Publicatieblad C 32
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2474 Publicatieblad C32 van de Europese Unie 48e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 7 februari 2005 Nummer Inhoud Bladzijde I Mededelingen Commissie 2005/C 32/01 Lijst van kredietinstellingen bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2000/12/EG (Stand per 1 mei 2004) — Tweeëntwintigste uitgave. ............................. 1 1234 23 4 1 23 4 1 23 4 1 23 4 1 NL Prijs: 54,00 EUR 1234 7.2.2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 32/1 I (Mededelingen) COMMISSIE Lijst van kredietinstellingen bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 2000/12/EG (2005/C 32/01) Volgens artikel 11 van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees De hiernavolgende lijst is door de Commissie opgemaakt aan de Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang hand van de opgaven der lidstaten. De lijst heeft — anders dan de tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstell- bankenregisters in sommige lidstaten — geen constitutieve werk- ingen (1) moet de Commissie een lijst aanleggen van alle krediet- ing. Wanneer een niet toegelaten onderneming in de lijst ver- instellingen in de lidstaten aan welke een vergunning is toegek- schijnt, heeft dat geen rechtelijke gevolgen. Wanneer een instell- end, en deze lijst bekendmaken. ing per abuis niet vermeld is, raakt zulks haar rechtsstatus niet. De Commissie is uitsluitend verantwoordelijk voor een juiste weer- De Commissie kwijt zich ten tweeentwintigste male van deze taak gave van de gegevens over individuele kredietinstellingen die haar met deze mededeling. De lijst in de bijlage van deze mededeling door de lidstaten zijn verstrekt; de verantwoordelijkheid voor de is gebaseerd op de laatst beschikbare informatie. landenrubrieken, in het bijzonder voor de schrijfwijze der namen van ondernemingen en plaatsen, alsook voor de indeling der De lijst bevat in beginsel alle kredietinstellingen die onder de instellingen bij een bepaalde bankgroep, berust bij de respectieve werkingssfeer van Richtlijn 2000/12/EG vallen. Niet vermeld zijn lidstaten die zich op hun beurt hebben gehouden aan de volle- de instellingen die ingevolge artikel 2, lid 3, niet onder de rich- dige aanduiding zoals deze in het register is vermeld, respec- tlijn vallen noch de instellingen die, hoewel zij onder de richtlijn tievelijk aan de aangewezen instanties is opgegeven. vallen, van de toepassing van een aantal bepalingen daarvan zijn uitgezonderd krachtens artikel 2, lid 5, van de richtlijn zelf, waarin een dergelijke speciale regeling wordt voorzien voor instellingen De gegevens in de kolom „Rechtsvorm” zijn uit de aard der zaak die zijn aangesloten bij een centraal orgaan waarop de richtlijn meestal niet vertaalbaar. In dit verband zij erop gewezen dat de volledig van toepassing is. Kredietinstellingen in liquidatie zijn gelijkenis van bepaalde termen in verschillende landen nog geen evenmin opgenomen. gelijkheid van rechtsvorm betekent. (1) PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1. C 32/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 7.2.2005 AFKORTINGEN IN DE KADERS In kolom „Minimaal kapitaal” hebben de symbolen de volgende betekenis: Symbool Betekenis Y Aanvangskapitaal hoger dan 5 miljoen EUR N Aanvangskapitaal tussen 1 en 5 miljoen EUR 0 Geen aanvangskapitaal In kolom „Status depositogarantieregeling” hebben de symbolen de volgende betekenis: Symbool Betekenis Y Normaal depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, eerste alinea) N Gelijkwaardig depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, tweede alinea) 0 Geen depositogarantiestelsel 7.2.2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 32/3 ANNEX CONTENTS Page Belgium (B) ......................................................................... 4 Czech Republic (CZ) ................................................................... 15 Denmark(DK)....................................................................... 21 Germany(D)........................................................................ 29 Estonia (EE) ......................................................................... 96 Greece (GR) ......................................................................... 100 Spain(E)........................................................................... 103 France (F) .......................................................................... 124 Ireland (IRL) ......................................................................... 162 Italy (I) ............................................................................ 168 Cyprus(CY)......................................................................... 204 Latvia (LV) .......................................................................... 207 Lithuania(LT) ....................................................................... 209 Luxembourg (L) ...................................................................... 213 Hungary (HU) ....................................................................... 222 Malta (MT) .......................................................................... 233 Netherlands (NL) ..................................................................... 241 Austria (AT) ......................................................................... 257 Poland (PL) ......................................................................... 285 Portugal(P)......................................................................... 304 Slovakia (SK) ........................................................................ 313 Slovenia (SI) ......................................................................... 318 Finland (FI) ......................................................................... 321 Sweden (SE) ......................................................................... 332 United Kingdom (UK) .................................................................. 340 C 32/4 7.2.2005 BELGIE BELGIEN BELGIEN ΒΕΛΓΙΟ BELGIUM BÉLGICA BELGIA BELGIA BELGIQUE BELGIUM BELGIO BELGIJA BEĻĢIJA Il - BELĠJU BELGIË BELGIA BÉLGICA BELGICKO BELGIJA BELGIEN Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information / Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Per informazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdere inlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) / Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) Rue du Congrès 12-14 / Congresstraat 12-14 B – 1000 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 220 54 75 Fax (32-2) 220 54 96 7.2.2005 C 32/5 Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque / Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota / Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning Poznámky pod čarou najdete na straně 12 Fodnoterne findes på side 12 Fußnoten siehe Seite 12 Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 12 The footnotes appear on page 12 El texto de las notas se encuentra en la página 12 Joonealused märkused asuvad leheküljel 12 Alaviitteet ovat sivulla 12 Le texte des notes se trouve page 12 A lábjegyzetek a 12 oldalon szerepelnek Il testo delle note si trova a pagina 12 Išnašos yra puslapyje 12 Parindes atrodas 12 lappusē In-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 12 De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 12 Przypisy znajdują się na stronie 12 O texto das notas encontra-se na página 12 Poznámky pod čiarou sú na strane 12 Opombe so na strani 12 Fotnoterna finns på sidan 12 C 32/6 B 7.2.2005 Status ochrany vkladu / Status over indskuds- garantiordninger / Einlagenschutzstatus / Σύστημα εγγυήσεως των καταθέσεων / Minimální kapitál / Status of deposit Minimumskapital / protection / Mindestkapital / Situación de la Název / Sídlo / Právní forma / Poznámky / Ελάχιστο κεφάλαιο / garantía de Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimum capital / depósitos / Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Capital mínimo / Hoiuste kaitse Όνομα / Έδρα / Νομική μορφή / Παρατηρήσεις / Miinimumkapital / staatus / Name / Location / Legal form / Observations / Vähimmäispääoma / Talletussuoja / Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital minimal / Situation en matière Nimi / Asukoht / Õiguslik vorm / Märkused / Alaptőke- de protection des Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautukset / minimum / dépôts / Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capitale minimo / A betétvédelem Név / Székhely / Jogi forma / Észrevételek / Minimalus státusza / Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / kapitalas / Sistema di garanzia di Pavadinimas / Vieta / Teisinė forma / Pastabos / Minimālais depositi / Nosaukums / Atrašanās vieta / Juridiskā forma / Novērojumi / kapitāls / Indėlių o apsaugos Isem / Post / Formula legali / Osservazzjonijiet / Kapital Minimu / statusas / Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal / Noguldījumu Nazwa / Lokalizacja / Forma prawna / Uwagi / Kapitał aizsardzības statuss / Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / minimalny / Ħarsien ta’ l-istatus Názov / Miesto / Právna forma / Pripomienky / Capital mínimo / tad-depożitu