PDF AUF DER HOMEPAGE DER GEMEINDEN FlADE BLATT INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021

DECKBELAG Erweiterung der ARA Oberglatt Das kantonale Strassenkreisinspektorat und die Technischen Betriebe Flawil haben befindet sich auf der Zielgeraden im Juni 2019 mit der Sanierung der Wiler- strasse, Abschnitt Isnyplatz bis Coop-Tank- stelle, begonnen. Mit dem Einbau des Deck- belags werden die Arbeiten abgeschlossen.

››› SEITE 2

SOMMERAKTION Während den Sommerferien sollen Kinder, Jugendliche und Erwachsene einen Anreiz haben, um zu lesen. Acht Bibliotheken zwi- schen Wil und Waldkirch-Bernhardzell initi- ierten deshalb die Sommeraktion «Lesegruss 2021».

››› SEITE 7

Die ARA Oberglatt aus der Vogelperspektive: Der Ausbau dürfte Ende 2021 planmässig abgeschlossen sein. (Drohnenfoto: Beat Schiltknecht)

FLAWIL/DEGERSHEIM Die Gemeinden Fla- gungsstufe (Biofiltration) und andererseits den wil, Degersheim und Gossau betreiben ge- Neubau einer Stufe zur Entfernung von Mikro- meinsam die Abwasserreinigungsanlage (ARA) verunreinigungen (EMV). Die biologische Rei- Oberglatt in Flawil. Die Kläranlage Oberglatt nigungsstufe muss erweitert werden, um auch in VERKEHRSSICHERHEIT wird für knapp 20 Millionen Franken erweitert. Zukunft über genügend Reinigungskapazität zu Die Verkehrssituation im unteren Bereich Im Juni 2019 haben die Bauarbeiten begonnen. verfügen. Zudem sind die gesetzlichen Anfor- der Taastrasse ist sehr unübersichtlich und Der Ausbau dürfte Ende 2021 planmässig ab- derungen an die Reinigungsleistung und an den gefährlich. Mit einer Sofortmassnahme soll geschlossen sein. die Verkehrssicherheit erhöht werden. Trotz Einschränkungen durch Der letzte Ausbau der ARA Oberglatt erfolgte die Corona-Massnahmen sind zwischen 1999 und 2003. Schon seit einigen Jah- ››› SEITE 14 die Arbeiten zügig vorangegangen. ren hat die Kläranlage ihre Kapazitätsgrenze er- reicht. Eine Erweiterung ist notwendig. Die Fla- Coronavirus: wiler Stimmberechtigten haben am 4. März 2018 Gewässerschutz gestiegen. Seit dem Jahr 2016 ist an der Urne dem Gemeindebetrag für die Erwei- in der Gewässerschutzgesetzgebung verankert, Eigenverantwortung wichtig terung der ARA Oberglatt deutlich zugestimmt. dass grössere Abwasserreinigungsanlagen wie Empfehlung des Bundesrats: Gleichentags sagten auch die Gossauer Stimmbe- die ARA Oberglatt zusätzlich Massnahmen zur rechtigten an der Urne Ja zum Kostenanteil der Entfernung von Mikroverunreinigungen treffen «Vor einer Ansteckung schützen Stadt Gossau. Und in Degersheim wurden die In- müssen. Deshalb muss die ARA Oberglatt mit Sie sich, indem Sie die Hände vestitionskosten an der Bürgerversammlung vom einer sogenannten EMV-Stufe nachgerüstet wer- regelmässig mit Seife waschen 26. März 2018 genehmigt. den. Unter dem Begriff Mikroverunreinigungen und Abstand halten. Befolgen Sie ist eine Vielzahl von Substanzen wie zum Beispiel weiterhin die Hygiene- und Erweiterung und Neubau Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Lebensmit- Der Ausbau der ARA Oberglatt beinhaltet ei- telzusätze, Inhaltsstoffe von Kosmetika oder Rei- Verhaltensregeln.» nerseits die Erweiterung der biologischen Reini- nigungsmitteln zusammengefasst. Viele dieser Weiter auf Seite 2 2 GEMEINDE FLAWIL AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021

Folgetext von Seite 1

Stoffe gelangen über das häusliche und industri- Quadratmeter des Betriebsareals wurde für Bau- elle Abwasser zu den Abwasserreinigungsanlagen stelleninstallationen beansprucht. Dies stellte für und ohne entsprechende Reinigungsstufen in die die ARA-Mitarbeitenden eine besonders grosse Gewässer. Herausforderung dar. Bis anhin ist es ihnen ge- lungen, die Abwasserreinigung trotz Baustel- Arbeiten gehen zügig voran lenbetrieb jederzeit und umfassend aufrecht- Im Juni 2019 haben die Bauarbeiten zur Erwei- zuerhalten. Dafür gebührt allen an Betrieb und terung der ARA Oberglatt begonnen. Trotz den Erweiterung beteiligten Personen Dank und An- bekannten Einschränkungen seit dem Frühjahr erkennung. 2020 sind die Arbeiten mit nur geringen zeitli- chen Abweichungen vorangegangen. Die Reini- Urs Nef folgt auf Walter Hörler gungsstufe zur Entfernung von Mikroverunrei- Am 1. März 2021 hat Urs Nef die Nachfolge nigungen wird voraussichtlich nach den Som- des in den Ruhestand tretenden Walter Hör- merferien 2021 in Betrieb genommen. Auch die ler als Betriebsleiter der ARA Oberglatt an- Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe getreten. Der Urnäscher wurde im Novem- dürfte bis zum Ende dieses Jahres planmässig ber 2020 vom Verwaltungsrat des Abwasser- abgeschlossen sein. Dass der enge Zeitplan wei- Im Vordergrund ein Teil der neuen Festbettbiolo- verbandes Flawil-Degersheim-Gossau zum terhin Bestand hat, ist nicht selbstverständlich. gie-Becken, im Hintergrund die Reinigungstufe Nachfolger von Walter Hörler gewählt. Urs Denn neben den Einschränkungen durch die zur Entfernung von Mikroverunreinigungen. Nef ist ausgebildeter Klärwerkmeister mit Corona-Massnahmen ist eine Erweiterung der langjähriger Erfahrung. Anlage unter laufendem Betrieb ohnehin sehr anspruchsvoll. Die ARA Oberglatt bildete eine einzige grosse Baustelle. Praktisch jeder freie

ABFALLKALENDER An der Wilerstrasse wird Sonderabfälle/Gifte, Freitag, 4. Juni 2021, 15.00 bis 17.00 Uhr, und Samstag, 5. Juni 2021, 9.30 bis der Deckbelag eingebaut 10.30 Uhr. Annahme beim Werkhof an der Erlen- strasse 6. FLAWIL Das kantonale Strassenkreisinspek- für jeglichen Verkehr gesperrt. Bei schlechter torat und die Technischen Betriebe Flawil Witterung verschieben sich die Arbeiten um eine Bioabfuhr Flawil haben Mitte Juni 2019 mit der Sanierung der Woche. Donnerstag, 10. Juni 2021, 7.00 Uhr Wilerstrasse, Abschnitt Isnyplatz bis Coop- Die Umleitung von Flawil in Richtung Oberuzwil Tankstelle, begonnen. Mit dem Einbau des und Uzwil erfolgt ab der Kreuzung St.Galler- Deckbelags werden die Bauarbeiten am Sonn- strasse / Degersheimerstrasse über Wolfertswil tag, 13. Juni 2021, abgeschlossen. Deshalb und Magdenau. In Oberuzwil und Uzwil wird ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST wird der Strassenabschnitt für jeglichen Ver- der Verkehr über Oberbüren und Niederwil in FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL kehr gesperrt. Richtung Flawil und Gossau umgeleitet. Allgemein 071 914 61 11 Vor zwei Jahren haben das kantonale Strassen- Auswirkungen auf den Regionalbusverkehr Kinder 0900 144 100 kreisinspektorat und die Technischen Betriebe Der Deckbelagseinbau hat auch Auswirkungen (CHF 2.90/Minute ab Festnetz) Flawil mit der Erneuerung der Wilerstrasse, Ab- auf den Regionalbusverkehr. Ab Samstag, 12. Juni schnitt Isnyplatz bis Coop-Tankstelle, begonnen. 2021, 17 Uhr, bis Betriebsschluss am Sonntag- Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld- Zuerst wurden die bestehenden Werkleitungen abend, 13. Juni 2021, verkehrt die Regionalbus- wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere ersetzt. Danach wurde der Strassenkörper sa- linie 741 in beiden Richtungen nur noch zwi- Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für niert. Nun erfolgen am Sonntag, 13. Juni 2021, schen den Haltestellen «Niederuzwil, Gaswerk» sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per- sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab- die abschliessenden Deckbelagsarbeiten über den und «Flawil, Maestrani». Die Haltestellen Scheid- geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie, gesamten Strassenabschnitt vom Isnyplatz bis zur weg, Botsberg, Niederberg, Wilerstrasse, Spital von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten Coop-Tankstelle. und Bahnhof werden während der Bauarbeiten Mobiltelefon anzurufen. nicht bedient. Reisende nach Bichwil werden ge- Für jeglichen Verkehr gesperrt beten, über Uzwil zu reisen. Der Deckbelag wird in einem Arbeitsgang über Die Regionalbuslinie 750 fährt zwischen Sams- die gesamte Strassenbreite eingebaut. Deshalb tag, 12. Juni 2021, 17 Uhr, und Betriebsschluss Impressum wird der Strassenabschnitt von Samstag, 12. Juni am Sonntagabend, 13. Juni 2021, nicht. Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim 2021, 17 Uhr, bis Montag, 14. Juni 2021, 5 Uhr,

Gedruckt auf Profutura 70 g/m2, 100 % Recycling-Papier, blauer Engel

Herausgeberinnen: Gemeinde Flawil, www.flawil.ch OJA-Specials Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch Auflage: 7100 Ex. FLAWIL Die Offene Jugendarbeit (OJA) Fla- such des Skillsparks in Winterthur stiess auf re- Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau wil bietet bis zu den Sommerferien ein Spezial- ges Interesse. Die Jugendlichen übten mit ihren Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. programm an. Scootern Tricks und Jumps auf den Pumptracks Nächste Ausgabe am 11. Juni 2021 und Schanzen. Ein Kochabend, ein Grillausflug, Inserate- und Redaktionsschluss: Die OJA führt bis zu den Sommerferien acht ein Gestaltungsnachmittag und Open Stage sind Donnerstag, 3. Juni 2021 Beiträge und Inserate direkt an: Specials durch. Einige davon haben bereits statt- die noch ausstehenden Specials. Mehr Informati- [email protected], [email protected] gefunden. Den Auftakt machte Ende April ein onen sind auf Instagram (@jugendarbeit.flawil) Todesanzeigen: Kinoabend, der ein gelungener Ausgleich zur zu finden. Inserateschluss Dienstag, 8. Juni 2021 anhaltenden Corona-Situation war. Auch der Be- AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021 GEMEINDE FLAWIL 3

Konzert für Junggebliebene fällt 2021 aus

FLAWIL Die Harmoniemusik und die Ge- depräsident am Konzert jeweils persönlich und Misstöne würden weder den Gästen noch den meinde Flawil laden die älteren Jubilarinnen überreicht ihnen eine kleine Aufmerksamkeit. Musikantinnen und Musikanten gefallen. und Jubilare der Gemeinde jedes Jahr zu ei- nem Konzert für Junggebliebene ein. In die- Pandemiebedingte Einschränkungen Gemeinderat gratuliert und wünscht gute sem Jahr fällt das Konzert aus bekannten Aus bekannten Gründen kann das Konzert in Gesundheit Gründen leider aus. diesem Jahr leider nicht durchgeführt werden. Der Gemeinderat hofft, dass die Harmoniemusik Zu gross sind die pandemiebedingten Einschrän- nach den Sommerferien wieder ohne Einschrän- Es herrscht jeweils eine fröhliche und be- kungen. kungen proben darf und die seit Langem geplanten schwingte Stimmung, wenn die Harmoniemusik Doch es gibt noch einen anderen Grund für die Unterhaltungskonzerte im November in gewohnt Flawil einmal im Jahr zu Ehren aller Jubilarinnen Absage. Die Harmoniemusik konnte in den ver- hoher Qualität durchführen kann. Der Rat freut und Jubilare der Gemeinde zum Konzert auf- gangenen Monaten mit höchstens fünf Personen sich darauf, wenn im kommenden Jahr mit neuem spielt. Die zahlreichen Gäste und ihre Angehöri- proben. Auch im Rahmen der nun gelockerten Schwung wieder ein Konzert für Junggebliebene gen geniessen die tolle Musik genauso wie ein fei- Bestimmungen ist nicht an einen normalen Pro- durchgeführt werden kann. Der Gemeinderat gra- nes Stück Kuchen oder den Austausch unterein- bebetrieb zu denken. Deshalb sieht sich die Har- tuliert auf diesem Weg allen Seniorinnen und Se- ander. Den Jubilarinnen und Jubilaren mit einem moniemusik ausserstande, ein gut klingendes nioren, die in diesem Jahr einen hohen Geburtstag hohen runden Geburtstag gratuliert der Gemein- Konzert zu spielen. Die nicht zu vermeidenden feiern dürfen, und wünscht gute Gesundheit.

Einbau Deckbelag Meierseggstrasse BAUGESUCHE Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen FLAWIL An der Lören-, Gruben- und Meiers- Einbau des Deckbelags werden die Bauarbeiten der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf eggstrasse wird am Freitag, 11. Juni 2021, der abgeschlossen. der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen Deckbelag eingebaut. Die Vorarbeiten beginnen am Montag, 7. Juni (www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen) 2021. Der Deckbelagseinbau erfolgt am Freitag, veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf Auf dem Grundstück Nummer 1018 der Büchi 11. Juni 2021. Bei schlechter Witterung verschie- freiwilliger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, Holding AG wurde ein Mehrfamilienhaus erstellt. ben sich die Arbeiten um eine Woche. allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit. Die Erschliessung des Neubaus für den Lang- Während der Vorarbeiten kommt es zu Ver- samverkehr erfolgt über die Grubenstrasse. Zum kehrsbehinderungen. Von Freitagmittag, 11. Juni Öffentliche Auflage vom 7. bis 21. Juni 2021, Schutz des Langsamverkehrs und zur Verbesse- 2021, bis Samstagmorgen, 12. Juni 2021, wird der Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs- und rung der allgemeinen Verkehrssicherheit wurde Kreuzungsbereich Grubenstrasse – Meiersegg- Baugesetz (PBG). Beim Geschäftsfeld Bau und an der Grubenstrasse im Abschnitt zwischen strasse – Niederglatterstrasse für den motorisier- Infrastruktur (Gemeindehaus, Anschlagbrett den Einlenkern Ruhbergstrasse und Meiers- ten Verkehr gesperrt. Die Durchfahrt Gruben- 3. Stock) können folgende Baugesuche eingesehen eggstrasse ein Trottoir gebaut. Zudem wurde der strasse – Lörenstrasse ist für den Verkehr zeit- werden: Kreuzungsbereich Grubenstrasse – Meiersegg- weise nur einspurig möglich. Swisscom (Schweiz) AG, Dürrenmattstrasse 9, strasse – Niederglatterstrasse optimiert. Mit dem 9001 St.Gallen; Baugesuch Nr. 236/2020, Umbau und Erweiterung der bestehenden Mobilfunkan- lage BUGA, Grundstück Nr. 3018, Burgauerfeld, Begegnungsfeier für Kinder Ausflug auf den Inzenberg Flawil Der Radius für den Umkreis der Einsprachebe- KIRCHE Schülerinnen und Schüler ab der Mit- VEREIN Anstelle der Vereinsreise bietet die rechtigten beträgt für diese Anlage 880 m. telstufe, die neugierig sind und sich mit Fragen Frauengemeinschaft Flawil am Donnerstag, rund um ihren Glauben etwas vertieft beschäf- 10. Juni 2021, ein Alternativprogramm an. An Eigenmann Oliver und Nathaly, Bachstrasse 2, tigen wollen, sind eingeladen zu einem besonde- diesem etwas anderen Vereinsausflug werden die 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 092/2021, Anbau Aus- ren Gottesdienst der katholischen Kirche Flawil. Frauen Richtung Inzenberg wandern. Eine Fahr- sentreppe mit Balkontür/Abbruch und Neubau Gemeinsam entdecken sie, wo Gott in unserem gelegenheit für Nichtwanderinnen ist organisiert Sichtschutz, Grundstück Nr. 548, Vers.-Nr. 434, Leben seine Handschrift hinterlässt. Das Vorbe- (bitte bei der Anmeldung angeben). Ausführliche Bachstrasse 2, Flawil reitungsteam freut sich auf die nächste dieser Be- Angaben zu diesem Anlass sind auf der Website gegnungsfeiern, wie sie mehrmals jährlich statt- www.fgflawil.ch aufgeschaltet. Die Wanderung Technische Betriebe Flawil, Wilerstrasse 163, finden. Diese findet am Freitag, 11. Juni 2021, um findet nur bei schönem Wetter statt. Anmeldung 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 096/2021, Abbruch 18.30 Uhr in der katholischen Kirche Flawil statt. bitte bis Samstag, 5. Juni, an Petra Scheiwiler, Scheune/Neubau Pumpwerk mit Photovoltaik- eing. 079 589 86 46 oder [email protected]. anlage, Grundstück Nr. 1707, Vers-Nr. 372, Mag- Der Vorstand der Frauengemeinschaft freut sich denauerstrasse 50, Flawil auf ein baldiges Wiedersehen. eing.

Neue Notfallnummer Gospelchor Flawil ist noch da! VEREIN Seit Dienstag, 1. Juni 2021, gilt neu folgende Notfallnummer: 071 914 61 11 VEREIN Der Gospelchor Flawil freut sich sehr, in Zukunft auch der populären Countrymusik (während 24 Stunden, 365 Tage im Jahr). wieder proben zu dürfen, und hofft, auch bald widmen. Diese ist in der Schweiz sehr populär Wegen der Schliessung des Spitals Flawil wieder auftreten zu können. Er besteht seit 1997 und hat ihre Wurzeln auch in der Gospelmusik. leisten die Ärzte des Hausarztvereins Fla- und ist in der Evangelischen Kirchgemeinde Fla- Dazu sucht der Chor viele begeisterte Coun- wil-Degersheim neu Dienst auf der interdis- wil zu Hause. Viele Auftritte im In- und Ausland try-Liebhaber, die diese Musik gerne singen ziplinären Notfallstation (INP) des Spitals sowie CD-Produktionen prägten den Flawiler möchten. Interessierte sind herzlich willkommen Wil. Damit ist die Erreichbarkeit im gleichen Gospelchor. Nun möchte er musikalisch einen und können sich beim Chorleiter Urs Leuenber- Umfang wie bisher sichergestellt. eing. neuen Weg einschlagen. Neben den herkömmli- ger, [email protected] oder 079 223 62 chen, traditionellen Gospelsongs möchte er sich 77, gerne melden. eing. Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne- Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne- rinnen und Einwohnern. Für die schulergänzenden Tages- rinnen und Einwohnern. Für das Geschäftsfeld Bau und Infra- strukturen suchen wir auf Anfang September 2021 oder nach struktur suchen wir per 1. September 2021 oder nach Verein- Vereinbarung eine/-n barung eine/-n Gruppenleiter/-in Technische/-n Mitarbeiter/-in (30% Jahresarbeitszeit) Abteilung Baubewilligungen

Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: (40–80%) • Führung und Betreuung der Gruppe im Kindergarten- und Primarschulalter Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: • Organisation und Gestaltung der Mittags- und Nachmit- • Durchführung der Baukontrollen und Bauabnahmen tagsbetreuung • Organisation und Überwachung der Abfallentsorgung • Administrative Aufgaben • Projekte sowie Vollzugsaufgaben in den Bereichen • Kontakt zu Eltern, Lehrpersonen, Schulleitung Energie, Umweltschutz und Gewässerschutz • Hausaufgabenbetreuung • Teilnahme an Teambesprechungen Wir wenden uns an eine motivierte und selbstständige Person mit folgendem Profil: Wir wenden uns an eine geduldige, humorvolle und kreative • Technische Berufsausbildung Person mit folgendem Profil: • Fachspezifische Weiterbildung (z. B. Dipl. Techniker/-in HF, • Ausbildung als Fachfrau/-mann Betreuung Kind oder Natur- und Umwelttechniker/-in etc.) • absolvierter Lehrgang für schulergänzendes Betreuungs- • Berufserfahrung in der Baubranche und/oder Fachkennt- personal der PHSG oder vergleichbare Ausbildung nisse im Umweltbereich erwünscht • Berufserfahrung in der erzieherischen, betreuenden Arbeit • flexibel, teamfähig und belastbar mit Kindern • gute Office-Anwenderkenntnisse Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig- Sie arbeiten während der Schulwochen jeweils am Montag keit in einem kollegialen Umfeld mit fortschrittlichen Anstel- und Dienstag von 11.15 bis 18.15 Uhr. Zudem sind nach Ab- lungsbedingungen. sprache Stellvertretungen und Einsätze im Rahmen der Ferien- betreuung zu leisten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf 2021, via E-Mail an folgende Adresse: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni 2021, per Post oder via E-Mail an folgende Adresse: Gemeinde Flawil Schule Flawil / Tagesstruktur Personaldienst Sandra Stillhard Bahnhofstrasse 6 / Postfach Wilerstrasse 163 9230 Flawil 9230 Flawil [email protected] [email protected] Bei Fragen steht Ihnen der Geschäftsleiter Bau und Infrastruk- Bei Fragen steht Ihnen die Leiterin Tagesstrukturen, Sandra tur, René Bruderer, unter der Telefonnummer 071 394 17 70 Stillhard, unter der Telefonnummer 079 967 99 27 oder per oder per E-Mail [email protected] gerne zur Verfügung. E-Mail gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bung!

Gemeinde Flawil www.flawil.ch Gemeinde Flawil www.flawil.ch

Karussell – Haus für Kinder St.Gallerstr. 88, 9230 Flawil [email protected] www.karussell.ch

Das Karussell – Haus für Kinder betreibt in Flawil eine Tagesstätte mit insgesamt 45 Betreuungsplät- zen in drei altersgemischten Gruppen. Die Mahlzeiten werden im Betrieb zubereitet. Dafür suchen wir eine

Köchin oder einen Koch (60%) Wenn Sie gerne einfach und kindergerecht kochen, einen lebhaften Betrieb lieben und einem jungen, dynamischen Team angehören möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewer- bung. Eine Kochlehre ist nicht Voraussetzung.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Maya Nieder- mann-Bachmann (Tel. 071 393 85 24), Leitung. AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021 GEMEINDE FLAWIL 5

Schülerhandballturnier auf den Herbst verschoben Sola der Jungschar Oase VEREIN Das beliebte Schülerhandballturnier 2021/22 stattfinden kann, können sie sich nach VEREIN Zusammen mit dem Kinderbuchhel- des Handballclubs Flawil sollte dieses Jahr am den Sommerferien zu Mannschaften formie- den Globi verbrachte die Jungschar Oase aus Wochenende vom 29. und 30. Mai 2021 durch- ren und anmelden. Der Anmeldeschluss wird Flawil über Pfingsten ein erlebnisreiches und geführt werden. «Obwohl der Turnierbetrieb vor den Herbstferien sein, wobei die Turnier- spannendes Lager. Leider ging es viel zu schnell grundsätzlich möglich wäre, macht es einfach ausschreibung nach den Sommerferien erfolgen vorbei. Doch es gibt gute Aussichten: In der ers- keinen Sinn, ein so grosses Turnier mit den ak- wird. eing. ten Sommerferienwoche (11. bis 18. Juli 2021) tuellen Rahmenbedingungen durchzuführen», findet das Sommerlager (Sola) statt. Dieses Jahr sind die Organisatoren überzeugt. «Aufgrund lädt Pippi Langstrumpf zu ihren Abenteuern ein. der aktuellen Pandemiesituation sehen wir uns Sie freut sich auf jedes einzelne der teilnehmen- leider gezwungen, das Turnier in den Herbst zu TODESFÄLLE den Kinder. Wer auch dabei verschieben. Aus unserer Sicht ist das der einzige sein will, findet weitere Infos und auch vernünftige Weg, um 2021 unser Schü- Gestorben am 30. Mai 2021 in Flawil: Thomet, auf der Website www.jsoase. lerhandballturnier doch noch durchführen zu Ursula, von Wohlen bei Bern, geboren am 21. Ok- jemk.ch. Bei weiteren Fra- können», begründet OK-Präsident Michael Tob- tober 1937, wohnhaft gewesen in Flawil, Amsel- gen steht Nora Brüllmann ler. Das Turnier ist nun auf das Wochenende vom strasse 14. Die Abdankung findet am Donners- unter 076 534 60 39 zur Ver- 6. und 7. November 2021 angesetzt. tag, 10. Juni 2021, 14.00 Uhr, in der evang. Kirche fügung. eing. Da das Turnier für Schülerinnen und Schüler Oberglatt statt. damit erst nach dem Start des neuen Schuljahrs

Der b’treff organisiert für die Gemeinde Flawil niederschwel- lige Deutschkurse für Migrantinnen und Migranten. Wir su- chen per sofort zur Unterstützung der «Leicht Fortgeschritte- nen Gruppe» am Dienstag- oder Donnerstagmorgen von 9 Uhr bis 11 Uhr eine Todesanzeigen freiwillige Person als Einsenden bis Dienstag, 12.00Uhr fl[email protected] oder [email protected] Deutschkursleiter/-in

Haben Sie Interesse an Menschen aus fremden Ländern sowie Freude und Bereitschaft, unsere Sprache und Kultur zu vermit- teln? Bitte melden Sie sich bei Sabine Dankesreiter, Stellenlei- terin b’treff, unter der Mobilnummer 079 152 73 25 oder per E-Mail [email protected]. Wir freuen uns auf Sie!

b’treff Flawil www.b-treff.ch

DAS TIPPSPIEL FÜRR TIPPMEISTER! GEWINNE MIT BIOGAS.

E-Mountainbike im Wert Hauptpreis gesponsert von von CHF 9‘000.– gewinnen: gas-hat-zukunft.ch Inserat

Eigene Küche und Raumreserve für das WPH

Es ist männiglich bekannt: Das Spital Flawil wird geschlossen. Das hat auch Auswirkun- gen auf die weitere Entwicklung des Wohn- und Pflegeheims (WPH), das eng verflochten ist mit dem Spital. So befinden sich zum Beispiel ein Teil der Spitalküche sowie Lager- räume im Untergeschoss des WPH-Gebäu- des. Und die Verpflegung der Bewohnerin- nen und Bewohner des WPH erfolgt durch die Spitalküche. So war es denn seit Beginn der Diskussion um eine Schliessung des Spi- tals für das WPH klar, dass eine Schliessung der Küche keine Option ist. Das hat der Stif- tungsrat bereits im Januar 2020 in einer Ver- nehmlassung an die Regierung klargemacht. Die Botschaft kam in der Pfalz an. In einer Mitteilung des Kantons heisst es dazu: «Der heutige Trakt C, der unter anderem die Kü- che und das Restaurant umfasst, wird vom Kanton an das Wohn- und Pflegeheim (WPH) Flawil übertragen», und zwar zu günstigen Konditionen, ergänzt Stiftungsratspräsident Daniel Meier.

WPH serviert eigenes Essen Per 1. Juli wird das WPH die Küche überneh- Der Spitaltrakt C wird vom Wohn- und Pflegeheim übernommen. Bild: Marianne Bargagna men, in der das Kantonsspital bis anhin etwa 20 Personen beschäftigte. Mit zehn Perso- nen, darunter ein Lernender, die bis dato in kunft mit feinen Speisen aus der WPH-eige- antwortlichen prüfen die Varianten Aus- der Küche tätig waren, hat das WPH bereits nen Küche verwöhnt. und Umbau des bestehenden Traktes sowie Anstellungsverträge abgeschlossen. Sie wer- Abbruch und Neubau. Im Rahmen eines den 700 Stellenprozente erfüllen. Das ent- Ausbau oder Neubau? Vorprojektes sollen nun alle Möglichkeiten spricht den Bedürfnissen des WPH. Der Kü- Auch den Spitaltrakt C, der direkt an das evaluiert und damit die Entscheidungs- chenchef und eine Köchin arbeiten bereits WPH angrenzt, wird das WPH übernehmen. grundlagen erarbeitet werden. Diese Vor- seit 1. Mai mit je einem Pensum von 50 Pro- Damit können Reserven für zukünftigen zu- projektphase wird terminlich und auch in- zent für das WPH. Den Bewohnerinnen und sätzlichen Raumbedarf geschaffen werden. haltlich mit Solviva, die ja bekanntlich das Bewohnern des WPH braucht es also nicht Noch ist aber nicht entschieden, was mit Spital abbrechen und einen Neubau erstel- bange zu werden, sie werden auch in Zu- dem Trakt C geschehen soll. Die WPH-Ver- len will, abgestimmt. Marianne Bargagna

Grosse Herausforderungen gemeistert

Es war kein einfaches Jahr, das 2020, für das Wucht», schreibt Paul Seifert. Das Coronavi- Schutzmaterial angeschafft werden, was sich Wohn- und Pflegeheim (WPH) Flawil, alle rus habe sich explosionsartig ausgebreitet. mit rund 250 000 Franken zu Buche schlug. Mitarbeitenden und die Bewohnerinnen Von vielen Bewohnerinnen und Bewohnern Trotzdem schliesst die Betriebsrechnung und Bewohner. Die Coronapandemie habe musste Abschied genommen werden. «Die 2020 mit einem kleinen Gewinn von von allen viel abverlangt, schreibt der Präsi- Zeit vom 20. November bis 20. Dezember war 26 951 Franken ab, im Vorjahr betrug dieser dent des Stiftungsrates, Daniel Meier, in sei- geprägt von tiefer Trauer und Betroffen- noch 251 048 Franken. nem Jahresbericht. Und Heimleiter Paul Sei- heit.» fert hält rückblickend fest: «Wir hatten so Im Bericht der Heimleitung wird aber auch Das WPH in Zahlen etwas zuvor noch nie erlebt.» Viele Ein- Positives erwähnt. So sei eine grosse Solida- Die Bettenauslastung des WPH inklusive je- schränkungen mussten die Bewohnerinnen rität und Wertschätzung gepflegt worden, ner Plätze im 5egg betrug am 31. Dezember und Bewohner in Kauf nehmen: keine Spa- was wiederum das Miteinander gestärkt 2020 gute 97 Prozent (im Vorjahr 100,8 Pro- ziergänge, kein gemütliches Beisammensein, habe. Und: «Wir erlebten seitens der Ange- zent). 2020 wurden total 43 677 Belegungs- keine Umarmungen. Grosse Herausforde- hörigen viel Verständnis und eine grosse tage registriert, das Durchschnittsalter der rungen mussten die Mitarbeitenden meis- Dankbarkeit», ist im Bericht der Heimleitung Bewohnerinnen und Bewohner betrug 86,67 tern. Daniel Meier anerkennt: Mit viel Ein- nachzulesen. (im Vorjahr 86,82) Jahre. Von den 94 (118) fühlungsvermögen hätten Heimleitung und Bewohnern waren 75 (91) Frauen und 19 Mitarbeitende die schweren Zeiten gemeis- Pandemiespuren (27) Männer. Betreut werden sie von 137 tert. Die Coronapandemie hinterliess auch Spu- (137) Mitarbeitenden, 23 (17) Auszubilden- ren in der täglichen Arbeit. Zimmer blieben den und 34 (40) freiwilligen Helferinnen und Dankbarkeit und Betroffenheit leer, es gab weniger Arbeit. Folge davon: Helfern. Marianne Bargagna Von der ersten Coronawelle im Frühjahr Kurzarbeit. Dank der umsichtigen Planung 2020 blieb das WPH verschont. «Dafür sind und der guten Zusammenarbeit von Heim- wir dankbar», schreibt Heimleiter Paul Sei- leitung und Personalkommission konnten fert. Im Sommer kehrte etwas Normalität ins Kündigungen vermieden werden. WPH zurück, die im November jäh gebremst Spuren hinterliess die Pandemie auch in der wurde. «Die zweite Welle traf uns mit voller Jahresrechnung, musste doch zusätzliches AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021 FLAWIL/DEGERSHEIM 7

Bibliotheken der Region: Sommeraktion «Lesegruss 2021» Spieltipp

FLAWIL/DEGERSHEIM Während der Som- «Sau Mau Mau» … merferien sollen Kinder, Jugendliche und Er- wachsene einen Anreiz haben, um zu lesen. … ist ein Rennspiel Acht Bibliotheken zwischen Wil und Wald- mit Schweinen, die kirch-Bernhardzell initiierten deshalb die Ak- sich mittels Karten tion «Lesegruss». Auch die Gemeindebiblio- auf einer Rennbahn thek Flawil und die Bibliothek Ludothek möglichst schnell in Degersheim beteiligen sich an diesem regiona- Richtung Ziel bewe- len Leseförderungsprojekt. gen sollen. Und auf diese wilden Viecher werden nebenbei auch «Ein Buch habe ich immer dabei», sagt Sibylle noch Wetten abgeschlossen. Auf dem Spielplan Eberle, Leiterin der Bibliothek Kirchberg und für werden zunächst die vier farbigen Schweine an Auf die Postkartengrüsse freuen sich (von links): das Sponsoring der Aktion zuständig. Sie nimmt den Start gestellt, jeder Spieler erhält seine vier Jolanda Erismann (Uzwil), Jeannette Bühler (Ober- es aus ihrer Tasche und legt es auf den Tisch des Wettkarten und platziert den eigenen Siegpunkt- büren), Karin Häfliger (Flawil), Marianne Hälg Stickereizimmers im obersten Stock des Gemein- Maker auf der entsprechenden Leiste. Von den (Degersheim), Myriam Niedermann (Waldkirch- dehauses Uzwil. Eigentlich wollten die Bibliothe- 39 gemischten Spielkarten bekommt jeder fünf Bernhardzell), Sibylle Eberle (Kirchberg), Jeannine karinnen für ihre Sommeraktion «Lesegruss» an Exemplare, und los geht es. Jeder Spieler legt Gehrig (Wil) und Martina Kappeler (Sproochbrugg die Thur. Doch das Wetter machte nicht mit und eine passende Karte auf den Ablagestapel – soll Zuckenriet). deshalb treffen sie sich kurzfristig in Uzwil. Auch heissen, entweder die gleiche Farbe, Zahl oder die weiteren sieben Leiterinnen der örtlichen Bü- ein Zeichen wie die oberste Karte des Ablage- cherausleihen nehmen ihre Bücher aus den Ta- einem Auslandsaufenthalt nach Hause gebracht. stapels. Eine grüne Sonderkarte darf immer auf schen. Als Bibliothekarinnen wissen sie: Lesen 2008 wurde der «Lesesommer» erstmals von ei- jede Art von Karte gelegt werden. Verschiedene muss immer wieder gefördert werden. nigen Bibliotheken in der Region durchgeführt. Aktionskarten machen das Spiel noch spannen- «Der heutige Medienkonsum ist geprägt von In- 2011 folgte die nächste Ausgabe, 2014 und 2018 der. Ziel ist es, am Ende des vierten Rennens auf halten ohne Wort und Schrift», sagt Jolanda Eris- zwei weitere. Stets konnten verschiedene Biblio- der Siegpunktleiste am weitesten vorne zu ste- mann, Leiterin der Bibliothek Uzwil und Verant- theken für die Aktion gewonnen werden. Wäh- hen. Punkte gibt es für die korrekte Platzierung wortliche dieser Aktion. Sie sagt: «Die Fähigkeit rend der Vorbereitung auf die aktuelle Aktion einer Wette und wer gewinnt, kann sich auf eine zu lesen, ist für eine funktionierende Gesellschaft entschieden die Bibliotheksleiterinnen, diese knusprige «Haxe» freuen. Das Spiel ist ideal für von höchster Wichtigkeit.» Deshalb starten acht Sommeraktion in einer neuen Form durchzu- 2 bis 5 Spieler ab 8 Jahren und dauert zwischen Bibliotheken aus der Region zum fünften Mal führen. Es entstand der «Lesegruss». 30 und 40 Minuten. eine Sommeraktion. Dieses Jahr dabei sind die Bibliotheken aus De- Hanny Monsberger, Ludothek Flawil gersheim, Flawil, Kirchberg, Oberbüren, Wald- Neue Aktion ist auch für Erwachsene kirch-Bernhardzell, Wil, Sproochbrugg Zucken- «Lesegruss» heisst das Vorhaben in diesem Jahr riet und Uzwil. Jolanda Erismann weiss, dass und löst das vorherige Leseförderungsprojekt durch die Zusammenarbeit der einzelnen Bib- «Sommer im Feld» startet «Lesesommer» ab. Es ist ein Projekt, das an einen liotheken die unterschiedlichen Ressourcen der KIRCHE Der Kultur- und Gemeinschaftsevent Wettbewerb gekoppelt ist und die Kinder im Vor- Bibliothekarinnen so eingesetzt werden können, im Park der reformierten Kirche Flawil ist zu- schulalter über die Jugendlichen bis hin zu den dass alle profitieren. 8000 Postkarten liegen in rück: «Sommer im Feld» findet vom 19. Juni bis Erwachsenen zum Lesen motivieren soll. Studien den Bibliotheken auf und werden an die Schüler, 4. September 2021 statt. Mit Blick auf die Corona- zeigen bekanntlich, dass durch regelmässiges Le- Jugendlichen und Erwachsenen verteilt. Im Hin- situation werden Projekt und Programm rollend sen die in der Schule erworbenen Lesefähigkeiten blick auf diese Aktion arbeiten die Bibliotheken entwickelt. Wie bei der erfolgreichen Durchfüh- gefestigt werden können. Die vergangenen Lese- eng mit den Schulen zusammen. rung im Jahr 2019 versteht sich «Sommer im förderprojekte waren zudem erfolgreich. Rund Mitmachen können alle. Bibliotheksnutzerin Feld» als Mitmachprojekt: Vereine, Gruppen und 1200 Kinder und Jugendliche machten jeweils oder Bibliotheksnutzer zu sein, ist keine Bedin- Einzelpersonen, die Programmpunkte gestalten bei der Aktion mit. Dieses Jahr sind auch die Er- gung. Die Kosten werden zu einem Viertel von oder mithelfen wollen, finden auf der Website wachsenen eingeschlossen. «Sie sollen schliess- den Bibliotheken als Eigenleistung verbucht, für www.im-feld.ch weitere Informationen. lich eine Vorbildfunktion ausüben», sagt Karin den Rest konnten Sponsoren und Gönner ge- Den Start hat die Gastgeberin, die Evange- Häfliger, Leiterin der Gemeindebibliothek Flawil wonnen werden. lisch-reformierte Kirchgemeinde Flawil, bereits und für die Finanzen zuständig. geplant: Am Samstag, 19. Juni 2021, bauen Frei- Der «Lesegruss» startet am Samstag, 5. Juli 2021, «Lesetipps» bis am 23. August 2021 willige ab 9 Uhr die Infrastruktur auf. Helfende und endet am Samstag, 23. August 2021. Wäh- abgeben Hände sind willkommen! Am Sonntag, 20. Juni rend dieser sieben Wochen sollen Kinder, Ju- Der «Lesegruss» der Bibliotheken in der Re- 2021, wird «Sommer im Feld» mit einem Statio- gendliche und Erwachsene lesen oder sich vor- gion startet am 5. Juli 2021 und endet am nengottesdienst um 10.30 Uhr offiziell eröffnet. lesen lassen und letztlich einen einzigen Lesetipp 23. August 2021. Lesetipps müssen bis am Tobias Fischer in Form einer Postkarte an eine der regionalen 23. August 2021 abgegeben werden. Weitere Bibliotheken senden. Jede der Bibliotheken wird Informationen sind bei den teilnehmenden aus den eingegangenen Lesetipps drei Karten Bibliotheken erhältlich: ziehen. Die entsprechenden Absender erhalten je Gemeindebibliothek Flawil pfen zählt. Jeder Tropfe lt. Jeder Tropfen zählt. Je einen der Hauptpreise, ein Erinnerungsgeschenk en zählt. Jeder Tropfen z Telefonnummer 071 394 17 33 Tropfen zählt. Jeder Tropfe zählt. Jeder Tropfen zäh gibt es für jeden Teilnehmenden. er Tropfen zählt. Jeder Trop opfen zählt. Jeder Tropfen E-Mail [email protected] er Tropfen zählt. Jeder Tr fen zählt. Jeder Tropfen z Jeder Tropfen zählt. Jede SPENDE BLUT n zählt. Jeder Tropfen zä Nachfolgerin des «Lesesommers» Bibliothek Ludothek Degersheim ropfen zählt. Jeder Tropf lt. Jeder Tropfen zählt. Je pfen zählt. Jeder Tropfen z RETTE LEBEN der Tropfen zählt. Jeder Tro Der «Lesegruss» basiert auf der Idee des «Lese- Telefonnummer 071 371 38 60 opfen zählt. Jeder Tropfe hlt. Jeder Tropfen zählt. Jed blutspende.ch sommers». Diese stammt aus Nordamerika. Der E-Mail [email protected] Tf hlJdT Leiter der Bibliotheken Winterthur hatte sie nach SONNHALDEN WILLKOMMEN ZU HAUSE

www.sonnhalden-degersheim.ch Einladung zu « Umsonst, draussen und barfuss »

Yoga unter freiem Himmel

Termine: Fr, 18.06.21 und Do, 01.07.21 – 18 Uhr BESICHTIGUNGSTAG Sa, 17.07.21 und So, 29.08.21 – 10 Uhr Mitzubringen: eine Matte oder ein grosses Handtuch 5. Juni 2021 von 10.00 – 14.00 Uhr Ort: Aussichtspunkt Weidegg, in 9230 Flawil, unter den letzte Wohnungen zu verkaufen Kastanienbäumen

4.5 Zimmer Wohnung ausgebaut, A11, CHF 615'000.00 Bei Fragen stehe ich dir jederzeit zur Verfügung! 4.5 Zimmer Wohnung ausgebaut, A22, CHF 615'000.00 Telefonische Anmeldung unter: 079 846 69 99 4.5 Zimmer Wohnung Eigenausbau, A21, CHF 625'000.00 oder E-Mail: [email protected] 4.5 Zimmer Wohnung Eigenausbau, B12, CHF 635'000.00 Tiefgaragenplatz CHF 33'000.00 Ich freue mich auf dich Tanja Sterchi Wissmann Immobilien AG Tel. +41 (0)71 394 57 50

OJASpecials Bei uns läuft's…

.. Kinoabend .. SkiLLspark Winterthur Dart Turnier .. Box Turnier .. Kochen.. GriLLieren.. Gestaltungs- NachmiTTag Open Stage .. .. Heinz Schoch Mehr Infos findest du jeweils auf Instagram: @jugendarbeit.flawil Für Fragen: rene.hirschi@flawil.ch dĞdžƚŝůĐŽůůĂŐĞŶഭʹഭĞŝŶĞtĞƌŬƐĐŚĂƵ 28. März bis 4. Juli 2021

ƐŐĞůƚĞŶĚŝĞĂŬƚƵĞůůĞŶ^ĐŚƵƚnjďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ǁǁǁ͘ŽƌƚƐŵƵƐĞƵŵŇĂǁŝů͘ĐŚͬĂŬƚƵĞůů Für die Grundbuchämter Flawil und Gossau suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung eine Person für unsere Tagesfamilie gesucht Ausbildungsstelle zur/zum

Wir suchen in Flawil eine Tagesfamilie für ein Mädchen (14 Monate alt). Grundbuchverwalter/-in Die Betreuung ist jeweils: (100%) Dienstag: 11.00 bis ca. 15.00 Uhr Mittwoch: 11.00 bis ca. 15.00 Uhr Ab Mitte August zusätzlich Donnerstagvormittag 09.00 bis 11.30 Uhr Sind Sie motiviert, das Grundbuchverwalterpatent zu erwer- ben? Dann bieten die Grundbuchämter Flawil und Gossau mit Die Familie sollte keinen grossen Hund besitzen. ihren vielfältigen Rechtsgeschäften das optimale Umfeld, die Wenn Sie Freude an Kleinkindern haben und über die nötige freie Zeit Ausbildung zur/zum patentierten Grundbuchverwalter/-in zu verfügen, freuen wir uns auf Ihren Anruf. absolvieren.

Verein Tagesfamilien Gossau Ihr Aufgabenbereich umfasst alle Tätigkeiten des Grund- und Umgebung buchamtes, insbesondere das Vorbereiten und Verarbeiten der laufenden Grundbuchgeschäfte. Wir wenden uns an eine flexible und motivierte Persönlichkeit Telefon 071 383 30 01 mit folgendem Profil: [email protected] • Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung • Teamfähig, dienstleistungsorientiert, kooperativ Der Arbeitsort befindet sich zu 40 Prozent bei der Stadt Gossau und zu 60Prozent bei der Gemeinde Flawil.

Mitglied von Kibesuisse Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig- keit in einem kollegialen Umfeld mit fortschrittlichen Anstel- lungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni 2021, via E-Mail an folgende Adresse: Gemeinde Flawil Personaldienst Bahnhofstrasse 6 / Postfach 9230 Flawil [email protected] Bei Fragen steht Ihnen der Leiter Grundbuchamt Flawil, Armin Baumann, unter der Telefonnummer 071 394 17 51 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

COVID-19-IMPFUNG Gemeinde Flawil www.flawil.ch JETZT ANMELDEN www.wir-impfen.ch für und Träume EINFACH Lachen Spital ANMELDEN! unsere Kinder im

Ihre Spende schenkt Lachen. PC 10-61645-5 Herzlichen Dank. FRAGEN ZUR IMPFUNG? Die Antworten dazu finden Sie in kurzen Videoclips online. > www.sg-impft.ch Inserat

«Raiffeisen - jetzt erst recht!»

Ein Angebot für Vereine mit Sitz in unserem Geschäftskreis.

Planen Sie einen Anlass? Wir unterstützen Sie dabei!

Unser Ziel: Vereine sollen einen Beitrag an die Kosten für eine Veranstaltung / einen Event / ein Highlight / eine Ausstellung etc. erhalten und das Planungsrisiko minimieren können.

Die Bedingungen: • Nur öffentliche Veranstaltungen werden unterstützt. • Die Veranstaltung wird bis 30. Juni 2022 TGCNKUKGTVWPFʏPFGVKPWPUGTGO Geschäftskreis statt. • Die Veranstaltung steht unter unserem Motto «Raiffeisen - jetzt erst recht!».

Unser Angebot: • Der Verein wird mit einem individuellen Beitrag unterstützt. •

Das ist zu tun: Der Verein reicht bis spätestens 30. September 2021 ein entsprechendes Antrags- HQTOWNCTKPMN$GKNCIGPGKP+PHQTOCVKQPGPʏPFGP5KGCWHWPUGTGT*QOGRCIG YYYTCKHHGKUGPEJʐCYKNLGV\VGTUVTGEJV

Haben Sie Fragen? Konzept einreichen an: Ihr Kontakt: Raiffeisenbank Flawil Daniela Fust «Raiffeisen - jetzt erst recht!» 071 394 66 59 Magdenauerstrasse 1 [email protected] 9230 Flawil Inserat

5DLႇHLVHQ±MHW]WHUVWUHFKW FLAWIL'LH5DLႇHLVHQEDQN)ODZLO'HJHUVKHLP0RJHOVEHUJ2EHUX]ZLOPDFKWPLW,QVHUDWHQXQWHU GHP7LWHO©5DLႇHLVHQ±MHW]WHUVWUHFKWªDXIHLQHUHJLRQDOH8QWHUVWW]XQJVNDPSDJQHIU9HUHL QHDXIPHUNVDP'LHVPDFKWQHXJLHULJZDVJHQDXKLQWHUGLHVHU$NWLRQVWHFNW'HU3UlVLGHQWGHV 9HUZDOWXQJVUDWHV&KULVWRSK%UXQQHUXQG5RODQG.ORW]GHU9RUVLW]HQGHGHU%DQNOHLWXQJQHKPHQ 6WHOOXQJ]X)UDJHQUXQGXPGLHVHV(QJDJHPHQWGHU5DLႇHLVHQEDQN

:DVVWHFNWJHQDXKLQWHUGLHVHU$NWLRQ" Christoph Brunner: Im letzten wie auch im laufenden Jahr war alles etwas anders. Viele Vereine konnten in den letzten Monaten keine Trainings, keine Proben und auch keine 9HUDQVWDOWXQJHQGXUFKIKUHQ'DV|൵HQWOLFKH/HEHQVWDQGZHLWJHKHQGVWLOO±JH- mütliche Stunden mit fröhlichem Beisammensein wurden auf später verschoben. 1XQHQGOLFKNDQQGDV/HEHQZLHGHULQHWZDVJHZRKQWHUHQ%DKQHQVWDWW¿QGHQ und wir dürfen uns vorsichtig optimistisch an die Planung für die kommenden Monate wagen. Unsere Idee ist nun, dass die Vereine Anlässe oder Veranstal- &KULVWRSK%UXQQHU WXQJHQRUJDQLVLHUHQ:LUXQWHUVWW]HQVLHGDEHLXQGJHEHQLKQHQGLH¿QDQ]LHOOH 3UlVLGHQWGHV Sicherheit. 9HUZDOWXQJVUDWHV :DUXPVWDUWHWGLH5DLႇHLVHQEDQNHLQHVROFKH8QWHUVWW]XQJVDNWLRQ" Roland Klotz: :LUZQVFKHQXQVGDVVGLH0HQVFKHQVLFKZLHGHUWUH൵HQ9HUDQVWDOWXQJHQVWDWW¿QGHQXQGGDVÄQRUPDOH /HEHQ³ZLHGHU]XUFNNHKUW$XIJUXQGGHUDNWXHOOHQ/DJHJLEWHVDEHUGLH8QVLFKHUKHLWREGLH9HUDQVWDOWXQJ GDQQDXFKZLUNOLFKVWDWW¿QGHQNDQQRGHUDXFKZLHYLHOH%HVXFKHUGDQQZLUNOLFKGHQ$QODVVEHVXFKHQ9HU- eine sollen mit unserem Beitrag das Planungsrisiko minimieren können. Gleichzeitig wollen wir motivieren, VROFKH(YHQWV]XRUJDQLVLHUHQXQGGLH9HUHLQH¿QDQ]LHOOXQWHUVWW]HQ :LHVRJHUDGHMHW]W" Christoph Brunner: Wir mussten auch dieses Jahr auf die Generalversammlung, wie wir sie alle kennen, verzichten und haben eine schriftliche Abstimmung durchgeführt. Der Verwaltungsrat hat entschieden, dass wir nach der Unter- stützung der Gastronomie im vergangenen Jahr, im 2021 die in ihren Aktivitäten stark eingeschränkten Vereine unterstützen wollen. So möchten wir die eingesparten Kosten für die Generalversammlung unserer Region zu Verfügung stellen. $OVREHNRPPHQGLH7HLOQHKPHUGHU8UDEVWLPPXQJGLHVHV-DKUNHLQHQ*XWVFKHLQRGHUHLQ *HVFKHQN" Christoph Brunner: ,QGLUHNWZLUKR൵HQGDVVP|JOLFKVWDOOH0LWJOLHGHUYRQXQVHUHUGLHVMlKULJHQ8QWHUVWW]XQJVDNWLRQSUR¿WLH- ren können, indem sie eine von uns unterstützte Veranstaltung besuchen. Wir möchten mit diesen Veranstal- WXQJHQ5DXPIU%HJHJQXQJHQVFKD൵HQ±GDYRQVROOHQDOOHHWZDVKDEHQ

:LHJHQDXPVVHQGLH9HUHLQHYRUJHKHQXPYRQGLHVHP$QJHERW ]XSUR¿WLHUHQ" Roland Klotz: Für die Vereine gibt es zwei Möglichkeiten. Für grössere Anlässe mit entspre- chend höheren Kosten kann der Verein ein Veranstaltungskonzept mit Nennung des gewünschten Unterstützungsbeitrages einreichen. Für kleinere Veranstal- tungen mit weniger hohen Kosten besteht die Möglichkeit eines vereinfachten Antrages. Bei diesem Angebot kann eine Unterstützung von bis zu CHF 500.00 EHDQWUDJWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQXQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ)RUPXODUH¿QGHQGLH 9HUHLQHXQWHUZZZUDL൵HLVHQFKÀDZLOMHW]WHUVWUHFKW:LUIUHXHQXQVDXIYLHOH 5RODQG.ORW] spannende Veranstaltungskonzepte. 9RUVLW]HQGHUGHU %DQNOHLWXQJ 12 IM FOKUS AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021

Natur als Entwicklungsraum Für alle Kindergartenklassen fand vor Auffahrt während drei Tagen der Unterricht im Wald statt. Die Kindergartenkinder verbrachten drei unvergessliche Tage und entdeckten den Wald mit all ihren Sinnen. Fotos: Kindergarten Degersheim AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021 KIRCHEN 13

Liebt uns Gott?

Morgen Samstag wird Bischof Markus Büchel in Flawil 35 jungen Menschen das Sakrament der Firmung spenden. Sie haben einen einjähri- gen Firmweg ganz in der Coronazeit hinter sich. Vielleicht gerade deshalb haben sich die jungen Menschen sehr eindrücklich auf die Auseinan- dersetzung mit dem christlichen Glauben einge- lassen. Ein Dialog aus einem Gottesdienst, den sie am 20. Mai mit Bischof Markus Büchel feier- ten, bringt das wunderschön zum Ausdruck:

«Sheila, wa denksch du: Cha Gott üs liäbä?» «I glaub, Gott liäbt sicher jede vo üs. Scho nu, will er üs s’Läbä gschenkt het.» «Wiä gsehsch du da, Sandro?» «Ide Zeiche vo Hoffnig, Geborgeheit und Sicher- heit gspüret mir da immer wieder.» Dialog zwischen Firmlingen im Gottesdienst mit Bischof Markus Büchel v. 20. Mai 2021. «Wa denksch du, Marion?» «Jo, stimmt. Für mi bedütet vor allem d’Hoffnig, mer öpert do isch, wo uf mi ufpasst. I muäs so «Sheila, wiä gspürsch du, dass du Gott liäbsch?» dass, wenns mol schlechti Zite git, sich alles wider kei Angst ha.» «Uuh, da find i gad ä schwierigi Frog! I glaub, i cha zum Guätä wendä. Und da isch mis Zeiche, «Sandro, weläs Wort vo dinä drü entspricht denn merk, dass i Gott liäb, indem i mi ihm gägänüber dass Gott do isch.» dir am meiste?» cha öffne und i ihm s’Vertrauä cha schenke, in- «Wiä gsesch du da, Sheila?» «Mir entspricht s’Wort Geborgeheit am meischte. dem i ihm mini persönliche Gedankä cha aver- «Diä drü Wörter, wo dä Sandro gsait hät, passet Wills mer än Sicherheitshalt git. Dass es guät isch, traue. Wenn i öpertem Vertrauä schenk, bedütet für mi au. Am meiste spricht mi s’Wort Sicher- zum so si, wiäni bi. Mer hend üs jo aber nöd nur da, dass i ihm nohstoh.» heit a. Sicherheit, dass i weiss, dass Gott mer mini Gedanke gmacht, wiä Gott üs liäbt, sondern au, Hans Brändle, Pastoralteam Fähler cha verzeihe und i so weiss, dass so im- wiä mer Gott liäbä chönd.» Seelsorgeeinheit Magdenau (SEMA)

kanditatinnen und -kandidaten 18.30 Kirchenchorprobe reserviert. Diese Feiern werden mit Gruppe 1, KGH Livestream übertragen. 19.30 Kirchenchorprobe Gruppe 2, KGH Begegnungsfeier 20.30 Kirchenchorprobe Sonntag, 6. Juni, Degersheim Am Freitag, 11. Juni 2021, sind Ju- Gruppe 3, KGH Sonntag, 6. Juni 08.45 Eucharistiefeier in Spanisch gendliche ab der Mittelstufe um 09.30 Gottesdienst www.ref-degersheim.ch und Deutsch 18.30 Uhr herzlich zur Feier einge- Thema: «Himmlische Sonntag, 6. Juni, Wolfertswil laden. Antworten in diese Welt 08.45 SEMA-Gottesdienst hineintragen», Teil 2 www.se-ma.ch Sonntag, 6. Juni, Flawil Livestream unter www.fcgf. Livestream für zu Hause: 10.15 SEMA-Gottesdienst mit ch/Predigten, separate www.se-ma.ch/videoimpulse Livestream Gottesdienste für Kinder, Aufgrund der Corona-Situation fei- Anmeldung zum Gottes- ern wir anstelle eines Open-air- dienst und detaillierte Infos Gottesdienstes zwei SEMA-Gottes- Samstag, 5. Juni unter: www.fcgf.ch dienste in der Kirche. 19.19 Kirche Feld: Meditative Besuchen Sie uns – Sie sind Abendfeier «Aufatmen» mit herzlich willkommen. SEMA Pfr. J. Bösch Waldau 1 (Habis-Areal) Freitag, 4. Juni Sonntag, 6. Juni Telefon 071 393 91 91 Jugendarbeit 19.15 WoGoKG, im KGH 09.00 und Vom 2. bis 8. August 2021 findet wie- Samstag, 5. Juni 10.30 Kirche Feld: Konfirmations- www.fcgf.ch derum eine Sommerwoche für Ju- 08.30 Männerforum im KGH gottesdienst (der Gottes- gendliche ab der Oberstufe statt. Mit Sonntag, 6. Juni dienst ist nicht öffentlich, einem vielfältigen Programm ist für 10.40 Familiengottesdienst mit sondern nur für die Familien alle etwas dabei! Eine Anmeldung ist Tauferinnerung mit Pfrn. der Konfirmandinnen und ab sofort möglich. Für weitere Infor- U. Latuski-Ramm und Team Konfirmanden) mationen steht unser kirchlicher Ju- Dienstag, 8. Juni 10.00 KGZ: Chinderexpress gendarbeiter Ermin Schluep gerne 17.30 Roundabout «minis», Freitag, 11. Juni Sonntag, 6. Juni zur Verfügung (T 076 581 77 11 oder im KGH Velotour 60+ Aktive gemäss 10.00 Üebertrittsfeier (Konfirma- [email protected]). 18.30 Roundabout «kids», Programm (Verschiebe- tion) in Uzwil. Thema: im KGH datum 25. Juni 2021) «Was im Leben zählt». In FLAWIL Donnerstag, 10. Juni Flawil findet kein Gottes- Bitte beachten Sie, dass es weiterhin 09.15 Marika-Projekt, beim KGH dienst statt. zu kurzfristigen Änderungen kom- Firmung 09.15 Spielplatzkafi mit Mütter- men kann. Informieren Sie sich des- Am Samstag, 5. Juni 2021, feiern wir und Väterberatung, beim Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47 halb regelmässig auf unserer Web- in Flawil die Firmung in zwei Fest- Reformationsspielplatz, site. www.emk-flawil.ch gottesdiensten. Die Plätze in der Kir- findet bei jeder Witterung che sind für die Familien der Firm- statt www.ref-flawil.ch 14 GEMEINDE DEGERSHEIM AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021

Weiterbildungen abgeschlossen

DEGERSHEIM Die täglichen Anforderungen an die Mitarbeitenden der Gemeindeverwal- tung sind hoch. Sowohl im rechtlichen als auch im digitalen oder organisatorischen Bereich gilt es, immer auf dem neusten Stand zu blei- ben. Finanzverwalterin Justine Wernli und Schulverwalterin Sarina Ledergerber haben kürzlich ihre Weiterbildung erfolgreich abge- schlossen.

Von Oktober 2020 bis April 2021 absolvierte Jus- Justine Wernli und Sarina Ledergerber haben erfolgreich je eine Weiterbildung absolviert. tine Wernli am Berufs- und Weiterbildungszen- trum in Wil den Kurs zur «Payroll Expertin mit Abschluss edupool.ch». Der Lehrgang fand un- Seit letztem Sommer besuchte Schulverwalterin und viele mehr wurden auch in ihrem Fall gröss- ter erschwerten Bedingungen gänzlich per Fern- Sarina Ledergerber an der Akademie in St.Gallen tenteils digital übermittelt. Auch sie hat Ende unterricht statt. Dennoch konnte Justine Wernli die Weiterbildung zur «Dipl. Schulverwalterin März 2021 die Abschlussprüfung mit Bravour sich das geforderte Wissen im Bereich der Lohn- GFS», wobei sie den Weg nach St.Gallen nur bis bestanden. Der Gemeinderat gratuliert Justine buchhaltung aneignen und hat Ende April 2021 zum Herbst unter die Räder nehmen musste. Die Wernli und Sarina Ledergerber zu den Prüfungs- die Abschlussprüfung erfolgreich absolviert. Lerninhalte wie Personalrecht, Schulrecht, Schul- erfolgen und wünscht ihnen weiterhin viel Freude administration, Finanzen, Projektmanagement bei ihrer Tätigkeit für die Gemeinde Degersheim.

Erhöhung der Verkehrssicherheit Frieda Widmer feierte DEGERSHEIM Die Verkehrssituation an der sicherheit im unteren Teil der Taastrasse zuneh- ihren 100. Geburtstag Taastrasse im Bereich der Einmündungen der mend als kritisch beurteilt. Als Sofortmassnahme Bach-, Feld- und Stickerstrasse ist sehr unüber- wird in den nächsten Tagen eine temporäre sichtlich und gefährlich. Mit einer provisori- Schwelle angebracht, welche die Verkehrsteil- schen Massnahme soll die Verkehrssicherheit nehmenden dazu zwingt, ihre Geschwindigkeit deshalb bis zum Abschluss der Bauarbeiten bei zu reduzieren. Zudem wird mit Verkehrssignalen der Nolato Treff AG erhöht werden. auf die Gefahrenzone hingewiesen. Während der Dauer dieser temporären Verkehrsberuhigung Insbesondere mit dem erhöhten Verkehrsauf- wird die Situation laufend beobachtet, um daraus kommen im Zusammenhang mit der Bautätig- Schlüsse für eine allfällige dauerhafte Verkehrs- keit bei der Nolato Treff AG wurde die Verkehrs- sicherheitsmassnahme ziehen zu können.

DEGERSHEIM Am Sonntag, 30. Mai 2021, durfte Frieda Widmer bei guter Gesundheit ihren 100. Geburtstag feiern. Die gelernte Damenschneiderin und Mutter von sechs Kin- dern zog 1980 von Schachen AR nach Degers- heim und ist seither hier wohnhaft. Mittler- weile lebt sie im Pflegeheim Feldegg und freut sich über jeden Besuch. Gemeindepräsidentin Monika Scherrer überbrachte die Glückwün- sche des Gemeinderates Degersheim.

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

Geburt Breitenmoser Damian, geboren am 9. Mai 2021 in Im unteren Teil der Taastrasse wird mit einer Sofortmassnahme die Verkehrssicherheit temporär erhöht. Herisau AR, Sohn des Breitenmoser, Ruedi und der Breitenmoser geb. Brülisauer, Luzia, wohnhaft in Wolfertswil SG. Registriere dich für den Ferienplausch! Todesfall VEREIN Vom 9. bis 13. August 2021 findet der keit, sich dafür anzumelden. Die Wunschphase Gestorben am 30. Mai 2021 in St.Gallen SG: diesjährige Ferienplausch in Degersheim statt. dauert vom 7. bis zum 27. Juni 2021. Der Ferien- Nobel, Roland Emil, von Neckertal SG, geboren Auch dieses Mal dürfen die Kinder wieder auf plausch Degersheim freut sich über viele Anmel- am 23. April 1943, wohnhaft gewesen an der Post- viele Kursanbieter zählen. Der Ferienplausch dungen und glückliche Kinderaugen! Weitere In- strasse 6, 9113 Degersheim. Die Abdankung findet Degersheim bietet während der fünf Tage rund fos und die Anleitung zur Registrierung sind zu am Freitag, 11. Juni 2021 um 10.00 Uhr in der ka- 30 Kurse an wie etwa das Zaubern, den Besuch finden unter www.ferienplausch-degersheim.ch. tholischen Kirche Degersheim statt. bei der REGA und einen Tag mit dem Forstwart. eing. Kinder ab dem 5. Altersjahr haben die Möglich- AUSGABE 23 | 4. JUNI 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 15

BAUBEWILLIGUNGEN MAI 2021 Folgende Bauprojekte wurden im Mai 2021 vom Ge- Bauherrschaft: Baumann Marcel und Miriam, Bauherrschaft: Kneringer-Graf Claudia, Berg- meinderat Degersheim bewilligt: Hauptstrasse 7, 9116 Wolfertswil Grundeigentü- strasse 270, 8707 Uetikon am See Grundeigentü- mer: Baumann Marcel und Miriam, Hauptstrasse 7, merin: Kneringer-Graf Claudia, Bergstrasse 270, Bauherrschaft: Schweizer Isidor und Karl, Chal- 9116 Wolfertswil Bauvorhaben: Erstellen eines 8707 Uetikon am See Bauvorhaben: Ersatz Gasheiz- berstadel 764, 9113 Degersheim Grundeigentümer: Aussenzugangs zum Untergeschoss beim Wohn- kessel beim Wohnhaus Assek-Nr. 1916 Standort: Schneider Hans Peter, Ifang 741, 9113 Degersheim haus Assek.-Nr. 1926, Einbau Garagentüre und Neu- Grundstück Nr. 1259, Assek.-Nr. 1916, Föhrenstrasse Bauvorhaben: Terrainausgleich zur Wiederherstel- bau Stützmauer entlang der Hauptstrasse Standort: 45, 9113 Degersheim lung der Bewirtschaftung entlang der Kantonsstrasse, Grundstück Nr. 1102, Hauptstrasse 7, 9116 Wolferts- Ifang, 9113 Degersheim Standort: Grundstück wil Bauherrschaft: Schibli Martin, Aspen 2440, Nr. 926, Ifang, 9113 Degersheim 9100 Herisau Grundeigentümer: Schibli Mar- Bauherrschaft: Bruggner Carmen, Hörenstrasse 26, tin, Aspen 2440, 9100 Herisau Bauvorhaben: Ein- Bauherrschaft: Politische Gemeinde Degersheim, 9113 Degersheim Grundeigentümerin: Bruggner bau Cheminéeofen beim Wohnhaus Assek.-Nr. 91 Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim Grundeigentü- Carmen, Hörenstrasse 26, 9113 Degersheim Bau- Standort: Grundstück Nr. 321, Assek.-Nr. 91, Lin- merin: Politische Gemeinde Degersheim, Haupt- vorhaben: Projektänderung Überdachung Sitzplatz denstrasse 5, 9113 Degersheim strasse 79, 9113 Degersheim Bauvorhaben: Ersatz und Erstellung Stützmauer mit Umschlagsplatz beim Holzschnitzelkessel und Ersatz Spitzenlastkessel Gas Wohnhaus Assek.-Nr. 1295 (bereits erstellt) Stand- Bauherrschaft: Scherrer Martin, Föhrenstrasse 49a, im Schulhaus Steinegg Assek.-Nr. 153 Standort: ort: Grundstück Nr. 592, Hörenstrasse 26, 9113 De- 9113 Degersheim Grundeigentümer: Scherrer Mar- Grundstück Nr. 278, Assek.-Nr. 153, Turnplatzweg 2, gersheim tin und Denise, Föhrenstrasse 49a, 9113 Degersheim 9113 Degersheim Bauvorhaben: Heizungssanierung beim Wohnhaus Bauherrschaft: Bossart Paul, Tillierstrasse 42, Assek.-Nr. 1903 Standort: Grundstück Nr. 1429, As- Bauherrschaft: Brunner Bruno und Sandra, Lin- 3005 Bern Grundeigentümer: Bossart Paul, Til- sek.-Nr. 1903, Föhrenstrasse 49a, 9113 Degersheim denberg 1357, 9230 Flawil Grundeigentümer: lierstrasse 42, 3005 Bern Bauvorhaben: Ersatz Brunner Bruno und Sandra, Lindenberg 1357, Gasheizkessel beim Wohnhaus Assek-Nr. 1916 9230 Flawil Bauvorhaben: Umbau Mehrfamilien- Standort: Grundstück Nr. 1259, Assek.-Nr. 1916, haus Assek.-Nr. 884 und Anbau Balkon Standort: Föhrenstrasse 45, 9113 Degersheim Grundstück Nr. 1133, Assek.-Nr. 884, Oberdorf- strasse 2, 9116 Wolfertswil

Faszination Holzschnitt

© B. Wylezich – Fotolia.de Mit der Steckerleiste Resultate der Urnenabstimmung lassen sich der Ortsbürgergemeinde Degers- Geräte bequem heim-Dorf vom 30. Mai 2021 vom Strom trennen. Das Ergebnis der Urnenabstimmung über die Geschäfte der Bürger- versammlung vom 30. Mai 2021 zeigt folgendes Resultat:

Gestützt auf diese Bestimmung hat der Bürgerrat beschlossen, über DEGERSHEIM Der Holzschnitt ist die ältes- folgende Geschäfte der Bürgerversammlung brieflich zu beschliessen: te bekannte Möglichkeit, ein Bild zu kopieren, es zu vervielfältigen. Längst stellt der Holz- Stimmberechtigte: 270 schnitt eine eigene künstlerische Gattung dar Eingegangen: 95 und wird nicht mehr nur als Vervielfältigung Ungültig: 2 von Bildern verwendet. Die in Degersheim Gültig: 93 wohnhafte Künstlerin Christina Stahel schafft mit ihren mehrfarbigen Holz- Ja Nein Enthaltung schnitten beeindruckende Bildwelten. Ein Teil 1. Jahresrechnung 2020 93 0 0 ihrer Bilder ist noch bis zum 4. Juli 2021 im 2. Budget 2021 87 4 2 Ackerhus in Ebnat-Kappel ausgestellt. Die www.en Ausstellung ist jeweils am Samstag und Sonn- Die Rechnung 2020 sowie das Budget 2021 sind somit genehmigt. www.energiestadt.ch tag von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Mitt- woch von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Am Wir danken der Bürgerschaft für die aktive Teilnahme an der Ab- Mittwoch ist Christina Stahel jeweils vor Ort stimmung. anzutreffen.

Bürgerrat Degersheim-Dorf Urs Stutz, Präsident Wolfgang Hächler, Aktuar C O D P AGENDA FLAWIL Freitag, 08.30 bis 12.00 / 14.00 bis 18.00 Uhr R A H E S T I F T E R J B Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus

Sonntag, 6. Juni 2021 M A C H E R F N I M O Y Heinz Schoch, Textilcollagen – eine Werkschau E T U I I O N C I S D Ortsmuseum Flawil S E N G E L S E G E N Lindengut, 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 11. Juni 2021 E F K O L E FDP-Hauptversammlung Der perfekte FDP Flawil O H R Platz für Ihr L F Restaurant Rössli, 19.00 bis 22.00 Uhr A A M O L Anzeige mit 7 Buch- P U R staben W A S AGENDA DEGERSHEIM O B fl [email protected] | [email protected] I R A Samstag, 5. Juni 2021 T R I O M B N I X Setzlings- und Samenverschenktag zum Zweiten Verkehrsverein Degersheim B E Z N A U H A C K E F Marktplatz Degersheim am Wochenmarkt, M V O R A N U M A I 10.00 bis 12.00 Uhr Dienstag, 8. Juni 2021 D I A E T J A E H Z O R N Spielabend für Erwachsene Bibliothek Ludothek Degersheim C R C A R O T I N B I G Ludothek Degersheim, 20.00 Uhr PFADI

Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: MAGDENAU Alle Auflösungen der Rätsel unter: www.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 | www.degersheim.ch/DE/26/FladeBlatt.htm oder www.flade-blatt.ch

MEIN ERBE IST DIE Hier könnte 24º 21º Ihre Werbung stehen! WILDNIS. fl [email protected] [email protected] SAMSTAG SONNTAG wwf.ch/erbschaft