L’information : liberté … responsabilité exécution du programme L’information : liberté … responsabilité du président de la République Espace BeldjoudBeldjoud ordonneordonne auxaux •Saliha Aouès waliswalis dede lutterlutter libre contrecontre Dimanche 10 Janvier 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 289 Prix 20 DA Emanation sournoise lele gaspillagegaspillagePage 3 out autant sinon plus que les accidents de la route et au- Dimanche 10 Janvier 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 289 Prix 20 DA proverbe jourd’hui, avec la covid-19, le parallèle n’est même pas à faire tant les victimes du co2 sont en deçà du nombre réel. les chiffres sont là pour en témoigner journellement. Le passé prend racine dans l’avenir tDès l’entrée de la saison automnale et la fraîcheur qui gagne la campagne, les asphyxies font leur apparition. l’hiver est la DouAnes AlgéRiennes saison qui asphyxie le plus. les interventions quotidiennes des éléments de la Protection civile font état d’un manque de vigi- lance de la part des citoyens qui, pour se prémunir contre le Bientôt un dispositif pour un meilleur contrôle froid particulier de ces jours-ci, ont recours à des moyens de SonatrachSonatrach poursuitpoursuit chauffage, sans précaution dans leur utilisation. cela va du des transferts des finances à l’étranger vieux kanoun au feu de cheminée, en passant par des chauf- fages qui ne sont pas munis de détecteur de monoxyde de car- bone, ce tueur silencieux. inodore, incolore, invisible, il sesses campagnescampagnes visantvisant choisit la nuit pour s’insinuer dans les foyers emportant des vies en nombre, familles entières de quatre, voire six per- sonnes comme enregistré en fin de semaine écoulée par les pompiers. Des bilans qui donnent froid dans le dos. 25 décès àà préserverpréserver lala richesserichesse et 188 personnes secourues depuis début janvier ! les cam- pagnes de sensibilisation, les alertes via les médias sonores et visuels, les communiques des autorités sanitaires, n’arrivent pas à se faire entendre, ou tout bonnement n’arrivent pas à forestièreforestière convaincre. ou tout au moins ne pas pouvoir répondre quand les moyens de se chauffer sont des plus rudimentaires. les chauffages de moindre qualité dépourvus de détecteur, les VersVers lala finfin moins chers accessibles aux petites bourses, l’absence de branchement au gaz naturel… sont autant de facteurs qui peu- vent expliquer cette situation des plus alarmantes de ces der- niers jours. les appels à la prudence, en achetant les appareils qui souvent pêchent dans leur fabrication par la malfaçon ; en choisissant celui qui est muni d’un détecteur ; veiller à le faire installer par un professionnel, allumant son chauffage tout en gardant une aération de sécurité, pour laisser échapper les gaz dede lala fuitefuite nuisibles à la santé… tant et tant de conseils prodigués qui n’enregistrent pas les résultats escomptés à ces appels à la vi- gilance. et le plus dramatique, c’est qu’il n’y a pas que le mi- lieu rural qui enregistre ces pertes humaines en nombre, mais les grands centres urbains aussi. A cela s’ajoute cette mécon- naissance dans l’achat de chauffage qui ne répond pas aux normes réglementaires. et les foyers qui y recourent ont dans l’idée d’acheter à bas prix même si la marque est méconnue. desdes capitaux ?capitaux ? e groupe Sonatrach poursuit ses campagnes visant à consacrer une culture des capitaux ? écologique et à la préservation de l’environnement, sous les auspices et le soutien et la Protection civile, sur le qui-vive, arrive parfois en retard quand les personnes asphyxiées le sont dans leur sommeil. L’investissementL’investissement intérieurintérieur négativementnégativement du programme annuel de reforestation et de protection des forêts, annonce mais combien de fois ces pompiers ont pu sauver des vies. un communiqué du groupe. Depuis quelques semaines que le froid s’est installé, plus etet significativementsignificativement affectéaffecté L d’une centaine de morts, entre parents et enfants font les frais « Dans le cadre de l’incarnation de sa responsabilité so- tion active des travailleurs de sonatrach, qui ont partagé d’un chauffage mis à mal. même la Protection civile a du mal ciale et de l’accomplissement de ses obligations en tant l’ambiance de cette initiative avec les cadres et agents de à accepter ces drames qui se suivent comme de vilains frères LaLa surfacturationsurfacturation estest unun véritablevéritable fléaufléau qu’institution citoyenne, le président directeur général la Direction des Forêts de la wilaya d’Alger et les enfants jumeaux à travers tout le pays. une situation alarmante qui oc- (PDg) de la sonatrach, toufik Hakkar, a supervisé, ce sa- des scout. le communique affirme que « d’autres opéra- cupe l’actualité des points d’information, ajoutant un brin quiqui saignesaigne l’économiel’économie nationalenationale medi 9 janvier, une opération de reforestation au parc tions de reforestation seront organisées dans d’autres wi- d’angoisse à tous ces disparus, victimes du coronavirus. Prise d’eau dans la commune de Bourouba, à el Harrach » layas dans les jours et mois à venir ». précise la même source. cette opération a vu la participa- m. D. ProtectionProtection dede l’économiel’économie nationalenationale dede l’hémorragiel’hémorragie

enviRonnement qu’ellequ’elle subitsubit depuisdepuis desdes annéesannées Page 11 ghardaïa Le plus grand trou dans RelAnce économique inFo coRonAviRus investissement Relance des projets de restauration la couche d’ozone jamais dans le secteur minier Ferhat Ait Ali : 259 contaminations du patrimoine culturel découvert se referme enfin 209 guérisons et 5 décès Arkab : (ghardaïa) classée patrimoine uni- e plus grand trou dans la couche versel par l'unesco en 1982, est un d’ozone jamais détecté au- « L’homme ensemble urbain riche en vestiges dessus du pôle Nord s’est re- «« L’objectifL’objectif La courbe historiques, ses édifices et l'origina- fermé, près d’un mois après avoir et la nature lité de sa beauté séculaire sont au- Lété découvert.Fin mars, les scienti- des infections jourd'hui autant de patrimoines et de fiques du service de surveillance de estest dede créercréer supports civilisationnelle nécessitant l’atmosphère Copernicus (CAMS) doivent être de les sauvegarder et réhabiliter ont repéré ce qu’ils ont appelé un se stabilise pour les valoriser sur la base du res- uneune industrieindustrie • Les vaccins préservés »Page 11 pect de la matière originale. grand trou “sans précédent” dans uneune industrieindustrie l’atmosphère, qui se profile au-dessus de le patrimoine de la vallée du m'Zab commenceront lancement d’une plateforme n'est pas seulement historique et ar- la région arctique.Il s’est rapidement transformé en le apteapte àà sese passerpasser à être injectés chitectural, mais également culturel, plus grand trou qu’ils aient jamais surveillé dans l’hémi- apte à se passer numérique au profit du secteur n projet de réhabilitation des un coût global d'un milliard de di- artisanal et immatériel, son classe- sphère nord. Il avait la taille du Groenland et s’étendait dès la réception habitations menaçant ruine nars, le projet porte sur la réhabilita- ment patrimoine mondial constitue sur la surface de la calotte glaciaire polaire. L’Organisa- progressivementprogressivement des premières OuadjaoutOuadjaout :: dans les ksour du m'Zab et tion et la restauration des habitations un atout supplémentaire pour le dé- tion météorologique mondiale avait averti au siège des metlili classés patrimoine national, a menaçant ruine dans les ksour de veloppement économique de la ré- Nations Unies à Genève en octobre dernière, après avoir doses «« NécessitéNécessité uété relancé après la levée de gel, ont metlili, el Ateuf, melika, Ben iz- gion basé sur le tourisme, a-t-il fait étudié l’atmosphère en coopération avec l’agence “Co- dede l’importationl’importation »» savoir, estimant que ce patrimoine d’accorderd’accorder indiqué des responsables de la direc- guen, Bounoura, ghardaïa , Berriane pernicus” pour surveiller l’atmosphère de l’Union euro- • Fourar : ''atypique'' naturel, matériel et im- tion du logement (Dl) de la wilaya et guerrara, a précisé le directeur du péenne, que le trou d’ozone au-dessus de l’Antarctique • « Le taux d'intégration « Le vaccin l’attention de ghardaïa. secteur. De son côté, le directeur de matériel est le ''seul domaine où on l’attentionl’attention inscrit en 2014 avant d'être geler la culture par intérim, mohamed n’a pas de concurrent dans le avait atteint son maximum d’un an. 2020 et est devenu de 30% pour l’industrie ne sera pas auxaux préoccupationspréoccupations dans le cadre des mesures d'austérité Alouani a affirmé que le patrimoine monde''. l’un des plus importants et des plus profonds de ces der- automobile reste inchangé » obligatoire pour prises par les pouvoirs publics, pour architectural de la vallée du m'Zab R. c. nières années. desdes employés »employés » Page 5 les citoyens » Page 4 Page 4 [email protected] 02 maghrebinfo.dz INFO Dimanche 10 Janvier 2021

Préparée par Redouane. D

Ismael BennacerCafé : Kamel Rezig dénonce des allégations Retour à la compétition infondées dans une semaine e ministère de bsent des terrains depuis le 13 décembre dernier, le Commerce a milieu de terrain algérien du Milan AC, Ismael révélé dans Bennacer, devrait faire son retour à la compétition dans un communiqué une semaine selon un tweet sur son compte. Considéré comme l’un renduL public sur des Ahommes forts de l’effectif milanais depuis le début de saison, le sa page facebook, que meilleur joueur de la dernière CAN a cruellement manqué aux Rossoneri lors «nous avons constaté de la dernière défaite en Serie A face à la Juventus. Le staff médical du Milan AC dernièrement quelques espère qu’Ismael Bennacer, blessé au niveau des ischios jambiers, sera apte à publications via les pages et comptes suspects sur les reprendre la compétition, le 18 janvier prochain, contre réseaux sociaux, en utilisant Cagilari. certaines techniques et appli- cations et en attribuant au ministre du Commerce des déclarations CARICATURE infondées, dans une campagne ciblée orchestrée par certaines parties». Avant Trump clash tweeter d’ajouter : «Ces groupes sont gênés par les orientations de l’Algérie nouvelle, notamment dans le secteur du commerce, supervisé par le ministre, et la rupture progressive avec les anciennes pratiques à travers les réformes radi- cales entreprises par le secteur ». Selon la même source, «les efforts de réforme et de redressement lconsentis par le ministère ont suscité « une contre-révolution menée par les parties ayant les calculs étroits qui, par diffamation, usur- pation d’identité, accusation infondée, men- e président américain sor- songes et allégations, tentent à porter atteinte au tant, Donald Trump, a décla- secteur du commerce». Pour conclure, le ministère a affirmé se réserver le droit d’engager des pour- ré sur facebook que personne suites judiciaires contre toute partie contri- ne pourra le faire taire, ajoutant qu’il buant directement ou indirectement à étudiaitL la possibilité de créer une la diffusion de «ces plateforme privée, en réponse à la allégations infon- suspension définitive de son compte dées ». Twitter.Trump a estimé qu’il avait Berraf appelle le président été rapidement retiré du compte @POTUS (le compte officiel du pré- Le président ukrainien sident des États-Unis sur Twitter) et du CIO à tendre la main à l’Afrique que la plateforme en question avait Zelensky remercie ans un message de remerciements et de reconnaissance adressé collaboré avec les Démocrates et la le président Erdogan à l’olympisme africain et particulièrement au président du CIO, gauche radicale pour le faire taire. Dr Thomas Bach, Mustapha Berraf a, en si peu de mots, “Je m’attendais à ce que cela se pro- e président ukrainien résumé la noble mission assignée à l’Association des comités nationaux duise. Nous négocions, en effet, avec Volodymyr Zelensky a olympiques d’Afrique (ACNOA) dont il est président. de nombreux autres sites et nous remercié le président D de la République de Turquie ferons une grande annonce bientôt.” «Nous continuerons d’évoluer au a fait savoir Trump, ajoutant : “Nous RecepL Tayyip Erdogan pour cours de l’année 2021 grâce à vos avoir aidé au retour des examinons également la possibilité marins ukrainiens détenus en précieuses contributions, chacun de créer prochainement notre propre Libye en 2016. Dans son mes- dans son domaine, et vos compé- plateforme. Personne ne pourra nous sage sur Tweeter partagé, tences si avérées. La gestion partici- faire taire”.Trump a encore déclaré: Zelensky a déclaré qu’il était satisfait du retour de pative, la bonne gouvernance, la “Twitter n’est pas un lieu de liberté l’équipage du capitaine Khayyam, détenu en Libye transparence et la concertation per- d’expression. Il s’intéresse unique- pendant 5 ans. Déclarant que l’Ukraine n’oubliera manente seront les leviers qui vont ment à la promotion de la plateforme jamais son peuple et ne le laissera pas dans une situa- permettre à l’Olympisme africain de de la gauche radicale et permet aux tion difficile, Zelensky a poursuivi : «Je remercie en s’affirmer et de devenir incontour- personnes les plus corrompues au particulier le président Erdogan d’avoir aidé à l’éva- nable dans le monde ». Tout en énu- monde de s’exprimer librement”. cuation de nos citoyens. Je suis reconnaissant du sou- tien de la Turquie. » Le 7 janvier, la présidence mérant les innombrables potentiali- Twitter a annoncé avoir suspendu le ukrainienne a annoncé que l’équipage du capitaine tés des jeunes sportifs africains, olympique à tendre la main à compte du président américain sor- Khayyam, qui avait été arrêté dans la zone maritime Mustapha Berraf appelle le premier l’Afrique afin de redonner un nouvel tant, Donald Trump, redoutant de libyenne en 2016, rentrerait dans leur pays. responsable du Comité international élan au sport africain et à ses valeurs. nouvelles incitations à la violence.

Directrice Rédaction Publicité Impression Important générale et direction Société nationale pour tous les lecteurs Wafa 08, rue de Tindouf de publication e Benhamouda 2 étage et de publicité Les documents, écrits Alger-Centre Rue Pasteur Simpral ou photos parvenus Responsable Alger-Centre Téléphone et fax Rue au journal ne seront pas de publication Téléphone 021.42.00.14 Al Hurriya, Responsable de publication d'honneur Dira 021.73.76.78 restitués qu'ils soient 021.42.30.92 Alger publiés ou non Le défunt Mohammed Salah Benhemouda Fatima [email protected] maghrebinfo.dz Actualité 03 Dimanche 10 Janvier 2021

Exécution du programme du président de la République Beldjoud ordonne aux walis de lutter contre le gaspillage amel Beldjoud, ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, a présidé hier samedi une réunion avec les walis, les walis délégués et les chefs de daïra. Cette réunion, qui s’est tenue par visioconférence, s’inscrit dans le des rencontres périodiques afin d’exécuter le programme président de la République, du notamment en ce qui concerne Kle développement local, indique un communiqué du ministère de la l’Intérieur. Lors de la réunion, Kamel Beldjoud a insisté chauffage et les repas chauds à tous les éco- sur l’accélération du rythme des travaux et liers surtout dans les régions enclavées et de prendre des mesures alternatives pour celles montagneuses. remédier aux manques de développement Beldjoud a plaidé sur l’application des qui ont été comptabilisées et pour mettre fin mécanismes pour la relance économique, aux injustices dont souffrent les habitants selon une approche moderne et multisecto- des zones d’ombre. rielle qui permet une utilisation optimale des Il a aussi donné instructions de faire preuve qualifications économiques locales des États de vigilance et de rigueur dans la mise en de la nation. Ainsi que la lutte contre toutes œuvre des mesures préventives mises en les formes de gaspillage dans la gestion loca- place par le gouvernement pour lutter contre le et rationaliser les dépenses publiques. la propagation de la pandémie (Covid-19). Enfin, le ministre de l’intérieur a mis l’ac- Il a également ordonné les walis à continuer cent sur la nécessité d’appliquer les méca- d’intensifier les efforts pour améliorer les nismes visant à promouvoir l’activité du conditions scolaires des élèves. Sur ce point mouvement associatif et de la société civile précis, le ministre a exigé la mobilisation de et leur participation à la conduite des affaires tous les moyens, qu’ils soient humains ou locales. matériels, pour garantir le transport, le Yassmine. H. Ouverture d’une conférence sous le thème « L’Algérie face aux défis extérieurs » Les initiatives et les alliances politiques reviennent sur la scène n groupe de partis politiques et d’acteurs tions entre les deux pays soient plus équilibrées, compte ment politique calme, loin des querelles, et des sociaux ont animé hier samedi une conférence tenu de la position géopolitique qu’occupe l’Algérie en conflits», a-t-il souligné. de presse sous le thème “L’Algérie et les défis Afrique du Nord, dans la région du Sahel et du Sahara, Pour Mokri, les différentes tentatives d’ingérence des extérieurs”. et en Afrique en général, ainsi que dans la région médi- lobbys extérieurs n’a fait que générer en chaque UPlusieurs partis, principalement de la mouvance isla- terranéenne, et son rôle de pionnier inébranlable dans le Algérien le sentiment patriotique de serrer les rangs mique, aux côtés de personnalités nationales, ont animé domaine de la sécurité régionale et étant un incubateur pour y faire face. Pareil, à nos frontières Ouest, où le cette rencontre qui doit déboucher sur des propositions stratégique et un acteur clé de la consolidation de la Maroc «s‘acoquine» avec l’entité sioniste, ce qui repré- de sortie de crise. sécurité et l’instauration de la stabilité dans la région, en sente un danger à nos frontières. En ce qui concerne le front intérieur, les initiateurs ont particulier avec les crises et les menaces sécuritaires Pour ce dernier qui appelle sans cesse à s’unir entre soulevé la question de la libération des médias, de l’arè- croissantes au niveau régionale et international, et les Algériens pour faire face aux dangers extérieurs, ne politique et associative, de la promotion des libertés intérêts des deux pays dans la croissance de leur parte- «l’Algérie possède des richesses hors hydrocarbures qui et des droits de l’homme, de l’instauration de la nariat, en particulier économique, imposent une com- lui permettront de fortifier son économe et de s’imposer confiance et du respect de la volonté populaire, de la préhension claire des aspirations légitimes de l’Algérie sur les plans régional et international». criminalisation de la contrefaçon, de la lutte contre la en tant qu’État régional efficace dans la région. Mokri a souligné la nécessité de la coopération, de dia- corruption sous toutes ses formes et manifestations, et « Le rôle attendu des États-Unis d’Amérique est d’en- logue et de consultation pour le succès des réformes de la réalisation d’un développement global, équilibré courager la stabilité et la prospérité dans la région, en politiques selon un certain nombre de conditions impor- et juste. particulier un soutien plus fort aux efforts de l’Algérie tantes et à ses efforts pour résoudre les crises et trouver des • Bengrina : « Le rôle attendu des États-Unis Parmi ce que l'orateur a évoqué dans son discours, il y solutions aux conflits dans la région, en encourageant le est de soutenir les efforts de l’Algérie à préserver la a la nécessité d'améliorer l'atmosphère politique en sor- dialogue entre les parties, à l’instar des crises de la sécurité dans la région » tant des situations de congestion mortelle et de polarisa- Libye, du Mali et des pays du Sahel, et la reconnaissan- tion nihiliste, par le dialogue, le développement de la Le président du mouvement El-Bina, Abdelkader ce des droits des peuples », a-t-il motionné. terminologie et du stock linguistique politique afin de Bengrina, a déclaré hier samedi que le rôle attendu des Ajoutant, « la légitimité de l’autodétermination, et les favoriser le rapprochement plutôt que la disharmonie. États-Unis est de soutenir les efforts de l’Algérie à pré- résolutions du Conseil de sécurité, en particulier, res- Et il est allé plus loin en disant: "Nous devons arrêter server la sécurité dans la région pectent la volonté du peuple sahraoui de déterminer son les conflits ethniques, régionaux et nous devons et Bengrina a affirmé, dans une publication sur son propre destin, et ce afin de maintenir la paix et la sécu- transformer la discussion et la compétition entre les compte Facebook, que le mouvement de El Bina attend rité aux niveaux régional et international ». programmes et les idées, chacun selon ses origines avec impatience une relation équilibrée entre les deux « La cause palestinienne est également une question de intellectuelles et culturelles." pays, compte tenu de la position géopolitique qu’occu- droit d’un peuple occupé et déplacé dont les droits sont Mokri a appelé à considérer les associations de la socié- pe l’Algérie en Afrique du Nord, dans la région du violés. Nous espérons que ce sera l’occasion de rééva- té civile comme un partenaire de base dans le dévelop- Sahel et du Sahara, et en Afrique en général, ainsi que luer la situation de manière à garantir à ce peuple son pement du pays politiquement, économiquement, socia- dans la région méditerranéenne. droit d’établir son État sur toutes ses terres, avec lement et culturellement, et ce qui les qualifie le plus « Suite à la visite du le Sous-secrétaire d’Etat adjoint Jérusalem sainte pour capitale » a souligné Bengrina. pour cela est leur efficacité fonctionnelle et leur engage- américain en charge des questions du Proche-Orient, ment envers leurs compétences participatives en tant • Mokri a insiste sur la coopération David Schenker, et de la délégation américaine qui l’ac- que tiers secteur du service public et dans les domaines et le dialogue pour le succès des réformes politiques compagne, le mouvement En Bina constate qu’il y a du paiement, et non de concurrencer les parties dans une opportunité d’évaluer le niveau des relations et de «La situation économique, sécuritaire et politique que leurs compétences de représentation. les consolider entre l’Algérie et les États-Unis de vit l’Algérie ne devrait pas pousser au désespoir», a Pour sa part, le président de L'Association des Oulémas manière à approfondir les liens d’amitié entre eux et à indiqué Abderrezak Mokri en préambule de la l’ouver- Musulmans Algériens El cheikh al-Ibrāhīmi, a indiqué réaliser les aspirations des deux peuples, et nous pen- ture de la conférence nationale sur les défis extérieurs, que les campagnes étrangères contre l'Algérie sont tou- sons que la période est favorable de donner un nouvel ouverte hier matin à la Safex. jours en cours visant sa souveraineté, ses croyances et élan au partenariat entre les deux pays qui ont une rela- Le premier responsable du mouvement de la société son identité, à cette effet il appelé les partis politiques et tions positives et partagent des intérêts communs », a pour la paix a déclaré nous « espérons que nous réussi- les citoyens et l’union pour faire face eux défis exté- écrit Bengrina su sa page Facebbok. rons à créer une atmosphère de dialogue, de coopération rieurs. Il a également noté que, son parti vise à ce que les rela- et de solidarité d'une manière de créer un environne- Y.H. [email protected] 04 Actualité maghrebinfo.dz Dimanche 10 Janvier 2021

INFO CORONAVIRUS 259 contaminations 209 guérisons et 5 décès La courbe des contaminations

56 cas confirmés et 5 décès patients ont été déclarésse guéris stabilise au cours s’ajoutent hier samedi 9 janvier des dernières 24 heures. Ces chiffres por- au bilan national lié tent le total à 101.913 cas confirmés dont à la propagation de la pandémie de 2803 décès. 2coronavirus, selon les derniers chiffres compilés par le ministère de la Santé. • Fourar : « Le vaccin ne sera pas obligatoire pour les citoyens » Selon le porte-parole du comité scienti- fique de suivi de l’évolution de la pandé- Le porte-parole du Comité scientifique de mie du coronavirus, Djamel Fourar, 209 suivi de l’évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar, a affirmé Benziane, ministre lors conférence de presse à l’occasion du coup d’envoi d’une campagne de sensibi- de l'Enseignement supérieur lisation à l’importance de la vaccination « Les décrets contre la Covid-19, que les vaccins com- de la révision menceront à être injectés dès la réception des lois organisant des premières doses prévue dans les « tout parmi ceux approuvés pour leur innocuité santé et des autres secteurs stratégiques, prochains jours. et leur efficacité ». les personnes âgées, ainsi que les patients le secteur est au niveau Selon M. Fourar « le vaccin est le seul La même source confie que l’enveloppe atteints de pathologies chroniques. du gouvernement » moyen efficace pour casser la chaîne de budgétaire mobilisée par l’Etat à cette Les femmes enceintes, les personnes pré- transmission », assurant que le ministère e ministre de l’Enseignement opération, est de 15 milliards de Da pour sentant une allergie aux composants du de la Santé est prêt sur le plan logistique la toute première quantité, pour s’élever, vaccin ainsi que les enfants, ne sont pas supérieur et de la Recherche et professionnel pour débuter la cam- scientifique, Abdelbaki Benziane par la suite, à un montant de 200 mds Da, concernés, ajoute le même responsable pagne de vaccination. , a révélé hier samedi qu’un ensemble au fur et à mesure de l’arrivée des autres qui rappelle que le vaccin demeure « non Par ailleurs, le même responsable a de décrets ont été présenté au gouverne- doses. obligatoire pour les citoyens ». L annoncé la mise en place, au ministère, Pour la réussite de cette compagne le Le ministère de la Santé a élaboré une ment concernant la révision des lois d’une cellule pour la mobilisation des régissant le secteur afin qu’elles soit ministère compte sur la coopération des stratégie nationale de communication étudier et approuvé , indiquant que les encadreurs au niveau de toutes les différents « médias nationaux, en vue sen- consistant essentiellement en la tenue institutions du secteur seront soumises wilayas et des structures habituées à pra- sibiliser le citoyen sur l’importance de ce d’une conférence de presse, chaque same- à une évaluation, une classification et tiquer des vaccinations. vaccin et diffuser l’information correcte di, en vue de fournir de plus amples infor- un agencement selon les critères d’effi- Concernant le choix du vaccin, M. Fourar », affirmant que le vaccin demeure mations sur le vaccin et suivre l’opération cacité et de faisabilité et les résultats de a estimé que « l’Algérie ne mise pas sur le jusqu’à présent « la seule arme à même de au quotidien, ainsi qu’en la diffusion la recherche et de la formation, de la vaccin d’un seul laboratoire, mais aura juguler le virus ». d’émissions de sensibilisation à travers recherche et de la formation et cela recours, à l’instar des autres pays, à plu- Les catégories prioritaires au vaccin sont les chaînes de télévision nationale. pour renforcer l’esprit de compétition . sieurs vaccins de différents laboratoires selon M.Fourar des corps du secteur de la Meriem Djouder Au cours de la visite qu’il a effectué aujourd’hui à la wilaya d’Oran, le ministre a indiqué que l’une des priori- Ouadjaout : tés du secteur est de revoir les lois qui régissent et contrôlent sa conduite dans les domaines de l’éducation, de la La nécessité d’accorder l’attention recherche et de la gouvernance. Le ministre a révélé que les établisse- ments d’enseignement supérieur seront aux préoccupations des employés soumis à une évaluation, une classifica- tion et un agencement selon les critères et la résolution de leurs problèmes d’efficacité et de faisabilité et les résul- Le ministre de l’Education nationale, par la tutelle, convocation de décision et déposer leurs candidatures, à distance et tats de la recherche et de la formation, Mohamed Ouadjaout a instruit hier same- correspondance », ainsi que « la réception cela à partir de mercredi prochain. Les de la recherche et de la formation pour di 9 janvier les directeurs de l’éducation à du courrier au niveau du secrétariat avec intéressés peuvent postuler sur le lien: renforcer l’esprit de compétitivité entre travers les wilayas à demander aux direc- un accusé de réception et de transfert, https://tarqia.education.gov.dz eux. teurs des établissements éducatifs, de quel que soit son contenu après l’avoir Le communiqué ajoute que ce système A la même occasion, le ministre a remettre les documents administratifs aux joint aux justifications nécessaires ». permet au salarié concerné d’imprimer appelé à relever les défis de la scène en employés de différents domaines et La même source a souligné « la nécessité son propre formulaire de CV après avoir garantissant un fonctionnement accep- grades, étant donné que leur consultation d’accorder l’attention nécessaire au rempli toutes ses informations qui seront table des établissements d’enseigne- est un droit acquis qui doit être mis en contenu de l’instruction dans le cadre de utilisées dans le traitement des dossiers, ment supérieur et en leur permettant œuvre, notamment en ce qui concerne le la prise en charge des préoccupations des soulignant que « dès aujourd’hui, toute d’exercer leurs fonctions dans la forma- cheminement de carrière du salarié. employés locaux et de leur étude objecti- candidature, qui n’est pas passé par cette tion par une combinaison du modèle Mohamed Ouadjaout a souligné dans une ve et de la résolution des problèmes, le plateforme sera rejetée ». urbain et du style d’enseignement à dis- instruction qu’elle a adressée aux direc- cas échéant, conformément aux textes La même source a souligné que cette pla- tance, soulignant l’importance de la tions de l’éducation, et de celles-ci aux juridiques applicables ». teforme est imposée par le ministère pour stricte application du protocole de santé directeurs de l’enseignement moyen, mettre fin «aux déséquilibres et aux • Lancement de la plateforme et de la coordination continue avec les secondaire et primaire, et aux inspecteurs carences, qui résulte de la vacance d’un numérique au profit des employés responsables des services universitaires de l’éducation, « la nécessité de remettre certain nombre de postes de direction ou du secteur pour assurer une prise en charge opti- les différents documents administratifs de la nomination d’employés à commis- male des étudiants aux employés de manière appropriée, Le ministère de l’Éducation nationale a sionner à ces postes malgré la présence En réponse aux préoccupations de la semblable à la signature d’une subvention lancé une plateforme numérique d’employés répondant aux exigences famille universitaire liées au logement, de rentabilité avant de la transférer au ser- «Tarqia», permettant aux employés de légales et possédant des qualifications». à la nourriture et au transport, le vice de gestion des dépenses des participer postes plus élevés dans les Notant que cette situation «affecte direc- ministre a chargé le directeur général employés ». Il expliquera « cette opéra- départements décentralisés. tement sur le bon fonctionnement de ces du Bureau national des services univer- tion est dans le but de signer le point Le ministère a confirmé, dans un commu- établissements, leur performance, leur sitaires d’envoyer une équipe d’inspec- administratif avant Transfert au profit des niqué publié samedi 9 janvier, adressée efficacité, la qualité des services rendus, tion à Oran pour étudier et évaluer les utilisateurs, remise d’une copie de l’avis aux directeurs de l’éducation, aux direc- et par conséquent leur rendement profes- services universitaires. de retenue de salaire signé à la réception teurs des institutions nationales sous sionnel ». Maissa.Ben. de divers documents personnels envoyés tutelle et aux instituts nationaux, peuvent M. DJ. [email protected] maghrebinfo.dz Actualité 05 Dimanche 10 Janvier 2021

RELANCE ÉCONOMIQUE Ferhat Ait Ali : « L’objectif est de créer une industrie apte à se passer progressivement de l’importation »

e ministre de l’Industrie, Ferhat Ait Ali Braham, a déclaré hier samedi, au cours d’un débat organisé par le journal Echaâb, que « la vision du gouvernement est basée sur la création d’une véritable industrie qui permette de se passer de l’importation Lde matériaux semi-finis et des matières premières».

L’invité a estimé qu’ « il était déraison- d’autres parties ». nable pour certaines parties de penser à Sur le volet des avantages accordés aux ignorer l’intérêt économique du pays et ce opérateurs économiques nationaux, l’in- que les circonstances actuelles exigent ». tervenant, a souligné que « d’importantes Le ministre n’a pas manqué de charger les mesures incitatives et facilitations pour défenseurs des importations tous azimuts les opérateurs activant dans l’industrie en déclarant qu’ «il est égoïste de penser manufacturière afin de leur permettre de à importer » en les vilipendant « certaines progresser dans ce domaine » en estimant parties ne pensent que dans leur intérêt que « les institutions publiques peuvent personnel » en poursuivant qu’ils sont « être contrôlées dans ce domaine, mais le loin du patriotisme et de la relance de secteur privé doit être stimulé ». l’économie algérienne ». Revenant sur les parcs industriels en En ajoutant qu’ « il n’est pas possible de Algérie, il a affirmé que « ce sont de créer une économie forte sans s’engager grands parcs mais ne dépendent que de dans l’économie de la connaissance, d’au- l’importation ». En citant celui d’El Il a en outre rappelé que « les industries ture du capital des entreprises publiques tant plus que l’Algérie a des compétences Hadjar qui a repris son activité, il a estimé lourdes avaient un profit circonstanciel se fera par le biais de la bourse et que dans ce domaine ». que ce parc est vital et en défenseur de non pas à long terme ». En signalant que cette démarche se fera par l’évaluation et Il a révélé dans ce contexte que « nous l’industrie industrialisante, il a soutenu « la plupart des entreprises publiques et le diagnostic ». En indiquant que « les 12 avons conclu plusieurs accords et chargé qu’ « on ne peut pas relancer une écono- étrangères étaient des échecs parce complexes industriels publics feront l’ob- diverses institutions publiques de coopé- mie viable sans ces infrastructures de qu’elles n’avaient ni but ni résultat ». jet d’une étude approfondie pour agir en rer avec les centres de recherche scienti- base et qu’il faut encourager ces indus- Revenant sur le secteur des mines, il a fonction de leurs conditions économiques fique et les universités avant de recourir à tries comme celle des biens d’équipe- soutenu que l’exploitation de Ghar ».En révélant que, la dette du secteur ments pour mettre fin à l’importation ». Il Djebilat, assurera à l’Algérie ses besoins public ne dépasse pas 12 milliards de dol- a mis l’accent, dans ce contexte sur « la «en fer et de l’acier ». lars ». Industrie automobile : nécessité de relancer une industrie natio- Il a en outre affirmé sur le plan législatif, Maintenant sa position concernant l’im- nale avec une main-d’œuvre et des res- que des textes réglementaires ont été éla- portation des véhicules de moins de 3 ans, sources nationales ». borés de façon à permettre aux opérateurs le ministre a refusé de revenir sur le sujet, Le taux A cet effet, l’invité du forum d’Echaâb, a économiques de créer de la valeur ajoutée il avait dans une précédente intervention indiqué que « nous avons mis en place des en utilisant les ressources nationales à affirmé que « l’article 110 relatif à l’im- d'intégration textes juridiques pour l’exploitation des bon escient ». portation de véhicules d’occasion, n’est ressources naturelles nationales ». Il a expliqué que cette stratégie permet- pas applicable sur le terrain», indiquant de 30% reste Et pour ce faire, « les nouvelles options trait « la viabilité et la pérennité de l’in- que « l’importation de véhicules de de relance des industries nationales, dustrie nationale pour les générations moins de 3 ans ne sert pas l’économie inchangé visent à intégrer les compétences et les futures ». Sur le registre des EPE en diffi- nationale ». es taux d'intégration fixés pour ressources algériennes ». culté, le ministre, a rappelé que « l’ouver- Fatma. H l'industrie automobile, établis à un minimum de 30% lors de la Arkab : première phase d'activité, ne seront pas Lrevus à la baisse, a indiqué samedi à Alger le ministre de l'Industrie, Ferhat « Il n’y a pas d’investissement dans le secteur Ait Ali Braham. Intervenant lors du Forum du quotidien Echaab, le ministre a fait savoir que « minier aux dépens de la nature et de l’homme » les conditions fixées dans le nouveau e ministre des Mines, Mohamed Arkab, a affirmé hier prises à l’encontre de la carrière faisant l’objet de réserves ». cahier de charges sur l'industrie auto- samedi, lors d’une visite de travail et d’inspection dans Le ministre a inauguré, lors de sa visite de travail de deux jours mobile notamment un taux d'intégration la wilaya de Biskra, qu’ « il n’y a pas d’investissements (9 et 10 janvier), l’unité de production de sel raffiné à haute minimum de départ de 30% ne seront dans le secteur minier aux dépens de la nature et de l’homme » pureté à El Outaya de l’entreprise nationale des Sels pas revues à la baisse, précisant que ces LEn réponse aux préoccupations exprimées par des habitants de (ENASEL) et dont le montant s’est élevé à 1.840 millions de dispositions ne constituent pas des la localité de Chebka, dans la commune de Tolga, relatives aux dinars. conditions insurmontables ». nuisances générées par un investissement privé d’extraction de Le projet entre dans le cadre de la politique de diversification En affirmant que« dans un passé récent, sable, le ministre a assuré qu’ « il faut préserver l’environne- de la gamme des produits a une capacité de production de les véhicules vendus par des assem- ment et l’Homme dans les localités où sont engagés des inves- 80.000 tonnes/jour et emploi 145 travailleurs. L’usine produit bleurs locaux étaient plus chers tissements relevant du secteur minier ». du sel de haute pureté, destiné au marché du sel alimentaire et qu'avant l'application des incitations fis- En soutenant qu’«Il est nécessaire, en plus de préserver les industriel, produit également du sel de très haute pureté destiné cales. De plus, l'Etat n'a pas bénéficié investisseurs, que les procédures soient revues et que l’erreur au marché du sel pharmaceutique. de cette politique de soutien ». soit recherchée et réparée lorsque des dommages à l’environne- Le ministre a déclaré que l’unité va contribuer à réduire la fac- Il a indiqué dans ce sillage que « les ment et aux êtres humains sont enregistrés, même si le cahier ture d’importation ». Les produits destinés à la consommation industriels du secteur automobile déjà des charges a été respecté ». alimentaire dans cette unité atteindront plus de 25 mille tonnes établis en Algérie qui ne peuvent pas Dans le même contexte, le ministre a insisté sur d’éventuelles de production totale, alors qu’elle produira plus de 15 mille respecter les taux d'intégration fixés rectifications des dysfonctionnements liés à l’octroi d’autorisa- tonnes de sels destinés à l’industrie pharmaceutique et plus de dans le cahier de charge peuvent pour- tions d’exploitation dans les zones d’activités et d’envisager la 20 mille tonnes de sel industriel. L’entreprise des produits chi- suivre leurs activités à condition de possibilité de délocaliser le site d’un projet par souci de préser- miques d’Oumèche a également fait partie de son itinéraire de s'acquitter des taxes douanières ». vation de l’activité économique et la nature de la région. visite. F. H. Il a également assuré que « les mesures nécessaires seront F. H. [email protected] 06 Régional maghrebinfo.dz Dimanche 10 Janvier 2021 Adrar Ibrahim Mourad : Tlemcen « Le président de la République s’est engagé à éliminer L’emploi et l’éducation les inégalités entre les régions du pays » e conseil de l’exécutif deen la wilaya (directeursquestion de wilaya, chefs de daïra), présidé par le wali de Tlemcen, a tenu mardi derni erune réunion au siège de l’APW pour examiner deux points inscrits à son ordre du jour, à savoir l’évaluation de l’opération d’insertion sociale des jeunes diplômés etL de la situation des établissements du primaire en cette période de pandémie de coronavirus (Covid-19). Dans son allocution, le wali de Tlemcen, Amoumène Mermouri, a commencé par parler des mesures prises par l’Etat pour l’intégration des bénéficiaires des disposi- tifs d’aide à l’insertion des diplômés qui e conseiller, chargé de mission s’étalera sur trois ans (2019, 2020 et 2021) auprès de la présidence de la et s’effectuera sur les postes budgétaires République pour le suivi des réservés à cet effet, avant d’exhorter les zones d’ombre, Ibrahim Mourad, a affir- membres de la commission de wilaya, méL hier samedi que le développement composée de ses représentants, du direc- des zones d’ombre traduit la forte volon- teur de l’emploi, du chef d’inspection de té des hautes autorités du pays d’amélio- la fonction publique, du contrôleur finan- rer les conditions de vie des citoyens. Lors d’une visite de travail et d’inspec- cier et du chef d’antenne de l’agence tion de quatre jours à la wilaya d’Adrar, nationale de l’emploi, à poursuivre leurs Ibrahim Mourad a souligné que l’appli- efforts pour l’insertion des bénéficiaires cation des engagements pris par le des dispositifs d’aide à l’insertion profes- Président de la République, permettra sionnelle, qui doivent aussi répondre aux de mettre fin aux différences régionales conditions statutaires exigées pour le entre les différentes régions du pays. Le recrutement dans le grade ou l’emploi conseiller du président de la République concerné. Selon les chiffres d’un premier a entamé cette visite de quatre jours bilan présentés par le directeur par intérim depuis la commune de Ksar Kaddour, Selon M. Belayachi, ces dossiers sont au réunion, de coordonner leurs efforts avec de la direction de l’emploi, Belayachi qui est à 270 km du siège de la wilaya, niveau du contrôle financier et de la fonc- les membres de la commission de wilaya, afin de suivre l’avancement des travaux Nasreddine, 2.078 diplômés ayant une tion publique (pour visas) et 69 autres afin d’accélérer le placement, la titularisa- dans les projets liés aux zones d’ombre. ancienneté de 8 ans et plus (1ère vague), dossiers d’insertion se trouvent actuelle- tion et le reclassement de tous les bénéfi- A cette occasion Ibrahim Mourad a sont concernés par une intégration au ment au niveau de la commission de ciaires, après examen des dossiers. Selon inspecté les projets de réalisation d’un niveau des collectivités locales (com- wilaya. Par ailleurs, près de 2.017 bénéfi- nos informations, cette opération d’inser- stade, un réservoir d’eau à Ksar Tekkat, munes, daïras et wilaya) dont 136 bénéfi- ciaires ayant une ancienneté allant de 8 à tion à laquelle les hautes instances accor- ainsi que le projet de réalisation d’un ciaires déjà insérés et 743 autres dossiers 3 ans (2e vague) sont concernés par l’in- dent une attention particulière, connaît autre réservoir d’eau potable d’une sont en cours. S’agissant des directions de sertion dont 83 bénéficiaires sont déjà quelques difficultés et lenteurs au niveau capacité de 200 m3 au niveau de Kser de wilaya (y compris leur sous-tutelle), près insérés et 46 autres dossiers sont actuelle- de certaines communes de la wilaya, Timslan. Il a également eu des réunions de 2.862 bénéficiaires sont concernés par avec des citoyens où il a écouté de nom- ment au niveau de la commission de confrontées à l’insuffisance des postes breuses préoccupations liées à l’emploi l’insertion dont 743 bénéficiaires sont wilaya. Le responsable de l’exécutif a budgétaires, pour pouvoir répondre à la et à l’obtention de logements. déjà insérés. Tandis que 428 dossiers de demandé de certains chefs de daïra et pré- demande des jeunes diplômés. Y. H. bénéficiaires sont en cours d’insertion. sidents d’APC, présents lors de cette R. R.

ainsi que des détergents et des désinfectants. Et de pour- Sétif suivre : “Les actions menées durant cette période de crise sanitaire traduisent l’ampleur de la cohésion et de la frater- nité du peuple algérien, car il a concouru à renforcer, à Une “Touiza” qui redonne vie relayer la culture de la solidarité et à raffermir l’unité entre es retentissements de la pandémie de Covid-19 cas, l’association s’est également empressée d’organiser de les enfants du peuple pour lutter contre la Covid-19”. dans la wilaya de Sétif ont renforcé les efforts et les vastes campagnes de prévention et de désinfection des ins- Plusieurs autres associations locales ont également contri- initiatives de la société civile, depuis son apparition titutions, des structures accueillant du public et les établis- bué dans les grandes villes à ce profond élan de solidarité, en mars dernier à ce jour, à la faveur d’une “Touiza” gran- sements de santé comme le CHU Mohamed Abdenour à l’instar des associations “El Kaouafil Ettibia” de Sétif, deurL nature traduisant de manière significative le sens de la Saâdna”. L’association a entrepris, en ce sens, des actions “El noukhba El Watania Lil Ouloum Ettibia” de Ain solidarité et de l’entraide entre les enfants d’un même au profit des établissements de santé notamment les hôpi- Oulmène, et “El Irtikae” de Djemila, à travers l’organisa- peuple uni. Dans ce contexte particulier, de nombreuses taux d’Ain Oulmène et El Eulma et l’établissement hospi- tion de campagnes de collecte de dons, de nettoyage et de associations, hommes d’affaires, artisans et citoyens ont talier spécialisé en psychiatrie d’Ain Abessa, des centres de désinfection, en plus de la distribution de moyens de pro- consacré toute leur énergie à lutter contre la propagation de rééducation, des bureaux de Poste, des établissements pour tection comme les gels hydro alcooliques et de solutions la Covid-19, dont l’association des oulémas musulmans personnes âgées et de l’enfance assistée, en mobilisant 2 désinfectantes. L’association “Dhaê Bassmatek” (met ton algériens qui a organisé des actions de solidarité et de pré- équipes composée chacune entre 5 et 10 bénévoles, a pré- empreinte) de Bougaâ (Nord de Sétif) fait également partie vention en accompagnant les efforts de l’Etat pour faire cisé la même source.Aussi, au même titre que plusieurs du large éventail des acteurs de la société civile ayant face à la pandémie de Covid-19 et ses répercussions sur la autres acteurs de la société civile, l’association des oulémas contribué à collecter des dons pour renforcer les établisse- population. L’association des oulémas musulmans algé- musulmans algériens de Sétif a distribué plus de 100.000 ments publics hospitaliers avec des équipements médicaux riens de Sétif a ainsi participé, depuis le début de cette crise masques au profit des équipes médicales et paramédicales, de première nécessité, par l’acquisition de cuves à oxygène sanitaire exceptionnelle au cours de laquelle la wilaya de aux communes, en plus d’un nombre important de bou- de concert avec des commerçants et des bienfaiteurs.La Sétif a enregistré par moment des taux de contamination teilles de gel hydro alcoolique, de gants et de lunettes de wilaya de Sétif a enregistré des résultats très prometteurs élevés, à la mobilisation collective de la société civile en protection, a détaillé son responsable local. Contribuant de en matière de confection de masques de protection par des prêtant notamment assistance au personnel médical du son côté à la solidarité collective, le Croissant rouge algé- artisans locaux qui ont collaboré de manière efficiente à CHU Mohamed Abdenour Saâdna en équipant deux salles rien (CRA) a procédé à la distribution de 40 tonnes environ lutter contre l’épidémie, estiment des responsables de la de réanimation, a indiqué à l’APS, Moussa Mili, respon- de produits alimentaires, de matériel médical, de produits Chambre locale de l’artisanat et des métiers (CAM). “Dès sable du bureau local de l’association. Selon M. Mili, l’ini- de nettoyage et de désinfection aux habitants des zones les premières contaminations, 20 ateliers artisanaux consa- tiative d’équiper ces salles de réanimation revient au pôle reculées de 25 communes de la wilaya. Selon le respon- crés à la production de moyens de prévention ont été créés médical de l’association des oulémas musulmans algériens, sable de la commission de wilaya du CRA, Rachid à travers la wilaya, employant environ 164 artisans et regroupant 30 médecins généralistes et spécialistes, afin de Bouguessa, il s’agit de denrées alimentaires variées apprentis”, a affirmé à l’APS, Hamida Benzaârour, respon- lutter contre la propagation de l’épidémie de Covid-19 et (semoule, farine, huile de table, pâtes, eaux minérales) dis- sable chargée de l’animation et du développement écono- aux nombreux cas de contaminations enregistrés dans la tribuées sous forme de colis, en plus de 6.000 boîtes de lait mique au sein de la CAM. wilaya. Et d’ajouter : “Depuis l’apparition des premiers pour bébé, 50.000 abaisse-langue, 200 blouses médicales R. R. [email protected] maghrebinfo.dz Régional 07 Dimanche 10 Janvier 2021

Aïn Defla El Tarf 160 opérations de sensibilisation sur les accidents La culture d’agrumes de la circulation ent soixante opérations de sensi- bilisation sur les accidents de la route ont été organisées par le groupement de la Gendarmerie nationa- es agriculteurs de la filièreen agrumes questiondont c’est la pleine saison de leur cueillette, concernant leC de la wilaya de Ain Defla de la mi- la clémentine, la Thomson, la mandarine et autres types d’orange, étaient conviés, à la grande salle décembre 2020 au 5 du mois en cours à ‘Dziri Laib’, à Ben M’Hidi, à assister à une journée d’études sur de nouvelles techniques Aïn Defla, a-t-on appris, auprès de la chargée de communication et des rela- comme la taille, les traitements et les périodes à respecter pour chaque opération , pour un rendement optimal. tions publiques. Lancée sous le slogan L «la conduite avec prudence pour éviter En somme, il s’agit en cette étape délica- tout danger», cette campagne vise à sen- te de la dévaluation de la monnaie locale, sibiliser les automobilistes sur la nécessi- de produire au maximum pour un mini- té du respect des règles élémentaires de mum de frais. En ce sens, diront des ingé- conduite particulièrement en période d’intempéries, a indiqué la capitaine nieurs d’une multinationale italienne spé- Louli Naïma en marge de la clôture de la cialisée dans la distribution des produits campagne de sensibilisation contre les phytosanitaires, les semences maraîchères, accidents de la route lancée mardi à les produits existants sont quasiment les Boumedfaâ (55 km à l’ouest de Aïn mêmes que ceux de l’étranger et le problè- Defla). Menées en coordination avec la me qui se pose concerne l’organisation. A Protection civile, le Croissant-Rouge chaque étape, il faut recenser les pro- Algérien, les Scouts Musulmans blèmes et chercher à y remédier et cesser Algériens, l’union des auto-écoles ainsi de travailler avec les mêmes erreurs. La que l’association locale de Tarik Essalama, cette campagne de sensibilisa- solution pour ces problèmes, en l’occur- tion, visant à atténuer l’ampleur des rence «la dormance et l’homogénéisation» accidents de la route, a ciblé tous les a pour antidote «le siberio». Ce produit points de contrôle ainsi que les barrages doit être mélangé à de grandes concentra- fixes de la gendarmerie nationale, a-t- tions d’eau. Le siberio est le fruit d’un elle fait savoir. Les citoyens sont inter- savoir-faire destiné à la nutrition végétale pellés à signaler tout accident de la route qui permet de régulariser et d’activer le par le biais du site électronique ppgn.dz débourrement qui interrompt la dormance homogène. Des agriculteurs, à la technici- les agriculteurs et dont l’initiateur est le ou en appelant le numéro vert 10.55, a-t- des bourgeons. Ce traitement a pour but de elle rappelé. Observant que cette opéra- té avérée sont intervenus pour évoquer la S/G de l’UNPA Saci Labadlia dont les tion de sensibilisation intervient réguler la croissance des bourgeons sur la culture des pommiers, des vignobles actions et le travail sur le terrain a énormé- quelques jours après l’accident ayant plante et regroupe le développement de comme le redglobe et les traitements qui ment apporté à l’agriculture et aux agricul- causé la mort de 5 personnes et des bles- tous les bourgeons assurant ainsi une leur conviennent. Cette journée d’études, teurs de la wilaya d’El Tarf. sures à 12 autres non loin de Khémis croissance des pousses beaucoup plus bénéfique à plus d’un titre, a été saluée par R. R. Miliana, la responsable de l’antenne locale de l’association Tarik essalama, Nacira Khouidmi, a mis l’accent sur l’importance de sensibiliser les automo- bilistes sur les risques encourus par le non-respect du code de la route. «La Mascara conduite automobile requiert vigilance et prudence particulièrement lorsque la chaussée est glissante», a-t-elle soutenu, 10.937 familles bénéficient de gaz et de l’électricité rappelant au passage l’adage indiquant e bilan du raccordement au réseau ont bénéficié de ce service. Les travaux Par ailleurs, 773 familles résidant dans qu’«au volant, la vue, c’est la vie». de distribution de gaz au profit réalisés ont ciblé 46 sites comprenant quatre communes relevant de la daïra de Faisant état d’un accent particulier mis, des foyers ruraux durant l’année 10.937 familles de 21 localités déshéri- Mohammadia ont bénéficié mercredi de lors de cette campagne, sur les chauf- écoulée fait ressortir une cadence accélé- tées. Les opérations restantes sont à un la mise en service d’un réseau de gaz feurs de poids- lourds, le président de rée. En effet un grand nombre de familles stade très avancé et devraient être récep- naturel. Le wali de Mascara, M. l’antenne locale de l’Union des auto- L écoles, Nouredine Guendouz, a, de son tionnées dans les prochains jours. Quant à Abdelkhalek Sayouda, a présidé, lors côté, noté qu’une plus grande sensibilisa- Tiaret l’électrification rurale, un programme a d’une visite de travail dans les communes tion de cette frange de chauffeurs quant ciblé 141 agglomérations. Les travaux de la daïra de Mohammadia, la mise en au respect des consignes de sécurité est à Un trafiquant sont terminés au niveau de 133 sites com- service du réseau de gaz naturel en faveur même de réduire l’hécatombe survenant prenant 5.378 familles habitant dans 78 de 246 familles de douar «Ouled Maleh» sur les routes. «Souvent, pour ne pas de boissons alcoolisées zones d’ombre. Les projets restants sont dans la commune de Sedjrara, de 200 dire toujours, les freins d’un camion en voie d’achèvement. Ce programme a autres des villages de «Ouled Bendella» donné ne fonctionnent plus lorsque le appréhendé été renforcé par un quota sectoriel com- et «Abdelhadi», de 165 familles de douar chauffeur s’engage dans une descente, perdant son sang-froid et devenant un es éléments de la gendarmerie plémentaire pour raccorder au réseau «Ouled Abderrahmane», de hai «El danger potentiel sur la route, d’où la relavant de la brigade de Frenda d’électricité 8 autres localités. Les tra- Qods» à Sidi Abdelmoumen et 162 autres ont saisi, à bord d’un camion la nécessité d’une plus grande sensibilisa- vaux sont également achevés au niveau de la commune de «Mactaa Douz». tion à son adresse», a-t-il recommandé. quantité record de 9.000 bouteilles de de 5 douars. R. R. boissonsL alcoolisées de différentes R. R. marques. En effet, agissant sur informa- tion, les gendarmes ont intercepté le camion au niveau du chemin de wilaya n° 2 reliant Frenda à Sidi Bakhti, avant de découvrir une cargaison de 9.000 bou- Tebessa teilles de boissons alcoolisées de diffé- rentes marques. La marchandise saisie, d’une valeur de 390 millions de centimes, Des créances de 996 millions DA à recouvrer a été remise contre procès-verbal aux ser- vices des Domaines et l’individu arrêté déféré devant la justice. Le même jour, par l’ADE 1.300 bouteilles de boissons alcoolisées ont ’Agence de l’Algérienne des eaux catégories d’abonnés, offrant plusieurs recouvrement des dettes, et ce, en dépit été saisies dans le domicile d’un reven- compte recouvrer ses créances voies de paiement, Agences commer- des efforts pour sensibiliser les clients deur clandestin à Tiaret. contractées auprès de sa clientèle, ciales, Bureaux de poste, entre autres. (116.756 abonnés), pour se rapprocher de Par ailleurs, 300 téléphones portables particuliers et organismes, entreprises et Aussi, l’ADE a mobilisé tout son person- l’agence, afin de discuter les modalités de ont été saisis lors d’un barrage de la administrations,L publics et privés. nel, à travers les localités où elle est remboursement. De l’argent qui devra Gendarmerie nationale à bord d’un véhi- Des dettes évaluées à quelque 996 mil- implantée. être utilisé dans les opérations de l’amé- cule de tourisme sur la RN 40. Les appa- lions de DA. Pour ce faire le service D’autant que d’après la chargée de la lioration des prestations et de la qualité de reils d’une valeur de 161 millions ont été public de distribution d’eau potable mise communication, l’entreprise de service l’eau potable. remis aux services des Domaines. sur la sensibilisation touchant toutes les public rencontre des difficultés pour le R. R. R. R. [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Dimanche 10 Janvier 2021 Dimanche 10 Janvier 2021 Préparée par Moussa.M LDC : Le tirage complet de la phase de groupes Une distinction L’Olympique Lyonnais: individuelle pour Bennacer Le retour de la piste Le CRB épargné, piégeux pour le MCA Denis Lavagne Slimani confirmé a Confédération africaine nouveau coach lors que l’avenir de football (CAF) procédait de JS Kabylie de Moussa Dembélé au tirage au sort e milieu de terrain algérien de est très indécis, de la phase de groupes de la Ligue e technicien français Denis La- l’AC Milan a été nommé joueur des champions. vagne est devenu le nouvel en- Islam Slimani est identifié comme L traîneur de la JS Kabylie, en maghrébin de l’année 2020 par le magazine France Football. Il succède à un laA piste prioritaire de l’Olympique remplacement de Youcef Bouzidi, dont Le tenant du titre, Al Ahly, a hérité d’un autre Algérien, Riyad Mahrez, élu l’année Lyonnais en cas de départ L groupe A équilibré mais abordable où il leL contrat a été résilié à l’amiable, a an- dernière, qui était également en lice aux du buteur. noncé le club kabyle dans un communi- côtés d’Hakim Ziyech. Devenu un élé- sera clairement favori. Les Egyptiens au- ront en plus l’avantage d’effectuer de qué. « Sitôt arrivé dans la ville des ment clé du Milan AC de Stefano Pioli, le genêts ce jeudi, le nouvel entraîneur, natif d’Arles rayonne dans l’entrejeu des Il ne fallait pas attendre grand chose de courts déplacements, principalement en Rossoneri et forme un double pivot épa- la conférence de presse de Rudi Garcia, Afrique de l’Est contre les voisins souda- Denis Lavagne, a été conduit au stade. tant avec l’Ivoirien Franck Kessié. L’an- ce vendredi, pour évoquer les dossiers nais d’El Merreikh et face à Simba en Arrivé sur les lieux, le technicien fran- née écoulée a aussi vu le champion chauds du mercato. Depuis des semaines, Tanzanie. Les Congolais de l’AS Vita çais a été présenté aux joueurs par le directeur sportif, Kamel Abdesselam et d’Afrique ouvrir son compteur but avec l’entraîneur de l’OL n’a jamais changé sa Club tenteront de s’extirper de ce groupe les Fennecs, lors d’un amical spectacu- Tizi Bouali, à l’issue de la séance de re- ligne directrice : garder ses troupes pour en compagnie des Diables Rouges. laire contre le Mexique (2-2). Ce titre ho- prise des entraînements », a indiqué la être armé dans la lutte pour le titre. Un re- Eliminée par le Zamalek, futur finaliste, norifique n’est pas la première distinction JSK sur sa page officielle Facebook. Il de Bennacer. En 2019, il avait été élu frain valable pour Memphis Depay, évi- en quart de finale la saison passée, l’Es- sa revanche puisqu’elle retrouve le club • Le tirage complet : cairote dans un groupe D pas évident où Groupe A : Al Ahly (Egypte), AS Vita s’agit de la deuxième expérience pour meilleur joueur de la CAN que sa sélec- demment, alors que l’attaquant Ham et surtout de l’Atletico Madrid, serait même prêt à consentir un effort fi- pérance Tunis aura l’occasion de prendre figurent aussi le MC Alger et les surpre- Club (RD Congo), Simba (Tanzanie), Lavagne (56 ans) en Algérie, après tion algérienne avait remportée haut la néerlandais devrait rester jusqu’au terme Moussa Dembélé laissera un vide dans nancier. Toutefois, Slimani, sous contrat main. Ismaël Bennacer commence l’année nants Sénégalais de Teungueth FC qui ont El Merreikh (Soudan) avoir dirigé la barre technique du CS de cette saison. Mais ce crédo vaut aussi l’attaque du club rhodanien qui s’em- avec les Foxes jusqu’en juin prochain, ne Constantine lors de la saison 2018- 2021 par une belle distinction indivi- Ramy Bensebaïni éliminé le Raja Casablanca au tour précé- Groupe B : TP Mazembe (RD Congo), pour Moussa Dembélé qui, au contraire presse déjà pour trouver le joueur qui veut pas être prêté pour six mois. Il attend 2019. « Tout le groupe a tenu à souhai- duelle. Le milieu de terrain international dent. Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud), algérien du Milan AC a été élu joueur de Depay, n’est plus une pièce incontour- pourrait le remplacer. Annoncé dans le vi- de Lyon un contrat d’un an et demi. Com- ter la bienvenue au nouveau coach qui et Gladbach Le TP Mazembe et Mamelodi Sun- Al Hilal (Soudan), maghrébin de l’année à l’issue d’une nable du dispositif de Garcia cette saison. seur de l’OL depuis quelques jours, Islam pétitif, expérimenté, le buteur des Fennecs entamera son travail demain vendredi CR Belouizdad (Algérie) consultation en ligne organisée par Islam Slimani à Lyon ? La piste menant Slimani devient une piste sérieuse. A en présente aussi l’avantage de connaître par- renversent le Bayern downs partiront favoris dans le groupe B, », conclut la même source. Lavagne, le Groupe C : Wydad Casablanca France Football. L’ancien Gunner, âgé de à l’Algérien devient de plus en plus sé- croire Foot Mercato, l’international algé- faitement les caractéristiques de la Ligue mais il faudra se méfier des Soudanais troisième coach de la JSK depuis le e Borussia (Maroc), Horoya (Guinée), 23 ans, a devancé le Marocain Hakim rieuse alors que Moussa Dembélé est an- rien a maintenu les contacts avec Lyon ces 1 après son prêt à Monaco, où il avait fait d’Al Hilal, chez qui il n’est jamais facile début de la saison après le Tunisien Ziyech (Chelsea) et son compatriote Mönchen- Petro Atletico (Angola), Kaizer Chiefs noncé sur le départ. Chez les Gones, on ne derniers mois et serait emballé à l’idée de forte impression la saison passée. Le de jouer, et des Algériens du CR Belouiz- Yamen Zelfani et Youcef Bouzidi, si- Riyad Mahrez (Manchester City). Devenu gladbach (Afrique du Sud) veut pas être surpris. De plus en plus rejoindre le club de Ligue 1. Mieux, le média précise par ailleurs que l’attaquant de Ramy Bense- dad, auteurs d’un excellent début de sai- gnera ses débuts sur le banc des « Ca- un élément clé du Milan AC de Stefano son (8 victoires et 1 nul toutes Groupe D : Esperance Tunis (Tunisie), Pioli, le natif d’Arles rayonne dans l’en- proche du départ et dans le viseur de West Fennec, qui n’est pas utilisé à Leicester, souhaiterait un contrat de 18 mois. baïniL a infligé au naris », lundi prochain, lors de la Bayern Munich sa compétitions confondues). Enfin, le Zamalek (Egypte), MC Alger (Algérie), réception de l’USM Alger (14h30), trejeu des Rossoneri et forme un double e pivot épatant avec l’Ivoirien Franck Kes- deuxième défaite groupe C promet de beaux duels entre le Teungueth FC (Sénégal) dans le cadre de la 7 journée du cham- de la saison, en ou- Le calendrier : sié. L’année écoulée a aussi vu le cham- e Wydad Casablanca, favori naturel mais re pionnat de L1. Les coéquipiers de verture de la 15 1 journée – 12/13 février 2021 pion d’Afrique ouvrir son compteur but qui risque d’être chahuté, l’ambitieux Ho- e Walid Bencherifa, qualifiés pour les journée de la Bun- 2 journée – 23 février 2021 avec les Fennecs, lors d’un amical specta- Affaire(s) à suivre… e desliga. Pourtant, roya AC et les Kaizer Chiefs, en quête de 3 journée – 5/6 mars 2021 16e de finale (bis) de la Coupe de la culaire contre le Mexique (2-2). L’inté- e les Munichois leur glorieux passé. Les Angolais de Petro 4 journée – 16 mars 2021 Confédération, restent sur une belle ressé a réagi à ce plébiscite populaire e avaient réalisé un Atletico ne devront pas non plus être pris 5 journée – 2/3 avril 2021 série de cinq matchs sans défaite, toutes dans un message posté sur son compte e Twitter. « Fier d’avoir été élu joueur ma- nnoncé pour unUn retour enclub ligue 1 leémirati coach Brendan Rodgers rêve n’inclut de plus Slimanile fait de se relancer en club c’est aussi un excellent début de à la légère. 6 journée – 9/10 avril 2021 compétitions confondues. match avec des réalisations de Lewan- ghrébin de l’année 2020, merci à tous française Islam Slimani (32 ans) dans ses plans l’international algérien. moyen pour lui de rester un atout majeur e pour vos votes », a écrit Ismaël Bennacer, intéresserait fortement un club Pour preuve, Slimani n’a fait cette année dowski (20e, sp) et Goretzka (26 ). Mais de Belmadi le coach de l’Equipe nationale avant la mi-temps, les hommes de Marco qui succède au palmarès de cette récom- émirati. En effet, selon des sources proches qu’une seule apparition au sein de la for- pense à son compatriote Riyad Mahrez. Algérienne. Et lorsqu’on connaît le tempé- Rose ont réagi avec un doublé d’Hof- deA ce dossier, un grand club de Dubaï est mation des Foxes. En manque de temps de rament et les principes de ce dernier, il est mann (36e, 45e) sur deux passes décisives • Le palmarès du joueur maghrébin en train de faire le pressing pour obtenir les jeu Slimani voudrait bien relancer sa car- fort à parier que la carrière internationale de Stindl. Et au retour des vestiaires, Serrar annonce « la création d’une académie » de l’année : services de l’attaquant des Fennecs cham- rière avant la fin de la saison en mettant à de Slimani avec les verts risque de se re- Hofmann s’est transformé en passeur dé- près son élection à la tête du conseil d’administration de tre au club de connaître des avancées sur divers plans et l’ouver- 2013 : Islam Slimani (Algérie) pion d’Afrique des nations. Donné partant profit le mercato hivernal pour changer cisif pour le but de la victoire signé Neu- trouver au « frigo faute » de temps de jeu. e la SSPA «Black Eagles», Abdelhakim Serrar, a animé ture des souscriptions populaires dans un contexte d’ouverture 2014 : Yacine Brahimi (Algérie) pour Marseille, puis pour Lyon et Saint- d’air. Un mercato hivernal qui intéresse- haus (49 ) ! De retour à la compétition, le 2015 : Riyad Mahrez (Algérie) Ce qui n’est pas bon pour les deux parties. une conférence de presse afin d’évoquer les futurs pro- du capital, sachant que l’Entente se veut être d’abord une so- Etienne en France et même au club saou- rait aussi son employeur qui aimerait bien week-end dernier après deux mois d’ab- jets du club. ciété par actions, donc commerciale, qui doit générer des ri- 2016 : Riyad Mahrez (Algérie) sence pour cause de Covid-19, Ramy dien Al-Shabab, Slimani pourrait être ramasser quelques milliers de Pounds « A la soixantaine, je ne suis pas là pour vendre mon image mais chesses sur des investissements. » 2017 : Mehdi Benatia (Maroc) Bensebaïni a retourné une plus de titu- A intéressé par ce club émirati qui serait prêt avant le 30 juin prochain date butoir de la 2018 : Anice Badri (Tunisie) Youcef Belaïli laire face aux Munichois. Auteur d’une pour contribuer à consolider celle de ce grand club et fournir Toujours concernant ce projet d’Académie, l’ancien président 2019 : Riyad Mahrez (Algérie). à casser sa tirelire pour s’attacher les ser- fin de contrat de son joueur qui pourrait e bonne prestation, l’Algérien cédera sa des informations justes et crédibles », a confié le responsable de l’ESS dira : « Il ne s’agit pas d’héberger et d’assurer seule- 2020 : Ismaël Bennacer (Algérie) vices de l’attaquant de Leicester City que alors partir libre. En fait pour Slimani outre signe son 11 but place en toute fin de rencontre. Au classe- sétifien dans des propos rapportés par El Moudjahid. ment la restauration des athlètes, mais de mettre le paquet sur la près le ment, le Bayern reste provisoirement en Abdelhakim Serrar a annoncé que la direction veut : « mettre en formation, qui est l’élément le plus rentable sur le plan financier tête, alors que Mönchengladbach re- œuvre la création de l’académie sportive qui, au-delà de l’as- pour le club, et dans une SSPA le transfert de joueurs est une des qua- e druplé monte à la 7 position. pect social, devra être le maillon fort de la formation et permet- sources de financement. » de son coéqui- pierA en sélection Quadruplé pour Bounedjah face à Al Sailiya Baghdad Bou- classement des buteurs du championnat qatari de football avec nedjah, l’ailier 12 réalisations. algérien Youcef Coupe de la CAF Le baroudeur algérien a inscrit trois des quatre buts dans les Belaïli a ré- dix dernières minutes (84, 86, 89) de la partie, dominée de pondu par un la tête et des épaules contre un adversaire dépassé, où évolue joli but face à Al Kharitiyath . Choc JSK-Stade Malien, derby Raja-Monastir, l’ancien international algérien Nadir Belhadj. Outre ses quatre L’ancien joueur du MCO a été l’un des buts, l’ancien joueur de l’USM El Harrach a délivré deux meilleurs éléments du Qatar SC durant Pyramids contre le RC Abidjan… passes décisives lors de cette rencontre. Avec 12 buts au total, le match d’aujourd’hui comme ce fut le a Confédération africaine de football (CAF) pro- lien, qui avait battu le WAC Casablanca à l’aller en LdC loes (Eswatini). Les Algériens de l’ES Sétif se frotteront Bounedjah trône en tête du classement des buteurs, devançant cas depuis le début de saison. Belaïli a cédait au tirage au sort des barrages de la Coupe de (1-0) avant de s’écrouler au retour (0-3). aux Ghanéens de l’Asante Kotoko, tandis que les Congo- de trois unités son coéquipier, l’Espagnol Santi Cazorla et Nabil inscrit son but en tout début de la Confédération. Alors que la RS Berkane, tenant De son côté, le Raja Casablanca, très décevant éliminé de lais du Daring Club Motema Pembe trouveront sur leur deuxième période après avoir nettoyé les Azzahr (Al Ahli). L’autre Algérien, Youcef Belaïli (Qatar SC), du titre, a gagné son billet pour la phase de groupes sur LdC, devra se méfier des Tunisiens de l’US Monastir route les Libyens d’Al Ahli Benghazi. Enfin, les Sénéga- arrive juste derrière avec 8 buts et un match en moins. filets adverses dans un coin fermé et marquer le 2e but de son équipe durant Ltapis vert suite au forfait des Tchadiens du Gazelle FC, le qu’il affrontera à l’occasion d’un passionnant derby ma- lais du Jaraaf Dakar joueront la qualification face aux A la faveur de cette nouvelle victoire, la 11e de la saison, le FC Pyramids, finaliste malheureux la saison passée, trou- ghrébin. plus expérimentés Zimbabwéens du FC Platinum. ’attaquant international algérien Baghdad Bounedjah, club d’Al-Sadd, entraîné par l’Espagnol Xavi Hernandez, ce match. Grâce à ce but Belaïli n’est plus qu’à une unité de Baghdad Bouned- vera quant à lui sur sa route le Racing Club d’Abidjan, Les deux autres représentants tunisiens, le CS Sfaxien et Les barrages aller auront lieu le 14 février prochain, les auteur d’un quadruplé lors du festival offensif de son conforte sa place de leader avec 11 points d’avance sur son jah qui a dans son compteur 12 buts reversé de la Ligue des champions. l’Etoile du Sahel, tenteront de tenir leur rang respective- matchs retour le 21 février. Les 15 qualifiés rejoindront équipe Al-Sadd contre Al Sailiya (8-0), a pris la tête du poursuivant direct, Al-Duhaïl, qui compte un match en moins. cette saison. Tirage corsé pour la JS Kabylie qui hérite du Stade Ma- ment contre les Rwandais de l’AS Kigali et Young Buffa- Berkane en poules. [email protected] [email protected] 08 Sport maghrebinfo.dz maghrebinfo.dz Sport 09 Dimanche 10 Janvier 2021 Dimanche 10 Janvier 2021 Préparée par Moussa.M LDC : Le tirage complet de la phase de groupes Une distinction L’Olympique Lyonnais: individuelle pour Bennacer Le retour de la piste Le CRB épargné, piégeux pour le MCA Denis Lavagne Slimani confirmé a Confédération africaine nouveau coach lors que l’avenir de football (CAF) procédait de JS Kabylie de Moussa Dembélé au tirage au sort e milieu de terrain algérien de est très indécis, de la phase de groupes de la Ligue e technicien français Denis La- l’AC Milan a été nommé joueur des champions. vagne est devenu le nouvel en- Islam Slimani est identifié comme L traîneur de la JS Kabylie, en maghrébin de l’année 2020 par le magazine France Football. Il succède à un laA piste prioritaire de l’Olympique remplacement de Youcef Bouzidi, dont Le tenant du titre, Al Ahly, a hérité d’un autre Algérien, Riyad Mahrez, élu l’année Lyonnais en cas de départ L groupe A équilibré mais abordable où il leL contrat a été résilié à l’amiable, a an- dernière, qui était également en lice aux du buteur. noncé le club kabyle dans un communi- côtés d’Hakim Ziyech. Devenu un élé- sera clairement favori. Les Egyptiens au- ront en plus l’avantage d’effectuer de qué. « Sitôt arrivé dans la ville des ment clé du Milan AC de Stefano Pioli, le genêts ce jeudi, le nouvel entraîneur, natif d’Arles rayonne dans l’entrejeu des Il ne fallait pas attendre grand chose de courts déplacements, principalement en Rossoneri et forme un double pivot épa- la conférence de presse de Rudi Garcia, Afrique de l’Est contre les voisins souda- Denis Lavagne, a été conduit au stade. tant avec l’Ivoirien Franck Kessié. L’an- ce vendredi, pour évoquer les dossiers nais d’El Merreikh et face à Simba en Arrivé sur les lieux, le technicien fran- née écoulée a aussi vu le champion chauds du mercato. Depuis des semaines, Tanzanie. Les Congolais de l’AS Vita çais a été présenté aux joueurs par le directeur sportif, Kamel Abdesselam et d’Afrique ouvrir son compteur but avec l’entraîneur de l’OL n’a jamais changé sa Club tenteront de s’extirper de ce groupe les Fennecs, lors d’un amical spectacu- Tizi Bouali, à l’issue de la séance de re- ligne directrice : garder ses troupes pour en compagnie des Diables Rouges. laire contre le Mexique (2-2). Ce titre ho- prise des entraînements », a indiqué la être armé dans la lutte pour le titre. Un re- Eliminée par le Zamalek, futur finaliste, norifique n’est pas la première distinction JSK sur sa page officielle Facebook. Il de Bennacer. En 2019, il avait été élu frain valable pour Memphis Depay, évi- en quart de finale la saison passée, l’Es- sa revanche puisqu’elle retrouve le club • Le tirage complet : cairote dans un groupe D pas évident où Groupe A : Al Ahly (Egypte), AS Vita s’agit de la deuxième expérience pour meilleur joueur de la CAN que sa sélec- demment, alors que l’attaquant Ham et surtout de l’Atletico Madrid, serait même prêt à consentir un effort fi- pérance Tunis aura l’occasion de prendre figurent aussi le MC Alger et les surpre- Club (RD Congo), Simba (Tanzanie), Lavagne (56 ans) en Algérie, après tion algérienne avait remportée haut la néerlandais devrait rester jusqu’au terme Moussa Dembélé laissera un vide dans nancier. Toutefois, Slimani, sous contrat main. Ismaël Bennacer commence l’année nants Sénégalais de Teungueth FC qui ont El Merreikh (Soudan) avoir dirigé la barre technique du CS de cette saison. Mais ce crédo vaut aussi l’attaque du club rhodanien qui s’em- avec les Foxes jusqu’en juin prochain, ne Constantine lors de la saison 2018- 2021 par une belle distinction indivi- Ramy Bensebaïni éliminé le Raja Casablanca au tour précé- Groupe B : TP Mazembe (RD Congo), pour Moussa Dembélé qui, au contraire presse déjà pour trouver le joueur qui veut pas être prêté pour six mois. Il attend 2019. « Tout le groupe a tenu à souhai- duelle. Le milieu de terrain international dent. Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud), algérien du Milan AC a été élu joueur de Depay, n’est plus une pièce incontour- pourrait le remplacer. Annoncé dans le vi- de Lyon un contrat d’un an et demi. Com- ter la bienvenue au nouveau coach qui et Gladbach Le TP Mazembe et Mamelodi Sun- Al Hilal (Soudan), maghrébin de l’année à l’issue d’une nable du dispositif de Garcia cette saison. seur de l’OL depuis quelques jours, Islam pétitif, expérimenté, le buteur des Fennecs entamera son travail demain vendredi CR Belouizdad (Algérie) consultation en ligne organisée par Islam Slimani à Lyon ? La piste menant Slimani devient une piste sérieuse. A en présente aussi l’avantage de connaître par- renversent le Bayern downs partiront favoris dans le groupe B, », conclut la même source. Lavagne, le Groupe C : Wydad Casablanca France Football. L’ancien Gunner, âgé de à l’Algérien devient de plus en plus sé- croire Foot Mercato, l’international algé- faitement les caractéristiques de la Ligue mais il faudra se méfier des Soudanais troisième coach de la JSK depuis le e Borussia (Maroc), Horoya (Guinée), 23 ans, a devancé le Marocain Hakim rieuse alors que Moussa Dembélé est an- rien a maintenu les contacts avec Lyon ces 1 après son prêt à Monaco, où il avait fait d’Al Hilal, chez qui il n’est jamais facile début de la saison après le Tunisien Ziyech (Chelsea) et son compatriote Mönchen- Petro Atletico (Angola), Kaizer Chiefs noncé sur le départ. Chez les Gones, on ne derniers mois et serait emballé à l’idée de forte impression la saison passée. Le de jouer, et des Algériens du CR Belouiz- Yamen Zelfani et Youcef Bouzidi, si- Riyad Mahrez (Manchester City). Devenu gladbach (Afrique du Sud) veut pas être surpris. De plus en plus rejoindre le club de Ligue 1. Mieux, le média précise par ailleurs que l’attaquant de Ramy Bense- dad, auteurs d’un excellent début de sai- gnera ses débuts sur le banc des « Ca- un élément clé du Milan AC de Stefano son (8 victoires et 1 nul toutes Groupe D : Esperance Tunis (Tunisie), Pioli, le natif d’Arles rayonne dans l’en- proche du départ et dans le viseur de West Fennec, qui n’est pas utilisé à Leicester, souhaiterait un contrat de 18 mois. baïniL a infligé au naris », lundi prochain, lors de la Bayern Munich sa compétitions confondues). Enfin, le Zamalek (Egypte), MC Alger (Algérie), réception de l’USM Alger (14h30), trejeu des Rossoneri et forme un double e pivot épatant avec l’Ivoirien Franck Kes- deuxième défaite groupe C promet de beaux duels entre le Teungueth FC (Sénégal) dans le cadre de la 7 journée du cham- de la saison, en ou- Le calendrier : sié. L’année écoulée a aussi vu le cham- e Wydad Casablanca, favori naturel mais re pionnat de L1. Les coéquipiers de verture de la 15 1 journée – 12/13 février 2021 pion d’Afrique ouvrir son compteur but qui risque d’être chahuté, l’ambitieux Ho- e Walid Bencherifa, qualifiés pour les journée de la Bun- 2 journée – 23 février 2021 avec les Fennecs, lors d’un amical specta- Affaire(s) à suivre… e desliga. Pourtant, roya AC et les Kaizer Chiefs, en quête de 3 journée – 5/6 mars 2021 16e de finale (bis) de la Coupe de la culaire contre le Mexique (2-2). L’inté- e les Munichois leur glorieux passé. Les Angolais de Petro 4 journée – 16 mars 2021 Confédération, restent sur une belle ressé a réagi à ce plébiscite populaire e avaient réalisé un Atletico ne devront pas non plus être pris 5 journée – 2/3 avril 2021 série de cinq matchs sans défaite, toutes dans un message posté sur son compte e Twitter. « Fier d’avoir été élu joueur ma- nnoncé pour unUn retour enclub ligue 1 leémirati coach Brendan Rodgers rêve n’inclut de plus Slimanile fait de se relancer en club c’est aussi un excellent début de à la légère. 6 journée – 9/10 avril 2021 compétitions confondues. match avec des réalisations de Lewan- ghrébin de l’année 2020, merci à tous française Islam Slimani (32 ans) dans ses plans l’international algérien. moyen pour lui de rester un atout majeur e pour vos votes », a écrit Ismaël Bennacer, intéresserait fortement un club Pour preuve, Slimani n’a fait cette année dowski (20e, sp) et Goretzka (26 ). Mais de Belmadi le coach de l’Equipe nationale avant la mi-temps, les hommes de Marco qui succède au palmarès de cette récom- émirati. En effet, selon des sources proches qu’une seule apparition au sein de la for- pense à son compatriote Riyad Mahrez. Algérienne. Et lorsqu’on connaît le tempé- Rose ont réagi avec un doublé d’Hof- deA ce dossier, un grand club de Dubaï est mation des Foxes. En manque de temps de rament et les principes de ce dernier, il est mann (36e, 45e) sur deux passes décisives • Le palmarès du joueur maghrébin en train de faire le pressing pour obtenir les jeu Slimani voudrait bien relancer sa car- fort à parier que la carrière internationale de Stindl. Et au retour des vestiaires, Serrar annonce « la création d’une académie » de l’année : services de l’attaquant des Fennecs cham- rière avant la fin de la saison en mettant à de Slimani avec les verts risque de se re- Hofmann s’est transformé en passeur dé- près son élection à la tête du conseil d’administration de tre au club de connaître des avancées sur divers plans et l’ouver- 2013 : Islam Slimani (Algérie) pion d’Afrique des nations. Donné partant profit le mercato hivernal pour changer cisif pour le but de la victoire signé Neu- trouver au « frigo faute » de temps de jeu. e la SSPA «Black Eagles», Abdelhakim Serrar, a animé ture des souscriptions populaires dans un contexte d’ouverture 2014 : Yacine Brahimi (Algérie) pour Marseille, puis pour Lyon et Saint- d’air. Un mercato hivernal qui intéresse- haus (49 ) ! De retour à la compétition, le 2015 : Riyad Mahrez (Algérie) Ce qui n’est pas bon pour les deux parties. une conférence de presse afin d’évoquer les futurs pro- du capital, sachant que l’Entente se veut être d’abord une so- Etienne en France et même au club saou- rait aussi son employeur qui aimerait bien week-end dernier après deux mois d’ab- jets du club. ciété par actions, donc commerciale, qui doit générer des ri- 2016 : Riyad Mahrez (Algérie) sence pour cause de Covid-19, Ramy dien Al-Shabab, Slimani pourrait être ramasser quelques milliers de Pounds « A la soixantaine, je ne suis pas là pour vendre mon image mais chesses sur des investissements. » 2017 : Mehdi Benatia (Maroc) Bensebaïni a retourné une plus de titu- A intéressé par ce club émirati qui serait prêt avant le 30 juin prochain date butoir de la 2018 : Anice Badri (Tunisie) Youcef Belaïli laire face aux Munichois. Auteur d’une pour contribuer à consolider celle de ce grand club et fournir Toujours concernant ce projet d’Académie, l’ancien président 2019 : Riyad Mahrez (Algérie). à casser sa tirelire pour s’attacher les ser- fin de contrat de son joueur qui pourrait e bonne prestation, l’Algérien cédera sa des informations justes et crédibles », a confié le responsable de l’ESS dira : « Il ne s’agit pas d’héberger et d’assurer seule- 2020 : Ismaël Bennacer (Algérie) vices de l’attaquant de Leicester City que alors partir libre. En fait pour Slimani outre signe son 11 but place en toute fin de rencontre. Au classe- sétifien dans des propos rapportés par El Moudjahid. ment la restauration des athlètes, mais de mettre le paquet sur la près le ment, le Bayern reste provisoirement en Abdelhakim Serrar a annoncé que la direction veut : « mettre en formation, qui est l’élément le plus rentable sur le plan financier tête, alors que Mönchengladbach re- œuvre la création de l’académie sportive qui, au-delà de l’as- pour le club, et dans une SSPA le transfert de joueurs est une des qua- e druplé monte à la 7 position. pect social, devra être le maillon fort de la formation et permet- sources de financement. » de son coéqui- pierA en sélection Quadruplé pour Bounedjah face à Al Sailiya Baghdad Bou- classement des buteurs du championnat qatari de football avec nedjah, l’ailier 12 réalisations. algérien Youcef Coupe de la CAF Le baroudeur algérien a inscrit trois des quatre buts dans les Belaïli a ré- dix dernières minutes (84, 86, 89) de la partie, dominée de pondu par un la tête et des épaules contre un adversaire dépassé, où évolue joli but face à Al Kharitiyath . Choc JSK-Stade Malien, derby Raja-Monastir, l’ancien international algérien Nadir Belhadj. Outre ses quatre L’ancien joueur du MCO a été l’un des buts, l’ancien joueur de l’USM El Harrach a délivré deux meilleurs éléments du Qatar SC durant Pyramids contre le RC Abidjan… passes décisives lors de cette rencontre. Avec 12 buts au total, le match d’aujourd’hui comme ce fut le a Confédération africaine de football (CAF) pro- lien, qui avait battu le WAC Casablanca à l’aller en LdC loes (Eswatini). Les Algériens de l’ES Sétif se frotteront Bounedjah trône en tête du classement des buteurs, devançant cas depuis le début de saison. Belaïli a cédait au tirage au sort des barrages de la Coupe de (1-0) avant de s’écrouler au retour (0-3). aux Ghanéens de l’Asante Kotoko, tandis que les Congo- de trois unités son coéquipier, l’Espagnol Santi Cazorla et Nabil inscrit son but en tout début de la Confédération. Alors que la RS Berkane, tenant De son côté, le Raja Casablanca, très décevant éliminé de lais du Daring Club Motema Pembe trouveront sur leur deuxième période après avoir nettoyé les Azzahr (Al Ahli). L’autre Algérien, Youcef Belaïli (Qatar SC), du titre, a gagné son billet pour la phase de groupes sur LdC, devra se méfier des Tunisiens de l’US Monastir route les Libyens d’Al Ahli Benghazi. Enfin, les Sénéga- arrive juste derrière avec 8 buts et un match en moins. filets adverses dans un coin fermé et marquer le 2e but de son équipe durant Ltapis vert suite au forfait des Tchadiens du Gazelle FC, le qu’il affrontera à l’occasion d’un passionnant derby ma- lais du Jaraaf Dakar joueront la qualification face aux A la faveur de cette nouvelle victoire, la 11e de la saison, le FC Pyramids, finaliste malheureux la saison passée, trou- ghrébin. plus expérimentés Zimbabwéens du FC Platinum. ’attaquant international algérien Baghdad Bounedjah, club d’Al-Sadd, entraîné par l’Espagnol Xavi Hernandez, ce match. Grâce à ce but Belaïli n’est plus qu’à une unité de Baghdad Bouned- vera quant à lui sur sa route le Racing Club d’Abidjan, Les deux autres représentants tunisiens, le CS Sfaxien et Les barrages aller auront lieu le 14 février prochain, les auteur d’un quadruplé lors du festival offensif de son conforte sa place de leader avec 11 points d’avance sur son jah qui a dans son compteur 12 buts reversé de la Ligue des champions. l’Etoile du Sahel, tenteront de tenir leur rang respective- matchs retour le 21 février. Les 15 qualifiés rejoindront équipe Al-Sadd contre Al Sailiya (8-0), a pris la tête du poursuivant direct, Al-Duhaïl, qui compte un match en moins. cette saison. Tirage corsé pour la JS Kabylie qui hérite du Stade Ma- ment contre les Rwandais de l’AS Kigali et Young Buffa- Berkane en poules. [email protected] [email protected] 10 International maghrebinfo.dz Dimanche 10 Janvier 2021

Mali Six militaires français Le point sur la pandémie dans le monde blessés dans une nouvelle attaque Le virus touche 89.580.537 personnes et fait 1.933.879 morts • Plus de 11 millions d’habitants confinés en Chine

ier samedi 9 janvier 2021, le virus Covid-19 touche ix militaires français ont été 89.580.537 (+834.035) cas blessés dans une nouvelle confirmés et a fait au total attaque perpétrée dans le 1.933.879 (+13.837) morts Gourma malien, ont rapporté des H médiasS français. dans le monde. Il s’agit d’une attaque par un véhicule suicide piégé, a annoncé l’Etat-major • Aux États-Unis, le nombre de nou- des armées cité par BFMTV. veaux cas quotidien explose toujours. Il Le pronostic vital des six membres de s’élève hier à 326.343 contaminations la Force Barkhane n’est pas engagé, recensées ces dernières 24h soit un nou- selon la même source. veau record depuis le début de la pandé- En début de matinée, dans le sud du mie. Hier samedi 9 janvier 2021, le pays Mali, un véhicule inconnu s’est dirigé à compte 22.456.850 cas. Le nombre de vive allure vers des éléments de la décès ce jour est de 4.086 morts en 24h, Force Barkhane alors en opération soit 378.149 décès au total. Après le vac- conjointe avec des militaires maliens, cin Pfizer et BioNTech, celui de Moderna rapporte le même média. est également autorisé aux États-Unis. Un véhicule blindé de combat d’in- • Au Brésil, le nombre de nouvelles fanterie s’est alors interposé pour pro- contaminations reste très élevé, 52.173 en Le pays dénombre 87.363 au total et nouveau la vente d’alcool et rend le port téger les autres éléments de la force. 24h. Le pays enregistre hier samedi 9 jan- 4.634 (+0) morts hier samedi 9 janvier du masque obligatoire de crainte d’être Devant cette manœuvre, le conducteur vier, 942 morts en 24h et déclare 2021. Beijing reconfine dix secteurs du submergé par la seconde vague. du véhicule suicide piégé a fait déclen- 8.019.495 cas recensés au total et 201.578 district de Shunyi suite à l’apparition de L’Afrique du Sud espère les premiers cher sa charge explosive, précise décès. Le pays passe le cap de 8 millions 27 nouveaux cas de contamination au vaccins en février et souhaite vacciner 67 BFMTV. de cas ce samedi 9 janvier 2021. « Le coronavirus. Un premier cas du variant du % de sa population en 2021. Les six militaires français ont été Brésil est en faillite, je ne peux rien faire coronavirus est détecté en Chine. Plus de • En Allemagne, le nombre de nouveaux immédiatement pris en charge. Ils ont », annonce le président Jair Bolsonaro. 11 millions d’habitants confinés suite à cas explose (+13.838 en 24h). Le pays été évacués par hélicoptère vers l’hôpi- • Au Japon, la Covid continue de grim- l’apparition de plusieurs cas de Covid. compte Plus de 11 millions d’habitants tal militaire de Gao. Trois d’entre eux per avec 6.906 nouveaux cas de contami- • L’épidémie se développe en Afrique et confinés hier samedi 9 janvier 1.903.538 feront l’objet d’un rapatriement vers la nation en 24h, soit le nombre le plus élevé le nombre de nouveaux cas de contamina- cas recensés pour 40.757 décès (+709). France samedi matin. de cas en 24h du pays depuis le début de tion et de décès en 24h explose. En La fermeture des bars, restaurants, lieux Cette nouvelle attaque succède à l’épidémie. On dénombre 265.299 cas Afrique du Sud, on compte 1.192.570 de loisirs culturels et sportifs initialement celles du 2 janvier et du 28 décembre recensés au total et 3.857 (+66 en 24h) (+21.980) cas recensés Plus de 11 mil- prévue du 2 au 30 novembre est de nou- qui ont fait deux morts chacune parmi décès ce vendredi 8 janvier. Le Japon, qui lions d’habitants confinés hier samedi 9 veau prolongée jusqu’31 janvier 2021 qui les militaires de Barkhane. affronte une 3e vague, ferme ses fron- janvier 2021 et 32.425 (+616) morts. En durcit ses mesures avec notamment la fer- Depuis 2013, 50 soldats français ont tières aux étrangers non résidents du 28 Afrique du Sud, une nouvelle variante du meture des écoles et des commerces non été tués au Sahel dans les opérations décembre à fin janvier 2021. virus plus « préoccupante » et « transmis- essentiels. Le pays dépasse pour la pre- Serval puis Barkhane, rappelle enfin le • Le nombre de nouveaux cas remonte sible » a été découverte. Le pays, qui mière fois les 1.600 morts par jour ce média français. en Chine qui fait état de 27 nouvelles comptabilise plus d’un million de cas mardi 5 janvier 2021. R. I. contaminations par la Covid-19 en 24h. depuis le début de la pandémie, interdit de R. I.

Justin Trudeau : « Trump a incité aux violences du Capitole » e PM canadien a évoqué la question du listage horribles ne se déroulent ». Evoquant la situation dans » sur la liste des groupes terroristes, Trudeau a rétorqué comme groupe terroriste de la section canadienne son pays et exprimant des appréhensions de voir les évè- que « les décisions par rapport au listage de groupes ter- des « Proud Boys », une formation américaine nements de Washington s’étendre au Canada, Trudeau a roristes se font en coordination avec nos agences de sécu- d’extrême droite. Le Premier ministre canadien Justin indiqué, en substance, que « ce qui s’est passé au Capitole rité. On prend ça au sérieux et on va continuer à faire ce TrudeauL s’est dit « choqué », par « l’attaque contre la nous interpelle et nous rappelle qu’il ne faut jamais consi- qu’on peut pour se battre contre la haine et la violence ». démocratie » commise au siège du Capitole à dérer la démocratie comme étant acquise ». Abondant La section canadienne des « Proud Boys », une formation Washington, par des individus violents, qui ont été dans le même sens, il a souligné : « Nous savons que, américaine d’extrême droite, était présente aux évène- encouragés, selon lui, par le président américain Donald même si nous regardons avec une extrême inquiétude ments du Capitole, qui ont vu des émeutiers violents Trump. Trudeau a évoqué ce sujet en répondant aux ques- tout ce qui se passe aux Etats-Unis ces derniers jours, prendre d’assaut, mercredi, le siège de l’institution amé- tions de journalistes, au cours de son intervention quoti- nous ne sommes pas à l’abri de cela au Canada ». ricaine pour entraver la séance de certification de la vic- dienne, à Ottawa, pour faire le point sur la pandémie de Trudeau a tenu à indiquer que les Canadiens et leurs diri- toire du président américain élu, Joe Biden. Jagmeet la Covid-19 dans le pays. « Je pense qu’on a tous vu ce geants se doivent d’assumer la « responsabilité partagée Singh, chef du Nouveau Parti Démocratique (NPD), un que le président a dit, on a tous vu les scènes horrifiantes de protéger et de défendre la démocratie ». Il a précisé parti politique canadien d’opposition qui siège à la d’une foule violente qui voulait renverser les institutions avoir discuté de cette question, jeudi, lors de sa réunion chambre des communes, avait réclamé, jeudi, d’ajouter démocratiques aux Etats-Unis », a lancé Trudeau lors de avec les Premiers ministres des provinces et des terri- les « Proud Boys » sur la liste des entités terroristes, ce son point de presse animé devant sa résidence. « On a toires canadiens, à qui il a lancé : « malgré ses forces, la qui a poussé le Premier ministre Trudeau à réagir. Créé à tous été choqués de voir des extrémistes incités par le pré- démocratie demande du travail pour être soutenue ». « New York en 2016 par un canadien, Gavin McInnes, le sident [Trump] agir avec autant de violence pour sacca- Les Canadiens s’attendent à ce que leurs dirigeants poli- groupe est installé dans plusieurs Etats américains et ger le Capitole à Washington », a-t-il poursuivi. Trudeau tiques protègent notre précieuse démocratie par la façon revendique également une présence dans d’autres pays, a estimé que « les mots utilisés par les dirigeants poli- dont nous nous conduisons », a encore dit Trudeau, rap- notamment, le Canada, l’Australie et Israël. Il s’agit de tiques avaient un impact direct sur le comportement des pelant que « la démocratie canadienne n’est pas le fruit du suprémacistes blancs, exclusivement des hommes, qui individus », relevant que tout le monde avait « entendu ce hasard et ne se poursuivra pas sans effort ». A la question sont majoritairement pro-Trump. que le président sortant avait dit avant que les événements de l’inscription du groupe d’extrême droite « Proud Boys R. I. [email protected] maghrebinfo.dz Economie 11 Dimanche 10 Janvier 2021 L’Etusa va acquérir 70 bus Mercedes-Benz Bientôt un dispositif pour un issus de l’industrie militaire our faire face à la demande de meilleur contrôle des transferts transport au niveau de la capitale, qui augmente de plus en plus, le Directeur général de l’Etablissement de Ptransport urbain et suburbain d’Alger de capitaux à l’étranger (Etusa), Yacine Krim a annoncé un pro- n dispositif entrera en vigueur dès la publication de son texte d’application, en cours d’élaboration. jet d’acquisition de 70 bus Mercedes- Benz, assemblés localement et issus de Il s’agit « d’un mécanisme qui vise un meilleur contrôle des transferts de capitaux à l’étranger en fixant l’industrie militaire. Le responsable a un délai minimum pour le transfert effectif des sommes dues aux fournisseurs, égrené le programme de l’entreprise ce qui permet à l’administration des douanes de vérifier la valeur déclarée avant le transfert du montant publique du transport, qui a fait appel au des factures en devises par la banque ». génie de ses employés pour se maintenir, U en dépit de la crise sanitaire qui a frappé de plein fouet le secteur économique, notamment les secteurs des biens et ser- vices. A ce propos, le responsable qui s’exprimait dans un entretien à l’APS, a déclaré que « durant cette période, l’en- treprise a introduit le télétravail et amé- nagé les horaires de travail pour assurer la distanciation sociale nécessaire » en soulignant que « cette pandémie a permis aux cadres et informaticiens de l’Etusa de proposer des projets intéressants pour l’entreprise et encouragés par la direc- tion ».En poursuivant « nous avons pu lancer notamment la digitalisation de l’information voyageur au niveau des bus. Ce sont des services que nous impor- tions qui, désormais, sont réalisés par nos ingénieurs » s’est-il félicité. Le DG de l’Etusa a en outre, a fait savoir que « malgré une baisse du chiffre d’affaire de près de 30 % de l’activité, l’entreprise n’a pas cessé durant toute cette période ».En expliquant que « notre activité ne s’est pas totalement arrêtée car nous avons, entre autres, été sollicités par la Wilaya d’Alger pour le transport du per- sonnel de santé au niveau de la capitale. Nous avons également transporté du per- sonnel d’entreprises qui devaient mainte- nir leurs activités pendant la crise sani- taire en l’absence de transport collectif urbain et sub-urbain, et ce, grâce aux conventions que nous avions signées ». Sur le volet des carburants hybrides, le responsable a révélé que « la conversion des bus roulant au Diesel vers le diesel- GPLc, via des kits installés par une main d’œuvre locale, permettra d’atteindre une économie d’énergie de plus de 30% sur le budget de l’ETUSA dédié au gasoil Cet outil viendra rompre avec les tation, a-t-elle expliqué, mettant en avant gnant que « cette mesure exclut les opéra- dont le coût annuel s’élève à près de 200 millions DA. Sachant que le parc de bus anciennes méthodes qui limitaient « l’ad- le rôle du contrôle à postériori effectué tions d’importation des produits straté- de l’ETUSA pour la wilaya d’Alger est ministration des douanes au constat des par le service des enquêtes d’autant que giques et alimentaires de large consom- de 847 bus, dont 300 bus dédiés au trans- infractions sans pouvoir empêcher le certaines infractions ont été commises mation, les produits à caractère d’urgence port d’étudiants et 150 bus de transport transfert en devises, elle peut à présent avant 2020 ». pour l’économie nationale et les produits de personnels ». En expliquant que « le détecter les cas de surfacturation avant le Elle a ajouté qu’ « une étude technique importés par les institutions ou les admi- montage de ces kits a pu être réalisé par transfert effectif des fonds » a-t-on appris approfondie sur le phénomène de la sur- nistrations de l’Etat ainsi que ceux impor- les techniciens de Naftal et ceux de auprès de la Direction générale des facturation, engagée l’année dernière par tés par les entreprises publiques écono- l’Etusa. Lors des premiers essais, nous Douanes (DGD). l’administration des douanes en vue d’en miques ». avons constaté de bonnes performances La surfacturation est un véritable fléau qui évaluer le préjudice pour l’économie Concernant la capacité des opérateurs éco- du premier bus hybride, il active désor- saigne l’économie nationale et qui est à la nationale et proposer des mesures de lutte nomiques à s’adapter commercialement à mais sur notre réseau de transport du personnel ».En précisant que « les essais source de l’évasion des devises à l’étran- aux Pouvoirs publics comme la vérifica- ce mécanisme, elle a indiqué que « cela se poursuivent durant le mois en cours. ger via des procédés fallacieux. tion de la valeur de la marchandise décla- reste possible grâce à la négociation entre Krim a également dressé une liste les dif- Ainsi, « la surfacturation traitée par les rée est l’un des éléments de contrôle la partie algérienne et la partie étrangère, férentes niches d’économie d’énergie au services des Douanes durant les neuf pre- douanier en sus des positions tarifaires et d’autant que la crise sanitaire a imposé une niveau de l’entreprise publique « dont miers mois de l’année écoulée représente du pays d’origine ». flexibilité pour les fournisseurs dans tous plusieurs sont en cours d’exploitation ». un montant de 8,7 milliards (mds) DA, « Et pour activer ce rôle, a-t-elle soutenu, les pays du monde ».En affirmant que « le En dévoilant « une réflexion qui existe Entre janvier et septembre 2020, l’admi- les Douanes algériennes ont adopté de plus important pour l’administration des au sein de l’entreprise dans le cadre de nistration des Douanes a traité 10% de nouveaux mécanismes élargissant le Douanes est la protection de l’économie l’exploitation de l’énergie solaire notam- plus de dossiers contentieux par rapport à champ de leur intervention à l’étape pré- nationale de l’hémorragie qu’elle subie ment à travers l’installation de panneaux photovoltaïques au niveau des dépôts et la même période en 2019, avec 427 dos- cédant la souscription de la déclaration depuis des années ». des guichets de billetterie de l’Etusa et la siers ayant trait aux infractions de change, douanière en initiant l’enquête dès l’arri- L’intervenant a mis en exergue « la mise mise en service de chauffe-eaux solaires représentant une valeur de 8,7 mds DA et vée de la marchandise outre le recours à en place d’un environnement sain dans le au niveau des eaux sanitaires de ses ate- plus de 43 mds DA de pénalités », a révélé l’outil numérique pour davantage de domaine du commerce international, basé liers ». Il a néanmoins, indiqué que « les la Directrice de l’information et de la transparence ». sur la transparence et la concurrence loya- investissements nécessaires sont impor- communication par intérim, Nassima En poursuivant que « cette approche sera le est une priorité pour l’administration tants mais nous y pensons. Certes, ce sont Allou Breksi à l’Aps. appuyée par le paiement dit “à terme” ins- des douanes algérienne, qui ne renoncera plusieurs petites actions mais nous visons La responsable a expliqué que « ces résul- titué par la loi de Finances 2021 permet- pas à son rôle dans la sécurisation du à les multiplier davantage afin d’at- tats sont le fruit de la mise en œuvre d’une tant le à l’opérateur de payer ses opéra- recouvrement douanier et des droits du teindre des taux importants d’économie nouvelle approche de gestion des risques tions d’importation 30 jours après la date Trésor public ». d’énergie ». F. H. qui a permis de réduire la facture d’impor- d’envoi de la marchandise ». En souli- Fatma. H. [email protected] 12 Culture/Art maghrebinfo.dz Dimanche 10 Janvier 2021

Economie de la culture Une stratégie Protection du potentiel naturel et valorisation nationale de l’écotourisme en préparation ne véritable économie dans le secteur culturel, voilà qu’une stratégie nationale dédiée à créer est en cours de préparation. L’objectif ? Au-delà d’une promotion, UExploiter l’ensemble des potentiels du secteur. Et ce, pour permettre de pro- duire des ressources au profit de l’Etat et non un secteur consommateur de budget a indiqué à Alger, la ministre de une concrétisation patrimoniale eudi dernier à Alger a été paraphée une convention, un partenariat entre le ministère du Tourisme, la Culture et des Arts Malika Bendouda. En marge d’une journée d’étude ras- de l’Artisanat et du Travail familial et celui de l’Environnement. L’objectif de cette signature, semblant plusieurs représentants minis- la protection du patrimoine naturel, le développement des projets et produits écologiques tériels et institutionnels au niveau su et la promotion du tourisme durable. siège du Conseil national économique et social (Cnes), la ministre a mis l’accent J Cette signature a été conjointement sur l’intérêt d’exploiter l’ensemble des concrétisée entre le ministre du potentiels du pays dans le secteur cultu- Tourisme, de l’Artisanat et du Travail rel. Une approche qui peut créer une réelle économie autour de ce secteur, lui familial, Mohamed Hamidou et la permettant de produire de nouvelles res- ministre de l’Environnement, Nassira sources au profit de l’Etat et non un Benharrats, en présence du ministre délé- unique consommateur de budget. gué chargé de l’Environnement saharien, “L’objectif est de créer une stratégie Hamza Al Sid Cheikh. Dans son allocu- algérienne de l’économie de la culture. tion lors de cette cérémonie, le ministre On évoque la culture souvent comme du Tourisme a souligné l’importance consommatrice de budget. Aujourd’hui, de cette convention. Car cette dernière nous réfléchissons à la faire contribuer “encourage les activités touristiques, par- au budget de l’Etat et à la diversifica- tenaires de l’environnement et consolide tion de l’économie nationale”. Lors de l’action coordonnée entre les deux sec- son discours, Bendouda a estimé que teurs. Ce qui aide à insuffler une dyna- cette stratégie devra soutenir la création mique à même de préserver la biodiversi- d’entreprises artistiques et artisanales, té en Algérie et le tourisme durable”. Et tout en participant au développement local et à l’amélioration du cadre de vie de soutenir : “Il est plus que nécessaire de du citoyen. En d’autres termes, il est conjuguer les efforts en procédant à la question d’exploiter l’ensemble des res- sensibilisation des différentes catégo- sources du secteur pouvant être valori- ries sociales, notamment les élèves et étu- l’Algérie veille à “mettre en place un et celui du tourisme avant la signature de sées économiquement à travers une réel- diants, tout en veillant à intensifier le cadre stratégique à long terme pour pro- cette convention en matière de préserva- le économie culturelle comprenant l’in- contrôle pour préserver le patrimoine mouvoir une économie qui prend en tion de l’environnement et du tourisme dustrie du livre, celle du cinéma, l’in- naturel que recèle l’Algérie”, et ce, afin compte les problèmes de l’environne- saharien”. Il cite l’installation d’un grou- dustrie des expositions artistiques de diversifier l’économie, notamment du ment et préserve le bien-être social, en pe de travail chargé de suivre les modes locales et du tourisme culturel. point de vue développement de l’indus- assurant l’emploi et en réduisant les dis- de développement de l’écotourisme et du Bendouda fait un rappel sur l’impor- trie touristique. Dans la même optique, parités sociales et géographiques”. Mme tourisme saharien, à travers l’insertion tance de l’économie culturelle dans Hamidou en appelle à préserver la natu- Benharrats insiste sur l’impératif d’élabo- des sites historiques et archéologiques d’autres pays, représentant 4 % du PIB re, celle que renferme les richesses sou- rer une charte pour l’écotourisme au pro- dans le plan environnemental. Et de rap- en Amérique latine, 3 % en Europe et terraines (enfouies) et celles sur le sol, les fit des acteurs, de renforcer les pro- peler dans ce sens le rôle de la commis- en Asie alors qu’en Afrique elle ne sites historiques et les monuments cultu- grammes de formation, d’enseignement sion nationale et des commissions dépasse pas 1,1 %. “Ce que possède rels. Un potentiel qui constitue un des et de prise en charge des locales, en matière de promotion du tou- l’Algérie comme ressources culturelles est suffisant pour relever le défi”, a piliers de la présente convention, à établissements touristiques et de définir risme saharien. Insistant sur l’impératif assuré la ministre. Elle assure que le concrétiser sans le recours aux énergies les conditions et modalités d’octroi des de créer “une application mobile pour pays bénéficie de plusieurs ressources renouvelables, la formation des profes- labels pour la qualité environnementale signaler les agressions subies par les culturelles exploitables telles que la sionnels et concernés, par le secteur du afin de valoriser les efforts et initiatives zones touristiques environnementales, il deuxième plus vieille zone archéologique Tourisme en vue d’instaurer une cohéren- des opérateurs dans le cadre du dévelop- met l’accent sur la nécessaire insertion de dans le monde, sept zones classées au ce dans ce sens”. Prenant le relai, la pement durable”. Pour sa part, Al Sid la dimension écologique dans le domaine patrimoine mondial, 1.048 zones classées ministre de l’environnement estime que Cheikh souligne la nécessité de “renfor- touristique, de la promotion de la forma- au patrimoine national, pas moins de cette convention “vise à promouvoir cer et de promouvoir la coopération com- tion, outre la formation de guides spécia- 15.000 zones archéologiques et 50 l’écotourisme, étant le principal cataly- mune entre les secteurs du tourisme et lisés dans l’écotourisme et le tourisme musées nationaux. Le président du seur pour la concrétisation du développe- de l’environnement.’’ Il rappelle le tra- saharien. Cnes, Réda Tir, a quant à lui, estimé ment touristique durable”, arguant que vail accompli par son département S. Aouès que cette nouvelle stratégie doit être bâtie sur la production de nouvelles res- sources pour l’Etat “en exploitant tout ce qui est matériel et immatériel au niveau du secteur culturel et en recen- sant tous les moyens de libérer les Convention-cadre entre le TNA et l’ISMAS potentiels afin de répondre à la deman- de du public”. Il s’agit également selon Tir, d’évoquer lors de cette réunion, le Un partenariat complémentaire développement de la demande du ne convention de partenariat et de lité de prendre part à des expériences pro- Engageant d’ors et déjà une réflexion citoyen algérien concernant la consom- suivi pédagogique a été signé, à fessionnelles auprès des praticiens, en par- autour de la création d’un festival de mation en matière de produits culturels, Alger, entre le Théâtre national ticipant à des productions ciblées, selon les théâtre conjointement organisé, les deux artistiques et touristiques. “D’un autre algérien Mahieddine-Bachtarzi (TNA) et différents volets de formation. Le TNA parties travailleront à la mise en place d’un côté il s’agit de changer de paradigme l’Institut supérieur des métiers des arts du s’engage également à mettre ses espaces à atelier mixte spécialisé dans le théâtre pour passant d’une considération de la cultu- U spectacle et de l’audiovisuel (Ismas). la disposition des enseignants et étudiants enfant, et également dans le domaine de re comme consommateur de ressource à L’objectif, créer des liens d’entraide et de pour présenter leurs travaux de recherches l’écriture, le spectacle, l’animation et le celui de potentiels importants composés de ressources immatérielles créatrices de complémentarité entre les deux institu- et les projets de fin d’études ainsi que la théâtre de marionnettes. Le TNA et richesse”, a-t-il noté. Et de préciser : tions. Cette convention englobe essentiel- création d’une troupe théâtrale mixte, l’Ismas ont enfin convenu de la création “Avec une économie de la culture, du lement “différents points relatifs à la for- composée de membres des deux établisse- d’un Laboratoire d’expériences et de tourisme et du loisir, il s’agit de soutenir mation, à la mise en place d’évènements ments. La convention prévoit aussi un recherches théâtrales nouvelles, sous l’égi- le niveau de vie du citoyen et d’amélio- communs et à la création d’un laboratoire accès libres aux étudiants de l’Ismas, à de d’un conseil scientifique et artistique, et rer le cadre de vie au niveau de l’en- d’expérience et de recherches théâtrales”. tous les spectacles que le TNA program- qui aura pour but de créer des opportunités semble des couches sociales en réduisant Autres éléments contenus dans ce partena- mera, à toutes les conférences qui se pour les universitaires et praticiens qui la violence quotidienne et les autres riat, l’organisation par le TNA de forma- dérouleront au niveau de l’espace aborderont ensemble les transformations fléaux sociaux”. tions pratiques au profit des étudiants de M’hamed-Benguettaf, ainsi qu’à toutes les scéniques diverses expériences théâtrales. R. C. l’Institut, qui auront également la possibi- activités artistiques et littéraires. APS [email protected] maghrebinfo.dz Société-santé 13 Dimanche 10 Janvier 2021

Préparée par Wafa Ben Covid-19 : L’immunité Réinfection par la Covid-19 croisée, c’est quoi exactement ? ’hypothèse de l’immunité croisée postule que, si on a déjà attrapé un rhume provoqué par un coro- navirus, on pourrait être protégé contre le Un phénomène Covid-19.L Une théorie (très) controversée. Le saviez-vous ? Au-delà du célèbre virus Sars-Cov-2 (qui provoque le Covid- 19), la famille des coronavirus est très étendue : on peut, par exemple, mention- qui demeure rare ner le coronavirus MERS (à l’origine eut-on attraper deux fois le coronavirus ? En l’état actuel des connaissances, d’une épidémie au Moyen-Orient dans les la plupart des scientifiques s’accordent pour dire que ce phénomène de réinfection demeure rare, années 2010) ou encore le coronavirus affirme l’Inserm qui s’est penchée sur toutes les études sur le sujet. Sars-Cov-1 (responsable du Syndrome Respiratoire Aigu Sévère ou SRAS). Et il y en a beaucoup d’autres, moins connus P mais très répandus : ainsi, 4 coronavirus (229E, NL63, OC43 et HKU1) sont res- ponsables de 20 % des rhumes hivernaux.

L’immunité croisée, qu’est-ce que c’est ? Partant du principe qu’il existe des points communs entre les virus qui com- posent la famille “coronavirus”, des cher- cheurs de l’Université de Californie (aux États-Unis) ont émis l’hypothèse que les personnes ayant déjà attrapé un rhume (issu d’une des 4 souches mentionnées ci- dessus) avaient peut-être déjà des anti- corps potentiellement efficaces contre le coronavirus Sars-Cov-2. Leurs travaux, publiés en juin 2020 dans la revue spéciali- sée Cell, ont fait beaucoup de bruit : les chercheurs y expliquent que notre système immunitaire, s’il a été exposé par le passé à un rhume provoqué par un coronavirus, “garde en mémoire” ce contact et est ainsi capable de combattre d’autres coronavi- rus proches – c’est le principe de l’immu- nité croisée. Les scientifiques américains estimaient à l’époque que 40 % à 60 % de la population pourrait ainsi être naturelle- ment immunisée contre le Covid-19. Cette hypothèse a été nourrie au mois de novembre 2020 : des chercheurs du Francis Crick Institute (en Angleterre) ont étudié des échantillons sanguins et ont découvert que certaines personnes n’ayant jamais été infectées par le coronavirus Sars-Cov-2 possédaient quand même des anticorps capables de lutter contre le virus On sait qu’une grande majorité des peut-être d’un défaut de réponse immuni- de compliquer la mise au point d’un vac- à l’origine du Covid-19. Les scientifiques infections par le Sars-Co-V-2 déclen- taire, les données disponibles suggèrent cin efficace à long terme. britanniques postulaient que 44 % des chent la production d’anticorps pour qu’une forme d’immunité, même partiel- Concrètement, les vaccins en cours de enfants âgés de 1 à 16 ans disposaient déjà combattre la maladie. La principale le, se met en place suite à un premier développement devront soit générer une de ces anticorps spécifiques... inconnue est le temps que dure cette pro- contact avec le virus. Reste à déterminer protection plus forte et plus durable par Des travaux porteurs d’espoir. “Une par- tie non négligeable de la population pour- tection. Une étude récente semble indi- combien de temps une telle protection rapport aux infections naturelles, soit être rait ne pas être sensible au coronavirus, quer que pour les seniors et les patients peut durer et quel est son degré d’effica- administrés régulièrement. “Si l’infection parce que des anticorps non-spécifiques de les moins gravement atteints, cette cité à long terme” soulignent les cher- vous donne des niveaux d’anticorps qui ce virus peuvent l’arrêter” avait réagi immunité serait de courte durée. Dans ce cheurs de l’Inserm. diminuent en deux à trois mois, le vaccin l’épidémiologiste Laurent Toubiana. cas, une réinfection par le virus est-elle Les résultats des essais de vaccins en fera potentiellement la même chose”, et “Cette étude est très intéressante, avait possible ? cours, qui passent par une analyse précise “une seule injection ne sera peut-être pas souligné le professeur Jean-Daniel de la réponse immunitaire des volon- suffisante”, commentait Dr Katie Doores, Lelièvre, interrogé par nos confrères du Une immunité partielle se met en place taires, pourraient apporter une première interrogée dans le Guardian. Parisien. (…) Mais il faudra la confirmer car elle n’a été menée que sur une vingtai- Les chercheurs de l’Inserm ont fait le réponse. Cela pourrait également remettre en ne de personnes.” point sur ce que l’on sait et sur les don- question le principe d’immunité collecti- nées encore parcellaires sur le sujet. “En Une immunité de courte durée ve, qui rappelons-le, consiste à acquérir L’immunité croisée, l’état actuel des connaissances, la plupart Cela confirmerait aussi une étude du une immunité pour tous, une fois qu’un ça fonctionne vraiment ? des scientifiques s’accordent pour dire prestigieux King’s College de Londres, pourcentage élevé de la population aura Pas sûr. Car, suite à ces deux études pro- que le phénomène de réinfection demeu- relayée par The Guardian, selon laquelle été infecté et aura donc acquis individuel- metteuses, des travaux complémentaires re rare” déclarent-ils. l’immunité acquise après avoir guéri du lement une immunité. ont été lancés. Et leurs résultats sont bien Les premières études du printemps Covid-19 pourrait disparaître en quelques Il faut savoir cependant que l’immunité moins optimistes... Ainsi des chercheurs de l’Institut Pasteur, de l’Inserm, de l’AP-HP étaient “prudemment optimistes”, suggé- mois. Les chercheurs avaient étudié la ne repose pas que sur les anticorps. et de l’Université de Paris ont montré dans rant un certain degré d’immunisation réponse immunitaire de plus de 90 cas “Même si vous vous retrouvez sans anti- une étude (publiée en juillet 2020 et réali- contre le virus après une première infec- Covid-19 confirmés. Conclusion : les corps circulants détectables, cela ne sée dans 7 hôpitaux français auprès de 775 tion. Mais pus récemment, les scienti- anticorps neutralisants, capables de signifie pas nécessairement que vous enfants) qu’une exposition importante aux fiques ont confirmé la possibilité de la détruire le virus, atteignaient un pic en n’avez pas d’immunité protectrice parce coronavirus saisonniers ne garantissait pas réinfection. Une étude publiée dans la moyenne trois semaines environ après que vous avez probablement des cellules une protection contre le virus Sars-Cov-2. revue Clinical infectious Disease a ainsi l’apparition des symptômes, puis décli- mémoire immunitaires qui peuvent rapi- “La très grande fréquence et le taux montré qu’un patient avait été infecté à naient rapidement. En effet, 16,7% (seu- dement entrer en action pour démarrer important d’anticorps contre les coronavi- rus saisonniers dans la population générale deux reprises à 142 jours d’intervalles, lement) des cas étudiés avaient encore de une nouvelle réponse immunitaire si vous n’empêchent pas les infections par ces mais est resté asymptomatique la seconde forts niveaux d’anticorps neutralisant 65 rencontrez à nouveau le virus. virus chaque hiver” avait d’ailleurs fait fois. En étudiant le génome du virus, ils jours après le début des symptômes. Il est donc possible que vous contractiez remarquer Marc Eloit, responsable du ont découvert que ce patient avait été une infection plus bénigne”, avançait Laboratoire de Découverte de pathogènes infecté par deux souches différentes de Le vaccin pourrait récemment la professeure d’immunolo- à l’Institut Pasteur et co-auteur de ces tra- SARS-CoV-2. être plus difficile à élaborer gie virale Mala Maini, consultante à vaux. L’immunité croisée, mythe ou réalité “Si les personnes réinfectées souffrent La conséquence, c’est que cela risque l’University College de Londres. ? La science n’a pas encore tranché. [email protected] 14 Dossier maghrebinfo.dz Dimanche 10 Janvier 2021 Préparée par Redouane.D

L’Algérie célèbre le nouvel an berbère 2971

a célébrationFérié du nouvel an amazigh Yennayerpour dans les villages troisièmeet dechras de la wilaya de Batna est une occasion fois joyeuse et festive de perpétuer le legs des aïeuls et de raviver des traditions culturelles authentiques plusieurs fois millénaires. Yennayer ou Ennayer tel que prononcé dans certaines régions, conserve en dépit du vent de modernité son authenticité et nombre de familles batnéennes, notamment celles habitant les zones montagneuses, s’attachent à pérenniser ses coutumes, a assuré Mohamed Merdaci, chercheur en patrimoine amazigh, àL la veille de la célébration du nouvel an amazigh 2971. Parmi les coutumes de célébration de Yennayer, trans- ou la mariée de yenar qui consiste, explique la grand- pager en Algérie et partout dans le monde “, a-t-il souli- mises de mère en fille, Hadja Hedouda Khelifa du village mère Fafa Oubata d’Inoughissène, à maquiller une petite gné. “Compte tenu des restrictions de regroupement liées de Nara dans la commune de Menaâ, a cité de son côté, fille, la parer de bijoux et l’habiller avec des tenues tra- à l’épidémie de Covid-19, le passage au nouvel berbère la préparation de plats traditionnels comme Icherchem ditionnelles puis l’emmener par un groupe de femmes en sera célébré dans l’intimité à domicile mais aussi dans les (blé dur bouilli puis mélangé à de la datte molle) ou visite chez des proches et voisines en signe de joie. Les espaces publics par les associations et les institutions”, Mekhelta (icherchem pimenté) mais aussi le changement hommes s’adonneront durant ce troisième jour à des jeux admet le premier responsable du HCA. Pour M. Assad, la des pierres de cuisson et la récupération des ustensiles populaires, dont Thakouret ou le ballon. Certains rituels célébration de Amenzu n Yennayer est plus qu’une fête. prêtés pour les remettre à leurs places avant le nouvel an. diffèrent d’une région à une autre dans le détail, mais “C’est plutôt un événement pour revisiter notre héritage Les femmes particulièrement tiennent à accueillir l’an- demeurent essentiellement liés à la femme et à la terre commun porteur de valeurs ancestrales, de profondeur née nouvelle en se parant de leurs plus beaux habits et symbole de la fertilité et de l’abondance. La célébration historique, de partage, de solidarité et surtout de vivre- bijoux en argent et en se faisant belles avec du henné sur de Yennayer représente un pan du patrimoine culturel ensemble”, a-t-il résumé. Le passage au nouvel an ama- les mains, du Khôl sur les yeux et du Souak (bois d’araq) immatériel qui conserve une certaine magie et permet, zigh 2971 sera marqué cette année par la remise de la pre- pour les dents, a-t-elle relevé. Pour sa part, Mme Zerfa comme le veut une croyance populaire, de chasser le mière édition du “Prix du président de la République pour Oubala du village Thahebent dans la commune mauvais œil et de préserver contre le malheur. la littérature et la langue amazighe”. Institué en 2020 par d’Ichemoul a fait part d’une autre importante tradition décret présidentiel, ce prix littéraire récompense les perpétuée dans la région, celle de la sortie des femmes le Batna abrite les festivités officielles meilleures œuvres et recherches réalisées dans la linguis- jour du nouvel an vers des prairies pour apporter des du nouvel an amazigh tique, la littérature d’expression amazighe et traduite vers herbes fraîches et des rameaux verdoyants pour les pla- Les festivités officielles de Yennayer, premier jour de cette langue, devenue officielle depuis 2016. C’est une cer à l’entrée des maisons. Elle a ajouté que des graines l’an berbère fêté cette année dans toute l’Algérie sur fond distinction prestigieuse visant à “encourager et soutenir de blé sont répandues dans les champs dans l’espoir que d’épidémie de coronavirus, seront lancées à partir de ven- les auteurs, hommes de lettres et chercheurs qui œuvrent l’année qui s’annonce soit abondante en récoltes. dredi depuis Batna sous l’égide du Haut commissariat à pour l’épanouissement de la langue amazighe” en mettant l’Amazighité (HCA). Fête ancestrale commune à tous les en valeur la création et la recherche dans ses multiples La femme, gardienne de Yennayer à travers peuples d’Afrique du Nord, Yennayer est célébré officiel- variantes linguistiques, se félicite le responsable du HCA, les générations lement chaque 12 janvier en Algérie depuis 2018. Le initiateur et organisateur de ce prix. Quelque 106 candi- Le rôle de la femme dans la célébration du Yennayer coup d’envoi officiel des festivités de Yennayer sera datures ont été reçues par le secrétariat du jury au 26 est pertinent dans toute la région des Aurès y compris donné vendredi à partir de la capitale des Aurès qui décembre dernier, date de clôture des délais de dépôt des Batna, ses rituels n’ayant pas pu être perpétués d’une accueillera jusqu’au 12 janvier, un riche programme d’ac- travaux en lice pour ce prix, premier du genre en Algérie. génération à une autre sans la détermination des mères de tivités culturelles alliant expositions, rencontres littéraires “Pour sa première édition, le prix a suscité un intérêt par- famille à les transmettre et à faire de cette occasion une et conférences thématiques sur la culture et la langue ticulier avec 61 ouvrages littéraires (roman, nouvelles, fête attendue impatiemment par les membres de la famil- amazighe. Un salon du livre et multimédia est prévu à conte etc.), 24 autres en linguistique, 14 travaux de le. Dans la région, la célébration dure trois jours, dont Bouzina, au sud-est de Batna, en plus d’un atelier dédié recherche dans le patrimoine culturel amazigh immatériel chacun a ses propres rituels que les femmes veillent à au cinéma, une exposition mettant en valeur des produits et 7 travaux de recherches technologiques et numé- accomplir, assure Mme Khadidja Berim d’Arris, notant d’artisanat et le savoir-faire culinaire traditionnel en plus riques”, a détaillé M.Assad. Optimiste, il estime que ce que les hommes ont un rôle plutôt secondaire. Ainsi, le des spectacles de musique et de chants traditionnels revi- prix devra contribuer à l’ “émergence de travaux de qua- premier jour, qui coïncide avec le 12 janvier appelé sitant le répertoire amazigh. Le HCA a programmé égale- lité exprimés en langue amazighe dans toutes ses Yenar Akdhim (yennayer l’ancien), est consacré au rem- ment un colloque sur Tamazight et la création artistique variantes parlées en Algérie”. Organisé et financé par le placement des vieux ustensiles en terre par d’autres neufs notamment le cinéma, le théâtre et la musique. Si El HCA, le prix est décerné chaque année à l’occasion de la et le parachèvement du tissage de tapis, de burnous ou Hachemi Assad, secrétaire général du HCA, a indiqué à célébration du premier jour de Yennayer correspondant kachabia. Le second jour appelé Yenar Ajdidh est réser- l’APS que le programme d’activités célébrant Yennayer au 12 janvier. Les trois premiers lauréats se verront attri- vé à la préparation du plat de yennayer Emensi yenar est élaboré en partenariat avec le ministère du Tourisme buer une attestation d’appréciation ainsi qu’une récom- avec de la viande fraiche ou Akedidi (viande séchée) et et de l’artisanat familial ainsi que les autorités et associa- pense financière d’un (1) million de dinars, 500.000 DA sept (7) fruits et légumes, notamment le raisin, la figue et tions locales. “Yennayer sera célébré cette année sous le et 250.000DA, respectivement. L’Algérie est le premier l’abricot séchés, les noix, les grenadines et les dattes. Le signe du respect des gestes barrières et des mesures de pays d’Afrique du Nord à réhabiliter Yennayer, consacré troisième jour donne lieu à la tradition d’Aslith Neynar prévention contre le coronavirus qui continue de se pro- fête nationale depuis 2018. [email protected] maghrebinfo.dz 15 Dimanche 10 Janvier 2021 I info bled NFO

Le président Tebboune met fin aux fonctions du ministre des Transports Lazhar Hani e président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a mis fin aux fonctions du ministre des Transports, Lazhar Hani, indique hier un communiqué des services du Premier ministre. “Cette décision a été prise à la suite de l’engagement Proverbe d’uneL opération d’importation par la compagnie nationale Air Algérie de fournitures liée à l’activité de Catering et ce, sans tenir CRONO l n’importe compte du contexte économique national et des orientations finan- pas combien info monde cières visant la gestion rationnelle des devises et la priorité à accor- der à la production nationale”, précise la même source. Le PDG on sait, d’Air Algérie et le responsable du catering au sein de la compagnie mais comment on sait ont été également relevés de leurs fonctions, annonce le communi- qué. M. Farouk Chiali, ministre des Travaux Publics a été chargé de NuméroI du jour l’intérim du ministère des Transports, selon la même source. Twitter suspend de manière définitive le compte de Donald Trump 15 milliards witter a annoncé avoir suspendu le compte du président amé- Affaire de montage automobile ’Algérie, dont ricain sortant, Donald Trump, redoutant de nouvelles incita- tions à la violence. Ouyahia et Sellal la campagne “Après avoir examiné minutieusement les récents tweets de Donald de vaccination Trump,T nous avons décidé de suspendre définitivement son compte par de nouveau devant le juge contre le covid-19 est crainte de nouvelles incitations à la violence”, selon un communiqué a Cour d’Alger a repris hier 9 janvier le procès en appel censéeL débuter en janvier, rendu public, samedi à l’aube, par Twitter. de plusieurs anciens hauts responsables, entre autres les va acquérir un premier lot La même source a indiqué : “Dans le contexte des événements hor- ex-Premiers ministres, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek de vaccin russe spoutnik ribles qui ont eu lieu cette semaine, nous avons clairement expliqué, Sellal, impliqués dans l’affaire de montage automobile et finance- mercredi dernier, que les violations répétées des règles de Twitter mentL du cinquième mandat d’Abdelaziz Bouteflika. La Cour qui coûtera au Trésor conduiraient, naturellement, à cette décision. d’Alger a programmé ce procès suite au pourvoi en cassation intro- public environ ”Twitter a, également, gelé le compte de Trump pendant 12 heures et duit par la défense des accusés auprès de là Cour suprême qui a 15 milliards de dinars. l’a menacé de suspension définitive s’il continue de violer les règles donné son avis favorable à la demande. Il est à rappeler que le 25 d’utilisation liées à l’intégrité civile. mars dernier, la Cour d’Alger a confirmé le verdict rendu en pre- Déclaration du jour mière instance par le tribunal de Sidi Mohamed, à l’encontre des deux anciens premiers ministres, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek e porte-parole Sellal, impliqués dans l’affaire liée au montage automobile et financement du 5e mandat, en condamnant Ahmed Ouyahia à 15 du Comité scien- Mali de prison ferme et Abdelmalek Sellal à 12 ans de prison ferme. tifique a révélé que « l’Algérie ne s’était Deux gendarmes tués pasL contentée d’un seul vaccin », contrairement dans une attaque dans le Nord-Est Saisie de 195 pièces d’antiquité à Mila à certains pays. eux gendarmes maliens ont été tués dans une attaque perpé- es policiers de la brigade de recherches et d’investigations « La campagne de vaccina- trée par des assaillants non identifiés, dans la localité de Léré de la wilaya de Mila viennent de démanteler un réseau tion débutera dans le nord-est du Mali, a annoncé le ministère malien en composé de deux individus (28 et 32 ans) spécialisés dans dès la réception du vaccin charge de la Défense dans un communiqué. le trafic des pièces d’antiquité. Dans leur offensive qu’ils ont opé- durant ce mois de janvier », DSelon le communiqué, “deux gendarmes, en service à la Brigade rée,L les policiers des BRI ont saisi 195 pièces archéologiques a-t-il ajouté. Territoriale de la Gendarmerie de Lérė, ont été victimes d’une attaque “. remontant à l’époque numide. Cette mainmise est le fruit d’un L’attaque est intervenue lorsque les deux éléments quittaient la suivi rigoureux effectué par les policiers ayant mis sous sur- PHOTO DU JOUR Brigade Territoriale pour rejoindre le check-point sur la route menant veillance méticuleuse des membres du groupe fai- á Tombouctou, selon la même source. sant la promotion de leurs offres sur les réseaux Les victimes ont été prises à partie par des assaillants sociaux. Les deux mis en cause ont été présentés non identifiés qui ont, par la suite, pris la fuite, précise le devant le parquet du tribunal de la même wilaya. communiqué. Depuis 2012, le Mali est confronté à une crise sécuritaire notamment dans sa partie nord où sévis- sent plusieurs groupes armés. La sélection algérienne de judo présente au Libye Master de Doha (Qatar) Un énorme incendie e judo algérien sera présent au Master de Doha dans une station-service (Qatar), prévu du 11 au 13 janvier, avec cinq athlètes et l’objectif d’engranger davantage de maîtrisé points pour augmenter les chances de qualification aux JeuxL Olympiques (JO) l’été prochain à Tokyo. La délé- es pompiers ont réussi à éteindre un énorme gation algérienne s’est envolée vendredi pour Doha et incendie qui s’était déclaré, dans une station-ser- sera soumise, sur place, au protocole sanitaire strict vice, à l’est de la capitale libyenne, Tripoli. anti-Covid imposé par la Fédération internationale de La sécurité nationale libyenne a déclaré, dans un com- judo (FIJ). “Cette participation n’était pas facile à pré- muniqué,L que ses équipes avaient réussi à maîtriser parer, avec la situation sanitaire liée au Covid-19”, a l’énorme incendie qui avait éclaté dans la station-service déclaré le Directeur technique national (DTN) de la de la région de Tadjourah. Fédération algérienne de judo (FAJ), Salim Boutebcha. Les autorités ont annoncé qu’un employé de nationalité Depuis les derniers Championnats d’Afrique à bangladaise avait été touché. Madagascar au mois de décembre, les judokas algé- Citant des témoins oculaires, la chaîne Libya al-Ahrar a riens n’ont bénéficié que d’un stage de huit jours. Le rapporté que l’incendie a été provoqué quand une voiture regroupement a permis aux athlètes et leurs coaches de transportant du carburant avait déchargé sa cargaison. travailler sur l’aspect technique, afin de corriger cer- Aucun communiqué officiel n’a, pour l’heure, été taines erreurs, à éviter lors du rendez-vous de Doha qui publié par les autorités libyennes pour expliquer les va regrouper plus de 400 participants. causes de l’incendie. [email protected] L’information : liberté … responsabilité exécution du programme L’information : liberté … responsabilité du président de la République Espace BeldjoudBeldjoud ordonneordonne auxaux •Saliha Aouès waliswalis dede lutterlutter libre contrecontre Dimanche 10 Janvier 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 289 Prix 20 DA Emanation sournoise lele gaspillagegaspillagePage 3 out autant sinon plus que les accidents de la route et au- Dimanche 10 Janvier 2021 /Sarl El Miled El Djadid Information et Communication / N° 289 Prix 20 DA proverbe jourd’hui, avec la covid-19, le parallèle n’est même pas à faire tant les victimes du co2 sont en deçà du nombre réel. les chiffres sont là pour en témoigner journellement. Le passé prend racine dans l’avenir tDès l’entrée de la saison automnale et la fraîcheur qui gagne la campagne, les asphyxies font leur apparition. l’hiver est la DouAnes AlgéRiennes saison qui asphyxie le plus. les interventions quotidiennes des éléments de la Protection civile font état d’un manque de vigi- lance de la part des citoyens qui, pour se prémunir contre le Bientôt un dispositif pour un meilleur contrôle froid particulier de ces jours-ci, ont recours à des moyens de SonatrachSonatrach poursuitpoursuit chauffage, sans précaution dans leur utilisation. cela va du des transferts des finances à l’étranger vieux kanoun au feu de cheminée, en passant par des chauf- fages qui ne sont pas munis de détecteur de monoxyde de car- bone, ce tueur silencieux. inodore, incolore, invisible, il sesses campagnescampagnes visantvisant choisit la nuit pour s’insinuer dans les foyers emportant des vies en nombre, familles entières de quatre, voire six per- sonnes comme enregistré en fin de semaine écoulée par les pompiers. Des bilans qui donnent froid dans le dos. 25 décès àà préserverpréserver lala richesserichesse et 188 personnes secourues depuis début janvier ! les cam- pagnes de sensibilisation, les alertes via les médias sonores et visuels, les communiques des autorités sanitaires, n’arrivent pas à se faire entendre, ou tout bonnement n’arrivent pas à forestièreforestière convaincre. ou tout au moins ne pas pouvoir répondre quand les moyens de se chauffer sont des plus rudimentaires. les chauffages de moindre qualité dépourvus de détecteur, les Vers la fin moins chers accessibles aux petites bourses, l’absence de branchement au gaz naturel… sont autant de facteurs qui peu- vent expliquer cette situation des plus alarmantes de ces der- niers jours. les appels à la prudence, en achetant les appareils qui souvent pêchent dans leur fabrication par la malfaçon ; en choisissant celui qui est muni d’un détecteur ; veiller à le faire installer par un professionnel, allumant son chauffage tout en gardant une aération de sécurité, pour laisser échapper les gaz de la fuite nuisibles à la santé… tant et tant de conseils prodigués qui n’enregistrent pas les résultats escomptés à ces appels à la vi- gilance. et le plus dramatique, c’est qu’il n’y a pas que le mi- lieu rural qui enregistre ces pertes humaines en nombre, mais les grands centres urbains aussi. A cela s’ajoute cette mécon- naissance dans l’achat de chauffage qui ne répond pas aux normes réglementaires. et les foyers qui y recourent ont dans l’idée d’acheter à bas prix même si la marque est méconnue. des capitaux ? e groupe Sonatrach poursuit ses campagnes visant à consacrer une culture écologique et à la préservation de l’environnement, sous les auspices et le soutien et la Protection civile, sur le qui-vive, arrive parfois en retard L’investissementL’investissement intérieurintérieur négativementnégativement du programme annuel de reforestation et de protection des forêts, annonce quand les personnes asphyxiées le sont dans leur sommeil. mais combien de fois ces pompiers ont pu sauver des vies. et significativement affecté un communiqué du groupe. Depuis quelques semaines que le froid s’est installé, plus etet significativementsignificativement affectéaffecté L d’une centaine de morts, entre parents et enfants font les frais « Dans le cadre de l’incarnation de sa responsabilité so- tion active des travailleurs de sonatrach, qui ont partagé d’un chauffage mis à mal. même la Protection civile a du mal LaLa surfacturationsurfacturation estest unun véritablevéritable fléaufléau ciale et de l’accomplissement de ses obligations en tant l’ambiance de cette initiative avec les cadres et agents de à accepter ces drames qui se suivent comme de vilains frères qu’institution citoyenne, le président directeur général la Direction des Forêts de la wilaya d’Alger et les enfants jumeaux à travers tout le pays. une situation alarmante qui oc- quiqui saignesaigne l’économiel’économie nationalenationale (PDg) de la sonatrach, toufik Hakkar, a supervisé, ce sa- des scout. le communique affirme que « d’autres opéra- cupe l’actualité des points d’information, ajoutant un brin medi 9 janvier, une opération de reforestation au parc tions de reforestation seront organisées dans d’autres wi- d’angoisse à tous ces disparus, victimes du coronavirus. Prise d’eau dans la commune de Bourouba, à el Harrach » layas dans les jours et mois à venir ». ProtectionProtection dede l’économiel’économie nationalenationale dede l’hémorragiel’hémorragie précise la même source. cette opération a vu la participa- m. D. qu’ellequ’elle subitsubit depuisdepuis desdes annéesannées enviRonnement Page 11 ghardaïa Le plus grand trou dans RelAnce économique inFo coRonAviRus investissement Relance des projets de restauration la couche d’ozone jamais dans le secteur minier Ferhat Ait Ali : 259 contaminations du patrimoine culturel découvert se referme enfin 209 guérisons et 5 décès Arkab : (ghardaïa) classée patrimoine uni- e plus grand trou dans la couche versel par l'unesco en 1982, est un d’ozone jamais détecté au- « L’homme ensemble urbain riche en vestiges dessus du pôle Nord s’est re- «« L’objectifL’objectif La courbe historiques, ses édifices et l'origina- fermé, près d’un mois après avoir et la nature lité de sa beauté séculaire sont au- Lété découvert.Fin mars, les scienti- des infections jourd'hui autant de patrimoines et de fiques du service de surveillance de estest dede créercréer supports civilisationnelle nécessitant l’atmosphère Copernicus (CAMS) doivent être de les sauvegarder et réhabiliter ont repéré ce qu’ils ont appelé un se stabilise pour les valoriser sur la base du res- uneune industrieindustrie • Les vaccins préservés »Page 11 pect de la matière originale. grand trou “sans précédent” dans uneune industrieindustrie l’atmosphère, qui se profile au-dessus de le patrimoine de la vallée du m'Zab commenceront lancement d’une plateforme n'est pas seulement historique et ar- la région arctique.Il s’est rapidement transformé en le apteapte àà sese passerpasser à être injectés chitectural, mais également culturel, plus grand trou qu’ils aient jamais surveillé dans l’hémi- apte à se passer numérique au profit du secteur n projet de réhabilitation des un coût global d'un milliard de di- artisanal et immatériel, son classe- sphère nord. Il avait la taille du Groenland et s’étendait dès la réception habitations menaçant ruine nars, le projet porte sur la réhabilita- ment patrimoine mondial constitue sur la surface de la calotte glaciaire polaire. L’Organisa- progressivementprogressivement des premières OuadjaoutOuadjaout :: dans les ksour du m'Zab et tion et la restauration des habitations un atout supplémentaire pour le dé- tion météorologique mondiale avait averti au siège des metlili classés patrimoine national, a menaçant ruine dans les ksour de veloppement économique de la ré- Nations Unies à Genève en octobre dernière, après avoir doses «« NécessitéNécessité uété relancé après la levée de gel, ont metlili, el Ateuf, melika, Ben iz- gion basé sur le tourisme, a-t-il fait étudié l’atmosphère en coopération avec l’agence “Co- dede l’importationl’importation »» savoir, estimant que ce patrimoine d’accorderd’accorder indiqué des responsables de la direc- guen, Bounoura, ghardaïa , Berriane pernicus” pour surveiller l’atmosphère de l’Union euro- • Fourar : ''atypique'' naturel, matériel et im- tion du logement (Dl) de la wilaya et guerrara, a précisé le directeur du péenne, que le trou d’ozone au-dessus de l’Antarctique • « Le taux d'intégration « Le vaccin l’attention de ghardaïa. secteur. De son côté, le directeur de matériel est le ''seul domaine où on l’attentionl’attention inscrit en 2014 avant d'être geler la culture par intérim, mohamed n’a pas de concurrent dans le avait atteint son maximum d’un an. 2020 et est devenu de 30% pour l’industrie ne sera pas auxaux préoccupationspréoccupations dans le cadre des mesures d'austérité Alouani a affirmé que le patrimoine monde''. l’un des plus importants et des plus profonds de ces der- automobile reste inchangé » obligatoire pour prises par les pouvoirs publics, pour architectural de la vallée du m'Zab R. c. nières années. desdes employés »employés » Page 5 les citoyens » Page 4 Page 4 [email protected] تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com