AZA 9243 Jonschwil Jonschwil Gemeindeverwaltung Schwarzenbach Erscheint alle 14 Tage Bettenau www.jonschwil.ch Oberrindal GEMEINDEAKTUELL Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Jonschwil 18 4. September 2009 Infos aus Gemeinderat/Kommissionen MEINDE JONSCHWIL dig waren, konnte mit den - Zuberbühler AG, Jonschwil: Infos aus Bilderausstellung mit Arbeiten am Becken Ende Juni Metallbauarbeiten Gemeinderat/ Sieglinde Squarra 2009 angefangen werden. - Billinger AG, Niederuzwil: Kommissionen im Gemeindehaus Nach gut zwei Monaten hat Statik, Baugrube • das Bauwerk etwa «die Halb- - Kuster + Hager AG, St. Gal- Im Moment stellt Sieglinde Abstimmung/Wahlen Squarra aus Jonschwil ihre zeit» erreicht. Die Bodenplatte len: Ausführungsplanung, • Bilder im Gemeindehaus ist betoniert und die Seiten- Ingenieurarbeiten Gemeindeverwaltung an der Poststrasse 12 in wände werden in diesen • Jonschwil aus. Tagen erstellt. Als nächstes Neues Blockheiz- Schulgemeinde Es freut uns, die Einwohner- werden diverse Installationen innen und Einwohner wie kraftwerk auf der Jonschwil-Schwarzenbach eingebaut und das neue Be- folgt zur Bilderausstellung cken in Betrieb genommen. Kläranlage • zusammen mit Sieglinde Anschliessend kann das be- Seit den 90-er Jahren sind bei Dorfkorporationen Squarra einladen zu kön- stehende Becken saniert wer- der Kläranlage Schwarzen- • nen: Freitag, 11. Septem- den. Aktuell wird damit ge- bach zwei kleinere Blockheiz- Kirchgemeinden ber 2009, 18.00 Uhr. Bei der Vernissage gibt es einen rechnet, dass die Bauarbeiten kraftwerke in Betrieb. Diese • kleinen Apéro. Die Lauda- bis Ende November 2009 dau- dienen dazu, das Klärgas zur Aus den tio wird Norbert Höglmeier ern. Heizung des ARA-Gebäudes Vereinen/Parteien aus Jonschwil halten. Die Für das Gesamtprojekt sind und des Werkhofs zu nutzen • Bilder bleiben noch bis Fr. 950'000 budgetiert. Der und mit dem überschüssigen Diverse Meldungen Ende September 2009 in Gemeinderat hat in den letz- Gas Strom zu produzieren. Bei den Gängen des Gemein- • ten Monaten mehrere Arbei- der ARA-Sanierung in den dehauses ausgestellt und ten für das Regenwasserbe- Jahren 2003-2005 wurden die können jederzeit zu den cken vergeben. Aufträge gin- Blockheizkraftwerke belassen. offiziellen Öffnungszeiten gen an: Da sie in jüngster Zeit auf- der Gemeindeverwaltung begutachtet werden. - SWAN Wasseranalytik AG, grund des Alters immer stör- Hinwil: Messtechnik anfälliger wurden und ihr Wir- Halbzeit beim - Dobler AG, Oberuzwil: Elekt- kungsgrad zu wünschen übrig Regenwasserbecken rikerarbeiten liess, wurde für das Jahr 2009 Das Jahrbuch der - Zweifel AG, Wil: Elektroinge- eine Neuanschaffung eines Gemeinde Jonschwil Salen nieur grösseren Blockheizkraftwer- erscheint am 14. 11. 2009 Das bestehende Regenwasser- - Vogelsberger Umwelttech- kes geplant. In den vergange- becken Salen neben der Thur- nik AG, D-Lautertal: Lamel- nen Tagen wurde die Anlage brücke wird derzeit um ein lenfeinsiebanlage installiert. Dazu hat der Ge- zweites Becken erweitert, um - Häny AG, Meilen: Pumpen, meinderat folgende Arbeits- die Störfallvorsorge und den Aggregate vergebungen beschlossen: Gewässerschutz zu verbes- - SIHRO Tech AG, Sirnach: - SIHRO Tech AG, Sirnach: sern. Gleichzeitig wird das Rohrinstallationen Rohrinstallationen bestehende Becken saniert. - SIST AG, Eschenbach: Edel- - BÜRGE Kaminbau, Schwar- Nachdem vorgängig Leitungs- stahl-Schieber zenbach: Anpassung Abgas- verlegungen und -vergrösse- - FUST Bauunternehmung anlage rungen im Bereich der Kreu- AG, Bütschwil: Baumeister- - Zweifel AG, Wil: Elektroinge- zung vor der Brücke notwen- arbeiten nieur 1 Nr. 18/2009 4. September 2009 - Paul Eisenring AG, Jonschwil: Anpas- Obwohl sich der Gemeinderat gegen die Öffentliche Planauflage sungen der Heizungsinstallationen angekündigte nachträgliche Kürzung - Chestonag Automation AG, Seengen: wehrte, entschied der Kanton im August, In Anwendung von Art. 39ff. des kanto- Anpassungen der Steuerung und des dass der individuelle Sonderlastenaus- nalen Strassengesetzes (sGS 731.2, Prozessleitsystems gleich nachträglich um Fr. 218'000 gekürzt abgekürzt StrG) liegt folgender, am - BES BHKW Energie-Service AG, Witten- werde und die Gemeinde diesen Betrag im 1. September 2009 vom Gemeinderat bach: Lieferung Blockheizkraftwerk Jahre 2009 zurückzahlen müsse. Der Ge- Jonschwil genehmigter Erlass zur Mit dem neuen Blockheizkraftwerk er- meinde bleibt nichts anderes übrig, als öffentlichen Einsichtnahme auf: höht sich der Wirkungsgrad und es können diese «Kröte» zu schlucken. Der Gemein- Teilstrassenplan Sägereiweg, Schwar- bei der ARA jährliche Stromkosten von derat ist allerdings befremdet über das zenbach: Der Teilstrassenplan umfasst knapp Fr. 20'000 gespart werden. Darin unangekündigte Vorgehen des Kantons, die Aufhebung von Teilflächen des eingerechnet ist die «kostendeckende Ein- nachdem dies in der bisherigen Kommuni- Sägereiweges. In den letzten Jahren hat speisevergütung (KEV)», welche die Ge- kation zur Umsetzung des Finanzaus- sich abgezeichnet, dass die Ausbuch- meinde erhält, weil mit dem Aggregat gleichs nie ein Thema war. tungen/Plätze beim Sägereiweg nicht erneuerbarer Strom produziert wird. Immerhin konnte der Gemeinderat an sei- so genutzt werden, wie man sich das ner letzten Sitzung aber zur Kenntnis neh- früher vorgestellt hat. Die Teilrevision Schadenfall Thurbrücke men, dass der Halbjahresabschluss der 2 des Gestaltungsplanes Sägewerkare- Gemeinde gut ausgefallen ist, sodass die al wurde vom Freitag, 6. März bis Der Gemeinderat hat an seiner letzten Rechnung 2009 trotz der Rückzahlung Samstag, 4. April 2009 mit der Ände- Sitzung vom Bericht der beteiligten Fir- positiv ausfallen wird. Der Steuer- und rung aufgelegt, dass diese Flächen men zum Schadenfall bei der Thurbrücke Gebührenertrag ist höher als das Budget reduziert und auf den Sägereiweg während den Sommerferien Kenntnis und bei den Ausgaben waren bisher keine beschränkt werden. Die Flächen kön- genommen. Zur Schadensbehebung war negativen Überraschungen zu verzeich- nen von den Anwohnern erworben der Einsatz von mehreren Firmen mit ins- nen. werden. Damit die Teilrevision 2 des gesamt rund 30 Mitarbeitern nötig. Der Gestaltungsplanes Sägewerkareal in Gemeinderat konnte feststellen, dass alle Unterhalt des Kraft gesetzt werden kann, ist es nötig, Beteiligten den Schadenfall engagiert Schwarzenbachs die öffentlich klassierten Teilflächen und kompetent bewältigt haben. Die des Sägereiweges zurückzuklassieren. Beteiligten wurden zum Dank zu einem Vor rund 4 Jahren wurde die Bachsohle Auflage: Der Teilstrassenplan liegt kleinen Feierabend-Imbiss eingeladen. im oberen Teil des Schwarzenbachs um gemäss Art. 41 StrG während 30 Tagen, Dank der Ferienzeit und des damit gerin- ca. 20-30 cm ausgebaggert. Dies wurde d.h. ab Freitag, 18. September 2009 geren Verkehrs waren die Auswirkungen nötig, weil die Bachsohle immer höher bis Samstag, 17. Oktober 2009, im für den Verkehrsfluss erträglich. wurde und längerfristig die Funktionsfä- Gemeindehaus Jonschwil (Anschlag- Zum Schadenfall liegen aktuell noch higkeit der seitlichen Drainageröhren stelle Parterre) öffentlich auf. nicht alle Rechnungen vor. Sobald die nicht mehr gewährleistet gewesen wäre. Gesamtsumme des Schadens feststeht, Beim Ausbaggern durften die seitlichen Rechtsmittel: Innert der Auflagefrist folgt die Festlegung der Kostentragung Bretter gemäss Verfügung des Kantons kann gemäss Art. 45 StrG beim Ge- mit den Versicherungen aller Beteiligten. nicht mehr neu eingesetzt werden. meinderat Jonschwil gegen den Teil- In der Folge entwickelte sich jeweils wäh- strassenplan Einsprache erhoben wer- den. Die Einsprache ist schriftlich ein- Finanzausgleich 2008: rend den Sommermonaten ein starkes Pflanzenwachstum. Bei grösseren Regen- zureichen und zu begründen und sie hat einen Antrag zu enthalten. Zur Ein- Nachträgliche Korrektur fällen können die Wassermassen die sprache ist berechtigt, wer an der Auf- Im Jahre 2008 erhielt die Gemeinde Jon- Pflanzen aus dem Bachbett herausreissen hebung der öffentlichen Auflage ein schwil insgesamt Fr. 4'155'700 vom kanto- und zu Verstopfungen führen. Ein solcher eigenes schutzwürdiges Interesse dar- nalen Finanzausgleich. Davon war ein Schadenfall ergab sich bereits im Juli tut (Art. 45 Abs. 1 VRP). Betrag von Fr. 1'483'500 aus dem soge- 2007. Seither bemüht sich das Bauamt, nannten «individuellen Sonderlastenaus- die Wasserpflanzen mehrere Male pro 1. September 2009, gleich». Die Gemeinde Jonschwil erhält Jahr herauszureissen, um Verstopfungen Gemeinderat Jonschwil unter diesem Titel Mittel, weil sie über- vorzubeugen. Mit der Zeit zeigte sich, durchschnittliche Lasten bei der Volksschu- dass für die Zukunft eine bessere Lösung Umklassierung Bündtweg, le zu tragen hat (grosse Schülerzahl, grosser getroffen werden muss, da der Unter- Schwarzenbach Kapitaldienst). Im Mai 2009 hat der Kanton haltsaufwand des Bauamtes unverhält- eine Nachkalkulation des Finanzausgleichs nismässig wird und das Pflanzenwachs- Die Funktion des Bündtwegs bestand 2008 angekündigt und der Gemeinde mit- tum extrem gross ist. ursprünglich darin, den Zugang zum geteilt, dass mit einer Rückzahlung in Höhe Nach einem Augenschein mit Fachleuten Schwarzenbach für den baulichen Unter- von Fr. 273'000 gerechnet werden müsse. und einem Kantonsvertreter im Juli 2009 halt zu sichern. Weil die angrenzenden Als Grund wurde angeführt, dass die hat der Gemeinderat die PLANium Einfamilienhäuser nun die Strasse für ursprünglichen Berechnungsgrundlagen in GmbH, Wil, mit der Ausarbeitung eines ihre Grundstückserschliessungen