der

YORCKERdas Filmmagazin der Berliner Kinos: Babylon Eine wunderbar lakonische Komödie ” Broadway mit einem brillanten Bill Murray!“ ZDF Heute Journal Capitol Dahlem Central Filme GEWINNER . Großer Preis Cinema Paris 11:14 – elevenfourteen Delphi Filmpalast Klassenleben Filmtheater am Friedrichshain Broken Flowers International Gespenster Neues OFF Der wilde Schlag Odeon meines Herzens Passage NVA Rollberg Paradise Now Yorck / New Yorck .. FOCUS FEATURES PRASENTIERT EINEFIVE ROSES PRODUKTION EIN FILM VONJIM JARMUSCH Stage Beauty “BROKEN FLOWERS” BILL MURRAY JEFFREY WRIGHT SHARON STONE FRANCES CONROY CO- JESSICA LANGE TILDA SWINTON JULIE DELPY CASTINGELLEN LEWIS PRODUZENT ANN RUARK .. MIT Der Duft von Lavendel KOSTUMEJOHN DUNN MUSIK VON MULATU ASTATKE AUSSTATTUNG MARK FRIEDBERG SCHNITT JAY RABINOWITZ,A.C.E. KAMERAFREDRICK ELMES, ASC PRODUZENTENJON KILIK STACEY SMITH DREHBUCH UND REGIE JIM JARMUSCH www.brokenflowers.de A History of Violence Soundtrack im Handel erhältlich Wallace & Gromit: Das Leben steckt manchmal De r n ue Fil m von voller seltsamer Überraschungen. Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen Die Reise der Pinguine Wie im Himmel Stolz und Vorurteil KinoPLUS Kinoadressen Spezialitäten & Extras MonGAY Die elf Teufel Kinder- und Familienfilme Laufendes Programm Buchfinderei „Ein Meisterwerk!“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG September/Oktober www.yorck.de Ab 8. September im Kino! 05 No52

52. Vorfilm Der Yorcker September/Oktober 2005

Filmkritiken Start 01.09. 11:14 – elevenfourteen 5 01.09. Klassenleben 6 08.09. Broken Flowers 7 15.09. Gespenster 8 Das war‘s für 22.09. 2005 in unserem Der wilde Schlag Freiluftkino meines Herzens 11 Museen Dahlem. 29.09. Bis nächstes Jahr! NVA 12 29.09. Paradise Now 13 Ob wir es schon mal geschafft haben, Sie in einen Film zu locken, 29.09. der Ihnen im diffusen Vorfeld uninteressant erschien? Und Sie Stage Beauty 14 06.10. waren nachher einfach nur zufrieden? Und kommen gerne auf Der Duft von Lavendel 17 uns zurück? 13.10. Wenn Ihnen das einmal oder mehrfach passiert sein sollte, dann A History of Violence 18 sind Sie unsere Zielgruppe. 13.10. Wallace & Gromit: Wenn es uns abermals gelingen sollte, den zu Ihnen passenden Auf der Jagd nach dem Film – doch, doch, die Lebenserfahrung zeigt, daß es so etwas Riesenkaninchen 19 geben kann – ehrlich vorzustellen, sind wir rundum zufrieden. 13.10. Vier Vorschläge schon im Vorfilm – vier unterschiedlichste Die Reise der Pinguine 20 Filme. 20.10. Wie im Himmel 23 Broken Flowers ist ein maßgeschneiderter Film für Lost in 20.10. Translation-Star Bill Murray. Entweder ist dies die Vorgeschich- Stolz und Vorurteil 24 te oder – falls er sich mit Scarlett nicht mehr getroffen hat, die Nachgeschichte des vorjährigen Kinohits. Ein stoischer Haupt- Kinoadressen darsteller, der sich selbst genügt und in uns Beschützerinstinkte Telefonnummern und Verkehrsverbindungen 26 weckt. Das Kürzel NVA ist nicht mehr jedem präsent, die unter 25jäh- Spezialitäten & Extras … in unseren Kinos 27 rigen sind wohl ahnungslos. Mal sehen, ob es Leander Hauß- mann und Delef Buck wieder schaffen, einen Knüller wie die Mongay @ International Sonnenallee hinzuknallen. Wir drücken die Abzugshebel (oder Das schwullesbische Kultkino 30 lieber Daumen?) …. Die elf Teufel Paradise Now ist extrem harter Stoff, dem sich erst einmal vie- Elf neue Filme kurz empfohlen 34 le entziehen wollen. Wenn Sie es dann trotzdem wagen, wird Ih- nen die ganze Tragik des aktuellen Geschehens wesentlich dif- Kinder- und Familienfilme ferenzierter erscheinen. Wagen Sie’s. Sechs Neue... 41 Tja – und dann sind da noch Wallace & Gromit, von denen wir Laufendes Programm annehmen/hoffen, daß sie einige Rekorde brechen könnten; Was sonst noch läuft 44 ziemlich sicher gewinnen sie den Preis für die meisten begeister- ten Filmkritiken in der Republik! Unglaublich, unvorstellbar und Buchfinderei unendlich lustig … und das ist nicht unglaublich übertrieben! Literarische Fundstellen zum Thema Kino 46 Viel Vergnügen beim unschlagbaren Gemeinschaftserlebnis: im Kino

Ihre YORCKER

Start: 01.09.05 Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in 11:14 – elevenfourteen der deutschen Fassung und in OmU

Regie Greg Marcks Darsteller Filmographie Hilary Swank Debütfilm Rachel Liegh Cook Patrick Swayze Barbara Hershey Colin Hanks Ben Foster Clark Greggs Stark Sands

Buch Greg Marcks Kamera Shane Hurlbut Jahr 2003 Musik Clint Mansell Land USA Länge 86 min

Wer, wie ich, immer schon der Meinung war, eine griechische Tragödie sein. Doch hier geht’s daß es gute Gründe gibt, Kleinstädte zu mei- weniger um die Möglichkeiten von Menschen, den – besonders wenn sie sich in den USA be- sich gegen das Urteil der Götter aufzulehnen, finden – wird diesen angenehm zynischen Film sondern ganz simpel und sooo gemein gut! um lieben. einen witzigen Thriller. Wer braucht schon ansp- Am Anfang, der gleichzeitig das Ende ist, steht ruchsvolle philosophische Überlegungen, wenn ein Unfall. Oder ist es vielleicht gar keiner? Hätte man statt dessen eine ebenso fiese wie rasante dieses tragische Ereignis verhindert werden kön- Kolportage-Story bekommen kann? nen, und wenn ja, wie, wann und von wem? Ein Deshalb wird nix mehr über den Inhalt verraten, angetrunkener Autofahrer überfährt mitten in sondern nur was über das Personal. Die tragik- Yorcker 52 der Nacht, genauer gesagt: um 11 Uhr 14, einen komischen Helden sind neben dem versoffenen Mann. Autofahrer: eine verwirrte Ehefrau auf der Suche Wie es dazu kam und wer in die Sache verwickelt nach ihrem Mann, ein genervter Streifenpolizist, ist, wird in den nächsten 80 Minuten geklärt, in eine dusslige Drugstore-Kassiererin (toll: Hilary  Rückblenden, die sich manchmal überlappen, Swank), ihr beinahe genauso bekloppter Kollege, aber nie wiederholen. Wie in einem Puzzlespiel ein gerissener Teenager, ihr verstörter Pappi sammelt man Teil um Teil, bis das Bild vollständig (Patrick Swayze), ein geiler Lover und drei Kum- ist. Eine Reihe von Menschen ist durch Schicksal, pels, die sich einen lustigen Abend machen göttliche Fügung oder Zufall – je nach Weltan- wollen. schauung – an dem Geschehen beteiligt. Mit unerbittlicher Zwangsläufigkeit erhalten alle, Fünf dieser Menschen haben sich im moralischen die schuldig geworden sind, ihre verdiente Strafe. Sinne schuldig gemacht. Sie alle halten sich für Nur mahlen in diesem Falle Gottes Mühlen nicht besonders schlau und tun genau das Falsche. besonders langsam, denn das gesamte Gesche- Irgendwann fallen ihre schlampig gebauten hen spielt sich innerhalb von ca. 30 Minuten ab. Kartenhäuschen aus Lüge, Betrug und Habgier Die Story ist hübsch konstruiert, fein in düstere zusammen. Zurück bleiben zwei Leichen und ei- Bilder gepackt und gut gespielt. Drehbuchautor nige Schwerverletzte. Ganz ohne innerliche und und Regisseur Greg Marcks spielt freudig mit dra- äußerliche Blessuren wird keiner der Beteiligten maturgischen Gesetzmäßigkeiten und serviert uns davonkommen. sein Spielfilmdebüt als bittere, herbe Attacke auf Provinzialität und Spießertum. Das macht Spaß Wie sie sich treffen und auf welche Weise sich ihr Schicksal miteinander verbindet, könnte Stoff für Sic! Klassenleben Start: 01.09.05

Regie Hubertus Siegert Filmographie 2001 Berlin-Babylon

Kamera Armin Fausten Buch Hubertus Siegert Musikberatung Jahr 2005 Thomas Krinzinger Land BRD Länge 87 min.

So liebenswert wie Sein und Haben und so Klischees aufgerufen und abgefeiert, sondern es optimistisch wie Rhythm is It! und doch etwas geht um das Neue im Bekannten und um die Ent- ganz besonderes. Kommt hier ein neuer Berli- deckung einer unerwarteten Normalität. ner Doku-Hit? Auffällig ist der angstfreie Umgang der Kinder Zu wünschen wäre es, denn die derzeitige Be- miteinander und mit ihren Lehrkräften sowie die geisterung für Dokumentarfilme ist weder ir- hoch entwickelte Fähigkeit der Kinder, gemein- gendeinem Medienhype noch einer Modewelle zu sam Probleme zu benennen und zu lösen. Dabei verdanken, sondern beruht auf der Qualität ihrer sind sie nicht etwa Versuchskaninchen für eine Produkte. Hier kommt wieder so ein kurzweiliger neue, alternative Kuschelpädagogik, sondern und im besten Sinne lehrreicher Film. Autor und Schüler einer seit mehr als 25 Jahren hoch aner- Regisseur Hubertus Siegert hat es nicht nötig, mit kannten integrativen Schulerziehung. Schnickschnack vom Wesentlichen abzulenken. Die Klassenlehrerin, Frau Haase, ist begeisterungs- Yorcker 52 So ist Klassenleben ganz klar und eindeutig ein fähig und energisch. Sie freut sich mit ihren Schü-  bewegendes Plädoyer für die Integration von lern über Erfolge und hegt eine große Liebe zum behinderten Kindern in den normalen Schulbe- Theater, die auf ihre Schüler ansteckend wirkt. Die trieb. Daß und wie so etwas funktionieren kann, Proben offenbaren neben dem Engagement der wird am Beispiel einer Förderklasse der Berliner Beteiligten auch komplexe gruppendynamische Fläming-Grundschule gezeigt. Fünf Kinder stehen Prozesse. Dabei fällt auf, wie selbstverständlich im Mittelpunkt des Films. Luca, Marwin, Dennis, die Kinder sich gegenseitig akzeptieren. Johanna und Christian. Könnte man also auf Sonderschulen weitgehend Wir erfahren über den Zeitraum eines halben Jah- verzichten? Was wäre, wenn wir mehr idealistische, res, welche Sorgen und Nöte sie bewegen und kommunikationsbegabte Lehrkräfte hätten, dazu wovon sie träumen. Manches hört sich an wie niedrige Klassenfrequenzen und vernunftbegabte das Statement eines lebenserfahrenen Erwachse- Eltern mit Herz und Verständnis? Liegt der Grund nen, andere Äußerungen sind sehr kindlich, nicht für unsere Bildungsmisere mehr im menschlichen anders als bei allen anderen Fünftkläßlern dieser als im didaktischen Bereich? Erde. Auch der Klassenverband ist genauso ty- Ein wichtiger Film über das wichtigste aller The- pisch und untypisch wie jede andere Schulklasse. men: unsere Zukunft. Denn nicht für die Schule, Es gibt Klugscheißer, Sensibelchen, Hau-Draufs sondern für das Leben lernen sie, oder? und Clowns. Aber hier werden keineswegs übliche

Sic! Start: 08.09.05 Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Broken Flowers der deutschen Fassung und OmU

Regie Jim Jarmusch Darsteller Filmographie Bill Murray 1980 Permanent Vacation Jeffrey Wright 1980 Stranger than Paradise Sharon Stone 1986 Down by Law Frances Conroy 1989 Mystery Train Jessica Lange 1992 Night on Earth Chloë Sevigny 1995 Dead Man 1999 Ghost Dog Tilda Swinton 2003 Coffee and Cigarettes Julie Delpy

Buch Jim Jarmusch Kamera Frederick Elmes Jahr 2005 Musik Mulatu Astatke Land USA Länge 105 min

Das Leben verschalt wie der Sekt im Glas auf die durchkonzipierte Künstlichkeit der Ex-Hippie- dem teuren Tisch im Halbdunkel der teuren Braut Frances Conroy; kaum faßbar schließlich Wohnung von Don Johnston, den aus irgend- die zarte Tilda Swinton als desillusionierte haus- einem Grund alle für einen Don Juan halten: frauende Rockerbraut. Und so läßt sich der vergreisende Ex-Schwere- In nahezu völliger Passivität und Lethargie läßt nöter Bill Murray von seinem Nachbarn, dem sich Bill Murray durch diesen Film Broken Flowers kiffenden äthiopischen Möchtegerndetektiv schieben - auf der Suche nach vergangenen und Winston auf diese Reise schicken: mit Flugtic- vergessenen Resten seines Gefühlslebens, da- kets und Mietwagen und Stadtplänen – und mals... Mit frischen Blumen kommt er aus dem einer selbstgebrannten CD... Nichts in die kleinen Stilleben dieser Frauen Yorcker 52 Ein rosa Brief und ein uneheliches Kind sind reingeschneit und wieder raus, ein Roadmovie das fast überflüssige Geheimnis, an dem sich durch die Stimmungen und Geisteszustände der diese Sentimental Journey aufhängt: durch die amerikanischen Nach-Hippie-, Nach-Aufbruchs- seltsamen verkrachten Aggregatformen einst und Nach-Silicon-Boomzeit: Trainingsanzüge und  so zuversichtlicher Lebensentwürfe. Manche Kri- triste Highways, Herbst in Neuengland und rosa tikerinnen sind enttäuscht, weil Regisseur Jim Wohnzimmer, Wide-screenluxusfernseher, auf Jarmusch nicht in den Diskurs einsteigt, sondern dem Donald Duck läuft: Allein die Anspielungen sich, in gentleman-punk-mäßiger Lust, in den Kli- und Zitate aus Literatur, Film und Alltagssoziolo- schees suhlt: Und wenn das dennoch nicht platt gie sind ein intellektueller Spaß! und peinlich wird, dann liegt das vor allem an Aber der Knaller ist einfach, diesem fasterstarrten dem unglaublichen Bill Murray und seinen wun- Bill Murray dabei zuzugucken, wie er stoisch und derbaren Ex-Frauen: störrisch und zunehmend verwundert so gut wie Sharon Stone als immer noch sextüchtige allein- überhaupt nicht spielt – und über die zum zer- erziehende Mutter, die samstags in der Garage reißen stillhaltende Komik einmal selbst schmun- den Krempel ihres verunglückten Rennfahrergat- zeln muß (was Jarmusch drinläßt, denn man ist ten verkauft – mit ihrer tv-versauten frühreifen beinahe schockiert über solch einen emotionalen Tochter Lolita. Oder Julie Delpy als seine we- Ausbruch!). sentlich jüngere Freundin, die ihn auch sogleich Zurück zu Hause dämmert Don Johnston übrigens, irritiert verläßt; Jessica Lange, die mit psychisch daß die Reise vielleicht doch zu etwas nutze war. labilen Haustieren kommuniziert; ganz schlimm Nur – zu was?

LAF Gespenster Start: 15.09.05

Regie Christian Petzold Darsteller Filmographie Julia Hummer 1995 Pilotinnen Sabine Timoteo 1996 Cuba Libre Marianne Basler 1998 Die Beischlafdiebin Aurélien Recoing 2000 Die innere Sicherheit Benno Fürmann 2001 Toter Mann 2002 Wolfsburg

Buch Christian Petzold Kamera Hans Fromm Harun Farocki Musik Stefan Will Jahr 2005 Marco Dreckkötter Land BRD Länge 85 min

Christian Petzolds leise-poetisches Meister- wie Petzold sagt, in einer Blase leben und ver- werk handelt ebenso von einer Mädchen- suchen „Kontakt mit etwas zu bekommen, was freundschaft, wie von der Suche einer verzwei- man leben nennt“. Viel wichtiger als eine psycho- felte Mutter nach ihrer Tochter und Berlin als logisch motivierte Handlung sind ihm jedoch die Geisterstadt. Bilder, Töne und Räume, die so viel mehr sagen Nina ist ein Heimkind, vielleicht so um die 17. Sie als Dialoge. steht morgens im Berliner Tiergarten und schiebt Alles wirkt eigenartig verloren in diesem Film: Arbeitsdienst: Müllfegen. Zufällig beobachtet sie, die gespenstischen Figuren, die merkwürdig tote wie ein nicht viel älteres Mädchen von zwei Män- Berliner Stadtarchitektur. Kein Ort, nirgends. Der nern ausgeraubt wird. Ganz langsam geht sie auf Film ist von einer sublimen Trostlosigkeit, einer das Gerangel hinter dem Gebüsch zu, schon ir- unendlichen Einsamkeit durchtränkt, die sprach- gendwie interessiert, aber auch unbeteiligt, merk- los macht. Wie schon zuletzt in Wolfsburg re-

Yorcker 52 würdig scheu. Statt ihr zu helfen, hebt sie lieber duziert Petzold alles auf das Wesentliche, läßt  einen Ohrring auf und steckt ihn sich an. Leerstellen und lenkt so die Aufmerksamkeit auf Schließlich geht sie dann doch noch auf das Mäd- Details: auf das Rauschen des Windes im Park, chen zu, das Toni heißt und so impulsiv und wild auf die eigenartig entleerten Orte, die diegetische ist und die beiden freunden sich an, für einen (nur aus den Bildern kommende) Musik. Tag. Gemeinsam streifen sie durch die Stadt, klau- Und nicht zuletzt auf die Darsteller. Vor allem en Klamotten bei H&M, um auf ein Casting zu Julia Hummer als verdruckst-trotziges Heimkind gehen, werden zu einer Privatparty eingeladen. ist eine Wucht. Die 25jährige, die bereits in Dann ist Toni wieder weg. Dazwischen begegnen Petzolds Die innere Sicherheit als Terroristen- sie einer Französin, die behauptet, in Nina ihre tochter brillierte, sich derzeit aber lieber ihrer langverlorene Tochter wiedergefunden zu haben. Musik widmet, spielt mit so einer unaufgesetzt Auch Nina gibt sich kurz der Illusion hin, ihre wirkenden Intensität, daß man sich wünscht, sie Mutter wieder zu haben. Dann treiben sie wieder möge bald wieder mehr Gefallen am Kino finden. auseinander. Nina, doppelt verlassen, ist wieder Wie sie an der Kamera vorbei guckt, wie sie durch allein. Der Rest: Phantome, ferne Erinnerungen. die Straßen Berlins schlurft, in diesem T-Shirt, das In ungewöhnlichen Bildern erzählt Regisseur Chri- ihr viel zu groß ist, da liegt mehr Wahrhaftigkeit stian Petzold die flüchtigen Begegnungen dreier drin, als in einem ganzen Jahr deutscher Kino- Frauen, die wie Untote durchs Leben ziehen, oder, produktion.

Abt

Start: 22.09.05 Der wilde Schlag Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Originaltitel: der deutschen Fassung und in OmU De battre mon Coeur s’est arreté meines Herzens Regie Jacques Audiard Darsteller Filmographie Romain Duris 1994 Wenn Männer fallen Niels Are Strup 1996 Das Leben: Eine Lüge Linh-Dam Pham 1998 Norme française Aure Atika 2001 Sur mes lèvres Emmanuelle Devos

Buch Jacques Audiard Tonino Benacquista Kamera Stéphane Fontaine Jahr 2005 Musik Alexandre Desplat Land Frankreich Länge 107 min

Eigentlich sind die Amerikaner die Spezialisten wie nebenbei in brutaler Manier erledigen wird. für Remakes und besonders französische Filme Überhaupt wirkt Thomas inmitten der finsteren werden von Hollywood kopiert. Nun drehen Szenen des Films seltsam unberührt. Wenn er die Franzosen den Spieß um und machen es da- aber Klavier spielt und die Finger über die Tasten zu gleich viel besser. Jacques Audiard hat den fegen, wird er ruhig. amerikanischen Film Fingers mit Harvey Keitel Die Begegnung mit dem ehemaligen Konzert- aus dem Jahre 1977 erneut verfilmt. manager seiner verstorbenen Mutter führt ihn zu Hier handelt es sich nicht um einen Klassiker oder seinem Wunsch, als Pianist aufzutreten. Er fängt einen Kassenschlager wie Drei Männer und ein an zu üben, nimmt sich eine Klavierlehrerin, ver- Baby in französischer und amerikanischer Varian- liebt sich sogar. Allerdings ist Thomas Seyr kein Yorcker 52 te, sondern um einen ziemlich schrägen Thriller. Mensch, der zu Freundschaft fähig ist, viel zu sehr In Der wilde Schlag meines Herzens spielt Ro- ist er mit sich und seinen dunklen Seelenseiten main Duris ähnlich furios wie einst Keitel einen beschäftigt. Mann am Rande des Nervenzusammenbruchs. Thomas ist ein Grübler und ein Schläger, der wun- 11 Der Unterschied zur amerikanischen Vorlage liegt derbar Klavier spielen kann. Eine krude Mischung, darin, daß sich hier für die Hauptperson im emo- von der auch Fingers lebte. Die Kamera von tionalen Durcheinander seines Lebens nach und Stéphane Fontaine erschafft diese zwei, anschei- nach ein erstrebenswertes Ziel herausschält. nend so konträren Welten. Die der Gewalt und die Thomas Seyr ist ein emotionaler Grenzgänger. In der Musik. Die eine ist bunt und lebensfroh, die seinem Job ist er ein wüster Schläger und ver- andere ist dunkel und erinnert in ihrer Düsternis treibt Wohnungsmieter mit unsanften Methoden an die Ära der films noirs. aus Gegenden, von denen sich Immobilienspeku- Doch anders als bei der von Harvey Keitel gespiel­ lanten große Gewinne erwarten. Privat dagegen ten Hauptfigur können wir in Der wilde Schlag spielt er Bach. Thomas Seyr ist verkappter Kon- meines Herzens für Thomas Verständnis entwi- zertpianist. Das Talent hat er von seiner Mutter ckeln. Er ist ein Mensch, den irgendeine innere und das verschleudert er mit roher Gewalt. Kraft treibt, die ihn die falschen Entscheidungen Nur - das ist ihm auf Dauer zu wenig im Leben. treffen läßt. Diese Kraft, ein Seelenstrudel, könnte Thomas Seyr ist auf existentieller Sinnsuche. Sein ihn ins Unglück ziehen, wenn er sich wieder den Vater Robert kann ihm dabei nicht helfen. Er ist falschen Weg wählt. ein psychisches Wrack und bittet seinen Sohn so- gar, offene Schulden für ihn einzutreiben, was der BZ NVA Start: 29.09.05

Regie Leander Haußmann Darsteller Filmographie Kim Frank 1999 Sonnenallee Oliver Bröcker 2001 Die Durchmacher Detlev Buck 2003 Herr Lehmann Jasmin Schwiers 2005 Kabale und Liebe Robert Gwisdek

Buch Leander Haußmann Kamera Frank Griebe Thomas Brussig Musik Paul Lemp & Jahr 2005 Marcel Blatti Land BRD Länge 98 min

Mit Sonnenallee und Herr Lehmann brachte er leistet Widerstand, wo immer er kann. Auch die Leander Haußmann den alltäglichen Wahn- übrigen Jungs sind fast alle schwer in Ordnung, sinn der Liebe auf die Leinwand. Auch in NVA sie vermissen ihre Freundinnen und hoffen auf treibt das Dilemma der Sehnsucht seine Hel- Post. Briefe sind in den ersten Monaten die ein- den zu wunderlichen Taten. In dieser reinen zige Verbindung mit der Außenwelt. Doch die hat Männergesellschaft erwächst Heldentum aus ihre eigene Dynamik. Henriks Freundin schreibt dem Mut zur Liebe. ihm, daß sie nicht auf ihn warten will und macht Schluß. Die raue Wirklichkeit holt die Illusionen Doch doch, in dem Film kommen Frauen vor. Zwar ein, die an diesem Ort so wichtig sind. selten, dafür aber unübersehbar. Vor allem aber haben sie einen festen Platz in den Köpfen der Leander Haußmann hatte schon immer sehr viel Helden dieser Geschichte. Denn mit dem Eintritt Sinn für die Tragikomik des Lebens. Für die Sehn- in die NVA beginnt eine frauenlose Zeit. Nicht sucht und die Mühen, das alltägliche Heldentum

Yorcker 52 nur für Henrik Heidler und Krüger, die Hauptfi- und die großen Gefühle. Das Kasernenleben ist 12 guren, auch für all die anderen Rekruten, die den hart, daran besteht kein Zweifel. Dennoch strot- Kasernenhof betreten. Henrik Heidler wird nicht zen die Bilder, die in dieser tristen Kulisse entstan- nur seine Haare lassen müssen, er wird auch er- den sind, vor Lebendigkeit. Es sind die kleinen kennen müssen, daß der Weg des geringsten Wi- Dinge, die Bedeutung bekommen: die verrutschte derstandes nicht der Weg zum Ziel ist. Gasmaske, das heimliche Kaugummi, englische Lieder und vertrauliche Gespräche. Die Liebe ist Henrik, der „Träumer“ und Krüger, der „Aufsäs- elementarer Bestandteil der Geschichte, gerade sige“ stehen zum allerersten Mal stramm. Wäh- weil sie nur im Kopf stattfinden kann. Wenn man rend Henrik staunend versucht, die Regeln des ihr tatsächlich begegnet, muß man sie festhalten. neuen Lebens zu verstehen und zu befolgen, geht Muß über sich hinauswachsen und mutig sein. Krüger direkt in die Opposition. Das kommt zwar bei den Vorgesetzten nicht gut an, bei Henrik NVA erzählt das Unspektakuläre spektakulär. Da- aber schon. Noch wissen beide nicht, wie hoch rin ist Haußmann wirklich ein Meister. Und natür- der Preis dafür ist. lich darf man sich auch wieder auf die Musik des Filmes freuen, auf einen Soundtrack, der die Lust Jeder der neuen Rekruten hat seine eigene Metho- auf Leben, auf Musik und Liebe transportiert. de, wie er die vor ihm liegende lange Zeit überste- hen will. Henrik zum Beispiel will möglichst nicht anecken und die anderthalb Jahre einfach nur überstehen. Krüger braucht Auseinandersetzung, NVA = Nationale Volksarmee RSG Start: 29.09.05 Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Paradise Now der deutschen Fassung und in OmU

Regie Hanu Abu-Assad Darsteller

Filmographie: (Auswahl) Kais Neshif, Ali Suliman, 1991 To Whom it may Concern Lubna Azabal, Hiam Abbas (Kurzfilm) 1998 The 14th Chick Preise Friedenspreis 2000 Nazareth Amnesty International, 2002 Rana’s Wedding Internationale Filmfestspiele Ford Transit Berlin 2005; Publikumspreis; Buch Hanu Abu-Assad Blauer Engel für den besten Bero Bayer europäischen Film Jahr 2005 KAMERA Antoine Heberlé Land Niederlande/BRD/ MUSIK Tina Sumedi Frankreich/Israel LÄNGE 90 min

„Paradise Now ist eigentlich ein politischer Palästinenser aus Nablus (gedreht wurde im is- Thriller, Psychodrama, Western und Gang- raelischen Nazareth). Beide arbeiten in einer Au- sterfilm“, sagt Regisseur Hany Abbu-Asssad , towerkstatt. Said läßt gern Fünfe grade sein, was dem nach der Berlinale auf Internetseiten vor- sich in einer Autowerkstatt nicht gut macht, er geworfen wurde, zwei palästinensische Selbst- fliegt raus, sein Freund Khaled ist dagegen zuver- mordattentäter als mythische Superhelden zu lässiges Mädchen für alles. porträtieren. Von „Kunstsinn und Barbarei“ ist Khaleds Vater wurde von Palästinensern ermordet, die Rede. weil er ein Kollaborateur der Israelischen Armee Was zeigt der Film? Gleißende Hitze im Westjor- war. Khaled leidet unter der Schande, Sohn ei- danland; Straßensperren; schwer bewaffnete isra- nes Verräters zu sein. Die junge Suha dagegen, in Yorcker 52 elische Soldaten, die Taschen kontrollieren; Draht- die sich Khaled zaghaft verliebt, ist Tochter eines zieher von Attentaten, die eilig Bombenwerkstatt Märtyrers, eines Helden. Sie ist nicht stolz darauf, und Keller räumen, aus Angst vor israelischen sie hätte lieber einen Vater. Raketen; zwei schöne junge Männer mit an die Es sind die Frauen in dem Film, Suha, die von 13 Körper geklebten Bomben, weißes Tapeband, so außen kommt, die Welt gesehen hat, und Khaleds befestigt, das es sich nicht ablösen läßt. Mutter (wunderbar: Hiam Abbass), die Skeptik, Das ist auch nicht eingeplant; Abschiedsreden Vernunft, Trauer und Wut über die sinnlosen At- der Paradiesanwärter mit Palästinensertuch und tentate und Morde zum Ausdruck bringen. Suha hochgehaltenem Gewehr, vor der Videokamera, leidenschaftlich und laut, kämpft um Khaleds Le- die dann nicht funktioniert, die Reden müssen ben, die Mutter schweigend. wiederholt werden, was der eine dazu nutzt, der Paradise Now entlarvt Pathos, Parolen, Lügen Mutter noch schnell zu sagen, welcher Supermarkt und die Personen, die sich am Blut der eigenen billiger ist; ein Koranschullehrer, der die beiden Leute mästen. Am Schluß des Films: Blendendes Attentäter schon seit der Schulzeit als geeignete Weiß. Mein erstes Gefühl: Ein Glück, das ich nicht Kandidaten im Visier hat. Ein Bombenbauer ohne in dem Bus war. Und daß eine Mauer nicht so Hände. leicht mit einer Drahtschere zu durchschneiden Paradise Now (moslemische Selbstmordattentä- ist. ter gelangen nach dem Attentat direkt ins Para- Der Film zeigt keine Helden. Nur Ausweglosigkeit. dies, so die Verheißung) erzählt viele Geschichten Und das ist immer noch die brutale Wahrheit. in einer, konzentriert sich aber auf zwei junge

GES Start: 29.09.05 Stage Beauty Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in der deutschen Fassung und in OmU

Regie Richard Eyre Darsteller

Filmographie: (Auswahl) Billy Crudup 1983 Loose Connections Claire Danes 1984 Laughterhouse Rupert Everett 2001 Iris Tom Wilkinson

Buch Jeffrey Hatcher Kamera Andres Dunn Jahr 2004 Musik George Fenton Land UK/BRD/USA Länge 110 min

Das Leben ist eine Bühne! Voilà: Vorhang auf die Abschaffung des frauenfeindlichen Gesetzes für Kynaston, das Fräuleinwunder der Londoner und setzt damit einen Geschlechterkampf der be- Theatersaison anno 1660! Keine kann wie sie sonderen Art in Gang. anmutig den Finger abspreizen, so lieblich trip- Von einem Tag auf den anderen wird Kynaston peln und mit dem Fächer klappern, keine ver- arbeitslos. Der Theaterdirektor setzt mit seinem mag so hingebungsvoll zu flehen, klagen und opportunistischen Schlachtruf „Give the Girls a engelsgleich zu sterben – egal ob in der Rol- Chance!“ auf den Reiz des Neuen und Kynaston le als Julia, Desdemona oder Rosalinde. Wen auf die Straße. Mit männlichem Mut ergreift Maria kümmert’s, daß dieses weibliche Wunder, die- (Claire Danes mit ihrer klaren Schönheit niemals ser Ausbund holder Weiblichkeit in Wirklichkeit kitschig) ihr Glück und verbirgt das Mitgefühl ein Mann ist? mit dem zur gesellschaftlichen Nullnummer de- Jedenfalls nicht die back stage ausharrenden gradierten Geliebten hinter eiserner Disziplin und

Yorcker 52 Adelstöchter, die im Gegenteil gerade aus der ge- taktischem Geschick. Kynaston, der nichts so sehr schlechtlichen Zweideutigkeit ihres Idols Honig verabscheut, wie die Darstellung echter Gefühle 14 saugen, noch lüsterne Lords, die das Spiel mit dem auf der Bühne, muß zusehen, wie seine ehemalige „gewissen Etwas“ des schillernden Stars auf dunk- Garderobiere gerade damit Triumphe feiert. ler Bühne zu genießen pflegen. Und doch – eine Theatermann und Regisseur Richard Eyre nimmt gibt’s, die es (be)kümmert: Maria, die verliebte in seinem opulenten Lustspiel über Rollen- und Garderobiere. Geschlechtertausch, ähnlich wie sein Landsmann Jeden Abend hängt sie, verborgen zwischen den Shakespeare, festgelegtes Rollenverhalten aufs Kulissen, an seinen Lippen, die für sie nicht zum Korn. Dabei bleiben alle sexuellen Gewißheiten Küssen da sind. Wort für Wort spricht sie ihm sei- auf der Strecke: In einer der originellsten Bettsze- ne Rollen nach, die sie mit echtem Leben füllen nen der Kinogeschichte nimmt das unerfahrene könnte – wäre sie ein Mann! Denn im purita- Liebepaar den Begriff „Liebesspiel“ einfach wört- nischen England ist für Frauen die Bühne tabu, lich und probiert alles aus: Mann, Frau, von oben, weibliche Rollen werden ausschließlich von Män- unten drunter, von hinten, vorn, seitlich – egal, as nern dargestellt. you like it! Doch wir befänden uns nicht in einem der frech­ Hier können wir alle was lernen, denn so geistreich sten und hintersinnigsten Liebes- und Theater- lustvoll wird Shakespeare, das Elisabethanische spektakel der Saison, wenn sich das nicht ganz Theater und die zeitlose Frage nach dem „Wer bin schnell ändern würde. Angestiftet von seiner thea- ich eigentlich?“, höchst selten erklärt. terbegeisterten Maitresse verfügt König Charles II. Nal

Start: 06.10.05 Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Der Duft von Lavendel der deutschen Fassung und in OmU Originaltitel: Ladies in Lavender Regie Charles Dance Darsteller,

Filmographie Judi Dench Debütfilm Maggie Smith Natascha McElhone Miriam Margolyes David Warner Daniel Brühl

Buch Charles Dance nach einer Kurzgeschichte von William J. Locke Kamera Peter Biziou Jahr 2004 Musik Nigel Hess Land Großbritannien Länge 104 min

„…All die Jahre hatte sie auf einen Prinzen sich selbst, aber sie macht das mit soviel Anmut gewartet, der aber nie kam; und dann war er und jungen Gesten, bürstet sich vor dem Spiegel doch noch gekommen, aus einem Märchen- mit leuchtenden Augen ihr dichtes langes, weißes land, und vom Meer an den Strand geworfen. Haar, daß einem ganz weich ums Herz wird. Und sie erlebte mit ihm eine kurze Zeit großen Der junge Mann, der kein Englisch spricht, spielt Glücks.“ – was durch einen Zufall herauskommt – ganz Eine zeitlose Geschichte also, auch wenn sie 1936 vorzüglich Geige, er ist also ein Genie auf der spielt, in England, an der schroffen Atlantikküste Durchreise. Ein Kulturverbrechen, ihn in dem Cornwalls. Lavendel kommt in dem Film nicht vor, kleinen Dorf zu halten. Eine junge Malerin, die aber das macht nichts, Lavendel ist sowieso nur ihre Ferien in dem Dorf verbringt, wird ihn mit Yorcker 52 ein Klischee für die Stimmungslage nicht mehr nach London nehmen. junger Damen, und der Film bedient es auf außer- Aber bis es dazu kommt, erzählt Der Duft ordentlich bezaubernde Weise: von Lavendel nicht nur eine Liebesgeschich- Die Schwestern Ursula und Janet (Judi Dench te, sowie zwei, nein drei weitere, sondern in 17 und Maggie Smith, die beiden großen Damen bri- vielen liebevollen Details von einer versun- tischer Schauspielkunst) leben in einem kleinen kenen Welt, in der das Radio die wichtigste Fischerdorf. Sie gehören der dünnen Oberschicht Nachrichtenquelle war, das Getreide noch mit an, haben eine Haushälterin namens Dorcas Dampfmaschinen geerntet wurde und der (Miriam Margolyes). Janet hat ihre große Liebe im Landarzt eine Respektsperson war, gefolgt Ersten Weltkrieg verloren, Ursula hatte nie eine, vom Briefträger. (Bezaubernd auch Szenen, und Dorcas, die in ihrer Jugend „ein Feger war“, die absolut nichts zur Handlung beitragen wie ein alter Zausel mit glänzenden Augen be- und die sich wahrscheinlich nur ein Debüt- merkt, ist eine furchtbare Köchin, herrschsüchtig filmregisseur traut.) und sehr witzig. Da der gestrandete junge Mann nun mal Gei- Ursula findet nach einem schrecklichen Sturm am ge spielt, ist es auch ein Musikfilm. Strand einen halb ertrunkenen Schiffbrüchigen Sehr überzeugend: Das Royal Philharmonic Or- (Daniel Brühl). Die drei Damen pflegen den jun- chestra und der Geiger Joshua Bell. gen Mann gesund – wir sehen ihn mit ihren Au- gen, also ist er schön – und Ursula verliebt sich Der Duft von Lavendel: Unverzichtbar wie die in ihn. Natürlich will sie sich nicht lächerlich ma- Farbe Lavendelblau und die Sehnsucht. chen, und natürlich leidet sie und geniert sich vor GES Start: 13.10.05 A History of Violence Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in der deutschen Fassung

Regie David Cronenberg Darsteller

Filmographie: (Auswahl) Viggo Mortensen 1975 Shivers Maria Bello 1979 The Brood William Hurt 1983 Videodrome Ed Harris 1986 The Fly Ashton Holmes 1991 Naked Lunch Heidi Hayes 1996 Crash 1999 eXistenZ Stephen McHattie 2002 Spider Greg Bryk

Buch Josh Olson Kamera Peter Suschitzky Jahr 2005 Musik Howard Shore Land USA/Kanada Länge 96 min

Die Dokumentationen von Michael Moore, – der Suche nach der eigenen Identität. Das sorgt zuletzt Fahrenheit 9/11, zeigen Wirkung. Zu- für Thrill. Noch spannender aber ist die subtile mindest bei seinen Kolleginnen und Kollegen. Auseinandersetzung mit dem Gewaltpotential ei- Auch in den Spielfilmen aus den USA gibt es ner Gesellschaft, deren Strategen an den Hebeln mehr und mehr kritische Reflexionen der noch der Macht der Welt einbleuen, sie stünden der längst nicht beendeten Ära Bush. David Cro- einzig wirklichen Heilsgesellschaft vor. nenbergs A History of Violence markiert dabei Die gesellschaftskritische Komponente wird nicht derzeit die Spitze. brachial vorgeführt. Cronenberg braucht keinen Cronenberg geht dahin, wo es laut Bush & Co. Holzhammer, um dem Publikum irgendwelche am schönsten ist auf dem blauen Planeten: in Thesen einzubleuen. Er zeigt einfach was ist, wirft die US-amerikanische Provinz, die Scheinidylle Schlaglichter auf die Insignien der gewöhnlichen der Vorstädte. Da, wo einst Doris Day und Rock Allmachtsfantasien des American Way of Life der

Yorcker 52 Hudson in schicken, kunterbunten Spielzeughäu- Marke Bush. 18 sern Kopfkissen-Schlachten austrugen, tobt nun Da sind Häuser beispielsweise keine Liebesnester allerdings längst der Krieg des Menschlichen ge- mehr, sondern Trutzburgen einer Musterbieder- gen das Unmenschliche. Frage nur: Wer definiert, keit in gruselig lustfeindlichem Einheitslook. Er- was menschlich und was unmenschlich ist? hellend auch die Dialoge: Immer wieder blitzt Der Film geht der Frage anhand einer Familienge- auf, wie eingeschränkt das geistige Niveau von schichte nach. Tom Stall (Viggo Mortensen) samt Menschen ist, sein muß, denen eine umfassende, Gattin (Maria Bello) und zwei Kindern geht’s gut. viele Weltanschauungen spiegelnde Bildung ver- Dann wird sein Diner überfallen. Der brave Bür- wehrt wird. ger mutiert zum Rächer und knallt die Verbrecher Selbstverständlich: Der Regisseur von Hits wie ab. Was ihm zunächst den Ruhm eines Helden The Fly und Naked Lunch bietet kunstvoll ge- beschert, dann jedoch die Besuche fieser Mordge- bauten Horror, serviert mit exzessiv choreogra- sellen. Die vermuten nämlich hinter der Fassade phierten Gewaltsequenzen und einer gehörigen des anständigen Vaters, der angeblich nur aus Portion Zynismus. Da gibt’s einiges zu lachen. Not gehandelt hat, einen Profikiller mit dunkler Vergangenheit. Im Handumdrehen ist alle Har- Doch in den besten Momenten des Films bleibt monie dahin. einem das Lachen im Halse stecken. David Cronenberg befaßt sich einerseits wieder einmal virtuos mit einem seiner Lieblingsthemen Pit Start: 13.10.05 Originaltitel: Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Wallace & Gromit: The Wallace & Gromit: der deutschen Fassung und in OmU Curse of the Were-Rabbitt Die Jagd auf das Riesenkaninchen Regie Steve Box Nick Park

Filmographie: (Nick Park) 1989 Creature Comforts 1989 Alle Käse! (A Grand Day Out) 1993 Die Techno-Hose 1994 Die Aardman Collection 1995 A Close Shave 2000 Chicken Run Buch Bob Baker Steve Box Musik Lorne Balfe Jahr 2005 James Michael Land UK Länge 93 min

Wallace und Gromit sind eigentlich nichts ande­ Die Geschichte sei hier nicht verraten, es genügt, res als Knetmasse. Allerdings Knetmasse aus auf die diversen Werwolf-Varianten hinzuweisen, dem Besitz der Aardman Studios. Und die wis- denen hiermit eine besonders extreme Version sen genau, wie sie aus den unförmigen Klum- hinzugefügt wird. Mit Klassikerverdacht. pen Wallace und Gromit zum Leben erwecken Wer die beiden schon von früher kennt, braucht können. nicht neu überzeugt werden; doch wem unvorstell- Und während Sie sich in den ersten fünf Minu- bar erscheint, sich als Erwachsener in einem Kino- ten noch Gedanken über Knetmasse machen spielfilm mit gekneteten Puppen wiederzufinden, konnten, sind Ihnen die beiden schon so sehr ans dem sei gesagt: Sie würden etwas Besonderes ver- Herz gewachsen, daß Sie fast der uralten Theorie passen. Jede Einstellung, jeder Raum, jede Figur Yorcker 52 Leben aus Lehm Glauben schenken wollen. ist mit solch einer Fülle von Einfällen angelegt, so Wallace & Gromits Kinokarriere startete 1989 mit perfekt modelliert, daß die Aardmans schon einen Kurzfilmen und sie konnten sich schnell eine welt- Ausstattungs-Oscar verdient hätten. Das Gekicher weite Fangemeinde erobern. Chicken Run, der alleine über die Szenenbilder übersteigt locker die 19 erste Spielfilm im Knetmodus, konnte den Nach- Gesamtlacher in jeder durchschnittlichen mittel- weis erbringen, daß der besondere Stoff auch 90 europäischen Komödie. Minuten in Höchstform durchhält. Nur eins störte Doch das ist alles Beiwerk, zwar fantastisches, 2000 die Bewunderer der verblüffenden Technik: liebevoll erfundenes unglaubliches Beiwerk, aber Wallace & Gromit spielten nicht mit. Der finanzi- was unbeschreiblich verblüfft, sind die in Bewe- elle Erfolg mußte die beiden jedoch wiedererwe- gung versetzten Figuren. Sie wachsen uns rasend cken – in ihrem ersten Langfilm. Und es sei vorab schnell ans Herz und wir genießen plötzlich vermutet, weitere werden folgen – müssen. zum allererstenmal eine Werwolfgeschichte. Wir Wallace ist Erfinder in besten Jahren mit einer un- leiden und lieben mit, wir vergnügen uns ohne stillbaren Lust auf Käse in allen Geruchsvarianten Ende – und wir warten sehnsüchtig schon jetzt, – Gromit ist sein Hund, Diätberater, Butler, Ver- eine Stunde später auf die Fortsetzung! trauter, ewiger Retter, Freund, Frühstückspartner Nein, es ist kein Kinderfilm, sicher werden größe- und mangels Schnauze immer sprachlos. re Kinder ebenfalls ihren kolossalen Spaß haben, Sie haben sich zu einer einträglichen Wir-AG ge- aber das Zielpublikum sind sie mit Bestimmtheit mausert und schützen überaus erfolgreich sämt- nicht. Das sind wir. Ziel erreicht. liche Gemüsebeete der Stadt vor Kaninchenbe- fall. Bis, ja bis eines Tages alles außer Kontrolle gerät. Geha Start: 13.10.05 Die Reise der Pinguine Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Originaltitel: La marche de l’empereur der deutschen Fassung und in OmU Regie Luc Jacquet Filmographie Regiedebüt

Buch Luc Jacquet Kamera Laurent Chalet Michel Fessler Jérôme Maison Jahr 2004 Musik Emilie Simon Land Frankreich Länge 86 min

Eine endlose Karawane schwarzweißer Ge- zurücklegen müssen, bis der antarktische Sommer stalten wandert durch die unendliche Weite beginnt und das Junge in der klirrenden Kälte al- der Antarktis. Kaiserpinguine, unterwegs zu lein überlebensfähig ist. Denn die Nahrung fehlt, einem unwirtlichen Ort, der als einziger genü- wird jedoch dringend benötigt, damit die Pingu- gend Schutz für ihre Fortpflanzung bietet. Der ine sich selbst und das Junge versorgen können. Franzose Luc Jacquet hat ihre Reise und ihr Jacquet wollte dem Eis eine Geschichte entlo- Verhalten dokumentiert. cken und das ist ihm ausgezeichnet gelungen. Kaiserpinguine sind höchst erstaunliche Lebewe- Es ist eine Geschichte von den Wundern dieser sen. Seit Urzeiten bevölkern sie eine der kälte- Welt, von dem Urtrieb der Arterhaltung und dem sten und damit lebensbedrohlichsten Regionen Trotzen gegen Naturgewalten. Dreizehn Monate der Erde: die Antarktis. Die Erhaltung der Art ist verbrachte die Crew in der Antarktis, um diese für diese Tiere ein gefährliches Unterfangen, ein Geschichte einzufangen. Dem Team sind erstaun-

Yorcker 52 lang andauernder Überlebenskampf. Kurz vor Ein- liche Aufnahmen gelungen. Intensive Bilder von 20 bruch des antarktischen Winters versammeln sie der Schönheit und Grausamkeit des Lebens und sich zu ihrer Reise. Im Wasser schnell und wendig, der Natur, die unbedingt auf die Leinwand gehö- sind Pinguine an Land unbeholfen und langsam. ren. Die Aufnahmen der komplizierten Rituale der Dennoch gehen sie mehrere Wochen lang unbe- Balz, der überlebenswichtigen Choreografie der irrt durch das Labyrinth der Eisberge. Nur gemein- Bewegungen bei der Eiablage und der Ei-Über- sam ist das Überleben möglich. Nahrung gibt es gabe vom Weibchen zum Männchen hinterlassen von diesem Zeitpunkt an nicht mehr. Das Packeis einen ebenso tiefen Eindruck wie die Bilder der verschließt den fischreichen Ozean. sturmgebeutelten Gruppe, der Eiskrusten am Am Ort der Paarung angekommen, versammelt Gefieder und der Pinguine, die den Kampf ums sich die Kolonie und die Suche nach einem ge- Leben verlieren. eigneten Partner beginnt. Nur in der einjährigen Der Kommentar, gesprochen von „Weibchen“, monogamen Beziehung ist es für Kaiserpinguine „Männchen“ und „Jungem“, ist leider nicht so ge- möglich, ein Ei zu legen, auszubrüten, das Junge lungen. Wortwahl und Stimmen vermenschlichen zu schützen und aufzuziehen. Die Natur hat da- die Tiere, die einen so beeindruckenden Lebens- für eine einmalige Arbeitsteilung hervorgebracht, kampf führen. Es wäre dem Film besser bekom- denn die Erhaltung der Art ist für diese Paare men, wenn Sprache und Musik nicht versucht hät- ein Wettlauf gegen die Zeit. Viele Male werden ten, die eindringlichen und emotionalen Bilder zu die Pinguinpartner den weiten Weg zum Ozean einer „Liebesgeschichte“ zu verklären. RSG

Start: 20.10.05 Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Wie im Himmel der deutschen Fassung Originaltitel: Så som i himmelen Regie Kay Pollak Darsteller,

Filmographie: (Auswahl) Michael Nyquist 1976 Elvis! Elvis! Frida Hallgren 1980 Barnens ö Helen Sjöholm 1986 Love me Lennart Jähkel Ingela Olsson

Kamera Harald Gunnar Buch Kay Pollak Paalgard Jahr 2004 Musik Stefan Nilsson Land Schweden Länge 125 min

Vom Suchen und Finden der inneren Stimme. Ein bewegen, zurückzukehren in das Dorf seiner Kind- berühmter Dirigent mit Burn-out-Syndrom zieht heit – und in die Stille, wie er meint. Um keine sich in die Einsamkeit Nordschwedens zurück Musik mehr zu machen, sondern nur noch zu zu und findet dort eines nicht – die Stille. Statt- hören, auf die Natur zu lauschen. Allerdings hat er dessen entdeckt er als unfreiwilliger Leiter des die Rechnung ohne die hübsche, handfeste Lena kleinen Dorfchores die Musik und die Liebe neu. gemacht, die ihn dazu überredet, die Leitung des Ein herz- und stimmritzenerwärmender Film aus kleinen Dorfchors zu übernehmen. dem kalten Norrland, der es sogar bis zu den Was mit harmlosen Zwerchfellockerungsübungen Oscars schaffte. beginnt, rüttelt bald gewaltig an den Grundfesten

Brother act! Dieser Film beweist, daß es nicht un- der Dorfgemeinschaft. Nicht jeder schätzt Daniels Yorcker 52 bedingt einen fidelen amerikanischen Superstar à Versuche, die Damen des Ortes ihre innere „Bal- la Whoopi Goldberg braucht, um ein Publikum zu ance“ finden zu lassen, und außerdem ist da noch verzaubern und einen eingeschlafenen Kleinstadt- eine Rechnung mit den mittlerweile ziemlich aus- chor wieder auf die Beine zu bringen... gewachsenen Dorfjungs von damals offen... 23 Zunächst ist der gefeierte Dirigent Daniel Daréus Wie im Himmel gewann zwar keinen Oscar, war allerdings alles andere als eine Stimmungskanone: aber heimlicher Publikumsliebling. Die Idee ist Schwitzend und nasenblutend ackert er sich durch nicht neu: Fremder dringt in geschlossene Gesell- die Partituren, eigentlich zu jung für einen Herzin- schaft ein und bringt ein sinnliches Element mit sich, farkt und trotzdem ständig kurz vor dem Kollaps. das das eingefahrene Leben der Gemeinschaft aus Aufgewachsen als Halbwaise im äußersten Norden den Fugen geraten läßt. Was die Schokolade für Schwedens und dort als hochbegabter Außenseiter Chocolat war, ist hier die Musik. Zusammen mit von den tumben Dorfjungs schikaniert, hat er alles der wunderbaren Landschaft ist das tatsächlich abgelegt, was ihn mit der traumatischen Kindheit eine umwerfende Kombination. Der Regisseur Kay verbindet – sogar seinen richtigen Namen. Die Pollak läßt Roggenfelder Serenaden spielen und Natur und die Musik der Kindheit ist weit weg bringt Seen zum klingen. Und wenn Daniel aus für den erwachsenen Daniel, dessen Leben von den ungeschliffenen Stimmen der Dorfleute Sym- vollen Terminkalendern und drängenden Agenten phonien komponiert, ist das mitreißend. bestimmt wird. Kein intellektueller Film, sondern einer, der direkt Doch als der Zusammenbruch tatsächlich kommt, ins Herz und aufs Zwerchfell geht. Der nicht in er- sind es vielleicht doch Erinnerungen an frühe Mo- ster Linie der Kunst, sondern etwas Archaischerem mente in der nördlichen Landschaft, die ihn dazu gewidmet ist: Dem Überfließen der Gefühle. MS Start: 20.10.05 Stolz und Vorurteil Diesen Film zeigt die Yorck-Gruppe in Originaltitel: Pride & Prejudice der deutschen Fassung und in OmU Regie Joe Wright Darsteller

Filmographie: (Auswahl) Keira Knightley 1997 Crocodile Snap Matthew MacFadyen 1998 The End Donald Sutherland Brenda Blethyn Judi Dench Donald Sutherland

Buch Jane Austen Kamera Roman Osin Jahr 2004 Musik Dario Marianelli Land UK Länge 127 min

Warum wir schon wieder eine Jane-Austen-Ver- kämpft – ohne zu merken, daß sie dabei ihrem filmung sehen müssen? Weil dieser Film ein- eigenen Glück im Wege steht. fach perfekt ist. Wo satte Bilder auf großartige Soweit Jane Austens wunderbare Romanvorlage. Schauspielkunst treffen und sich schwebende Doch wie Regisseur Joe Wright (der vorher noch Leichtigkeit mit englischer Feuchtigkeit mischt, keinen großen Kinofilm gedreht hat, aber ganz entsteht so etwas wie ein lebendig gewordenes offensichtlich noch viele vor sich hat) es schafft, Gemälde. Kein Kostümfilm wie so viele andere, diese Geschichte aus dem England des frühen sondern ein kleines, großartiges Meisterwerk. 19. Jahrhunderts derart nah an uns heranzuholen, Im Austen nichts Neues? Von wegen! ist ein kleines Wunder. Vielleicht liegt es an der Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Lizzy und erfrischend modernen Kamera. An der opulenten, Darcy? Tochter aus verarmtem Hause trifft reichen historisch stimmigen und dabei völlig natürlichen Snob mit schlechtem Ruf, den sie verschmäht, ob- Ausstattung, die allein schon ein Vergnügen ist

Yorcker 52 wohl sie sich derartigen Hochmut eigentlich nicht und die einen das Landleben förmlich riechen 24 leisten kann. Doch nichts ist so wie es scheint, läßt; die morgendliche Feuchtigkeit auf den und Elizabeth Bennet muß erfahren, daß der, den Fensterscheiben, den Geruch nach Kaminfeuer, sie am tiefsten verachtet, plötzlich der ist, nach Pferdemist und Pigeon Pie, und die einen nie dem sie sich am meisten sehnt... vergessen läßt, daß England damals vornehmlich Elizabeth ist eine von fünf Töchtern im finanziell eines war: naß, unbequem und gesundheitsge- nicht sehr gutgestellten Hause Bennet. Da der fährdend. leicht verwahrloste, aber immer von tosendem Vor allem aber ist es das großartiges Schauspieler­ Leben erfüllte Landsitz einst einem entfernten ensemble – mit dem anbetungswürdigen Donald männlichen Verwandten anheimfallen wird, kann Sutherland als vielgeplagter Vater Bennett und die Existenz der Familie nur durch reiche Heirat Judi Dench als Elizabeths Widersacherin Lady zumindest einer der Töchter gesichert werden. Als De Bourgh –, das den Film von Anfang bis Ende der reiche Junggeselle Bingley in die Nachbar- trägt. Schön zu beobachten, wie auch die ja sonst schaft zieht und sich in die älteste Tochter Jane etwas eindimensionale Keira Knightley im Laufe verguckt, rückt die Rettung ein Stück näher. Doch des Films zusammen mit ihrer Figur allmählich zu Bingleys finsterer Gefährte Darcy scheint alles zu reifen beginnt... Das ist große Regiekunst! Doch tun, um diese unstandesgemäße Verbindung zu genug des Lobes! Sehen Sie selbst! Und entde- verhindern. Allerdings hat er die Rechnung ohne cken sie einen der schönsten Filme des Jahres! Lizzy gemacht, die für das Glück ihrer Schwester MS

Kinoadressen Spezialitäten & extras der Yorck Gruppe

Broadway A-D Central 1+2 26 55 02 76 28 59 99 73 Tauentzienstr. 8, 10789 Berlin Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin / / (A) / / / / / / /

Hackescher Markt S5, S7, S75, S9 M1, M2, M4, M5, M6, 12 + Bhf. Zoo U2, U9, S5, S7, S75, S9 100, 109, 145, M46, 149, 200, 245, 249, N2, N5, N9, N10, N21,N26, N27, N29, N45, N46, N49, N76 Kurfürstendamm U1, U9 N2, N5, N6, N8, N48, N58, N65, N84 Wittenbergplatz U1, U2, U3 Europa-Center 100, 200, M19, M20, 146

Mitte Vollklimatisiert für Gruppen / Cinema Paris International 881 31 19 24 75 60 11 (www.cinema-paris.de)

Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin im voraus Tage Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin / / / / / / / / / / Schillingstraße U5 N5 Uhlandstraße U1 109, M19, M29, N4, N10, N19, N21, N27 + Alexanderplatz U2, U5, U8, S5, S7, S75, S9 Vorverkauf 3 Savignyplatz S5, S7, S75, S9 149, N49 + Jannowitzbrücke U8, S5, S7, S75, S9 12

Charlottenburg

Delphi Filmpalast Filmtheater am / für Schüler und Studenten Dynamic Digital Sony Sound 312 10 26 (www.delphi-filmpalast.de) Friedrichshain Vorverkauf

Kantstraße 12a , 10623 Berlin (FaF) 1-5 Täglicher Ermäßigung:

/ / / / / / / 42 84 51 88, Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin

Theater.

+ Bhf. Zoo U2, U9, S5, S7, S75, S9 100, 109, 145, M46, 149, 200, 245, 249, Biergarten (im Sommer) N2, N5, N9, N10,N21,N26, N27, N29, N45, N46, N49, N76 / / / / / U1, U9 S5, S7, S75, S9 149, N49 Kurfürstendamm Savignyplatz Vorst. 70mm

M4, N54 Prenzlauer Berg Prenzlauer Am Friedrichshain mit Café/Bar

Arnswalder Platz M10 Bötzowstr. 200

Babylon A + B 61 60 96 93 Dresdener Str. 126, 10999 Berlin Odeon (A) / (B) / / / 78 70 40 19 Kottbusser Tor U1, U8 N8 Hauptstraße 116, 10827 Berlin Sitzplatzanzahl Adalbertstr./Oranienstr. M29, N8, N29 / / / / Digital-Ton-System-Theater Dominicusstr./Hauptstr. 104, M46, 148, 187, 204, N4, N46, N48 Schöneberg

Schöneberg S1, S41, S42, S45, S46, S47 Innsbrucker Platz U4 Kassenöffn. 15 Min. / 30 Min. der 1. vor Yorck und

Kreuzberg Yorcker 52

New Yorck / 78 91 32 40 Capitol 26 Yorckstraße 86, 10965 Berlin Dahlem / / / / 831 64 17 Mehringdamm U6, U7 M19, N4, N6, N19, N76, N84ABYN Thielallee 36, 14195 Berlin / / / Dolby-SR-Digital-Theater

Zehlendorf Thielplatz U3 110, M11, X11 Behindertengerecht Neues OFF

62 70 95 50 Hermannstr. 20, 12049 Berlin KINOGUTSCHEINE / / / / Hermannplatz U7, U8 M29, 344, N4, N8, N19, N40, N44 Arbeitslose und/oder Rentner für Sozialhilfeempfänger, Dolby-SR-Theater gibt es an Behindertenzugänglich

Passage 1-4 allen unseren

68 23 70 18 Kinokassen Karl-Marx-Str. 131, 12043 Berlin (1)/ (2-4)/ (1) / / / / für alle

Neukölln YORCKER Karl-Marx-Straße U7 N19 Dolby-Stereo-Theater für Kinder bei Kinderfilmen / Schwerhörigenanl Kinos möglich! Yorck-Kinos in allen Vorbestellungen Telefonische Rollberg 1-5 62 70 46 45 Rollbergstr. 70, 12049 Berlin / / / / / Boddinstraße U8 104, 344, N44 www.yorck.de Spezialitäten & extras der Yorck Gruppe

Preise, Preise, Preise!!!! Nach dem Roman von Lion Feuchtwan- Vier Programmpreise ger drehte Konrad Wolf 1971 diesen wurden uns am opulenten Film, der passend zur 31. August großen Goya-Ausstellung in der überreicht! alten Nationalgalerie (leider nur In Ochsenfurth bis zum 3. Oktober) auf unserer nahe Würzburg großen Leinwand gezeigt wird. wurden am letzten Natürlich in der 70-mm-Kopie – nicht August-Mittwoch mehr viele Lichtspielhäuser in der Stadt die deutschen Kino- sind dafür technisch eingerichtet! programmpreise für Sonntags um 12 Uhr im Delphi in der das Jahr 2004 von der Charlottenburger Kantstraße am Bahnhof Kultusbeauftragten Zoo. Christina Weiß überreicht. Zum Redaktionsschluß stand noch nicht die ex- Der Yorcker 53 erscheint am 27. Oktober akte Preishöhe fest, aber wir müssen gestehen, daß uns jegliche finanzielle Würdigung äußerst gelegen Anzeigenschluß ist der 14. Oktober kommt … ausgezeichnet wurden unser FaF, das International und wieder das Broadway für seine Unsere Filmreihe CINE IBEROAMERICANO Kinder- und Jugendarbeit. Vielen, vielen Dank. (spanischsprachige Filme in der Originalfassung) im Central – am Hackeschen Markt wird fortgesetzt. Und wir freuen uns wieder besonders über die Näheres gibt’s unter inhaltliche Würdigung unserer Arbeit. www.kino-central.de/specials.htm GOYA in 70mm in der Matinee im Delphi Yorcker 52 Unser BLAUER MONT4,90 erfreut sich großer Beliebtheit. Der Montag ist seit vielen Jahren der günstige Tag* ins Kino zu gehen – zu uns. Im Rollberg dehnt sich der Blaue Montag sogar bis 27 zum Donnerstag aus, also Mo-Do nur 4,90 €

Dienstag & Mittwoch sind bei uns die traditionel- len Kinotage: 5,90 € Eintritt überall!* Und in der Passage auch am Donnerstag.

Für Kinder gibt es sieben Tage in der Woche Kinotage - sie zahlen immer nur 4 Euro. Kurzfilme immer vor der Sneak (unserer Testvorstel- lung) montags abends im FAF (23 Uhr).

KINDER- und SCHULKINO morgens im Broadway mit bestens ausgesuchtem Programm (am 31.8. haben wir wieder einen Preis bekommen! s.o.). Für ganz große Gruppen - so ab 150 Personen - ha- ben wir auch ganz große Filmtheater quer durch die Stadt verteilt! (s.S. 26) Anmeldungen zentral unter 26 55 02 76

* nicht an Feiertagen und zu Sonderveranstaltungen Spezialitäten & extras der Yorck Gruppe

Unser International Cinéfête 6 hat eine abwechslungsreiche Geschichte. In der deutschen Kinoszene hat es seit Jahren ei- nen vorzüglichen Ruf als Erstaufführungshaus für anspruchsvolle Kinoproduktionen. vom 1.-7.9. in unseren Kinos Odeon, Passage, FaF und Cinema Paris Programm unter www.kultur-frankreich.de/cinefete/6

Wochenprogramm per e-m@il Montagsabends erhalten Sie das Programm aller YORCKER Kinos für die Kinowoche ab Donnerstag. Wählen Sie www.yorck.de oder www.cinema-paris.de und dort MAIL bzw. PROGRAMM-MAILING und dann geben Sie Ihre e-m@il Adresse ein.

Der wilde Schlag meines Herzen Wenn unsere Filmkritik auf Seite 11 Ihr Interesse weckte: eine Woche vor dem Kinostart können Sie ihn in einer Preview im Cinema Paris vorabsehen. Aber wußten Sie, daß wir in einem Denkmal arbei- ten? Am 10./11. September können Sie zum Tag des offenen Denkmals um 11.30/13.00/14.30 einer Führung eines erklärten Liebhabers des Ge- samtkunstwerkes, Knut Steenwerth und der Archi- tektin Nina Christl folgen. Treffpunkt ist das Foyer.

Yorcker 52 Netzwerk Broadway, Cinema Paris, 28 FaF, Yorck, Passage, Inter- national und Capitol Dah- lem sind im Netzwerk europäischer Filmtheater – wir spielen mit Freude europäische Produktionen in unseren Häusern – z.B. Wie im Himmel – Ver- blüffender geht’s eigentlich kaum mehr. Ist eben europäisch.

Am 14. September um 20.00 Uhr, in Anwesenheit des Regisseurs Jacques Audiard.

Geschenkgutscheine = Kino-Gutscheine In vielen ‚Größen’, an allen unseren Kassen erhältlich

Das Internet ist immer da: www.yorck.de

Siegessäule und TEDDY präsentieren MonGAY: MMonGAYonGAY im Kino International, jeden Montag ab 21 Uhr, @ International Filmstart um 22.00 Uhr. Das schwullesbische Kultkino

05.09.05 Los Angeles verändert hat. Er besucht eine Inter- Bedrooms & Hallways – Kreuz und Queer net-WG, eine Bareback-Porno-Produktion und priva- GB 1998, 93 min te Sex Partys. Mit Kevin Kramer, Cole Tucker, Matt Leo (Kevin McKidd Bradshaw und vielen anderen. aus Trainspotting) 19.09.05 wünscht sich mit sei- Erstmals in OmU nen 30 Jahren nichts Denn sie wissen nicht, was sie tun sehnlicher als eine USA 1955, 111 min feste Beziehung mit einem Mann, den er liebt und der ihn liebt. Doch dann lernt er in einer Männergruppe, in der er der einzige Schwule ist, den at- traktiven Brendan kennen, der mit seiner Ex-Freundin ein Café betreibt. Das Leben wird dadurch nicht unbedingt einfacher. Regisseurin Rose Tro- che (Go Fish) gelang eine wunderbar iro- nische Komödie über das Suchen und Finden der großen Liebe. 12.09.05

Yorcker 52 Cycles of Porn 30 BRD 2005, 103 min Für die Fortsetzung seiner Dokumentation Sex/Life in L.A. (1998) kehrt Jochen Hick zurück an den Ort des Geschehens, trifft alte und neue Bekannte und untersucht, wie sich das schwule Sexbusiness in

Ein halbes Jahrhundert hat der Film schon auf dem Buckel und wirkt doch in der Zukunftsangst und Ori- entierungslosigkeit seiner Figuren erstaunlich mo- dern. Und dann ist da noch der junge James Dean, der als Rebell ohne Grund einfach umwerfend ist. Der ist nun schon ein halbes Jahrhundert tot. Aus diesem Grund – und weil es schlicht ein großartiger Film ist, den man auf der großen Leinwand sehen sollte – zeigen wir ihn heute. 26.09.05 Preview: You I love Rußland 2004, 86 min Ein russischer Homofilm – ja, gibt’s denn so was? Ja, gibt’s. An ihrem ersten Jahrestag kommt Vera MonGAY MonGAY@ International Das schwullesbische Kultkino

Rupert Everett) lieber echte Frauen sehen will, gerät Ned in eine Identitätskrise. Aus der hilft ihm dann seine ehemalige Kostümbildnerin Maria (Claire Da- nes), die ihn wieder zum Mann macht. (Und für alle Gossipgören: Das tut Claire mittlerweile auch pri- vat...) 10.10.05 TEDDY-Gewinner vorgestellt von Wieland Speck Raus aus Åmål S 1998, 89 min Åmål ist überall! Lukas Moodyssons Debütfilm über eine Teenagerliebe in einer Klein- stadt war in Schwe- nach Hause und erwischt ihren Freund Timofey in den ein Kassen- flagranti – mit einem anderen Kerl. Aber in Moskau schlager. Ebenso ist man jung und wild und so gibt’s einen flotten ein Coming-Out- Dreier und man arrangiert sich. Dazwischen ma- Film wie ein Film chen zwar die homophoben Eltern noch ein bißchen über das Erwach- Streß, aber alles endet ganz unorthodox & happy. senwerden lebt Gibt’s ja nicht! Fucking Åmål 01.10.05 (so der Ori- Klub International ginaltitel) Honecker Lounge ab 23.00, ebenso von Party ab 0.30 Yorcker 52 seiner 03.10.05 detail- Stage Beauty getreuen UK/BRD/USA 2004, 110 min Darstel- lung des 31 Wahn- sinns der Puber- tät und der Provinz, als auch von seiner wundervollen Schauspielerriege. Teddy 1999!

Die Bühnenschönheit ist ein Kerl: Im England der 1660er werden im Theater die Frauenrollen von Männern gespielt und Ned (Billy Cudrup) ist der er- folgreichste unter ihnen. Als der König (der göttliche MonGAY MonGAY@ International Das schwullesbische Kultkino

I m p r e s s u m 17.10.05 Preview: Der YORCKER ist das kostenlose Filmmagazin der Kinos der Tropical Malady YORCK Gruppe. Es erscheint alle sechs (im Sommer acht) Wochen Thailand 2005, 118 min und wird an über 500 Stellen in Berlin verteilt. Herausgeber: Yorck-Kino GmbH, Rankestraße 31, 10789 Berlin Telefon: 030/212 980 - 0 Fax: 030/212 980 - 99 e-mail: [email protected] web: www.yorck.de Redaktion: Cordula Bester, Günter Hohl (ViSdP) Autoren: Thomas Abeltshauser [ABT], Bruno Zorn [BZ], Gesine Strempel [GES], Laf Überland [Laf], Malin Schwerdtfeger [MS], Christiane Nalezinski [NAL], Peter Claus [PIT], Rotraut Greune [RSG] und Gaby Sikorski [SIC!] Anzeigen: Cordula Bester [030/212 980 - 72] Gestaltung & Satz: axeptDESIGN [030/690 400 70] www.axeptdesign.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei GmbH Auflage: 40.000 Vertrieb: DINAMIX [030/613949 - 0] & COSMO Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Text­ material wird keine Haftung übernommen. Vervielfältigung, Speicherung Apichatpong Weerasethakuls (The Adventures of und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. Januar 2002 Iron Pussy) exzentrische Liebesgeschichte zwischen einem Soldaten und einem Landburschen war letz- tes Jahr hochumstritten auf dem Filmfest in Can- nes: Der 35jährige Regisseur aus Bangkok verwirrt Werbung auf Eintrittskarten im mysteriösen zweiten Teil mit Schamanen und Ti- gern, die sich in Menschen verwandeln. Am besten selbst ein Urteil bilden. 24.10.05 Preview:

Yorcker 52 Proteus CAN/SA 2003, 100 min 32

wirkt nachhaltig… Infos unter: 212 980 13 MonGAY MonGAY@ International Das schwullesbische Kultkino

Im Südafrika des frühen 18. Jahrhunderts verlie- und Jack Lewis Kollaboration ist ein wunderschön ben sich ein schwarzer Gefangener und ein hollän- gefilmtes Drama, das auf einer wahren Geschichte discher Seefahrer und werden wegen Sodomie (!) basiert und von den großen Themen handelt: Gen- vor Gericht gestellt. John Greysons (Lilies, Uncut) der, Rasse, Imperialismus ... und natürlich der Liebe.

31.10.05 Die 120 Tage von Sodom I/F 1975, 117 min Zum 30. Todestag zeigen wir heu- te Pier Paolo Pasolinis letztes Werk vor seiner Ermordung, das auf dem Roman des Marquis De Sade ba- siert, aber im faschistischen Italien der Mussolini-Diktatur 1944 ange- siedelt ist. In der Republik von Sa- lo inszeniert eine Gruppe großbür- gerlicher Sadisten Orgien, in denen junge Männer und Frauen gefol- tert und getötet werden. Radikale Gesellschaftskritik, die nichts für schwache Nerven ist. abt Die elf Teufel (Deutschland 1927) – was noch anläuft –

Das wandelnde Schloß auch wenn in einen komplexen, komplizierten Rah- Japan 2005, 117 min men eingesponnen, ganz ganz einfach: Es geht um Start: 25. August die wahre Liebe und die sollte man sich, wenn sie endlich aufgetaucht ist, nicht mehr entwinden las- sen. Und wenn das anstrengend sein sollte: es gibt keine Alternative. In Japan sollen sich schon über zwölf Millionen Men- schen verzaubert haben lassen. Die große Depression 2005, 88 min Start: 1. September Aus welchem Land der Erde stammt wohl dieser Film? Der Titel ist verräterisch. Es geht um einen sehr reichen Staat, der bei schätzungsweise zwei bis drei Milliarden Erdbewohnern als paradiesähn- lich gilt. Jedenfalls wären sie gerne dort. Doch was ist mit den Bewohnern? Denen widmet sich der Re- Auch wenn es Ihnen erst so erscheint: Dieser phä- gisseur Faigle und er fragt sich und alle Interview- nomenale Animationsfilm ist alles andere als ein partner, warum die Stimmung im Land so mies ist. ‚Kinderfilm’. Abgesehen von den unglaublichen Bildern, deren Faszination mit zunehmender Film- dauer immer weiter zunimmt – ist die Geschichte, Yorcker 52 34

Dabei stößt er bis auf den Grund der deutschen Ro- mantik und auf abenteuerliche Theorien, die einem bei längerem Nachdenken gar nicht mehr so aben- teuerlich vorkommen. Das alles ist sehr amüsant, wobei sich unser Mitleid mit den gequälten Gefangenen im eigenen Land in engsten Grenzen hält. Das Comeback USA 2005, 145 min Start: 8. September Auch wenn Boxen nicht gerade ein Massensport ist, einigen Kämpfen ist doch ein Millionenpublikum be- schieden und einigen Boxerfilmen ebenfalls. Unglaublich präsent sind die beiden Hauptdarstel- ler Renée Zellweger und Russell Crowe, sozusagen echte Champions. Die weiße Massai BRD 2005, 128 min Start: 15. September Dieser riesige Bucherfolg aus dem Jahre 2000 rief schon lange nach einer Verfilmung. Hier ist die ge- nauso packende filmische Variante der ungewöhnli- chen Reise in eine exotisch fremde Welt.

Diesem Film gönnen wir ebensolche Zahlen. Es ist die wahre Geschichte vom erst erfolgreichen ame- rikanischen Boxer James Braddock, der Ende der zwanziger Jahre einen rapiden Abstieg hinnehmen muß und während der Großen Depression noch tie- fer fällt. Ein einziger großer Kampf wird ihm noch angeboten – und er wird zum Helden für weite Teile der Bevölkerung. – was noch anläuft –

In nur wenigen Minuten ist es um die junge Schwei- zerin Carola geschehen, sie verliebt sich rettungslos in einen bildschönen Massai-Krieger. Sie gibt alles auf, um in ein anderes Universum einzutauchen. Nichts ist wie sie es kennt, ‚nur’ die Liebe läßt sie alles ertragen. Eben die Macht der Liebe. Der Film entwickelt eine eigene Beschreibungswei- se, die im Verlauf immer treffsicherer wird. Gehen Sie einfach mit auf die Reise ins Massai-Dorf – und zurück. Unkenrufe D/P 2005, 90 min Start: 22. September Yorcker 52

36 Theaterkarten zum Kinopreis Günter Grass’ Erzählung Unkenrufe, die er 1992 ver- Mo+Di Murat Topal fasste, ist augenblicklich anlässlich der kontrover- 19.+20.9. sen Diskussion über ein Vertriebenenzentrum in Ber- 26.+27.9. Getürkte Fälle – ein Cop lin aktueller denn je. packt aus 20:30 Comedy Und es kommt sicher nicht von ungefähr, daß nun Do–Sa Don Quichote die Geschichte des aus Danzig stammenden Kunst- 6.10.–5.11. oder der Mut zum historikers Alexander Reschke, der gemeinsam mit 20:30 Scheitern der wiederum selbst vertriebenen Aleksandra Pia- Theatergruppe Bretter! towska in Danzig einen Friedhof für deutsche und polnische Vertriebene errichten will und vom west- Do–Sa Krissie Illing lichen Kapitalismus auf klassische Weise instru- 20.–22.10. Mein wunderbarer mentalisiert wird, verfilmt wurde. Eine Groteske, die Di–Sa sich nur allzu oft im realen Leben bewahrheitet und 25.10.–12.11. Waschsalon Die unvergleichliche Wilma des gleichzeitig ein Beitrag zur Versöhnung. 20:30 Comedy-Duos Nickelodeon Am seidenen Faden Karten und ufaFabrik D 2004, 105 min, Start 5. Oktober Information Internationales Ullsteinstraße Unser Leben ist ein sehr zerbrechlich Ding. Meistens KulturCentrum 75 50 30 Viktoriastr. 10–18 schieben wir den Gedanken daran konsequent bei- ufafabrik.de 12105 Berlin 170, N6, N84 seite, leben so als wären wir unsterblich, doch dann Die elf Teufel (Deutschland 1927)

Seine Frau, die Künstlerin Katarina Peters, hat den mehrjährigen Kampf um die Gesundheit ihres Man- nes, den Kampf mit Krankenkassen und Behörden und letztlich auch um ihre Beziehung dokumentiert. Ehrlich und ohne sich beide zu schonen schildert sie was die Krankheit in ihrer beider Leben anrichtet, aber wie sich auch gleich- zeitig neue Perspektiven eröffnen. The Brothers Grimm GB, Tschechien 2005 Start: 6. Oktober Terry Gilliam, der Schöp- wird die trügerische Sicherheit mit einem Pauken- fer von Brazil bringt end- schlag zerstört und wir müssen uns ob wir wollen lich wieder was auf die oder nicht mit unserer Verletzlichkeit auseinander- Bildwände. Wieder opu- setzen. lent ausgestattet, wieder Mit so einem Schicksalsschlag werden auch Kata- skurril fantastisch. Daß rina und Boris konfrontiert. Der junge Musiker Bo- die Hauptpersonen die ris Baberkoff erleidet bei einem Besuch in New York Gebrüder Grimm sein sol- einen schweren Schlaganfall und sein Leben hängt len und ab und zu, uns wie der Titel der Dokumentation schon sagt …am bekannte, Märchenstoffe seidenen Faden. auftauchen, sollte nur – was noch anläuft –

Besserwisser abschrecken. Uns anderen gefällt die leicht verrückte Art der Brüder, die sich eigentlich mit selbst erstelltem Hokuspokus und seiner Besei- tigung befassen; dann aber erleben müssen, daß es realen Hokuspokus gibt. Viel Vergnügen in dieser absurden Welt. Alles was ich an Euch liebe Argentinien, Spanien 2004, 89 min Start: 13. Oktober

Ob es viele Liebesgeschichten zwischen Palästinen- sern und Juden gibt? Jeglichen Geschlechts natür-

Yorcker 52 lich. Ob die, die es gibt Bestand haben, sehr ge- fährdet sind? Oder ob die Liebe immer ihre eigenen 38 Grenzen zieht? In dieser Komödie wird leichthändig mit dem The- ma gespielt und wir können uns auf vergnügliche anderthalb Stunden einrichten. Leni und Rafi müssen ihre Liebe endlich Lenis Fami- lie kundtun, doch sie ahnten berechtigterweise, daß die exzentrischen Familienmitglieder nicht im Sturm zu überzeugen sind. Doch Exzentriker haben ihr ei- genes durchgedrehtes Weltbild und können letztlich oft gut mit anderen Extremen leben. Der Fischer und seine Frau BRD 2005, 100 min Start: 7. Oktober Doris Dörrie ist wieder zurück im Kino. Sie erzählt ei- ne Liebesgeschichte aus dem Alltag, auch wenn sie mit einigem exotischen Drumherum angereichert wurde. Eine Liebe auf den ersten Blick zwischen zwei sehr unterschiedlichen Personen muß zwangsläufig viele 05/06

PREMIEREN IM OKTOBER 2005 ////////////////////////////////////////////////////////////// 24. OKTOBER > 20.30 UHR STUDIO/1 DISTANZ VON LARS NORÉN URAUFFÜHRUNG Täler durchschreiten, um (mal früher, mal später) REGIE: ENRICO STOLZENBURG wirklich zu sich zu finden. Falls es denn die Beteilig- ////////////////////////////////////////////////////////////// ten noch können und wollen. Sie ist eine angehen- 26. OKTOBER > 20 UHR de Modedesignerin und er Tierarzt; sie wäre einer HEDDA GABLER VON HENRIK IBSEN Karriere nicht abgeneigt, er ist genügsam und eher REGIE: THOMAS OSTERMEIER karriereresistent. Sie wird immer fordernder und er immer zurückhaltender. Sie ist auch für andere at- schaubühne am lehniner platz Karten 030.890023 traktiv und er – auch. www.schaubuehne.de Eine andere Liga

BRD 2004, 99 min Yorcker 52 Start: 20. Oktober Was macht das Leben lebenswert? Ewige Frage, Millionen verschiedene Antworten. Für Jeden wahr- scheinlich eigene. Ob sich denn alle Menschen über- haupt der Frage stellen? Viele werden sie erst in Le- 39 benskrisen für sich entdecken – und machen dann erstaunliche Entdeckungen. Hayat ist zwar erst zwanzig, muß aber ganz plötz- lich die Sinnfrage für sich beantworten. Nichts ist Die elf Teufel (Deutschland 1927) – was noch anläuft –

mehr so wie es war, sie mußte sich mit Todes- gedanken auseinandersetzen und fühlt sich nicht mehr unverletzlich (wie es Zwanzigjäh- rigen gemeinhin zusteht). Sie entdeckt das Leben neu, die Liebe neu und bekommt den besonderen Blick für das was wichtig sein muß für ein glückliches Le- ben. Schon zwei Festival-Publikumspreise weisen daraufhin, daß der Film auf die ewige Frage sehr befriedigende Antworten parat hält. Fremde Haut Fariba ist aus dem Iran geflohen und muß sich hier BRD/Österreich 2005, 97 min, aus sehr widrigen Gründen als Mann ausgeben. Das Start: 20. Oktober gelingt ihr mehr schlecht als recht, aber doch schei- Eigentlich wollen ja die meisten Menschen nicht nen ihr alle zu glauben. wissen, wie es den Asylbewerbern, Asylanten, Ver- Wenn im Film der Punkt erreicht wird, daß sie mit folgten, Vertriebenen im Alltag hier ergeht. Ver- der Maskerade beginnt, zieht er uns langsam in sei- ständlich, denn wir würden sicher noch depressiver nen Bann. Und nach und nach lassen wir uns auf werden. das seltsame Schicksal ein. Das hängt sicherlich mit Wenn Sie mal eine Ausnahme machen wollen, sind der aufkeimenden, aber so unmöglich erscheinen- Sie hier richtig. Auch wenn es sich um einen Ex- den Liebe zusammen. Und mit den beiden starken tremfall handeln wird. Frauen Jasmin Tabatabai und Anneke Sarnau. Kinder- und Familienfilme

Millions Über ihre Abenteuer mit dem neuen Freund fallen GB/USA 2004, 97 min nach und nach all die Barrieren und es öffnet sich Start: 15. September für sie ein neuer glücklicher Lebenskosmos. Wohl jeder Erwachsene kennt den Traum: Plötzlich über Unmengen Geld verfügen zu können. Dieser Traum wird wahr für die beiden sieben- und neun- jährigen Brüder Damian und Anthony. Durch eine Verkettung von Zufällen glauben sie, daß die Ta- sche mit einer viertel Million englischer Pfund ein Geschenk des Himmels sei. Wir wissen es zwar bes- ser, weil wir über den verpatzten Banküberfall infor- miert wurden, aber durch diesen Kunstgriff kommen wir überhaupt in den Genuß dieses Filmes.

Wenn auch sehr sehr nordamerikanisch (nicht ab- wertend, sondern wegen der Stereotypen) findet der Film doch viele bewegende Szenen und Gele- genheiten um das Mitmenschliche in den Vorder- grund zu rücken. Der kleine Eisbär 2

BRD 2005, ca 75 min, Start: 29. September Yorcker 52 Der kleine Eisbär muß in seinem zweiten Kinofilm noch mehr Abenteuer bestehen. Er und seine Freun- de Robby und Caruso werden nach aufregenden Fahrten quer durch die Welt auf eine geheimnisvol- Was die beiden jetzt alles anstellen, mit dem Geld le Insel verschlagen. und ums große Geld herum, ist einfach zu köstlich 41 und dabei wird nicht die Realität ausgeblendet. Erst einmal können sie sich sehr wohlfühlen bei all den merkwürdigen Tieren die dort leben. Doch Hab ich schon gesagt, daß sie nur eine Woche Zeit dann kommt es wieder dicke. haben, das Geld auszugeben? Dann kommt der €uro. Auch hier wieder unsere Empfehlung: es ist nicht al- les Kinderfilm was so aussieht, bzw. sind die wirk- lich guten Kinderfilme immer auch für uns Erwach- sene ausgezeichnet. Winn-Dixie – Mein zotteliger Freund USA 2005, 106 min Start: 22. September Verfilmung eines in den USA sehr bekannten Kin- derbuches. Die neu zugezogene zehnjährige Opas begegnet vor einem Supermarkt namens Winn-Dixie einem herumstreunenden Hund, mit dem sie schnell Freundschaft schließt. Das geht nicht zuletzt so Wie beim ersten Film, gibt es wieder sehr spannen- schnell, weil sie sich noch sehr fremd in der neuen de Szenen, die für manche kleinen Kinder vielleicht Stadt vorkommt. etwas bedrohlich sind. Kinder- und Familienfilme

malen Schulbussen nicht angefahren werden kann. Und hier ist das Problem: Will Strondholds Eltern sind praktizierende Superhelden und wollen nur das Beste für ihn. Doch er hat noch immer keine Super- kräfte an sich entdeckt – was soll er dann auf dieser Schule fragt er sich? Denn alle Schüler um ihn her- um sind mit besonderen Fähigkeiten ausgestattet. Doch da muß er durch. Eine witzige turbulente Komödie, die auch mal die Welt rettet und nicht zurückschreckt vor viel Krach und Zerstörung. Der Schatz der weißen Falken BRD 2005, 117 min Start: 13. Oktober Sky High Vielleicht können sie sich an Stand by Me erinnern? USA 2005, 100 min, Start: 6. Oktober Auch hier gehen die Freunde auf eine letzte Reise Nach den Unglaublichen kommt jetzt die Real- bevor ihre Freundesgruppe auseinandergehen wird. film-Variante in die Kinos, auch mit einer schönen Auf der Schwelle zur Pubertät gehen sie eine my- Ausgangsidee. Haben Sie sich noch nie gefragt, wo steriöse Villa erforschen – und finden tatsächlich die Kinder der Superhelden zur Schule gehen? eine rätselhafte Schatzkarte. Diese stammt von ei- Hier ist die Antwort: Sie besuchen die Eliteschule ner Kinderbande, die vor 30 Jahren die Gegend un- Sky High. Eine Schule in den Wolken, die von nor- sicher machte. Kinder- und Familienfilme

Jan und seine Freunde Stevie und Basti entscheiden sich, der Karte zu folgen und eine geheime Höhle zu suchen – ob sie dort wirklich den Schatz der wei- ßen Falken finden – wird nicht verraten. Lepel NL/BRD 2005, 90 min Start: 20. Oktober Lepel ist schon sieben und Weltmeister im Kopfrech- nen und er ist sowieso ein netter Kerl. Seine Eltern sollen sich irgendwo mit einem Heißluftballon rum- treiben. Warum ihn Großmutter Koppenol so aus- nutzt ist ihm nicht ganz klar, aber als sich die Gele- genheit bietet, bleibt er lieber anderswo. Yorcker 52

43

Versehentlich wurde er nämlich in einem Kaufhaus eingeschlossen und findet heraus, daß im Pullover- regal ein zwölfjähriges Mädchen wohnt. Das gefällt ihm und er bleibt. Wenn er jetzt vielleicht noch eine neue Mutter fände! Ein sehr sympathischer unaufgeregter Film, mit ei- nem reizenden Hauptdarsteller. Alle vorgestellten Filme spielen wir gerne für Grup- pen vormittags – ab 20 Personen, zum Gruppenpreis natürlich. Telefon 26 55 02 76 Laufendes Programm – eine Auswahl –

Meeresfrüchte Die Kameraarbeit von Daniel Schönauer liefert zau- F 2004, 90 min berhafte Bilder einer unberührten, friedvollen Land- schaft und die liebe- und respektvolle Inszenierung der Laiendarsteller (auch in Wirklichkeit eine Fami- lie) ermöglicht dem Zuschauer einen Ausflug in eine fremde Welt, ohne diese nostalgisch zu verklären. Einer der Publikumslieblinge dieses Jahres. SIC! L.A. Crash USA 2004, 100 min Endlich wieder ein Film, der von der ersten Minute an packt und nicht mehr losläßt. Er findet an einem einzigen Tag statt und erzählt Geschichten, die in- einander greifen wie Zahnräder und zum Schluß elegant zu einem großen Ganzen verbunden wer- den. Es sind einfache Geschichten. Jeder Schritt Sommerferien in Südfrankreich – Sonne, Sex und Krustentiere. Ein Ehepaar macht mit dem jugendli- chen Nachwuchs Urlaub an der Côte d’Azur, wo sie nicht nur um die sexuelle Orientierung ihres Sohnes fürchten, sondern sich auch noch mit ihren eige- nen Eskapaden rumschlagen müssen. Die Tochter ist gleich mit ihrem Stecher abgedüst. Turbulente, charmante Sexfarce mit Musikeinlagen. Mit Valeria Bruni-Tedeschi, Gilbert Melki und Jean-Marc Barr. ABT Die Höhle des gelben Hundes

Yorcker 52 D 2005, 90 min 44 Der zweite Film von Byambasuren Davaa (Das weinende Kamel) spielt wieder in ihrer Heimat der ist nachvollziehbar. Wir sehen alles und haben die Mongolei. Chance den Blick abzuwenden, dennoch sehen wir hin. Wir wollen das Spiel von Gut und Böse verste- hen. Denn hier geht es um Hoffnung. Das Casting hat große Namen, von denen keiner eine Hauptrol- le spielt. Hauptrollen haben hier so wenig verloren wie Kitsch oder Pathos. L.A. Crash wirkt ausbalan- ciert und bei einer guten Balance sind große Effekte überflüssig. Wenn sich zum Schluß Schnee über Los Angeles legt, werden wir mit einer außergewöhnli- chen Zufriedenheit zurückgelassen. ZOKI Charlie und die Schokoladenfabrik USA 2005, 106 min Tim Burtons farbenprächtige Verfilmung des Kin- derbuchklassikers von Roald Dahl ist ein weiterer Meilenstein in Johnny Depps Schauspielkarriere. Als Schokoladenfabrikant Willy Wonka brilliert er als Wer das Staunen und die Freude an kleinen Din- verschrobener, geheimnisvoller Sonderling, der eini- gen nicht verlernt hat, wird begeistert sein und ge Kinder mit ihren Eltern durch sein Reich führt. sich wundern, wie kurz 90 Minuten sein können. Ein Film für die ganze Familie (wir empfehlen ihn, nach sich selbst (s. a. Broken Flowers) – diesmal aber dazu noch mit einer gehörigen Portion Selbst- ironie. Das wunderbar und erschreckend Wahre an diesem Film über Liebe und Selbstbetrug, über Schuld und Verzeihen ist, daß wir genau wie die Hauptfigur am Ende kein bißchen klüger sind als aber erst ab ca. 8 Jahren), der vor Ausstattungsein- fällen nur so schillert. Bin-Jip Korea 2004, 90 min Ein junger Mann dringt in Wohnungen ein, deren Besitzer verreist sind. Wie ein guter Geist bewacht er die Orte; erledigt Reparaturen und macht die Wä- sche, bevor er weiterzieht. Eine Tages begegnet er dabei einer Frau, die Opfer ihres gewalttätigen Ehe- manns ist. Ohne je ein Wort zu wechseln, entwickelt zuvor, aber um viele herzzereißende, wunderschö- sich eine zarte Zuneigung zwischen beiden und eine ne Bilder und Menschen reicher. Eben genau wie im Weile setzen sie die Häusertour gemeinsam fort. richtigen Leben. Jenseits von Hollywood. MS Zwei ungleiche Schwestern F 2004, 93 min Schwesternliebe, Schwesternhaß: Geradlinig und doch wunderbar hinterhältig erzählt Alexandra Lec- lère von zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht

sein könnten – eben weil sie Schwestern sind. Yorcker 52 Da ist die Upper-class-Schönheit Martine (von Isa- belle Huppert grandios überspannt gespielt), die es im Leben zu was gebracht hat und ihre, mit ei- gentlich beneidenswerter Naivität und einem grau- enhaften Synthetikschal ausgestattete, Schwester 45 Louise aus der Provinz, die Martine immer wieder an ihre so gar nicht vornehme Herkunft erinnert. Kim Ki-duks neues betörendes Meisterwerk ist ein Als Louise sich zu Besuch in Paris einfindet, sind die formal so perfekter und zugleich emotional anspre- Konflikte vorprogrammiert… chender Film, wie es sie nur selten gibt. Ein bizarr- hypnotisches Kunststück, ohne gekünstelt zu sein. ABT Don’t come knocking D/F/UK/USA 2005, 122 min Wim Wenders neue Zusammenarbeit mit Sam She- pard erntete in Cannes Begeisterungsstürme des Publikums. Ein Europäer erzählt vom zerstiebenden amerikani- schen Traum und ein Amerikaner von europäischen Selbstzweifeln, und das mit großer Leichtigkeit. 20 Jahre nach Paris, Texas schicken die beiden erneut Zwei großartige Schauspielerinnen, ein kraftvolles einen einsamen Helden in die Wüste. Wieder wird Drehbuch bar jeglicher überpsychologisierender daraus eine Hommage an die Farben des amerikani- Schwere und voilà: Ein Film leicht und doch mäch- schen Westens und an die ewige Suche des Mannes tig wie ein gelungenes Soufflé. MS

Mehr dazu im Yorcker 51 und auch im Internet: www.yorck.de „Wenn ich Kino sage, kann ich nie Buchfinderei umhin, ‚Saal’ zu denken statt ‚Film’.“ Roland Barthes

Der Buchfinder bringt literarische DER FILM BEGANN UM ACHT. Um Vier- Geschichten, die im Kino spielen: aus tel nach sieben waren Carmina und Autobiographien, Romanen, Reisebe- ich am Kinoeingang, um uns für unse- schreibungen, Jugendbüchern. re Mutter und ihre Freundinnen anzu­ Der namenlose Erzähler erinnert sich stellen, und ich glaubte, ich würde bei der Liebe seines Lebens – und wir lesen Celias Anblick in Ohnmacht fallen. hier wie alles begann. Ein Buch wie ein Dazu kam es nicht. Als sie endlich Film; gleich lesen und gleich verschen- eintrafen, aufgeregt wie ein Tauben- ken. schwarm, dem man eine Handvoll Reiskörner hingeworfen hat, war Ce- „Aber soweit kam es nicht. Kaum war ich lia nicht unter ihnen. Ich mußte mir zu Hause, teilte uns Mama beim Mittages- auf die Zunge beißen, um nicht nach sen mit, daß wir uns heute abend selbst ihr zu fragen, aber zum Glück tat versorgen müßten, weil sie mit ein paar das eine Bekannte meiner Mutter Freundinnen ins Kino gehen wolle, um für mich, die schon genausolang in eine Vorführung von Vom Winde verweht der Schlange stand wie wir. So erfuhr ich, daß Celia zu sehen, dem Kultfilm ihrer Jugend. am Bahnhof noch ein Paket abholen mußte und direkt »Wir sind im Kasino verabredetet, um dort eine Kleinig- zum Kino kommen würde. keit zu essen, und dann gehen wir ins Kino und heulen Wir setzten uns in zwei Reihen, und Mama flüsterte mir vier Stunden am Stück Rotz und Wasser.« ins Ohr: »Halte Celia einen Platz frei. Heute abend wird Ich weiß nicht, warum meine Mutter so gerne »Rotz und es brechend voll, und wenn ich für jemanden freihalte, Wasser heulen« sagte, anscheinend war das für sie der denken die Leute sonst-was.« höchste Kinogenuß. Fünf Minuten nach Filmbeginn kam sie. Mamas Freun- »Wer geht alles mit?« fragte mein Vater. dinnen lotsten sie an ihren Platz, ich nahm meine Jacke »Die, die immer mitgehen, und Amalín und Celia, wie weg, und für eine Sekunde trafen sich unsere Blicke. Ich in alten Zeiten.« bekam nichts von dem mit, was in den nächsten vier »Die gefürchtete Bande aus Doña Lauras Schneiderate- Stunden auf der Leinwand ablief. Flüchtig erinnere ich lier«, fügte er mit einem erinnerungstrunkenen Lächeln mich an einen glutroten Himmel, an zwei Profile, das hinzu. eine dunkel und das andere blaß, an ein großes weißes Yorcker 52 Sofort bekam ich einen trockenen Mund und mußte die Haus. Nichts weiter. Meine ganze Erinnerung konzen- 46 Gabel am Teller abstützen, damit keiner sah, wie mir triert sich auf das elektrisierende Gefühl, Celias Körper die Hand zitterte. Es ist schon seltsam, wie klar ich mich neben mir zu spüren, der von meinem nur durch die daran erinnere, und wenn ich die Augen schließe, sehe Armlehne getrennt war, die bleiche Rundung ihrer Knie, ich noch den Resopaltisch in der Küche, den Duralex- ihre wie zu einem Klagegebet aneinandergepreßten Teller, die Gabel des Bestecks für jeden Tag, die sich wie Hände, die Tränen, die ihr über die rechte Wange liefen ein metallener Schmetterling niedergelassen hatte und und die sie mit einem altmodischen Taschentuch trock- in der Mittagssonne schillerte, meine eigene Hand mit nete, den ebenso altmodischen Duft, wie nach Veilchen, den langen und knochigen Fingern, die im Lauf der Jah- der ihrem Körper entströmte, wenn sie sich auf dem Sitz re so kräftig und geschickt geworden ist und die damals bewegte. noch nicht Celias seidige Haut gestreichelt hatte. Beim Hinausgehen, überall lächelnde Frauen mit gerö- »Kann ich mitkommen, oder wollt ihr Frauen unter euch teten Augen, mußte Celia am Tresen des Kinos das Pa- sein?« fragte ich zu meiner eigenen Überraschung. ket abholen, das man dort für sie während der Vorstel- Mein Vater war perplex: »Seit wann interessierst du dich lung aufbewahrt hatte. für so etwas?« »Laß mal«, sagte eine von Mamas Freundinnen. »Gibt »Ich weiß nicht. Ich habe so viel über den Film gehört, es hier denn keinen Kavalier, der Celia das Paket nach daß ich mir gerne selbst eine Meinung bilden würde.« Hause bringt? Es ist zentnerschwer«, und dabei sah sie »Kann ich auch mitkommen?« fragte meine Schwester. mich an. Meine Mutter war geradezu stolz. Ich stammelte etwas, das offenbar wie eine Zustimmung klang, …“ »Wenn ihr wollt, kommt ihr mit. Aber nicht zum Essen. Das ist nur was für die Mädchen aus dem Schneiderate- Die Passage stammt aus: Elia Barceló, Das Geheimnis des Goldschmieds, © Piper Verlag GmbH, München 2004 lier. Dort, Kinder, habt ihr nichts zu suchen. Vielen Dank für die freundliche Genehmigung der

YORCKERdas Filmmagazin September/Oktober 2005 No52