MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen Der Gemeindeverwaltung

MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

44. Jahrgang Donnerstag, 10. Dezember 2020 Nr. 50

St. Nikolaus Es zog der Heilige Nikolaus diesmal nicht von Haus zu Haus. Seine Kutsche lenkt sein Knecht, als Kutscher macht er sich nicht schlecht. Die Kinder an den Straßen stehen, und können so den Heiligen sehen. Auf Wiedersehen St. Nikolaus. Besuch uns nächstes Jahr wieder zu

Fotos : Julia Freyda und Karl Wiest Haus.

Bürger- und Informationsbüro

Das Bürger- und Informationsbüro bleibt am Dienstag, 15.12.2020 wegen einer EDV-Schulung geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Redaktionsschluss! Gemeindeblatt Ostrach

KW 51 Am nächsten Donnerstag, 17.12.2020 erscheint das letzte Blättle für das Jahr 2020. Redaktionsschluss: Dienstag, 15.12.2020 um 12.00 Uhr

KW 1 Im neuen Jahr erscheint das erste Mitteilungsblatt am Donnerstag, 07.01.2020 Redaktionsschluss: Montag, 04.01.2021 um 12:00 Uhr

Wir bitten um Beachtung! 2 | Donnerstag, 10. Dezember 2020 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 WEITERE WICHTIGE ANLAUFSTELLEN: Feuerwehr Informationen für Schülerinnen und Schüler Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Mo-Fr, 9.00 – 17.00 Uhr 0176 6340 1447 Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Für Kinder und Jugendliche Polizei/Notruf 110 Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Kummertelefon 0800 1110 333 Caritasverband Sigmaringen Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 SKM Sigmaringen 07571/50767 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Suchtberatung Sigmaringen Wasserversorgung 0172/7420976 [email protected] 07571/4188 Gas-Stördienst 0800/0824505 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 ÄRZTLICHER NOTDIENST PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Hausärztlicher Notdienst (wenn die Arztpraxis zu hat) Beratung für hilfe- & p egebedürftige Menschen und deren Angehörige Tel. 116117 oder www.116117.de Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten von Montag – Freitag, nachts, an den Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Wochenenden und Feiertagen erreichbar. E-Mail: p [email protected] Diese Nummer greift erst, wenn alle Arztpraxen geschlossen haben und am Ö nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr Wochenende. Bei Anruf erfolgt eine Bandansage „sie werden durchgestellt zu nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr einem Ansprechpartner in ihrer Region“ Über die Homepage einsehbar sind alle Notfallpraxen in der Umgebung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau Sa,So,feiertags von 8.00 – 22.00 Uhr 0180 1929264 APOTHEKENNOTDIENST Notfallambulanz am Krankenhaus Bad Saulgau Täglich 24h Tel. 07581 204-5253 Apotheken Notdienst nder 0800/0022833

Zahnarzt Notfalldienst 0180 5911660 Donnerstag, 10.12.2020 Augenarzt Notfalldienst 0180 1929340 Apotheke St. Michael, Hohentengen Tel: 07572/711588

Kinderärztlichen Notdienst der Kinderärzte Oberschwaben Freitag, 11.12.2020 Oberschwabenklinik GmbH, KH St. Elisabeth, Elisabethenstraße 15, Adler Apotheke, Sigmaringendorf Tel: 07571/12864 88212 Ravensburg Stadt Apotheke, Bad Buchau Tel: 07582/91184 Notdienst Ravensburg 0180 1929288 Sigmaringen 0180 1929345 Samstag, 12.12.2020 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies Tel: 07576/96060 FAMILIENHILFE Sonntag, 13.12.2020 Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07575 290531 Storchen Apotheke, Herbertingen Tel: 07586/1460 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 SOZIALSTATION Montag, 14.12.2020 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 „Wir sind der P egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212 Marien Apotheke, Ertingen Tel: 07371/6225 St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Dienstag, 15.12.2020 P egedienst Burth, Marktstraße 5, 88356 Ostrach 07585 6250549 Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Die Zieglerische e. V. Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/505 Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Mittwoch, 16.12.2020 Spitalp ege Pfarrhofgasse 3 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 88630 Pfullendorf 07552/252463 Donnerstag, 17.12.2020 HEBAMME Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 Barbara Hilgenfeldt Donau Apotheke, Riedlingen Tel: 07371/93260 Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 Andrea Trautmann KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Hebammensprechstunde Herrn Michael Blatt  Sedanstr. 25  72474 Winterlingen Sprechzeiten: Tel.: 07434/5520215  [email protected] Sigmaringen: Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen FORSTREVIER OSTRACH Bad Saulgau: Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Haus Rosengarten, Kaiser- straße 62, 88348 Bad Saulgau Daniel Benz, Tel. 07552/9280468 FAX 07552/9280655 www.landkreis-sigmaringen.de/hebammensprechstunde e-mail: [email protected] CARITAS Nächste Sprechstunde 10.12.2020 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Termine nur nach telefonischer Vereinbarung: 07575 925413 Helferkreis Hospiz 0152/01826728 Telefonseelsorge 0800 1110 111 HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE oder 0800 1110 222 https://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/kinder-jugendliche/start [email protected]  Tel. 07585/4879995 Donnerstag, 10. Dezember 2020 | 3

GEMEINDENACHRICHTEN

Ablesung der Wasserzähler für die Jahresendabrechnung 2020 Umstellung auf Selbstablesung Wie im Frühjahr bereits angekündigt, wird ab 2020 die Ablesung der Wasserzähler in Zusammenarbeit mit ITEOS und der Deutschen Post durchgeführt, d. h., ähnlich wie bei der Ablesung der Stromzähler werden die Wasserzähler nun durch die Kunden selbst abgelesen.

Hierfür erhalten alle Hauseigentümer bzw. Rechnungsempfänger ein Anschreiben mit einer Selbstablesekarte. Bitte lesen Sie Ihre Zähler bis zum 31.12. des Jahres ab und tragen den Zählerstand vollständig und gut lesbar in die Selbstablesekarte ein. Ein Muster, wie die Karte auszufüllen ist, be ndet sich auf der Rückseite des Anschreibens.

Die ausgefüllten Karten senden Sie bitte über einen Briefkasten der Deutschen Post ab. Bitte nicht im Briefkasten am Rathaus ein- werfen, da die Karten an ein Erfassungszentrum geschickt werden. Das Porto wird von der Gemeinde übernommen. Alternativ können Sie uns Ihren Zählerstand auch schnell und einfach online melden. Mit Angabe Ihrer Ablesenummer sowie Ihrer Strich- codenummer, welche Sie auf Ihrer Selbstablesekarte nden, können die Zählerstände ohne weitere Registrierung auf unserer Homepage unter dem Link www.ostrach.de/Ablesung eingegeben werden. Der Link ist nach Versand der Ablesekarten nutzbar.

Eine Zählerstandsmeldung per Telefon oder Email ist leider nicht mehr möglich.

Wichtiger Hinweis: Die Meldung der Zählerstände muss bis spätestens 15.01. 2021 erfolgen, ansonsten wird der Verbrauch geschätzt.

Für Fragen rund um die Ablesung steht Ihnen Frau Rimsberger unter der Telefonnummer 07585/300-16 oder per Email [email protected] gerne zur Verfügung.

Die Gemeindekasse Ostrach Ein herzliches Dankeschön! erinnert an folgende Zahlungstermine Für die Magenbucher und Lausheimer war Frau Erika Andel nger seit fast 45 Wasser / Abwasser fällig am 15.12.2020 Jahren am Donnerstag die freundliche und zuverlässige Austrägerin, die ihnen Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter Zah- ihr Mitteilungsblatt gebracht hat. lung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden. Aus gesundheitlichen Gründen kann Frau Andel nger ihnen nun das Blättle nicht mehr bringen. Wir bedanken uns ganz Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Basis-Lastschriftmandat!!! herzlich bei ihr für die vielen Jahre in denen sie viele, viele Ki- lometer im Auftrag der Gemeinde und des Primo-Verlages zu- Auskunft erteilt Ihnen: rückgelegt hat. Zahlung: Margret Wicker Tel. 07585/300-20 Andrea Zimmermann Tel. 07585/300-19 Für die Zukunft wünschen wir Frau Andel nger alles Gute und viel Gesundheit. Veranlagung: Andrea Rimsberger Tel. 07585/300-16 Ihrem Nachfolger, Moritz Mahlenbrey, wünschen wir viel Freu- de beim Austragen.

Ihre Gemeindeverwaltung und der Primo-Verlag in Stockach

GEMEINDEVERWALTUNG IMPRESSUM Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Bürgerbüro 07585/300-31, 32, 35 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Standesamt/ Rentenberatung 07585-300-33, 34 Bürgermeister Christoph Schulz Kasse 07585/300-19, 20 Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Steueramt 07585/300-16 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Bauamt 07585/300-13, 22 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Ö nungszeiten: E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Homepage: www.primo-stockach.de Montag – Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montagnachmittag 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstagnachmittag 13.30 bis 18.oo Uhr 4 | Donnerstag, 10. Dezember 2020 8

GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE J u b i l a r e Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg.

10.12.2020 Rita Kruse, Waldbeuren 80 Jahre 12.12.2020 Olga König, Ostrach 80 Jahre 15.12.2020 Rosa Lorenz, Ostrach 85 Jahre 16.12.2020 Ferdinand Karrais, Ostrach 75 Jahre 16.12.2020 Peter Williams, Wangen 70 Jahre

GEMEINDERAT

Einladung zur Sitzung 3. Änderung Hauptsatzung zur Durchführung von Videokonfe- renzen Sehr geehrte Damen und Herren, 4. Bebauungsplan „Wohnen am See“ in Jettkofen, Abwägung, ich möchte Sie zur Gemeinderatssitzung am Satzungsbeschluss 5. Erlass einer neuen Verwaltungsgebührensatzung Montag, 14.12.2020 um 19.00 Uhr 6. Neukalkulation und Neufestsetzung der Bestattungsgebühren in die Buchbühlhalle in Ostrach mit Änderung/Neufassung der Friedhofsordnung und Bestat- tungsgebührensatzung einladen. 7. Neukalkulation und Neufestsetzung der Wassergebühren mit Änderung/ Neufassung der Wasserversorgungssatzung Mit freundlichem Gruß 8. Neukalkulation und Neufestsetzung der Abwassergebühren Christoph Schulz, Bürgermeister mit Änderung/Neufassung der Abwassersatzung 9. Änderung/Neufassung der Betriebssatzungen für die Ö entliche Tagesordnung Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 10. Baugesuche 1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtö entlicher Sitzung 11. Vergaben 2. Kindergartengebühren 12. Verschiedenes - Corona Lockdown Frühjahr 2020

MÜLLWIRTSCHAFT

MüllltermineMüllM Zusatztermin mobile Problemsto sammlung in Bezirk 1: Ostrach Bad Saulgau Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertswei- Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen bietet in Bad Saulgau eine ler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, zusätzliche Problemsto abgabe an. Das mobile Schadsto mobil ist Gunzenhausen und Wangen am Samstag, 12. Dezember 2020 zwischen 10 Uhr und 12 Uhr beim Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laub- Städtischen Bauhof in Bad Saulgau. bach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Metten- buch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Folgende Problemsto e können beim Schadsto mobil abgegeben Waldbeuren, Zoznegg werden: Reste von Reinigungsmitteln, Unkrautbekämpfungs- u. P anzen- schutzmittel, Holzschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Im- Restmüllabfuhr prägniermittel, Photochemikalien, Wachse, Schmierfette, Kleber, Bezirk 3 Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, lösungsmittelhaltige Farben und Montag, 14. 12.2020 Lacke (nur in üssigem Zustand), Beizmittel, Lösungsmittel, Leucht- Bezirk 1 und 2 sto röhren, Energiesparlampen, Batterien aller Art (max. 3 Stück Dienstag, 15.12.2020 Starterbatterien pro Haushalt) und andere schadsto haltige Sto e, die nicht in den Restmülleimer oder ins Abwasser gehören. Gelber Sack Bezirk 1 bis 3 Nicht angenommen werden beim Schadsto mobil: Samstag, 12. 12 2020 Lösungsmittelfreie Farbreste wie z.B. Dispersionsfarben oder Abtön- farben aber auch sonstige ausgetrocknete Farb- und Lackreste. Diese Papiertonne sind im ausgetrockneten Zustand über den Restmüll zu entsorgen. Mittwoch, 16.12.2020 Außerdem werden nicht angenommen Altöle, Kühlgeräte, Fernseh- Donnerstag, 10. Dezember 2020 | 5 geräte, PC-Monitore sowie Problemsto e batterien abgegeben werden. Gemäß der auf der Entsorgungsanlage Meßkirch-Ring- bzw. Sondermüll aus dem Gewerbe. Für Batterieverordnung sind Vertreiber, die an genbach abgegeben werden. Altöle besteht eine Rücknahmep icht der Endverbraucher schadsto haltige Starter- Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter Vertreiber. Kühlgeräte, Fernseher sowie batterien abgeben, verp ichtet diese auch der Abfallberatung gerne zur Verfügung: PC-Monitore werden auf der Entsorgungs- unentgeltlich zurückzunehmen. Ebenso Nadine Steinhart: Telefon 07571 / 102 – 6607 anlage Ringgenbach, Recyclinghof Bad kann beim Kauf einer neuen Starterbatterie oder E-Mail [email protected] Saulgau und ehemaligen Umladestation eine gebrauchte Batterie abgegeben wer- Volker Riester: Telefon 07571 / 102 – 6608 Gammertingen kostenlos angenommen. den. Gerätebatterien können auch bei jeder oder E-Mail Volker.Riester@LRASIG. Hinweis zu gebrauchten Batterien: Verkaufsstelle unentgeltlich sowie auf den Weitere Informationen erhalten Sie in der Starterbatterien werden zwar bei der Schad- Recyclinghöfen im Landkreis abgegeben werden Abfall-App der Kreisabfallwirtschaft oder auf sto sammlung angenommen, können aber Lithiumhaltige Batterien können ebenfalls der Homepage des Landkreises unter auch bei jeder Verkaufsstelle für Starter- auf den Recyclinghöfen im Landkreis oder www.landkreis-sigmaringen.de.

FUNDSACHEN

Getigerter Kater in Burgweiler entlaufen Seit einer Woche vermissen wir in Burgweiler, Burgweg unseren jungen getigerten Kater „Simba“. Falls sie ihn gesehen haben, melden sie sich bitte. Tel. 07585/7878060

STANDESAMT

Mitteilungen des Standesamtes für den Monat Oktober 2020

Geburten: 12.10.2020 in Überlingen Sterbefälle 05.10.2020 in Bad Saulgau Luca Malou Fischer 01.10.2020 in Pfullendorf Mina Frey Eltern: Gabriel Fischer und Fenja, geb. Krat- Anna-Matilda Wilk, Burgweiler, Eltern: Benjamin Frey und Tanja geb. Kalten- zert, Amselweg 6 Am Stettacker 9 bach, Burgweiler, Rotenbühlstraße 5 2 weitere Geburten ohne Wunsch zur Veröf- 03.10.2020 in Sigmaringen 08.10.2020 in Bad Saulgau fentlichung Helga Zehnpfennig, Hau weg 6 Hannes Fürst Eltern: Joachim Fürst und Kathrin geb. Essl, Krumme Äcker 5 Eheschließungen Einwohnerzahlen Tobias Förderer und Melanie Michaelis, bei- Am 31.08.2020 waren in der Gemeinde 12.10.2020 in Ravensburg de Am Alten Spitz 17 Ostrach 3473 (3481) männliche und 3425 Julia Katharina Mors 1 weitere Eheschließung ohne Wunsch zur (3416) weibliche, zusammen 6898 (6897) Eltern: Alexander Mors und Valentina geb. Verö entlichung Einwohner gemeldet. Iorio, Waldbeuren, Haldenstraße 10/1

ORTSVERWALTUNGEN

Ortschaftsrat Wangen Ortschaft Spöck/ Kalkreute Einladung Zur ö entlichen Ortschaftsratsitzung am zur ö entlichen Sitzung des Ortschaftsrates Wangen am Donnerstag, 17. Dezember 2020 um 19.30 Uhr Donnerstag, 10. Dezember 2020 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Kalkreute im Dorfgemeinschaftshaus Wangen lade ich hiermit ein. lade ich hiermit ein. Tagesordnung: 1. Anmeldung zum Gemeindehaushalt 2021 1. Anmeldung zum Gemeindehaushalt für das Jahr 2021 2. P egearbeiten an Hecken, Gehölzen und Gewässer 2. Unterhaltungsmaßnahmen an Wegen 3. Verschiedenes 3. Unterhaltungsmaßnahmen an ö enltichen Gewässern und Gehölzen 4. Baugesuche Mit freundlichen Grüßen 5 Bebauungspläne Rudolf Birkhofer, Ortsvorsteher 6. Bekanntgabe, Anfrage und Sonstiges

Bitte beachten sie die aktuelle Maskenp icht und Hygienevorschriften Mit freundlichem Gruß Franz Steinhart, Ortsvorsteher 6 | Donnerstag, 10. Dezember 2020 8

SCHULNACHRICHTEN

Gratulation zum 25-jährigen Dienstjubiläum Ganz besonders freuen durfte sich Frau Diane Deppler, als sie am 28. November 2020 auf 25 Dienstjahre zurückblicken konnte. Frau Deppler unterrichtet mit viel Einsatz, großem Engagement und voller Überzeu- gung am Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal eine jahrgangsüber- greifende Klasse 1/2. Besonderen Wert legt sie seit nunmehr einem Vierteljahrhundert auf eine freundliche und motivierende Unterrichtsatmosphäre, bei dem die Kinder im Mittelpunkt stehen. Ihr Montessori-Diplom verhilft ihr dabei, die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler in den Vordergrund zu stellen. Frau Deppler legt dabei zudem Wert auf einen engen und ver- trauensvollen Umgang zu den Eltern. Für ihre langjährige Treue, ihr Bemühen, sowie ihre bisher geleistete Arbeit, überreichte ihr die Schulleitung zum Dienstjubiläum einen Blu- menstrauß sowie ein Dankschreiben vom Schulamt und eine Urkunde des Regierungspräsidiums. Sichtlich erfreut bedankte sich Frau Deppler – wir freuen uns auf das weiterhin gemeinsame Wirken in der Zukunft hier an unserer Schule.

Die Schulleitung sowie die Kolleginnen und Kollegen des Schulzentrums Foto: Reinhold-Frank-Schulzentrum

VEREINSNACHRICHTEN

Arbeitskreis Ostrach UNSER KLEIDERRAUM BLEIBT ZUR ZEIT GESCHLOSSEN. DAHER KÖNNEN WIR VOR- TREFF INTERNATIONAL ÜBERGEHEND AUCH KEINE WEITERE KLEI- DUNG ANNEHMEN. Nikolaustüten In all den letzten Jahren gab es zu Nikolaus BITTE STELLEN SIE KEINE KLEIDUNG ODER einen Nachmittag im TREFF, bei dem wir ge- GEGENSTÄNDE VOR UNSEREM TREFFPUNKT mütlich bei Gebäck und Kerzen zusammen- AB! saßen, Nikolausgedichte wurden aufgesagt und die Kinder konnten die ersten Päckchen ______von der Adventskette ablösen. Es el jetzt sehr schwer, auf dieses Ereignis zu verzich- Dorfgemeinschaft ten. Levertsweiler e. V. Durch Spenden war es uns aber möglich, für Dank an den edlen Spender jedes Kind einen Hefe-Nikolaus zu bestellen. Die Dorfgemeinschaft Levertsweiler be- Für jede Familie packten wir die entspre- dankt sich sehr herzlich bei Oskar Haug chenden Gebäckstücke und Mandarinen in aus Levertsweiler (links, mit dem stellver- eine Tüte. Da auch Personen ohne Kinder tretenden Dorfgemeinschaftsvorsitzenden merken sollten, dass wir an sie denken, klin- Patric Osswald) für die diesjährige Christ- gelten wir schließlich am Nikolaussonntag baumspende. Der Baum schmückt das Dorf- bei 35 Haushalten. Die Überraschung und gemeinschaftshaus und ist mit zahlreichen Freude war groß. Ganz herzlichen Dank an selbstgebastelten Sachen behangen. Super alle, die uns diese Aktion ermöglichten! Sache, danke nochmals, Oskar. Armin Weiß Unsere wöchentlichen Tre en nden regel- Vorsitzender mäßig statt, viele Probleme stellen sich neu und müssen ungewohnt gelöst werden. Für die Besprechungen sind Terminabsprachen gewünscht. Terminvereinbarung Gespräche: Christel John 0152 28708921 T 07576-7012 [email protected]

Unsere Tre en nden statt an jedem Donnerstag um 18 Uhr im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 Kontakt: Matthias und Ruth Scheible 07585-9244940, Claudia Rotter 07585- 934646, Besime Tekin 07585-932150, Sigrid Maria Weydemann 07585-3805 Foto Christian Schwarz weydemann@tre -international.org ______Donnerstag, 10. Dezember 2020 | 7

Fanfarenzug Ostrach Sportheim Turnverein Ostrach Immer am Samstag von 16 bis 21:30 Uhr Advent, Advent, auch das zweite Lichtlein wird im Sportheim während des Lockdowns Liebe Vereinsmitglieder, brennt. ein Abholservice für Speisen angeboten. Freunde und Gönner des TVO Es ist wieder soweit, wir wünschen allen eine Bitte meldet euch bei Ste en Champi- eine lange Zeit ist es nun schon nicht mög- schöne Weihnachtszeit! dis (Tel.: 0172 5667420) bis Freitagabend lich, Sport in den einzelnen Gruppen des TVO (Wurstsalat geht auch bis Samstagmittag) zu treiben. Einige wenige Gruppen konnten Bleibt gesund! für eure Bestellung. zwischen den Lock Downs bereits vereinzelt und unter besonderen Bedingungen starten. Euer Fanfarenzug Ostrach Andere nicht. Uns werden wohl angesichts Neben Schnitzel, Wurstsalat und Cevapcici der aktuellen Lage noch weiterhin besondere ______gibt es folgende Speisen: Tage und Wochen bevorstehen und ein Start • 12.12.2020: Pastizio (Griechischer Rinder- beim Sport in Vereinen ist vorerst nicht ab- Fußballclub Ostrach hack eich-Nudelau auf) sehbar. (Vorbestellung nötig bis 11.12., 12 Uhr) Aufgrund der vielen ausgefallenen Stunden, • 19.12.2020: Grillteller vor allem im Bereich der Kinder und Jugend- • 26.12.2020: Gemischter Braten mit Kartof- lichen, haben wir uns im Vorstand einstimmig feln und Bohnen im Speckmantel dazu entschlossen, für die Mitglieder unter (Vorbestellung nötig bis 23.12., 12 Uhr 18 Jahren den Jahresbeitrag 2020 nicht ein- zuziehen. Wir möchten uns vor allem bei al- Viele Grüße len Funktionären für ihren Einsatz in diesem Fam. Champidis außergewöhnlichen Jahr herzlich bedanken. ______Uns ist klar, dass es durch Corona einige He- rausforderungen gab und geben wird. Aber Fußballcamp 2021 wir alle gemeinsam werden auch diese be- Die FCA-Fußballschule kommt wieder nach Musikverein Weithart e.V. sonderen Herausforderungen meistern. Ostrach. In Kooperation mit dem FC Ostrach Die Handlungsfähigkeit für Vereine während veranstaltet die Fußballschule des FC Augs- der Corona Krise lässt zu, dass Mitgliederver- burg vom 30.08.2021 bis 03.09.2021 ein sammlungen in das nächste Jahr verscho- Feriencamp für ambitionierte Nachwuchski- ben werden können. Als Termin haben wir cker, die neben dem Vereinstraining an ihren März 2021 voraussichtlich als Online – Ver- Stärken feilen wollen. sammlung ins Auge gefasst. Dadurch, dass In mehrtägigen Feriencamps hast Du die die Ämter in unserem Vorstand voll besetzt Möglichkeit, an einem professionellen, er- sind, wenngleich auch bei manchen nur lebnisreichen und gleichzeitig altersgerech- kommissarisch, entschlossen wir uns zu die- ten Fußballtraining teilzunehmen. sem Schritt. Damit wir als Verein in Zukunft erfolgreich bestehen können, braucht es den Durch den ständigen Austausch mit dem Zusammenhalt von uns Allen aber auch die Nachwuchsleistungszentrum des FC Augs- Unterstützung von jedem Einzelnen und da- burg basiert das Training stets auf den neu- rum bitten wir euch ganz herzlich. esten Erkenntnissen und Trainingsmetho- Nun wünschen wir euch und euren Familien den. eine schöne Advents- und Weihnachtszeit Angeleitet durch quali zierte FCA-Nach- und einen guten Rutsch in das Neue Jahr! wuchstrainer*innen hast Du so nicht nur Mit herzlichen Grüßen im Namen des gesamten Vorstandes Bettina Stehle die Möglichkeit neue Freunde kennenzuler- nen, sondern auch fußballerisch große Fort- ______schritte zu machen. VdK Du möchtest Dich auch noch anmelden? Dann klick hier: Der Ortsverband Ostrach informiert: https://fussballschule-fcaugsburg.de/de/ Krankenkasse zahlt ärztliche Zweitmeinung portal/events/491-feriencamp-ostrach Gesetzlich Versicherte können grundsätzlich und sicher Dir Deinen Platz! Christbaumverkauf ihren Arzt frei wählen und bei Behandlun- Um die Löcher in unserer coronagebeutel- gen einen zweiten Arzt zu Rate ziehen. Vor ______ten Vereinskasse wieder ein wenig stopfen bestimmten planbaren Operationen (OP) be- zu können, haben wir uns dieses Jahr etwas steht ein gesetzlicher Anspruch auf die ärztli- ganz Besonderes ausgedacht: che Zweitmeinung bei Ärzten, die dafür eine Fußballverein Weithart Am den Samstagen, 12.12. und 19.12., besondere Genehmigung haben, informiert FC St. Pauli Rabauken Fußballcamp führen wir unter dem Vordach bei Kuglers die VdK Patienten- und Wohnberatung Ba- *** Voranzeige *** Ho aden in Rosna (jeweils von 10 – 16 den-Württemberg in Stuttgart und verweist auf den Gemeinsamen Bundesausschuss (G- Nach der positiven Resonanz in den ver- Uhr) den ersten Christbaumverkauf der Vereinsgeschichte durch. Hierbei handelt es BA). Der G-BA hat in einer Richtlinie festgelegt, gangenen Herbstferien bietet der FV Weit- für welche OPs dies zurzeit gilt: Gebärmutter- hart mit dem FC St. Pauli Raubauken in den sich ausschließlich um BIO-Nordmann-Tan- nen aus der Region. Also dieses Jahr den entfernung, Mandeloperation und Schulterar- kommenden P ngstferien erneut ein Fuß- throskopie, künftig noch Amputationen beim ballcamp für Kinder im Alter von 6-13 Jah- Weihnachtsbaum unbedingt beim MV Weit- hart kaufen! Diabetischen Fußsyndrom sowie Kniegelen- ren an. kersatz-OPs. Steht eine Operation an, bei der Hinweis: ein gesetzlicher Anspruch auf die Zweitmei- Termin: 25.05. – 27.05.2021 nung besteht, muss der Arzt den Patienten Selbstverständlich können Sie Ihren Traum- Bitte den Termin jetzt schon vormerken! An- mindestens zehn Tage vor dem geplanten Ein- meldungen sind natürlich auch schon auf Baum auch vorbestellen und liefern lassen. gri darüber aufklären, dass er sich bei speziell der Homepage vom FC St. Pauli möglich. Einfach eine Nachricht an [email protected] quali zierten Ärzten zur Notwendigkeit des http://rabauken.fcstpauli.com und Traum-Baum sichern bzw. liefern lassen. Eingri s und zu alternativen Behandlungs- Bleiben Sie gesund und munter! möglichkeiten beraten lassen kann. Unter Über den Reiter „Fußballschule“ kommt ihr Das Vorstands-Team & Team der Bläserschule www.116117.de/zweitmeinung kann man sich zu der Anmeldungsübersicht. nach Ärztinnen und Ärzten mit der Genehmi- ********** ______gung für die Zweitmeinung umsehen. 8 | Donnerstag, 10. Dezember 2020 8

PARTEIEN

Malwettbewerb des CDU dem Landkreis. Die Kinder sind aufgeru- weihnachtlichen Schokoladengruß“, so der fen, ein weihnachtliches Motiv zu Papier zu CDU-Kreisvorsitzende Klaus Burger MdL. Kreisverbandes bringen – ganz wie es ihnen gefällt, egal ob „Unter allen Einsendungen werden drei Ein auch für Kinder nicht einfaches Jahr Stern oder Stall. Die fertigen Bilder sollten Gewinner ausgelost und mit einer beson- neigt sich dem Ende zu. Auch die Vorweih- bis spätestens 18.12.2020 abfotogra ert deren Überraschung belohnt.“ Es winken nachtszeit gestaltet sich in diesem Jahr und das Foto an [email protected] ein Bücher-, eine Schreibwaren- und ein anders als sonst. Um den Kindern im Kreis gemailt oder via Post an den CDU Kreisver- Spielwarengutschein. Sigmaringen eine kleine Freude zu ma- band Sigmaringen, Karlstr. 28. 72488 Sig- chen, führt der CDU-Kreisverband in die- maringen geschickt werden. Bitte Postan- Weitere Informationen gibt es auf der sem Jahr erstmals einen Malwettbewerb schrift und Altersangabe nicht vergessen. Homepage des CDU Kreisverbandes unter durch. Teilnehmen können alle Kinder aus „Alle teilnehmenden Kinder erhalten einen www.cdu-kv-sig.de.

REMO

Regionalentwicklung Mittleres Regionalentwicklung Mittleres es auch für die Bürgerinnen und Bürger sowie Gemeindebesucherinnen und -besu- Oberschwaben e. V. (REMO) Oberschwaben e. V. (REMO) cher ein neues kulturelles Angebot geben. Mit kleinen Projekten Großes bewirken Übergabe Erläuterungstafel beim Projekt Das Projekt ermöglicht eine Investition in Noch bis zum 15. Januar 2021 Kleinpro- „Haus Rundel – DAS Kulturdenkmal unserer die kulturelle Infrastruktur der Gemeinde jekte bei der LEADER-Aktionsgruppe Gemeinde“ in Ebersbach und scha t ein neues Angebot in der Re- Mittleres Oberschwaben einreichen! Das von LEADER in der Aktionsgruppe gional- und Soziokultur. Außerdem bleibt Insgesamt stehen 200.000 Euro Fördermit- Mittleres Oberschwaben geförderte Pro- oder kommt Arbeit in den Ort und die tou- tel für Kleinprojekte zur Verfügung. Aus der jekt „Haus Rundel – DAS Kulturdenkmal ristische Attraktivität der Gemeinde wird Gemeinschaftsaufgabe für „Verbesserung unserer Gemeinde“ ist in die Umsetzung gesteigert. der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ gestartet. Die LEADER-Geschäftsstelle (GAK) stellen der Bund sowie das Land Ba- überreichte dem Projektträger die Er- Das Projekt wird durch die LEADER-Aktions- den-Württemberg 180.000 Euro pro Jahr läuterungstafel, die während der Um- gruppe Mittleres Oberwaben mit 60 % aus zur Verfügung. Diese Mittel werden von setzungsmaßnahme auf die Entstehung Mitteln des EU-Förderprogramms LEA- der LEADER-Aktionsgruppe Mittleres Ober- eines LEADER-Projekts hinweist. DER unterstützt. Die weitere Finanzierung schwaben um 20.000 Euro ergänzt. Mit den Das Projekt wurde im Juni 2020 im Rahmen erfolgt durch Eigenmittel der Gemeinde Geldern werden Projekte bezuschusst, die des 8. Projektaufrufs vom LEADER-Steue- Ebersbach-Musbach. zur Stärkung des ländlichen Raums im Mitt- rungskreis beschlossen. Ansprechpartnerinnen der Geschäfts- leren Oberschwaben beitragen. Haus Rundel – DAS Kulturdenkmal unse- stelle: Lena Schuttkowski und Laura Dit- rer Gemeinde ze, Telefon: 07584 9237-180 oder -181 Kommunen, Kirchen, Unternehmen, Verei- Die Gemeinde Ebersbach-Musbach möch- bzw. E-Mail: [email protected] ne, Verbände, Privatpersonen, GbR, KG und te das Haus Rundel, welches in frühen Jah- Hintergrundinformationen: Landwirte sind bis 15. Januar 2021 dazu ren noch ein „Arme-Leute-Haus“ war und LEADER ist ein Förderprogramm der Europäi- aufgerufen, ihre Projektideen einzureichen. in jüngster Vergangenheit als Bücherei schen Union und des Landes Baden-Württem- Eine Grundvoraussetzung ist, dass die Pro- genutzt wurde, modernisieren und zum berg. Im Rahmen dessen stehen unserer Regi- jekte im Aktionsgebiet umgesetzt werden. Heimatmuseum für die Allgemeinheit be- on Fördermittel zur Verfügung. Damit werden Zur Region Mittleres Oberschwaben zählen gehbar machen. Ziel ist es, das Bauwerk im Projekte bezuschusst, die im Rahmen der die Gemeinden des GVV Altshausen, Aulen- Anblick und im Geiste greifbar zu machen. Projektaufrufe eingereicht und ausgewählt dorf, Bad Waldsee, Bergatreute, Fronreute, Der Kindergarten und die Grundschulkinder wurden. Die Geschäftsstelle des Vereins Regi- Horgenzell, Wilhelmsdorf, Wolpertswende, können in Projektarbeit, im modernisierten onalentwicklung Mittleres Oberschwaben e. V. Bad Saulgau, Illmensee, Ostrach, Bad Schus- Denkmalbau, die Ortsgeschichte am sicht- (kurz: REMO) koordiniert das Förderprogramm senried, Eberhardzell, Hochdorf und Ingol- baren Beispiel erleben. Und natürlich wird im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwaben. dingen.

Beantragt werden können Kleinprojekte, die in Planung und Umsetzung nicht mehr als 20.000 € netto kosten. Der Fördersatz be- trägt 80% der Nettokosten. Die Mindestför- dersumme liegt bei 1.600 € und es müssen weitestgehend investive Projekte sein.

Weitere Informationen sowie alle notwendi- gen Unterlagen zum Regionalbudget nden Sie auf unserer Website unter www.re-mo. org. Wir freuen uns auf Ihre Projektideen!

Ansprechpartnerinnen der Geschäfts- Übergabe Erläuterungstafel vor dem Haus Rundel in Ebersbach stelle: Lena Schuttkowski und Laura Dit- (von links: Wilhelm Kasten (Kasten Architekten), Laura Ditze (LEADER-Geschäftsstelle), Roland ze, Telefon: 07584 9237-180 oder -181 Haug (Bürgermeister Ebersbach-Musbach) bzw. E-Mail: [email protected] Fotograf: REMO e.V. Donnerstag, 10. Dezember 2020 | 9

AKTUELLES

Internet-Café Aber auch die bodo-App und die Elektro- nische Fahrplanauskunft unter bodo.de Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist zeigen die ab 13. Dezember geltenden Fahr- das Internet-Café bis 10. Januar 2021 ge- plandaten. Hinweis: Die Minifahrpläne für schlossen. die einzelnen Buslinien werden nicht mehr Telefonische Hilfe erhalten Sie unter Tel. aufgelegt. 07585 9355677. Es ist auch eine Fernwar- tung möglich. Neuer Info-Flyer: Alle Wege zu Fahrplan-Infos sind übersichtlich in einem neuen schlanken ______Info-Flyer zusammengestellt. Dieser ist kos- Bitte beachten: Maskenp icht auf Wo- tenlos erhältlich in den Mobilitätszentralen chenmärkten für Händler und Kunden Fahrplanwechsel bringt einige und KundenCentern der Verkehrsunterneh- gilt ab sofort auch in Ostrach. men sowie in den Städten und Gemeinden. Neuerungen Ein PDF des Flyers ist zudem abrufbar unter Wochenmarkttermine Neue Fahrpläne gelten ab Sonntag, bodo.de im Bereich Service/DownloadCen- zum Jahreswechsel 13. Dezember ter. Freitag 11. Dezember Auch in diesem für uns alle besonderen Freitag 18. Dezember Jahr heißt es im Dezember wieder: es ist ______Donnerstag 24. Dezember (nur Lebensmit- Fahrplanwechsel. Ab Sonntag, den 13. tel) Dezember, gelten dann im gesamten bo- Jagdschein - Kompaktkurs Kein Wochenmarkt zwischen Weihnachten do-Verbundgebiet der drei Landkreise Bo- und Neujahr denseekreis, Ravensburg und Lindau fri- In der Schwäbischen Bauernschule in Bad Freitag 8. Januar (kleiner Wochenmarkt) sche Fahrpläne. Die neuen Fahrpläne sind Waldsee ndet ein Intensivkurs zum Erwerb Freitag 15. Januar rechtzeitig abrufbar über die bodo-App des Jagdscheines in Zusammenarbeit mit oder auch im Web unter www.bodo.de. der Jagdschule von Manfred Lochbühler statt. Der Kompaktkurs richtet sich insbe- morgen - Mit vielfältigen Anpassungen haben die Ver- sondere an Landwirte, Waldbesitzer und Advents-Impuls „Freitags um 11“ kehrsunternehmen im bodo ihre Fahrpläne deren Familienangehörige, welche sich zie- mit Pfr.in i.R. Rosemarie Hoﬀ mann optimiert. Mal sind es Fahrzeitenänderun- lorientiert auf die Jägerprüfung vorbereiten gen im Minutenbereich um Anschlüsse an wollen. Fordern Sie bitte unseren Flyer an. Bahnhöfen oder größeren Umstieghaltestel- ______len zu verbessern, mal sind es zusätzliche Seminartermine: Kurse, um Entlastung und Entspannung zu • Modul 1 - 21.-24.01.2021 scha en. • Modul 2 - 15.-27.02.2021

Kath. Ö entliche Bücherei Highlights im Fahrplanjahr 2020/21 Modul 1 und 2 nden in der Schwäbischen St. Pankratius Größere Neuheiten gibt es bei der Eisen- Bauernschule Bad Waldsee statt. bahninfrastruktur mit der Erö nung des • Modul 3 - 01.-06.03.2021 Bahnhofs „Lindau Reutin“. Der Stadtbus Liebe Leserinnen und Leser, Lindau erhält einen starken Knoten am neu- Praxis- und Prüfungsmodul en Bahnhof Reutin und eine neue Stadtbus- Unterkunft im Kloster Brandenburg/Iller wir haben uns nach rei icher Überle- linie 5. Auch im Stadtverkehr Tettnang geht gung dazu entschlossen, die Bücherei ein neues Stadtbuskonzept an den Start. ______trotz aller anhaltender Kontaktbeschrän- kungen wieder zu ö nen. Gerade zu den Wenn auch bereits seit Anfang November Feiertagen ist es wichtig, dass wir unsere Selbsthilfegruppe Muskelver- unterwegs, zählt die neue Regiobus-Li- Leserinnen und Leser mit Lesesto für nie Konstanz-Ravensburg (700) mit einem krampfung – Dystonie Boden- Jung und Alt versorgen. hochattraktiven Fahrplanangebot montags seekreis bis sonntags von 5 bis weit nach 24 Uhr ganz Ö nungszeiten im Dezember: Bei Dystonie handelt es sich um eine Bewe- klar zu den herausragenden Neuerungen im gungsstörung, die sich in unwillkürlichen bodo-Gebiet. Sonntag, 13.12.2020 von 10.00 Uhr bis Muskelverkrampfungen und Fehlhaltungen Mehr Angebot bietet der ErlebnisBus 2, der 12.00 Uhr zeigt. Es können verschiedene Körperregio- nun ganzjährig zwischen Meersburg und Mittwoch, 16.12.2020 von 17.00 Uhr nen betro en sein, beispielsweise auch die Unteruhldingen unterwegs ist. Und auch bis 19.00 Uhr Muskeln rund um die Augen. Der Lidkrampf der ECHT BODENSEE BUS (Linie 100) stellt Sonntag, 20.12.2020 von 10.00 Uhr bis äußert sich beispielsweise mit häu gem um auf einen ganzjährigen Betrieb. Zudem 12.00 Uhr blinzeln oder kompletten Augenschluss. zeigt sich am Horizont der Abschluss der Oft auch in Verbindung mit einer erhöhten Elektri zierungsarbeiten mit Inbetriebnah- Es wäre schön, wenn höchstens zwei Per- Lichtemp ndlichkeit. me der dann elektri zierten Südbahn Ende sonen je Familie kommen könnten. Die 2021. Ein Meilenstein für das bodo-Ver- Hygieneregeln und Maskenp icht gelten Eine Injektionstherapie mit Botulinumtoxin bundgebiet. nach wie vor. ist das Mittel der ersten Wahl und in den Jetzt informieren meisten Fällen gut wirksam. Wir machen dann einen kurze Weih- Die neuen Fahrpläne sind bereits weitge- Da es sich um eine seltene Krankheit han- nachtspause und sind ab Sonntag hend abrufbar unter www.bodo.de im Sei- delt, dauert es oft längere Zeit, bis die ent- 10.01.2021 wieder zu den normalen tenbereich Linien & Fahrpläne. Dort auch sprechende Diagnose gestellt wird. Ö nungszeiten für Sie/Euch da. praktisch zum Downloaden und Ausdru- cken. Zudem ermöglicht eine kompakte Zu- Die Dystonie-Selbsthilfegruppe Dystonie Ihr Büchereiteam sammenstellung eine Orientierung über die unterstützt und informiert Betro ene und wichtigsten Neuerungen im bodo. deren Angehörige damit diese mit der Er- 10 | Donnerstag, 10. Dezember 2020 8 krankung und den Auswirkungen besser – 18.00 Uhr und am Sonntag, 20. Dezember werden unter der Nummer umgehen können. Außerdem engagiert sich nach dem Gottesdienst in der Pfarrscheuer 07571/906496-17. die Gruppe damit Dystonie bekannter wird. erworben werden. Bitte dazu einzeln eintre- Die Hebammensprechstunden nden auch Während der Corona-Pandemie ist es mög- ten, Abstand halten und Maske tragen. Alle während der Ferienzeiten statt. Ausgenom- lich die Gruppe per Telefon oder per mail weiteren Infos gibt es auf der Homepage un- men sind Feiertage. Die Beratung in der zu kontaktieren und dort Hilfe zu bekom- ter www.dorfgemeinschaft-vilsingen.de Hebammensprechstunde ist kostenlos und men. Im Falle einer Festabsage aufgrund der Co- kann ohne ärztliche Überweisung und vor- rona-Pandemie wird die Verlosung online herige Terminvereinbarung wahrgenom- Kontakt für die Selbsthilfegruppe:Annet- live durchgeführt. Die Anzahl der Lose wur- men werden. te Daiber, Tel. 07542 / 95 36 050 bzw. den auf maximal 4.000 Stück begrenzt. Bitte bringen Sie eine Mund-Na- [email protected] sen-Schutzmaske mit und beachten Sie ______die Hygiene – und Abstandsregeln. Vor ______Ort gelten die jeweiligen Hygienemaß- Das Landratsamt berichtet nahmen. Sprechzeiten: Auto ist Hauptgewinn der Hebammensprechstunde bietet Bera- montags von 16:00 – 18:00 Uhr Tombola tung im persönlichen Kontakt und am freitags von 09:30 – 11:30 Uhr Telefon (Caritaszentrum Rosengarten, Lose als schönes Weihnachtsgeschenk Zweimal wöchentlich ndet in Bad Saulgau Kaiserstraße 62) Zum 40. Vilsinger Dorf- und Backhausfest, im Caritaszentrum Rosengarten eine Die Hebammensprechstunde ist ein Ange- das vorbehaltlich der Corona-Bedingungen o ene Hebammensprechstunde statt. bot der Fachstelle Familie am Start und des am 05./06. Juni 2021 statt nden soll, initi- Hier können sich alle Schwangeren und El- Fachbereich Gesundheit des Landkreises iert die Dorfgemeinschaft als Veranstalter tern mit Kindern im ersten Lebensjahr mit Sigmaringen. wieder eine große und attraktive Tombola. ihren Fragen und Anliegen vertrauensvoll Als Hauptgewinn gibt es wieder ein Auto an eine erfahrene Hebamme wenden. Kontakt: und viele weitere attraktive, wertvolle Preise Trotz der pandemiebedingten Einschrän- „Familie am Start“ - Fachstelle für Frühe Hil- zu gewinnen. „Die Lose können jetzt schon kungen, kann die Beratung im persön- fen und Beratung, Tel.: 07571 102-4266 als schönes Weihnachtsgeschenk gekauft lichen Kontakt vor Ort in Anspruch ge- E-Mail: [email protected] werden“, so Dorfgemeinschaftsvorsitzender nommen werden, unter Einhaltung Nähere Informationen zu weiteren Angebo- Peter Kleiner. Die Lose kosten 10 € und kön- der Schutz- und Hygienemaßnahmen. ten: nen am Freitag, 18. Dezember von 17.00 – Gerne können die Hebammen während der www.landkreis-sigmaringen.de/fami- 20.00 Uhr, Samstag, 19. Dezember von 14.00 Sprechstunde auch telefonisch kontaktiert lieamstart

Ende des redaktione en Teils

UNSER BUCHTIPP MANFRED BRAUNGER EISKALTER BODENSEE KOMMISSAR ZOFFINGERS ZWEITER FALL Der rätselhafte Tod einer jungen Urlauberin auf der Reichenau raubt dem Konstanzer Kommissar Paul Zo nger an diesem Tag endgültig den Appetit. Doch damit nicht genug! Spurlos verschwindet der Fahrer eines Kleinlasters mit höchst verdächtiger Fischladung auf der Fähre von Meersburg nach Konstanz. Richtig mysteriös wird es aber, als Zo nger auf der Höri einem Ring von eiskalten Medikamentenfälschern auf die Spur kommt. Der skrupellose Kopf der Bande sucht nach dem sogenannten magischen „Stein der Weisen“, der den Mittelchen unendliches Leben einhauchen soll. Zo nger ermittelt wieder eigenwillig und kompromisslos. 360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0756-7 | VK 15,--€ | Verlag Stadler Nachruf

Wir trauern um unser Gründungsmitglied Gerhard Heinzle

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Tennisclub Ostrach Die Vorstandschaft

Reinigu2-n3 Sgtusndken rprao fWto chge esucht für Wohn- und Geschäftsräume in Ostrach/Kalkreute auf 400,- Basis.

Fa. Picosoft • Tel. 07585/932910

Ehepaar 61/57 J. sucht dringend 2-3 Zi.-Whg. ca. 70 qm, WM 700-750 EUR in Ostrach, Mobil 0175 9 74 30 21

Ruhiges, nettes Paar (50+) sucht 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Ostrach. Mobil: 0157 - 50 18 39 06 ab 15.00 Uhr

Zimmer gesucht !!! Wir - Familie aus Leibertingen - suchen für unseren Sohn (17 Jahre) ein Zimmer oder eine Einliegerwohnung in Ostrach, Ortsteilen oder näherer Umgebung, da er eine Ausbildung in Ostrach-Wangen begonnen hat. Telefon: 0151/41268225 Christbaumverkauf täglich, auch sonntags von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Wolfgang Uhl n aus eigene Seestraße 45, Königseggwald n Tel. 0171 -345 93 78 Kulture

Ich mache Urlaub vom 18.12.2020 bis einschließlich 10.01.2021 Karins Haarstube ANITA’S HAARSTUDIO Kreuzbühl 4 • 88356 Burgweiler • Tel. 93 52 80 Zußdorfer Str. 6 • 88271 Wilhelmsdorf • Tel. 07503/573 Ich wünsche meiner Kundschaft frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2021 Wir sind im Betriebsurlaub vom 24.12.2020 bis 06.01.2021. Ab Donnerstag, 07.01.2021 sind wir für Sie am Start.

GeSstactth auef ndekm We ezihnuac hWtsmeairkht knönanecnh Stiee n Wir wünschen all unseren Kunden frohe unsere Holzarbeiten und Apfelsaft von den Weihnachten und ein gesegnets neues Jahr Ostracher Streuobstwiesen an der Haustüre kaufen. Michael Scholz, Am alten Spitz 22, 88356 Ostrach Anita und Kathi Tel. 07585 93 15 52

al gion Re n Eier • Kartoffeln ufe www.kaestle-hof.de inka E Angebot des Monats:

R(seilbtsatge´msa cNhteu Nuddeelnl a-uTs Lraaububam ch) Wo: Ostracher Wochenmarkt Wann: freitagmorgens Unsere Eier und Kartoffeln erhalten Sie auch an Kugler´s Milchtankstelle in Rosna! hes ...Regi Geschäftsaufgabe!! risc onal Nach langer erfolgloser Suche nach einem geeigneten Nachfolger ...F Ko r mpe für unser Blumengeschäft müssen wir unserer werten Kundschaft s de m tent au ültig vo . leider mitteilen, dass wir zum 31.12.2020 aus ebot g 0 ..Pr Ang 12.202 eisfa gesundheitlichen Gründen schließen werden! bis 17. ir! 11.12. Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich für das jahrzehntelange mager und zart, v Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben und die Treue KNÜLLER DER WOCHE zu unserem Geschäft. Für die Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute „SCHÄUFELE/ROLLSCHINKLE” und bleiben Sie gesund. zum Kochen od. Braten, vac. verpackt für die Feiertage 100 g 1,09 € Ihr Team von „SCHINKENWURST IA “ „NUSSSCHINKEN “ Blumen Unmuth heute mal fein aufgeschnitten mager und saftig 1,29 € 1,49 € 100 g 100 g „BIERWURST IA “ „hausg. MAULTASCHEN und auch als Portionswurst Nachhilfe 1,45 € SUPPENMAULTÄSCHLE “ 0,99 € 100 g 100 g Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601 Christbaumverkauf in Ostrach Regionale Weihnachtsbäume mit dem Qualitäts- und Herkunftszeichen „Heimischer Christbaum aus Baden-Württemberg“. Ab 10.12. bis 23.12.2020, tägl. Mo. bis Sa. von 9.30 bis 17.00 Uhr. Bei Erich Baur, Ludwig-Jahn-Straße 11 Der Verkauf findet unter Einhaltung der aktuellen Coronaregeln statt

er in Taxiservice Imm Strobel he Inh. Alexander Fischer Ihrer Nä Mengen-Rulfingen • Fahrten zur Dialyse Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht. Tel. 0 75 72 / 67 27 Tel. 0 75 76 / 96 27 70 Der kommt wie gerufen. Der Verkauf findet unter Einhaltung der aktuellen Corona-Regel statt. Sie suchen noch Geschenke? Ich freue mich auf Ihren Besuch in meiner Holzboutique Marn Decker

Wochenangebot Tagesessen ab 11.30 Uhr Schreinermeister Marn Decker 10.12.2020 - 16.12.2020 Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964 Montag, Linsen mit Spätzle und Ofenfertiges www.mardec-holzdesign.de | [email protected] 100 g 1,19 € 14. Dez. 1 Paar Saitenwürstle Bruzzelfleisch ------Dienstag, Seelachsfilet mit Remouladensoße Frisch gekochtes 100 g 0,79 € 15. Dez. dazu Kartoffelsalat oder gem. Salat Sauerkraut ------Passend dazu mild gepökelte Mittwoch, Thail. Putencurry 100 g 0,89 € 16. Dez. mit Jasminreis Kasseler Ripple ------Extra mager Donnerstag, Chicken Nuggets mit Pommes Stück € 17. Dez. oder mit Kartoffelsalat 2,90 Zwiebelmettwurst ------Frische 100 g 1,25 € pro Portion € Schinkenwurst 5,90

Katholisches Pfarramt Hauptstr. 23 88356 Ostrach

Telefon 07585/92 470 – 10 Fax 07585/92 470 – 11 Pfr. Huber 07585/92 470 – 12 (täglich außer montags) GRef. Gnannt 07585/38 12 Mail [email protected] Web www.kath-ostrachtal.de Pfarrbüro Montag-Freitag 08.30-12.00 Uhr / 13.30-17.00 Uhr

Gottesdienstordnung für die „Freut euch im Herrn zu jeder Zeit“. Diese Auforde- Seelsorgeeinheit Ostrachtal rung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Ausgabe KW 50/20 Gemeinde in Thessalonich (vgl. ebenso Phil. 4,4-5) Samstag, 12. Dezember 2020 - U. L. Frau v. Guadalupe gibt dem 3. Adventssonntag seinen Namen: Gaudete. 07.00 Ostr Rorate;(Platzkarten erforderlich; Viele aber können sich dieses Jahr nicht so sehr auf Maskenpficht) Weihnachten freuen. Wenn Familien sich nicht besu- Ohne anschl. Frühstück 17.30 Levw Ewige Anbetung chen können. Wenn Krippenfeiern und Gottesdienste 18.30 Levw Anschl. Eucharistiefeier als Vorabendmesse auf ein Minimum reduziert sind oder ganz ausfallen. anlässlich des Patroziniums zu Ehren der Wenn jemand an Corona erkrankt oder gar an den Hl. Luzia für die lebenden und verstorbenen Folgen der Epidemie verstorben ist. Bewohner von Levertsweiler; für Karl Steidle; Fritz Saile; (Abstandsregel; Maskenpficht; Immer wieder, nicht erst in Corona Zeiten sage ich Namen werden erfasst) jemanden der traurig ist, Weihnachten nicht feiern kann (Kein Baum, keine Krippe): Sie sind dem Weih- Sonntag, 13. Dezember 2020 - 3. Adventssonntag (Gaudete) 09.00 Bgw Eucharistiefeier für Karl Mufer (2. Opfer); nachtsgeschehen näher, als manch anderer. Näher Maria Mufer; für Anna und Eberhard Knoll; am Geschehen, näher am Leben. Da ist ein junges Friedrich Huber; Franz und Engelbert Ehepaar das eine Unterkunft sucht und nichts ande- Ammann und verstorbene Angehörige; für res fndet als einen Stall, der auch noch besetzt ist mit Hildegard Lohr; Josefne Brodmann; Wilhelmi- ne und Karl Pellhammer; Margarethe Pellham- einem Ochsen und vervollständigt mit ihrem Esel. mer; (Platzkarten erforderlich; Maskenpficht) Dahin wird er geboren. In eine große Armut. Aber 10.30 Rosna Im Bürgersaal: Eucharistiefeier für Adolf Vogt; auch hineingeboren in einen großen Reichtum. Hin- (Abstandsregel beachten; Maskenpficht; Namen werden erfasst) eingeboren in die Liebe von Eltern, die das Kind er- 17.00 Einh Bußfeier im Advent (Abstandsregel; warteten und eben alles in ihrer Macht stehende dem Maskenpficht; Namen werden erfasst) Kind geben. 18.00 Bgw Bußfeier im Advent (Platzkarten erforder- Ja, es braucht viel Fantasie und ja, auf so manches lich; Maskenpficht) 19.00 Ostr Bußfeier im Advent (Platzkarten erforder- werden wir von neuem und immer wieder verzichten lich; Maskenpficht) müssen. Aber ich kann die Liebe auch spüren in einem Brief oder Telefonat. Nicht alle werden da sein, Montag, 14. Dezember 2020 - Hl. Johannes vom Kreuz doch stellvertretend der eine oder andere. Keine Hl. Messe

In die Armut einer jungen Familie ist er hineingebo- Dienstag, 15. Dezember 2020 ren. Bei aller Sorgen, die bleiben werden, nicht we- Keine Hl. Messe niger werden (Flucht nach Ägypten), sie freuen sich Mittwoch, 16. Dezember 2020 über das Kind Jesus. Dessen Name anzeigt, Gott ret- Keine Hl. Messe tet. Nicht erst später, jetzt in der Geburt des Kindes. Die Welt ist seither eine andere, nicht immer eine Donnerstag, 17. Dezember 2020 - gute. Sie ist eine andere geworden, weil er, Jesus in- Keine Hl. Messe 18.30 Bgw Adventsandacht (Abstandsregel; mitten dieser Welt ist, besonders bei den Armen und Maskenpficht; Namen werden erfasst) Schwachen, den Kranken und Sterbenden, bei den Menschen auf der Flucht. Und bei allen, die seinen Freitag, 18. Dezember 2020 Keine Hl. Messe Namen tragen, bis heute: Christen. Also, freut euch. 11.00 Ostr Auf dem Herbert-Barth-Platz: Der Herr ist nahe!! Advents-Impuls 15.00 Ostr Rosenkranz Pfarrblatt Ostrach Seite 2

Samstag, 19. Dezember 2020 07.00 Einh Rorate; (Abstandsregel; Maskenpficht; Wir gedenken Namen werden erfasst) ohne anschl. Frühstück der Toten Keine Vorabendmesse dieser Woche Sonntag, 20. Dezember 2020 - 4. Adventssonntag 09.00 Tafw Eucharistiefeier für Pfarrer Göggel; Karl Bosch; Franz Müller, Elisabeth Natter und verstorbene 2000 Reisch Maria, Waldb. (70) Angehörige; Johann Buck und verstorbene 2009 Scham Eugen, Ostr. (70) Angehörige; Franz Müller und verstorbene 2009 Vetter Johann, Levwlr. (82) Angehörige; Margitta Brunner; Theresia und 2010 Löw Hilde, Ostr./Bad Schussenr. (88) Rudolf Riedmüller (gest. Jtg); (Abstandsregel; 2013 Huber Friedrich, Bgwlr. (82) Maskenpficht; Namen werden erfasst) 2015 Rauch Antonie, Tafw. (84) 10.30 Levw Eucharistiefeier (Abstandsregel beachten; 2005 Tönnies Agnes, Ostr. (81) Maskenpficht; Namen werden erfasst) 2006 Rechtsteiner Edwin, Ostr. (69) 14.00 Rosna Taufeier mit Taufe des Kindes: Elena Fischer 2008 Bender Roland, Bgwlr. (59) 18.00 Ostr Auf dem Herbert-Barth-Platz: ökumeni- 2009 Domakowski Paul, Levwl. (82) scher Gottesdienst (Abstandsregel; 2015 Schüle Günther, Bgwlr. (76) Maskenpficht) 2006 Münz Franziska, Spöck (84) 2018 Speidel Hans, Einh. (80) Weitere Informationen fnden Sie im Internet unter 2001 Fischer Sophie, Hohentg./Einh. (84) www.kath-ostrachtal.de/Gottesdienst 2002 Nestel Anna, Habsthal (46) 2007 Rothmund Anton, Levwlr. (74) 2012 Schädler Zita, Ostr. (87) 2015 Kugler Josef I, Rosna (92) 2017 Fischer Elfriede, Spöck (87) 2001 Matheis Luise, Neufrach/Bgw. (92) 2001 Huber Theresia, Pfd./Spöck (75) 2005 Seifert Heinz, Jettkf. (75) 2010 Müller Klara, Ostr. (83) 2010 Vetter Josef, Levwlr. (55) 2016 Gomoluch Georg, Ostr. (87) 2006 Kugler Katharina, Ostr. (89) 2016 Dreher Alois, Bergatr./Magb. (78)

Advent in Corona- Zeiten – Aktuell

Welche Auswirkungen haben die neu- Viele Termine stehen schon fest! en Beschränkungen auf den Advent, das Adventsfenster, den Impuls auf Trefen am jeweiligen Ort um 18.00 Uhr. dem Wochenmarkt? Viele Adventsfenster sind bereits • Montag, 30. November: Andrea Schweikart, Ostrach, Ludwig-Jahn-Str. 31 vergeben. Einige Termine sind noch • Mittwoch, 02. Dezember: Rathaus Ostrach (kein Impuls) frei. Der Adventsimpuls fndet im • Donnerstag, 03. Dezember: Grundschule Ostrach, Klasse 1/2 Freien statt, sollte nicht länger als • Freitag, 04. Dezember: Evangelisches Pfarramt, Dietrich-Bonhoefer-Str. 3 15 Minuten gehen. Der Impuls kann • Sonntag, 06. Dezember: Simone Rauch, Hahnennest Haus Nr. 9/1 Musik auf CD sein, eine Geschich- • Montag, 07. Dezember: Evangelische Christus Kirche te, Gebete, eine Meditation, Bitte • Dienstag, 08. Dezember: Christa Fetscher, Ostrach, Denkmalweg 18 keine Bewirtung!!!! Eingeladen sind • Mittwoch, 09. Dezember: Kindergarten St. Blasius, Burgweiler Groß und Klein... unter Einhaltung der • Donnerstag, 10. Dezember: Christine Landgraf, Laubbach, Birkenbühl 1 Hygienevorschrift, Abstand, kein ge- • Freitag, 11. Dezember: Klaus und Martina Schäfer, Wangen, Rossgasse 8 meinsamer Gesang. Das Fenster sollte, • Samstag, 12. Dezember: Tamara Witt und Liturgiekreis Einhart, Bürgerhaus wenn möglich den gesamten Advent Einhart zu sehen sein, für alle, die einen abend- • Montag, 14. Dezember: Evangelische Christus Kirche Ostrach lichen Spaziergang unternehmen. Falls die Bestimmungen es nicht zulassen, • Dienstag, 15. Dezember: Familie Wohlfahrt, Einhart, Seestraße 5 sich auch im Freien im Abstand zu • Mittwoch, 16. Dezember: Roswitha Kunze,Ostrach, Föhrenweg 1/1 trefen, bitten wir dennoch um die • Donnerstag, 17. Dezember: Katinka Baier, Ostrach, Pfullendorfer Str. 15 Gestaltung des Adventsfensters. Es • Freitag, 18. Dezember: Dorfschänke Burgweiler, Zehntstraße 3 besteht ja dennoch die Möglichkeit • Samstag, 19. Dezember: Familie Schulz, Ostrach, Silcherstraße 20 abendlich durch die Straßen zu gehen. • Montag, 21. Dezember: Familie Knödler, Magenbuch, Am Reichenbach 21 Näheres erfahren Sie immer auf unserer • Dienstag, 22. Dezember: Anita Mayer, Ostrach, Eschenweg 1 Homepage www.kath-ostrachtal.de • Mittwoch, 23. Dezember: Katholisches Pfarramt, Hauptstraße 23 Pfarrblatt Ostrach Seite 3

Hilfe für den Ordnerdienst CARITASGEMEINSCHAFT in St. Pankratius dringend gesucht OSTRACHTAL Weiterhin dürfen wir in St. Pankratius Gottesdienste feiern. Voraussetzung dafür ist, die Gottesdienste so zu gestalten, Unser dass die Gefahr der Ansteckung mit dem Covid-19 Virus mög- KRANKENHAUS- lichst vermieden wird. Das Hygienekonzept für die Kirche St. BESUCHSDIENST Pankratius sieht vor, dass bei jedem Gottesdienst Ordner an-

wesend sind. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die ======> Helferkreis kirchlich-sozialer Dienste < diesen wichtigen Dienst übernommen haben und suchen dringend weitere Gemeindemitglieder für den Ordner- Zwischen-Information: dienst. Leider haben wir trotz intensiver Bemühungen noch immer keine Lösung zum Besuch der Kranken des Ostrachtales in Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro: den Krankenhäusern Bad Saulgau, Pfullendorf und Sigmarin- Tel. 07585-92 470-10 gen gefunden, obwohl wir an dieser Sache seit Januar 2018 E-Mail: [email protected] arbeiten. In Zeiten von CORONA dürfen sowieso keine Besuche durch

unseren Kranken-Haus-Besuchsdienst stattfnden.

Klar ist: Das Datenschutzgesetz an sich ist eine gute Sache. Aber wir werden durch dieses Gesetz an der Ausübung unse- res Auftrages von Jesus her, nämlich

Kranke zu besuchen Erstkommunion 2020 gehindert. Alle bisherigen Versuche, neue Regelungen zu Segnung von Andachtsgegenständen für die Kinder, die erreichen haben unser Anliegen nicht weiter vorangebracht. im September und Oktober 2020 Erstkommunion gefei- Trotzdem wollen wir uns nicht so einfach zufriedengeben ert haben und verfolgen weiterhin das Ziel, eine gute Lösung zu fnden. Geplante Gespräche mit Verantwortlichen mussten aufgrund Am Samstag, 19. Dezember bis 16.00 Uhr dürfen Sie in der der aktuell verschärften Corona-Regeln verschoben werden. St. Pankratius Kirche ein von Pfarrer Huber gesegnetes Holz- Aber wir möchten zwischendurch weitergeben: Wir bleiben kreuz für Ihr Kommunionkind holen und auch Ihre Andachts- an der Sache dran. gegenstände zur Erstkommunion 2020 (Kreuze, Bibel, Ro- senkränze...) zur Segnung. bringen. CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Diese werden von Pfarrer Huber gesegnet und können dann am Sonntag, 20. Dezember in der St. Pankratius Kirche abge- Gez.: Klara Rundel Michael Jung holt werden. Vorsitzende stv. Vorsitzender

Einführung als Verwaltungsleiter in der Seelsorgeeinheit Ostrachtal

Im Rahmen eines Gottesdienstes zum 1. Advent wurde Herr Roland Bürkle in das Amt des Verwaltungsleiters der Seel- sorgeeinheit Ostrachtal eingeführt. „Die Einstellung ist ein Projekt der Erzdiözese Freiburg, um den Pfarrer, den Stif- tungsrat und den Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit zu entlasten“; so Roland Bürkle im Pfarrblatt der Gemeinde.

An 5 Orten der Erzdiözese läuft dieses Projekt, als Model für die „Pastoral 2030“. Mehrere Seelsorgeeinheiten werden dann eine Pfarrei (neu) bilden. Pfarrblatt Ostrach Seite 4

Evangelisches Pfarramt Ostrach und Wald Pfarrer Michael Jung Dietrich-Bonhoefer-Str. 3, 88356 Ostrach Telefon: 07585 2315, Fax: 07585 3240 E-Mail: [email protected] Homepage: Liebe Leserinnen und Leser, www.ostrach-wald-evangelisch.de wir haben uns nach reificher Überlegung dazu entschlossen, Youtube-Kanal: Sie fnden uns, wenn Sie die Bücherei trotz aller anhaltender Kontaktbeschränkungen die Stichworte „ostrach evangelisch“ ein- wieder zu öfnen. Gerade zu den Feiertagen ist es wichtig, geben. dass wir unsere Leserinnen und Leser mit Lesestof für Jung Öfnungszeiten im Pfarramt: und Alt versorgen. Dienstags 09:30 – 11:30 Uhr

Öfnungszeiten im Dezember: Sonntag, 13.12.2020 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch, 16.12.2020 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Termine: Sonntag, 20.12.2020 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag, 11. Dezember Evangelische Christuskirche Ostrach Es wäre schön, wenn höchstens zwei Personen je Familie kom- 15:00 Uhr „Seelenwärmer- Zeit“ men könnten. Die Hygieneregeln und Maskenpficht gelten Marktplatz Ostrach nach wie vor. 11:00 Uhr „Freitags um 11“ Advents- Impuls (Pfr.in i. R. Rosemarie Hofmann) Wir machen dann einen kurze Weihnachtspause und sind ab Sonntag 10.01.2021 wieder zu den normalen Öfnungszei- Sonntag, 13. Dezember, 3. Advent ten für Sie/Euch da. Evangelische Christuskirche Ostrach 09:00 Uhr Gottesdienst mit kleiner Bläserformation (Jung) Ihr Büchereiteam Klosterkapelle Wald 11:00 Uhr Gottesdienst mit Orgel und einem Bläser (Jung)

Mittwoch, 16. Dezember Anbau der Christuskirche Ostrach 14:45 Uhr Konf8- Kurs

Donnerstag, 17. Dezember Anbau der Christuskirche Ostrach 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Durch Einzeltische und Abstand werden die Hygieneregeln ein- gehalten. Interessierte Zuhörer/innen sind im öfentlichen Teil immer willkom- men!

Freitag, 18. Dezember Marktplatz Ostrach 11:00 Uhr „Freitags um 11“ Advents-Impuls (Pfr. i. R. Jan Eckhof )

Sonntag, 20. Dezember, 4.Advent Herberth- Barth- Platz Ostrach 18:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Huber/Jung) Der Gottesdienst wird im Stehen gefeiert. Bitte ziehen sie sich warm an – und halten sie die Abstände zwischen den Haushalten ein.

Ökumenische Advents-Impulse auf dem Markt: „Freitags um 11“ In der Adventszeit soll es auf dem Herbert-Barth-Platz in Ostrach um 11 Uhr (also wenn das Marktgeschehen langsam zum Ende kommt) einen kurzen Impuls geben, eingerahmt von Musik.

In Zeiten, wo geschlossene Räume problematisch und Sitzplätze durch Abstandsregeln begrenzt sind, möchten wir da hingehen, wo die Leute sind. Geplant sind diese Termine: • 11.12. mit Pfr.in i.R. Rosemarie Hofmann • 18.12. mit Pfr i.R. Jan Eckhof