Stran 10 Stran 14 Stran 6 Zakriž Poslovni zadetek Andrej Zupan, dirigent: Legenda pripoveduje o križu, ki ga je v polno nedaleč od današnjega Zakriža v zahvalo za “Med cerkljanskimi Prava ideja in izjemna profesionalnost pomoč domačinov postavil deček Mihec. sta podjetje LOS, z ustanoviteljem in godbeniki sem lahko Bil naj bi tako velik, da so lahko utrujeni direktorjem Davidom Seljakom, izstrelili popotniki spali v njegovi senci. popolnoma spontan.” v svet. Dobesedno.
ČasopisCERKLJANSKE oBČine Cerkno Letnik 3 Št. 9 OktOBeR 2016 NOVICE ₨ ₨ ₨ ₨ www.cerkno.si
Stran 4 Investicije predstavljamo investicije, ki jih je občina Bogatijo življenjski utrip Cerkno zaključila v letošnjem letu. Stran 5 Certa Holding na Cerkljanskem pojasnjujemo dogajanje pred skupščino in po njej ter objavljamo mnenji družbe Certa Holding d. d. in Civilne iniciative. Na slavnostni seji Občinskega sveta Občine Cerkno, ki je na predvečer občinskega praznika, v petek, 30. septembra, potekala v dvorani Glasbene Stran 8 šole Cerkno, je župan Jurij Kavcic podelil Bevkovo priznanje in Bevkove Knjižni prvenec nagrade za leto 2016. Marjetka Mavri je v okviru dogodkov letošnjih Bevkovih dnevov predstavila svoj Helena Pregelj Tušar knjižni prvenec z naslovom rdeča.
Bevkovo priznanje za leto 2016 je po Stran 13 sklepu komisije za priznanja in nagrade občine Cerkno letos prejela Erika Švigelj, Cerkno Cup orientacijski klub azimut je poleti uspešno dolgoletna predsednica Godbenega organiziral že 19. Cerkno Cup, ki se ga je društva Cerkno. udeležilo 200 tekmovalcev iz 15 evropskih Bevkove nagrade so bile podeljene držav. Domači klub je zagotovil preko 30 prizadevnemu krajanu Šebrelj Evgenu organizatorjev. Mlakarju, v mednarodnem merilu uspešni športnici orientacijstki Nuši Jeram ter Stran 15 Turističnemu društvu Šebrelje, ki predano in strokovno skrbi za ohranjanje kulturne Zadovoljni z obiskom dediščine in turističnih znamenitosti V LTo Laufar Cerkno, Cerkljanskem muzeju, Šebreljske planote. Hotelu Cerkno in turistični kmetiji Želinc potrjujejo, da je bila letošnja poletna Župan se je pred podelitvijo priznanja sezona na Cerkljanskem uspešna. in nagrad na slavnostni seji, ki so se je udeležili številni predstavniki javnega življenja, letošnjim nagrajencem zahvalil, da Stran 16 s svojim delom in vztrajnostjo prispevajo Dobro in domače k boljšemu in bogatejšemu življenju na
Foto: Bojan Tavčar Jesen se iz narave seli tudi v kuhinjo, kjer Cerkljanskem. Podelitev Bevkovih nagrad in priznanja. so izobilje poletnih pridelkov zamenjala jabolka. Zadnja stran časopisa tokrat občina Cerkno praznuje občinski praznik, 1. brigade. občinske nagrade in priznanja Bevka. V njegov spomin so v Cerknem prinaša recept Tomaža Škvarča Lisjaka za oktober, v spomin na slovitega matematika nosijo ime še enega uglednega rojaka, in Zakojci sredi septembra potekali okusno jabolčno skutno torto. dr. Franca Močnika in ustanovitev Vojkove pisatelja, publicista in politika Franceta tradicionalni Bevkovi dnevi. ₨
Ivan Seljak, Tjaša Jurman, Darjan Koder, CERKLJANSKE NOVICE direktor Primorskega avtorica podpredsednik KUD izdajatelj: občina Cerkno, vala Članica ekipe zavoda Zarja Bevkova ulica 9, 5282 Cerkno T: 05 37 34 640 Tokrat v vlogi avtorja Jazz Cerkno in Dipl. org. turizma z e: [email protected] prispevka, ki pojasnjuje sodelavka Primorskega raziskovalno žilico, www.cerkno.si dogajanje pred vala predstavlja ki ga žene k iskanju odgovorna oseba: Jurij kavčič, župan skupščino družbe jesenski del koncertov edinstvenih zgodb, občine Cerkno Uredila: Helena pregelj Tušar Certa Holding d. d. in mednarodnega piše o vasi Zakriž Grafčno oblikovanje: Bojan Tavčar po njej. stran 5. festivala keltika. z izjemno dolgo in Tisk: Gr Grafka d.o.o. Stran 8. bogato zgodovino. naklada: 1.850 izvodov Časopis je brezplačen.
SOUSTVARJALCI stran 10. 2 Občina Cerkno
Z zadovoljstvom ugotavljam, da nam je kljub omejenim sredstvom za odpravo Obcinski svet potrdil škode po naravnih nesrečah, uspelo sklepe o vodooskrbi sanirati dolgoletne poškodbe na plazu za Franjo, plazu Mostanija, na mostu v občinski svet občine Cerkno se je 22. t sklep o cenah storitev oskrbe s pitno Gorjah. prav te dni gradimo nov most septembra letos sestal na 12. redni seji, na vodo na območju občine Cerkno ter pri Zdravstvenem domu v Cerknem. V kateri je potrdil: t odlok o rabi javnih površin v občini letošnjem letu bomo izboljšati cestno Cerkno. t infrastrukturo za dobrih 250.000€. sklep o cenah programov vrtca Cerkno, t sklep o cenah zbiranja določenih vrst Z vsebino sprejetih sklepov vas bomo 23. člen ZoF nam omogoča 127.00€ komunalnih odpadkov na območju podrobneje seznanili v prihodnji številki nepovratnih sredstev za urejanje in občine Cerkno, Cerkljanskih novic. sanacijo ceste otalež-Jazne. Veseli t odlok o spremembi odloka o proračunu me, da se v letošnjem letu zaključuje občine Cerkno za leto 2016, občinski svet se je na seji seznanil s t sklepi o podelitvi Bevkovega priznanja investicija podjetja Telekom v višini sklep o soglasju k zadolžitvi javnega podjetja komunala idrija d.o.o., in Bevkovih nagrad za leto 2016 ter 600.000€. krajevne skupnosti Bukovo, t odlok o oskrbi s pitno vodo v občini realizacijo proračuna občine Cerkno orehek-Jesenica in Zakriž-ravne s Cerkno, v prvi polovici letošnjega leta. Zaradi sanacijo linij dobivajo najnovejše t pravilnik o tehnični izvedbi in uporabi odsotnosti kandidatke je bilo z dnevnega telekomunikacijsko omrežje. objektov in naprav javnega vodovoda reda umaknjeno glasovanje o imenovanju na območju občine Cerkno, direktorja LTo Laufar Cerkno. (oC) ₨ V prihodnjih tednih v osnovni spoštovani občanke in občani, šoli začenja z delom strokovna Znameniti flm režiserja Franceta Štiglica, koordinacijska skupina, ki bo ocenila JAVNI RAZPIS ki so ga - večinoma v krajih, nedaleč od idejne predloge razvoja šolskega tu - posneli pred natanko šestdesetimi kompleksa z energetsko sanacijo, za dodelitev nepovratnih fnančnih vzpodbud v obliki delnega sofnanciranja stroškov za razvoj malega gospodarstva v občini Cerkno v času leti, pripoveduje pretresljivo zgodbo o vizijo prenove vrtca in umeščanja od 4. 11. 2015 do 3. 11. 2016 sirotah, ki sredi vojne vihre iščeta dolino večnamenske dvorane v prostor. podjetnim bo občina Cerkno zagotovila miru. V sklepnem kadru se s Škofj ozirata 1. PREDMET RAZPISA proti Cerknemu. po neuspešnem iskanju podporo pri podjetniških in obrtnih obljubljene dežele brez vojne jokajoča dejavnostih, za kar se v kraju porajajo Oblika spodbujanja malega gospodarstva, ki je predmet razpisa, so nepovratne fnančne vzpodbude v obliki delnega sofnanciranja stroškov. Dodeljujejo se z deklica pravi dečku: “Mogoče je pa tako prostorske kot logistične namenom pospeševanja in razvoja malega gospodarstva na območju občine Cerkno. tista dolina prava. nekje mora biti tista možnosti. Junija smo v iskanju konsenza Višina sredstev, namenjena nepovratnim fnančnim vzpodbudam v obliki nepovratnih dolina.” na področju gospodarskega razvoja že oblikovali osnove podjetniško- sredstev, je 11.540,00 EUR. Zakaj obujam spomin na flmski prizor, gospodarskega lokalnega konzorcija. nepovratne fnančne vzpodbude se dodeli za naslednje namene: ki nikogar ne pusti ravnodušnega? Še pred zimo bomo poskrbeli tudi za prvič zato, ker smo pred nedavnim vsi, izboljšanje šolskih poti: ustreznejšo a. Odpiranje novih delovnih mest ki živimo v naši dolini, z obžalovanjem osvetlitev prehoda za pešce, razmejitev b. Promocija izdelkov in storitev spoznali, da je mir, ta čudovita vrednota, prostora za vozila in prostora za pešce c. Pridobivanje projektne dokumentacije tako zelo krhka. Tanka meja ločuje mir od nasproti spomenika na platiševi. za poslovne prostore d. Strokovno izobraževanje in usposabljanje nemira, prijateljstvo od prezira. Stalno posodabljanje infrastrukture e. Pridobitev standardov kakovosti Drugič zato, ker sem na ta dva, po predstavlja našo osnovno nalogo, saj miru hrepeneča, otroka pomislil, ko je se zavedamo velike vrednosti cestnih v letošnjem šolskem letu v cerkljanski in drugih infrastrukturnih povezav. Še 2. ROK ZA PRIJAVO in OSTALE DOLOČBE vrtec vstopila ena večjih generacij otrok večjo vrednost pa imajo tiste povezave, Prosilci pošljite ali osebno prinesete vloge na naslov: občina Cerkno, Bevkova ulica 9, v zadnjem desetletju. Tudi ti otroci ki jih ljudje gradimo med seboj. Tiste, 5282 Cerkno. bodo v letih svojega odraščanja iskali ki jih ni mogoče zapisati v občinski Rok za prijavo je odprt od objave javnega razpisa do 3. 11. 2016. Vloge, prispele po roku dolino miru, v kateri se bodo učili in proračun in opredeliti v denarni valuti. za oddajo prijav, bodo zavržene. zoreli, v kateri bodo lahko razvijali svoje Obrazce in dodatne informacije dobijo interesenti na občini Cerkno, Bevkova ulica 9, tel. 37 34 640. Celoten razpis z obrazci je objavljen na spletnih straneh občine Cerkno osebnosti in talente. kot župan uvodoma nisem mogel mimo zaskrbljenosti nad dejanji, ki so pred (http://www.cerkno.si). Bomo odrasli znali zanje ustvariti nedavnim ogrozila mir v naši dolini. Župan občine Cerkno takšno okolje? Jim bomo dali zgled Vsekakor kot župan tudi ne morem Jurij kavčič razumevajočih, strpnih odnosov? Jih mimo veselja in ponosa, da med nami bomo naučili, da se spore rešuje z živijo ljudje, ki s svojim delom, energijo, dialogom in ne s pestmi? dobro voljo in vztrajnostjo prispevajo k boljšemu in bogatejšemu življenju Prenova prostorov v Bevkovi knjižnici pravica vsakogar od nas je povedati na Cerkljanskem. Letošnji občinski obnovitvena dela, ki ob fnanciranju občine svoje mnenje in se boriti za to, kar nam nagrajenci, erika Švigelj, evgen Mlakar, Cerkno potekajo že od leta 2012, spreminjajo pripada. Hkrati pa je nujna dolžnost nuša Jeram in člani Turističnega društva Bevkovo knjižnico v Cerknem v nadvse prijeten vsakogar od nas spoštovati mnenje Šebrelje, so takšni ljudje. V Cerknem prostor. Po zamenjavi oken in prenovi tlakov so v in meje drugega ter njegovo pravico smo hvaležni njim in vsem občankam in knjižnici v letošnjem poletju dokončali zamenjavo do življenja v miru. naša skupna občanom, ki si iskreno prizadevate za dotrajanega sistema centralnega ogrevanja s odgovornost je soustvarjati mir, ki je boljše življenje v občini. sodobnim sistemom talnega gretja, v nazadnje temelj za vse, kar želimo v naši dolini obnovljenem delu knjižnice so prebelili tudi ustvariti v prihodnosti. ko pravim skupna “Mogoče je pa tista dolina prava”, je stene. prenovljena Bevkova knjižnica je svoja foto: Bevkova knjižnica Cerkno odgovornost, ne mislim na odgovornost rekla mala deklica v flmu in pokazala vrata ponovno odprla 14. septembra. V prihodnje te ali one skupine ljudi. Mislim na proti Cerknemu. Dokažimo njej in našim v knjižnici ob podpori občine Cerkno načrtujejo vsaj še postavitev nadstreška pred vhodom, da bo vstop v njihove prostore za vse uporabnike še prijaznejši. (Bs) ₨ odgovornost slehernega od nas - na mladim rodovom, da je imela prav. odgovornost, ki jo imam sam na mestu Da je tu, med čudovitim Cerkljanskim župana, na odgovornost, ki jo imajo hribovjem, dovolj modrosti in občinski svetnice in svetniki, občinska preudarnosti za lepo, ustvarjalno in Lazec do hitrega interneta prebivalci Lazca so v letošnjem letu začeli uporabljati najsodobnejše mobilno omrežje, uprava, gospodarstveniki, občanke in plemenito življenje. do katerega imajo dostop tudi prebivalci naselij plužnje, otalež, Travnik, Jazne, Masore občani, predstavniki javnega življenja, Jurij kavčič, župan občine Cerkno in straža. si.mobil je z omrežjem LTe/4G pokril nove ‘bele lise’ ali območja, ki do zdaj niso medijev. Vsakdo od nas, z imenom in imela dostopa do hitrega interneta ali pa je bil ta zelo slab. omrežje LTe uporabnikom primkom. omogoča enako hiter ali celo hitrejši dostop do interneta kot fksno omrežje. (MB) ₨ Občina Cerkno 3
Nagrajenci Občine Cerkno
Erika Švigelj Evgen Mlakar Nuša Jeram Turisticno društvo BEvkovo PRIZNANJE BEvkovA NAgRADA BEvkovA NAgRADA Šebrelje BEvkovA NAgRADA erika Švigelj, članica Društva godbenikov evgen Mlakar, domačin prelepe vasice Študentka Fakultete za šport v Ljubljani Turistično društvo Šebrelje je bilo Cerkno od leta 1979, je do novembra Šebrelje, je izjemno prizadeven pri nuša Jeram se uvršča med perspektivne, ustanovljeno leta 1998 in sprva ni štelo 2014 osemnajst let zapovrstjo opravljala prostovoljnem delu za vaško skupnost, zagnane in športu predane predstavnice več kot deset članov. njihovo število se odgovorne naloge predsednice društva. promociji svojega kraja in življenja v mlajše generacije orientacijstov na je že dve leti po ustanovitvi početverilo. S svojim vestnim in predanim vodenjem njem. S predano domovinsko ljubeznijo Cerkljanskem. Športni uspehi so poleg Člani so se sprva udeleževali prireditev godbe je že vse od začetka pomembno ter veliko odgovornostjo do sovaščanov naravnega talenta vedno plod predanega sosednjih turističnih društev ter se z veliko prispevala k razvoju godbeništva v in obiskovalcev skrbi za dostopnost in požrtvovalnega dela. nuša Jeram, članica vnemo lotili promocije lokalnih turističnih Cerknem. Z njeno ljubeznijo do glasbe in turistično značilne točke pri svetem ivanu orientacijskega kluba azimut, to zelo značilnosti. posebne omembe vredno izjemnimi organizacijskimi sposobnostmi je ter urejenost poti in očesu prijetnega dobro ve. Za orientacijo se je navdušila je ohranjanje dediščine prve svetovne v času njenega predsedovanja godbeniška okolja. evgenu Mlakarju gre zasluga, da že v osnovni šoli v Cerknem, kjer je v vojne. Društvo je pod okriljem Zavoda za dejavnost v Cerknem dosegla visoko raven. je kraj okrog arheološkega najdišča Divje zadnji triadi sodelovala na mnogih šolskih kulturno dediščino nova Gorica uredilo kot predsednica pihalnega orkestra je Babe krajinsko privlačen, okolica cerkvice tekmovanjih. ko se je šolska ekipa na in strokovno očistilo jarke in kaverne ter z izjemno energijo bdela nad številnimi urejena in redno pokošena, pot do najdišča državnem tekmovanju v Cerknem zavihtela nekdanjo obsežno pot za mule – »Harlovo dejavnostmi v društvu: usklajevala je pa utrjena. redno preverja dostopnost na prvo mesto, je uspeh člane celotne mulatjero« na strmem klancu od reke do vaje, skrbela za organizacijo koncertov arheološkega najdišča in sleherni konec ekipe popeljal tudi v svet. V italiji so leta cerkvice svetega ivana. sledila je vrsta ter drugih javnih nastopov godbe v tedna prostovoljno poskrbi za odprtje 2011 slovenijo zastopali na svetovnem odgovornih in zahtevnih del: postavitev Cerknem in širše, uspešno zagotavljala cerkvice. ob tem se dodatno zavzema za prvenstvu orientacijsktov osnovnošolcev. stopnic na stezi iz Divjih bab proti reki, fnančne in materialne vire, zastopala promocijo kraja ter občasno zanimivo in izkušnja je bila za nušo Jeram ena postavitev energijskih točk v parku Divje godbo pri dogovorih z lokalno skupnostjo, s posebnim žarom vodi skupine na ogled najpomembnejših, saj je postal na njene babe, izgradnja informativne table na sponzorji in donatorji ter skrbela za Divjih bab z urejene razgledne točke. kljub uspehe pozoren tudi selektor državne prenovljenem kozolcu v središču vasi, promocijo godbeništva in ljubiteljske pohvalnim rezultatom svojega dela ostaja reprezentance. ureditev označevalnih panojev z zgodovino kulture v Cerknem ter širši okolici. s svojim skromen, tih, nevsiljiv. svojega prispevka Divjih Bab pred vhodom v najdišče razumevajočim in povezovalnim odnosom ne izpostavlja in se z njim nerad hvali, kot reprezentantka je nato že dijakinja ter ureditev mnogih drugih turističnih je uspešno usklajevala želje dirigenta in ne išče ospredja in pozornosti, temveč nuša odpotovala na evropsko mladinsko pomnikov, ki se zdijo današnjemu godbenikov ter skrbela za ustvarjalno se zadovolji z lastnim zadovoljstvom prvenstvo, kjer je tekmovala z najboljšimi obiskovalcu samoumevni. oktobra 2011 sožitje v godbi. Zavzemala se je tudi za po opravljenem delu. Večkrat ponudi evropskimi predstavniki v kategoriji do je Turistično društvo Šebrelje aktivno sodelovanje s kulturnimi zavodi, društvi prostovoljno pomoč ob nujnih terenskih 16 let ter zgledno zastopala slovensko sodelovalo pri postavitvi nove stalne in uglednimi posamezniki ter organizirala popravilih. Z dobrim zgledom pozitivno reprezentanco v najmočnejši konkurenci. razstave »neandertalec in njegova piščal« številne skupne dejavnosti z lokalnimi vpliva na življenje v skupnosti, kar je velika Predano delo, strokovno izpopolnjevanje v prostorih zadružnega doma. spodbudilo organizacijami ter drugimi slovenskimi in spodbuda za nadaljnje delo na področju in skrbno načrtovani treningi so prinesli je številne organizirane pohode in izlete tujimi pihalnimi orkestri. kot predsednica družbenega življenja v odmaknjenem kraju, rezultate: 10. mesto na svetovnem šolskem krajanov ter akcijo izbora najbolj urejene je budno skrbela za razvoj cerkljanske kjer je sodelovanje še posebej pomembna prvenstvu na Portugalskem pred tremi domačije, s katero so bili prebivalci Šebrelj pihalne godbe ter vsestransko podpirala vrednota. leti, najboljši slovenski ženski rezultat posebej motivirani k skrbi za urejeno okolje glasbeno izobraževanje v kraju. Uspešno je na mladinskem prvenstvu in posebno svojega domovanja. Člani društva si ves sodelovala s podružnično glasbeno šolo v Za dolgoleten vesten osebni prispevek priznanje orientacijske zveze slovenije. čas prizadevajo ohranjati in širiti članstvo Cerknem ter v imenu društva nudila pomoč k urejenosti in krajinski privlačnosti V izjemno uspešnem tekmovalnem letu ter iščejo različne možnosti pridobivanja pri zagotavljanju in izposoji dražjih glasbil Šebreljske planote Občina Cerkno 2014 je nuša Jeram v Makedoniji osvojila sredstev, pri čemer je izrazita njihova za otroke, ki si želijo obiskovati glasbeno Evgenu Mlakarju podeljuje Bevkovo najboljši slovenski ženski rezultat na dolgih osebna iznajdljivost in domiselnost, saj so šolo. Lani je mesto predsednice v društvu nagrado za leto 2016. progah ter najboljšo uvrstitev v sprintu z zbranimi sredstvi že oblikovali sodobno po dolgih letih predala svojemu nasledniku, na mladinskem svetovnem prvenstvu do predstavitev Šebreljske planote na spletu. še vedno pa z dragocenimi izkušnjami 20 let na norveškem. sledila sta prestop v Turistično društvo Šebrelje se tako lahko pomaga in svetuje novemu vodstvu ter članske vrste ter serija uspehov v slovenski pohvali z več kot petnajstletno tradicijo, pa tako pomembno prispeva k nadaljnji članski ligi. Lani je nuša Jeram kot članica tudi z novimi dosežki, uspehi, idejami ter uspešni zgodbi cerkljanskega pihalnega državne reprezentance odpotovala na predvsem množičnostjo sodelovanja, kar je orkestra. Balkansko orientacijsko prvenstvo v prvenstvena želja in vizija društva. Bolgarijo ter dosegla tretje mestom v Za neprecenljiv prispevek k napredku sprintu, drugo mesto na srednjih in dolgih Za predano in strokovno delo ob in razvoju domačega pihalnega orkestra progah v kategoriji žensk do 20 let ter ohranjanju kulturne dediščine in ter izjemno promocijo glasbene kulture tretje mesto v ženski članski štafeti. nuša turističnih znamenitosti Šebreljske med mladino Občina Cerkno Eriki Švigelj Jeram je s svojim predanim delom in planote Občina Cerkno Turističnemu podeljuje Bevkovo priznanje za leto sedanjimi, pa tudi prihodnjimi športnimi društvu Šebrelje podeljuje Bevkovo 2016. uspehi, ki so zagotovo še pred njo, odličen nagrado za leto 2016. zgled mladim generacijam Cerkljanov.
Za izjemne dosežke na področju orientacijskega teka in širjenje dobrega zgleda uspešne športnice med mladino Občina Cerkno Nuši Jeram podeljuje Bevkovo nagrado za leto 2016. 4 Občina Cerkno
Sanacija plazov in prenova mostov ter cestnih odsekov Uspešno izvedene investicije
Občina Cerkno
Asfaltacija cestnega odseka na Kurjem vrhu Sanacija plazu Podnjivč v Dolenjih Novakih
Cesta na kurji vrh pred prenovo izravnava cestišča sondažni izkop plazu podnjivč Zaključen spodnji del sanacije Sanacija mostu v Gorjah Razširitev ovinka Postavitev odbojnih ograj na Črna Mlaka - Šebrelje cesti v Orehek
Most v Gorjah pred sanacijo sanacija mostu v Gorjah
Sanacija mostu preko potoka Zapoška pri Zdravstvenem domu postavitev novega opornega zidu na cesti nova odbojna ograja na cesti v orehek med Črno Mlako in Šebreljami
Ste opazili znake bolezni modrikastega jezika ali vozlicastega dermatitisa? Veterinarska ambulanta v Cerknem ob nedavnih novicah o pojavu bolezni modrikastega jezika rejcem drobnice in goveda na Most pred začetkom obnovitvenih del pričetek gradnje novega mostu pri Zdrav- Cerkljanskem svetuje, naj bodo stvenem domu pozorni na kakršnekoli znake Sanacija plazu v Mostaniji, v Platiševi ulici v Cerknem bolezni pri svojih živalih: vročino, slinjenje, razjede in vnetje sluznic ustnic in jezika ter šepavost. Bolezen se je že razširila po vsej Sloveniji. Druga, ekonomsko še pomembnejša, je bolezen vozličastega dermatitisa, ki lahko kaj hitro prizadene tudi slovensko govedo. Gre za virusno bolezen, ki se kaže z vročino, vnetjem nosne sluznice, očesnih veznic in slinjenjem. Bistven je pojav vozličkov pod kožo, velikosti 2 do 5 centimetrov, s povečanimi bezgavkami. Bolezen lahko preprečite z nakupom zdravih živali iz preverjenih čred (pozor pri nakupu telet iz držav Zahodnega Balkana). Zaradi posrednih škod in izgube dohodka obe bolezni hudo prizadeneta ekonomiko reje. Več informacij o izgledu in poteku obeh bolezni najdete na spletni strani Uprave sanirano stanje plazu v Mostaniji iztok in končno stanje saniranega plazu za varno hrano http://www.uvhvvr.gov.si/. (katja Hladnik Trček)
Cesta med Zakojco in Hudajužno spet prevozna Brezplacno svetovanje za kmetovalce Letošnja prireditev poletje pod kojco, ki je 17. julija V okviru spodbujanja neposredne prodaje in dopolnilnih dejavnosti na kmetiji, potekala v Zakojci, se je pričela z odprtjem 4 km lahko kmetje in drugi uporabniki z območja občin Cerkno, idrija in Logatec na idrijsko- dolge makadamske ceste Zakojca-Hudajužna, ki Cerkljanski razvojni agenciji v idriji prejmete brezplačne informacije in svetovanja. je bila zaradi udora zaprta kar štiri leta. Cesta je pomembna predvsem zaradi dnevnih migracij V dogovoru z občino Cerkno bo v sredo, 19. oktobra 2016, med 8.30 in 12. uro, prebivalcev, ki se iz Baške grape vozijo na delo v na voljo brezplačno svetovanje v Cerknem, in sicer v sejni sobi občine Cerkno. Cerkno. obnovljen cestni odsek sta ob prisotnosti prebivalcem občine Cerkno bo na voljo več terminov, zato se je potrebno predhodno predsednikov krajevnih skupnosti in domačinov prijaviti na T: 05 37 43 914 ali e: [email protected]. (iCra) uradno odprla župan občine Cerkno Jurij kavčič in podžupanja občine Tolmin Martina kenda. (oZ) ₨ foto: Cveto Zgaga Aktualno 5
O dogajanju pred skupšcino družbe Certa Holding in po njej Brez sodelovanja ne bo šlo
Ivan Seljak
1. septembra 2016, v Hotelu Cerkno, osebno vsi skupaj čim prej pozabiti. To pa ne bo Zanesljivo lahko zapišemo, da je 20-letna zgodovina udeležijo. lahko. ne toliko zaradi pravnih nejasnosti cerkljanske Certe ena najbolj mirnih, oziroma in nadaljevanj bojev po sodnih dvoranah, Dogodek, ki ga velja pozabiti kot zaradi prepada, ki je zazijal med ljudmi najbolj konzervativnih, kar jih poznamo v Sloveniji. Dogodki, ki so sledili, so v nekaj urah postali v kraju, ki z mnogimi stvarmi niso niti Tudi lastninjenje cerkljanske Ete je bilo nekaj atrakcija vseh slovenskih medijskih hiš. seznanjeni, ali bolje rečeno, niso imeli Varnostniki so preprečili, da bi posamezniki možnosti biti seznanjeni. posebnega, saj se je odvijalo istocasno s prodajo vstopili v prostore, v katerih je potekala skupščina. razvili so se nemiri, ki so sami Nenapovedane odlocitve vecinskega deleža družbi E.G.O., ki je bila v Eti po sebi klicali po večji prisotnosti policije. Dnevi po omenjeni skupščini so prinesli prisotna že od zacetka sedemdesetih dalje. incident z gasilnim aparatom in napovedan nekaj nenapovedanih odločitev, a vse kaže, bombni alarm sta množici le še pogrela. da se različni pogledi niti malo niso zbližali. rezultat prehoda iz družbenega kapitala so se ugibanja o skritem kupcu delnic, ki najprej se je odvijalo nekoliko nenavadno v zasebno obliko je znan: e.G.o. je z nekaterih ni motil, medtem ko so drugi kaj se je dogajalo na skupščini, je več sto bogoslužje z mašo, ki jo je v prid pomiritve doplačilom pridobil 75% kapitala v eti, v v nakupu videli prikrito tajkunizacijo malih delničarjev izvedelo po tem, ko je daroval domači župnik Matej Kobal. tedanjo novo eto, kasneje poimenovano Cerkljanske. na parket so istočasno stopili pred njih najprej stopil odvetnik Civilne kasneje je družba Certa svoje delničarje Certa, pa so bila preknjižene neproizvodne še nekateri podjetniki, ki so s Certo in iniciative Sebastjan Kerčmar. skupščina in krajane obvestila, da je z namenom dejavnosti, turistični objekti, stanovanjski občino Cerkno podpisali pismo o nameri družbe Certa Holding je ob dejstvu, da umiritve razmer odstopil direktor holdinga sklad in tako dalje. Z denarjem Certe se je vlaganj v cerkljansko gospodarstvo. nekateri mali delničarji zaradi po mnenju Zoran Golob, nadzorni svet pa je na prvi kasneje vlagalo v smučišče, večinski delež kot odgovor je sledilo protestno pismo uprave nepravilno izpolnjenih pooblastil redni seji na to mesto postavil mladega v kobariški družbi Tik in druge naložbe. o podobne skupine, ki je izrazila prepričanje, niso mogli glasovati, sprejela s strani ekonomista, nekdanjega direktorja Zavoda tokovih med lastniki delnic, ki so do njih da gre za manever izbrane družbe, saj k vodstva predlagane sklepe in v nadzorni LTo Laufar Cerkno, Boruta Piriha. Civilna prišli s certifkati, se ni veliko govorilo. sodelovanju niso bili povabljeni tudi drugi svet imenovala Marjana Simoniča, Silvija iniciativa te poteze ni pozdravila. Še več – v Še največ enkrat letno, ko je potekala interesenti. Štremfja in Ernesta Podobnika. kot je sporočilu za javnost je jasno povedala, da skupščina, pa še ta v Ljubljani, in po njej, ko povedal odvetnik Bojan Pečenko, ki je vodil drugih postopkov od razveljavitve sklepov se je ugibalo o višini dividend. Tu in tam je Napoved skupšcine dvignila skupščino, nekatera pooblastila niso bila skupščine ne priznava, menjavo na vrhu ozračje razgibala kakšna menjava v vodstvu temperaturo pravilno izpolnjena, nekateri delničarji pa so Certe pa označila za sprevrženo moralo. povezanih družb. dali pooblastila več pooblaščencem. Vročica se je stopnjevala z objavo datuma skupščine, v ponedeljek, 29. avgusta, saj je Naprej le z ustvarjanjem Odkup delnic za skritega Mali delničarji, združeni v civilno pobudo Civilna iniciativa pričela zbirati pooblastila Za uspešnejši razvoj Cerkljanske, so želeli, nove vrednosti kupca delničarjev. Cilji so bili jasni: preglasovati da ta mesta zasedejo Sebastjan Kerčmar, in kaj naj zapišemo ob koncu? Upati je vsaj, razumljivo je, da je toliko večji vihar predlagane sklepe skupščine in izvoliti Marta Deisinger in Mojca Mavrič. Tako bi da so poizkusi prenašanja nemirne situacije povzročila nenadna javna informacija, da nov nadzorni svet, razrešiti direktorja nadzorni svet po njihovem mnenju lahko v proizvodne prostore tovarne eta, pa tudi skriti kupec preko posredniške hiše ilirika Zorana Goloba in druge odgovorne vseh med drugim zagotovil, da Certa Holding še bojkotiranja dejavnosti Hotela Cerkno, odkupuje delnice, katerih lastniška struktura navzkrižnih vodstvenih in nadzornih funkcij. naprej ostane v lasti malih delničarjev. izzveneli v prazno. pravzaprav zgodba še se ni veliko spremenila vse od ustanovitve Dogajanje zadnjih dni pred skupščino je že zdaleč nima konca, le eno resnico, ki je tako Certe d. d. in kasneje pooblaščenke Certe nakazovalo nemirne dogodke, še posebej nemiri so se nadaljevali v večerne ure, rekoč večna: brez ponovnega sodelovanja v Holding d. d. od tu dalje se je o dogodkih po preložitvi skupščine za nekaj dni, kar zato je policija izvajala posebne ukrepe kraju ne bo šlo, pa tudi brez svežine idej ne. v Cerknem pisalo več kot prej v celem so sklicatelji utemeljevali z izgubo časa varovanja udeležencev skupščine in jim Tolikokrat omenjenim delnicam bodo sledile desetletju. kljub relativno nizki ceni so se ob postopku sodnega varstva zbranih omogočila zapustitev prostorov Hotela dividende le, če bo v dolini ustvarjena nova našli prodajalci, na drugi strani se je rodila pooblastil Civilne iniciative. V bojazni, da Cerkno. vrednost. V nobenem primeru pa jih ne bo Civilna iniciativa z namenom zaustavitve bi pooblastila izgubila veljavo, je Civilna prineslo sovraštvo, ki pa je zelo globoko domnevnega prepoceni in popolnoma iniciativa preko socialnih omrežij pozvala Seveda gre za dogodek, na katerega posejano. ₨ netransparentnega nakupa delnic. Vrstila podpisnike, naj se skupščine, ki je potekala bi morali, kot smo že večkrat povedali,
Izjava družbe Certa Holding d. d. Izjava Civilne iniciative Uprava družbe CerTa HoLDinG d. d. odločno zavrača vse medijske insinuacije in laži, Vodstvo Certa Holdinga pod taktirko Zorka Goloba je na skupščini kljub jasno izraženi ki jih v zvezi skupščino družbe razširja Civilna iniciativa. drugačni volji delničarjev, ki so za imenovanje novega nadzornega sveta zbrali več prijave za skupščino je družba na podlagi zakona, statuta in objavljenega sklica kot 50 odstotkov vseh glasovalnih pravic (kar pomeni več kot trikrat več glasov skupščine zbirala do 25. 8. 2016. namen predhodnih prijav na skupščino družbe je kot podporniki uprave), z očitno nedopustno zlorabo svojega položaja, poskrbelo predvsem organizacijski: da lahko sklicatelj zagotovi vse potrebne tehnične pogoje za za nelegitimno izvolitev nadzornega sveta v sestavi Marjana simoniča, ernesta izvedbo skupščine. Gre za organiziran civiliziran shod in ne za ulični shod, ne nazadnje podobnika in silvija Štremfja. pri tem so pooblastila delničarjev, ki so glasovali za nov gre upoštevati tudi varnostni vidik. nadzorni svet v sestavi sebastjan kerčmar, Mojca Mavrič in Marta Deisinger razglasili na skupščino se je do 25. 8. 2016 prijavilo 38 udeležencev, nekateri osebno, za nična, varnostniki pa so delničarjem preprečili udeležbo na skupščini. Žal je za kot posamični delničarji, večina pa je za skupščino prijavila in delegirala svoje predloge Zorka Goloba v imenu vseh občanov glasoval tudi župan občine Cerkno, pooblaščence, ki so v ta namen izrecno zbirali pooblastila za udeležbo na skupščini. čeprav so delničarji, občani občine Cerkno, temu predlogu večinsko nasprotovali. prav vsem tem je bil omogočen dostop na skupščino, glasovalne pravice pa dane zgolj ob tako očitnih kršitvah in zlorabah položaja so vsi sklepi, ki jih sprejme tako v okviru veljavnih pooblastil. imenovani nadzorni svet, nični in brez vsakršnega učinka, s tem pa tudi odpoklic Zorka sklepanje delničarjev je bilo zato povsem legitimno in zakonito, sprejeti sklepi so Goloba in imenovanje Boruta piriha na njegovo mesto. veljavni in zakoniti, napovedane so bile izpodbojne tožbe, o katerih bo odločalo sodišče. sodišče je že zavrnilo predlog nekaterih malih delničarjev za izdajo začasne stališče pooblaščencev, ki so zbrali preko 50 odstotkov vseh glasovalnih pravic, ostaja odredbe v tej zvezi. povsem jasno: Dogajanje ob skupščini, ki je bilo pospremljeno z nasiljem in hujskanjem k nasilnemu 1. imenovanje novega nadzornega sveta, ki ga je podprla večina delničarjev, obnašanju, obsojamo in se od njega odločno distanciramo. 2. krivdna razrešitev Zorka Goloba z vseh funkcij v skupini Certa. Z namenom umiritve pregretih razmer, v dobro vseh deležnikov, je na svojo lastno željo predlagal razrešitev dosedanji direktor Zorko Golob, zato je nadzorni svet Z vsemi pravnimi sredstvi bomo poskrbeli, da se večinsko izražena volja delničarjev 15. 9. 2016 imenoval novega direktorja Boruta piriha, uni. dipl. ekon. iz Cerknega. čim prej uresniči in družba vrne v upravljanje delničarjem. 6 Intervju
Andrej Zupan, dirigent Društva godbenikov Cerkno Koncerti so naši otroci Helena Pregelj Tušar
kasneje vseeno pristal. razum zagotovo poudariti moram, da je godba lahko obstala, Akademski glasbenik klarinetist, ki solisticno in ne. ravno v tem času sem zamenjal službo, ker je z velikim razumevanjem župana Jurija v komornih zasedbah nastopa na številnih odrih postal profesor na akademiji za glasbo in kavčiča pokroviteljstvo prevzela občina konservatoriju za glasbo in balet. petkovi Cerkno. Mislim, da je občina s tem ravnala doma in po svetu, profesor klarineta in dirigent večeri so se tako sprostili in vlogo dirigenta zelo modro. Mladi se lahko v petek zvečer v Cerknem sem lažje sprejel. Zdaj že trinajst zbirajo, igrajo, se družijo s sebi enakimi. To pihalnega orkestra na Konservatoriju za glasbo in let dvakrat tedensko prihajam v Cerkno, ima veliko vrednost. balet Ljubljana ter izredni profesor za klarinet na kar zame pomeni ogromno odrekanja. imam veliko srečo, da me okolica razume in Vas veseli, da ste ostali? Akademiji za glasbo v Ljubljani Andrej Zupan že sprejema. trinajst let dirigira Godbenemu društvu Cerkno. seveda. Cerkljanska godba je eno redkih Kakšen prvi vtis je na vas napravil okolij, kjer mi ni potrebno nositi nikakršnih Cerkljanski orkester pod njegovo taktirko presega orkester? mask ali izbirati zelo premišljenih besed. Lahko sem popolnoma spontan. Takšen, raven amaterskega igranja in leto za letom Že na začetku sem opazil, da gre za kot sem v resnici. Takšnega me godbeniki navdušuje na izvirnih tematskih koncertih. posebne ljudi. neverjetno skromne. Ljudi, ki sprejemajo. Za to, da sta se moj svet, ki potrebujejo čas, da razvijejo zaupanje, a so ni niti malo podoben svetu ljubiteljskih Kaj glasbenika s tako razgibanim morda še bolj kot glasbeno druženje hkrati odkriti in izjemno spoštljivi. najprej glasbenikov, ter njihov svet povezala, imata profesionalnim življenjem, kakršnega vlečejo odnosi z godbeniki, njihova so mi bili godbeniki všeč po človeški plati. velike zasluge nekdanja predsednica in imate vi, motivira, da že trinajst let iz iskrenost, pripravljenost, da stopimo skupaj sčasoma sem spoznal, da so tudi zelo dobri sedanji predsednik društva. erika Švigelj Ljubljane prihaja v Cerkno in dirigira za isto stvar, si pomagamo. Godbeniki znajo glasbeniki. Sposobni so presegati meje je s svojo modrostjo, preudarnostjo, ljubiteljskemu orkestru? poslušati, znajo razumeti. izražajo posebno amaterizma, pa se tega niti ne zavedajo. instinktivnostjo in inteligenco vedno znala toplino, kakršne pri profesionalcih nisem na profesionalnem glasbenem področju vajen. Trenutek, ko je družba Eta, pred štirimi res delujem zelo široko. V Cerkno me desetletji pobudnica ustanovitve Cerkljanska godba je Kako ste prišli v stik s cerkljansko godbo? orkestra, odpovedala sodelovanje, je bil za orkester, verjetno tudi za vas osebno, eno redkih okolij, kjer Moj začetek je malce nenavaden. težek. Cerkljanska godba se je na pragu nove sem lahko popolnoma sezone razšla s prejšnjim dirigentom in res je. To je bil verjetno najbolj dramatičen spontan. Takšen, tako le dva meseca pred tradicionalnim trenutek v zgodovini orkestra. eta je novoletnim koncertom iskala novega. cerkljansko godbo spravila na svet. Bila kot sem v resnici. In Takratna predsednica društva godbenikov je temelj vsega. Zagotavljala je prostore, takšnega me godbeniki erika Švigelj je za nasvet prosila Boštjana instrumente, uniforme, note, gostovanja, Cveka, ki je poznal ogromno glasbenikov. strokoven kader za vodenje orkestra. Z sprejemajo. njegov prijatelj, klarinetist Boštjan nekdanjim direktorjem rafaelom Mavrijem Gombač, je predlagal mene. sam nad sva bila prijatelja. neverjetno me je cenil. idejo nisem bil navdušen. Takrat sem kjerkoli smo se pojavili, je želel, da sedim moje ideje pravilno predstaviti orkestru, igral v opernem orkestru v Ljubljani, ki je poleg njega. kdaj pa kdaj je izrazil tudi željo, poiskati rešitve in priti do rezultatov. robert pogosto nastopal ravno v času, ko naj bi da bi zaigrali skladbo, ki mu je bila posebej kuralt, ki jo je nasledil, je prav tako zelo imel vaje s cerkljanskim. Zdelo se mi je všeč; na decembrskem koncertu denimo delaven in inteligenten, človek pogovora tudi prenaporno, da bi se vsak teden kakšno božično. Bil je velik človek, ki je dal in vizije. Z njim se da načrtovati. ni skeptik, vozil iz Ljubljane v Cerkno. poleg Cerknemu nepozaben pečat. skrbel je za ampak optimist. Z nasmehom pokaže, tega nisem bil prepričan, ali lahko kraj in ljudi kot oče. To sem pri njem zelo da bo s timom, ki ga je oblikoval, možno amaterski orkester, ki je bil v tistem občudoval. Velikokrat mi je pripovedoval uresničiti vsako, še tako noro idejo. času usmerjen predvsem k zabavni o svojem načinu razmišljanja, poslovanja, glasbi, pripeljem do koncertiranja. tudi zaposlovanja. Želel je, da bi imel Kako izbirate repertoar, da je všeč V Cerknem pa so vztrajali in me vsakdo v Cerknem možnost delati. Takšno občinstvu, godbenikom in vam pa izziv? pregovorili, da se z njimi sestanem. razmišljanje se mi je zdelo zelo plemenito. ko sem se peljal na prvo srečanje, Godba ga je zanimala in odobril je vse Ugotovil sem, da imajo ljudje radi tematske je zelo deževalo, ovinkasta cesta naše ideje. pokroviteljstvo se je nekaj časa koncerte. kot rdečo nit koncerta tako proti Cerknemu pa je bila spolzka nadaljevalo tudi po menjavi vodstva ete. včasih izberem žanr, na primer operno in polna mokrega listja. Prekinitev sodelovanja pa je seveda za glasbo, rock glasbo, koncertne koračnice, godbo pomenila velik šok. ali pa tematiko, kot na primer vesolje Kot bi vse delalo proti ali živali. Znotraj tega iščem primerne vašemu prihodu v Kaj vas je spodbudilo, da takrat niste skladbe. Orkestru je tak izbor glasbe vedno Cerkno. odnehali? všeč. Tudi poslušalci pridejo na koncert z Vse! iz Cerknega zanimanjem in radovednostjo. sem se vračal ko gori za petami, človek teče najhitreje. domov naprej sta nas gnala želja po preživetju V Cerknem, pa tudi v drugod, so dvorane popolnoma in dejstvo, da smo v orkester malo pred ob nastopu pihalnega orkestra vedno odločen, da tem sprejeli petnajst mladih članov. Vsi polne. Zakaj nas njegov zvok tako tega izziva smo bili edini: mladih ne smemo pustiti pritegne in prepriča? ne bom na cedilu. Tudi godbe ne, ker jo imamo sprejel. Če vsi radi. Takrat sem spoznal, kakšno širino Zvok pihalnega orkestra ti mora biti sem čisto in vizionarstvo premorejo ti ljudje. V enostavno všeč. pihalnemu orkestru ne iskren, sploh krizi najprej pretehtaš, čemu bi se lahko moreš dirigirati, če njegov zvok ni nekaj ne vem, kaj me odpovedal. Lahko bi začeli razmišljati, ali najlepšega, kar si slišal. kot dirigent moram je gnalo, da sem še potrebujejo takšnega dirigenta? a niso. poiskati sozvočja, harmonije, toplino Intervju 7
zvoka. To, kar delamo v Cerknem, še ki po pet ur dnevno vadijo, popolnoma zdaleč ni ‘plehmuska’, pač pa koncertni drugačni. a to sploh ni pomembno. pihalni orkester. kultura izvajanja je na zelo pomembno je, da pri cerkljanskem visoki ravni. nobena skladba ni narejena ljubiteljskem orkestru verjamemo v to, kar ali zaigrana na pol, zato na koncertih ni delamo, da naredimo največ, kar zmoremo, občutka negotovosti. Godbeniki na odru in pri tem tudi uživamo. enostavno uživajo. Imajo v drugih državah, kjer ste nastopali, Prav zato lahko skupaj z vami uživajo tudi podoben odnos do ljubiteljske kulture kot poslušalci, kajne? pri nas?
Če ste kdaj opazovali godbenike na naših V vseh deželah poznajo in gojijo ljubiteljsko koncertih, ste lahko videli, da je njihova kulturo. To je identiteta naroda. Veliki koncentracija stoodstotna. na koncertu in mali narodi so nanjo zelo ponosni. ni so godbeniki najbolj disciplinirani, najbolj naroda brez lastne folklore, lastne etno ponotranjeni, najbolj željni uspeha. To so glasbe. Tudi godbe so priljubljene drugod resnično globoka čustva. Takšna, kot jih po evropi, v ameriki, na Japonskem. Tega, doživljaš, ko želiš, da bi tvojemu otroku da bi skoraj vsaka vas imela svojo godbo, nekaj uspelo. Ti koncerti so naši otroci. pa v tujini nisem srečal. svetovni fenomen spremljamo jih z najglobljimi občutki in z je, da se toliko slovencev ukvarja z glasbo. njimi pošiljamo našo glasbo v svet. Zelo skoraj vsaka slovenska družina ima vsaj
pomembni pa sta tudi karizma in energija enega glasbenika, ki poje v zboru ali igra v Foto: Bojan Tavčar dirigenta, ki ju vnaša v nastope. orkestru. Po katerih koncertih ste bili najbolj Z glasbo je bilo in je še zelo prežeto tudi V Cerkno me morda še bolj kot glasbeno druženje zadovoljni? vaše družinsko življenje. Odraščali ste ob očetu, priznanem klarinetistu in pedagogu vlečejo odnosi z godbeniki, njihova iskrenost, Večina koncertov je bilo takšnih. Večjih Alojzu Zupanu. Poleg znanja ste verjetno pripravljenost, da stopimo skupaj za isto stvar, si napak ni nikoli. Če se pripeti manjši od njega prejeli tudi pomembne spodrsljaj, ga publika niti ne sliši, pa tudi vrednote, ki jih danes prenašate naprej, pomagamo. sam mu ne posvečam posebne pozornosti. glasbenikom in poslušalcem. Glasba je živa stvar, ustvarjanje na licu mesta. Za razliko od slikarja nimamo Točno tako, kot ste povedali. kot veste, valčki, ki bi jih lahko dirigiral z zaprtimi očmi. sem, zakaj bi iskal drugje, če pa imamo možnosti raztrgati platna, ga vreči v koš, je bil moj oče velik glasbenik, klarinetist, oče je bil največji vzornik v mojem življenju. tu krasno okolje in čudovite ljudi, ki so z ne da bi ga kdo videl. Ustvarjamo pred profesor, tudi dirigent. Verjetno ga Bil je človek, od katerega sem se največ nasmehom na obrazu pripravljeni uresničiti očmi in ušesi ljudi in takrat moramo igrati pozna sleherni amaterski ali profesionalni naučil, ne le v glasbi, tudi v odnosih. vse najine želje? najbolje. Pomembno se mi zdi, da poleg glasbenik v sloveniji in širše. imel sem glasbenega ustvarjanja, ki je naša osnovna priložnost in srečo, da sem lahko živel Kaj vam v medosebnih odnosih - njihov Ste tudi nagrajenec Občine Cerkno. Kaj dejavnost, združujemo ljudi. naša glasba z njim in se od njega učil že kot otrok, pomen večkrat poudarjate - največ vam pomeni to priznanje? povezuje, osrečuje poslušalce. Zato imamo najprej seveda igranja klarineta. Z njim sem pomeni? v kraju veliko večjo vlogo, kot se zdi na prvi sedel skupaj v simfoničnem orkestru rTV Pomeni, da je moje delo z orkestrom pogled. slovenija. To je verjetno največja sreča, ki največ mi pomeni, da so ljudje odkriti in opaženo, širše priznano in je ljudem mar, kaj sem jo doživel kot glasbenik. oče me je učil iskreni. Všeč mi je, če mislijo in govorijo isto. delamo. To me zelo veseli. Vam kot profesionalnemu glasbeniku na srednji stopnji, akademiji in potem še na nasprotno mi ni všeč, če imajo dodatne pri delu z ljubiteljskim orkestrom podiplomskem študiju. igral sem v orkestru, namene, ki niso iskreni. Zelo pomembno Z mislimi ste zagotovo že pri novoletnem pomeni izziv pokazati ravno pravo mero ki mu je dirigiral. Spoznal sem njegovo se mi zdi tudi to, da se ljudje znajo veseliti. koncertu cerkljanskih godbenikov. Kaj zahtevnosti? delo in njegovo glasbeno veličino. Mimo sam sem najbolj vesel, če v drugem pripravljate? nekaterih stvari, ki mi jih je vcepil, še danes prepoznam, da je v sebi ohranil delček skozi vsa leta igranja, poučevanja in ne morem. otroka, otroške igrivosti in iskrenosti. na televiziji zadnja leta spremljamo poplavo dirigentskega dela sem razvil zelo močan raznih resničnostnih šovov in dvobojev. občutek za mejo, do katere lahko grem Katere imate v mislih? Prepoznavate neiskrenost tudi v glasbi? Utrnila se mi je ideja, da bi na letošnjem z orkestrom. ko vem, da smo jo dosegli, novoletnem koncertu združili dva glasbena da smo prišli do končnega cilja, seveda Zelo rad je imel uverture, straussove valčke, seveda. Zelo hitro. Marsikdo namreč stremi velikana in dve glasbeni zvrsti. Valček in odneham in to raven le še vzdržujem. seveda tudi druge zvrsti glasbe. V repertoar k hitremu, navideznemu uspehu. V želji po polko. Johanna straussa in slavka avsenika. Vedno pa izbiram skladbe, s katerimi je redno uvrščal skladbe, ki so bile izziv uspehu ljudje postanejo lakomni, začnejo na oder bomo postavili njune največje lahko v umetniškem smislu pridemo zelo orkestru in njemu kot dirigentu. Danes tudi prehitevati čas. Žal je takšne neiskrenosti v uspešnice, v smislu dobronamernega in visoko. Zavedam se, da so kriteriji pri delu sam skoraj vedno v program koncertov glasbi danes precej. konstruktivnega glasbenega dvoboja. z glasbeniki na konservatoriju in akademiji, uvrstim uverturo, zelo blizu so mi dunajski skladbe, ki jih bomo izvajali, bodo ljudje Vrniva se v Cerkno. Orkestru dirigirate v hitro prepoznali. s straussovimi valčki ‘zibelki svetovne glasbe’, kot bi se izrazil bomo koncert seveda poskusili približati pokojni glasbenik Ljuben Dimkaroski. tudi vzdušju, ki v tem času vlada na Dunaju. Vsi poznamo znameniti novoletni koncert res je in srečo imamo, da so piščal, ki velja dunajskih flharmonikov, ki v svetovnem za najstarejše glasbilo na svetu, našli ravno merilu velja za enega največjih glasbenih pri nas, v Cerknem. Veliko srečo. Muzikologi dogodkov in sem ga imel priložnost pred so v najdbi prepoznali glasbilo, glasbeniki štirimi leti, kot eden redkih slovencev, celo so jo oživeli. kot človek, ki veliko potuje, obiskati skupaj z ženo. Duh tega koncerta in pa bi si želel, da bi bila piščal iz Divjih Bab v veličino dogodka želim skupaj z godbeniki svetu bolj prepoznavna, da bi zasedala bolj prenesti tudi na cerkljanski oder, kjer bosta vidno mesto v glavah in srcih ljudi in kraja. dva glasbena velikana zasijala v vsej svoji lepoti. ₨ Prejle ste se izrazili z besedami ‘pri nas v Cerknem’. Se na Cerkljanskem počutite doma? Z ženo, sopranistko Natašo Zupan, sta tu pripravila celo poročno slavje.
Pred leti sem se v intervjuju, ko je beseda nanesla na Cerkno, pošalil, da se tu morda kdaj celo poročim. potem sva z ženo res pripravila poročno slavje v Cerknem, čeprav
Foto: Bojan Tavčar nihče od naju ne izhaja iz teh krajev. pomislil 8 Kultura
Bevkovi dnevi 2016 Jubilejno leto Gostili pisateljico Sedemdeset let Janjo Vidmar Glasbene šole
Sandro Oblak Martin Lavrič in Tonja Lapanja Brenčič
Z odprtjem razstave clanov Društva upokojencev Glasbena šola Idrija s podružnicama v Cerknem in Cerkno se je v sredo, 18. septembra, v Bevkovi Črnem Vrhu nad Idrijo letos praznuje 70. obletnico knjižnici pricela glavnina dogodkov ob prireditvi delovanja. Bevkovi dnevi, ki poteka v spomin literarnemu velikanu in našemu rojaku Francetu Bevku. Foto: arhiv Glasbene šole
Jubilejni koncert v Cerknem ob ustanovitvi, leta 1946, je šola sprejela jubileju poudarja ravnateljica Tonja Lapanja prvih 88 učencev. Danes matično šolo Brenčič. v idriji obiskuje 274, podružnični šoli v Cerknem in Črnem Vrhu pa 106 učencev. Glasbena šola je visoko obletnico delovanja obeležila s tremi koncerti; eden od njih je
Foto: arhiv CN “Včasih radi pozabimo, da ljudje nismo sredi junija potekal v Cerknem. praznovanje Pisateljica Janja Vidmar le materialna bitja. smo tudi duhovna jubileja so podprli donatorji, ki se jim bitja in glasba je edina umetnost, ki Glasbena šola iskreno zahvaljuje: Občina V četrtek je v CŠoD Cerkno okrog 50 člani TD pod kojco prikazali domača dela je prisotna povsod po svetu, pri vseh Cerkno, Občina Idrija, Koncern Kolektor, mladih gledalcev prisostvovalo projekciji in opravila. Dež nam je kljub slabi napovedi ljudstvih, v vseh kulturah, v vseh regijah. Eta Cerkno – E.G.O., Brus transport flmov produkcije kUD Cerkno. petkov prizanesel, saj nas je začel močiti šele, ko Če lahko za katerokoli stvar rečemo, da Godovič, Krajevna skupnost Idrija in BLT večer je glasbeno obarvala skupina je bilo kulturne prireditve konec. kljub je občečloveška, potem je to glasba,” ob d.o.o. Idrija. ₨ Čedahuči, ki je nastopila v nabito polnem vremenu se je veselo dogajanje nadaljevalo baru Gabrijel. V soboto dopoldne je pred na kmetiji pri Flandru, kjer so postregli z hotelom Cerkno potekala že tradicionalna Bevkovim kosilom. Cerkljanski muzej je na kulinarično-ekološka tržnica, zvečer pa ta dan poskrbel, da je domačija do 18. ure v Bevkovi knjižnici pogovor s pisateljico ostala odprta za obiskovalce, popoldne pa Janjo vidmar. je tam v režiji Založbe Bogataj potekala Zgodba o vrednotah predstavitev knjižnega prvenca mlade V nedeljo zjutraj so se pohodniki po treh domačinke Marjete Mavri. Dogajanje so z trasah odpravili z dveh izhodišč, Cerknega žametnimi glasovi popestrile članice kUD Milan Koželj in Hudajužne, njihov cilj pa je bila Bevkova iris Bukovo. domačija v Zakojci. Tam se je zbralo okrog sto pohodnikov in ostalih gostov. ob Če ste letošnje Bevkove dneve zamudili, 12. uri je pred domačijo potekal kulturni nikar ne obupujte. Čez eno leto se se Marjeta Mavri je v okviru letošnjih Bevkovih dnevov program, ki so ga med drugim popestrili namreč spet vidimo! ₨ predstavila svoj knjižni prvenec z naslovom Rdeca. Janja Vidmar ter duo Bakalina, v hiši pa so Pustolovski mladinski roman mlade dijakinje z Bukovega, bivše učenke Godbe in smukavc osnovne šole Cerkno, Marjete Mavri, je že pred Hotelom Cerkno je 10. septembra štirindvajseta knjiga, ki jo je sofnancirala potekalo 6. tekmovanje v kuhanju smukavca, občina Cerkno ob podpori župana Jurija združeno z glasbeno prireditvijo pihnfest, kavčiča. prvenec Marjete Mavri, ki ga na kateri so poleg cerkljanskih godbenikov je Založba Bogataj z bogatim kulturnim nastopili: pihalni orkester Tolmin, postojnska programom predstavila v okviru letošnjih godba ter godba Musikkapelle Heinfels Bevkovih dnevov, 18. septembra na iz avstrije. smukavc je tokrat pripravljalo Bevkovi domačiji v Zakojci, je pustolovski sedem ekip: Društvo ljudskih godcev stari roman o plemenitih bojevnicah nenavadnih meh Lazec, TD novaki, Godovčanke, Hotel umišljenih svetov, mešanica pustolovstva Cerkno, pod lipami, TD Divje babe reka in in pravljice s povsem realnim sporočilom: primorski val, ki je letos posegel po najvišji Foto: Bojan Tavčar da bo življenje znosnejše le, če bomo znali uvrstitvi. (Cn) ₨ Godbeno društvo Cerkno v njem ohranjati vrednote in zanje trdo Foto: Milan Koželj garati. ₨ Marjeta Mavri z županom Jurijem Kavcicem Kultura 9
Napovedujemo koncerte in MeMoriaM
Ljuben Dimkaroski (1952 - 2016) Jeseni na Keltiki V petek, 12. avgusta 2016, je zaradi bolezni v rodnem Prilepu v Makedoniji preminil Ljuben Dimkaroski, častni Tjaša Jurman občan Občine Cerkno. Njegovo slovo smo v Cerknem sprejeli z velikim obžalovanjem, saj so priznanega improvizacijo, sodobno klasiko in židovsko akademskega glasbenika z našimi kraji Oktobra se zacenja muziko. koncert, ki ga Jazz Cerkno pripravlja družile neprecenljive vezi, ki jih je jesenski krog koncertov v sodelovanju z Glasbeno šolo idrija, bo 8. vzpostavil med glasbenim in strokovnim oktobra v Glasbeni šoli Cerkno. raziskovanjem znamenite arheološke mednarodnega festivala najdbe iz Divjih Bab I. Keltika. konec oktobra prihaja na keltiko večkratni gost Jazza Cerkno, ameriški pihalec ken Ljuben Dimkaroski je zelo mlad za svoj inštrument izbral trobento. Z njo je kmalu po prvi koncert bo v znamenju prefnjene vandermark, po mnenju poznavalcev eden prihodu iz rodne Makedonije zaslovel v vlogi solista snG opere in Baleta v Ljubljani. pianistične igre enega od stebrov najbolj samosvojih predstavnikov novega Več desetletij za tem je drug inštrument, 60.000 let stara neandertalčeva piščal iz newyorške jazzovske in objazzovske jazza. Tokrat v mednarodnem kvartetu Divjih Bab i, izbrala njega. V dar je prejel glineno repliko in čez čas sanjal, da nanjo scene Anthonyja Colemana. Pianist se je Made to Break, ki ga sestavljajo vidnejša igra. Močan notranji impulz ga je spodbudil k odkrivanju povsem novega poglavja uveljavil z radovednim pristopom do črno- imena ameriške in evropske jazzovske in glasbenega izražanja in raziskovanja. Druženje s skrivnostno najdbo ga je zadnja leta belih tipk, saj je vedno odprt do novosti improvizacijske scene. poleg Vandermarka pogosto pripeljalo na Cerkljansko, zibelko svetovne glasbe. in eksperimentiranja. redno sodeluje z bodo lahko poslušalci na saksofonih in najvidnejšimi predstavniki newyorške klarinetih ter za bobni slišali Tima Daisyja Ljuben Dimkaroski je s svojim predanim raziskovalnim delom ter širjenjem glasu o jazz scene, kot sta John Zorn in Marc iz Čikaga, nizozemskega basista Jasperja znameniti najdbi želel potrditi tezo arheologa dr. ivana Turka, da piščal predstavlja Ribot. V svoji solistični igri pa poznavalsko Stadhoudersa in edega ključnih avstrijskih najstarejše glasbilo na svetu. Znanje arheologov je dopolnil z določitvijo smeri igranja in pretkano povezuje stari in novi jazz, elektrofonikov Christofa Kurzmanna. V na piščal, določitvijo ustnika, dešifriranjem sistema glasbila, oštevilčenjem luknjic, godbi kvarteta, ki bo nastopal 30. oktobra pomenom torzičnosti ter odkritjem rezilnega roba. Glasbilo ga ni pritegnilo le z vidika v baru Gabrijel, so združena raziskovanja zvoka, pač pa tudi z vidika raziskovanja človeka iz pradavnine, njegovega različna zvočna raziskovanja, mentalnega kodeksa, znanja anatomije. V raziskovalne namene je izdelal preko petsto od etiopske glasbe in punka replik piščali, ki ji je nadel ime ‘tidldibab’. do modernega jazza in improvizacije. “Bistvena so sporočila v zvoku. ko zvok prepriča, je človek prepričan,” je Ljuben Dimkaroski pred dobrim letom povedal v intervjuju za Cerkljanske novice. Z izvajanjem energičen post-rock kvartet klasične, ljudske, sodobne, zabavne glasbe ter lastnih improvizacij je prepričal Hella Comet iz avstrije bo občinstva po vsem svetu. Med njegovimi najodmevnejšimi nastopi je bil koncert na 26. novembra v baru Gabrijel simpoziju arheomuzikologov na kitajskem, kjer je piščal predstavil kot najstarejše in zaključil krog letošnjih hkrati eno najpopolnejših in najbolj izraznih glasbil na svetu. s piščaljo iz Divjih Bab i je koncertov 21. festivala keltika. posnel dve zgoščenki, prvo s slovensko ljudsko ter drugo s transcendentalno glasbo. izhajajoč iz post-punka v svoji glasbeni predstavi glasbeniki kljub bolezni, ki ga je spremljala zadnja leta, je Ljuben Dimkaroski predano sledil združujejo različne žanre, ki v svojemu poslanstvu. V pogovoru s številnimi ljudmi iz naših krajev, ki jih je imel njihovi interpretaciji delujejo iskreno rad, je vztrajno poudarjal, da je glasba namenjena človeku in iskanju resnice. precej kohezivno. njihov zvok V Cerknem smo prepričani, da njegova odkritja predstavljajo pomemben temelj vseh je jasen, tih in hrupen, od rocka, nadaljnjih raziskovanj najstarejšega glasbila na svetu. Častnemu občanu in dragemu punka, noisa do okusnega prijatelju Cerkljanskega želimo, naj počiva v miru, v svetu neskončne lepote, po kateri popa. ₨ je hrepenel in jo tako prizadevno iskal vse svoje življenje. V občini Cerkno ga bomo
Made to break ohranili v lepem in trajnem spominu.
V imenu občine Cerkno župan Jurij kavčič KOLEDAR DOGODKOV Otroci in čipke: muzejska delavnica (Z igro do dediščine) Cerkljanski muzej, Cerkno sreda, 5. oktober 2016, ob 16. uri
Keltika: Anthony Coleman (ZDa) Glasbena šola Cerkno sobota, 8. oktober 2016, ob 20. uri
Jejdaw somn Zlata piščal Zakriž Z ‘zlato pišcaljo’, ki jo podeljujejo Cerkljanske novice, izrekamo nedelja, 9. oktober 2016, od 14. ure dalje priznanje ljudem, ki s svojim delom, energijo, dobro voljo in vztrajnostjo Spominski večer, posvečen prof. dr. prispevajo k boljšemu in bogatejšemu življenju na Cerkljanskem. Rajku Pavlovcu Cerkljanski muzej, Cerkno Zlato piščal tokrat podeljujemo: petek, 14. oktober 2016, ob 18. uri Marjeti Mavri, avtorici knjižnega Anica Kofol, članica Foto kluba Cerkno, keltika: Made to Break (ZDa, aUT, v teh dneh v Cerkljanskem muzeju razstavlja nLD) prvenca, pustolovskega 50 svojih fotografj v črno beli in barvni Bar Gabrijel, Cerkno mladinskega romana Rdeca, ki tehniki. Fotografje so večinoma nastale na nedelja, 30. oktober 2016, ob 21. uri ulicah evropskih mest. njen stil odlikujeta mladim prenaša sporocilo, da raznovrstnost in ujetost trenutkov, Keltika: Hella Comet (aUT) bo življenje lepše, ce bomo znali zato je svojo prvo samostojno razstavo Bar Gabrijel, Cerkno poimenovala z naslovom ‘Mimogrede’. sobota, 26. november 2016, ob 21. uri ohranjati prave vrednote. razstavo si lahko ogledate do 15. novembra. 10 Iz naših krajev
Jejdaw somn je odlicna priložnost za odkrivanje kulturnega in zgodovinskega bogastva vasi Zakriž Tako velik križ, da so lahko popotniki spali v njegovi senci Darjan Koder
požarov, vojn, hudih zim, do kobilic, se je Vas Zakriž je zrasla na veliki plazovini, ki se je aprila in maja leta 1348 pridružila še strašna pred mnogimi stoletji ujela med hribe Lamk, Kovk bolezen – kuga. in Zakriški Vršic. Nahaja se na prisojni strani, dva Prvotna cerkev naj bi stala v kilometra in pol nad Cerknim. ‘Cerkovnici’ predhodnica današnje cerkve je omenjena Zakriž leži na nadmorski višini 593 metrov in žal niso ohranjeni, ter ostanke zidanih hiš. v pisnem viru iz leta 1515. po ustnem izročilu danes šteje 179 prebivalcev. Vas se razteza Ti so se pokazali zlasti ob večjih zemeljskih naj bi stala v ‘Cerkovnici’ (ledinsko ime). na treh kvadratnih kilometrih in pol. Celotno udorih in premikih. podatki v urbarju iz leta 1591 in leta 1633 površje, ki spada k vasi, pa obsega dobrih 11 pričajo o tem, da naj bi imelo tedaj še kvadratnih kilometrov. posamezne najdbe so našli tudi v strugi vedno v Zakrižu svoja posestva tolminsko Korito prvega vodovoda potoka ob vznožju pobočja, v Grivi. V gospostvo. Leta 1595 je v virih že omenjena Vas obdajajo travniki, polni cvetlic, polja s italijanske oblasti po štirih letih ukinile. današnja cerkev svetega andreja. Zapisi Vse do leta 1937 so si po domovih svetili iz leta 1767 omenjajo in dajejo nalogo, naj s trskami, karbidovkami in petrolejkami. se na mestu, kjer so nekoč stale cerkve, Takrat so v vas na lastne stroške pripeljali postavi križ iz trdega lesa, visok vsaj elektriko.
Legenda o nastanku vasi Zakriž Tam, kjer so danes seniki, njive in senožeti, je nekoc stala vas z imenom Križ. Čeprav so bile kmetije zelo bogate, so bili kmetje zelo sebicni in niso nikomur pomagali, pripoveduje legenda. Nekega vecera je v vas prišel decek Mihec, lacen in premražen. Samo na kmetiji V Robidnic’ so ga sprejeli v hišo. Tam je fantek prebolel zelo hudo pljucnico. V zahvalo je postavil velik križ, obrnjen proti današnji vasi Orehek. Križ naj bi bil tako velik, da so lahko utrujeni popotniki spali v njegovi senci. Čez nekaj mesecev je v Križ prišla kuga in ljudje so morali pobegniti cez hrib, kjer je nastala nova vas, ki so jo poimenovali Zakriž.
šest čevljev. Ta podatek nam pove, da je Med vojno je bil tu nastanjen zakriška cerkev v preteklosti res stala drugje kot danes. sicer pa je o življenju v vasi znameniti IX. korpus Viri navajajo, da so italijani leta 1938 v Vse foto: Darjan Koder in arhiv KUD Zarja Zakriž Zakriž med letoma 1377 in 1912 znanega zelo Zakrižu začeli graditi podzemni kasarni in Zakriž malo. Vzrok za to gre pripisati predvsem požaru v cerkljanskem župnišču. vojaška bunkerja. Vas je v obeh svetovnih pridelki, pašniki z domačimi živalmi in hribi, ljudskem izročilu je dokaj trdno zasidrana vojnah utrpela človeške izgube, v drugi poraščeni z mešanim gozdom. V preteklosti pripoved o »starem Cerknem« v križu, v Zakriž je imel prvi vodovod svetovni vojni tudi materialno škodo. V so v Zakrižu pridelovali žito, kruh pa so bližini rimske provincialne tovorniške poti iz tem času je na območju Zakriža delovalo si služili tudi z gozdarstvom, predelavo Furlanije preko Baške grape, Bukovega, čez na Cerkljanskem narodno-osvobodilno gibanje. V vasi sta Zakriški gozdovi so bili še nekaj več kot mesa in mleka, žganjekuho, tkalstvom, orehek in Zakriž ter dalje v Cerkno. mlinarstvom, čevljarstvom, klekljanjem, 150 let nazaj poraščeni izključno z listavci, kovaštvom, pridelavo apna in oglja. Za sedem mark in sedem kasneje so posadili tudi iglavce, predvsem smreko. Leta 1903 so v Zakrižu napeljali Danes polkmetje gojijo predvsem drobnico, koštrunov prvi vodovod na Cerkljanskem. nanj so bila govedo in na manjših poljih pridelujejo prvi znani zapisi o vasi Zakriž segajo v priključena štiri korita. Domačini so imeli koruzo, krompir, fžol, zelenjavo in druge davno leto 1320. Tedaj je plemič speranza težave pri odplačevanju vodovoda, zato sta pridelke. V vasi še vedno živijo domače iz Tolmina dobil vas Zakriž kot patriarški jim pomagala gospoda in občina. obrti, kot so pletenje košev, kovaštvo, fevd. Že leta 1336 so vaščani sami nastopali obdelava lesa. kot najemniki zemljišč. Celotna najemnina kot drugi na Cerkljanskem so leta 1917 je znašala sedem mark in sedem koštrunov. ustanovili Združeno mlekarno, v kateri so Zaradi kuge iz Križa v Zakriž plačevali so jo konec septembra, ob svetem med drugim izdelovali maslo in sir. Vas Zakriž je najverjetneje obstajala že v Mihaelu. Ta najem je bil za takratne čase po prvi svetovni vojni je Zakriž po rapalski predantičnem ali antičnem času. Zavod za izjemen, saj je bilo podobnih primerov na pogodbi pripadal italiji. Čez ozemlje je spomeniško varstvo je leta 1980 v evidenčni Slovenskem zelo malo. Tolminski urbar potekal alpski zid, imenovan ‘Vallo alpino’. list zabeležil arheološko najdišče – staro navaja, da je bilo leta 1377 v Zakrižu deset Leta 1922 je bilo v vasi ustanovljeno selišče v »križu«. po pripovedih sodeč so na kmetij. Mnogim nesrečam, ki so prizadele prosvetno društvo Zarja Zakriž, ki so ga tej lokaciji odkrili posamezne predmete, ki Zakriž in okolico, od potresov, poplav, Vhod v podzemno kasarno Iz naših krajev 11
bila nastanjena znameniti iX. korpus in Garibaldinska brigada. Tiskali so Partizanski Zakriške orgle dnevnik. Vaška cerkev svetega Iz dobe naših prednikov V povojnem obdobju so bili vsi objekti v Andreja v Zakrižu slovi po vasi še vedno pokriti s slamo, zaradi česar svoji lepoti in edinstvenih mag. Sandro Oblak je stalno pretila nevarnost požara. To je bil tudi vzrok, da so vaščani leta 1958 ustanovili orglah s petimi registri prostovoljno gasilsko društvo Zakriž. po 75 in pedalom, ki so redek V rubriki “Iz dobe naših prednikov” predstavljamo zanimive podatke iz zgodovine letih so ponovno oživili še kulturno društvo primerek tovrstnega glasbila občine Cerkno. za ohranjanje starih navad in običajev Zarja Zakriž. v Evropi.
Alpski zid Travnik v »Jezeru« je zanimiv predvsem Med številnimi kulturnimi in zgodovinskimi po deževju, saj se na njem pojavijo številni znamenitostmi v Zakrižu so italijanske manjši bajerji. Lepa sprehajalna točka je križ, vojaške utrdbe, ki so bile del 1850 kjer je nekoč stalo staro selišče. kilometrov dolgega obrambnega alpskega zidu med italijansko Genovo in hrvaško Domacini vabijo na Jejdaw reko. izgradnja se je pričela v tridesetih somn letih prejšnjega stoletja in ni bila nikoli V okolici vasi je mogoče nabirati številne dokončana. V Zakrižu so italijani zgradili gozdne plodove in zdravilne rastline. Prav dve kaverni za nastanitev vojske ter dva tako lahko opazujete prostoživeče živali, bunkerja, tako imenovane ‘opere’, kjer bi kot so številne ptice, srnjad, zajci, veverice, bile strojnice. ob obisku vasi vas domačini divji prašiči. Če se v Zakriž iz Cerknega lahko popeljejo skoznje. podate peš, si lahko med potjo pri »kahlču« ogledate manjši slap. Člani kUD Zarja Zakriž V vasi Zakriž najdete tudi štiri sušilnice pa vas vabijo, da se udeležite dramskih sadja, ‘pajštve’, ki so bile nekoč ključne iger, s katerimi ohranjajo šege in navade. Še za preživetje. eno od njih so pred leti, na posebej znana je kulturna prireditev Jejdaw domačiji pri Zalazarju, v celoti obnovili. Še somn, ki jo vsako leto na drugo oktobrsko Foto: fototeka Cerkljanskega muzeja dandanes v jesenskem času po vasi lepo nedeljo pripravijo v Zakrižu. ₨ Gospodarski dom zadiši po suhem sadju. na domačijah si lahko ogledate še izdelavo žganja, ki ga lahko tudi poizkusite. ste vedeli, da: t je vas straža dobila ime po straži, ki je bila za časa turških vpadov vzpostavljena Poznate crtastega medvedka na vzpetini nad Želinom? in malega podkovnjaka? t so se Cerkljani že konec 19. stoletja zavzemali, da bi bila v naše kraje speljana V Zakrižu si lahko ogledate ohranjena korita železnica? najstarejšega vodovoda na Cerkljanskem ter spominske plošče in obeležje, ki priča t je Gospodarski dom (današnja občinska stavba), ki je bil zgrajen leta 1903, služil o narodnoosvobodilnih aktivnostih v vasi. gospodarskim in kulturnim namenom? V njem so bili mlekarna, hranilnica, Zanimiva je tudi preko tristo let stara dvorana, čitalnica in društveni prostori. Julijina hiša. V bližini vasi, v rebrah, je grobišče žrtev partizanov. sprehodite se t so v 70. letih prejšnjega stoletja domačini še znali našteti 38 kovačij, ki so de- lahko tudi po rimski poti. njena lokacija se Julijina hiša lovale na Cerkljanskem, od tega 7 samo v Cerknem? prenaša z ustnim izročilom. Miro Sedej, predsednik poleg kulturnih je v vasi mnogo naravnih znamenitosti. na območju Zakriža sta z Krajevne skupnosti naturo 2000 zavarovani dve živali: metulj Ravne-Zakriž: V povezovanju išcejo nove ideje – Črtasti medvedek (lat. Callimorpha “V krajevni skupnosti si prizadevamo, Turistično društvo pod kojco je 17. julija v okviru quadripunctaria) in netopir – Mali da bi bilo življenje v naših krajih kar se prireditve poletje pod kojco pripravilo okroglo podkovnjak (lat. rhinolophus hipposideros). da lepo. Zato vaščanom po najboljših mizo, ki jo je gostila turistična kmetija pr’ Flandru. močeh pomagamo pri urejanju poti. sooblikovala so jo vsa aktivna društva v ks načrtujemo ureditev ceste pod vasjo, Bukovo: TD pod kojco, pGD Bukovo-Zakojca, kjer bo zaradi popuščanja terena s Ženski pevski zbor iris in kŠD Šeškarji. pridružili podpornim zidom potrebno sanirati sta se še Društvo Baška dediščina iz Baške spodnji del cestišča. grape in Turistično društvo reka. skozi bogato Trenutno potekajo zaključna dela pri razpravo, ki jo je vodila Martina kolenc, so urejanju novega optičnega omrežja, društva izmenjala izkušnje pri svojem delu in ki naj bi bilo po zagotovilih Telekoma Foto: TD Pod Kojco težave pri pridobivanju sredstev. kljub temu, dokončano do novega leta. da delujejo na gospodarsko osiromašenih območjih, kjer je veliko odseljevanja in dnevih ker po našem vodovodu, ki je bil prvi migracij, so zelo dejavna in vsako leto presenečajo s pestrimi, inovativnimi in odmevnimi na Cerkljanskem, priteče več vode, kot prireditvami. (olga Zgaga) ₨ jo potrebujemo v kraju, se je občina odločila za zajem viškov in podaljšanje Oživela stara dela vodovoda proti Cerknemu. Pajštva - sušilnica sadja etnološka prireditev poletje pod kojco je 17. julija V sodelovanju s kulturnim društvom obiskovalce popeljala v čas, ko so dela na kmetiji smo se odločili za nakup avtomatskega opravljali ročno. Društva so tekmovala v nošenju defbrilatorja, ki ga bomo javnosti sena na glavi tako, da so ga najprej z birklami predstavili na letošnjem Jejdawmu povezali v »brieme«. Domači fantje so ga spravili somnu. v seneno kopo, nato pa prikazali še zabijanje sovaščanom se iskreno zahvaljujem lesenih pilotov z napravo, imenovano »kaštron«. za vse čistilne akcije ter kulturne Medtem so spretne roke tesarja s starimi orodji dejavnosti, ki jih prireja društvo Zarja. iz hlodov tesale tramove, kovač je vihtel kovaško Tovrstni dogodki združujejo ljudi. kladivo. obiskovalci so tekmovalce spodbujali Za življenje na vasi je namreč zelo Foto: Cveto Zgaga pri družabni igri »kozo krepelat«, ki jo je v svoji pomembno, da se družimo kot prijatelji mladosti igral tudi France Bevk. Vseskozi je iz črne kuhinje dišalo po praženi in kuhani in drug drugemu pomagamo.” kavi, ponujali so tudi »pejtičke«. kdor pa je hotel odnesti domov sekiro ali cepin, ju je moral kupiti na stojnici. (olga Zgaga) ₨ Jejdaw somn 12 Sožitje generacij
Bližje slepim in Po vrnitvi s taborjenja slabovidnim zopet na nogah
Maja Filipič Trpin Katjuša Poljanšek
V Zdravstvenem Julija so Cerkljanski domu Idrija so pred taborniki preživeli nedavnim optimizirali deset cudovitih dni na spletno mesto www. taborjenju v Osilnici. kopali so se v kolpi, spali v šotorih, prepevali zd-idrija.si, ki je poslej ob tabornem ognju in seveda počeli prilagojeno tudi slepim ogromno taborniških stvari, od streljanja z lokom, kurjenja ognjev, postavljanja raznih in slabovidnim. pionirskih objektov, do bivakiranja. V okviru prenove so preoblikovali Taborniška zabava in druženje se od projektov v sodelovanju ZD idrija, Udeležili se bodo taborniških tekmovanj, strukturo spletnega mesta, ki zdaj omogoča nadaljujeta tudi v novem šolskem letu. Zavoda Dostop ter Društva slepih in kot so taborniški mnogoboj in različna hitrejši dostop in boljšo vizualizacijo V petek, 9. septembra, so taborniki pred slabovidnih nova Gorica. skupaj so marca orientacijska tekmovanja. Februarja se bodo posameznih elementov. osnovno šolo Cerkno postavili šotor in letos za zaposlene v zdravstvenem odpravili na zimovanje, julija na taborjenje, Zmanjšali so velikosti tekstovnih blokov, bivak, zakurili ogenj ter se predstavili domu pripravili delavnico za boljše vmes še na kakšen izlet po sloveniji. Čaka zamenjali tipografjo spletnega mesta osnovnošolcem. skupaj so se igrali razumevanje oseb z okvaro vida, moči so jih tudi nekaj dvodnevnih akcij, na katerih in barvo pisave spremenili v črno ter na taborniške igre, se sladkali s čokoladnimi združili tudi na prireditvi Dan zdravja v se bodo posvetili spoznavanju taborniških ta način izboljšali kontrast, kar slepim in kroglicami in spoznavali taborniške rutke, Cerknem. sodelovanje bodo nadaljevali z veščin in druženju. slabovidnim bistveno olajša dostopnost do kroj, našitke. oblikovanjem predloga prilagoditve stavb in še vabilo: če želiš koristno in aktivno objavljenih informacij. na spletnem mestu Vodniki in člani vodstva rodu aragonitnih zdravstvenega doma v Cerknem in idriji, preživljati prosti čas, se pridruži tabornikom je po novem tudi poseben menu, preko ježkov so se istega dne odpravili še v staro da bi bili bolj prijazni vsem, ki so kakorkoli na vodovem sestanku. Več informacij katerega lahko vstopajo slepi in slabovidni osnovno šolo v orehku, kjer so preko gibalno, slušno ali vidno ovirani. ₨ najdeš na spletni strani: raj.rutka.net. ₨ uporabniki. predelali so tudi obrazce za vikenda kovali načrte za prihodnost ter naročanje v ambulantah in medicinskih izdelali rodov plakat, ki krasi taborniško službah zdravstvenega doma. sobico pod hotelom. na njem so zapisane Prenova spletnega mesta je le eden vse akcije, ki jih taborniki načrtujejo letos.
so kri darovali prvič. območje Cerknega in iz volne, barvali kamne in kamenčke reševanju življenj otrok ob vsakodnevnih Letos 36 prvošolcev idrije se je lani po odstotku darovane krvi ter izdelovali vetrnice. na septembrski nesrečah nepogrešljiva. (Tanja Tominec) ₨ povzpelo na prvo mesto v Sloveniji. delavnici pa so si otroci polepšali deževno V območnem združenju se za pomoč popoldne z barvanjem pisanih hišk. s pri izvedbi akcije zahvaljujejo vsem podporo donatorjev, ki se jima društvo V novo šolsko leto tudi v krvodajalcem, osnovnima šolama Cerkno in iskreno zahvaljuje, družb eTa Cerkno Šebreljah idrija za prostore, primorskemu valu, radiu in petrol - servis Cerkno, so dvema slovenija in aBC Merkur za obveščanje ter cerkljanskima družinama pomagali kriti lokalnim podjetjem za podporo zaposlenim. stroške dijaškega doma in nakupa šolskih (Tanja Tominec) ₨ potrebščin. (alenka Lahajnar) ₨ Foto: OŠ Cerkno osnovno šolo Cerkno v šolskem letu Ustvarjalne urice in Prva pomoč in otroci 2016/17, ki se je začelo prvega septembra, območno združenje rdečega križa je pomoč družinama skupaj s člani ekipe za prvo pomoč, ki obiskuje 333 učenk in učencev. Šolski prag Društvo prijateljev mladine Cerkno je tudi je prvič prestopilo 36 prvošolčkov, med njimi trije v podružnični šoli v Šebreljah, kjer se skupno šola deset osnovnošolcev. prvošolcem sta na prvi šolski dan čestitala ravnatelj mag. Milan koželj in policist Uroš Magajne, ki je zbranim otrokom in njihovim staršem zaželel varno pot ter opozoril na kaj morajo biti kot udeleženci v prometu posebej pozorni. (Cn) ₨ Foto: arhiv OŠ Cerkno
Še ena uspešna Foto: RKS OZ Idrija Deset osnovnošolcev iz Šebrelj je novo šolsko leto začelo z raziskovanjem deluje v okviru Gasilske zveze Cerkno, 9. krvodajalska akcija domačega okolja. V začetku septembra so septembra v osnovni šoli Cerkno obeležilo poletna krvodajalska akcija, ki jo je si v okviru športnega dneva ogledali jelene svetovni Dan prve pomoči. organizatorji območno združenje rdečega križa 18. damjake, se podali do znamenite cerkvice so so pripravili delavnice o temeljnem avgusta organiziralo v Cerknem, med 22. in svetega ivana ter se pomerili na štafetnih postopku oživljanja in nudenja prve 24. avgustom pa v idriji, je bila tudi tokrat igrah. Foto: DPM Cerkno pomoči, ob katerih so se osnovnošolci zelo uspešna. Zaloge vseh krvnih skupin pouk v šoli v Šebreljah, ki je edina naučili, kako pomagati v primerih različnih so ravno v tem času padle na kritično podružnica osnovne šole Cerkno, v nesreč, pravilno pristopiti k poškodovancu mejo zalog, zato je Zavod za transfuzijsko med letošnjimi poletnimi počitnicami letošnjem šolskem letu poteka v dveh in poklicati na pomoč. otroci predstavljajo medicino k darovanju krvi pozival pripravilo vesele urice druženja in oddelkih od prvega do petega razreda. na pomemben del naše družbe in so sposobni prebivalce po vsej sloveniji. V štirih dneh je ustvarjanja. otroci so se udeležili treh šoli poučujeta učiteljici Helena prezelj in reševati življenja v krogu družine in med kri darovalo 814 darovalcev. Med njimi jih je delavnic, na katerih so izdelovali sadje petra Mlakar. ₨ bilo 82, predvsem dijakov in študentov, ki vrstniki. seveda je vloga odraslih pri V gibanju 13
Pedal racing team 200 tekmovalcev na pobira medalje Cerkno Cup
Andrej Kovačič Aleš Poljanšek in Klemen Kenda
Ekipa Pedal racing team se je 21. avgusta udeležila Orientacijski klub Azimut je med 20. in 24. julijem kolesarske dirke Enduro Kamnik, ki je kot 5. dirka organiziral že 19. Cerkno Cup. za pokal Sloenduro odlocala tudi o državnih Tekmovanja se je udeležilo 200 prvakih serije. tekmovalcev iz 15 evropskih držav, domači klub pa je zagotovil preko 30 največ težav z mokro in drsečo organizatorjev. odlično so se odrezali progo sta imela Jaka Čuk in Boštjan azimutovi mladinci, ki so pobrali kar zajeten Marcina, ki sta morala odstopiti že kupček medalj. kmalu na začetku. Jaka s tehničnimi Tradicionalno tridnevno tekmovanje težavami, Boštjan pa si je pri so člani ok azimut razširili še z dvema padcu poškodoval roko in je zaradi dnevoma treningov in tako za navdušene bolečin rajši predčasno zapustil
orientacijste pripravili kar pet orientacijskih Foto: arhiv OK Azimut progo. Tudi mladinec Aljaž Bogataj dni. Treningi so potekali v Črnem Vrhu in organizaciji šole orientacije za učence se v blatu nikakor ni znašel in je predgrižah, tekmovanja pa so se zvrstila en osnovnih in srednjih šol. Žal je številčnost zaključil bolj pri repu razpredelnice, dan na kalcah in dva dni v Lomeh. Cerkno udeležbe v zadnjih letih nekoliko upadla, veteran Janko Bačnar pa je z nekaj Cup je med tujimi orientacijsti znan kot
Foto: arhiv Sloenduro zaradi česar bomo težko pokrili vse stroške. manjšimi napakami končal na ena najtežjih orientacijskih preizkušenj konkurenca komercialnih organizatorjev, ki solidnem 6. mestu v kategoriji. Zopet nas v spustu končal Miha Tratnik Bajc, ki je na terenih, ki zahtevajo vrhunsko imajo za sabo podporo turističnih središč, je je najbolj razveselil Tadej Razpet, ki se je sicer bolj domač na XC in enduro terenih, pripravljenost. Med domačimi tekmovalci opravila svoje. Mi kot popolni prostovoljci na vseh hitrostnih preizkušnjah uvrščal v najbolje pa se je zopet odrezal hitri gašper so se najbolje odrezali: Mark Bogataj (1. z njimi ne moremo tekmovati, a se bomo sam vrh, na koncu pa za pičle 4 sekunde Klemenčič. končal je na 1. mestu med mesto v M18), Manja Leban (1. mesto v s Cerkno Cup trudili še naprej.” ok azimut postal državni prvak in tako z belo majico v veterani, tako kot eno dirko prej, v kranjski W12), Teja Tušar (1. mesto v W14) in Rok si prizadeva leta 2018 v Cerknem izpeljati taktih Zdravljice zasluženo stopil na najvišjo Gori, ko je tudi postal državni prvak v Bogataj (1. mesto v MW10). predsednik ok tekmovanje s preko tisoč tekmovalci, ki stopničko zmagovalnega odra. spustu med veterani. ₨ azimut, Aleš Poljanšek, je izvedbo takole bo združeno s prvenstvom JV evrope. s Le teden dni pozneje so se na soriški planini komentiral: “kakovostno raven tekmovanja tem tekmovanjem bi za pet dni napolnili zbrali spustaši. V amaterski kategoriji je smo še dodatno dvignili. Vsi tekmovalci turistične kapacitete kraja in okolice. nastopil Martin Kobal in se kljub padcu so odšli zadovoljni, po zaključenem izvedba zahteva veliko investicijo v uvrstil na 12. mesto v kategoriji, med elito tekmovanju pa nam ostajajo tekmovalni tekmovalno infrastrukturo. ₨ je na odličnem 15. mestu svojo prvo dirko zemljevidi, ki nam bodo prišli prav pri
mednarodne tekme Cerkno Cup organizirali orientacijstov. še državno prvenstvo v orientaciji z Evropsko prvenstvo na izredno lepih terenih in odličnih kartah Radioamaterji tudi letos gorskimi kolesi, dve tekmi državne lige in še sta se po skupaj petih dnevih tekmovanj mladih in svetovno dve tekmi državne lige v sprintu. Do konca sodelovali pri gorskem z medaljama domov vrnila klemen kenda, poletja pa se je nabral še zajeten kupček mladinsko prvenstvo ki je bil v kategoriji M35B drugi, in aleš maratonu. tekem orientacijske lige primorske (oLp). poljanšek, ki je bil v kategoriji M45B tretji. ok azimut ohranja status najboljšega kluba Julija sta potekali dve mladinski Med mladinci do 18 let je bil Mark Bogataj Cerkljanski radioamaterji so, tako kot vsa s pomočjo aktivnih šol orientacije, ki se prvenstvi v orientaciji, in sicer evropsko deveti, med mladinkami do 16 let pa leta, tudi letos sodelovali pri organizaciji odvijajo na oŠ Cerkno, oŠ idrija, oŠ Črni prvenstvo za mlade (eYoC) na poljskem nika poljanšek osemnajsta. izredno se je prireditve podbrdo Trail running Festival, ki Vrh nad idrijo in GJV idrija. (aleš poljanšek in Svetovno mladinsko prvenstvo v izkazal tudi devetletni rok Bogataj, ki je v je potekala 18. junija. Tekmovalci so tokrat in klemen kenda) ₨ Švici. iz ok azimut sta na evropskem kategoriji otrok do 10 let skupno zasedel tekli za WMra pokal, za državno prvenstvo prvenstvu mladih nastopila nika poljanšek 12. mesto med 45 nastopajočimi in pokazal v gorskem maratonu, na 42-kilometrskem v kategoriji mladink do 16 let in Mark izreden talent. ₨ Štiri medalje na maratonu, 100-kilometrskem ultra Bogataj v kategoriji mladincev do 18 maratonu, 12-kilometrskem graparskem let. reprezentanco sta kot trenerja prvenstvu jugovzhodne trimčku in mini maratonu. na celotni trasi spremljala Jošt Lapajne in aleš poljanšek. Ponovno izkazali premoč Evrope je bilo 12 kontrolnih točk, na katerih so V izredno močni konkurenci sta oba v državni orientacijski ves čas delovali radioamaterji ter s svojim tekmovalca najboljšo uvrstitev dosegla V strumici v Makedoniji je od 7. - 11. znanjem in napravami zagotavljali radijsko na dolgih progah. nika je bila 76. med ligi septembra potekalo prvenstvo povezavo z vodstvom prireditve in pregled 90 nastopajočimi, Mark pa 51. med 94 jugovzhodne evrope (seeoC, t.i. balkansko nad dogajanjem. Vseh tekačev, ki so tekmovalci. Člani ok azimut so v letu 2016 ponovno prvenstvo), na katerem je v sklopu osvojili vrh porezna, je bilo preko 450. ker na svetovnem prvenstvu mladincev je dokazali premoč v slovenski orientacijski slovenske reprezentance nastopilo tudi pet je konfguracija terena za radijske zveze tekmoval peter Tušar v kategoriji do 20 let ligi. po seštevku točk so po zadnji tekmi članov ok azimut. slovenska reprezentanca zelo zahtevna, so radioamaterji pri koči pod in nastopil v sprintu, na dolgih razdaljah in lige, 29. avgusta v Bohinju, drugouvrščeni je nastopila zelo uspešno, saj se je domov Blegošem postavili repetitor, ki je omogočal srednji progi. najboljši rezultat je dosegel klub prehiteli skoraj za polovico, vrnila s skupno desetimi medaljami. radijsko povezavo do sicer radijsko na srednjih progah, kjer je bil v B fnalu 24. tretjeuvrščeni pa je zbral kar trikrat manj najboljše uvrstitve članov ok azimut: v »nevidnih« mest na trasi. radioamaterji med 60 nastopajočimi. (aleš poljanšek in točk. šprintu Mark Bogataj (2. v kategoriji M18), radiokluba Cerkno so delovali s porezna, klemen kenda) ₨ slovenska orientacijska liga je v letu nika poljanšek (4. v kategoriji W16), v kjer sta bila Janez - s51J in ‘pripravnik’ Tine, 2016 štela osem tekem, v katerih so člani štafetah nuša Jeram (3. med članicami W21), ter Črnega vrha, kjer sta bila Miran – s50o Dvakrat na stopničkah najboljšega slovenskega kluba dosegli kar Mark Bogataj (2. med mladinci do 18 let), in Zvone - s52o. (Janez Majdič) ₨ 58 posamičnih zmag. posamični zmagovalci nika poljanšek in Tjaž Gantar (6. v kategoriji na Češkem lige so postali Tihon salopek (M12), rok M16). na srednji razdalji je nuša Jeram Močnik (M21a), Tomaž pust (M12B), Vlado zasedla 3. mesto med mladinkami do 20 osem članov ok azimut je sredi avgusta sedej (M55), Manja Leban (Ž12), Teja Tušar let, v disciplini dolge proge pa je bil simon nastopilo na mednarodnem tekmovanju (Ž14) in Marjanca poljanšek (Ž45). stanonik 5. med mladinci do 20 let. (aleš Češka kanada, kjer je v 54 različnih klub se je v letu 2016 izkazal tudi kot poljanšek in klemen kenda) ₨ kategorijah skupaj tekmovalo preko 1800 organizator. azimutovci so poleg 14 Podjetništvo
Podjetje LOS je edini slovenski proizvajelec velikih serij krogel za športno streljanje. V podjetje prihajam z veseljem Helena Pregelj Tušar
Podjetje, ki se v manj kot desetletju uvrsti med vodilne evropske in svetovne ponudnike v svoji branži, odpira nova delovna mesta in vsako leto najmanj podvoji obseg proizvodnje, lahko oznacimo kot zadetek v polno. Še posebej, ce gre za podjetje, ki proizvaja krogle, vecinoma namenjene športnemu streljanju. podjetje Los iz Cerknega je leta 1998 ustanovil David Seljak, ki se z veseljem ozira na prehojeno pot: “ponosen sem, da Foto: Bojan Tavčar so naši izdelki znani po vsem svetu. V evropi ni veliko aktivnih strelcev, ki zanje še niso preko nemške spletne strani. Do vstopa na slišali. smo imeli srečo? ne vem. Vem pa, da ameriški trg v oglaševanje niso vložili niti sem delal dneve in noči. kdor ima podjetje, centa. LOS v številkah je na nek način v službi 24 ur dnevno, če je Leto zacetka proizvodnje fzično prisoten ali ne. Dokler bo podjetje na spletu je za podjetje Los kmalu po obstajalo, bo ves čas v mojih mislih.” začetku prodaje krogel izvedel nizozemski krogel distributer, ki je sklenil obiskati proizvodnjo, 2008 Dovolj priložnosti s takrat še v Zakrižu. “pride, pogleda in komponentami naboja vpraša, kje delamo krogle. pokažem mu Nacrtovana prodaja v 2016 stroje, on pa pravi: To vse skupaj ni nič!
V podjetju LOS proizvajajo v baker Foto: Bojan Tavčar To je samo garaža,” se obiska spominja 3,6 milijone evrov oblečene svinčene krogle za kratkocevno David Seljak David Seljak, ki se je z distributerjem Število zaposlenih orožje, ki ga uporabljajo športni strelci, vseeno dogovoril za posel. in prav s tem da bi v miru razmislil o prihodnosti. Za ter krogle za lovsko dolgocevno orožje. poslom se je začela bliskovita rast podjetja. 15 seboj je imel šolanje s področja elektronike Med športnimi strelci, ki letno porabijo od LOS se je preselil v prostore nekdanjega v novi Gorici, služenje vojaškega roka, 5 do 20 tisoč nabojev, so Losove krogle Celesa in zaposlil prve sodelavce. avgusta Površina novih pripravništvo, študij strojništva ob delu ter priljubljene zaradi natančnosti izdelave. V letos so površino proizvodnje z orodjarno proizvodnih prostorov prva službena leta na eti, kjer je delal kot podjetju pomembno konkurenčno prednost početverili v prostorih stare ete. 3200 m ² pripisujejo tudi pravemu razmerju med planer proizvodnje. kakovostjo in ceno. Proizvodnja v ZDA? Današnja kapaciteta Losova krogla je le ena od komponent od nekdaj ga je zanimalo orožje in večkrat je razmišljal o tem, da bi postal puškar. proizvodnje celotnega naboja. Ta poleg krogle združuje LOS je s svojimi izdelki danes prisoten na najbližja srednja šola je bila čez mejo, v še tulec, smodnik in netilko. smodnik in trgih od evrope, avstralije, nove Zelandije, 120 milijonov krogel letno Borovljah. Da bi hodil tja, je bilo zanj pri netilka vsebujeta eksplozivne snovi, ki jih v karibov. Dobršen del proizvodnje izvozijo v petnajstih dokaj nedosegljivo. na začetku podjetju Los ne uporabljajo. njihovi izdelki ZDa. Lahko izid predsedniških volitev v ZDa čez deset let. Da se počutijo bolj varne, samostojne poslovne poti se je tako odločil, zato nimajo statusa orožja. z zelo nasprotujočimi stališči predsedniških ker imajo ‘šiht’ v večjem podjetju. Zdaj je da kupi gravirni stroj, prosti čas pa nameni kandidatov glede orožja vpliva na njihov drugače. Ljudje prosijo za zaposlitev pri orožju in izobraževanju pri puškarskem posel? “ameriško tržišče dosti bolj niha nas. ko smo pred kratkim razpisali prosto mojstru v kranju. Brez zadrege prizna, da kot evropsko in je zelo odvisno od politike. delovno mesto prodajnika, se je prijavilo takrat še ni imel jasne podjetniške ideje. Če uporabniki slišijo, da se bo orožna ogromno kandidatov. Mladi si želijo delati v Los, ki ga danes označuje ličen rdeče bel zakonodaja spremenila, si v hipu ustvarijo podjetju z večjo perspektivo,” pripoveduje logotip podjetja s prikupnim rogatcem zaloge in prodaja se drastično poveča. To sogovornik, ki si želi, da bi vsi delali tako v središču, je sprva pomenil kratico za vem iz izkušenj drugih. Mi namreč na trgu zavzeto kot on sam. Zaveda se, da je Lasersko obdelavo Seljak. ZDa zaenkrat predstavljamo manjšega uspešnost podjetja odvisna od celotnega proizvajalca, v evropi pa smo že v vrhu,”
Foto: Bojan Tavčar kolektiva. Če le eden od sodelavcev ne dela “nikoli si nisem predstavljal, da bi lahko iz pojasni David Seljak. dobro, pravi, tudi drugi izgubijo voljo, pa krogel nastal resen posel. Pred desetletjem David seljak pojasnjuje: “Za podjetja, ki Los danes v ZDa prodaja distributerjem in čeprav so za svoje delo plačani. jih je bilo v sloveniji težko dobiti, uvožene delajo z eksplozivnimi sredstvi, veljajo zelo podjetjem za izdelavo nabojev. razmišljajo pa so bile zelo drage. Zato sva jih z očetom strogi predpisi. Proizvodnja mora biti dovolj tudi o prodaji končnim kupcem, vendar bi začela ulivati ročno,” pripoveduje. prve Z veseljem v nov delovni dan oddaljena od stanovanjskih hiš in zaščitena morali za uresničitev te vizije na ameriškem krogle iz domače delavnice je podaril s protipožarnimi zidovi. V našem podjetju trgu odpreti lasten proizvodno-logistični znancem. Dober glas se je širil, proizvodnja David Seljak ve, da bi danes delo v podjetju zaenkrat ostajamo pri komponentah, center. pa večala. Vse prihodke je vlagal v nove uspešno potekalo tudi brez njegove saj imamo na tem področju še dovolj prisotnosti, a kljub temu veliko časa preživi priložnosti.” tehnologije in leta 2008 je konjiček postal posel. Vcasih prosil on, zdaj prosijo v proizvodnji, med ‘mašinami’, kot pravi njega strojem za proizvodnjo krogel. Večino od Od konjicka do resnega njih je v celoti izdelal sam. “Dokler bom vsak Mednarodni uspeh brez večer z veseljem mislil na naslednji delovni posla Los danes zaposluje 15 sodelavcev, vsi so iz dan in zjutraj brez težav vstajal, bom delal oglaševanja Cerknega, kruh pa daje tudi kooperantom, tako. Če se bo to spremenilo, pa bom začel Za korak v svet podjetništva se je David ki so prav tako zaslužni za razvoj podjetja. Danes lahko v Cerknem v pičlih dveh urah razmišljati o svojem nasledniku. Zaenkrat seljak odločil v času, ko se mu je rodila “pred leti, ko sem iskal prve sodelavce, so izdelajo toliko krogel, kot jih na slovenskem vsak dan pridem v službo z veseljem kot starejša hčerka. Žena je zaključevala študij, se ljudje stežka odločali za novo službo. sam pa se je odločil za porodniški dopust, trgu prodajo v celem letu. ker so slovenske prvi dan. Pravzaprav bolj kot prvi dan.” ₨ meje hitro prerasli, so krogle začeli prodajati rekli so, da ne vedo, kaj bo z mojim poslom Turistična točka 15
Poletni turisticni obisk Tomaž Škvarc Lisjak, chef v Hotelu Cerkno Uspešna sezona Največji izziv Helena Pregelj Tušar je zimska sezona Ponudniki turisticnih storitev in upravljavci Helena Pregelj Tušar kulturnih znamenitosti na Cerkljanskem so z obiskom v poletnih mesecih zelo zadovoljni. Kuharski mojster Tomaž Škvarc V partizanski bolnici Franja, Lisjak, ki so mu zelo lepi in Cerkljanskem muzeju in Bevkovi domačiji so v letošnjem poletju brezhibno pripravljeni krožniki leta beležili večji obisk kot prejšnja 2013 prinesli zmago v televizijskem leta. od začetka junija do konca avgusta je vse tri objekte, s šovu Gostilna išce šefa, od junija katerimi upravlja Cerkljanski dalje vodi kuhinjo v Hotelu Cerkno muzej, skupno obiskalo 9686 obiskovalcev. Tretjino so in Alpski perli. predstavljali tujci, med katerimi je bilo največ italijanov, Pred dnevi smo preizkusili njegovo torto ne želim, da bi odšli domov s podobnim izraelcev, Belgijcev, nemcev, sladka čipka in ga povprašali po prvih mnenjem kot moj sin, ki mi je po vrnitvi s nizozemcev in Špancev. vtisih na čelu nove ekipe. počitnic rekel: “Tata, veš kako je bilo zanič “obiskovalci izražajo Dobro je, zadovoljen sem. Poleti smo imeli za jest!”. otroci so zelo iskreni, zato sem zadovoljstvo, da je bila Franja veliko dela, saj je bil hotel ves čas poln. na vesel, ko slišim njihove pohvale. na tak način obnovljena in to smo ponosni in hkrati seveda tudi malce se njena sporočila ohranjajo. povedal Uroš Žajdela iz Hotela Cerkno. V utrujeni. Ste že spoznali lokalno kulinariko Zadovoljni so, da so v interpretacijo celotnem poletju je bila zasedenost hotela Cerkljanske? vključene osebne zgodbe ranjencev 45-odstotna, večinoma z domačimi gosti, Ste se težko odločili, da pridete v Cerkno? sodeloval sem na prazniku idrijskih žlikrofov in osebja, ki jih lahko preberejo na stalnimi gosti s Hrvaške, Madžarske, Belgije Ja. Zelo. Delal sem v Ljubljani, v v idriji. V Cerknem smo ob prazniku svete in nizozemske, opazili so tudi porast števila restavracijah Cubo in Zlata ribica, pred tem ane z ekipo pripravili skutne štruklje avstrijskih, italijanskih in nemških gostov. na Marku nad Šempetrom pri novi Gorici. z jabolčno čežano, orehi in svežimi obiskovalce so najbolj navdušile naravne na pobudo direktorice hotela sem sprva borovnicami. odziv je bil zelo dober. V naši 9686 in kulturne lepote Cerkljanske, kulinarika in nameraval prihajati v Cerkno le nekajkrat ponudbi je torta sladka čipka iz biskvita obiskovalcev obogatena ponudba smučarskega centra tedensko. Hitro pa sem videl, da ne bom z orehi, skutnega moussa in višenj, ki bi Cerkno, kjer odslej ponujajo možnost mogel delati na več koncih hkrati. Tako sem lahko postala prepoznavna jed Cerkljanske. je letos obiskalo sprejel izziv. Všeč mi je, da imam proste novi menu ‘a la carte’ bo vključeval tudi znamenitosti, igranja odbojke na mivki, supanja in športnega ribolova. V alpski perli so poleti roke in lahko delam tako, kot najbolje znam. lokalne jedi, vendar ne izključno. Lokalno s katerimi upravlja gostili jezikovno šolo, priprave športnikov, kulinariko je zahtevno nadgrajevati, saj jedi Cerkljanski muzej. delavnice osebnostne rasti in tradicionalne Kako poteka vaš dan? z nadgradnjo postanejo drugačne. Mnogi pa joge. V prihodnjo poletno sezono želijo Moj dan se začne kmalu po peti uri zjutraj, želijo, da bi bile takšne, kot jih poznajo od vstopiti s prenovljenim bazenom in saj se v Cerkno vozim iz Vipave. poleg nekdaj. informativnih tablah, pa tudi vodiči jih razširjenim Bike parkom, ki ga bodo uredili hotelske vodim tudi kuhinjo v alpski perli, vključujejo v svoja vodenja,” je povedala v sodelovanju s ŠD Pedal in ob podpori kjer je restavracija zaenkrat odprta ob Pogrešate ustvarjanje kulinaričnih Milojka Magajne iz Cerkljanskega muzeja evropskih sredstev. V hotelu zagotavljajo, koncu tedna. ko pripravljamo poročna umetnin, po katerih vas je spoznala širša ter dodala, da nekateri gostje pogrešajo več da bo Cerkno tako dobilo najlepši tovrstni slavja, sem na Črnem Vrhu tudi sam, sicer javnost? obcestnih usmerjevalnih tabel ter napise na park v Sloveniji. pa delo organiziram s pomočjo zanesljivih občasno izvirne krožnike pripravljam na informativnih tablah v še kakšnem tujem sodelavcev. gastronomskih dogodkih v tujini. Trenutno jeziku. V muzeju se jim bodo približali z pa imamo v Cerknem toliko dela, da se s večjezičnimi informacijami v digitalni obliki. Želijo kolesarske poti in Kako ste se ujeli z ekipo? tem ne obremenjujem preveč. arheološki park Divje Babe je po podatkih na začetku sem se moral potruditi, da sem LTo Laufar Cerkno med letošnjima marcem vodene izlete vzpostavil zaupanje in ljudi prepričal, naj mi Izkušnja televizijskega šova vam je precej in oktobrom obiskalo 450 obiskovalcev, stojijo ob strani. Verjamemo v boljše čase spremenila življenje. Bi se zanjo odločili še predvsem iz slovenije, Hrvaške, avstrije in na Turistični kmetiji Želinc so poleti letovali - ekipa in jaz. Vemo, da lahko izboljšamo enkrat? Belgije. predvsem gostje iz nemčije, Belgije, kuhinjo in skupaj gremo v to smer. ne, takšna izkušnja je zelo zahtevna. Še nizozemske, italije, Francije, poljske, Španije zahtevnejše je, ko se konča. postaneš in skandinavskih držav. Gostitelj Jernej Brus Kaj načrtujete? prepoznaven, kar je dobro, a zahteva tudi Rekorden obisk je povedal, da so z obiskom zelo zadovoljni. naš cilj je izboljšati okuse, izgled, kakovost veliko samokontrole. Za dobrega kuharja Tudi obiskovalci so pohvalili kakovost jedi. Vsi v ekipi krožnike pripravljamo ljudje slišijo, tudi brez šova. S poletno sezono so izjemno zadovoljni njihove ponudbe, v prvi vrsti domače tako, kot bi jih pripravil sam. Začeli smo tudi v Hotelu Cerkno, kjer letos obeležujejo okolje, mir in kulinariko. nekateri od njih z osnovami, oktobra začenjamo z novo Koliko časa boste ostali v Cerknem? 40-letnico delovanja. “pohvalimo se lahko želijo, da bi na Cerkljanskem dopolnili ponudbo ‘a la carte’. ostali bomo pri Tega, kako se bo odvijala moja karierna ponudbo z označenimi kolesarskimi klasičnih jedeh, ki pa bodo pripravljene pot, ne vem. Trenutno je moj največji izziv progami in organiziranimi vodenimi izleti po kakovostno, enostavno in s skrbno zimska sezona, ki bi jo rad dobro izpeljal. bližnji regiji. ₨ izbranimi sestavinami. Moj glavni izziv je sicer pa si ob dolgih delovnikih, ki me 60% alpska perla. Bliža se zimska sezona, na spremljajo že vse življenje, želim, da bi zasedenost katero se moramo res dobro pripraviti s lahko več časa preživel z družino. prav kakovostno in hkrati enostavno kulinariko. zato delam v Hotelu Cerkno, ki mi to tudi so avgusta zabeležili omogoča. ₨ v Hotelu Cerkno. Kakšni so odzivi gostov? Gostje so zelo zadovoljni s prehrano in postrežbo, kar potrjuje pravilnost smeri, ki z rekordnim obiskom. V avgustu smo smo si jo zastavili. Trenutno je pri nas veliko presegli 60-odstotno zasedenost,” je otrok. Zanje pripravljamo jedi, ki jim ugajajo. 16 Dobro in domače
Jabolčna skutna torta Helena Pregelj Tušar
Jesen se s polj, vrtov, recept zanjo nam je zaupal kuharski mojster Tomaž Škvarč Lisjak. Če se peke sadovnjakov in gozdov ne nameravate lotiti sami, boste sladico, v cudovitih toplih v spremljavi vaniljeve omake, občasno našli tudi v Hotelu Cerkno in alpski perli. odtenkih seli tudi v Mi smo jabolčno skutno torto preizkusili kuhinjo, kjer so izobilje že ob njeni premierni izvedbi. potrjujemo: poletnih pridelkov odlična je! Želimo vam uspešno peko in zamenjala jabolka. dober tek!
Danes, ko sadje in zelenjavo uvažamo z vsega sveta, smo lahko srečni, če poznamo jablano, na kateri so dozorela jabolka, ki jih uživamo Foto: Bojan Tavčar - presna ali s ščepcem dišečega cimeta, limonine lupinice in vanilje v PRIPRAVA JABOLČNO SKUTNE TORTE: priljubljenih jesenskih sladicah. Jabolčni nadev: Biskvitno testo: Skutni nadev: t t V bližnjem sadovnjaku, na kmetiji in 3 srednje velika jabolka t 4 jajca 1/2 kg skute t t pri cerkljanskih pridelovalcih mlečnih naribana lupinica ene limone t 9 velikih žlic sladkorja 7 velikih žlic kisle smetane t t izdelkov boste našli vse glavne 6 velikih žlic sladkorja t 9 velikih žlic olja 3 jajca t t sestavine za pripravo jabolčne skutne malo cimeta t 7 velikih žlic moke 1 vanilijev puding (prašek) t t torte. limonin sok t 8 velikih žlic mleka 2 vanilijeva sladkorja t 1/2 pecilnega praška t 5 velikih žlic sladkorja postopek: t rum (po okusu) t naribana lupinica ene limone Sladkor raztopimo v karamel. Dodamo olupljena in grobo narezana jabolka, postopek: postopek: naribano limonino lupinico ter malo Sladkor, rumenjake, olje, moko, mleko, skuto, jajca, kislo smetano, vanilijev cimeta (po okusu). Vse skupaj na hitro pecilni prašek in rum zmešamo. na puding, vanilijev sladkor, sladkor in podušimo, da se karamel raztopi. koncu rahlo vmešamo še v sneg stepene limonino lupinico zmiksamo, da dobimo Dodamo še limonin sok in ohladimo. beljake. Vlijemo v okrogel pekač, ki smo lepo gladko maso, ki jo vlijemo na vrh ga pred tem obložili s papirjem za peko. biskvita. Vlivati začnemo iz sredine pekača navzven. preden damo torto v ogreto pečico, na vrh skutne kreme dodamo dušena jabolka. pečemo 1 uro pri 170 stopinj Celzija.
Kupujemo lokalno
Polona Kavčič Foto: Bojan Tavčar Foto: Bojan Tavčar Foto: Bojan Tavčar
Čudovito okrašeno pisalo, Unikatno pisalo z motivom Strojena ovcja koža Peleti na ekološki kmetiji pr`pierhu v Cerknem Boris Čelik za idelavo lesnih peletov, mehak dotik ovcje kože idrijske cipke se že več let ukvarjajo z ovčerejo. pri njih ki postajajo vse bolj priljubljena oblika simon eržen ustvarja unikatne izdelke iz in toplina iz domacega je mogoče kupiti strojene ovčje kože ogrevanja, uporablja izključno žagovino lesa pod blagovno znamko Simon design. bele in črne barve. strojene ovčje kože in oblance iz svoje in drugih mizarskih kamina. Jesenske dni izvirno ponudbo dopolnjuje novo leseno uporabljamo za dekorativne namene, delavnic. V pelete so tako stisnjeni ostanki pisalo z motivom idrijske čipke – klekljane preproge, zaščito tal in pregrinjala različnih lesa najvišje kakovosti, iz katerega mizarji si lahko polepšate in mojstrovine. Čipka ni le modni dodatek, sedal, kjer želimo, da nam je toplo in mehko. izdelujejo notranjo opremo iz masivnega ogrejete z lokalnimi temveč lahko krasi tudi pisalo. na voljo sta Zelo primerne so tudi za otroške vozičke, lesa. dva modela v dveh barvnih kombinacijah. saj otroku, ko je mraz, dajejo potrebno izdelki treh mojstrov iz toploto, ko je vroče, pa hladijo. Ponudnik: Lesobrt, montaža lesnih Ponudnik: simon design, simon eržen s.p., naših domacih krajev. izdelkov, Boris Čelik, Jerebova ulica 8, Gorenji novaki 65, 5282 Cerkno, M: 041 Ponudnik: : e.T.s. Bavcon, Marijan Bavcon s. Cerkno, M: 041 446 932 583 895, e: [email protected], W: www. p., Bevkova ulica 2, 5282 Cerkno, M: 051 612 Kje lahko izdelek kupimo? Pri ponudniku simondesign.si 919, e: [email protected] po predhodnem naročilu. Kje lahko izdelek kupimo? pri izdelovalcu, Kje lahko izdelek kupimo? ppri izdelovalcu v partizanski bolnici Franja, Mestnem in občasno na lokalnih tržnicah. muzeju idrija, LTo Laufar Cerkno. Cena izdelka: 25,00 – 30,00 €.