonisch Auskunft! Tel. 22 06 57 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 11 Markt Kleinwallstadt, Amtsblatt Nr. 25/2021

Sie suchen ein Geschenk?

Dann ist der „Kleinwallstadt Gutschein“ genau das Richtige. Zahlungsmittel in über 40 teilnehmenden Geschäften, Gastronomiebetrieben und Gewerbetreibenden im Ort.

Eine aktuelle Liste finden Sie unter: www.kleinwallstadt.de/kleinwallstadt/der-kleinwallstadt-gutschein/

Bei Interesse an der Teilnahme können Sie sich gerne bei uns melden. Tel. 06022/2206-24.

Erhältlich sind die Gutscheine bei den örtlichen Banken in den Beträgen 5, 10, 20 und 50 Euro.

Veröffentlichung der Sitzungs- protokolle auf der Homepage Anmerkung: In der April-Sitzung des Finanzausschusses Aus Datenschutzgründen kann eine standes- wurde der Beschluss gefasst, die öffentlichen amtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.B. Sitzungsprotokolle des Gemeinderates und Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteilig- der Ausschüsse auf der Homepage zu veröf- ten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung fentlichen. erteilen (Tel. 22 06 23). Ab sofort werden deshalb die öffentlichen Sit- Geburt zungsprotokolle ergänzend zu den Sitzungs- 02.05.2021 Malu Ostheimer, einladungen auf www.kleinwallstadt.de unter geboren in Aschaffenburg der Rubrik „Sitzungsdokumente“ veröffentlicht. Eltern: Jennifer Ostheimer und Diese finden Sie unter: Marcel Carmine Ciancio Rathaus und Bürgerservice/ wohnhaft in Kleinwallstadt Marktgemeinderat/Sitzungsdokumente Sterbefall 10.06.2021 Maria Christine Greco, 55 Jahre alt Kindergarten „Villa Kunterbunt“ zuletzt wohnhaft in Kleinwallstadt verstorben in Offenbach am Main Kleinwallstadt 150 Jahre Villa Zu unserem besonderen Geburtstag haben viele kleine Hände, viele Steine, ganz bunt an- gemalt. Anschließend waren die Gruppen in Kleinwall- stadt unterwegs und haben alle Steine ver- steckt. Eine Gelegenheit für alle Kleinwallstädter, die Steine zu suchen und sie zurück zu uns in den Kindergarten zu bringen. Durch die Notbetreuung, welche uns lange Trotz des heißen Sommertages folgten 40 Per- begleitet hat, konnten die Kinder, welche zu sonen unserer Einladung und sie haben nichts Hause betreut wurden, ebenfalls fleißig mit- versäumt oder bereut. sammeln. Zunächst fuhren wir in Fahrtgemeinschaften Und tatsächlich: Von 150 Steinen haben es (vielen Dank an dieser Stelle den Fahrern) schon 79 an uns zurück geschafft. Vielleicht nach Unteraulenbach und wurden dort von finden sich ja noch mehr, gut versteckte, Stei- Hubert Astraschewski in Empfang genommen. ne? Es ging zunächst nach einem leichten Anstieg Danke an alle fleißigen Sucher! 12 durch den herrlich kühlen Wald zum ersten Hirschgehege. Diese kamen bis an den Zaun beantworter sprechen wenn nicht abgenom- und ließen sich gerne mit Brotresten füttern. men wird. Dieser wird täglich abgehört Die erste Überraschung hatte Hubert dort schon mit diversen kühlen Getränken bereit- Außerdem verweisen wir auf unsere gestellt. kostenlosen Hilfsdienste: Er ging intensiv auf die großen Probleme (Bor- Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim kenkäfer und Austrocknung) der Wälder ein Einkaufen. und stellte sich gerne den vielen Fragen der Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spa- Senioren. Auch wenn die Wälder derzeit op- zieren. tisch wunderbar aussehen, kommen schwere Wir füllen Formulare für Sie aus. Zeiten auf sie zu, was nur durch Aufforstung Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder ver- mit teilweise anderen, resistenteren Baumar- mitteln einen Termin, den Sie dann selbststän- ten für die späteren Generationen auszuglei- dig wahrnehmen können ...und Vieles mehr. chen sein wird. Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordi- Am 2. Gehege (natürlich wieder mit Getränken) nieren wir umgehend! erfreuten uns das Damwild mit viel Nachwuchs Hierzu bitte die Privatnummern von Frau und es ging weiter zur nächsten Überraschung. Hannelore Kreuzer (21182) oder Frau Klüp- Mitten im kühlen Wald standen Bänke und Ti- fel (654897) anwählen. Wenn die Telefone sche und ein Grillstand. Martina Astraschewski nicht besetzt sind, dann bitte auf den jeweili- brutzelte für uns Bratwürste. gen Anrufbeantworter sprechen. Wir melden Ludwina Bergold und Karlheinz Bein bedank- uns dann umgehend. ten sich bei ihr und ihrem Mann, sowie den Wir lassen Sie nicht im Stich. Immer ein of- weiteren Helfern, für den tollen Einsatz und fenes Ohr für Sie und Ihre Belange! übergaben ein kleines Dankeschön. Der Beifall BLEIBEN SIE GESUND! war verdienterweise groß. Auf dem Rückweg war der Hausherr des Daten des ökumenischen Hospizvereins Schlosses Oberaulenbach, Lothar Immhäuser, des Landkreises mit Sitz in Obernburg. gerne bereit eine kleine Führung im Schloßhof Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 zu machen. Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon Resumee: Trotz der Hitze war es für alle ein 06022 7093084 oder 0176 34512060. Oder schönes Erlebnis. Die meisten waren noch www.hospizverein-miltenberg.de nicht dort und wollen den schönen Wanderweg wieder mal begehen. Beratungsstelle für Senioren und pflegende Das macht ja auch den Sinn unseres Einsat- Angehörige in Miltenberg zes, dass sich Senioren bewegen. Da bietet Konrad Schmitt (Fachstelle pflegende Angehö- sich vor der Haustüre unser Plattenberg mit rige- Teamleitung), seinen 5 gekennzeichneten Herzwanderwe- Antonia Marquart (Beratungsstelle Demenz gen natürlich auch an. Untermain, Miltenberg), Weitere schöne Wanderungen sind bereits in Franziska Hofmann (Fachstelle pflegende An- Planung; wir bleiben am Ball. gehörige) Seniorenbeauftragte Brückenstraße 19, 63897 Miltenberg, des Marktes Kleinwallstadt Telefonnummer 09371/6694920 Ludwina Bergold Fax 09371/6699442, Elisabeth Seuffert email: [email protected] Karlheinz Bein Sprechzeiten Miltenberg: Montag bis Donnerstag von 10 - 12 Uhr Montag und Dienstag von 14 -16 Uhr Außenstelle Erlenbach, Bahnstraße 22, 63906 Erlenbach, Tel.Nr. 09372/9400075 (nur mittwochs) Sprechzeiten Erlenbach: Mittwoch 10 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr Seit dem 01.02.2021 ist die Fachstelle „Wohn- Wir, Frau Klüpfel (Tel. 654897) und Hanne- beratung“ in die Beratungsstelle eingegliedert. lore Kreuzer (21182) von der Nachbarschafts- hilfe, stehen Ihnen jederzeit telefonisch zur Verfügung. Rufen Sie uns an. Unsere Unter- Vorsicht stützung ist gewährleistet! Die Hilfsdienste im Straßenverkehr – bleiben bestehen und werden von Hannelore Kreuzer und Ursula Klüpfel nach Anforderung umgehend koordiniert“ Achten Sie Hannelore Kreuzer ist durchgehend unter der auf Kinder! Tel.-Nr. 21182 erreichbar. Bitte auf den Anruf- 13 ßend herzliche Einladung zur Begeg- nung im Pfarrhof. Freitag, 02. Juli – MARIÄ HEIMSUCHUNG 09.00 Uhr Laudes Telefonische Erreichbarkeit im Pfarrbüro: Samstag, 03. Juli – HL. THOMAS Montag, Dienstag u. Donnerstag Kollekte: Anliegen des Hl. Vaters 09.00 - 12.00 Uhr (Peterspfennig) Donnerstagnachmittag 15.00 - 18.00 Uhr 18.30 Uhr Messfeier am Sonnabend Das Pfarrbüro ist ab sofort wieder, unter für die Verstorbenen d. vergangenen Einhaltung der Coronaregeln (tragen einer Halbjahres: FFP2-Maske und Abstand halten), für den Rudolf Scheiber, Elisabeth Schüssler, Publikumsverkehr geöffnet. Lieselotte Weitz, Karin Tomanek, Udo ------Alexander, Ernst Seuffert, Anna Bauer, Pfarrbüro: Telefon 21219, Fax 654544 Werner Will, Gudrun Gerhart, Gerda E-Mail: Jäschke, Marianne Lang, Gerda Helfrich, [email protected] Günter Däne, Theo Seuffert, Renzo Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de Colantonio, Hermine Schopper, Kurt Pfr. Markus Lang: Telefon: 21219 Scherger, Margarete Weißner, Norbert E-Mail: [email protected] Kriegsmann, Werner Markert, Maria Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: 6523107 Giegerich, Richard Arnold und E-Mail: [email protected] f. Walter u. Anni Rittger u. Angeh. // f. Werner Will, Anja Halkow, Apollonia Gem.Ref. Claudia Kloos: Gyurákovits u. Angehörige // f. Walter u. E-Mail: [email protected] Anna Hartig // f. Eltern Josef u. Christl Gem.Ass. Verena Deuchert Heckwolf // f. Lissi Hösch u. Geschwister // E-Mail: f. Lina u. Max Hock u. Angeh. // Therese [email protected] Schlegel u. Angeh. // f. Leo Lebert, verstorb. Past.Ass. Marie-Christin Herzog Elt., Geschwister u. alle Angehörige E-Mail: marie-christin.herzog@bistum-wuerzburg Sonntag, 04. Juli – ------14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Herr, mach uns zu Boten deines Friedens, Kollekte: Anliegen des Hl. Vaters dass wir dort, wo Hass ist, Liebe bringen; (Peterspfennig) wo Unrecht herrscht, den Geist des Verzei- 15.00 Uhr Taufe von Antonia Anna Lebert, hens, wo Irrtum herrscht, Wahrheit; Ella Monika Pfeifer und Theo Papp wo Zweifel ist, Hoffnung; wo Schatten sind, Informationen (Stand 21.06.2021) Licht; wo Traurigkeit ist, Freude. Mutter Teresa ------In Bayern muss im Gottesdienst weiterhin eine FFP2-Maske getragen werden (auch Kinder ab Herzlich eingeladen sind Sie am: 15 Jahre). Gemeindegesang mit Mundschutz Donnerstag, 24. Juni ist wieder erlaubt. Das Pfarrbüro ist heute am Vormittag we------gen Fortbildung geschlossen. Gottesdienste im Freien Auch hier gelten die allgemeinen Abstandsre- Freitag, 25. Juni geln, wie für Gottesdienste in Innenräumen. 09.00 Uhr Laudes Für Gottesdienste im Freien entfällt die Mas- Samstag, 26. Juni – kenpflicht. Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer ------14.00 Uhr Taufe von Felix Christian Jung „Möge die Nacht mit dir sein“ - Straßen-Ge- durch Pfarrer Anton Wolf danken am Abend mit Rainer Kraus u. Team - Quer durch Hausen - Bei jedem Wetter - Mon- Sonntag, 27. Juni – tags um 19.00 Uhr 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Montag, 28. Juni, Kirchplatz / 10.00 Uhr Messfeier zum Patrozinium Montag, 05. Juli, Am Wingert f. d. Pfarreiengemeinschaft u. (Oberdorf Ecke Hauptstraße) f. Anna u. Michael Schopper u. Angeh. // Wir werden etwa eine halbe Stunde am ange- f. Karl Jakob, Jt. // f. Valtin Bergmann, Egon gebenen Platz stehen. Bitte beachten Sie dazu u. Christa Bergmann // f. Leo Bohlender, die Regeln für Gottesdienste im Freien. Elt. u. Schwiegerelt. // f. Lina Väthröder // ------f. Berta u. Jakob Hoffmann, Elt. u. Tauftermine Geschwister u. Alfons Albert u. Angeh. // Für folgende Tauftermine bestehen noch An- f. Karoline Krein, Elt. u. Geschwister // meldemöglichkeiten: Sonntag, 26. September, f. Werner u. Leni Kolter u. Angeh. Sonntag, 24. Oktober und Sonntag, 21. No- Bei günstiger Witterung ergeht anschlie- 14 vember, jeweils um 15.00 Uhr. Krankenkommunion Folgende Regeln sind bei allen Gottes- An jedem ersten Freitag im Montag, wird in der diensten unbedingt zu beachten: Regel die Krankenkommunion zu den Kranken 1. Kommen Sie bitte nicht zum Gottesdienst, ins Haus gebracht. Wer dieses Angebot an- wenn sie positiv auf Covid19 getestet, oder da- nehmen möchte, melde sich bitte rechtzeitig ran erkrankt sind oder aktuell an einer anderen während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro. ansteckenden Krankheit leiden. ------2. Kommen Sie bitte rechtzeitig zu den Gottesdienste in TV und Internet Gottesdiensten. Einlass in Kleinwallstadt nur Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit die über den Eingang „Unterdorf“, in Hausen Gottesdienstübertragungen im Fernsehen, nur über den Haupteingang. sonntags um 09.30 Uhr im ZDF, oder aus 3. Bringen Sie bitte eine FFP2-Maske mit Würzburg sonntags um 10.00 Uhr und um (auch Kinder ab 15 Jahre), welche während 21.00 Uhr (Wiederholungen) auf TV-Mainfran- des ganzen Gottesdienstes nicht abgenom- ken, sowie im Internet zu nutzen. Online-Zu- men werden darf ( Kinder ab 6 Jahre einen gang unter: Mund-Nase-Schutz). https://www.bistum-wuerzburg. 4. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gotteslob de mit. ------Gemeindegesang ist ebenfalls nur mit FFP2-Maske erlaubt. Beisetzungen - Änderung 5. Beim Betreten der Kirche desinfizieren Sie Corona-Pandemie: Hygienekonzept für den sich bitte die Hände mit dem bereitgestellten Aufenthalt in den Friedhöfen Kleinwallstadt Desinfektionsmittel. und Hausen 6. Beim Betreten, in und besonders auch Personen mit Symptomen, die auf COVID-19 beim Verlassen der Kirche, halten Sie bitte hindeuten können, wie Atemwegssymptome den Mindestabstand von 1,5 m zu anderen jeglicher Schwere, unspezifische Allgemein- Personen ein. symptome und Geruchs- oder Geschmacks- 7. Nehmen Sie bitte nur einen gekennzeich- störungen sowie Personen mit Kontakt zu neten Platzbereich ein, das gewährleistet den COVID-19-Fällen in den letzten 14 Tagen sind geforderten Abstand von 1,5m zur nächsten auf den Friedhöfen nicht zugelassen. Person. Wenn in einer Bankreihe mehrere Sollten Personen während des Aufenthalts Plätze ausgewiesen sind, rücken Sie bitte Symptome entwickeln, haben diese umgehend weiter, damit, wenn noch jemand kommt, nicht den Friedhof zu verlassen. über sie drüber steigen muss. Personen, die Die Regelungen der aktuell gültigen BayIfSMV, in einem gemeinsamen Haushalt leben, einschlägiger Allgemein- und ggf. Einzelver- Ehepaare und Familien, müssen diesen Ab- fügungen sowie bereits für die Art der Veran- stand untereinander nicht einhalten. staltung existierende Hygienekonzepte sind 8. Gehen Sie bitte bis zu den ersten Bänken zu beachten und gehen im Zweifelsfall diesem durch und belegen Sie die Platzbereiche von Hygienekonzept vor. vorne her, damit die freien Plätze gut sichtbar sind. Die Einhaltung eines Mindestabstands von 9. Achten Sie innerhalb der Kirche bitte auch mind. 1,5 m zwischen Friedhofsbesuchern, auf die Abstandsmarkierungen am Boden. die nicht zu einem Hausstand gehören, ist vor, 10. Befolgen Sie in der Kirche bitte die An- während und nach dem Besuch des Friedhofs weisungen des Ordnungsdienstes. zu beachten. 11. Begeben Sie sich bitte nach dem Gottes- Während der Dauer von Beerdigungen und dienst so schnell wie möglich nach Hause. An- Trauerfeiern gilt für die Besucher in der Aus- sammlungen, auch von kleinen Gruppen, auf segnungshalle FFP2-Maskenpflicht. Solange dem Platz vor der Kirche sind nicht gestattet. die 7-Tage-Inzidenz unter dem Wert von 100 liegt, ist Gemeindegesang zulässig. Regeln zur Eucharistiefeier Erd- und Urnenbestattungen sowie Totengebe- Bei der Eucharistiefeier gelten zusätzlich te sind zulässig, wenn die erforderlichen Vor- folgende Regeln: kehrungen zur Hygiene und zur Gewährleis- • Die Formel „Der Leib Christi“ spricht der tung eines Mindestabstands von 1,5 Metern Priester bevor die Kommunion ausgeteilt wird eingehalten werden. am Altar laut vor der Gemeinde. Alle antwor- ten: „Amen“. Die Kommunionspendung erfolgt Die Höchstteilnehmerzahl für Bestattungen ist dann ohne Worte. bei einer 7-Tage-Inzidenz zwischen 50 und 100 • Bitte verlassen Sie den Platz nicht. Der auf 50 Personen und bei einer 7-Tage-Inzidenz Kommunionspender kommt zu Ihnen. unter 50 auf 100 Personen festgelegt. • Wenn Sie die Kommunion empfangen Die Veröffentlichung von Beerdigungsterminen möchten, strecken Sie die Arme bitte weit nach ist nicht gestattet. vorne, damit der Abstand zum Kommunions- Kleinwallstadt, 07.06.2021 pender möglichst groß ist. Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Regeln befolgen zu müssen, wo man norma- gez. Thomas Köhler, lerweise große Freiheit gewohnt ist, ist immer Gemeinschaftsvorsitzender 15 eine unangenehme Einschränkung. Bitte hal- ten Sie sich dennoch an diese Regeln, die dürfen Sie einen Text in unser Gästebuch (im uns helfen, das Ansteckungsrisiko mit dem Durchgang zur Taufkapelle) eintragen (vor- Corona-Virus in den Gottesdiensten möglichst zugsweise mit eigenem Stift). In der Kirche auszuschließen. Sobald es die Lage erlaubt, finden Sie auch Informationsmaterial zu ver- werden diese Regeln teilweise oder ganz wie- schiedenen Themen. Dieses darf gerne mitge- der zurückgenommen. nommen werden. Bitte halten Sie ausreichend ------Abstand (mind. 2 Meter), falls Sie jemandem Veranstaltungen in italienischer Sprache - begegnen sollten. COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA Bitte beachten Sie die allgemeinen UNTERMAIN Hinweise zu unseren Gottesdiensten: Die Franziskanische Gemeinschaft von Betani- – Nur bei Gottesdiensten in der Kirche / im en betreut die italienische Seelsorge in der Di- Gemeindehaus ist das Tragen einer FFP2- özese Würzburg. (www.fgbaschaffenburg.de) Maske Pflicht. Bei Kindern/Jugendlichen im Al- Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. ter von 6-15 Jahren ist eine einfache Mund-Na- I vari incontri hanno luogo nel Convento, le Sante Messe nella chiesa dei Cappuccini. sen-Bedeckung bzw. OP-Maske ausreichend. Büro: tel.06021/583920 (h 10.00-12.00 / 16.30- – Bitte tragen Sie beim Betreten und Verlas- 17.30) E-Mail: mcitalianawuerzburg@gmail. sen des Kirchengeländes eine FFP2-Maske. com Diese können Sie dann gerne absetzen, so- Für Sakramente lun. e giov. 10:00-12:00: Br. bald Sie auf Ihrem Platz hinter der Kirche sit- Maurizio Luparello: cell. (01764 5269353) und zen. Br. Alessio Brizzi: cell. (01764 5269354) Rita – Jede Familie / jeder Haushalt sitzt extra. Masilla: tel.06021/56879.Vi preghiamo di par- – Genesene und vollständig Geimpfte (2 Wo- tecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Kapu- chen nach 2. Impfung), die zusammen zum zinerkirche, Kapuzinerplatz 8, 63739 Aschaf- Gottesdienst kommen, können bei Vorlage ei- fenburg‎ nes Nachweises (beim Sicherheitsteam) ohne Abstand zusammen auf einer Bank sitzen. Als Ihr Seelsorgeteam Nachweis gilt der Impfpass oder die digitale Pfarrer Markus Lang, Erfassung z.B. in der Corona Warn-App zum Gemeindereferent Rainer Kraus, Nachweis des vollständigen Impfschutzes (ab Gemeindereferentin Claudia Kloos, 14 Tage nach abschließender Impfung) oder Gemeindeassistentin Verena Deuchert und Dokumentation Zweitimpfung (offizielles Doku- Pastoralassistentin Marie-Christin Herzog ment des Bayerischen Impfzentrums) oder im Fall einer überstandenen COVID-19 Infektion ein Nachweis des positiven PCR-Testergebnis- ses, welches mindestens 28 Tage alt und nicht älter als sechs Monate ist. – Bitte bringen Sie, wenn vorhanden, ein ei- genes Gesangbuch mit. Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten – Es sind keine Anmeldungen und keine Re- Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig gistrierung von Namen / Adresse nötig – Aus- Eichelsbacher Str. 15, nahmen werden immer veröffentlicht. 63839 Kleinwallstadt/Hofstetten – Bitte halten Sie sich an die Abstandsregeln Tel. 06022/655222, Fax: 06022/655223 und folgen Sie den Sicherheitshinweisen. E-Mail: [email protected] – Selbstverständlich sind auch katholische Christen, die mit uns feiern möchten herzlich Internet: www.hofstetten-evangelisch.de willkommen! Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Milten- berg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank Wir freuen uns auch weiterhin, wenn Sie auf Raiffeisenbank eG unserer Homepage www.hofstetten-evange- IBAN: DE 16 5086 3513 0004 8596 18 lisch.de vorbeischauen. Dort stellen wir nach BIC: GENODE51MIC wie vor Infos, Bilder, Texte und kreative Ideen für Gebete und Gottesdienste, insbesondere Bürozeiten: auch für Kinder online. Schauen Sie sich gerne Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um. jeweils 08.30 – 11.00 Uhr Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt, Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. benötigen: ******************* Tel. 06022/655222 Bibelspruch der Woche: Galater 6,2 Hofstetten „Einer trage des anderen Last, so werdet – wöchentlich Gottesdienst in Hofstetten, in ihr das Gesetz Christi erfüllen.“ der Regel ohne Abendmahl und mit Gemein- ******************* degesang Offene Kirche am Sonntag – Die Gottesdienste in Hofstetten finden Unsere Kirche ist jeden Sonntag von 09.00 – sonntags um 10.00 Uhr statt zusätzlich feiern 18.00 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Gerne 16 wir Gottesdienste an den Feiertagen. – Alle Gottesdienste finden, bei gutem Wetter, Achtung: Wenn wir bei Ihnen vorbeikommen im Freien hinter der St. Michaelskirche statt – zum Überreichen des Grußes, dann kann das es gibt auch Plätze in der Kirche mit Tonüber- auch ein paar Tage vor oder nach dem Ge- tragung. Bei Regen feiern wir in der St. Micha- burtstag sein. Genauso handhaben wir es im elskirche. Bringen Sie zum Gottesdienst immer Juli auch mit Goldenen / Diamantenen /Eiser- eine FFP2-Maske mit. Diese ist beim Gottes- nen Ehejubiläen. dienst in der Kirche erforderlich. Sie benötigen Sollten wir Sie nicht antreffen, werfen wir den Sie auch im Freien auf dem Weg bis zum Platz. Gruß ein. Gerne dürfen Sie sich im Pfarramt Sulzbach melden, wenn Sie darüber hinaus besucht wer- – monatlich Kurz-Gottesdienst in Sulzbach, den möchten. ohne Abendmahl und ohne Gemeindegesang, ******************* FFP2-Maske auch während des Gottesdiens- Taufen und Hochzeiten tes erforderlich. Ab Juli wird der monatliche Gerne taufen wir Kinder und Erwachsene. Gottesdienst um 17.00 Uhr stattfinden. Nächs- Gerade in dieser unsicheren Zeit kann der ter Termin im Juli: 18.07. Taufsegen und Gottes JA zum Kind Mut und Zuversicht geben. Es ist schön, wenn die Ge- Termine der nächsten Woche: meinde Jesu Christi wächst und zunimmt. Tau- Donnerstag, 24.06. fen finden momentan nur in Hofstetten (hinter 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Sulzbach, der Kirche im Freien) und außerhalb des Ge- Evang. Gemeindehaus meindegottesdienstes statt. Aufgrund der Ab- standsregeln benötigen wir bei der Taufhand- Samstag, 26.06. lung die Assistenz der Eltern. Wir freuen uns 10.00 – 22.30 Uhr KABUM 2021 auf dem auf Anmeldungen zur Taufe. Das Taufgespräch DJK-Gelände in Aschaffenburg. Der Tag führen wir am Telefon oder im Freien. Nach der steht unter dem Motto: „One fits all!“ Taufe hängt ein grünes Taufblatt aus Holz in unserer Taufkapelle – mit dem Vornamen des Sonntag, 27.06., 4. Sonntag nach Trinitatis Täuflings und dem Taufdatum – solange bis wir 10.00 Uhr Gottesdienst mit in Hofstetten, nächstes Jahr Tauferinnerung feiern. St. Michael im Freien Auch Trauungen im kleinen Kreis sind wieder Mittwoch, 30.06. möglich. Für Taufen und Trauungen gelten die allgemeinen Hinweise zum Gottesdienst, die 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in zur Zeit gültig sind. Hofstetten, St. Michael ******************* Donnerstag, 01.07. Landeskirche tritt „Blühpakt-Allianz“ der 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in Sulzbach, Staatsregierung bei Evang. Gemeindehaus Mehr Lebensraum für heimische Tiere und ******************* Pflanzen: Dies wollen die bayerische evangeli- sche Landeskirche und die Staatsregierung ge- Wichtiges in Kürze: meinsam schaffen, indem Freiflächen rund um Beten Sie gemeinsam mit uns Vaterunser Kirchen, Gemeindehäuser oder auf Friedhöfen Zum christlichen Zusammenhalt lassen wir naturnah und insektenfreundlich gestaltet wer- jeden Sonntag gegen 09.45 Uhr unsere Va- den. Die Landeskirche ist deshalb als dritter terunserglocke in Hofstetten läuten. Wer mag Partner der „Blühpakt-Allianz“ der Staatsregie- kann für sich in christlicher Verbundenheit das rung beigetreten. Die Blühpakt-Allianz wurde Vaterunser beten. von Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber (Freie Wähler) und der Bayreuther Regional- ******************* bischöfin Dorothea Greiner im Evangelischen Besuche auf Wunsch wieder möglich – im Bildungszentrum Bad Alexandersbad (Land- Juli werden versuchsweise Geburtstags- kreis Wunsiedel) unterzeichnet. Ziel ist laut grüße vom Kirchenvorstand und vom Pfar- Landeskirche, durch einheimische Gewächse rerehepaar persönlich überreicht bzw. ein- und die Aussaat von Wildblumen die Artenviel- geworfen falt zu stärken. „Es wäre großartig, wenn viele Auf Wunsch sind Besuche möglich. Da wir Kirchengemeinden mitmachen würden“, sagte aber nicht die Möglichkeit haben, alle Jubilare Greiner. Allerdings sei bei manchen Menschen im Vorfeld anzurufen und einige Gemeinde- auch ein Umdenken nötig: „Eine ungemäh- glieder noch vorsichtig sein möchten, gratu- te Wiese vor dem Gemeindehaus muss nicht lieren wir zum Geburtstag oder Ehejubiläum Zeichen der Faulheit sein, sondern kann eine auch weiterhin per Post oder Briefkasten. Im Schöpfungsliebe ausdrücken.“ Im Rahmen der Juli wird, bei allen Jubilaren, die 70/75/80/85 Blühpakt-Allianz werden Kirchengemeinden oder älter werden ein/e Kirchenvorsteher/in sowie kirchliche und diakonische Träger dabei oder Pfarrer/in persönlich vorbeikommen und unterstützt, die Freiflächen um ihre Gebäude einen Geburtstagsgruß überreichen. Vielleicht so zu gestalten, dass Kleintiere und Insekten ergibt sich ein kurzes Gespräch zwischen Tür dort Lebens- und Rückzugsräume finden. Bis- und Angel. 17 herige Partner der Blühpakt-Allianz sind neben der Landeskirche der Bayerische Golfverband Gebet der Woche und der Landesverband der bayerischen Im- Du Gott des Lebens, ker. es tut uns gut, ******************* gebraucht zu werden, Vorausschau: helfen zu können und wichtig zu sein Gottesdienst auf der Weide für andere Menschen. Im Rahmen des wöchentlichen Konfirmanden- Aber uns selbst unterrichts feiern wir am Freitag, 02. Juli um fällt es meist schwer, 18.00 Uhr einen Gottesdienst auf der Weide um Hilfe zu bitten. bei und mit den Eseln der Familie Höfler in Wir schämen uns, Hausen. Unsere Gemeindeglieder und alle In- unsere Schwächen zu zeigen, teressierten sind herzlich dazu eingeladen. wir haben Angst, Wegbeschreibung zur Weide: anderen lästig zu werden Von Hofstetten kommend wenige Meter nach mit unseren Sorgen. dem Ortschild von Hausen auf der linken Seite Gott, mach uns frei, liegt die ehemalige Kleiderfabrik (heute Firma einander vertrauensvoll zu begegnen, acl Systems). Vor dem (bzw. wenn man da- um Hilfe zu bitten vor steht links vom) Gebäude der ehemaligen und Hilfe zu bieten, Fabrik führt ein unbeleuchteter und unebener so wie es dran ist. Fahrweg in einer S-Kurve den Hang hinauf. Übe uns ein Diesem Fahrweg muss man etwa 5 bis 7 Mi- In Gegenseitigkeit. Amen. nuten folgen und erreicht dann die Weide au- Aus: Sylvia Bukowski: „Du bist der Gott, den ich such.“. Gebete für Gottesdienst und Alltag, Verlag: Neukirche- tomatisch. Achtung: Der Weg ist uneben und ner aussaat 2016, S. 94 nicht für Kinderwägen oder Rollatoren geeig- net. Der Weg ist nicht mit dem Auto befahrbar ******************* und es gibt in unmittelbarer Nähe keine Park- „Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt plätze. Bitte stellen Sie Ihr Auto schon in Hof- mit einem Schritt.“ (Laotse) stetten oder in einer der Seitenstraße in Hau- sen ab. Ortskundige können die Weide auch über Feldwege von Hofstetten aus erreichen. ******************* Familienzeit mit Gott – (Klein)Kindergottesdienst Unsere nächste Familienzeit mit Gott feiern wir am Sonntag, 11. Juli 2021, um 15.30 Uhr in Hofstetten hinter der St. Michaelskirche im Freien. Das Thema des Gottesdienstes lautet: „Tauferinnerung“. Zu diesem Gottesdienst ha- ben wir alle Täuflinge aus den Jahren 2019 und 2020 eingeladen. Selbstverständlich freuen wir uns über alle Familien, die mit uns feiern möch- ten. Es sind natürlich auch die Konfifamilien oder Erwachsene ohne Kinder willkommen. Alle Kinder dürfen eine Erinnerung an die eige- ne Taufe mitbringen. Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Gottesdiensthinweise. ******************* Fest „Unter der Kastanie“ – Sommer-Got- tesdienste in Hofstetten unter der Linde und in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus Leider kann unser Fest „Unter der Kastanie“ in Sulzbach auch in diesem Jahr nicht wie ge- plant stattfinden. Stattdessen feiern wir am 18. Juli Sommer-Gottesdienste zum Thema „Ge- meinschaft mit Abstand“ um 10.00 Uhr in Hofs- tetten im Freien hinter der St. Michaelskirche unter der Linde und um 17.00 Uhr in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Abstands- und Hygienere- geln. Unser Lektor, Herr Preu, hat, wie in je- dem Jahr, ein Rätsel zum Thema erstellt (siehe Amtsblatt der KW 24). 18 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 E-Mail: [email protected] Sozialstation Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Do. 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 06022/2089958, Fax 2088736 [email protected] Erreichbarkeit rund um die Uhr Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: 654976; Telefax: 654978 Sozialstation Kleinwallstadt [email protected] Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt WASSERVERSORGUNG / Tel. 06022/5060250, Fax 2655860 ABWASSERNETZ – Hausen E-Mail:[email protected] Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung In Notfällen ist die Station über die genannte und für das Abwassernetz Hausen inkl. Stör- Nummer rund um die Uhr erreichbar. u. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/ Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava - Kommunale Abfallwirtschaft AMME Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier) Erreichbar während der Geschäftszeiten Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) (Mo. - Do., 7.30 - 16.00 Uhr, Montag, 28.06.2021: Restmülltonne Fr., 7.30 - 12.00 Uhr) Elektrokleinteile-Container befindet sich auf Allgemeine Rufnummer, Zentrale dem Parkplatz am Friedhof, Ostringstraße Tel. 09372/135-950 Landratsamt Miltenberg ZAG Außerhalb der Geschäftszeiten: (Zentrale Abrechnungsstelle) Notfallservice Wasser Tel. 0160/96314460 Tel. 09371/501 260 oder -261 Notfallservice Abwasser/Kanal Abfuhrunternehmen: Tel. 0160/96314441 Seger Transporte GmbH & Co. KG, In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zustän- Dieselstraße 4, Kleinwallstadt digkeitsbereich der Gemeinde Hausen liegen, wählen Sie bitte die Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be- Tel. 06022/ 654976 (Rathaus Hausen) oder schwerden über nicht entleerte Mülltonnen Tel. 0173/6652002 (Bereitschafsdienst) oder nicht abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperr- Forstrevier Hausen müll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Sprechstunde FAR Popp Servicenummer: 0800 04 12 412 Telefon 653529; Fax 2654159 Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Sprechstunde entfällt bis auf Weiteres! Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Jagdpächter Hausen: Servicenummer: 0800 96 00 100 Thomas Gleissner Tel. 0151 17261399 Stromversorgung Bayernwerk Grüngutsammelplatz Hausen TELEKOM – Telefon 01. März – 31. Oktober Kabel Deutschland – Kabelfernsehen Mittwoch: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Siehe unter Markt Kleinwallstadt Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Postagentur Hausen, Alte Hauptstraße 17 Samstag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Öffnungszeiten: 01. November – 28./29. Februar Mo. - Sa., 10.00 - 12.00 Uhr 22 Samstag: 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Im Nachgang zu unserem Biodiversitätsspaziergang am vergangenen Samstag...

…geht unser herzlicher Dank an alle, die trotz Hitze und Fußball gekommen sind, um sich einen besonderen Waldbestand in der Abteilung Hallrain anzuschauen. Sehr gefreut hat uns, dass ganze Familien teilgenommen haben. Von „13 bis 83“ waren alle Altersgruppen vertreten. Wichtig war uns zu zeigen, dass Natur- und Artenschutz sowie Holznutzung zeitgleich und auf glei- cher Fläche möglich sind. Es genügt Bäume mit besonderen Strukturen (Biotopbäume und Totholz) zu erfassen und kenntlich zu machen. Strukturvielfalt bedeutet gleichzeitig Artenvielfalt, da jede Art ihre spezielle Nische findet.

Wie versprochen haben wir auf unserer Homepage www.hausen-spessart.de eine Aufzählung, was Kürzel wie „BHG, BM oder BSP“ auf dem jeweiligen Baum bedeuten. Nochmals herzlichen Dank für Eure Teilnahme. 23 Eure Michael Bein Sebastian Spatz Frank Popp Passamt Hausen Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf zur Umfahrung Leidersbach unserer Homepage www.kleinwallstadt.de, auf unserem Höhenweg Rathaus-Serviceportal unter „Pass-/Perso- nalausweis Statusabfrage“ ständig aktu- Fahren sie nur mit stark reduzierter Geschwin- ell den „Status“ ihres beantragten Passes digkeit im Bereich der Umgehung auf dem oder Ausweises abzufragen! Höhenweg. Der Weg führt durch Bereiche mit Status: „zurückgeliefert“ ist zur Abholung Feldern und Waldbeständen, die vielen Tieren bereit! Schutz und Nahrung bieten. Der nun auftreten- de Fahrzeugverkehr stellt für unsere Tierwelt Reisepass und Personalausweis: eine große Gefahrenquelle und Belastung dar. Anmerkung: bei der im Dokument angege- Es kam bereits zu einem ersten Zusammen- benen „0“ handelt es sich um die Zahl 0! stoß, in dessen Folge ein Reh verendete. Um einen kontrollierten Zugang zum Rat- Achten Sie auf eine angemessene, langsame haus sicherzustellen, ist der Eingang ge- Fahrweise und seien sie stets bremsbereit. schlossen, wird aber bei ihrem Klingelzei- Wer achtsam fährt, hilft nicht nur unseren chen und freier Kapazität geöffnet. Waldbewohnern, sondern schützt sich selbst Bitte für die Beantragung und Abholung der vor Unfällen und deren Folgen. Ausweise und Pässe telefonisch einen Ter- Vielen Dank für ihr Verständnis. min vereinbaren. Michael Bein, 1. Bürgermeister Rathaus Kleinwallstadt, Tel. 06022-2206-0. Rathaus Hausen: Tel. 06022-654976. PERSONALAUSWEIS: Fundamt Alle Personalausweise, die zwischen dem 31.05. und 02.06.2021 beantragt wurden, Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit können abgeholt werden! auf unserer Homepage http://www.klein- Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Brie- wallstadt.de unter „Fundbüro“ - Fundsa- fes durch die Bundesdruckerei ab und bringen chensuche ständig aktuell alle registrierten Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Fundgegenstände abzufragen. Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht 2 Abus Schlüssel mit Code Card bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen Fundort: Rathausbriefkasten sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aus- händigen. REISEPÄSSE: Alle Reisepässe, die zwischen dem 17.05. und 21.05.2021 beantragt wurden, können abgeholt werden! Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits Pfarrbüro: Telefon 654502, Fax 654516 abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ih- E-Mail: [email protected] ren neuen Reisepass nicht aushändigen. Pfr. Markus Lang: Telefon: 21219 E-Mail: [email protected] Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: 6523107 Corona Schnelltestbus E-Mail: [email protected] in Hausen Gem.Ref. Claudia Kloos: E-Mail: [email protected] Am Donnerstag, den 24.06.2021, ab 9.00 Uhr Gem.Ass. Verena Deuchert: hält der Schnelltestbus des Landkreises wie- [email protected] der in Hausen am Kirchplatz. Past.Ass. Marie-Christin Herzog: Sie können ohne Anmeldung an den Kirchplatz [email protected] kommen und sich vor Ort kostenlos testen las------sen. Glücklich ist, wer sein Leben genießen kann Die aktuellen Routen und Standorte zum und auch an seine Mitmenschen denkt. Schnelltest-Bus und nähere Informationen sind Glücklich ist, wer vieles erreicht hat auch abrufbar unter und dabei nicht überheblich geworden ist. www.landkreis-miltenberg.de Glücklich ist, wer Schmerz erfahren hat Hinweis: Nach dem 26.06.2021 sind vorerst und nicht verbittert geworden ist. keine weiteren Schnelltestbus-Einsätze ge- Glücklich ist, wer das große Glück sieht plant! und sich über das kleine Glück freuen kann. Michael Bein, 1. Bürgermeister 24 (Rainer Haak) Herzlich eingeladen sind Sie am: Gottesdienste im Freien Donnerstag, 24. Juni – GEBURT DES Auch hier gelten die allgemeinen Abstandsre- HL. JOHANNES DES TÄUFERS geln, wie für Gottesdienste in Innenräumen. Für Gottesdienste im Freien entfällt die Mas- 18.30 Uhr Rosenkranz kenpflicht. 19.00 Uhr Messfeier ------Samstag, 26. Juni – „Möge die Nacht mit dir sein“ Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer Straßen-Gedanken am Abend 18.30 Uhr Messfeier am Sonnabend mit Rainer Kraus u. Team (ohne Anmeldung) - Quer durch Hausen als Seelenamt für Dietmar Schmitt - Bei jedem Wetter und für Robert Wolf u. Angeh. / Josef u. Leni - Montags um 19.00 Uhr Wolf u. Angeh. / Richard u. Alfons Brunn / 28.06. Kirchplatz Gertrud u. Alfons Völker u. Angeh. 05.07. Am Wingert (Oberdorf Ecke Hauptstr.) Montag, 28. Juni – 12.07. Am Fuchsloch (Ecke Blumenstraße) Unbeflecktes Herz Mariä und hl. Irenäus 19.07. Am Hüttenberg (Wendeplatz) 19.00 Uhr „Möge die Nacht mit dir sein“ 26.07. Schulweg (Kindergartenparkplatz) Straßengedanken am Kirchplatz Wir werden etwa eine halbe Stunde am ange- gebenen Platz stehen. Dienstag, 29. Juni – Bitte beachten Sie dazu die Regeln für Gottes- HL. PETRUS UND HL. PAULUS dienste im Freien. 19.00 Uhr Messfeier zur Kirchweihe (29.6.1968) ------für Rosa Meyer, leb. u. verst. Angeh. / Luzia Beisetzungen - Änderung u. Agatha Ott, Jt. / Hermann, Erika u. Erwin Corona-Pandemie: Hygienekonzept für den Lebert / zur Danksagung Aufenthalt in den Friedhöfen Kleinwallstadt Donnerstag, 01. Juli und Hausen kein Rosenkranz u. Messfeier Personen mit Symptomen, die auf COVID-19 hindeuten können, wie Atemwegssymptome Freitag, 02. Juli – MARIÄ HEIMSUCHUNG jeglicher Schwere, unspezifische Allgemein- 14.00 Uhr Krankenkommunion symptome und Geruchs- oder Geschmacks- Sonntag, 04. Juli störungen sowie Personen mit Kontakt zu COVID-19-Fällen in den letzten 14 Tagen sind

Kollekte: Anliegen des Hl. Vaters auf den Friedhöfen nicht zugelassen. (Peterspfennig) 10.30 Uhr Messfeier (ohne Anmeldung) Sollten Personen während des Aufenthalts für die Pfarreiengemeinschaft Symptome entwickeln, haben diese umgehend und für Annemarie, Cosima, Kilian u. Rosa den Friedhof zu verlassen. Eckert / Pfr. Franz Eckert u. Pfr. Ludwig Die Regelungen der aktuell gültigen BayIfSMV, Eckert einschlägiger Allgemein- und ggf. Einzelver------fügungen sowie bereits für die Art der Veran- staltung existierende Hygienekonzepte sind INFORMATIONEN (Stand 21.06.21) zu beachten und gehen im Zweifelsfall diesem In Bayern muss im Gottesdienst weiterhin Hygienekonzept vor. eine FFP2-Maske während des ganzen Got- Die Einhaltung eines Mindestabstands von tesdienstes getragen werden (auch Kinder mind. 1,5 m zwischen Friedhofsbesuchern, ab 15 Jahre). die nicht zu einem Hausstand gehören, ist vor, Gemeindegesang mit Mundschutz ist wie- während und nach dem Besuch des Friedhofs der erlaubt. zu beachten. ------Während der Dauer von Beerdigungen und Das Pfarrbüro ist für Publikumsverkehr Trauerfeiern gilt für die Besucher in der Aus- wieder offen segnungshalle FFP2-Maskenpflicht. Solange Gerne können Sie sich, wie bisher auch weiter- die 7-Tage-Inzidenz unter dem Wert von 100 hin telefonisch oder per Mail an das Pfarrbüro liegt, ist Gemeindegesang zulässig. wenden und bei Gottesdienstbestellungen die Erd- und Urnenbestattungen sowie Totengebe- Gebühr in einem Umschlag im Briefkasten ein- te sind zulässig, wenn die erforderlichen Vor- werfen. Da die Abstandsregelung in unserem kehrungen zur Hygiene und zur Gewährleis- kleinen Pfarrbüro nicht einzuhalten ist, sondern tung eines Mindestabstands von 1,5 Metern nur vom Hof-Fenster bzw. von der Eingangstü- eingehalten werden. re aus, sollten wenn möglich, die oben genann- Die Höchstteilnehmerzahl für Bestattungen ist ten Möglichkeiten weiter genutzt werden. Bitte bei einer 7-Tage-Inzidenz zwischen 50 und 100 denken Sie daran, einen Mund-Nasenschutz auf 50 Personen und bei einer 7-Tage-Inzidenz zu tragen. 25 unter 50 auf 100 Personen festgelegt. Die Veröffentlichung von Beerdigungsterminen Regeln zur Eucharistiefeier ist nicht gestattet. Bei der Eucharistiefeier gelten zusätzlich fol- Kleinwallstadt, 07.06.2021 gende Regeln: Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt • Die Formel „Der Leib Christi“ spricht der gez. Thomas Köhler, Priester bevor die Kommunion ausgeteilt wird Gemeinschaftsvorsitzender am Altar laut vor der Gemeinde. Alle antwor------ten: „Amen“. Die Kommunionspendung erfolgt dann ohne Worte. Gottesdienste in TV und Internet • Bitte verlassen Sie den Platz nicht. Der Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit die Kommunionspender kommt zu Ihnen. Gottesdienstübertragungen im Fernsehen im • Wenn Sie die Kommunion empfangen ZDF sonntags um 09.30 Uhr oder auf TV Main- möchten, strecken Sie die Arme bitte weit nach franken aus Würzburg sonntags und feier- vorne, damit der Abstand zum Kommunions- tags um 10.00 Uhr und um 21.00 Uhr (Wieder- pender möglichst groß ist. holungen), sowie im Internet zu nutzen. Online-Zugang auch zu anderen Zeiten mög- • Bitte beachten und respektieren Sie: Der lich unter: https://www.bistum-wuerzburg.de Empfang von Mundkommunion ist untersagt. ------Regeln befolgen zu müssen, wo man norma- Folgende Regeln sind bei allen Gottes- lerweise große Freiheit gewohnt ist, ist immer diensten unbedingt zu beachten: eine unangenehme Einschränkung. Bitte hal- 1. Kommen Sie bitte nicht zum Gottesdienst, ten Sie sich dennoch an diese Regeln, die wenn sie positiv auf Covid19 getestet oder da- uns helfen, das Ansteckungsrisiko mit dem Corona-Virus in den Gottesdiensten möglichst ran erkrankt sind oder aktuell an einer anderen auszuschließen. Sobald es die Lage erlaubt, ansteckenden Krankheit leiden. werden diese Regeln teilweise oder ganz wie- 2. Kommen Sie Bitte rechtzeitig zu den Got- der zurückgenommen. tesdiensten. Einlass nur über den Hauptein------gang. Ordnungsdienst für Gottesdienste 3. Bringen Sie bitte eine FFP2-Maske mit, welche während des gesamten Gottes- Die von der Diözese vorgegebenen Richtlinien dienstes nicht abgenommen werden darf für die Öffnung unserer Kirche für Gottesdiens- (auch Kinder ab 15 Jahre, Kinder ab 6 Jahre te müssen erfüllt werden. Daher wird für jeden Gottesdienst, ein Ord- einen Mund-Nase-Schutz) nungsdienst benötigt, zu dessen Aufgaben u.a. 4. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gotteslob mit. die Kontrolle von Mundschutz, Einhaltung der Gemeindegesang ist ebenfalls nur mit Abstands- und Sitzplatzregelung gehören. FFP2-Maske erlaubt. Wir sind weiterhin auf der Suche nach Per- 5. Beim Betreten der Kirche desinfizieren Sie sonen, die diesen Ordnungsdienst über- sich bitte die Hände mit dem bereitgestellten nehmen. Desinfektionsmittel. Die Gottesdienste können nur stattfinden, 6. Beim Betreten und besonders auch beim wenn eine ausreichende Anzahl von Ordnern Verlassen der Kirche halten Sie bitte den Min- zur Verfügung steht. destabstand von 1,5m zu anderen Personen. ------7. Nehmen Sie bitte nur einen gekennzeichne- Ihr Seelsorgeteam ten Platz ein. (Paarplätze sind mit Doppelnum- mern gekennzeichnet). Das gewährleistet den Pfarrer Markus Lang Gemeindereferent Rainer Kraus geforderten Abstand von 1,5m zur nächsten Gemeindereferentin Claudia Kloos Person. Wenn in einer Bankreihe mehrere Plät- Gemeindeassistentin Verena Deuchert ze ausgewiesen sind, rücken Sie bitte weiter, Pastoralassistentin Marie-Christin Herzog wenn noch jemand kommt, damit dieser nicht über Sie drüber steigen muss. Personen, die in einem gemeinsamen Haushalt leben, Ehe- paare, Familien etc. müssen diesen Abstand untereinander von Person zu Person nicht ein- halten, erst zur nächsten Person/Gruppe. 8. Gehen Sie bitte bis zu den ersten Bänken durch und füllen Sie die Platzbereiche von vor- ne, damit niemand erst einen freien Platz su- chen muss. 9. Befolgen Sie in der Kirche bitte die Anwei- sungen des Ordnungsdienstes. 10. Bitte begeben Sie sich nach dem Gottes- dienst unverzüglich nach Hause. Ansammlun- gen, auch von kleinen Gruppen, auf dem Platz vor der Kirche sind nicht gestattet. 26