RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC www.adiac-congo.com N° 2927 - MARDI 30 MAI 2017 ADMINISTRATION Les banques intègrent le circuit foncier national Le nouveau ministre en charge du secteur est favorable à la création des guichets des banques dans les circonscriptions foncières de la RDC, mettant ainsi un terme à l’opacité qui y règne depuis des décennies. Cette initiative permet d’impliquer désor- mais les banques dans l’amélioration des recettes du secteur foncier. Il s’agit, d’après Lumeya Dhu Maleghi, de changer la philosophie de travail en vue d’une meilleure canalisation de toutes les recettes vers les banques partenaires aux affaires foncières. Il sera procédé ainsi à la signature d’un contrat avec les banques et les Affaires étrangères à travers Congo Tchec et Télé-Consult. Page 3 Les banques impliquées désormais dans le domaine foncier DIVISION 1/PLAY-OFF DCMP s’incline face à Mazembe à Kinshasa C’était un match époustouflant, une partie d’intense émotion, entre le Daring Club Motema Pembe (DCMP) et le TP Mazembe, le lun- di 29 mai 2017 au stade des Martyrs de Kinshasa. Quatre buts à trois, c’est le résultat de ce match pro- lifique en buts en faveur des Cor- beaux de Lubumbashi. La rencontre comptait pour la 8e journée du Play-Off de la 22e édi- tion de la Linafoot - Division 1-. No- tons que c’est la première défaite du DCMP depuis le début du Play- Off de la 22e édition du champion- nat national de football. Une partie de DCMP-Mazembe à Kamalondo City Page 4

GRAND KASAÏ EST DE LA RDC Près de quatre cent mille enfants Un otage français libéré exposés à la malnutrition sévère de l’emprise de ses ravisseurs Après la libération du Tanzanien intervenue en avril dernier après moult Les violences dues au phénomène Kamwuina Nsapu dans le Grand Kasaï ont porté un coup tractations, c’est au tour de l’otage français de se soustraire de l’emprise dur aux différents programmes de santé au cours des derniers mois. Sur la santé des enfants, cette crise est non sans conséquence. Selon l’Unicef, presque quatre cent mille enfants sont de ses kidnappeurs. C’est le président français qui a annoncé, en primeur, à risque de malnutrition sévère aigue. la nouvelle via un communiqué de l’Elysée. Emmanuel Macron a félicité l’ensemble des acteurs qui ont œuvré à sa libération, « en particulier les A en croire l’Unicef, de nombreuses infrastructures sanitaires ne sont plus opérationnelles en raison du conflit dans les cinq provinces du Grand Kasaï. Plus du tiers des centres de santé autorités de la République démocratique du Congo pour leur mobilisation ne sont plus opérationnels suite à des pillages, en raison des problèmes de sécurité pour le et l’efficacité de leur action ». Le Français faisait partie de cinq employés personnel ou du manque de fournitures médicales, privant les enfants des services essentiels de la société minière canadienne Banro enlevés par des hommes armés et des médicaments. appartenant à une milice en verve dans la région. Page 4 Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

ENRÔLEMENT DES ÉLECTEURS La Fondation Mwimba Texas participe au lancement des opérations à Kinshasa

Une forte délégation de cette ONG, conduite pas son président, a participé à la caravane motorisée organisée par la Céni, pour lancer ces opérations dans la ville-province de Kinshasa.

La Fondation Mwimba Texas (FMT) a marqué sa présence, le samedi 27 mai 2017, dans la caravane motorisée organi- sée par la Commission électo- rale nationale indépendante (Céni) pour lancer les opéra- tions d’enrôlement des élec- teurs et de révision du fichier électoral à Kinshasa. Cette participation a permis au président de cette ONG, le catcheur albinos Alphonse Mwimba Makiese Texas, de lancer un message à la popu- lation kinoise en général, et aux albinos, en particulier, de rejoindre les différents centres installés par la centrale élec- torale en vue de s’acquitter de ce devoir civique, qui est également un droit pour tout

Congolais majeur, en vue Les membres de la Fondation Mwimba Texas, lors d’un atelier sur l’enrôlement des électeurs/photo Adiac d’élire les dirigeants de son choix, lors des élections pro- Texas a tenu aussi à préciser ne s’identifie à aucun parti les Congolais appellent de l’organisation des élections, grammées au pays. que pour être candidats, il faut politique. A l’en croire, la FMT tous leurs vœux ne peuvent parce qu’elles permettront à Pour le président de cette être électeurs. D’où, a-t-il sou- est l’église au milieu du village être possibles que si la popu- chaque électeur d’être réper- ASBL, qui a conduit la déléga- ligné, l’obligation de se faire et ne fait jamais de la politique. lation se fait enrôler », a-t-il torié dans la liste et d’avoir sa tion de cette ONG, lors de cette enrôler pendant les opérations Ainsi, ses membres sont de dit. C’est pourquoi, a poursui- carte d’électeur. Mais, au-delà, activité, la présence de la FMT qui ont débuté à Kinshasa le tous bords et ses partenaires vi Mwimba Texas, j’en appelle ces opérations vont également vise à sensibiliser la population 28 mai 2017. Une église au peuvent se retrouver soit au à tous les albinos et toute la permettre la préparation de tout entière, et les albinos en milieu du village Le président pouvoir ou soit dans l’opposi- population, de s’enrôler pour certains aspects liés aux élec- particulier, sur le fait que les de la FMT a tenu à préciser tion, à seule condition qu’ils faire valoir leurs voix lors des tions, dont la cartographie, la albinos majeurs peuvent éga- que cette fondation, qui mi- partagent, avec la fondation, élections attendues au pays, distribution des sièges, etc. lement être candidats, comme lite pour le respect des droits la même passion, le bien-être en votant pour les dirigeants C’est donc pour donner le feu les non albinos, à tous les des albinos et leur intégration, des albinos. « Ma présence et de leur choix. Pour Alphonse vert au pays d’avoir ses élec- scrutins et être électeurs, en en plus de leur sensibilisation celle de l’ONG des albinos lors Mwimba Makiese Texas, en tions, a-t-il rappelé, que la vue de leur permettre de don- et celle de la société contre la de cette caravane n’a rien de effet, ces opérations débutées fondation Mwimba Texas s’est ner le pouvoir aux candidats discrimination, dont ces der- politique car, on le sait très à Kinshasa le 28 mai 2017, ont impliquée à ces opérations. de leur choix. Mais, Mwimba niers peuvent être victimes, bien que les élections que tous une importance capitale dans Lucien Dianzenza

ADIAC Caisse : Blandine Kalonji Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Coordinatrice, Relations publiques : Tél. : (+242) 05 629 1317 Distribution et vente : Jean Lesly Goga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Adrienne Londole eMail : [email protected] Le courrier de Kinshasa, une publication de : 4, Avenue du Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Hortensia Bureau de Kinshasa Assistante commerciale INFORMATIQUE l’Agence d’Information d’Afrique centrale port, immeuble Forescom, 1er niveau, Commercial : Mélaine Eta Olabouré Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (ADIAC) commune de la Gombe - Kinshasa / RDC Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Tél. (+243) 015 166 200 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet RÉDACTION DE BRAZZAVILLE la Radio-Congo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 DIRECTION Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Okandzé Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 963 31 34 Maouakani Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Thierry Noungou LIBRAIRIE BRAZZAVILLE MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Secrétariat : Raïssa Angombo Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directrice : Lydie Pongault Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbe- (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanis- lé Ngono Ibara, Lydie Gisèle Oko Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama las Okassou, Jeff Tamaff. Assistante : Leslie Kanga Service Politique : Roger Ngombé (chef de TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali Photothèque : Sandra Ignamout service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice : Bénédicte de Capèle immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Service Économie : Quentin Loubou, Fiacre INTENDANCE Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Adjoint à la direction : Christian Balende République du Congo Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Assistante : Sylvia Addhas Jean Kodila Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Service International : Nestor N’Gampoula GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani DIRECTION TECHNIQUE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Directrice : Lydie Pongault Biembedi, François Ansi Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Mambou Loukoula, Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE KINSHASA Rock Ngassakys ADMINISTRATION ET FINANCES Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. : Ange Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Directeur de l’Agence Service Culture et arts : Bruno Okokana Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse ADIAC Chef d’agence : Nana Londole (chef de service), Rosalie Bindika Secrétariat : Armelle Mounzeo : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef Service Sport : James Golden Eloué Chef de service : Abira Kiobi Agence d’Information d’Afrique centrale Coordonnateur : Alain Diasso (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Suivi des fournisseurs : IMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.com Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Martial Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITION DU SAMEDI : Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Mombongo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Meryll Mezath Culture : Nioni MAssela Personnel et paie : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi République du Congo / (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Sports : Martin Enyimo Stocks : Arcade Bikondi Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél. : (+242) 05 532.01.09 Josiane Mambou Loukoula Relations publiques : Adrienne Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Président : Jean-Paul Pigasse Service commercial : Stella Bobe RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Directrice générale : Bénédicte de Capèle PUBLICITÉ ET DIFFUSION Comptabilité et administration : Lukombo Rédacteur en chef : Faustin Akono République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

PROCESSUS ÉLECTORAL GRAND KASAÏ Début cahoteux de l’opération Près de quatre cent mille enfants d’enrôlement à Kinshasa exposés à la malnutrition sévère Les violences dues au leurs que « sans soins de santé adé- C’est de manière quelque peu timide que se faufiler dans la mêlée et se faisaient livrer phénomène Kamwuina Nsapu quats, sans accès à la nourriture et les opérations d’enrôlement ont leur carte moyennant des espèces sonnantes dans le Grand Kasaï ont porté à l’eau potable, la vie de centaines démarré à Kinshasa le dimanche 28 mai. et trébuchantes. Le favoritisme qui s’est ins- un coup dur aux différents de milliers d’enfants est menacée ». tallé sur fond de corruption dans certains programmes de santé au cours «Notre priorité au cours des pro- des derniers mois. Les Kinois qui se sont rendus dans les centres centres avait desservi de nombreux Kinois chaines semaines est de toucher et bureaux d’inscription des électeurs instal- démunis. Etaient ainsi favorisés, des amis et Sur la santé des enfants, cette crise des milliers d’enfants gravement lés dans les quatre communes pilotes sont connaissances, et certaines personnes aptes à est non sans conséquence. Selon malnutris qui ne peuvent plus être rentrés, pour la plupart, déçus par ce qu’ils engraisser la patte pour surmonter la longue l’Unicef, presque quatre cent mille soignés dans les centres de san- ont vu. Leurs attentes ont été simplement attente. De la sorte, certaines ont dû passer enfants sont à risque de malnutri- té qui ont été détruits», a déclaré contrariées, suite à la mauvaise organisation de longues heures d’attente pour repartir tion sévère aigue. Tajudeen Oyewale, représentant de sur fond de dysfonctionnement du méca- bredouilles. Ouverts tardivement, certains Dans les cinq provinces du Grand l’Unicef en RDC. « Mais l’insécurité nisme mis en place. Tout s’est passé comme bureaux ont dû fermer très tôt en cette pre- Kasaï, révèle le communiqué de dans les zones éloignées rend notre si la Céni était elle-même dépassée par les mière journée, au grand dam des personnes l’Unicef, de nombreuses infrastruc- travail très difficile », fait-t-il savoir. événements. Des centaines des gens postés non servies. tures sanitaires ne sont plus opéra- A cause de l’insécurité qui a élu devant les bureaux d’inscription en attente La lenteur des opérations n’a pas permis à tionnelles en raison du conflit. Dans domicile dans le Grand Kasaï, la d’un hypothétique enrôlement, tel est le ta- la dynamique de se mettre en branle de ma- la seule province du Kasaï central, situation nutritionnelle des enfants bleau morose que la Céni a renvoyé en cette nière ouillée. Bien plus, certaines personnes plus du tiers des centres de santé ne est particulièrement préoccupante. première journée où ses agents ont, pour la avaient du mal à se mouvoir sur le site parce Huit zones de santé dans le Grand plupart, brillé par un amateurisme criant. que non informées sur les documents néces- sont plus opérationnels suite à des Kasaï ont été mises en alerte nu- Plusieurs reproches ont été faits à la Céni, saires à présenter à l’agent de la Céni, ni sur pillages, en raison des problèmes dont le principal demeure la carence des ma- les détails liés à l’opération. Aucune indication de sécurité pour le personnel ou du tritionnelle depuis l’intensification chines, déplorée dans certains bureaux. Plus n’était visible pour les renseigner par rapport manque de fournitures médicales, du conflit en août 2016. Les appro- d’un Kinois s’est plaint de ne s’être pas enrôlé, aux exigences qu’impose cette opération privant les enfants des services es- visionnements alimentaires et les pour la simple raison que celles trouvées sur pré-électorale. En tout cas pour de nombreux sentiels et des médicaments. produits de base sont devenus rares les lieux étaient inopérantes ou que leur fonc- Kinois ayant pas fait le déplacement des Pour faire face à cette crise, l’Unicef et les déplacements ont obligé les tionnement échappait aux agents commis à centres de la Céni, la recherche d’une carte a besoin de 40,2 millions de dollars familles à vivre dans des conditions ce travail. Au centre d’inscription installé au devant leur servir de pièce d’identité et cen- américains. La mobilisation de cette d’hygiène ou d’assainissement ina- Collège St Charles-Lwanga dans la commune sée leur permettre de résoudre différentes enveloppe permettra ainsi à cette déquates. de Barumbu par exemple, seulement deux transactions, surtout commerciales, était leur agence de l’Onu de répondre de Pour lutter contre la malnutrition, étaient disponibles pour enrôler la centaine seule et unique préoccupation. Il appartient manière urgente aux problèmes de l’Unicef a intensifié sa réponse hu- des personnes trouvées sur les lieux. Ail- donc à la Céni d‘améliorer sa façon de travail- santé qui se posent dans le Grand manitaire dans les cinq provinces leurs, les machines tombaient en panne avant ler quand bien même l’on peut imputer ces Kasaï. du Kasaï, fournissant des aliments même le début des opérations. désagréments aux balbutiements inhérents à Pour Marie-Pierre Poirier, directrice thérapeutiques à des milliers d’en- A ce désagrément, il faudrait ajouter l‘ouver- tout début d’un processus. régionale de l’Unicef pour l’Afrique fants dans les centres nutritionnels. ture tardive des bureaux de la Céni. Une si- Toutefois, une certaine opinion trouve incon- occidentale et centrale, ces enfants Il a également formé des centaines tuation qui avait dissuadé de nombreuses per- cevable qu’à six mois des élections, la Céni sont parmi les plus vulnérables du de travailleurs communautaires sonnes à rentrer chez elles sans avoir obtenu puisse lancer l’opération d’enrôlement sans pays et maintenant ils font face à afin qu’ils puissent dépister les en- la carte d’électeur pour laquelle elles avaient être en mesure de fixer l’opinion sur le calen- une crise imminente si l’accès aux fants souffrant de malnutrition ai- effectué le déplacement. Dans la foulée, cer- drier électoral. services de base n’est pas rétabli guë sévère. tains retardataires parvenaient néanmoins à Alain Diasso rapidement. Elle reconnait par ail- Lucien Dianzenza

ADMINISTRATION DOING BUSINESS Les banques intègrent Huit raisons pour espérer grignoter des places le circuit foncier national Il s’agit des huit principaux et Mbuji-Mayi. Par ailleurs, les etc. L’ aspect «qualité» va inter- Le nouveau ministre en charge du secteur, Lumeya Dhu indicateurs bénéficiaires des autres indicateurs phares sont le venir lorsqu’il s’agira d’évaluer les Maleghi, est favorable à la création des guichets des banques dernières réformes dans le cadre permis de construire, le raccorde- règles de construction et les maté- dans les circonscriptions foncières de la RDC, mettant ainsi un de la facilité d’entreprendre les ment à l’électricité, le transfert de riaux utilisés dans la construction, terme à l’opacité qui y règne depuis des décennies. affaires en RDC. Mais les 190 pays propriété, l’obtention des prêts, la fiabilité de l’approvisionnement Le gouvernement continuera à ne ménager aucun effort pour sélectionnés dans le classement de le commerce transfrontalier, les en électricité en plus des facilités boucher les trous responsables de coulage des recettes dans la Banque mondiale (BM) devront du mode d’accès, le système d’ad- se mesurer tant par le nombre que paiements (impôts et taxes) et différents secteurs de la vie économique et sociale, au regard ministration foncière etc. la vitesse de mise en œuvre des l’exécution des contrats. À présent, il faut assurer une large de la chute drastique des recettes publiques avec la baisse des différentes réformes. Autre chose, Sur ces différents critères, le gou- cours mondiaux des matières premières. Justement, cette ini- l’aspect « qualité de la réforme » vernement a initié d’importantes diffusion de ces nouvelles me- tiative permet d’impliquer désormais les banques dans l’amé- apparait de plus en plus comme un mesures souvent mal connues sures. À son niveau, le gouverne- lioration des recettes du secteur foncier. Depuis un certain indicateur clé dans l’appréciation du grand public en général et des ment a promis de remettre un do- temps, la question foncière fait l’objet d’un véritable regain d’in- des enquêteurs. opérateurs économiques en parti- cument présentant ces réformes térêt plutôt encourageant de la part des autorités congolaises. culier. Il faut citer, par exemple, la à la représentation de la BM en L’une des raisons à cette attention particulière est le nombre Au total, la RDC revendique d’im- délégation de la signature au niveau RDC. Au cours d’une récente réu- impressionnant des conflits fonciers gérés par la justice. Cer- portants changements dans huit in- administratif (secrétaire général) nion, l’Anapi a tendu la main à la dicateurs de performance. Prenant tains analystes n’hésitent pas à appuyer totalement le gouver- de la direction de l’urbanisme et presse locale pour l’appuyer dans le cas de la création d’entreprise, nement dans sa détermination à commencer à sanctionner les division urbaine pour la délivrance les efforts de vulgarisation des cet indicateur a gagné d’importants responsables des circonscriptions foncières, qui enregistrent le du permis de construire, la mise différentes réformes. Une fois en- points dans le Doing Business grâce core, les contributeurs du Doing plus de contentieux dans ce domaine. C’est un indicateur-clé en place d’un guichet unique d’ac- à l’installation du Guichet unique de Business essentiellement des cabi- d’une mauvaise gestion et d’un désordre dans l’attribution complissement des formalités ad- création d’entreprise. Dans la pers- ministratives et de traitement des nets d’avocat seront seuls face aux des titres fonciers, confie un des analystes à la rédaction. Le pective du nouveau classement, dossiers de demande de raccorde- enquêteurs. Aucune institution ministre n’a pas tardé à sensibiliser directement le personnel l’Agence nationale de promotion des ment électrique moyenne tension congolaise ne peut exercer son des affaires foncières à cette épineuse question. Le week- investissements (Anapi) explique à Kinshasa au sein de la Direction emprise sur ces personnes. Par end, il s’est entretenu avec les cadres et agents pour réaffir- les trois changements majeurs : ré- de distribution de Kinshasa, la créa- contre, il est impossible de les in- mer l’intérêt que son ministère porte à l’installation de ces duction du nombre des procédures tion d’un registre de sûreté et d’un former des différentes innovations guichets des banques. Il s’agit, a-t-il martelé, de changer la de création d’entreprise de 6 à 3, in- bureau de crédit (accélération de la dans les différents indicateurs ci- philosophie de travail en vue d’une meilleure canalisation de formatisation du registre commer- réforme sur la centrale des risques) blés. Et l’Anapi les consulte à cet toutes les recettes vers les banques partenaires aux affaires cial avec une réduction du délai de pour l’obtention de prêt, la mise en effet. Le rendez-vous est donc fixé foncières. Il sera procédé ainsi à la signature d’un contrat traitement et extension du Guichet place d’un Guichet unique intégral au mois d’octobre, date de la pu- avec les banques et les Affaires étrangères à travers Congo unique de création d’entreprise à du commerce extérieur et autres blication du prochain classement Tchec et Télé-Consult. Kinshasa, Matadi, Lubumbashi, Ki- simplifications des procédures Doing Business. Laurent Essolomwa sangani, Bukavu, Goma, Kananga d’importations et d’exportations L.E. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

DIVISION 1/PLAY-OFF V.Club bat Sanga Balende, Renaissance du Congo dispose de Don Bosco

La phase retour du Play-Off de la 22e édition du championnat national de football a débuté, le dimanche 28 mai 2017 au stade des Martyrs de Kinshasa, par une belle affiche : V.Club recevait pour la circonstance Sa Majesté Sanga Balende de Mbuji-Mayi. Les deux équipes s’étaient séparées dos à dos par zéro but partout lors de leur première confrontation au stade Tshiki- sha de la capitale congolaise du diamant. V.Club avait besoin de ce deuxième face- à-face contre Sanga Balende afin de laver l’affront subi à domicile contre Mamelodi Sundowns d’Afrique du Sud en deuxième journée de la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique. Et les joueurs du coach Florent Ibenge n’avaient plus droit à l’erreur. Deux buts à zéro, c’est le score de cette rencontre au cours de laquelle le jeune Muzungu, trans- fuge de l’académie de football Ujana, titula- risé pour la première fois, a tiré son épingle de jeu. Il a fallu attendre la deuxième pé- riode, précisément la 73e minute, pour que Muzungu justement donne la voie de la vic- V.Club à l’entraînement toire aux Dauphins Noirs, face aux Anges retour du Play-Off) contre Sanga Balende, nute), le Burkinabé Diawara (67e minute) du talentueux Mwin Dibundu, d’abord sur et Saints de Mbuji-Mayi qui ont pourtant V.Club totalise 15 points et se retrouve à la et le Camerounais Ayuk (77e minute) penalty à la 73e minute, ensuite sur une tenu bon avant d’encaisser ce premier but. deuxième place au classement provisoire, ont été les buteurs du club tuteuré par le erreur défensive à la 75e minute, avant de Et le deuxième but, du renard des surfaces derrière le Daring Club Motema Pembe pasteur évêque Pascal Mukuna, du reste venir fixer le portier Guy Serge Mukumi Taggy Etekiama Agiti, est arrivé sur une (DCMP) qui a fini premier de la manche présent au stade alors que les milliers des des Renais. Heureusement pour l’équipe frappe de Ngimbi qui a ricoché sur la barre aller avec 17 points. supporters du club orange ont opté de dé- coachée par le technicien ivoirien Fran- transversale, reprise par le Swazi Nthunzi serter les tribunes, continuant à contester çois Guei, le Camerounais Ayuk a inscrit le FC Renaissance du Congo… et ensuite expédiée au fond des filets par la décision du comité de gestion de la Ligue quatrième but, mettant définitivement Re- Etekiana. Le samedi 27 mai 2017, le FC Renaissance nationale de football (Linafoot) d’avoir in- naissance à l’abri d’un retour des Salésiens Et les supporters ont scandé les noms de du Congo a battu le CS Don Bosco de Lu- fligé le forfait à leur club suite au match de Lubumbashi amenés par le coach Isaac ces deux jeunes, disant : « biso te, ujana », bumbashi par quatre buts à deux. C’était raté contre le DCMP. Kasongo Ngandu. Ce succès a permis à Re- comme dire que ce sont les deux jeunes du la rencontre la plus prolifique du Play-Off Renaissance du Congo, doit-on souligner, naissance du Congo de totaliser 12 points Centre de formation Ujana qui ont scellé le de la Division 1 avec six buts à zéro. Le s’est quand même fait peur ; après avoir à la fin de la première manche du Play-Off sort du match. Avec cette victoire dès la 8e capitaine des Renais Djuma Shabani (17e mené par trois buts à zéro, ce club a en- de la Division 1. journée (première journée de la manche minute), le Brésilien Wanderley (56e mi- caissé deux buts coup sur coup, œuvre Martin Enyimo

DIVISION 1/PLAY-OFF EST DE LA RDC Un otage français libéré DCMP s’incline face à Mazembe à Kinshasa sa technique, stabilise le milieu sur coup deux buts, d’abord par C’était un match époustouflant, de terrain. Et Makusu Mundele des griffes de ses ravisseurs une partie d’intenses émotions, Rainford Kalaba à la 84e minute entre le Daring Club Motema Jean-Marc réduit le score sur pe- et ensuite par le géant défen- Le chef de l’Etat français Emmanuel Macron a félicité l’ensemble Pembe (DCMP) et le TP Mazembe, nalty à la 31e minute. Deux buts, seur Malien Salif Coulibaly à la des acteurs congolais ayant œuvré à la libération du sujet français le lundi 29 mai 2017 au stade des c’est le score à la pause. 86e minute. dont l’identité n’a pas été révélée. Martyrs de Kinshasa. Au retour des vestiaires, les Au finish, quatre pour Mazem- joueurs d’Otis Ngoma s’imposent be et trois pour DCMP, au terme Début mars, cinq employés de la société minière canadienne Banro d’une partie à rebondissement. ont été enlevés dans l’est de la RDC par des hommes armés ap- « Nous avons une erreur de partenant à un groupe d’autodéfense très en verve dans la région. concentration. A trois buts à Dans le lot, figurait un sujet français dont l’identité n’a pas été ré- deux, on aurait pu se concen- vélée. Près de trois mois se sont écoulés après le rapt de ces tra- trer, il y a eu des espaces dans vailleurs au cours desquels des efforts intenses ont été menés par la défense, et des duels aériens les autorités congolaises pour les retrouver en synergie avec les perdus en défense, mais le cham- Etats, dont ils sont ressortissants. Après la libération du Tanzanien pionnat continue, on va travail- intervenue en avril dernier après moult tractations, c’est au tour ler », a déclaré l’entraineur prin- de l’otage français de se soustraire de l’emprise de ses ravisseurs. cipal du DCMP, Otis Ngoma. Le C’est le président français Emmanuel Macron qui a annoncé, dans coach Mihayo Kazembe a, pour un communiqué de l’Elysée, en primeur la libération de l’otage sa part reconnu que son équipe français. Entre-temps, les trois Congolais enlevés avec le français a bien commencé la partie, avant se trouveraient encore entre les mains des ravisseurs, à en croire de fléchir et de jouer trop bas et le ministre congolais de l‘Intérieur, Ramazani Shadari. Le président DCMP a bien réagi. « Mais la français a eu les mots justes pour traduire son ressentiment face à défense du DCMP a fait des er- ce dénouement pour le moins heureux. Il a félicité l’ensemble des Daring Club Motema Pembe reurs et nous en avons profité acteurs qui ont œuvré à sa libération, « en particulier les autorités Quatre buts à trois, c’est le ré- au milieu de terrain, et égalisent à pour inscrire les deux derniers de la République démocratique du Congo pour leur mobilisation sultat de ce prolifique en buts en la 77e minute par le biais de Vinny buts », a-t-il indiqué. et l’efficacité de leur action ». faveur des Corbeaux de Lubu- Bongonga qui venait de monter Notons que c’est la première dé- Notons que dans cette région à haut risque où l’insécurité bat mbashi. La rencontre comptait sur l’aire de jeu. DCMP prend faite du DCMP depuis le début son plein, les enlèvements, notamment de personnels étrangers pour la 8e journée du Play-Off de l’ascendant psychologique et du Play-Off de la 22e édition du et congolais d’organisations humanitaires, sont très fréquents. de la 22e édition du championnat Makusu Mundele trouve à nou- championnat national de football. Constellée de groupes armés nationaux et étrangers, cette partie national de football -Division 1-. veau le chemin des filets sur un Au classement, DCMP garde la de la République est déchirée par plus de vingt ans de conflits ar- Mazembe débute fort la partie centre de Ricky Tulengi. DCMP tête du Play-Off avec 17 points, més, alimentés par des différends ethniques et fonciers, la concur- en inscrivant deux buts dans les réussit à renverser la vapeur de devant V.Club qui en compte 15. rence pour le contrôle des ressources minières de la région et des deux premiers quarts d’heure du cette partie sensationnelle et Mazembe possède également rivalités entre puissances régionales. match, par le Zambien Rainford mène trois buts à deux à la 81e 15 points, après ce succès face Pour rappel, le groupe Banro exploite deux mines d’or: l’ une à Kalaba à la 9e minute et le jeune minute. C’est en ce moment que à DCMP. Renaissance du Congo Twangiza et l’ autre à Namoya. Il mène ainsi des travaux d’explora- prometteur Ben Malango à la les joueurs de Pamphile Mihayo compte aussi 12 points avec un tion aurifère dans le pays. 17e minute. Otis sort Salif Keita vont chercher de l’énergie dans match en retard. Alain Diasso et monte Tusilu Bazola qui, avec leur réserve pour inscrire coup M.E. N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

COMMÉMORATION PRODUCTION Booster la machine La RDC a célébré la Journée agricole mondiale de l’hygiène menstruelle Le projet de développement du pôle de croissance ouest (PDPC), financé à lages et écoles assainis. hauteur de 110 millions de dollars américains USD par la Banque mondiale C’est pour la première fois que la RDC a (BM) devrait passer à la vitesse supérieure après le dernier entretien célébré le vendredi 26 mai la Journée Le manque d’information peut être un obstacle fructueux entre le ministre de l’Agriculture, Georges Kazadi Kabongo et le mondiale de l’hygiène menstruelle instituée à une bonne hygiène menstruelle. Pour lever chargé des projets agricoles au sein de cette institution financière par l’Assemblée générale des Nations unies cet obstacle, le représentant de l’Unicef pense internationale, Amadou Bâ. depuis le 28 mai 2014. La célébration de qu’il est nécessaire de transmettre à tous les cette journée est une occasion pour La rencontre entre ces deux personnalités-clés du projet PDPC rentre dans sensibiliser les jeunes filles et les femmes à informations et connaissances qui permet- le cadre de la revue à mi-parcours. L’idée au centre de cette démarche vise l’hygiène menstruelle. tront de créer un environnement structurel et simplement à « rafraîchir son évolution », explique Amadou Bâ. Il s’agit en fait scolaire favorable aux filles et femmes quant à d’un projet exécuté dans la province du Kongo central (ex Bas-Congo). Mais En RDC, cette célébration a eu pour cadre la gestion de leur hygiène menstruelle. que dire sur son état d’avancement à ce stade ? Il y a déjà les premiers résul- l’enceinte du complexe scolaire Lemfu dans Quant au secrétaire général de l’Enseigne- tats qui sont disponibles. En effet, aujourd’hui, 100 pré-coopératives sont déjà la commune de Nd’jili. Plusieurs autorités ont ment primaire, secondaire et professionnel, installées sur les 250 visées à terme dans le cadre d’une structuration des or- été présentes à cette journée organisée par le Dieudonné Lufunisabo Bundoki, la sensibilisa- ganisations de producteurs en associations ou en coopératives. Au-delà, il faut programme national école et village assainis tion à la journée mondiale de l‘hygiène mens- signaler également le processus engagé de développement des semences et parmi lesquelles le secrétaire général de l’En- truelle devra dorénavant faire l’objet dans les de renforcement des capacités de l’institut national d’études et de recherches seignement primaire, secondaire et profes- écoles congolaises d’une activité régulière et agronomiques (Inéra). Le projet a permis de réhabiliter les laboratoires et équi- sionnel ; les cadres centraux de ce ministère préparatoire pour la jeune fille pubère à une pements des stations de Mvuazi, Gimbi et Nkondo pour la recherche agrono- et ceux de la Santé publique ; les représen- gestion correcte de l’hygiène menstruelle. mique. Celles-ci arrivent aujourd’hui à produire des semences commerciales tants des organisations internationales ainsi nécessaires pour les producteurs. Au moins 19 agri-multiplicateurs de la zone Les familles et les écoles, insiste –t-il, ont que les parents et les élèves. produisent déjà, à partir des semences de base de l’Inéra, les boutures de ma- l’obligation d’accompagner les filles de cet Pour le représentant de l’Unicef, Tajudeen nioc. Par ailleurs, il ne suffit pas seulement d’améliorer la production mais éga- âge d’accepter cette nature. Elles doivent Oyewale, son institution et ses partenaires lement de faciliter son évacuation. Sur ce point, le projet a réussi à réhabiliter en faire une grande préoccupation pour partiellement et totalement plus de 300 km de pistes rurales sur les 500 km « continueront à accompagner le gouverne- leur permettre d’être à l’école chaque jour concernés. L’on espère terminer les travaux dans un délai de 3 mois. ment congolais dans sa stratégie de lutte pour comme tous les autres élèves. Entretemps, une autre information cruciale a été portée à l’attention du mi- l’accès à l’eau potable et l’assainissement de Au nom de tous les enfants de la RDC, les nistre de l’Agriculture. Il s’agit de l’indemnisation des propriétaires des sites de base des populations, en particulier pour le enfants reporters ont demandé aux décideurs la Zone économique et spéciale (Zes) de Maluku, située dans la périphérie de la bien-être des filles à l’école et des femmes et aux partenaires ‘’ de pouvoir accompagner ville de Kinshasa. L’aménagement de la Zes est arrivée presqu’à son terme, a-t- dans leurs activités quotidiennes ». le programme Ecole et Village assainis par la on appris. L’espace se prête à l’activité agricole et de transformation. Le projet Une bonne hygiène menstruelle implique l’ac- construction des installations sanitaires ap- Zes va permettre justement d’industrialiser cette partie de la capitale. Là aussi, cès à l’eau potable. C’est dans cette logique propriées et sensibiliser les parents afin de le projet PDPC a noté quelques avancées dans le processus d’indemnisation, que le représentant de l’Unicef a invité les par- parler de la menstruation aux enfants. Des soit 88 % du montant total. Dès juin prochain, un conseil en transaction sera tenaires financiers et techniques actifs dans le mis sur pied pour réfléchir sur la mise en place d’un partenariat public privé. kits hygiéniques ont été remis aux respon- secteur de l’eau, hygiène et assainissement à Laurent Essolomwa sables du complexe scolaire Lemfu 2. rejoindre cette initiative ambitieuse des vil- Aline Nzuzi N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 6

SOMMET DE G7 Donald Trump donnera la position des Etats-Unis Antonio Guterres plaide pour un sur le changement climatique dans la semaine renforcement du partenariat avec l’Afrique Réunis à Taormina en Sicile (Italie), les 26 et 27 mai, les chefs Le secrétaire général de l’ONU a plaidé au sommet du G7 à Taormina d’Etat et de gouvernement des en Italie, pour un renforcement du partenariat entre ce groupe Etats du G7 ont signé un réunissant sept pays développés et les pays africains pour engagement commun de lutte promouvoir l’innovation et le développement durable en Afrique. contre le terrorisme. Par contre, « La soi-disant 4ème révolution industrielle va créer d’énormes chan- la question climatique et le gements sur le marché mondial du travail. L’Afrique pourrait être commerce international n’ont vulnérable à ces changements. Nous devons faire tout notre possible pas trouvé de consensus espéré, pour aider l’Afrique à s’adapter. Cela nécessite un investissement ac- en raison du blocage des cru dans le domaine de la technologie, de l’éducation et du dévelop- Etats-Unis. pement des capacités », a déclaré le chef de l’ONU lors d’une session du Les points de convergence du G7 G7 consacrée à sa relation avec l’Afrique. À l’issue de leur rencontre, les Plusieurs Etats africains affichent des signes continus de fragilité, avec membres du G7: la France; les des institutions faibles qui sont incapables de fournir des services de Etats-Unis; la Grande-Bretagne; base ou de gagner la confiance de la population. « Ne pas le faire pour- l’Italie; le Japon et le Canada ont rait avoir des conséquences dramatiques pour le bien-être des popu- adopté une déclaration sur le ter- lations d’Afrique, accroître la fragilité, provoquer des déplacements rorisme, appelant les acteurs de massifs et susciter davantage de chômage, en particulier chez les l’Internet à se mobiliser davantage jeunes », a-t-il ajouté. dans la lutte contre «les contenus Donald Trump (DR) Après des années de croissance économique rapide, l’Afrique a enre- terroristes». réchauffement climatique, resté est prêt à reviser sa position. gistré récemment son pire ralentissement économique en près de deux Il se sont également engagés à pour le moment «dans l’impasse», a décennies : la croissance des investissements est passée de près de 8% mettre en oeuvre «une approche déclaré le président du Conseil ita- L’Afrique : invitée spéciale sur en 2014 à 0,6% en 2015, et la croissance générale est passée de 3,4% en collective» dans la lutte contre lien, Paolo Gentiloni. La déclaration la question des migrants 2015 à 2,2% en 2016. Antonio Guterres a, toutefois, noté la résilience les combattants étrangers de re- finale du 27 mai a confirmé la diver- Grâce à Paolo Gentiloni, cinq chefs de l’Afrique face à ces difficultés et les progrès réalisés pour fournir des tour des zones de guerre, par le gence sur la question du réchauffe- d’Etat et de gouvernement (Niger, conditions favorables aux investissements. partage de renseignement. Dans ment climatique. Ethiopie, Kenya, Tunisie et Nigé- Le chef de l’ONU a suggéré six façons pour le G7 d’aider à favoriser dans sa déclaration finale, le G7 a Les Etats-Unis restant dans la ré- ria), considérés comme les gros une croissance et un développement axés sur l’innovation en Afrique : consacré un chapitre à la «mobili- flexion et les six autres membres fournisseurs de migrants en Italie, investir dans les jeunes; aider à la diffusion des nouvelles technologies; té humaine», une manière positive du G7, reaffirmant leur engage- ont assisté au G7 de Sicile, en pré- investir dans les secteurs productifs; soutenir l’aspiration du continent d’envisager les migrations; un autre ment en faveur de l’accord de Paris misses d’une vision à long terme à réaliser une intégration régionale; soutenir l’Afrique dans ses efforts à l’Afrique et une dernière à la sé- et, prenant acte de la position du des rapports avec le continent. pour autonomiser les femmes et les filles et innover lorsqu’il s’agit de curitaire alimentaire. président américain, qui repoussait Le président nigérien Mahamadou tirer parti des ressources et du financement pour le développement. «La gestion et le contrôle des flux sa décision finale à la semaine pro- Issoufou lie les flux migratoires à Antonio Guterres a rappelé que les Nations unies et l’Union africaine de migrants exigent une approche chaine. la «combinaison du terrorisme, de continuaient d’approfondir leur partenariat. « Nous le ferons en pro- à la fois urgente et de long terme. Donald Trump n’a jamais fait du la pauvreté, des effets du change- fitant pleinement du pouvoir de l’innovation dans la réalisation Tout en réaffirmant les droits hu- réchauffement climatique une ment climatique et de la pression des Objectifs de développement durable (ODD) et de l’Agenda 2063. mains de tous les migrants et réfu- priorité, s’attelant même à décon- démographique». Il appelle ses Au-delà du simple transfert de technologies, nous devons maximiser giés, nous réaffirmons le droit sou- struire l’action de son prédéces- homologues du G7 à une approche le pouvoir d’innovation pour les populations d’Afrique », a-t-il conclu. verain des Etats à contrôler leurs seur Barack Obama. A ce jour, il est globale mêlant «des mesures sécu- Josiane Mambou Loukoula frontières et mener des politiques seul en marge. Malgré tout, le pré- ritaires, et des mesures en matière MÉDIAS dans l’intérêt de leur propre sécu- sident français, Emmanuel Macron, de développement économique et rité nationale», peut-on lire. C’est a salué un dirigeant «ouvert et à social». La Radio citoyenne des jeunes à l’unanimité que ces membres ont l’écoute», laissant la porte grande Le G7 a renouvelé l’objectif de sor- pris la mesure d’une gestion globale ouverte, tout en reconnaissant «un tir 500 millions de personnes de la arrive sur les ondes ce mardi de la question, liant le développe- désaccord profond à ce stade» mais faim et la malnutrition d’ici à 2030. ment : lui reconnaissant aussi un «volonta- Les pays riches s’étaient engagés à La Radio citoyenne des jeunes commencera à émettre ce mardi sur les risme». allouer 0,7% de leur RNB à l’aide ondes. De 8h à 17h, cette nouvelle fréquence destinée aux jeunes, Les points de dissensions: le Autre sujet de dissensions, le com- publique au développement. Un proposera des émissions liées aux thématiques de la paix, du «vivre ensemble», de santé et de la citoyenneté. La cérémonie d’inauguration se climat et le commerce merce international et le rôle arbi- engagement qui n’est toujours pas déroulera, mardi, sur le site de l’Institut national de recherche et d’action En revanche, les pays du G7 n’ont tral de l’Organisation mondiale du atteint. pédagogiques (Inrap), où elle sera installée. pas avancé dans la lutte contre le commerce (OMC), où Washington Noël Ndong La jeunesse congolaise a désormais sa radio : ce mardi, la Radio ci- toyenne de la jeunesse fait son arrivée sur les ondes congolaises. Basée CLIMAT dans les locaux de l’Institut national de recherche et d’action pédago- giques (INRAP), la RCJ couvrira Brazzaville et ses environs pour une période-test allant jusqu’au 30 juin. Un rapport plaide pour l’augmentation La cérémonie d’inauguration sera placée sous la tutelle de la ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique, Destinée Hermella Doukaga, qui du prix du carbone aura à ses côtés, son homologue de l’Information et des médias, Thierry Moungalla, et celui de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’al- Le rapport de la commission couverts par un prix du carbone par près de 200 pays, prévoit de li- phabétisation, Anatole Collinet Makosso, le coordonnateur résident du économique de la Coalition pour la inférieur à 10 dollars par tonne de miter la hausse de la température système des Nations unies, représentant du Pnud en République du tarification du carbone (CPLC), CO2. par rapport à l’ère préindustrielle. Congo, Anthony Ohemeng – Boamah et la Directrice régionale a.i de rendu public le lundi 29 mai, Pour les auteurs du texte, il existe C’est-à-dire « bien en deçà de l’Unesco pour l’Afrique centrale/représentante de l’Unesco au du Congo, souhaite une forte hausse du prix plusieurs manières de tarifier le 2°C » et à « poursuivre les efforts Ana Elisa de Santana Afonso. de la tonne de carbone (CO2). Il carbone : un prix explicite via pour limiter l’augmentation de la Cette radio destinée à la jeunesse sera animée par une quinzaine de veut notamment que ce prix une taxe carbone ou un marché température à 1,5°C ». jeunes pour la plupart issus du département des sciences et techniques atteigne 40 à 80 dollars en 2020, de quotas (c’est-à-dire des droits Notons que la commission éco- de la communication(STC) de l’Université Marien -Ngouabi, qui ont été, puis 50 à 100 dollars en 2030, afin d’émissions de CO2, que les entre- nomique du CPLC a été installée de respecter l’objectif de limitation entre autres, formés sur les techniques de base du journalisme (col- prises peuvent acheter ou vendre) avec le soutien de la France et de du réchauffement climatique. lecte des données, reportage, production, animation radiophonique…), ; des prix rationnels intégrés dans la Banque mondiale. Son objectif le maniement du matériel de la radio, l’usage de l’outil informatique, la Le document rédigé par les éco- des outils de financement ; des in- était d’examiner les niveaux de déontologie et l’éthique, le management d’une station de radio commu- nomistes Joseph Stiglitz et Nicolas citations pour des investissements prix susceptibles d’induire des nautaire. Stern souligne qu’« une tarifica- et comportements bas carbone. changements de comportements La Radio citoyenne des jeunes est un projet du ministère de la Jeunesse tion bien conçue du carbone est « Il faut du temps pour mettre (dans l’investissement, la pro- et de l’éducation civique, financé par le gouvernement japonais par le un élément indispensable d’une en place des mécanismes de ta- duction ou les modes de consom- biais du programme des Nations unies pour le développement (Pnud) stratégie efficiente de réduction rification du carbone, les pays mation) nécessaires à la lutte et exécuté par l’Organisation des Nations unies pour l’Education, la des émissions » de gaz à effet de doivent s’y atteler dès mainte- contre le changement climatique, sciences et la culture (Unesco), en partenariat avec le Réseau national serre. Il rappelle que 87% des nant », plaident-ils. « d’une manière favorable à la des radios locales et communautaires du Congo (RNRLC). Afin d’en as- émissions globales ne sont pas ta- Ce rapport vient à point nommé croissance économique et au surer la pérennité, la création et la gestion de la régie publicitaire ont été rifiées aujourd’hui, et que les trois puisque l’accord de Paris sur le développement. » confiées à la société Wecare global communication & Média- Afrique. quarts de celles qui le sont, sont climat, adopté en décembre 2015 Nestor N’Gampoula Camille Delourme 7 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

CENTRAFRIQUE Ocha dénonce la résurgence des violences MONDE EN BREF CÔTE D’IVOIRE Dans un communiqué rendu ethnique. C’est vraiment très, semaines, nous avons près de Souleymane Kamagaté, le chef du protocole du président de l’Assemblée public le dimanche 28 mai, le très inquiétant », a déploré la 100 000 déplacés, 300 décès nationale de Côte d’Ivoire, Guillaume Soro, a été convoqué par la gendar- Bureau de la coordination coordinatrice humanitaire. « et près de 200 blessés. », a-t-il merie pour être entendu sur la découverte le 15 mai, d’une importante humanitaire des Nations unies Nous avons vu des atrocités relevé. « Lorsqu’on regarde cache d’armes à Bouaké, épicentre des mutineries de soldats. La presse na- (Ocha) en Centrafrique s’est commises par les deux camps. les moyens, cette année, nous tionale avait alors parlé d’armes lourdes retrouvées dans ce domicile donné inquiété de la résurgence pour être une propriété de Souleymane Kamagaté, notamment des kalach- d’attaques à caractère religieux Cela a commencé par des at- avons anticipé qu’une partie nikovs, munitions et lance-roquettes. Le ministre ivoirien de la Défense, et ethnique perpétrées à travers taques contre les communau- des services pourrait être don- Alain Richard Donwahi, avait annoncé l’ouverture d’une « enquête afin de le pays, notamment à Alindao et tés musulmanes, qui ont en- née par les services publics situer les responsabilités ». Mobaye (Sud), Bangassou dans gendré des actes de vengeance avec le plan de relèvement de GAMBIE le sud-est, ainsi qu’à Bria, fief de de l’autre côté et il y a eu aussi la République centrafricaine Un audit a été mené en au sein des travailleurs gambiens de la fonction la coalition du FPRC de des atrocités commises sur des de la table ronde des dona- publique (environ 40.000 personnes). Pendant trois mois, des équipes du Nourredine Adam. bureau de gestion du personnel ont parcouru le pays pour visiter toutes Plus d’une centaine de per- communautés chrétiennes teurs à Bruxelles, a commenté les institutions publiques. L’armée, la police et même les services de ren- sonnes ont été tuées dans ces », a-t-elle expliqué. Une partie Michel Yao. Mais ceci n’est pas seignement ont été auditionnés, ces derniers mois. Le but est d’identifier localités. Ce qui a conduit l’Ocha de la population est en train de encore effectif et la situation les « travailleurs fantômes ». Mais cela va aussi permettre d’établir une liste a dénoncé « des actes odieux payer le prix de cette instru- s’empire. Il faut s’attendre à claire du personnel au sein des agences de sécurité et connaître l’identité et d’une lâcheté innommable » mentalisation de la religion. » une situation beaucoup plus de chacun, une grande aide pour la réforme de l’armée promise par le gou- Le coordonnateur humanitaire alarmante pour laquelle les vernement. Un rapport final devrait être publié dans le courant du mois de contre des civils sans défense. juin. En 2012, plus de 700 « travailleurs fantômes » avaient été détectés au d’Ocha par intérim, Michel Yao, humanitaires ne seraient Réagissant à la résurgence de sein des fonctionnaires. ces violences à connotation qui vient d’effectuer une mission plus en mesure d’apporter NIGER ethnique et religieuse depuis à Alindao et Bangassou a dit une réponse. » L’hépatite E a tué 30 personnes dans la région de Diffa, dans le sud-est Genève, en Suisse, où elle se avoir trouvé une situation « pré- La Centrafrique peine à se re- du Niger, proche du Nigeria, qui abrite quelque 300.000 déplacés et réfu- trouvait en mission, la coordon- occupante » dans ces deux loca- lever du conflit de 2013 dé- giés ayant fui les violences du groupe jihadiste nigérian Boko Haram. Les femmes représentent 60% des patients de cette maladie contagieuse qui natrice humanitaire de l’ONU en lités puisque, selon lui, la crise buté avec le renversement de humanitaire a atteint « une l’ex-président François Bozizé touche la tranche d’âge des plus de 15 ans. Au total, 664 cas déclarés sus- Centrafrique, Najat Rochdi, a pects et confirmés ont été notifiés au 23 mai. A la même date, 30 décès liés dit que cette situation entraîne ampleur qu’on n’avait pas par les rebelles de la Séléka, sus- à la maladie ont été enregistrés. Les autorités, l’OMS, Médecins sans fron- un retour en arrière en matière connue depuis longtemps ». citant la contre-offensive des mi- tières et l’Unicef ont lancé des campagnes de sensibilisation et prennent de sécurité. Elle a attiré l’atten- « Nous sommes dans un lices d’autodéfense anti-balaka. en charge gratuitement les malades. Sur le terrain, les ONG s’activent pour tion de la communauté inter- contexte que nous n’avons pas C’est grâce à l’intervention de la améliorer l’accès à l’eau potable et « un plan de réponse » à l’épidémie de 9 nationale sur la dégradation de vécu depuis décembre 2013. France avec la mission Sangaris millions de dollars a été préparée. En cette période, dans ce pays, (décembre 2013 - octobre 2016) CÔTE D’IVOIRE la situation dans ce pays. « Ces Souleymane Kamagaté, le chef du protocole du président de l’Assemblée deux dernières semaines ont nous étions à près de 800 000 et de la Minusca qui compte nationale de Côte d’Ivoire, Guillaume Soro, a été convoqué par la gendar- été absolument horribles et déplacés et en début d’année environ 12.500 hommes que le merie pour être entendu sur la découverte le 15 mai, d’une importante tragiques avec des meurtres 2014 on est très vite descen- pays a retrouvé le calme dans la cache d’armes à Bouaké, épicentre des mutineries de soldats. La presse na- absolument inacceptables de du à 400 000, et la tendance capitale Bangui, mais pas dans tionale avait alors parlé d’armes lourdes retrouvées dans ce domicile donné femmes, d’enfants qui ont été s’est maintenue avec des sites l’intérieur du pays qui connaît pour être une propriété de Souleymane Kamagaté, notamment des kalach- qui se ferment et d’autres qui un regain de violences depuis nikovs, munitions et lance-roquettes. Le ministre ivoirien de la Défense, tués juste à cause de leur reli- Alain Richard Donwahi, avait annoncé l’ouverture d’une « enquête afin de se créent. Seulement en deux novembre dernier. gion ou de leur appartenance situer les responsabilités ». Nestor N’Gampoula NIGÉRIA Le Nigeria commémore, dans un climat tendu, l’anniversaire de la procla- mation d’indépendance du Biafra (sud-est), théâtre d’une terrible guerre civile de 1967 à 1970 et où les revendications sécessionnistes refont sur- face cinquante ans plus tard. Les principaux groupes indépendantistes ont prévu une journée morte, pour commémorer la création de la République du Biafra, le 30 mai 1967. Après trois années de guerre et plus d’un million de morts, les soldats biafrais, dix fois moins nombreux et équipés que l’ar- mée fédérale, ont déposé les armes en 1970 et dit adieu à leurs rêves de sécession. Mais cinquante ans plus tard, l’histoire du Biafra reste un sujet I m m o b i l i e r extrêmement sensible au Nigeria. LIBYE Le groupe libyen Ansar Asharia, classé comme organisation terroriste par NOTRE MÉTIER : l’ONU et les Etats-Unis, a annoncé sa « dissolution ». Le groupe lié à al-Qaï- da est accusé par Washington d’être derrière l’attaque du 11 septembre LOCATION, VENTE, GESTION DE BIENS 2012 contre le consulat américain de Benghazi (est), qui a coûté la vie à l’ambassadeur Christopher Stevens et à trois autres Américains. Dans son IMMOBILIER, SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ communiqué, Ansar Asharia admet implicitement avoir été « affaibli » par la guerre contre les forces du maréchal Khalifa Haftar. Formé après la ré- volution contre le dirigeant Mouammar Kadhafi en 2011, il s’était implanté notamment à Benghazi et Derna (est). D’autres filiales ont été créées plus tard à Syrte et Sabratha (ouest). GABON Le dialogue politique au Gabon voulu par le président Ali Bongo pour sor- tir le pays de sa crise provoquée par sa réélection contestée l’an dernier s’est achevé avec des réformes timides, après deux mois de discussions. Selon les conclusions du dialogue, le mandat présidentiel reste d’une du- rée de sept ans et il est renouvelable à souhait. Seule réforme concédée à Une équipe de professionnels, dynamique pour vous accompagner l’opposition à propos du président gabonais : un scrutin à deux tours. Le forum a été rejeté par le rival d’Ali Bongo, Jean Ping, qui s’était proclamé dans tous vos projets immobiliers. « président élu » au scrutin du 27 août 2016. En raison de ce dialogue, les législatives, prévues fin juillet et déjà reportées une fois, seront repoussées de 12 mois au minimum. Immeuble CNSS, rond-point City center, centre ville Brazzaville G7 Le président nigérien Mahamadou Issoufou a appelé samedi les membres du G7 à prendre des mesures urgentes « pour éteindre le chaudron libyen Tél : 00242 06 484 76 77 (MTN) », et à aider matériellement les pays du Sahel qui veulent créer une force pour combattre les groupes jihadistes. Cet appel intervient alors que la Li- 00242 04 048 67 16 (WARID) bye continue à s’enfoncer dans le chaos et que de violents combats ont se- coué vendredi Tripoli, faisant 28 morts. Mahamadou Issoufou a réclamé une stratégie globale « sécuritaire, idéologique et socio-économique » pour lut- [email protected] ter contre le terrorisme, avant d’appeler le G7 et l’ONU à « doter de moyens nécessaires » la force conjointe d’intervention rapide que veulent créer les pays du G5 Sahel (Niger, Mali, Mauritanie, Tchad, Burkina Faso) pour lutter SARLU ‘‘L’ATRIUM’’ - RCCM/CG/BZV/14B5495, au capital de 1 000 000 Fcfa contre les groupes jihadistes dans la zone. D’après AFP et Josiane Mambou Loukoula N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 8

ÉLECTRICITÉ Le barrage de Liouesso, un atout pour le développement de la Sangha

Avec une puissance installée de 19,2MW, le barrage hydroélectrique de lignes de transport de l’électricité Liouesso que le président Denis Sassou N’Guesso a inauguré, le lundi 29 au départ de Liouesso vers Makoua mai, est une opportunité pour le développement du département de la et Owando dans la Cuvette », a Sangha, deuxième pôle économique du Congo après Pointe-Noire. déclaré le président Denis Sassou N’Guesso qui a aussi interpellé les Opérationnelle depuis un an, cette possibilité offerte aux investisseurs opérateurs économiques privés ainsi infrastructure comprenant trois d’assurer la promotion de leurs que les jeunes afin qu’ils profitent turbines de 6,4MW chacune, n’utilise activités dans la Sangha et créer des des bases ainsi posées pour créer pour le moment qu’une seule pour emplois. de l’emploi et se prendre en charge alimenter les localités de Ouesso et Le préfet du département, Jean- estimant que l’Etat tout seul ne de Mokeko dont les besoins oscillent Pierre Tchikaya, le ministre de saurait tout faire : entre 4 et 5 MW. L’objectif à terme, l’Amenagement du territoire et « Lorsque l’Etat fait l’effort de estiment les autorités congolaises, des grands travaux, Jean-Jacques réaliser ce que vous voyez, il passe le est de desservir toute la Sangha Bouya, ainsi que son homologue de relais aux privés, aux travailleurs et connecter Liouesso au réseau l’Energie et de l’hydraulique, Serge individuels, aux entreprises, tel d’Imboulou afin de poursuivre la Blaise Zoniaba, ont tour à tour est le sens de la libre entreprise, construction du projet du boulevard rappelé la mise en œuvre patiente disons le capitalisme, le choix fait énergétique considéré comme l’un par le président Denis Sassou lors de la Conférence nationale des axes majeurs du programme du N’Guesso d’infrastructures de base (1991 NDLR », a insisté Denis chef de l’Etat. qui sont autant de leviers pour Sassou N’Guesso pour qui les jeunes La cérémonie d’inauguration soutenir l’économie nationale. Ils comme les entrepreneurs doivent se a vu se succéder à la tribune ont en même temps honoré la bonne saisir des opportunités créées par plusieurs orateurs, qui ont tous santé de la coopération stratégique l’Etat pour se donner de l’emploi salué la réalisation du barrage de liant le Congo et la Chine depuis : « Pour moi, c’est un message, il Liouesso, les bonnes intentions 2006 et grâce à laquelle des projets faut que tout le monde comprenne qui l’accompagnent dans le sens structurants comme Liouesso voient que l’Etat assure la régulation, il de l’amélioration des conditions de le jour. C’est en effet la société crée les conditions de base pour vie des populations mais aussi la chinoise qui a réalisé ce barrage dont Denis Sassou N’Guesso répondant à la presse (photo adiac) promouvoir le développement, et les autres acteurs doivent les travaux avaient été lancés en prendre le relais de la dynamique 2012. du développement dans un élan VIE DES PARTIS Après la visite des lieux précédée par collectif », a conclu le président de la la coupure du ruban symbolique, le République. Le RDPS ouvre la campagne d’adhésion à Brazzaville chef de l’Etat s’est prêté aux questions Département desservi par la Route de la presse pour dire concernant nationale numéro 2 à partir de Rdps le plus grand nombre d’ad- cette occasion pour saluer l’action ce volet précis de l’électrification, Après la campagne d’adhésion au Brazzaville qui fait la jonction avec hérents », a-t-il renchéri. des pères fondateurs de ce parti. combien il avait à cœur de poursuivre Rassemblement pour la Pointe-Noire, important point Jean Marc Thystère Tchicaya a « En effet, nos pères fondateurs, son œuvre de dotation du pays démocratie et le progrès social d’ouverture sur l’océan atlantique appelé les futurs adhérents de résolus à prendre leurs responsa- en centrales de ce type afin de lui (Rdps) organisée en février avec son port en eau profonde, bien vouloir élargir fondamenta- bilités devant l’histoire, ont décidé assurer l’indépendance énergétique: dernier à Pointe-Noire, le la Sangha est aussi destinée à lement la base de cette formation le 19 octobre 1990 de transcender « Nous avons encore beaucoup de président de cette formation abriter l’une des quatre zones politique et d’œuvrer de manière leurs différences afin de promou- travail, car il nous faut produire politique, Jean Marc Thystère économiques spéciales prévues par significative pour créer la dyna- voir un idéal en créant le Rdps », plus d’électricité. Voilà pourquoi Tchicaya a procédé le 28 mai à le gouvernement. L’installation du mique d’adhésion au parti. « C’est a-t-il lancé. nous avons des projets d’électricité Brazzaville au lancement de la barrage hydroélectrique de Liouesso à ce prix que nous gagnerons les Notons que séance tenante, de à partir du gaz à Pointe- campagne d’adhésion des est un jalon important de l’affirmation batailles politiques de demain, en- nombreuses personnes ont signé Noire, le projet de la Centrale militants de la ville capitale. de la vocation économique de semble et unis dans la cohésion, les fiches d’adhésion au Rdps. hydroélectrique de Sounda (dans en prenant toutes nos responsabi- L’une d’entre elles que nous avons cette partie du pays. À condition La reconquête de l’espace politique le Kouilou NDLR); en coopération lités face à l’histoire. Nous devons abordée a affirmé qu’elle adhère que les Congolais « apprennent à national à travers tous les départe- avec nos amis Camerounais, le nous appuyer sur l’expérience des à ce parti après qu’elle a pris entreprendre » comme l’a déclaré le ments du Congo, a-t-il indiqué, est projet de Scholet à la frontière de la personnes âgées, sur le rôle pré- connaissance des documents fon- chef de l’Etat. l’objectif affiché du Rdps à travers Sangha et aussi la construction des pondérant des femmes dans notre damentaux qui le régissent et elle Gankama N’Siah cette campagne d’adhésion. « Je société et tout particulièrement a apprécié son projet politique. La vous demande de vous investir sur notre jeunesse parce qu’elle direction du parti les a distribués partout, de continuer sans re- représente plus d’1 /3 de la popu- à toutes les personnes présentes à lâche cette campagne d’adhésion ELECTIONS LÉGISLATIVES ET LOCALES lation congolaise », a déclaré le cette cérémonie. en vous montrant convaincus et président du Rdps. Il a mis à profit Roger Ngøombé convaincants afin d’apporter au Le PCT arrête les listes de ses candidats En attendant les combinaisons et les concessions avec les partis Convergence pour l’Idéal démocratique, un alliés, le Parti congolais du travail (PCT) a publié le 28 mai à Brazzaville les listes de ses cent trente-deux candidats pour les législatives et nouveau parti créé au Congo cent vingt-trois pour les élections locales.

La Convergence pour l’idéal Ce sont les résultats de la cinquième réunion du comité d’investiture qui démocratique (CID), parti s’est tenue du 24 au 28 mai à Brazzaville sous la conduite du secrétaire politique de l’opposition général, Pierre Ngolo. républicaine, a fait sa rentrée La réunion du comité d’investiture s’est déroulée, selon le porte-parole du politique le 27 mai à Brazzaville, parti, Serge Michel Odzocky, suivant l’esprit de cadrage fixant les prin- sur le thème « En avant pour la cipes généraux devant présider au choix des candidats, à savoir : la prise en vulgarisation et la défense des valeurs démocratiques ». compte des dimensions genre et jeune dans la constitution des binômes des candidats à la députation et des listes aux locales ; l’investiture des listes La Convergence pour l’Idéal démo- du PCT dans toutes les circonscriptions électorales ainsi que la latitude cratique fait partie de la Convention Joseph Romaric de Moukouti entouré des membres du bureau (photo adiac) dévolue au secrétariat permanent et au bureau politique de poursuivre les des partis républicains (COPAR), un cation civique des citoyens, la lutte tion des pouvoirs publics. échanges avec les alliés et de prendre des mesures qui s’imposent pour groupement des partis politiques de contre les antivaleurs, la corruption, « La CID qui milite pour la paix et maximiser les chances du parti. l’opposition dite modérée, qui prône la fraude et le tribalisme. La CID mi- la concorde nationale, ne peut pas- Dans son discours de clôture, le secrétaire général a remercié et félicité les le dialogue, la concorde nationale et lite pour la paix et proscrit l’auto cen- ser pieds joints la situation sécuri- membres du comité d’investiture pour leur participation effective aux dé- le compromis. Présidé par Joseph de trisme, le racisme, l’intolérance et le taire dans le Pool. Nous demandons bats. Il a relevé l’obligation qui les incombe de tout mettre en œuvre pour Romaric Moukouti, la C.I.D a pour recours à la violence. « Le Congo a au gouvernement de tout mettre en donner aux candidats investis tout l’appui et tout le soutien nécessaire. objectif, entre autres, de conquérir le besoin de la paix, la réconciliation œuvre pour sécuriser les popula- Pierre Ngolo a lancé un appel à l’ensemble des membres du parti à une pouvoir par les moyens légaux et pa- nationale, la démocratie pluraliste, tions. Notre parti estime que cette mobilisation générale autour des candidats investis pour donner au pré- cifiques, en consolidant la paix, la jus- la concorde nationale et le bien-être situation ne pourra être résolue sident de la République une majorité confortable à l’Assemblée nationale tice, le progrès, l’égalité des citoyens social. C’est dans ce contexte que que par les moyens pacifiques », a et dans les conseils locaux ; de sorte à garantir une exécution sereine de et l’intégrité. nous avons créé ce parti », a souli- indiqué Joseph de Romaric Moukouti, son programme de société. Créé le 25 juin 2016, ce parti œuvre gné Joseph de Romaric Moukouti. invitant les partis membres de la CO- Le secrétaire général a encouragé les militants dont les candidatures n’ont pour l’indentification d’une société A peine créée la CID se préoccupe de PAR à organiser une assemblée géné- pas été retenues par le comité d’investiture et les a appelés à plus de mobi- démocratique, d’un Etat de droit et la situation sécuritaire dans le dépar- rale du collège des présidents. lisation en faveur des candidats du parti. d’une alternance démocratique, l’édu- Firmin Oyé tement du Pool, d’où son interpella- R.Ng. 9 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

CIRCULATION ROUTIÈRE Urgence signalée pour la Nationale 2

très peur la veille lorsqu’un véhicule Oyonfoula, 16 km au départ de Ngo pour le Nord Congo. Un a failli écraser sa petite fille de trois scénario digne des films ans. Comme quoi, il faut se montrer d’Hollywood quand les effets tendre avec elle si on veut franchir « spéciaux du septième art le poste». Autant que cette dernière, façonnent des images un homme, la cinquantaine révolue, surréalistes. Mais ce n’est pas de crie un peu haut : « Si ce n’est pas cinéma qu’il est question ici, 1000 francs nous ne lèverons pas c’est de la stricte réalité. la barrière ». L’état de délabrement avancé de Ce dimanche 28 mai, la cohue est la route nationale numéro 2 à tellement forte qu’on a l’impres- hauteur de cette petite localité sion que ce sont tous les bras va- du département des Plateaux fait lides d’Oyonfoula et ses environs désormais place à des échanges qui sont à l’œuvre, on a vraiment parfois heurtés entre la popula- le sentiment que ceux qui en pro- tion et les usagers. Et pour cause fitent voudraient voir cette situa- ? L’imposant trou défigurant le tion durer encore un peu plus. tracé sur des dizaines de mètres En attendant, se forme sur place oblige les chauffeurs à se faufi- une longue file de poids lourds, ler entre les cases ou à prendre voitures-remorques et autobus un détour par la plaine, avec le qui renseigne sur le calvaire que risque certain de s’embourber ou leur impose à Oyonfoula et en de causer des accidents. Il n’en plusieurs autres endroits abimés Une vue de la nationale n°2 sur le tronçon Ngo-Gamboma/ photo DR fallait pas beaucoup pour don- desquelles certaines d’entre eux femme d’un certain âge, mou- par-dessus tout : « vous volez de la RN 2, maillon important de ner des idées aux jeunes gens, et vous imposent de payer entre 500 choir noué sur la tête, a tout l’air l’argent et ne songez pas à ar- la dorsale Pointe-Noire-Ouesso. mêmes aux plus âgés qui érigent francs et 1000 francs. de se trouver devant un poste de ranger les routes ». Mais elle in- Péril en la demeure. des barrières au franchissement Gankama N’Siah Assise devant sa demeure, une péage. Elle se fait moralisatrice siste ensuite pour dire qu’elle a eu

FAUNE SAUVAGE CITÉ DON BOSCO La WCS pour une meilleure 25 ans de formation gestion du parc Nouabalé-Ndoki L’Ong WCS travaille depuis plusieurs années pour la protection et professionnelle au profit des conservation du parc national Nouabalé-Ndoki. Pour les cinq prochaines années, elle prévoit un business plan, avec une meilleure stratégie de conservation du parc et un programme de développement jeunes congolais communautaire dans la Sangha et la Likouala.

Créée en 1992, la Cité Don Bosco de Massengo, dans le 9e valeurs morales. Une bonne Situé dans la région septentrionale du Congo, le parc national Nouaba- œuvre, selon lui, dans un pays lé-Ndoki est l’un des rares exemples d’écosystème forestier dans cette arrondissement de Brazzaville, Djiri, a célébré son jubilé le 27 mai au cours d’une messe d’action de grâce présidée par l’évêque de Ouesso, où le taux de décrochage scolaire région inhabitée et avec une très faible densité de population dans les Mgr Yves Marie Monot, en présence du ministre de l’Enseignement est très élevé environ (54,7%), environs. technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi, des jeunes âgés de 15 à 29 ans. Cette aire protégée avec 4,238 km2 abrite quelque 300 espèces d’oi- Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes. seaux, 1 000 espèces rares de plantes et d’arbres et des populations C’est ainsi qu’en sa qualité de mi- nistre en charge de la formation de grands mammifères, comme les chimpanzés, les éléphants et les Réputé dans la formation des Bosco à travers le monde dans professionnelle, il a encouragé buffles de forêt et les grands singes. jeunes à Brazzaville, le centre les 130 pays dont 43 en Afrique. la cité Don Bosco et toute les Grâce à un financement de l’Union européenne, l’Ong wildlife conser- Don Bosco qui a totalisé le 27 mai Pour le cas du Congo, la cité Don autres cités sous le contrôle de vation society (WCS) multiplie des activités en faveur de l’amélioration dernier ses 25 ans d’existence, Bosco veut multiplier les filières l’église catholique pour leur ac- de la gestion du parc et de la sécurisation de nouveaux investissements. est l’œuvre du prêtre français pour accueillir encore plus des La nouvelle structure de gestion plan en préparation prévoit une aug- tion consistant à donner des mé- Jean Quéré, décédé en mars jeunes. Une autre perspective : mentation significative de la force des grands-forêts du parc, ainsi que tiers aux jeunes. « Du point de dernier. Ainsi plusieurs activités construire un internat d’au moins de leur efficacité à protéger les espèces sauvages. vue des statistiques que nous ont-elles été organisées dont des 200 places pour permettre aux Le renforcement de la cellule anti-braconnage, la création d’une équipe détenons, le taux d’employa- causeries-débats, des expositions jeunes qui viennent de très loin touristique dynamique, les séances de formation sur la protection en- bilité des jeunes formés à Don et une messe d’actions de grâce de pouvoir résider sur place vironnementale organisées à l’endroit des populations, la mission de Bosco varie entre 80 et 90%, dite dans l’enceinte de ce centre et d’étudier en toute sérénité. recherches et de monitoring menée ponctuellement, la réorganisation c’est-à-dire les jeunes qui sont qui forme, entre autres, des tech- « Nous ambitionnons faire de la réserve pour combiner les stocks séparés en stock global… formés ici trouvent facilement niciens du froid ; chaudronniers ; une extension vers le second Ces efforts de conservation, explique un des responsables de l’ONG des emplois au niveau des en- électriciens, menuisiers. cycle technique pour donner WCS, vont au au-delà des frontières congolaises, car le parc fait partie treprises ou même lorsque les S’exprimant à cette occasion, le au Congo des jeunes techni- de la Sangha trinationale. Il s’agit d’un complexe d’aires protégées ins- jeunes s’installent par eux- crit au patrimonial mondial de l’Unesco en 2012 qui couvre le Congo, le directeur de la cité Don Bosco, ciens qualifiés capables de mêmes. Je ne peux que féliciter Cameroun et la RCA. le Père Joseph Khondé, a rendu devenir des ingénieurs. Avec tout le corps enseignant, tous Evral Galin Missengue-Makele, juriste national pour la criminalité fau- grâce à Dieu et au père Quéré qui l’espace sportif, nous voulons ceux qui animent et encadrent nique, situe le champ d’activité de son ONG et en même temps salue a installé ce centre à cet endroit accompagner les jeunes vers les jeunes et leur demander de des progrès importants réalisés ces dernières années en matière de la au moment où la zone n’était pas le professionnalisme sportif. continuer à faire et à dévelop- protection des aires protégées au Congo. encore habitée. Selon lui, la cité A cela je fais appel à toutes les per l’œuvre du père Jean Bos- « Depuis 2008, la courbe de braconnage et de dégradation de la zone Don Bosco a été fondée dans personnes de bonne volonté de co, qui d’ailleurs est un Saint protégée est en train de descendre parce que nous faisons un travail le but de continuer l’œuvre du venir nous soutenir dans la depuis 1935 », a conclu Antoine de fond au niveau des sites où se trouvent les éléphants, des gorilles foyer Abraham, en la délocali- réalisation de ce beau rêve de Thomas Nicéphore Fylla Saint et autres espèces protégées », nous confiait Evral Galin Missengue en sant. Le père Jean Quéré et ses Don Bosco au Congo », a plaidé marge du forum des projets organisé en mi-mai à Brazzaville. Eudes. confrères avaient bien compris , le Père Joseph Khondé. L’Ong WCS, la Fondation Nouabalé-Ndoki et le partenaire de l’UE ont Signalons que le ministre a vi- a-t-il dit, les défis de la jeunesse De son côté, le ministre Antoine promis d’autres initiatives pour valoriser ce secteur. D’après les cher- sité le montage combine « dit congolaise et se sont lancés sans Thomas Nicéphore Fylla Saint cheurs de WCS, le parc est remarquable par la confiance que montrent appel-réponse », « double va et tergiverser avec pour seule arme Eudes s’est félicité de l’initiative la plupart des espèces animales à l’égard de l’homme. De nombreuses vient » ; le montage combine té- le courage de la foi en Dieu et la du Père Jean Quéré s’inscri- générations de grands mammifères n’ont jamais vu un chasseur hu- lérupteur et la minuterie électro- confiance en la providence. vant dans le principe de l’éduca- main et ces animaux montrent un comportement naïf lorsqu’ils ren- nique, une technique permettant D’après lui, après 25 ans de ser- tion préventive mise en œuvre contrent des hommes. la communication entre deux vice, beaucoup de choses restent par Jean Bosco dont le but est La même méthode est adoptée pour la gestion du Lac-Télé, afin d’assu- personnes. rer des stocks de poissons et la conservation du lac. encore à faire. Car, la jeunesse de ramener un certain nombre Fiacre Kombo est la seule raison d’être de Jean de jeunes et d’enfants dans les Parfait Wilfried Douniama N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL Plus de 82 000 candidats en lice pour le baccalauréat, session de mai 2017

Les épreuves écrites du baccalauréat d’enseignement général se dérouleront du 31 mai au 3 juin prochain sur toute l’étendue du territoire national, y compris à Cabinda et à Luanda en Angola

Au total 82 860 candidats dont homologue en charge de la Jus- 59 382 officiels et 23 478 libres tice et des droits humains, Pierre sont inscrits cette année, toutes Mabiala. Ce texte modifie et com- séries confondues, répartis dans plète l’arrêté du 8 novembre 1988 192 centres retenus. Selon les fixant les modalités de répres- statistiques, le département de sion de la fraude aux examens Brazzaville présente, cette année, d’Etat et concours du secondaire. 43 157 candidats dont 30 917 of- « Tout acte commis par un tiers, ficiels et 12 240 libres, suivi de un enseignant ou un personnel Pointe-Noire 22 202 dont 15 615 administratif, des élus locaux officiels. Avec 4 085 candidats ou toute autre autorité admi- inscrits, le département du Niari nistrative dans le but de favori- arrive en troisième position, de- ser gratuitement ou moyennant Un échantillon de candidats de Brazzaville ; crédit photo Adiac vant la Bouenza 4 038, la Cuvette une rétribution, la falsification les coupables de fraude doivent cepter les échanges des sujets. d’enquête mise en place, afin, dit- 3 443, les Plateaux 1613, le Pool des résultats de l’évaluation d’un être jugés et sont passibles des Donc à partir de mardi, plus il, d’édifier tout le monde. Il a éga- 964, la Likouala 893, la Sangha candidat est passible de pour- poursuites judiciaires, qu’il personne n’a le droit d’envoyer lement mis en garde la classe po- 846, la Cuvette-Ouest 676, la Le- suites judiciaires », peut-on lire s’agisse des élèves, des cadres un sujet ou un exercice par télé- litique congolaise qui veut même koumou 578, le Kouilou 268 et dans cet arrêté. administratifs, des membres du phone à un condisciple, un ami, politiser les examens d’Etat. Aux Luanda-Cabinda 92 candidats. Le texte met également en garde jury, des parents d’élèves ainsi à un frère. Si on intercepte ce parents, le président de l’Apeec les responsables ou promoteurs que des promoteurs des établis- sujet, cela n’engage que vous », a les a exhortés à minimiser les Des auteurs de fraude et d’établissements privés d’en- sements scolaires », a commenté prévenu le ministre. risques de fraude cette année. leurs complices exposés aux seignement qui commettent de le ministre. « Chers enfants, nous n’allons sanctions pénales fraude ou tentative de fraude au Anatole Collinet Makosso a, en Publier le rapport de la com- pas donner l’occasion à ces oi- Pour le bon déroulement de cette bénéfice d’un ou plusieurs candi- véritable parent d’élève, rappelé mission d’enquête seaux de mauvais toute serie session du bac, le gouvernement a dats. Ils doivent faire l’objet des aux candidats l’importance du bac Invité à cette rencontre, le pré- confondue augure, à ces mar- pris des mesures vigoureuses afin poursuites pénales à titre indivi- dans la vie d’une personne. Il leur sident de l’Association des pa- chands d’illusion de venir vous de dissuader des éventuels cas de duel ou collectif devant les tribu- a demandé de ne pas humilier les rents d’élèves et étudiants du perturber, continuez à préparer fraude. En effet, le ministre de naux. « Dans ce nouvel arrêté, familles en usant de la fraude. En Congo (Apeec), Christian Gré- votre bac sérieusement. Nous l’Enseignement primaire, secon- nous avons introduit des dispo- effet, en 2015, la mise sur la toile goire Epouma, a rappelé que la avons une part de responsabi- daire et de l’alphabétisation, Ana- sitions pénales, cela veut dire des épreuves du baccalauréat fraude scolaire concernait aussi lité, essayez de nous démentir, tole Collinet Makosso, a présenté que la fraude scolaire n’est plus avait conduit les autorités à annu- bien les élèves et les parents que faites que cette session du bac le 26 mai à un échantillon des seulement réprimée au plan dis- ler la session, avec toutes consé- les autorités politico-administra- se déroule sans accroc de votre candidats de Brazzaville, le nou- ciplinaire ou administratif, mais quences enregistrées. « Comme tives. Tirant les leçons de fraude part », a souhaité Christian Gré- vel arrêté qu’il a cosigné avec son aussi au plan pénal. Les auteurs, l’an dernier, nous avons mis en de 2015, il a souhaité la publica- goire Epouma. place un dispositif pour inter- tion du rapport de la commission Parfait Wilfried Douniama

ENSEIGNEMENT PRIVÉ RELIGION La Conapepco dénonce un Les Kimbanguistes du Congo ont parcours émaillé de difficultés en célébré Noël le 25 mai 17 ans d’existence Créée en 2000, la Convention nationale des ment du secteur de l’enseignement privé promoteurs des écoles privées du Congo au Congo. Pour permettre à ce secteur de (Conapepco) a célébré, le 27 mai à répondre véritablement aux attentes de tous, Brazzaville, ses 17 ans d’existence, couplés l’association des écoles privées exige, entre au 27ème anniversaire de la libéralisation du autres, l’opérationnalisation de la commis- secteur de l’enseignement. Un parcours sion nationale d’agrément ; la mise en place somme toute élogieux, mais parsemé d’une convention collective des établisse- d’obstacles et de difficultés de toute nature, ments privés d’enseignement afin de propo- selon cette association. ser des solutions sur les aspects du Salaire Lors d’une conférence de presse qu’elle a minimum interprofessionnel garanti (SMIG). animée le 25 mai, en prélude à cette double Elle propose également la révision du décret célébration, la Conapepco a établi un bilan à 2004/327 du 14/ 7/2004 afin de pallier le dé- ficit d’enseignants et le déficit en personnel Les participants à la fête de la Noël Kimbanguiste, le 25 mai 2017 ; crédit photo Adiac mi-parcours de ses 17 ans de vie. après Jésus Christ, la question de la date de de santé, en créant les centres de formation Considérée comme la fête de l’Ascension chez On retient de ce bilan que le sous-secteur naissance du Christ ne fut pas trancher car les la plupart des chrétiens, la date du 25 mai est de l’enseignement privé au Congo a certes non formels, en application de la loi 25/95 du hypothèses qu’avançaient les pères de l’église 17 /11/95. commémorée chez les kimbanguistes comme contribué au redressement du système édu- la venue de Jésus-Christ sur terre. ne parvenaient pas à convaincre les chré- catif national, mais reste encore confronté à Par ailleurs, la Conapepco réclame qu’un par- tiens », a expliqué de son côté, le pasteur Firmin tenariat dynamique soit noué avec le minis- L’évènement a rassemblé des milliers de de sérieuses difficultés qui lui empêchent de fidèles de l’église kimbanguiste à la paroisse Nkazi, chargé de l’évangélisation au niveau de la tère de tutelle pour plus de collaboration. s’épanouir. de Plateaux des 15 ans de Brazzaville. ville de Brazzaville. La concurrence déloyale, occasionnée par la Repondant aux préoccupations de la presse Rappelons que l’église kimbanguiste avait célébré construction anarchique des écoles privées sur la fraude scolaire qui gangrène les écoles La date du 25 mai est également celle de la nais- de 1959 à 1998, la fête de Noël le 25 décembre, ; le manque du personnel enseignant, d’une privées, allusion faite à un groupe scolaire sance en 1916 de Salomon Dialungana Kiangani, soit pendant 39 ans. C’est lors de l’assemblée gé- convention collective ainsi que le change- fermé définitivement l’année dernière pour chef spirituel de l’Eglise de Jésus Christ sur terre nérale tenue à Nkamba du 27 au 31 mars 1999 ment, chaque année, des programmes sco- fraude massive aux examens d’Etat, Clobert (Kimbanguiste) de juillet 1992 à août 2001. Dans que les Kimbanguistes ont révisé leur position et refixé la célébration de la fêté de Nativité le laires, sont autant des obstacles épinglés. Ibinda a indiqué que la Conapepco n’encou- sa prédication, le révérend Benjamin Mboussa a 25 mai. « La position kimbanguiste n’est pas La Conapepco a relevé aussi le paiement exi- rage pas la tricherie. « Nous sommes venus expliqué que la fête de Noël n’était pas le 25 dé- fausse, bien encore, un pas a été franchi au gé des droits de convoyage des dossiers de pour redresser le secteur de l’enseigne- cembre comme les Kimbanguistes la célébraient, sujet de la date et c’est positif. Cependant, les candidatures aux examens d’Etat ; la multi- ment donc nous ne pouvons pas défendre mais plutôt le 25 mai. « Nous célébrons la fête de la Nativité, c’est- critiques, les railleries et provocations fusent tude de taxes fiscales exigées par la police, la une école qui s’est trompée dans la triche- à-dire la naissance de notre seigneur Jésus de toute part contre l’église kimbanguiste », a CNSS, l’Onemo ainsi que le paiement d’une rie », a-t-il renchéri. Pour marquer ses 17 ans d’existence, la Co- Christ. Cela peut paraître paradoxale aux reconnu Firmin Nkazi. somme de 10.000Fcfa pour le renouvelle- Signalons que cette fête qui a rassemblé les kim- napepco a organisé, le 27 mai, un grand dé- yeux de certains chrétiens et observateurs non ment de l’agrément provisoire. banguistes venus des quatre coins de Brazzaville filé à l’esplande du stade Alphonse-Massam- avertis. En effet, la date de naissance de christ Ces difficultés dont la liste n’est pas exhaus- est d’autant plus controversée que la bible n’en a été présidée par le président de l’église Kimban- tive, a souligné le président de cette conven- ba-Débat. guiste du Congo, Georges Etou-Mongo. Firmin Oyé donne aucune précision. Jusqu’au IVe siècle tion, Clobert Ibinda, freinent l’épanouisse- P.W.D. 11 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

GYNÉCOLOGIE OBSTÉTRIQUE Quatre étudiants présentent leur mémoire de fin d’études spécialisées

Quatre étudiants finalistes ont présenté le 26 mai au CHU de Brazzaville au cours d’une cérémonie leur mémoire en vue de l’obtention du diplôme d’études spécialisées de gynécologie obstétrique devant un jury multidisciplinaire présidé par le Pr Léon Hervé Iloki.

Il s’agit de Bodzongo Pamela Chan- moins de 1% grâce au programme celvie ; Locko-Mafouta Rébecca PTME (Prévention de la trans- ; Alain Lily Ngabogo et Boungou mission de la mère à l’enfant). Fabien Christel. Ces quatre impé- En Afrique, il a fait savoir que la trants, inscrits à l’école doctorale PTME est déjà au stade d’opéra- sous la bannière de la faculté des tionnalisation dans plusieurs pays sciences de la santé de l’Univer- dont le Congo, grâce à l’introduc- sité Marien- Ngouabi, ont soumis tion des services de conseil et de à l’appréciation des membres du dépistage volontaire du VIH au jury la synthèse de leurs travaux cours de la grossesse. Dans ses portés sur les thèmes suivants : recherches, il a également réalisé dépistage du virus de l’immuno- une étude transversale analytique déficience humaine en salle de allant du 1er octobre au 30 no- naissance au CHU; Hématome ré- vembre 2016 au service de gyné- troplacentaire : épidémiologie et cologie obstétrique. pronostic materno-fœtal ; accou- Dans le souci d’améliorer le taux Les impétrants (Adiac) chement gémellaire: épidémiolo- de dépistage au Congo, il a sug- scientifique du service de gyné- Le thème présenté par Alain Lily Loko Mafouta Rébecca (13,20) ; gie, pronostic maternel et néona- géré à la direction de l’école pa- cologie obstétrique de poursuivre Ngabogo, portant sur le dépistage Boungou Fabien Christel (13,02) tal ; drépanocytose et grossesse : ramédicale « d’intégrer de façon les études sur le VIH pendant la du virus de l’immunodéficience et Bondzongo Pamela Chancelvie accouchement et pronostics. systématique et plus spécifique » grossesse. humaine en salle de naissance au (12,59). Dans son exposé portant sur le des enseignements en matière de À la fin de chaque exposé, le jury CHU a suscité l’admiration de la Signalons que le jury internatio- dépistage du virus de l’immuno- VIH au cours de la grossesse. A la formulait de temps en temps des part du jury qui n’a pas hésité de nal était constitué de : Abdou- déficience humaine en salle de direction du CHU, il a recomman- remarques en tenant compte de lui attribuer la note de 17/20 avec laye Sepou, professeur titulaire naissance au CHU de Brazzaville, dé de procéder à l’information, tous les critères à remplir, en vue la mention «très bien». de gynécologie obstétrique de la par exemple, Alain Lily Ngabogo puis au recyclage du personnel de d’améliorer la qualité du travail En totalisant les notes des faculté des sciences de santé de a démontré comment la transmis- santé en matière de dépistage et des impétrants. Car la forma- épreuves écrites, cliniques et de l’université de Bangui, en Répu- sion mère-enfant du VIH demeure d’intégrer les tests de dépistage tion en gynécologie obstétrique mémoire des candidats, les résul- blique centrafricaine ; Pierre Ma- le mode principal de contamina- en salle de naissance. exige à la fois, la pertinence des tats par ordre de mérite d’admis- rie Tebeu, maître de conférences tion des enfants dans le monde, D’autre part, il a invité la commu- recherches estudiantines et les sion au diplôme d’études spéciali- agrégé, gynécologue obstétricien tout en soulignant le progrès ré- nauté à servir d’interlocuteur sur fortes capacités rédactionnelles sées de gynécologie obstétrique se de l’Université de Yaoundé A au alisé par les pays développés qui la nécessité de dépistage au cours afin d’élaborer son mémoire de présentent de la manière suivante Cameroun. ont réussi à réduire ce risque de de la grossesse et à la cellule soutenance. : Ngabogo Alain Lily (14,44/20) ; Yvette Reine Nzaba Le Pr Léon Hervé Iloki apprécie le niveau des étudiants

Dans une interview exclusive avec Les Dépêches de Brazzaville, le professeur Léon un peu perturbés par un cours sur la mé- l’impétrant, devenu diplômé doit tenir Hervé Iloki, chef de service de gynécologie obstétrique au Centre hospitalier et thodologie de la recherche et la rédaction compte des remarques qui lui ont été faites universitaire de Brazzaville (CHU), président du jury, souligne l’importance de cette médicale qui venait de leur être dispensé par les membres du jury pour que ce docu- soutenance et des défis à relever. et qui a pris fin quatre jours avant la sou- ment soit validé avant qu’il ne soit déposé dans les bibliothèques et au ministère de Les Dépêches de Brazzaville(LDB) : la santé et de la population en vue de son Comment avez-vous apprécié le ni- exploitation soit pour des besoins de la veau des impétrants ? société ou des besoins purement universi- Léon Hervé Iloki (LHI) : Le cadre taires. d’étude des travaux pour lesquels les résul- À travers cette soutenance, les candidats tats ont été rendus publics aujourd’hui à ont désormais des outils nécessaires pour travers la soutenance de mémoire c’est le entreprendre leurs travaux de recherche service de gynécologie obstétrique du CHU c’est-à-dire le temps nécessaire pour dont je suis le responsable. À ce titre, en rendre les conclusions de leurs travaux à ma qualité d’enseignant à la Faculté des temps, afin que le jury puisse réellement sciences de la santé de l’Université Ma- s’y imprégner. On aurait aimé pour le cas rien-NGouabi, j’apprécie le niveau de ces présent avoir plus de temps pour regarder étudiants. Je suis satisfait aussi de la pré- quelques coquilles qui peuvent exister, sence des éminents professeurs d’univer- même si les coquilles n’ont jamais enlevé sité venus de Bangui, en République Cen- en soi la qualité ou la pertinence des résul- trafricaine et de Yaoundé au Cameroun, tats rendus par les impétrants, surtout si notamment, Abdoulaye Sepou, professeur à la fin de leur prestation, ils ont été jugés titulaire de Gynécologie obstétrique de la dignes. Faculté de la Science de santé et le maître de conférence agrégé, le professeur Pierre LDB : À quelques années de votre Marie Tebeu, gynécologue obstétricien. de cancérologie. Ils sont d’une importance tenance. En voulant modifier les informa- départ à la retraite, quelles sont les capitale parce qu’ils ont pour rôle de nous tions de départ, le temps ne leur a pas été difficultés rencontrées dans l’exercice LDB : En tant que chef de service de fournir le diagnostic du cancer au labora- suffisant pour le faire afin de nous rendre de ce métier noble ? gynécologie obstétrique, quels sont toire. Ce sont nos partenaires obligatoires. les conclusions avant la date échue. LHI :Les difficultés sont quotidiennes, vos collaborateurs rapprochés ? puisqu’il est impossible d’avancer dans LHI : Nous collaborons avec les cancérolo- LDB : Au cours des différentes LDB : Parmi les impétrants, l’un la recherche et dans des réalisations gues, les anatomopathologistes pour traiter séances de soutenance, vous avez d’entre eux a fait une prestation techniques sans être soutenu. À notre les cancers qui concernent la gynécologie. demandé aux impétrants de déposer médiocre, mais vous lui avez attribué niveau, nous n’avons pas le pouvoir de C’est ainsi qu’au cours de cette soute- leur rapport 10 jours avant. Est –ce une note. mobilisation de ressources. Ces ressources nance, nous avons eu l’expertise locale du une innovation ? LHI : Le travail n’est jamais achevé même tant humaines que matérielles doivent maître de conférence agrégé, l’anatomopa- LHI : Ce n’est pas une innovation. Gé- s’il est apprécié. Il y avait au cours de cette venir des institutions sous lesquelles nous thologiste professeur Donatien Moukassa, néralement on devait l’obtenir même un soutenance des remarques qui avaient été travaillons. du professeur Bernard NKoua-Mbon, mois avant. Cette année, nous avons été formulées par les membres du jury. Donc, Propos recueillis directeur du diplôme d’étude spécialisé tolérants parce que les étudiants ont été par Y.R.Nz. N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 12

EXPOSITION ANNEXAFRIQUES 16è ÉDITION DE « PASSERELLE VERS LE CHINOIS » Danielle Bokino s’exprime Une dizaine d’étudiants en lice à Bordeaux pour la finale du 1er juin L’artiste pein tre Danielle Bokino prend part depuis le 15 mai 2017 à Bordeaux, en France aux côtés de Dalila Dalléas Bouzar, Agnès Torres, Diako, Mohamed Thara et Paulin Zoffoun, à une exposition représentant une diaspora qui essaime le monde entier, en mouvement entre plusieurs continents.

Organisé en partenariat avec MC2A, cet évène- ment a pour but de mettre en lumière la scène ar- tistique africaine, promouvoir Une peinture de Daniele Bokino (DR) la richesse et la diversité de la s’avère nécessaire de créer des Les étudiantes à l’issue de la demi-finale (DR) création contemporaine d’une espaces consacrés à l’informa- Dix étudiants congolais lieu, le samedi 06 mai der- Le meilleur étudiant obtien- Afrique plurielle et accessible au tion, la connaissance de l’art du prendront part à la finale de la nier, à l’Institut Confucius de dra une bourse d’études de monde, à travers une sélection continent africain permettant la compétition internationale de la l’université Marien-Ngouabi l’Institut Confucius et repré- d’artistes issus du continent afri- diffusion de la production artis- langue chinoise, le 1er juin 2017, de Brazzaville. Environ 100 sentera le pays à la finale qui cain. C’est un travail d’éclairage tique pluridisciplinaire contem- à laquelle assisteront quelques étudiants congolais, nés et aura lieu au mois de juillet sur l’énergie et la fertilité créative personnalités parmi lesquelles poraine des artistes africains. grandis au Congo, âgés entre 2017 en Chine. Le deuxième du continent. Actuellement, Danielle Bokino l’épouse de l’ambassadeur de Chine au Congo, Liu Hong. 18 à 30 ans comme l’exige le et le troisième bénéficieront Danielle Bokino a été réguliè- oriente plus son travail sur l’im- critère, ont pris part à cette d’un stage dans une entreprise rement sollicitée pour exposer migration et l’esclavage. « Le Organisée à l’intention des dans le cadre de manifestations spectacle de mes frères déses- présélection. Au finish, 20 ont chinoise au Congo. A partir du collectives et individuelles ; elle pérés fuyant l’instabilité, la ré- étudiants étrangers en Chine été retenus pour la demi-finale quatrième jusqu’au dixième, travaille en collaboration avec des pression militaire et bravant les par le Hanban, la compétition qui a eu lieu, le samedi 13 mai il est prévu des livres et des artistes français et allemands. In- océans me révolte au plus haut internationale de la langue au même endroit. DVD sur la langue et la culture tégrée en France, dans des struc- point. Quant à l’esclavage, nous chinoise « Passerelle vers le A l’issue de cette demi-finale, chinoises. tures culturelles mixtes, l’artiste a n’en sommes toujours pas sortis. chinois » (Chinese Bridge), 10 étudiants ontb été retenus Etudiante à l’université Ma- commencé la peinture depuis son Toute la fierté et la dignité d’un qui est à sa 16è édition, a pour pour participer à la phase la rien-Ngouabi en master 1 de enfance. « La peinture habite ma continent sont à reconquérir », a but de valoriser la langue et la vie depuis ma plus tendre en- finale prévue le 1er juin 2017. journalisme, Deborah Aman- indiqué l’artiste. culture chinoises. Il s’agit de : Rogerland Bant- da Loussala Milandou, donne fance. Ma maman m’y a toujours L’artiste a participé à des ani- Cette compétition réunit pour simba Ndebeka, Grâce Bou- les motivations de sa partici- encouragé », a expliqué Danielle mations en milieu scolaire pour le Congo qui est à sa deu- Bokino. sensibiliser les enfants à l’art. Elle kété, Deborah Amanda Lous- pation. « Ce qui m’a motivé à Elle fait partie du Collectif An- conseille par ailleurs les jeunes xième édition, les étudiants sala Milandou, Nganga Alfred participer à ce concours, ce nexe B de MC2A (Migrations filles vers les métiers scientifiques de tous les niveaux venus de Rineche, Robecka Tsaty, Ru- sont des opportunités qu’offre culturelles aquitaine Afriques et ou techniques car, une formation l’Institut Confucius et d’autres bin Romeo Bassessa, Herve l’Institut Confucius. Car, une son espace Porte44 ont pour vo- solide est toujours nécessaire établissements. Elle est deve- Christ Brondone Tchelendo, fois admise, si je suis pre- cation la diffusion de la produc- dans le milieu artistique. « Ma nue pour les étudiants étran- Prince Diandanga Ntsiété, mière, j’obtiendrai une bourse tion artistique pluridisciplinaire participation à la vie associative gers, un moyen important Bembenanga Frydane Grâce, d’études en Chine. Par contre, africaine), sous la responsabilité notamment au sein de MC2A y pour approfondir leur niveau de Guy Lenoir, metteur en scène, Cedric Welreach Ghiana Mba- si je suis parmi les cinq pre- contribue », reconnait Danielle en langue chinoise et mieux ma Ngolo. miers, je pourrai obtnir du directeur artistique. Bokino. connaître sa culture. C’est aus- Les épreuves préliminaires travail dans une des sociétés MC2a/Porte44 est une associa- Née à Pointe Noire en République si un bon moyen de communi- tion qui mène depuis 1989, des du Congo, Danielle Bokino a fait ont porté sur la culture et la chinoises de la place. J’invite activités de création théâtrale, ses études à l’Ecole départemen- cation entre les jeunes chinois connaissance de la langue les autres à venir s’inscrire et de diffusion et de formation ar- tale d’Arts Appliqués de la Gi- et étrangers. chinoises et les prestations, apprendre la langue chinoise tistique, réunissant des artistes, ronde ; à l’Ecole d’architecture de Organisée en trois phases (la notamment le Taiji (art martial au Confucius et profiter des animateurs et intellectuels Bordeaux et l’Ecole des Beaux- présélection, les demi-finales chinois) ... Tous les candidats autres opportunités qu’offre d’Aquitaine et d’Afrique. Le but Arts de Bordeaux. L’exposition et la finale), la première par- ont aussi été interrogés sur l’Institut Confucius ». étant l’échange entre les pays du prendra fin le 2 juin 2017. tie de cette compétition a eu leur rêve en chinois. Bruno Okokana Nord et du Sud. Avec le temps, il Rosalie Bindika 13 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

INTERVIEW CAN 2019 Presque au complet, les Diables Sébastien Migné : « Jonathan N’Sondé rouges continuent leur préparation sera accueilli à bras ouvert lorsqu’il sous la chaleur Pour leur deuxième journée de stage, Tsoumou-Bahamboula-Ganvou- souhaitera nous rejoindre » à Lisses, les Diables rouges ont livré la-Andzouana. Pendant un gros deux séances d’entrainement. Et le quart d’heure, les quatre attaquants Depuis Lisses, en Essonne, où a débuté le stage de préparation des vraiment au projet, ils ont bien fait de groupe s’étoffe puisque Delvin ont « bombardé » Nsendo Kololo et ne pas venir : ils gagnent quelques jours Diables rouges issus des championnats européens, le sélectionneur Ndinga, Rahavi Kifoueti et Yves de vacances et je gagne du temps pour Barel Mouko. national fait le point sur son groupe et l’état d’esprit qu’il en attend. Et Pambou ont rejoint le groupe pour la travailler avec les joueurs volontaires. A l’issue de la séance, Tobias Badi- revient sur le cas de quelques éléments absents. séance de l’après-midi. Tobias Badila LDB : Finalement l’absence de la est venu se présenter au sélec- est arrivé vers 19h, avant que le tionneur national. Espéré depuis Les Dépêches de Brazzaville(LDB) capitaine, Prince Oniangué, n’arrive plusieurs mois, le latéral gauche a : Vous êtes depuis hier soir à Lisses à son tour pour le diner. avec une majeure partie du groupe tenu son engagement : après s’être de la diaspora ; avec des éléments Dimanche matin, la deuxième jour- imposé dans son club (26 titularisa- déjà présents en mars contre la née du stage a débuté dans la fraî- tions cette saison en Ligue 1), il est Mauritanie (Massengo, Bouka cheur relative (près de 25 degrés) désormais prêt à s’investir au sein de Moutou, N’ganga…), des inter- pour les Diables rouges : sur petit la sélection nationale. nationaux Espoirs (Andzouana, De son côté, Jordan Massengo pour- Moussiti Oko, Loumingou), un terrain, le sélectionneur national avait préparé une série d’ateliers suit les soins : arrivé avec une dou- ancien (Mouko), des « revenants leur, héritée d’une ancienne élon- » (Binguila et Mabiala) et des axés sur la conservation du ballon, la nouveaux (Bahamboula, Tsoumou, recherche de la profondeur et l’im- gation, il est passé entre les mains Kololo). pact à la récupération. expertes d’Olivier Henneuse, le Sébastien Migné(SM) : Oui, c’est Après cette séance matinale, le kinésithérapeute de l’équipe, avant un groupe éclectique avec des joueurs groupe s’est étoffé avec les arrivées de suivre une séance de wastu (une expérimentés, des éléments à relancer de trois éléments : Delvin Ndinga, technique de shiatsu aquatique) et des nouvelles têtes qui vont amener Rahavi Kifoueti et Yves Pambou. A avec Guillaume Coffy dans la piscine de la fraîcheur et de la concurrence. couverte du complexe Léonard de A moi de trouver le bon dosage. C’est : il a des qualités, il a terminé meilleur 17h, les trois « nouveaux venus » Maboulou n’est pas vraiment une Vinci. Selon l’adjoint de Sébastien la raison du choix de Lisses pour ce buteur de Laval cette année, en passant ont pris part à la deuxième séance surprise ? Migné, le milieu de l’Union-Saint- rassemblement. Je souhaitais revoir la barre des 25 titularisations. Après, il du jour. S.M : Non, on s’y attendait. Je l’ai dit Gilloise pourra rejoindre ses coéqui- certains joueurs, en découvrir d’autres, appartient encore à Saint-Etienne et se Prenant en compte une chaleur dé- il y a quelques jours : c’est un garçon en prévision de ce match du 10 juin, dirige probablement vers un nouveau passant largement les 30 degrés, piers à l’entrainement rapidement. pétri de qualités. Mais c’est aussi, à ses mais aussi pour préparer la suite. Les club. Il doit gérer son intersaison et son Un peu tard, Prince Oniangué a dépens, la preuve que le talent ne fait le staff a programmé une séance meilleurs retrouveront les locaux qui, je arrivée lui semblait précipitée. Mais j’ai également rejoint le groupe. Seul pas tout : aujourd’hui, il évolue dans un ludique : tournoi de tennis ballon le rappelle, sont concernés par le cham- bon espoir que ce soit rapidement un manque désormais Fodé Doré : l’An- club anonyme du championnat grec. Ça (remporté par le trio N’Ganga-Di- pionnat. J’ai lu ici ou là qu’on aurait pu atout supplémentaire pour les Diables veut bien dire qu’il y a quelque chose kamona-Moussiti Oko et perdu par gevin arrivera lundi matin. Une mati- faire le stage ailleurs ou différemment. rouges. qui ne va pas. Je pensais qu’avec le née consacrée aux soins et au repos, Nous avons des contraintes à gérer, LDB : Pour Jonathan N’Sondé, l’équipe composée de Sébastien Mi- temps, il aurait peut-être évolué. Bon, alors que les températures devraient comme le championnat local et des qui avait donné son accord lors de gné-Avoun-Ganvoula). on attend, mais on ne l’attendra pas encore avoisiner les 30 degrés en ré- championnats européens qui ne sont votre entrevue en avril dernier… Alors que l’essentiel du groupe indéfiniment. gion parisienne. Une séance est pro- pas terminés. On a choisi la meilleure SM : Sa famille est frappée par le partait à l’étirement, Sébastien LDB : Le cas de Bradley Mazikou, option pour voir un maximum de deuil. C’est malheureux pour lui et Migné a ajouté une séance de tra- grammée en fin d’après-midi, avec le également absent hier ? joueurs afin d’être compétitifs face à la ses proches. C’est triste aussi pour les groupe au complet. SM : Bradley s’est blessé dans la se- vail face au but pour le quatuor RDC et d’avoir une base de travail pour Diables rouges, car c’est un garçon C.D. maine. C’est un garçon que je reverrai. les échéances suivantes. sur lequel je compte. Je ne pense Il fait partie des joueurs à suivre pour, LDB : Vous nous avez ouvert les pas m’être trompé, puisque quelques éventuellement, renforcer la sélection NECROLOGIE portes de votre causerie d’accueil, jours après sa sélection, il a signé son congolaise à court ou moyen terme, La famille et les enfants Loubali ont la vendredi soir : on y a entendu un premier contrat pro avec Nantes. Son en fonction de son évolution en club. profonde douleur d’annoncer aux discours axé sur la discipline, le arrivée n’est que partie remise. La Ensuite, il y a Jules Iloki et Brice Samba amis et connaissances le décès de travail et l’état d’esprit. Ce sont famille « Diables rouges » l’accom- qui, pour l’instant, s’interrogent. leur oncle, père et beau-père, les clés de la réussite pour vous pagne aujourd’hui, avec sa famille, LDB : Pour conclure, Eden au-delà des qualités individuelles ? dans le drame qu’il traverse. Il y a deux Grégoire Loubali, survenu le 21 mai Massouema : sa participation au SM : Je pense que le socle, avant façons, toutes deux louables, de voir la 2017 à Paris en France. barrage retour contre Orléans est d’aborder l’aspect technique, c’est la situation : rester en famille pour faire La veillée mortuaire se tient au, incertaine en raison d’une bles- discipline et la forme physique. Quand le deuil ou éventuellement venir en N°809, rue Fila Jean-Baptiste à sure, mais il semble qu’il ne serait on maîtrise ces fondamentaux, on sélection, au Congo, pour rendre hom- pas venu malgré cela. Et ce, malgré Makélékélé, vers l’école primaire peut peaufiner, travailler l’équilibre de mage, d’une certaine façon, au proche votre entrevue du 26 avril. Mabiala Mâ Nganga (non loin de la l’équipe et développer progressivement disparu. La décision lui appartient et SM : J’essaie de me mettre à la place morgue de l’hopital de base de Makélékélé. une marque de fabrique. Concernant la bien évidemment, il sera accueilli à du gamin, car on parle d’un garçon de La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement. discipline, j’ai cru comprendre, lorsque bras ouvert lorsqu’il souhaitera nous 19 ans, pour qui tout va très vite. Il n’a l’on m’a embauché, que c’était un rejoindre. pas fait de centre de formation et se Les enfants Ansi-Obangala (Dydy Rivers et paramètre à solutionner. Donc je fais LDB : Il y a ensuite les Lavallois retrouve, en quelques mois, titulaire en passer le message au groupe. Ceux qui Yven Moyo et Davel Mayela, qui ne Beau-de) ; les enfants Mparaga (Jean Claude, national, recruté par un club de Ligue tenteront d’y déroger s’excluront d’eux- se sont pas présentés hier… Justine Flore et Joëlle), ainsi que les enfants 1, convoité par le pays de ses parents. mêmes. C’est la loi du haut niveau. S.M : J’avais souhaité ouvrir le groupe à Foulounefo-Peya Arnaud, Mpiga Blanche, Ça fait beaucoup d’un coup. A cela s’y C’est ce que j’ai expliqué aux joueurs un maximum de joueurs de la diaspora Hermine et Opa Vivianne ont la profonde douleur ajoutent les influences exercées par son hier : ceux qui font les meilleures pour préparer l’avenir de la sélection. d’annoncer aux amis et connaissances, le décès club actuel, son futur club, son agent. carrières dans le groupe sont les plus Après, ils n’auraient pas forcément Je comprends que ça soit perturbant de leur cousine, nièce et soeur Mazela Christelle investis… été dans le groupe des 23, donc leur pour lui. En plus, on a aujourd’hui le cas Ulriche «Mo Christo) survenu le mardi 23 mai LDB : Et les plus ponctuels ? absence est à relativiser. Maintenant, de Ngolo Kanté, passé en quelques sai- 2017 aux environs de 2h00 du matin au CHU de SM : Oui, aussi. En football, au haut j’ai un peu du mal à comprendre leur sons du national à la Premier league et Brazzaville des suites d’une maladie. niveau, il n’y a pas de hasard. Le talent décision. Leur présence sur la liste devenu double champion d’Angleterre sans travail, c’est insuffisant. Il n’y a que était un peu une offrande, une chance Dans l’attente du programme des obsèques qui vous sera communiqué et meilleur joueur de son championnat. dans le dictionnaire que le mot « succès pour eux de briller, de redevenir ou de ultérieurement, la veillée mortuaire se tient au quartier Ngamakosso-Château Beaucoup d’agents veulent dénicher le » arrive avant le mot « travail ». devenir internationaux, de jouer des d’eau (terminus grand lavage). nouveau Ngolo Kanté et font miroiter LDB : Avant de consacrer les matchs de haut niveau, comme celui de cet exemple à leurs joueurs. On doit quinze prochains jours au football la RDC, mais aussi le Ghana, l’Egypte faire face à ça, mais on ne baisse pas et aux éléments présents, peut-on dans les prochains mois. Pour un Les enfants Packoth et la famille les bras. On parle aussi d’un garçon qui faire un point sur les absents ? joueur qui n’était pas titulaire en Ligue Likibi informent parents, amis et n’a jamais mis un pied au Congo. Il y SM : Rapidement, oui. Car ce qui 2 et pour un jeune attaquant, certes a aussi ce paramètre humain, familial. connaissances du décès de leur m’intéresse, ce sont les joueurs qui sont productif, de CFA 2, ça me semblait Les ponts ne sont pas coupés, je lui père et beau fils, Alain Marie-Mé- venus. être un beau challenge. Le staff prend laisse le temps de digérer tous ces LDB : Les cas diffèrents, à l’image acte et continue d’avancer avec ceux dard Packoth, administrateur des évènements, toutes ces émotions. C’est de Dylan Saint-Louis, repéré tardi- qui sont motivés. Ces garçons doivent, SAF à la DGAE et enseignant à un joueur intéressant, qui peut nous ap- vement, ou de Jonathan N’Sondé, par contre, prendre en compte que porter avec son jeu court. En attendant, l’ENAM, survenu le 22/05/2017 touché par un deuil familial. lorsqu’ils seront décidés à venir, il n’est je lui souhaite de bien s’intégrer dans SM : Nous avons découvert tardive- pas certain qu’on soit prêt à les accueil- en France. son nouveau club et de s’y imposer. Et ment, après mon passage en Europe, lir. Aujourd’hui, des garçons comme La veillée mortuaire se tient, N° je le redis : je ne désespère pas de le en avril, que Dylan Saint-Louis avait Badila et Bahamboula sont motivés et convaincre. 88, rue Lénine à Poto-Poto 2. une maman congolaise. Il nous a fait c’est cet état d’esprit dont on a besoin La date de l’inhumation vous sera part de son intérêt pour la sélection pour redynamiser cette équipe. Finale- Propos recueillis congolaise. Cet intérêt est réciproque ment, si Moyo et Mayela ne croient pas par Camille Delourme communiquée ultèrieuremment. N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 14

LANCEMENT DE LA RADIO CITOYENNE DES JEUNES (R.C.J) Enfin, une première radio éducative des jeunes pour les jeunes en République du Congo

Brazzaville, le 26 Mai 2017. La Radio Citoyenne des Jeunes, en sigle RCJ, première station thématique du Congo destinée à la jeu- nesse, va lancer officiellement ses premières émissions le mardi 30 mai 2017 à Brazzaville. La cérémonie se tiendra sur le site de l’Institut National de Recherche et d’Action Pédagogiques (INRAP), dont les bâtiments vont abriter les locaux de la radio. Cette cérémonie sera placée sous la tutelle de la Ministre de la Jeunesse et de l’Education Civique, Carmella Doukaga, qui aura à ses côtés, le Ministre de l’information et des médias, Thierry Moungalla, le Ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’Alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, le Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies, Représentant du PNUD en République du Congo, Anthony Ohemeng – Boamah et la Directrice régionale a.i de l’UNESCO pour l’Afrique centrale/Repré- sentante de l’UNESCO en République du Congo, Ana Elisa de Santana Afonso. D’autres hautes personnalités seront également présentes à cette cérémonie.

La radio citoyenne des jeunes est un projet du Ministère de la Jeunesse et de l’Education civique, financé par le Gouvernement japonais par le biais du Programme des Nations-Unies pour le Développement (PNUD) et exécuté par l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Sciences et la Culture (UNESCO) en partenariat avec le Réseau national des Radios Locales et Commu- nautaires du Congo (RNRLC).

Cette radio est dotée d’un émetteur d’une puissance de 1000 watts, prévu pour couvrir Brazzaville et ses environs. Dans sa phase expérimentale qui va durer jusqu’au 30 juin, la radio va dans un premier temps émettre pendant 10 heures (de 8 heures à 17 heures).

Cette radio offre à la jeunesse congolaise, un espace d’expression et d’interaction entre les pairs sur les sujets thématiques ayant trait à la lutte contre la radicalisation et l’extrémisme violent en milieu jeune, à la promotion de la culture de la paix et du vivre ensemble, la citoyenneté, à l’entrepreneuriat juvénile, aux droits humains, à l’égalité genre, au développement durable, à l’édu- cation à la santé reproductive et sexuelle, etc. C’est également un centre d’expérimentation professionnelle pour les jeunes étudiants inscrits dans les filières de la communication et de l’information. C’est sur la base de ces thématiques qu’a été éla- borée la grille de programme de la RCJ.

La RCJ sera animée par une quinzaine de jeunes pour la plupart issus du département des sciences et techniques de la communi- cation(STC) de l’Université Marien Ngouabi, lesquels ont été formés entre autres, sur les techniques de base du journalisme (col- lecte de données, reportage, production, animation radiophonique…), le maniement du matériel de la radio, l’usage de l’outil informatique, la déontologie et l’éthique, le management d’une station de radio communautaire.

La gestion de la radio va être provisoirement assurée pendant une année, par une équipe de quatre membres du Réseau qui cédera la place à une équipe constituée essentiellement de jeunes. Ceux-ci seront conformément aux statuts de la radio, choisis par les instances dirigeantes de la radio qui seront mises en place à l’issue d’une assemblée générale qui réunira l’ensemble des associa- tions de jeunes du Congo.

Afin d’assurer la pérennité de la Radio, la création et la gestion de la régie publicitaire ont été confiées à la société Wecare Global Communication & Media Afrique.

Pour de plus amples informations :

Bureau UNESCO Brazzaville : Franck NKAYA, Tél.00242-06 670 55 53, Email : [email protected] Bureau PNUD Brazzaville : Philippe Talla, Tél.00242-05 398 59 23, Email : [email protected] RNRLC: Godefroy YOMBI, Tél. 00 242 06 668 27 66, Email: [email protected] Agence Wecare Global Communication & Média Afrique : Edwige-Laure MOMBOULI Tél : 00 242-06 818 68 10, Email: [email protected] N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

REGGAE Un spectacle de haut niveau livré par le groupe Conquering Lions dans la ville océane

Le groupe Conquering Lions Dans cette euphorie où l’am- a une fois de plus ébloui le biance s’est vite installée, les public ponténégrin par ses guitares distillent leurs sons performances scéniques et chaleureux aux consonances an- ses justesses de voix lors glophones et Patrick Bikoumou, d’un concert qu’il a donné le la star du groupe, pose sa voix 27 mai au bar, Jamrock, à Mpita dans le premier pure sur quelques notes de la arrondissement de Pointe- guitare pour interpréter le pre- Noire. mier morceau d’une belle soirée. Discret derrière ses dreadlocks Ce concert faisait partie des évé- et accroché à sa guitare, Patrick nements du mois à ne pas rater Bikoumou se donne tout entier, mais également l’un des shows il bouge, saute et transpire en in- les plus attendus de cette année terprétant des morceaux qui par dans la ville de Pointe-Noire. la suite sont replis de fraicheur Pour faire honneur à sa réputa- et de simplicité par le public. tion, le groupe Conquering Lions En effet, Patrick Bikoumou et a livré un show exceptionnel sa bande ont émerveillé les per- avec pas moins de 15 chansons, sonnes présentes à ce concert, mélangeant à la perfection les leur groupe, bien connu au ni- plus grands succès des grands veau de Pointe-Noire a attiré artistes de reggae. la foule des grands soirs, car À peine monté sur scène, le de nombreux fans sont venus groupe Conquering Lions gagne les écouter sur scène au bar les âmes du public en les em- Jamrock. portant un peu plus proche des Pour tout dire, le groupe Le groupe Conquering Lions pendant son show au bar Jamrock, crédit photo «ADIAC» étoiles. Et entre rythmique et ar- Conquering Lions a complète- mandait plus, il poussait encore Rappelons que le reggae est la faveur de son succès interna- pège, des dizaines de téléphones ment réussi son pari, il a livré et personne ne voulait en finir un genre musical émergé à la tional, un style musical interna- se sont élevés fermement dans un show exceptionnel de haut là. Riche en son et en couleur, ce fin des années 60. Il est la plus tionalement apprécié, porteur les aires, pour immortaliser ce niveau, exécuté de la plus belle concert a laissé le public béat à populaire des expressions mu- d’une culture qui lui est propre. moment. manière. Le public ravi en rede- la fin du spectacle. sicales jamaïcaines et devient, à Hugues Prosper Mabonzo

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL CHAMPIONNAT NATIONAL Les équipes de Pointe-Noire abordent DE FOOTBALL LIGUE 1 le dernier virage Le FC Le troisième et dernier tour du championnat départemental de la Ligue de handball de Pointe-Noire seniors hommes et dames a démarré le 28 mai au stade Enrico Mattei. En seniors hommes, CTAHB et Patronage ont respectivement battu Munisport, 29-27 Nathaly’s et Asoc, 50-21tandis que chez les dames, l’AS Cheminots s’est imposé devant Athlantic, 35-20 signe sa quatrième victoire

Après plusieurs journées sans victoire, le FC Nathaly’s a battu le 28 mai au Complexe sportif de Pointe-Noire l’AS Cheminots sur le score étriqué d’un but à zéro, mais malgré cette courte victoire, le club de Pointe-Noire conserve son dernier rang au classement provisoire

Le but de Junior Ngouari à la 20e minute du match face à l’AS Cheminots a réconforté tant soit peu l’espoir de tous les cadres de cette jeune équipe ponténégrine qui traverse une crise déclenchée avant la fin de la phase aller. En effet, noyé par les défaites à domicile qu’à l’extérieur, le club ponténégrin entend relever la tête en cette phase retour pour essayer d’assu- rer son maintien au championnat national à l’is- sue de cette saison, a indiqué l’un des dirigeants Un extrait du match Patronage-AS Cheminots «Adiac» du club qui a d’ailleurs rappelé que la dernière Cette dernière étape très décisive du championnat dé- équipes seniors hommes et dames dans la ville océane, la victoire du FC Nathaly’s, c’était face à Otoho en partemental de Pointe-Noire permet aux équipes qui pré- Ligue de Pointe-Noire avait adopté lors de son conseil inau- phase aller. tendent jouer le championnat national prévu cette année gural, la décision d’organiser désormais son championnat en Soulignons qu’à Dolisie, le meilleur club Ponté- à Brazzaville de confirmer leur suprématie pour les mieux trois tours pour permettre aux clubs d’être plus compétitifs. négrin au championnat national, la Mancha, s’est classées et d’améliorer le classement pour celles qui sont Pour ce faire, le troisième tour a démarré le dimanche 28 incliné face à l’AC Léopards, 0-2. Il conserve sa mal positionnées. En effet, après les deux premières phases mai. En version masculine, CTAHB a battu Munisport, 29 à 5e place avec 32 points+10 avec une longueur de 14 points avec le leader AC Léopards. du championnat dominé respectivement par Patronage 27 et Patronage a laminé Asoc, 51-20. Chez les dames, l’AS Voici le classement provisoire des cinq premiers hommes et dames, les entraineurs ont de la matière pour Cheminots a eu raison de Atlantic, 35-20. du championnat: 1er AC Léopards,46 points ; 2- changer de strategies et de texchniques afin de contrer les À l’issue de cette journée, Patronage Sainte-Anne garde la CARA, 44 points ; 3-Etoile du Congo, 40 points ; adversaires et déjouer les pronostics. tête du championnat dans les deux versions. 4- AS Otoho, 39 points ; 5- la Mancha, 32 points. Rappelons que, compte tenu du nombre insignifiant des Charlem Léa Legnoki C.L.L. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2927 - Mardi 30 Mai 2017

FESTIVAL Les vibrations cosmiques du Kasaï en exposition au Centre culturel russe de Brazzaville

C’est à l’occasion de la « Semaine africaine de l’Unesco » que la direction du Centre culturel russe (CCR) de Brazzaville a organisé la Semaine de la culture kasaïenne (province de la République démocratique du Congo) sur le thème : Les vibrations cosmiques du Kasaï.

Sept activités ont été essentielle- ment programmées au cours de cette exposition qui a connu la présence de l’ambassadeur de la Russie au Congo, Valery Mikhaïlov, Le directeur du Centre culturel russe Sergey Belyaev ouvrant l’exposition (DR) Le conservateur Blaise Esinyalanga lors de son speech (DR) de la conseillère duchef de l’Etat, tiste-peintre) ; Jémima Tshiala Odia cérémonie, Blaise Esinyalanga, ditoire que c’est depuis 2014 que Culturellement, a-t-il expliqué, il Edith Laure Itoua, ainsi que des (artisane), Abba Mohamed Betu conservateur-représentant de la Sergey Belyaev n’a cessé de parti- existe une âme et une mentalité ka- représentants des corps diploma- (collectionneur, galeriste). rencontre des opérateurs cultu- ciper à distance aux activités cultu- saïenne, appelée par les chercheurs tiques accrédités au Congo. Il s’agit A cette occasion, le directeur du rels Asbl, a exprimé sa gratitude relles qu’ils produisent à Kananga et écrivains, la « Kasaïté », ainsi entre autres de : la peinture, l’arti- CCR, Sergey Belyaev a précisé : au Centre culturel russe (CCR) dans le Kasaï central. Des films et qu’un ensemble d’attitudes et habi- sanat, les objets ethnographiques, « nous sommes le centre culturel d’Afrique centrale basée à Braz- des cadeaux russes sont toujours tudes, us et coutumes des peuples l’exposition des photos de la ville régional et notre région inclut la zaville. « A défaut d’affirmer que envoyés à Kananga depuis Braz- kasaïens, qu’ils dénomment la « ka- de Lubumbashi, les livres édités République du Congo, la RDC, le des telles initiatives d’inviter des zaville. saïtude ». dans cette province en français Cameroun, le Gabon et le Nigé- gens des provinces éloignées de « La culture kasaïenne est ainsi Notons que le Kasaï, c’est cet espace et les monuments historiques de ria. Nous participons à des acti- la capitale n’ont plus existé dans tellement honorée, qu’il y a lieu situé essentiellement au centre de la ville de Kananga. Elles ont été vités culturelles de leurs pays… nos pays, nous nous exclamons de clamer sans ambages cette for- la RDC. Si à l’indépendance le Kasaï présentées par les artistes de la Nous avions invité les opérateurs tout simplement : « C’est trop beau mule de remerciement à toutes était une province parmi les six qui RDC, originaires de la province culturels du Kasaï avec leurs pour être vrai ! ». C’est comme si les autorités du CCR : « Tuasaki- existaient à cette époque, à partir du Kasaï, en l’occurrence : Blaise collections. C’est la possibilité de beauté et vérité ne pouvaient dila wa manza tente ! » C‘est avec de 1968, cette unité s’est subdivisée Esinyalanga, représentant de la faire connaître aux autres la vie pas cohabiter ! Pourtant, c’est en formule que l’on remercie les en deux provinces : le Kasaï oriental rencontre des opérateurs culturels des régions d’autres pays ». même temps beau et vrai ! » bonnes gens chez nous…», a lancé et le Kasaï occidental. Asbl ; Bavon-Pascal Tshimanga (ar- Prenant la parole au cours de cette Blaise Esinyalanga a rappelé à l’au- le conservateur. Bruno Okokana

CAN U-17 GABON 2017 CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 Le Mali Cara met la pression sur les Léopards de Dolisie succède à Relégués à la deuxième place identique. Battue par les Léo- depuis la 19e journée, les Aiglons pards de Dolisie, La Mancha de lui-même ont réussi un coup le dimanche : Pointe-Noire a cédé sa cinquième celui de mettre une énorme place à la Jeunesse sportive de Les cadets maliens rentrent pression sur l’AC Léopards de Talangaï, vainqueur face à Tongo dans l’histoire après avoir Dolisie, le leader, en battant les FC (1-0). Saint-Michel de Ouen- établi un nouveau record. Diables noirs (1-0) en clôture de zé n’a pas pu faire mieux qu’un Les U-17 maliens sont de- la 20e journée. nul d’un but partout face à la Jeu- nesse sportive de Poto-Poto. Pa- venus les premiers à rem- C’est ce genre de duel à distance tronage Sainte-Anne a battu les porter deux fois de suite la qu’il faut désormais s’habituer Jeunes Fauves (2-0). L’AS Kim- coupe d’Afrique des nations pour le reste des matches du bonguela (ASK) a été elle aussi des moins de 17 ans avant championnat national d’élite di- tenue en échec par Nico-Nicoyé d’égaler les performances rect Ligue 1 : l’AC Léopards de (1-1). Le FC Nathaly’s a créé la Dolisie, leader et son dauphin du Nigeria, du Ghana et de surprise, en dominant l’AS Che- le Club athlétique renaissance la Gambie, trois pays ayant minots (1-0). Pour le compte de aiglon. Les deux équipes qui deux trophées mais pas suc- cette 20e journée, rappelons-le, doivent s’affronter lors de la 21e cessivement. 15 buts ont été inscrits en neuf journée à Dolisie, vont se donner Devant les Diables noirs, Cara a eu droit à un match compliqué (Adiac) rencontres soit une moyenne de Le 28 mai à Libreville lors de coup pour coup dans leurs diffé- journée, les Diablotins ont eu des son duel face à Hugues Nababa. 1,66 but par match. la finale, les Maliens ont battu rents duels à distance, en vue de meilleures situations mais le réa- Il confirme à la 36e minute, en le Ghana sur un score d’un décrocher le titre suprême. lisme était chez les rouge et noir. détournant la frappe du même Le classement provisoire issu but à zéro. Le but malien a été Pour le compte de la 20e jour- Le Cara a, en effet, plié le match à numero 9 des Diables noirs, qui de la 20e journée inscrit par Mamadou Samake née, aucune des deux forma- cause d’une mauvaise relance de prenait la direction des buts. Le 1-AC Léopards de Dolisie après un penalty repoussé tions n’avaient droit à l’erreur, au Niambi Zouma, le défenseur des dernier rempart de Cara a aus- (46 points+26) ; 2-Cara (44 risque de se faire dépasser ou dis- Diables noirs dans l’axe. Le geste si assuré à cinq minute de la fin, par le gardien ghanéen (22e). points+29) ;3- Etoile du Congo tancer. Au terme des rencontres, a suffi pour que Cabwey Kivutuka répétant les mêmes exploits face L’addition aurait été plus (40 points+15) ; 4- AS Otoho (39 leurs positions n’ont pas chan- lui chipe le ballon pour marquer aux deux tirs puissants des atta- lourde si les cadets maliens points+18) ;5- JST (32 points+12) gé. Les Fauves du Niari gardent l’unique but de la rencontre, à la quants des Diables noirs. Le Cara avaient transformé le 2e pe- ; 6- La Mancha (32 points+11), leur statut de leader puisque les 25e minute. enfonce ainsi les Diables noirs, 7-Patronage Sainte-Anne (30 nalty dix minutes plus tard. Léopards de Dolisie ont domi- Cara aurait pu faire le break si qui restent coincés à la 17e place points+5) ; 8- Saint –Michel de La Guinée a terminé sur la né La Mancha, sur un score de Wilfried Nkaya, bien lancé par juste devant le FC Nathaly’s. Ouenzé (28 points-7) ; 9- JSP troisième marche du podium (2-0). Junior Makiessé et Har- Nicolas Ondama, n’avait pas man- Ça va par contre pour l’Etoile du (24 points-1) ;10- Interclub (23 en battant le Niger (3-1). ris Tchilimbou ont permis aux qué le dernier geste face à Siko- Congo. Les Stelliens ont conser- points-2) ; 11- AS Cheminots (23 Au terme de cette compéti- Fauves du Niari d’améliorer leur ti Sama, le gardien des Diables vé leur troisième place en domi- points-6) ; 12- Nico-Nicoyé (21 tion, l’Afrique a désigné ses compteur à 46 points. Derrière, le noirs, à la 30e minute. nant l’Interclub sur un score de points-4) ; 13-AS Kimbonguela Cara a bien relevé la tête après le En face, Wolfrigon Mongondza (2-0). C’est la première victoire représentants pour la phase (21 points-13) ; 14 FC Kondzo nul face à l’Etoile du Congo . Les lui a volé la vedette. Ce gardien a de les Stelliens depuis le début de finale de la Coupe du monde (20 points-8) ; 15-Jeunes fauves Aiglons ont pris trois précieux été un héros pour les Aiglons. Il la phase retour. L’AS Otoho a, elle de la catégorie. Le Mali, le (19 points -7) ; 16- Tongo FC (19 points devant les Diables noirs. a multiplié des parades face aux aussi, signé sa première victoire Ghana, la Guinée et le Niger attaquants des jaune et noir pour de la phase retour, mais surtout points-13) ; 17-Diables noirs (18 points-10) et 18- FC Nathaly’s (13 seront présents en Inde, au Le réalisme de la meilleure permettre à son équipe de tenir le la deuxième à Brazzaville depuis points-25) . moins d’ octobre prochain. attaque du championnat résultat. Il fait parler son talent le début de la saison, puisqu’elle a James Golden Eloué J.G.E. Dans ce choc au sommet de la 20e dès la 11e minute en gagnant dominé le FC Kondzo sur ce score