In Dieser Ausgabe: Verschiedene Unternehmungen, Aber Auch Selbständig Erwerbende, Einzelfirmen Und KMU- Betriebe Sind Von Den Massnahmen Des Bundes Betroffen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GmeindsblattBazenheid | Dietschwil | Gähwil | Kirchberg | Müselbach | sowie über 100 Weiler und Höfe Amtliches Publikationsorgan Der Corona-Virus verändert unseren Alltag der Politischen Gemeinde Rund drei Wochen ist es her, dass der Bundesrat zuerst die Schliessung aller Schulen Kirchberg und einige Tage später die Schliessung verschiedener Läden und Betriebe, insbe- sondere auch von Restaurants, Bars, Coiffeurgeschäften sowie Unterhaltungs- und Ausgabe 07/2020 03. 04.2020 Freizeitbetrieben beschlossen hat. Social Distancing bzw. die räumliche Distanzie- 5. Jahrgang rung prägen seither den Alltag. Die Bevölkerung ist aufgefordert, zu Hause zu blei- ben. Insbesondere gilt dies für Personen über 65 Jahren sowie gefährdete Personen. Neues Coronavirus Aktualisiert am 5.3.2020 SO SCHÜTZEN Das Verbot von öffentlichen und privaten Veranstaltungen, einschliesslich Sportveranstaltungen WIR UNS. und Vereinsaktivitäten sowie die Schliessung von diversen öffentlich zugänglichen Einrichtungen WEITERHIN WICHTIG: NEU erfolgten am 16. März 2020 durch den Bundesrat. Ausgenommen von der Schliessung sind ins- besondere Lebensmittelläden und sonstige Läden, soweit sie Lebensmittel oder Gegenstände für Gründlich Hände schütteln Hände waschen. vermeiden. den täglichen Bedarf anbieten. Diese Geschäfte dienen der Grundversorgung der Bevölkerung. Weiterhin geöffnet bleiben auch Poststellen, Banken, Tankstellen, Werkstätten für Transportmit- 316.589.d Art tel, soziale Einrichtungen und auch die öffentliche Verwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kirch- Abstand halten. In Taschentuch oder Bei Fieber und Husten Zum Beispiel: Armbeuge husten und zu Hause bleiben. niesen. • Ältere Menschen durch genügend Abstand schützen. berg hat also weiterhin geöffnet. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden aber gebeten, nur • Beim Anstehen Abstand halten. • Bei Sitzungen Abstand halten. bei Angelegenheiten vorbeizukommen, die nicht per E-Mail oder telefonisch erledigt werden Nur nach telefonischer Anmeldung können. Es gilt, unnötige Kontakte zu vermeiden und damit die Verbreitung des Corona-Virus in Arztpraxis oder Notfallstation. www.bag-coronavirus.ch einzudämmen. Scan for translation Gewerbe und Unternehmungen stark betroffen In dieser Ausgabe: Verschiedene Unternehmungen, aber auch selbständig Erwerbende, Einzelfirmen und KMU- Betriebe sind von den Massnahmen des Bundes betroffen. Der Bundesrat hat ein Massnahmen- Abstimmung vom 19. April 2020 Paket beschlossen. Die wichtigsten Massnahmen aus dem Paket sind: findet ohne Urne statt Der Bund stellt den Banken durch die Eidgenossenschaft verbürgte Kredite von rund 20 Mia. Franken zu Gunsten der KMU zur Verfügung. Sie sollen rasch Kredite in einer Maximalhöhe von 10% ihres Umsatzes oder höchstens 20 Mio. Franken erhalten. Ausführliche Informationen erhalten die Betriebe bei ihrer Bank. Bliib fit – mach mit! Die Kurzarbeitsentschädigung kann auch für arbeitgeberähnliche Angestellte ausgerichtet wer- den, wie z.B. Gesellschafter einer GmbH, welche als Angestellte gegen Entlöhnung im Betrieb arbeiten oder Personen, die im Betrieb des Ehegatten arbeiten. Die Kurzarbeitsentschädigung wird auf befristet oder temporär Angestellte und Lehrlinge ausgeweitet. Weitere Auskünfte zur Ausfall Präsenzunterricht – Kurzarbeitsentschädigung erteilt das Amt für Wirtschaft des Kantons St.Gallen (https://www. ein Rückblick – ein Dank sg.ch/wirtschaft-arbeit/arbeitgebende/kurzarbeit-anmelden.html). Für selbständig Erwerbende, die wegen behördlichen Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus Erwerbsausfälle erleiden, wird eine Corona-Erwerbsersatzentschädigung eingeführt. Fortsetzung Seite 2 Gratisinserate im Benötigen Sie Hilfe? Gmeindsblatt Wir haben auf unseren Aufruf viele Angebote von Die Gemeinde stellt dem HGV im freiwilligen Helferinnen und Helfern erhalten. Mel- Gmeindsblatt für betroffene Unter- den Sie sich bei uns unter Tel. 071 932 35 35 oder nehmen auf vier Seiten Platz für [email protected], wenn Sie Hilfe brauchen. Kleininserate zur Verfügung. Wir sind gerne für Sie da. Gmeindsblatt AUS DER GEMEINDE Kirchberg 07/20 2 Fortsetzung Seite 1 rend dieser Zeit werden ausser im Arrestver- Verbot von Menschenansammlungen fahren und wenn es sich um unaufschiebbare im öffentlichen Raum Die Auszahlung der neuen Entschädigung für Massnahmen zur Erhaltung von Vermögens- Öffentliche Plätze, wie beipielsweise Aussen- den Erwerbsausfall läuft über die AHV-Aus- gegenständen handelt, keine Betreibungs- plätze von Schulanlagen sowie Spielplätze, gleichs kassen. Informationen sind auch unter handlungen vorgenommen. sollen grundsätzlich geöffnet bleiben. Aller- www.ahv-iv.ch zu finden. dings gilt es, das Verbot von Menschenan- Verordnung über den Fristenstillstand sammlungen zu beachten. Demnach sind Verschiebung öffentlicher Auflagen Die St.Galler Regierung hat am 28. März 2020 Menschenansammlungen von mehr als 5 Per- In Anbetracht der derzeitigen Situation wer- eine Verordnung über den Fristenstillstand bei sonen im öffentlichen Raum, namentlich auf den verschiedene öffentliche Auflagen der Referenden und Initiativen im Zusammenhang öffentlichen Plätzen, auf Spazierwegen und in Gemeinde (z.B. Projekte in Strassenplanver- mit der Bekämpfung des Coronavirus erlassen. Parkanlagen, verboten. fahren) verschoben, sofern es sich nicht um Die Verordnung gilt voraussichtlich bis zum unaufschiebbare Geschäfte handelt. Die Auf- 31. Mai 2020 und gilt sowohl für kantonale Kaminfegerarbeiten sind weiterhin lage der Tempo-30-Zone in Bazenheid, von Referenden und Initiativen als auch Referen- ausführen zu lassen welcher eine grössere Personenzahl betroffen den und Initiativen der Gemeinden. Während Die Kaminfeger werden angehalten, ihre Arbei- ist, wird daher verschoben. Private Bauvor- des Fristenstillstandes finden keine Unter- ten in den gewohnten Touren weiterzuführen. haben im Baubewilligungsverfahren werden schriftensammlungen statt. Fristen für Refe- Es handelt sich bei diesen Arbeiten um eine weiterhin öffentlich aufgelegt. Die Auflage rendumsbegehren stehen aber nur dann still, sicherheitstechnische Dienstleistung, welche privater Bauvorhaben entspricht auch den wenn aufgrund einer laufenden oder geplan- von den bundesrätlichen Anordnungen nicht Empfehlungen des Kantons. ten Unterschriftensammlung ein Interesse am betroffen ist. Die Kaminfeger müssen die Hygi- Fristenstillstand geltend gemacht wird. Auf Ge- enevorschriften zwingend einhalten. Bei Krank- Vorübergehender Rechtsstillstand meindeebene reicht eine einfache schriftliche heit oder Quarantäne kann der Termin bis nach im Betreibungswesen Anzeige an den Gemeinderat bis heute Freitag, der Krankheit/Quarantäne verschoben werden. Der Bundesrat hat auf dem Wege der Notver- 3. April 2020. Falls keine solche Anzeige ein- ordnung einen allgemeinen Rechtsstillstand geht, läuft die Referendumsfrist ohne Unter- Vorbehalt neuer Bestimmungen im Betreibungswesen bis zum 4. April 2020 brechung weiter. In der Gemeinde Kirchberg Die vorstehenden Erläuterungen entsprechen erklärt. Der angeordnete Rechtsstillstand wird läuft seit dem 21. März 2020 bis 29. April dem Kenntnisstand bei Druckfreigabe dieses danach direkt von den gesetzlichen Betrei- 2020 die Referendumsfrist zum I. Nachtrag Gmeindsblattes am 30. März 2020. Allfällige bungsferien, die an diesem Tag beginnen und zum Liegenschaftenreglement. Andere Refe- Änderungen der Weisungen des Bundes oder bis am 19. April 2020 dauern, abgelöst. Wäh- rendumsauflagen bestehen derzeit keine. Kantons bleiben daher vorbehalten. Sondernutzungsplan Müselbach (Gewässer) festgesetzt Der Gemeinderat Kirchberg hat am 17. De- zwischen der Seckistrasse und der Moosstras- zungsplan Müselbach (Gewässer) am 6. März zember 2019 den Sondernutzungsplan Müsel- se der Gewässerraum festgelegt. Gegen den 2020. Gestützt auf die Genehmigung konnte bach (Gewässer) erlassen und anschliessend Sondernutzungsplan gingen keine Einspra- der Gemeinderat den Sondernutzungsplan das Planverfahren durchgeführt. Mit dem chen ein. Das Amt für Raumentwicklung und Müselbach (Gewässer) festsetzen. Sondernutzungsplan wird für den Müselbach Geoinformation genehmigte den Sondernut- Abstimmung vom 19. April 2020 findet ohne Urne statt Am Abstimmungssonntag vom 19. April liche Stimmenzählerinnen und Stimmenzäh- der Gemeinde enthalten. Die Urnenöffnungs- 2020 findet der zweite Wahlgang der ler gewählt werden. Auswirkungen ergeben zeiten gelten mit dem Ausschluss der per- Regierungsratswahlen statt. Gleich- sich auch auf die Stimmberechtigten, da die sönlichen Stimmabgabe nicht mehr, die zeitig wird über die Genehmigung der persönliche Stimmabgabe an der Urne ausge- Stimmrechtsausweise bleiben für die Rechnung 2019 und des Budgets 2020 schlossen wird. briefliche Stimmabgabe aber gültig. Die der Politischen Gemeinde Kirchberg Stimmberechtigten werden mit einem Infor- abgestimmt. Aufgrund des Coronavirus Urne bleibt ausnahmsweise mationsblatt, das mit dem übrigen kantonalen findet die Abstimmung ausnahmsweise geschlossen Stimmmaterial verschickt wird, auf den Ver- ohne persönliche Stimmabgabe an der Um persönliche Kontakte zwischen Stimm- zicht auf die Urnen hingewiesen. Urne statt. berechtigten und Stimmbüromitgliedern zu minimieren, ist die persönliche Stimmabgabe Rechtzeitige Postaufgabe Die Regierung des Kantons St.Gallen hat am an der Urne ausnahmsweise nicht möglich. Wir bitten die Stimmberechtigten, die brief- 19. März 2020 die Verordnung über Massnah- Der Verzicht auf diesen Stimmkanal erscheint liche Stimmabgabe rechtzeitig der Post auf- men im Zusammenhang mit der Bekämpfung in der vorliegenden