BAHNHOF Weinfelden - Bodensee DAS HANDWERK ERLEBEN BUSHOF Weingarten BUSHALTESTELLE Thundorf Moos Weben - Stricken - Nähen Wetzikon Mettlen Befang Götighofen AUTOBAHNAUSFAHRT Frauenfeld Dingenhart Edelsteine - Mineralien Scherenschnitte Bleiken Metall - Stahl - Blech 405 m Zezikon Buch Märwil SPITAL 13 - 14 Heldswil Huben Bühl 01 - 03 05 Buhwil 18 - 21 Immenberg Ritzisbuhwil Metzgersbuhwil Lüdem 706 m Stehrenberg Kradolf- Chöll Affeltrangen Nägelishueb Schönenberg Islikon Halingen Blasenberg Toos Schönholzerswilen Fotografie Aumühle Murkart Schloss Sonnenberg 489 m Thor Lanterswil Gerlikon M Weingarten Hagenbuch 15 u 07 Heuberg Oberhof Schönenberg Glas r 11 Tobel-Affeltrangen Häuslenen g Kalthäusern an der Thur Stettfurt Isenegg Bildhauer SteinLaachen - Holz 16 - 17 Tobel- Breitenacker Wiedenhub Zürich Zürich 01 17 Zuckerkunst - - r Ristenbühl Hst. Weberei 12 Riethüsli 06 - 12 HohentannenFarbe - Ton + Mehr Hagenwil04 Hagenbuch Huzenwil Matzingen Lommis 07 12 34 Winterthu r Ober Schneit 447 m Braunau 22 - 33 -Tägerschen Oberhausen 770 m Welfensberg Karlishueb Olmerschwiil Aawangen A1 Anetswil Jakobstal Greutensberg Dietenwil Äntetschwiil 75 Matzingen Hittingen Bettwiesen 775 m Gabris Egghof Weiern Heiterschen Schneitberg Eggetsbühl 671 m Hagenstal Wittenwil Schloss Wiesengrund Hosenruck Gärtensberg Grueb Oberheimen 506 m Dägetschwil Unter- Neu-Elgg Wängi Maugwil Mörenau Aatal 470 m Boxloo Ober- Zuckenriet Mur Mörenau g MÄRKTE Wilhof Rosentaler 19 Rosental Weiher 18 Hofberg Leuberg 715 m Neuberg 10 11 27 St. Margarethen Rislen Enkhüseren 01 Aadorf A1 01 - 15 Elgg Oberhof 747 m Niederhelfenschwil -Tuttwil Lenggenwil 579 m 536 m 527 m 10 27 Ober- Bronschhofen Neugruben Gampen Unter- Mezikon 09 Bronschhofen AMP 26 Nieselberg Münchwilen-Pflegeheim Trungen 718 m Ettenhausen Rossrüti 28 Krillberg 09 Zuzwil 11 01 22 557 m 01 06 Oberhofen Bronschhofen Sennhof Landsberg Pfannenstiel Münchwilen 29 28 Sorntal 35 Guntershausen Landbach 730 m Holzmannshaus Maischhausen 03 Dreibrunnen Taa 14 Staubhusen Kohlbrunnen Haselberg Haldenhof DEM GENUSS FRÖNEN Heurüti 02 02 31 76 Münchwilen 15 820 m 25 Weieren Hueb 21 Sonnenberg 03 12 13 Haselberg 10 11 24 Besenbeizen 03 Ifwil 15 Wältishus Heurüti 14 15 16 Züberwangen Wilerwald Kloster 01 - 12 10 St. Gallenberg r Huggenberg Kienberg Eschlikon Hofen hu 16 Wil T 02 570 m Sonnental Bichelsee Loh 567 m Sirnach A1 ur Niederhofen 04 19 Th Büfelden Oberbüren Höchegg Höfli 36 38 Seelmatten 20 570 m 10 Henau 12 Rätenberg 843 m Wallenwil Rehhof Hub Wilen 77 Wil Niederstetten 601 m 501 m -Balterswil 32 Bürerwald Bichelsee- Oberstetten 13 Horben Busswil 33 78 Uzwil Hurnen 18 Rooset 14 04 Brenngrüti Hackenberg Wiezikon 11 Niederuzwil 22 721 m 01 23 Algetshausen Harschwil Neubrunn Steig 745 m Schwarzenbach 31 Brüewil Weiherhof Ägelsee Rickenbach Niederwil Bernhardsriet Wies 07 Tösstal Uzwil 13 Vogelsang Mooswanger- Egelsee ried Littenheid Stelz Itaslen Anwil 05 14 Oberhofen Ensberg Schürli g Sonnenhalde 09 r 39 Vogelsberg Bärlischwand u r 860 m Niederwies Engi u 565 m 05 Schollrüti Haushalden M Th 23 24 G l A1 21 at Speck t Enggetschwil Schreizen Hunzenberg Oberschönau Büel Sitzberg Oberuzwil Dussnang 04 Kapf Dietschwiler Höchi Glattburg 793 m Tannegg Oberbruberg 08 754 m 04 Bettenau 30 15 Berg 772 m 02 20 Ufhofen 79 Gossau Oberwangen Lamperswil 17 Niederglatt Matt Underschönau 29 06 12 Schurten 30 Stolzenberg Au Bettenauer Weiher Buechen Degenau

Landstieg Gossa u Chrinnenberg Erlen Gebertschwil Schmidrüti Dietschwil Jonschwil Bichwil

Häuslen u

597 m - St St . S . Gallen-Chu Sädelegg 06 Remis 16 Gallen-Chu r t Thal 05 e 852 m Flawil i n 613 m 07 Riggenschwil e 02 Wolfikon b Fischingen Bisacht r -Rheintal a -Rheintal c Buchegg Buhwil Wildberg h 736 m Under- Oberglatt Ötwil Schalkhusen Zinggen 03 32 Buomberg 08 05 Eppenberg Ger Kirchberg 08 795 m Steine Sackgrütli Gnist Albikon Hof Ober- 806 m Nesplen 33 -Bazenheid Rotbühl 598 m Oberrindal Ritzenhüsli 851 m Unterrindal Nuetenwil Magdenau Steishof Horn Haslen 07 Sunnenbad 03 Bräägg Ramsau Ottenegg 792 m Au 847 m Tüfrüti 01 - 16 691 m Gähwil Rupperswil 09 Sternenberg 25 Altegg Gerster 745 m 06 863 m 26 Unter- 885 m 13 Winzenberg Egg Höll Tannen EINE AUSZEIT NEHMEN Tösstal Tösstal Lütisburg Chapf -Schauenberg Rossweid 586 m Rimensberg 04 Eggsteig 786 m Ober- Grat Laubberg 09 Tufertschwil 08 Mosten Gfell Allenwinden Chalchtaren 935 m Müselbach Neutal 37 Dottenwil 996 m St. Iddaburg Hamberg Keltern Höhstock N 914 m 966 m 06 Brauen 38 - 39 Brunwald Letzi 35 - 37 Kaltenbrunnen 05 08 Dieselbach Brennen Ifang 850 m Bäbikon Moos 31 - 34 Tal ch Heiletsegg Hindersenis a W E Ergeten nb Wildenhof 30 e Altgonzenbach z Necke Hörnli Tobel n r Tannen 1133 m Regelsberg o Verkauf ab Hof S 1036 m G Lütisburg Station Brunnen Müetligen 01 - 29 Wolfensberg Brennenmoos Krimberg Schönenberg Degersheim 10/2017 Grämigen Mühlrüti Ganterschwil Ibach 798 m 758 m Dreien Thu Tösstal 1023 m Hulftegg Wattwil - Toggenburg r 953 m Mämetschwil REGIONALE PRODUKTE IM FOKUS DAS HANDWERK ERLEBEN REGIONALE PRODUKTE IM FOKUS EINE AUSZEIT NEHMEN

01 RAHMEN VERGOLDEREI, RICKENBACH 18 SKULPTUREN AUS ALTMETALL, 01 AMMANN’S HOF, HÄUSLENEN 20 HOFLADEN, WIEZIKON 01 KLOSTER TÄNIKON, ETTENHAUSEN Judith Wiesli, Toggenburgerstrasse 43, 9532 Rickenbach, ST. MARGARETHEN TG Willi und Olivia Ammann, Kapfstrasse 3a, 8522 Häuslenen, Ernst und Verena Marti , Rehhof, 8372 Wiezikon, 071 966 32 28 Tänikon 8, 8356 Ett enhausen, www.kath-tg.ch 071 923 55 37, www.rahmen-wiesli.ch Gerhard Weinhappl, Schönenbergstrasse 10, 9543 St. Margarethen TG, 052 721 98 15, www.ammanns-hof.ch Verkauf von Konfi türe, Eier, Bastelsachen 02 KAPELLE ST. MARTINSBERG Bilderrahmen, Spiegelrahmen, Restaurierungen, Blatt vergoldungen 071 966 65 32/Termine nach Vereinbarung Blumen, Obst, Gemüse, Eier, Honig, Kartoff eln 21 HOFLÄDELI, SIRNACH Marti nsbergstrasse, 8374 Oberwangen, www.kath-tg.ch 02 ALTORFER MINERALIEN + KRISTALLE, SIRNACH 19 SUTER STAHL DESIGN, ZUCKENRIET 02 HOFLADEN, GUNTERSHAUSEN Markus Schmucki, Haldenhof, 8370 Sirnach, 071 966 54 94 03 KLOSTER FISCHINGEN Klebebereich für Karte Hans Altorfer, Fischingerstrasse 2, 8370 Sirnach, 071 966 36 35, Alf Suter, Hauptstrasse 20 9526 Zuckenriet, Koni Huber, Rosenberg 3, Maischhausen, 8357 Guntershausen, Eier, Kartoff eln, Süssmost, Thurg. Tafeltrauben, Grappa www.altorfer-mineralien.ch/Mi. und Do. von 14.00–18.15 Uhr 8376 Fischingen, www.klosterfi schingen.ch 079 209 95 06, www.suterstahldesign.ch 052 365 49 42 Einzigarti ge Haus und Gartenobjekte; Massgeferti gte Schlosserarbeiten 22 HOFLADEN HASLEN, NIEDRUZWIL 04 KIRCHE ST. IDDABURG, GÄHWIL 03 GOLDSCHMIED/SCHMUCKHERSTELLUNG, WIL Speise- und Zierkürbisse, Verkauf ab Hof von Mitt e August bis November Peter und Barbara Ackermann, 9244 Niederuzwil, St. Iddaburg, 9534 Gähwil, www.st-iddaburg.ch Claudia Hämmerle, Marktgasse 30, 9500 Wil, 071 911 46 77 20 KUNST AUS METALL, OBERUZWIL 03 BRÄNDLEHOF, GUNTERSHAUSEN 071 952 61 81, www.bauernmarkt-sg.ch Herstellung von handgeferti gtem Schmuck in Gold, Plati n und Ralf Fitze, Werkstatt , Wiesentalstrasse 20, 9242 Oberuzwil, 05 KAPELLE MÜSELBACH Pascal und Patricia Brändle, Oberdorfstrasse 50, 8357 Guntershausen, saisonale Gemüsepalett e, Milchprodukte, Getreideprodukte von Edelsteinen nach Kundenwunsch www.r-fi tze.ch Chogelhuetstrasse 27, 9602 Müselbach, www.kath-bazenheid.ch 071 970 02 57, www.braendlehof.ch Biofarm, Obst, Beeren, hausgemachte Hofspezialitäten 04 EXCLUSIVE CAKE DESIGN, SIRNACH Brennholz, Süssmost, Eier, Milch, Motorsäge-Schnitzereien 21 FREIZEITWERKSTATT, UZWIL 23 CHRÄNZLIHUUS, ALGETSHAUSEN 06 KAPELLE DIETSCHWIL Cathrin Strehler, Oberdorfstrasse 7, 8370 Sirnach, Bahnhofstrasse 83a, 9240 Uzwil, 071 951 11 48, Spurrisweg, 9533 Dietschwil, www.kath-kirchberg.ch 071 911 22 10, www.mysweetlanguage.ch 04 HOF- UND GESCHENKELADEN, OBERWANGEN Adrian & Elisabeth Gmür, Hespel, 9249 Algetshausen, www.uzwil.ch/freizeitwerkstatt 071 923 25 10, [email protected] Torten und mehr individuell nach Wunsch, Briti sche Zuckerkunst Rosmarie Dätwyler, Marti nsbergstrasse 5, 8374 Oberwangen TG, 07 KAPELLE MARIA TROST, OBERRINDAL Holzwerkstatt : Mo./Mi./Fr. von 18.30–21.30 Uhr, Juni: Erdbeeren/November: Adventsgestecke Metallwerkstatt : Mo./Mi. von 18.30–21.30 Uhr 071 977 15 02, info@hofl aedeli.ch 9604 Oberrindal, www.seut.ch/lueti sburg 05 SCHNITT-ART, SCHWARZENBACH Eier, Teigwaren, Spirituosen, div. Geschenkvariati onen 24 HEIMSTÄTTEN, WIL 08 Sonja Züblin, Grünaustrasse 2, 9536 Schwarzenbach, 22 KUNSTSCHAFFENDE UND AUTORIN, ETTENHAUSEN KAPELLE ST. BARTHOLOMÄUS, TUFERTSCHWIL Zürcherstrasse 30, 9500 Wil, 071 913 17 17, 071 925 35 48, www.schnitt -art.ch Lea Klaus, Rüetschbergstrasse 6, 8356 Ett enhausen, 05 HOLDERSCHÜR SACKGRÜTLI, KIRCHBERG 9604 Tufertschwil, www.seut.ch/lueti sburg www.heimstaett en-wil.ch, www.shop-heimstaett enwil.ch Kunstvolle Scherenschnitt e, Paper Cuts, Öff nungszeiten auf Voranmeldung 078 615 79 57 www.leaelefant.ch, Kunst, Buchautorin, Gedichte Beni und Romy Oswald, Sackgrütli 401, 9533 Kirchberg, diverse Culinarium-Produkte (Dörrfrüchte, Gelee, Punsch und Sirup, 09 ALFRED SUTTER PARK MÜNCHWILEN 071 931 45 07, www.holderschuer.ch Murgtalstrasse 2, 9542 Münchwilen, www.villa-sutt er.ch 06 STEIN- UND HOLZBILDHAUERATELIER, GUNTERSHAUSEN 23 ATELIER ART LOU, SCHWARZENBACH Pesto etc.), Online-Shop, «präsent» (www.praesent.ch), Wochen- Romuald Polachowski, Hauptstrasse 6, 8357 Guntershausen, 052 365 32 92 Hausgemachte Holunderprodukte, Öff nungszeiten: auf Anfrage markt Wil Lou Nüssli, Grünaustrasse 21, 9536 Schwarzenbach 10 KAPELLE ST. MARGARETHA, ST. MARGARETHEN 071 923 62 55, 079 452 81 04, www.artlou.ch 07 ERLEBNIS AM STEIN, BILDHAUEREI & RESTAURIERUNGEN 06 RÜTSCHE PHILIPP, BAZENHEID 25 BAUERNBETRIEB SCHWEIZERBUND ST. GALLER ÖLE, 9543 St. Margarethen, www.kath-tg.ch Bilder und Objekte, Atelierausstellung, Besuch nach tel. Vereinbarung Brääggfeld 3689, 9602 Bazenheid, 071 931 43 72 RICKENBACHER, SCHWARZENBACH BRONSCHHOFEN 11 KOBESENMÜHLE, NIEDER HELFENSCHWIL Kartoff eln, Freiland-Eier, Äpfel, Birnen, Zwetschgen, Kirschen, Andreas Rickenbacher, Wiler Strasse 51, 9536 Schwarzenbach, 24 WERKRUUM, SCHWARZENBACH Zeno und Hanna Stadler-Fitze, Mörikonerstrasse 2, Schweizerbund, Kobesenmüli 2, 9527 Niederhelfenschwil, www.niederhelfenschwil.ch Konfi türe, Sirup 071 951 88 88, www.kursdaten.bildhauer.sg Anita Rutz, Jonschwilerstr. 20, 9536 Schwarzenbach, 071 925 38 28, 9552 Bronschhofen, 071 911 15 82, 077 403 84 05, Off enes Atelier jeweils am 1. Montag von 19 bis 21 Uhr (Sept.–Mai) www.werkruum.ch, Malen und Gestalten/Kunstt herapie und Kurse www.st.galleroel.ch, www.stallvisite.ch, www.oberli-kaese.ch 12 JOHANITTERKOMTUREI, TOBEL 07 EGLI'S WACHOLDER-LATWERGE, KIRCHBERG Direktverkauf ab Hof in Selbstbedienung Erikonerstrasse 10, 9555 Tobel, www.komturei.ch 08 BILDHAUERATELIER, BAZENHEID 25 KUNSTATELIER, GÄHWIL Veronika und Norbert Senn-Egli, Wolfi kon 83/87, 9533 Kirchberg, Niklaus Ruoss, Wilerstrasse 26, 9602 Bazenheid, 13 GARTENPARK REMUND, NIEDERUZWIL Steve Gähwiler, Kirchstrasse 4, 9534 Gähwil, 071 931 60 23/079 457 72 47, [email protected] 26 HOFBERGHOF, WIL 071 931 22 31, Privat: Jonschwil 071 923 13 63 071 931 19 83/079 414 83 74, www.stevegaehwiler.ch Verkauf ab Hof (Voranmeldung erwünscht) oder in umliegenden Niklaus und Sandra Fitze, Obere Hofb ergstrasse 32, 9500 Wil, Hummelweg 15, 9244 Niederuzwil, www.remund-gartenpark.ch Dorfl äden 071 911 10 41, ns.fi [email protected] 09 BILDHAUERATELIER, MÜNCHWILEN Kunstmaler, Angebote: Workshops/Teambildungen/Projekte 14 KIRCHE MARIA DREIBRUNNEN, BRONSCHHOFEN Ziegenmilch, Ziegenkäse, Wald- und Blütenhonig, Hühnereier, Daniel Isler, Trungerstrasse 12, 9542 Münchwilen, 071 966 35 30, Kapellstrasse 1, 9552 Bronschhofen, www.kathwil.ch 26 UTE’S KUNST-CAFÉ, GÄHWIL 08 HOFZAUBER, NASSEN St. Galler Öl, Trockenfl eisch, Wurstwaren, Gitzifl eisch auf Bestellung 076 966 35 30, [email protected], Termine nach Vereinbarung Ute Schäfer-Hauck, Hulft eggstrasse 14, 9534 Gähwil, Andrea und Ueli Bärtschi, Dott enwil 368, 9123 Nassen, 15 KAPUZINERKLOSTER WIL 27 FELDHOF, ROSSRÜTI 10 BILDHAUEREI, SONNENTAL 079 152 28 13, www.utes-cafe.ch 071 393 27 16, www.hofzauber.ch Konstanzerstrasse 45, 9500 Wil, www.kapuzinerwil.ch Egli Lorenz und Ursula, Feldhof, 9512 Rossrüti , Kurt Wegmann, Abt-Bedastrasse 60, 9245 Sonnental, Keramik und Malerei, Ausstellung und Verkauf im Cafe, Di.–Fr. ab 15.00 Uhr Früchtebrot, Konfi , Nidelzeltli, Dörrfrüchte/Nüsse, Chue-Patenschaft 16 071 951 29 61, www.bildhauerei-wegmann.ch 071 911 14 77, [email protected] KRÄUTER- UND BLUMENGARTEN KLOSTER ST. KATHARINA, WIL 27 GALERIE FUETERCHRIPPE, ZUCKENRIET 09 BUUREHOF ZOM AALUEGE, LÜTISBURG Frischmilch ab Milchautomat, Äpfel, Birnen, Kirschen, Zwetschgen, Klosterweg 7, 9500 Wil 11 BILDHAUERATELIER, RICKENBACH Bea Wildhaber, Dorfstrasse 14, 9526 Zuckenriet, 071 947 16 11, Cornell und Barbara Thalmann-Schneider, Tufertschwil 5, Süssmost, Eier, Bienenhonig, Kartoff eln, Verpackungsmaterial Katharina Reichmuth, Eschenstrasse 10, 9533 Kirchberg, www.hortulus.ch Kurt Scheiwiller, Kirchgasse 1, 9532 Rickenbach b. Wil, www.fueterchrippe.ch/Do., Fr., Sa. ab 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 9604 Lüti sburg, 071 931 28 82, [email protected], 071 923 84 10, 079 217 75 63, www.steinbrück.ch täglich geöff net, Bienenbeobachtungs kasten (Mai-Sept.); 28 BAUERNHOF-LÄDELI, ZUZWIL 28 BOPP ART, NIEDERHELFENSCHWIL Auf Voranmeldung: Führungen ab 10 Pers./Kuhfl adenbingo Urban Weber, Bei Rüti hof, Landbachstrasse 1273, 9524 Zuzwil, 12 HOLZBILDHAUEREI, UZWIL Manuela Boppart, Hofen 18, 9527 Niederhelfenschwil, 071 944 17 89 MÄRKTE Anton Blätt ler, Stolzenberg 16a, 9240 Uzwil, 071 950 25 72, 071 947 16 38, 078 615 99 91, [email protected] 10 HEU-HÜSLI, ZUCKENRIET Diverse Produkte Geschenkideen aus Ton und Holz, Töpferkurse: nach tel. Vereinbarung www.tonius.ch, Mo. und Di., 7.00–12.00 Uhr, 13.30–17.30 Uhr Gerda Klaus, Rietwisen 359, 9526 Zuckenriet, 29 BAUERNHOF-LÄDELI, ZUZWIL 071 947 10 44, [email protected] 01 WEIHNACHTSMARKT AADORF 13 BROGA STICKEREI & TEXTILDRUCK, GÄHWIL 29 MAL-ATELIER, OBERUZWIL Daniel Wick, Mett lenstrasse 18e, 9524 Zuzwil, Heu-Hüsli (Saisonal)/Heu-Tiere auf Bestellung Haupt- und Bahnhofstrasse, 8355 Aadorf, www.aadorfer-weihnacht.ch Hulft eggstrasse 5, 9534 Gähwil, 071 931 10 14, www.broga.ch Paul Nagel, Auwies 13, 9242 Oberuzwil, www.paulnagel.ch 071 940 08 19, 079 317 07 13, mett [email protected] 2. Samstag im Dez./12.00–20.00 Uhr Sti ckerei und Texti ldruck, Führungen auf Anfrage Eier, Süssmost, Milch (Selbstbedienung) WERTVOLLE LINKS 30 ATELIER FÜR KUNSTMALEREI, FARBGESTALTUNG UND 11 HOFLADEN, ZUCKENRIET Öff nungszeiten: nur abends 02 JAHRMARKT FISCHINGEN 14 ATELIER FÜR KREATIVE BEGEGNUNG, RICKENBACH FINE ART PRINTING, OBERUZWIL Ueli und Anita Blätt ler, Bachstrasse 6, 9526 Zuckenriet, www.fi schingen.ch, 2. Montag im Oktober WWW.REGIO-WIL.CH Magdalena Hvalic, Kirchstrasse 2, 9532 Rickenbach, 079 740 24 38, Thomas Bertolf, Freudenbergstrasse 2, 9242 Oberuzwil, 071 947 23 07, anitablaett [email protected] 30 EDELBRANDBRENNEREI BRUNSCHWILER, OBERUZWIL Unsere Regio-Wil-App ist der 03 CHLAUSMARKT MÜNCHWILEN www.atelier-magdalena.ch, «Weben, Nähen, Malen» 079 658 79 07, www.thomas-bertolf.ch Alpkäse, Bienenhonig, Apfelsaft , Freilandeier, Konfi türen, Dörrfrüchte, Flawilerstrasse 65, 9242 Oberuzwil, ideale Begleiter für unterwegs, Öff nungszeiten nach Vereinbarung, Mo und Fr im Atelier Sirup, Geschenkkörbe, Täglich geöff net: 08.00–20.00 Uhr 079 822 93 94, www.edelbrandbrennerei.ch Bahnhofplatz, 9542 Münchwilen inkl. Genusskarte und Erster Samstag im Dezember 10.00 – 19.00 Uhr 15 PHOTOGRAPHISCH-ARTISTISCHES ATELIER, OBERUZWIL Fr. 08.00–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr, Sa. 09.00–12.00 Uhr Freizeitkarte Urs Sohmer, sohmer photo ART, Freudenbergstr. 2, 9242 Oberuzwil 31 KUNSTHANDWERK AM ROSENBERG, NIEDERUZWIL 12 FRICK’S HOFLADEN, OBERBÜREN 04 FRÜHLINGSMARKT NIEDERUZWIL 071 469 05 54, www.sohmer.ch Hans Meyer, Obere Rosenbergstrasse 10, 9244 Niederuzwil, Christoph und Marti na Frick, Unterdorf 18, 9245 Oberbüren, 31 TANNZAPFENBRÄU, GUNTERSHAUSEN Portraits wie anno dazumal: Nassplatt enphotographie – wet plate collodion 071 951 58 46, www.meyers-atelier.ch, Termine nach Vereinbarung 071 951 84 61, 079 359 11 17, frickshofl [email protected] Marktstrasse und Begegnungsplatz, 9244 Niederuzwil, www.kulturbaer.ch/www.uzwil.ch WWW.CULINARIUM.CH Urs Grimm und Urs Enz, Hauptstrasse 108, 8357 Guntershausen, Ende April, Sa. 10.00–17.00 Uhr, So. 10.00–17.30 Uhr Gemüse- und Erdbeerprodukti on, Mo., Mi, Fr. 08.30–11.00, 079 699 02 61/079 351 76 15, www.tannzapfenbraeu.ch Wo die gelbe Krone drauf ist, 16 FH-GLASATELIER, SIRNACH 32 ATELIER FARBVOLL/MALATELIER, WILEN B. WIL steckt ein feines Stück Region drin Di., Do. 08.30–11.00/15.00–18.00, Sa. 08.30-12.00 Saisonale Biersorten/Bierverkauf 05 HERBSTMARKT NIEDERUZWIL Fritz Haller, Pestalozzistr. 9, 8370 Sirnach, 078 772 55 62, www.fh - Esther Wiesli, Dorfstrasse 15, 9535 Wilen b. Wil, Bahnhofstrasse, 9240 Uzwil, www.herbstmarkt.ch glasatelier.ch, Tiff any Arbeiten, Zubehör, Kurse, nach telef. Vereinb. 071 923 57 75, 079 512 03 44, www.atelier-farbvoll.ch 13 KLINGLERHOF, NIEDERWIL 32 KLOSTER FISCHINGEN Durchführung Ende September Kurse in Kleingruppen bis 3 Pers. im Atelier auf Anfrage WWW.SWISSHONEY.CH Peter und Anita Klingler, Sonnenberg 1102, 9203 Niederwil, 17 GLASKUNST & DESIGN, TOBEL 8376 Fischingen, www.klosterfi schingen.ch, Schweizer Qualitätshonig in Ihrer Nähe 071 393 29 09, www.klinglerhof.ch 06 WOCHENMARKT OBERUZWIL Anna und Peter Neubauer-Laszlo, Saum 15, 9555 Tobel, 33 GESTALTEN IN TON, WILEN B. WIL Früchtebrot, Pilgerkäse, Pilgrim Spezialbiere Schafmilch-Erzeugnisse (Kosmeti k-Produkte, Trockenfl eisch und Öff nungszeiten Brauereiladen www.pilgrim.ch Dorfplatz, 9242 Oberuzwil, www.burelade.ch 076 413 07 30, www.art-glass-design.com Cornelia Coppola, Dorfstrasse 15, 9535 Wilen b. Wil, jeden Samstag, 08.30–12.00 Uhr Schmuck, Lichtobjekte, Tiff any, Porzellan, Glas-Fusing, Kurse www.gestalten-in-ton.ch, Kurse (Mindestt eilnehmer: 4 Personen) Trockenwürste), Süssmost, Konfi türen, Sirup, Joghurt, Glace, Yogi-Drink WWW.THURKULTUR.CH 33 VEREIN BIERBRAUER, KIRCHBERG 07 WEIHNACHTSMARKT TOBEL Kulturelle Anlässe in 21 Gemeinden 14 BEERIHOF, OBERBÜREN Christi an Schneider, Neufeldstrasse 7b, 9533 Kirchberg, Komturei Tobel, Erikonerstrasse 6, 9555 Tobel, www.tobel-tägerschen.ch warten auf Sie! Hansueli und Brigitt e Schmid, Spitzrüti , 9245 Oberbüren, 079 418 45 42, www.tueuefelsbraeu.ch Zweites Wochenende im Dezember DEM GENUSS FRÖNEN 071 951 15 24, www.aronia-schmid.ch Bierverkauf über Landi Kirchberg und Restaurant Toggenburgerhof, Verkauf von Aroniabeeren-Produkten (Hofl ädeli ist 24 Stunden geöff net), Freitags Rampenverkauf in Kirchberg 08 BUECHENWÄLDLI-ZAUBER (BAZAR) UZWIL Führungen auf Voranmeldung Fichtenstrasse 56, 9240 Uzwil, www.buecherwaldli.ch 01 BESENBEIZ ZUR TROTTE, ETTENHAUSEN 07 RITA̕S FLUGPLATZBEIZLI, LOMMIS 34 KOMTUREI BIER, TOBEL Kreati vprodukte/Shop, 2. Wochenende im November Caroline Birrer, Elggerstrasse 18, 8356 Ett enhausen, Flugplatz Lommis, www.fl ugplatzbeizli.com 15 CHLOSTERLÄDELI IM KLOSTER ST. GALLENBERG, OBERBÜREN STIFTUNG KOMTUREI TOBEL, Maurus Felber, Erikonerstrasse 6, 09 WEIHNACHTSMARKT UZWIL 079 666 41 23, [email protected] Benedikti nerinnen-Abtei St. Gallenberg, Glatt burg, 9245 Oberbüren, 9555 Tobel, 078 606 41 74, www.komturei.ch 08 Nov. bis Ende April (Fr./Sa.) ab 17.00 Uhr, Metzgete Mitt e November HOLDERSCHÜR SACKGRÜTLI, KIRCHBERG 071 951 53 78, [email protected] Verkauf in der Komtureibeiz «über die Gasse» Uzwiler City-Arena, 9240 Uzwil, www.gzuzwil.ch am Dritt en Adventssonntag, 11.00–16.00 Uhr Beni und Romy Oswald, Sackgrütli 401, 9533 Kirchberg Mo. bis Sa. 07.45–08.15 Uhr, 09.05–10.45 Uhr, 13.30–17.15 Uhr, 02 GABY’S BEIZLI, GUNTERSHAUSEN 071 931 45 07, www.holderschuer.ch/Eventlokal, Bauerolympiade für 35 DER MÄNNERCHOR UND SEIN REBBERG, ETTENHAUSEN (Sirup, Tee, Kräpfl i, Karten, Kerzen etc.), 10 ADVENTSMARKT PSYCH. KLINIK UND HEIMSTÄTTEN WIL Marcel und Gabi Zahn, Hauptstrasse 114, 8357 Guntershausen, Firmenevent oder Vereinsanlass, Öff nungszeiten auf Anfrage Hans Ulrich Zeller, Obstgartenstrasse 6, 8356 Ett enhausen, Klosterlädeli und Pforte Mi-Nachmitt ag geschlossen Eventhalle Haus C11/Gärtnerei, Zürcherstrasse 30, 9500 Wil, www.psgn.ch 052 365 02 29, [email protected], Do. 17.00–20.00 Uhr, 052 365 26 86, www.maennerchor-ett enhausen.ch Fr. 17.00–22.00 Uhr, Sa. 16.00–21.00 Uhr, So. 16.00–20.00 Uhr 09 HASLEN-BEIZLI, LÜTISBURG Erstes Adventswochenende zwischen 11.00 und 17.00 Uhr/handgeferti gte Produkte aus den 16 Eigengebrauch/Verkauf auf Anfrage Kurt und Hildi Grob-Gerber, Haslen 23, 9604 Lüti sburg, BURELADE FAMILIE SCHILLIGER, NIEDERGLATT Ateliers der Klinik und der Heimstätt en Alois und Monika Schilliger, Häuslen, 9240 Niederglatt , 03 MARY’S BEIZLI, AU/FISCHINGEN 071 931 16 21, www.lueti sburg.ch 36 WALLENWILER WEIN, WALLENWIL 071 393 10 17, 079 632 09 85, www.burelade.ch 11 FRÜHLINGSMARKT WIL Maria Luisa Hillmann-Tschuor, Hörnlistrasse 10, 8376 Au, Sommer: Fr. 16.00–23.00 Uhr, Sa. 14.00–24.00 Uhr, So. 10.00–19.00 Uhr, Rebbauverein Wallenwil, Balterswilerstrasse 12, 8360 Wallenwil, 071 977 12 90 (wenn Beizli off en), 079 352 19 39 (immer erreichbar), oder nach Vereinbarung/Winter: Fr. 16.00–22.00 Uhr, Sa. 14.00–22.00 Uhr, Betti -Kistli/Produkte vom Hof Eventhalle Haus C11/Gärtnerei, Psych. Klinik, Zürcherstrasse 30, 9500 Wil, www.psgn.ch Peter Dietrich, 071 971 25 16, [email protected] letztes Wochenende im April/Pfl anzenpracht für Balkon und Garten [email protected] So. 10.00–19.00 Uhr, oder nach Vereinbarung kein Verkaufsladen – nach Vereinbarung 17 JÄGERHOFLADEN, OBERUZWIL Fr. 16.00–23.00 Uhr, Sa. 10.00–23.00 Uhr, So. 11.00–17.00 Uhr 12 MAIMARKT WIL 10 BESENBEIZ HANNES, SIRNACH Brigitt e und Peter Trunz, Jägerhof, 9242 Oberuzwil, 37 WEINHOF TSCHIRKY/TSCHIRKY WEINE, LÜTISBURG ganze Altstadt Wil, www.stadtwil.ch, 04 HOFBEIZ, JONSCHWIL Hannes von Bergen, im Roset 1, 8370 Sirnach, 071 951 87 71, www.trunz-jaegerhof.ch Felix und Claire Tschirky-Näf, Im Hof 5, 9604 Lüti sburg, erster Dienstag im Mai/Budenstadt auf dem Bleicheplatz Helena Künzli-Lüthi, Bett enau 502, 9243 Jonschwil, 079 415 21 29, www.besenbeiz-hannes.ch/idyllische Besenbeiz mit Betti -Kistli/Produkte vom Hof, Hofl aden liegt direkt an Hauptstrasse 079 623 18 98, www.weinhoft schirky.ch/Weinprodukti on und 071 951 66 94, 078 819 81 50, Sommer: Mo.+Di. ab 17.00 Uhr, Fernsicht für Gesellschaft en und Vereine auf Voranmeldung 13 Oberuzwil – Schwarzenbach, beim Rest. Jägerhaus, Mo. geschlossen Vinothek im Gewölbekeller, Öff nungszeiten nach Vereinbarung OTHMARSMARKT WIL Fr.+Sa ab 14.00 Uhr, So 10.00-19.00 Uhr ganze Altstadt Wil, www.stadtwil.ch, 11 HÄXÄBÄSÄ BEIZLI, TOBEL 18 HOFLADÄ STEINBRUCH, WIEZIKON am Dienstag nach St.Othmar/Budenstadt auf dem Bleicheplatz 05 SCHÖPFLIBEIZ, JONSCHWIL Peter Lehmann, Untere Isenegg 2, 9555 Tobel 38 HOLDERHOF PRODUKTE, HENAU Familie Appert, Steinbruch, 8372 Wiezikon, Luzia Scheiwiller, Weid, 9243 Jonschwil, 071 917 17 09, www.isenegg.ch/Do. und Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab Christof Schenk, Looäcker 1/Stett enstrasse, 9247 Henau, 14 WOCHENMARKT WIL 071 966 42 50, www.hofl ade-steibruch.ch 071 923 19 46, www.schoepfl ibeiz.ch 16.00 Uhr, So. ab 14.00 Uhr, Öff nungszeiten für Gruppen auf Anfrage 071 387 40 40, www.holderhof.ch Marktgasse (Hofplatz), 9500 Wil, von März bis Dezember im Freien in der oberen Verkauf frischer Produkte von mehreren Bauern, Mi. 14.00–18.30 Uhr, Dez.–April So ab 13.00 Uhr, übrige Zeit siehe Website Herstellung von diversen Getränken, Sirupen und Fruchtsäft en Wiler Altstadt, während der Wintermonate im alten Feuerwehrdepot an der Marktgasse, 12 KOMTUREIBEIZ, TOBEL Sa. 9.00–14.00 Uhr, frische Milch: 18.00–18.30 Uhr jeden Samstag, 08.00–12.00 Uhr 06 BURE-PIZZA, GÄHWIL Sti ft ung Komturei, Schmiedgasse 8, 9555 Tobel, 39 EGELSEE APFEL CHAMPAGNER, WILEN B. WIL Peter und Franziska Räbsamen-Forster, Laubberg 1698, 9534 Gähwil 079 263 36 75, 078 606 41 74, www.komtureibeiz.ch 19 HOFLADEN, SIRNACH Armin und Erika Keller, Hans Keller, Egelsee, 9535 Wilen b. Wil, 15 WEIHNACHTSMARKT WIL 071 931 20 54, www.burepizza.ch, letzter Mi. des Monats ab 17.00 Spezielles Kulturprogramm oder geöff net für Anlässe nach Anfrage Annett e Beerli, Höchli 2, 8370 Sirnach, 071 966 40 85 079 334 99 46, [email protected] Marktgasse (Hofplatz), 9500 Wil, www.stadtwil.ch,

Bilder: © Titelbild: Fotolia; Hintergrund: Regio Wil Uhr geöff net (Reservati on erwünscht), andere Tage auf Anfrage Off ene Komturei mit Zmorge immer am 1. Sonntag von Mai bis Oktober Diverse Hofprodukte und Geschenke Di.–Fr. 14.00–18.00 Uhr, Degustati on oder Wanderapéro auf Anfrage zweites Wochenende im Dezember, Fr. bis So.