La Restructuration De La Céni Fait Débat

RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3567 - MARDI 03 SEPTEMBRE 2019 PROCESSUS ÉLECTORAL La restructuration de la Céni fait débat

Alors que le processus élec- ganisation et fonctionnement toral en cours en RDC devrait de cette structure. L’auteur de entrer dans sa deuxième phase cette initiative, le député Chris- liée à l’organisation des élec- tophe Lutundula, estime que tions locales, le bureau de la cette façon de faire permettra Commission électorale natio- de renforcer l’indépendance, nale indépendante (Céni), lui, la neutralité et l’impartialité de est arrivé en in mandat. Cette cette institution et permettra situation conduit à la cogitation de lutter contre son instrumen- sur l’avenir de cette institution talisation politicienne. Cette ainsi que sur le cadre légal et question n’étant, cependant, réglementaire sous-tendant les pas inscrite à l’ordre du jour élections dans le pays. Parmi les de la session extraordinaire de options évoquées, il y a celle de l’Assemblée nationale, de nom- la désignation du président de breux observateurs estiment la Centrale électorale par trois qu’elle sera abordée lors de la composantes (la majorité par- session de septembre avec un lementaire, l’opposition et la so- effet direct sur la prolongation ciété civile), au lieu d’une seule du mandat des membres de la telle que garantie actuellement Céni à terme depuis la in du par la loi organique portant or- mois de juin. Page 3 Les membres du bureau de la Céni (photo d’archives) PAIX ET SÉCURITÉ Vers une nouvelle prorogation du mandat de la Monusco La question en examen au Conseil de sécurité des cette mission, entrevoit le renouvellement du mandat domaine sécuritaire. Même ceux qui sont critiques Nations unies a été abordée, le 1er septembre, par le et la revue stratégique de sa force pour la rendre plus reconnaissent que sans la présence de la Monusco secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, utile au peuple congolais dans le domaine sécuritaire dans cette région, on serait dans une situation bien en visite en RDC. Contrairement à ceux qui exigent le et politique. « Même les Congolais qui sont critiques plus difﬁcile », a dit Antonio Guterres, qui se veut départ de la Mission de l’ONU dans le pays, le numéro un sur l’action de la Monusco, tout le monde voudrait optimiste quant au travail de la force de l’ONU sur le des Nations unies, qui évoque la vision des Congolais sur que la Monusco puisse faire plus surtout dans le terrain. Page 3 MATADI JEUX AFRICAINS 2019 Chantal Yelu se met à l’écoute La RDC glane douze des jeunes médailles La conseillère spéciale du Dans sa gibecière, le pays est chef de l’Etat chargée de la rentré des douzièmes jeux Jeunesse et des violences africains organisés du 19 au faites à la femme, Chantal 31 août à Rabat, au Maroc, Yelu Mulop, a séjourné du 29 avec deux médailles en argent au 31 août à Matadi, dans la et dix en bronze. Le pays du province du Kongo centra, nouveau ministre des Sports, où elle a procédé à la clôture Amos Mbayo Kitenge, qui du mois international de a occupé la seizième place la jeunesse célébré le 12 sur cinquante-quatre pays août de chaque année. Une participants, n’a donc glané démarche qui procédait aucune médaille en or. de son engagement à Sur le plan inancier et prise unir les jeunes de toutes en charge, le site d’information Les boxeurs congolais ont raflé cinq médailles dont deux en argent des La conseillère spéciale Chantal Yelu (à droite) douze médailles du pays à Rabat les provinces autour des alternance.cd a noté que l’Etat à leur écoute, les jeunes matadiens ont eu idéaux du changement et du progrès de sorte aurait quand même débloqué neuf cent des athlètes. Et la délégation congolaise la latitude de vider leurs tripes en lui posant à faire reculer un peu plus les antivaleurs en mille dollars américains sur un million s’est constituée de cent soixante-cinq toute sorte de questions auxquelles elle a milieu juvénile. Face à la disponibilité de la deux cent mille sollicités par le Comité membres dont les athlètes et les oficiels. répondu sans ambages ni faux fuyant. Page 2 représentante du chef de l’Etat qui s’est mise olympique congolais pour la préparation Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

MATADI Chantal Yelu se met à l’écoute de la jeunesse Les jeunes de la localité ont vécu des moments inoubliables, d’effervescence et de liesse à la faveur du passage de la conseillère spéciale du chef de l’Etat chargée de la Jeunesse et des violences faites à la femme.

Arrivée le 29 août dans la soirée au avènement à la tête du pays sont si chef-lieu de la province du Kon- inimes pour s’attendre, au stade go central sous les ovations des actuel, à des réformes en profon- jeunes « matadiens » enthousias- deur. més, Chantal Yelu Mulop s’est im- Les mêmes sujets ou presque médiatement mise au travail. Le étaient également au menu des premier acte de son séjour dans la échanges que la conseillère spé- ville portuaire s’est négocié juste ciale du chef de l’Etat a eus, le 30 le lendemain dans la résidence du août, avec la jeunesse du réveil et gouverneur de la province, Atou entrepreneuriat au temple ofi- Matubuana, à qui elle est allée pré- ciel de la direction provinciale du senter ses civilités et lui esquisser Centre d’évangélisation et d’ensei- l’objet de sa mission. La clôture du gnement biblique appliqué. Une mois international de la jeunesse atmosphère pieuse teintée de spi- célébrée le 12 août de chaque an- ritualité et de dévotion a marqué née, tel aura été l’enjeu principal les entretiens en présence des du déplacement de la conseillère membres du corps ecclésiastique. spéciale qui a jeté son dévolu sur Ici, les jeunes de cette communau- la ville de Matadi pour abriter l’évé- té religieuse ont notamment plaidé nement. La conseillère spéciale Chantal Yelu (à droite) pour que la primauté soit accordée Des jeunes triés sur le volet parmi lix Antoine Tshisekedi Tshilombo, de vider leurs tripes en extériori- Quant à la multiplicité des taxes, à la jeunesse locale concernant les associations et autres mouve- pour sa vision sur la jeunesse qu’il sant tout ce qui leur tenait à cœur. elle a indiqué qu’avec l’avènement l’engagement dans les entreprises ments afiliés au sein de la coalition veut « citoyenne, patriote, compé- Les requêtes ainsi formulées ont du gouvernement, cette question publiques établies dans la pro- majoritaire, représentés notam- titive, responsable, formée et ca- gravité, entre autres, autour du sera traitée en toute responsabilité. vince à l’instar du port de Matadi ment par les ligues des jeunes de pable de prendre en mains la des- manque de inancement des pro- « Il est temps de dénoncer ! » qui, d’après la conseillère spéciale, l’Union pour la nation congolaise tinée du pays ». Et de rassurer son jets initiés par des jeunes entre- Abordant la question des illes devrait être l’une de plus grandes et du Cap pour le changement hôte sur l’implication de l’exécutif preneurs locaux, des tracasseries victimes de viols, Chantal Yelu les sources d’emploi pour les jeunes, à venus de Kinshasa, étaient dans provincial dans l’encadrement de des structures étatiques chargées a exhortées à dénoncer les auteurs côté du stade Lumumba en cours la suite de la conseillère spéciale la jeunesse du Kongo central qu’il du prélèvement d’impôts et taxes, de ces bavures. « Il est temps d’ac- de réhabilitation. du chef de l’Etat qui tenait à les veut sienne. de l’absence de formation, de la cuser ! Les femmes, soyez débout!», Entre ces deux activités, Chantal confronter à leurs pairs de Matadi Pour sa part, la conseillère spéciale précarité de vie menée par les illes a-t-elle tempêté, estimant que ces Yelu Mulop s’était rendue, le 31 dans une perspective d’échange du chef de l’Etat s’est dite honorée, victimes de viol, du chômage, de dénonciations devraient servir à août, à la maternité provinciale de d’idées et d’expériences. Une dé- non en tant qu’autorité mais en l’absence des bourses d’études, de enclencher une procédure judi- Kinkanda, vieille de 105 ans, qui marche qui procédait de son enga- tant que Congolaise d’abord. Elle a la criminalité, de la discrimination ciaire au bénéice des victimes. Il accueille des femmes enceintes, gement à unir les jeunes de toutes martelé sur le changement auquel des jeunes dans certaines struc- en est de même des jeunes maltrai- mais aussi des victimes de violences les provinces autour des idéaux du tout Congolais aspire désormais tures de l’Etat, etc. tés dans les entreprises tenues par sexuelles. Le médecin-directeur changement et du progrès de sorte mais qui, a-t-elle dit, « ne doit pas N’éludant aucune question, Chan- des sujets expatriés. S’agissant du de cette structure sanitaire, Diga- à faire reculer un peu plus les an- être celui de la dégradation de la tal Yelu avait visiblement réponse chômage des jeunes résultant de ta Mamita, a fait part à son hôte tivaleurs en milieu juvénile. Les situation actuelle mais celui de à tout. Sur la question de inan- l’inamovibilité des vieux peu en- des dificultés de fonctionnement jeunes de l’Union pour la démocra- l’amélioration des conditions de cement de l’entrepreneuriat lo- clins à aller à la retraite, l’oratrice auxquelles est confronté l’hôpital tie et le progrès social, particulière- vie ». Tout en exhortant les uns cal, elle a plaidé pour la création a évoqué la complexité du système avant de lui faire visiter les diffé- ment ceux des Forces du progrès, et les autres à regarder dans la des banques congolaises pour les en place qui favorise certes l’accès rents services spécialisés sous son étaient très en verve. même direction, elle a estimé que jeunes entrepreneurs, mais aussi des jeunes à l’emploi, mais astreint, administration. C’est dans une salle « Victoria » l’heure est venue de rompre avec pour leur mise à niveau. Et d’an- par ailleurs, l’Etat à garantir une Au bout du compte, un document pleine à craquer, située dans la le passé avilissant et ses tares qui noncer, à ce sujet, la création im- retraite honorable aux sujets éli- donnant un aperçu des problèmes commune de Kinkanda, que Chan- ont gangrené le système éducatif minente d’un fonds de garantie gibles. Tout ceci, a-t-elle dit, néces- que connaît cette formation médi- tal Yelu a conféré, dans une am- congolais. Et d’ajouter : « Nous censé permettre aux jeunes en- site une rélexion en profondeur cale a été transmis à Chantal Yelu biance hystérique, avec les jeunes devons bâtir un Congo plus beau trepreneurs d’accéder aux crédits pour trouver le point d’équilibre qui, au nom du chef de l’Etat, a pro- de Matadi. Ces derniers ont saisi qu’avant et cela revient à refor- bancaires tout en bénéiciant d’un qui satisfasse les deux parties. mis un accompagnement de la pré- l’occasion pour lui soumettre leurs mer notre éducation (…) ». Dans accompagnement dans la gestion Dans le même ordre d’idées, elle sidence de la République dans la préoccupations liées essentielle- la foulée, elle a exhorté l’assistan- de leurs projets. « Les jeunes en- a plaidé pour l’émergence d’une réhabilitation de cette structure sa- ment à leur vécu dans un envi- ce à s’approprier la lutte que mène trepreneurs devront amener un main d’œuvre locale qui passe par nitaire. Cerise sur le gâteau : toutes ronnement qui ne leur offre pas Félix Tshisekedi pour l’émancipa- plan d’affaires pour espérer béné- l’implantation sur le territoire na- les femmes qui y étaient hospita- toujours des opportunités d’émer- tion et l’émergence de la jeunesse ﬁcier du crédit », a-t-elle déclaré, tional des centres de formation à lisées ont été libérées, séance te- gence. Dans son mot de bienvenue, congolaise. non sans inviter les éventuels sous- l’instar de l’INPP et autres suscep- nante. Un don signé Félix Antoine la ministre provinciale du Genre, Face à la disponibilité de la re- cripteurs à faire preuve d’un sens tibles de former des jeunes en un Tshisekedi Tshilombo. jeunesse et sport, Nenette Kiato- présentante du chef de l’Etat qui de responsabilité et à ne pas faire temps record. Toutefois, a-t-elle re- s’est mise à leur écoute, les jeunes mauvais usage des ressources qui lativisé, les six à sept mois accom- ko, a, d’emblée, rendu hommage Alain Diasso au président de la République, Fé- « matadiens » ont eu la latitude seront mises à leur disposition. plis par Félix Tshisekedi depuis son

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chefService de service),International Yvette : ReineNestor Nzaba, N’Gampoula Josiane Tél.Immeuble (+243) Forescom 015 166 200 commune de Kinshasa MaouakaniCommercial Brazzaville : Erhiade Gankama eMailTél. : (+242) : [email protected] 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou(chef de service), Loukoula, Yvette Rock ReineNgassakys Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - DiffusionCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : Bob : Mélaine Sorel Moumbelé Eta Anto eMail : [email protected] cationLes Dépêches de l’Agence de Brazzaville d’Information sont d’Afrique une publi- ServiceMambou Loukoula, Culture Rock et arts Ngassakys : Bruno MAQUETTETél. (+243) 015 166 200 NgonoChef de service diffusion de Brazzaville : INFORMATIQUE centralecation de (ADIAC) l’Agence d’Information d’Afrique OkokanaService Culture (chef de et service),arts : Bruno Rosalie Okokana Bindika (chef Eudes Banzouzi (chef de service) Guylin Ngossima DirecteurINFORMATIQUE adjoint : Abdoul Kader Kouyate Sitecentrale Internet (ADIAC) : www.brazzaville-adiac.com Servicede service), Sport Rosalie : JamesBindika Golden Eloué CyriaqueMAQUETTE Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUXDiffusion Brazzaville ET PROJETS : Brice Tsébé, Irin NarcisseDirecteur Ofoulou adjoint :Tsamaka Abdoul Kader (chef Kouyatede service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com StanislasEudes Banzouzi Okassou, (chef Jeff de Tamaff. service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), (chefService de Sport service), : James Rominique Golden Nerplat Eloué (chef Makaya de Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet ÉDITION DU SAMEDI : Okandzé DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASIN INTERNATIONALStanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul DU CONGO : Directrice : Bénédicte de Capèle Gankama Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE PigasseDirecteur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia AdjointINTERNATIONAL à la direction : Christian Balende TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault SecrétariatPigasse : Raïssa Angombo RÉDACTIONGankama DE POINTE-NOIRE RédactionDirectrice : BénédicteCamille Delourme, de Capèle Noël Ndong, Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-AlfredAdjoint à la direction Ngoma, :Lucien Christian Mpama, Balende Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie MoundakoMoundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONS LucieRÉDACTION Prisca Condhet DE POINTE-NOIRE N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi.Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, ChefINTENDANCE de section Electricité et froid: Eustel ChrispainChrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurRÉDACTIONS des rédactions : Émile Gankama Mampouya,Rédacteur en Charlem chef : Faustin Léa Legnoki, Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani SiméonCoordonnateur Ntsayouolo général:Rachyd Badila Biantomba, EpiphanieEpiphanie Mozali Mozali AssistanteDirecteur des : Leslie rédactions Kanga : Émile Gankama ProsperLucie Prisca Mabonzo, Condhet Séverin N’Zinga, Ibara Hervé Brice ADMINISTRATIONNdungidi. ET FINANCES ChefCoordonnateur de section adjoint Transport: chargé Jean du suivi Bruno des Adresse :: 84,84, bdbd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Photothèque : Sandra Ignamout CommercialMampouya, Charlem: Mélaine Léa Eta Legnoki, Directrice : Lydie Pongault Ndokagnaservices généraux: Jules César Olebi immeuble LesLes Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Braz- - Photothèque : Sandra Ignamout SecrétariatADMINISTRATION : Armelle Mounzeo ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo BureauProsper de Mabonzo, Pointe-Noire Séverin : Av. Ibara Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : Directrice : Lydie Pongault matCommercial : Immeuble : Mélaine Les Palmiers Eta (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTIONNtsayouolo TECHNIQUE GerrySecrétaire Gérard général Mangondo des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- SuiviSecrétariat des fournisseurs : Armelle Mounzeo : Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE SecrétaireGerry Gérard des Mangondo rédactions : Clotilde Ibara mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la ComptabilisationChef de service : Abirades ventes, Kiobi suivi des Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Tél. (+242) 06 963 31 34 Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault RewritingSecrétaire : desArnaud rédactions Bienvenu : Clotilde Zodialo, Ibara Norbert Radio-Congo Pointe-Noire). annoncesSuivi des fournisseurs : Wilson Gakosso : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi,Rewriting :François Arnaud Bienvenu Ansi Zodialo, Norbert RÉDACTIONTél. (+242) 06 963DE KINSHASA31 34 PersonnelComptabilisation et paie des: ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocksannonces : Arcade : Wilson Bikondi Gakosso Directeur(INFORMATIQUE adjoint : GuillaumeET IMPRIMERIE) Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE ChefRÉDACTION d’agence DE: Nana KINSHASA Londole CaissePersonnel principale et paie : Sorrelle Oba AssistanteDirecteur : Emmanuel : Marlaine Mbengué Angombo ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RédacteurDirecteur de en l’Agence chef : Jules : Ange Tambwe Pongault Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou ADIAC Guy-Gervais Kitina, RédacteursRédacteur en en chef chef : délégués : CoordonnateurChef d’agence : :Nana Alain LondoleDiasso PUBLICITÉCaisse principale ET DIFFUSION: Sorrelle Oba IMPRIMERIEDirecteur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Informationd’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale RogerRédacteurs Ngombé, en Christianchef délégués Brice Elion : ÉconomieRédacteur :en Laurent chef : Essolomwa,Jules Tambwe Itagali- Coordinatrice, Relations publiques : GestionAssistante des : Marlaine ressources Angombo humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat SociétéCoordonnateur : Lucien : Dianzenza,Alain Diasso Aline Nzuzi MildredPUBLICITÉ Moukenga ET DIFFUSION Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- MakayaService (chefSociété de service): Rominique Guillaume Nerplat Ondzé, ChefCoordinatrice, de service Relations publicité publiques: : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Culture:Économie Nioni : Laurent Masela Essolomwa, Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko SportsSociété : :Martin Lucien Enyimo Dianzenza, Aline Nzuzi RodrigueMildred Moukenga Ongagna Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- ComptabilitéCulture: Nioni et Masela administration : Lukombo AssistanteChef de service commerciale publicité : :Hortensia Olabouré Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Parfait Wilfried Dounia- Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / Servicema (chef Politiquede service), : Jean Jacques Koubem- CaisseSports : MartinBlandine Enyimo Kapinga CommercialRodrigue Ongagna Brazzaville : Erhiade Gankama Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé DistributionComptabilité et et vente administration : Jean Lesly : Lukombo Goga CommercialAssistante commerciale Pointe-Noire : Hortensia: Mélaine EtaOlabouré Anto Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de BureauCaisse :de Blandine Kinshasa Kapinga : 4, avenue du Port - ChefAdministration de service des diffusion ventes: de Marina Brazzaville Zodialho, : Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Fiacre Kombo (chef de Serviceservice), Économie Lopelle Mboussa : Gassia ImmeubleDistribution Forescom et vente commune: Jean Lesly de Goga Kinshasa GuylinSylvie AddhasNgossima Brazzavilleimmeuble Les - République Manguiers (Mpila), du Congo Brazzaville - DirectriceSecrétaire généralegénéral : Ange: Bénédicte Pongault de Capèle service), Lopelle Mboussa Gassia Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/KinshasaBureau de Kinshasa - RDC : 4, -avenue du Port - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél.République : (+242) du 05Congo 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

PROCESSUS ÉLECTORAL La restructuration de la Céni fait débat

de lutter contre son instru- Les rélexions n’excluent pas 71 ayant trait à la nationali- diication des lois nécessaires. L’opinion tant nationale qu’internationale cogite sur mentalisation politicienne. Ce- une possible révision de la té congolaise et au mode de Cela poursuit l’objectif de bali- l’avenir de la Centrale pendant, la question de la res- Constitution. Mais, estime-t- scrutin pour la présidentielle ser le chemin de la démocratie électorale ainsi que le cadre tructuration de la Céni n’est on, elle mérite une sensibili- devraient notamment être qui est un indicateur impor- légal et réglementaire sous-tendant les élections pas inscrite à l’ordre du jour sation de la population ain concernés par des modiica- tant dans le développement en République de la session extraordinaire d’éviter la répétition des évé- tions. des nations. La question a été démocratique du Congo de l’Assemblée nationale. De nements du mois de janvier Au niveau des agences onu- évoquée à l’occasion d’une (RDC). nombreux observateurs esti- 2015. A cet effet, le constitu- siennes, essentiellement au rencontre organisée vendredi Les partis politiques, les struc- ment qu’elle sera abordée lors tionnaliste Evariste Boshab a Programme des Nations unies au siège de la Céni. tures de la société civile ainsi de la session de septembre estimé, au cours d’un atelier, pour le développement, des D’autres matières de la loi que les agences du système avec un effet direct sur la que la révision de la loi foda- échanges avec la Céni vont électorale sont également vi- des Nations unies évaluent prolongation du mandat des mentale ne devait pas être dans le sens de scruter les sées par les rélexions. Il s’agit le processus électoral congo- membres de la Céni à terme considérée comme un sujet moyens d’améliorer le proces- notamment du recensement lais et proposent des pistes depuis la in du mois de juin. tabou. Les articles 10, 70 et sus électoral à travers la mo- général de la population pré- de solutions, notamment des férée à la révision du ichier réformes à envisager dans le électoral et l’implication des système électoral. Plusieurs Congolais vivant à l’étranger. options sont évoquées dont la Les dispositions relatives à la désignation du président de la qualité d’électeurs, aux condi- Commission électorale natio- tions d’éligibilité et d’inéli- nale indépendante (Céni) par gibilité, au cautionnement trois composantes (la majorité des candidatures, à la sup- parlementaire, l’opposition et pléance, au mandat cumulatif la société civile) au lieu d’une des candidats, au seuil légal seule telle que garantie actuel- de représentativité sont éga- lement par la loi organique lement au centre du débat. portant organisation et fonc- Ces rélexions notent que tionnement de cette structure. le renforcement du système L’auteur de l’initiative visant électoral requiert d’élargir les le changement du mode de réformes à d’autres textes liés désignation du président de aux élections tels que la loi sur la Céni, le député Christophe les partis politiques, la loi sur Lutundula, estime que cette le inancement des partis po- façon de faire permettra de litiques, la loi sur la passation renforcer l’indépendance, la des marchés publics. neutralité et l’impartialité de Jeannot Kayuba cette institution et permettra Les membres du bureau de la Céni (photo d’archives)

DROITS DE L’HOMME PAIX ET SÉCURITÉ La FBCP se préoccupe de l’état de santé Vers une nouvelle prorogation de Nono Lutula du mandat de la Monusco

A en croire l’ONG de défense des droits de frais d’hospitalisation des prisonniers ma- La question en examen au nimité au sein de la popula- l’homme, l’ancien conseiller spécial du lades qui y sont envoyés. « Si le prisonnier Conseil de sécurité des tion congolaise. «… Même les président Laurent-Désiré Kabila a été malade n’a pas de moyens pour assurer sa Nations unies devrait être Congolais qui sont critiques évacué de la prison centrale de Makala à la prise en charge médicale, il est abandon- entérinée prochainement. clinique Ngaliema où sa prise en charge sur l’action de la Monusco, médicale pose problème. né», a souligné cette ONG qui note que le cas Le secrétaire général des Na- tout le monde voudrait que Nono Lutula est urgent, en demandant l’in- tions unies, Antonio Guterres, la Monusco puisse faire plus Dans un SOS du 2 septembre, la Fonda- tervention des autorités. a abordé, le 1er septembre, surtout dans le domaine sé- tion Bill-Clinton pour la paix (FBCP) note Dans un message précédent, la FBCP avait le dossier du mandat de la curitaire. Même ceux qui sont que l’ancien conseiller spécial du président également regretté que les services médi- Monusco et relevé le rôle im- critiques reconnaissent que Laurent-Désiré Kabila, Constantin Nono caux pénitentiaires aient réclamé de l’argent portant de cette mission en sans la présence de la Monus- Lutula, incarcéré dans l’affaire du meurtre de à cet ancien conseiller spécial en matière de République démocratique du co dans cette région, on serait ce dernier, a été évacué pour la clinique Nga- sécurité du président Laurent-Désiré Kabila, Congo (RDC). Contrairement dans une situation bien plus liema. Mais cette ONG de défense des droits pour avaliser sa demande de transfert dans à certaines voix qui ont exigé difﬁcile », a déclaré le patron de l’homme regrette que, depuis le week-end une institution hospitalière en dehors de la son départ, le numéro un des de l’ONU. jusqu’à la diffusion de ce message, les soins prison. En plus de l’argent à donner comme Nations unies entrevoit le re- Pour certains acteurs poli- médicaux du malade soient interrompus et pot de vin, Nono Lutula devrait également nouvellement du mandat et la tiques, la présence de la Mo- qu’il soit toujours gardé à la salle des ur- rassurer d’assurer lui-même sa prise en revue stratégique de sa force nusco n’a pas donné des résul- gences de cette formation hospitalière, sans charge médicale auprès de l’institution hospi- pour la rendre plus utile au tats escomptés pendant près qu’on ne lui attribue un lit. « Et il risque de talière où il devrait être envoyé. « Quelqu’un peuple congolais dans le do- de vingt ans en RDC. Ils n’ont mourir la bas », écrit Emmanuel Adu Cole, qui est en prison pendant dix-neuf ans sans maine sécuritaire et politique. cessé de réclamer la in du le président de la FBCP, dans cette alerte. salaire ni assistance, voilà comment on Antonio Guterres se veut op- mandat de la mission des Na- Prise en charge défectueuse de l’Etat nous tue a petit feu, nous dénonçons cela », timiste quant au travail de la tions unies et donc le retrait Cherchant une explication à cet abandon, la avait écrit Emmanuel Cole, dans ce message force de l’ONU sur le terrain de ses troupes du territoire FBCP se fait dire que cette situation est due du 31 août. pour autant qu’il fait l’una- congolais. au fait que l’Etat congolais n’honore pas les Lucien Dianzenza J. K 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

EDUCATION Plus de la moitié des enfants réfugiés à travers le monde n’est pas scolarisée

les adolescents réfugiés par- Le Haut Commissariat des viennent à surmonter les obs- Nations unies pour les réfugiés (HCR) révèle, dans un rapport tacles pour accéder au secon- intitulé « Redoubler d’efforts : daire, seulement 3% d’entre l’éducation des réfugiés en crise eux seront assez chanceux », que sur les sept millions pour décrocher une place d’enfants réfugiés d’âge scolaire, trois millions sept cent mille, soit dans un établissement d’en- plus de la moitié, ne vont pas à seignement supérieur. C’est l’école. bien peu en comparaison des 37% qui en ont la possibilité à « Nous manquons à notre de- travers le monde. voir à l’égard des réfugiés en Le HCR appelle aussi à une ne leur donnant pas la possi- position plus réaliste de la part bilité de développer les com- des établissements scolaires, pétences et les connaissances des universités et des minis- qui leur sont nécessaires tères de l’éducation en ce pour préparer leur avenir. qui concerne les documents L’école accorde une deuxième exigés pour l’inscription. De chance aux réfugiés», a indi- nombreux réfugiés se voient qué dans le rapport, Filippo refuser l’accès à l’école car ils Grandi, le Haut-Commissaire ont laissé derrière eux leurs des Nations unies pour les ré- certiicats de scolarisation et fugiés. « Nous devons investir d’examens ainsi que leurs pa- dans l’éducation des réfugiés. piers d’identité quand ils ont Le cas échéant, nous devrons Les enfants réfugiés ont droit à l’éducation fui leur foyer. Même lorsque supporter le coût d’une gé- ces documents sont en leur nération de jeunes condam- Ce nouveau rapport demande formelles. Ils doivent égale- Ils pourront ainsi acquérir des possession, certains pays nés à grandir sans pouvoir également que les réfugiés ment être autorisés à suivre qualiications reconnues, le hôtes refusent de reconnaître s’assumer, trouver du travail soient inclus dans les sys- les programmes d’enseigne- seul tremplin vers l’accès à les certiicats délivrés dans les ou contribuer pleinement à tèmes nationaux d’éducation, ment oficiels et reconnus l’université ou à la formation pays d’origine des réfugiés. leurs communautés », a-t-il plutôt que de les cantonner dans l’enseignement pré-pri- professionnelle supérieure. poursuivi. dans des écoles parallèles in- maire, primaire et secondaire. À l’heure actuelle, même si Blandine Lusimana

LUTTE CONTRE EBOLA RÉFORME DE L’ÉLECTRICITÉ Paralysie des activités La Snél dans la rue Les agents en colère ont dévalé Matebe, mais il se trouve que les tout risque de démembrement ou de contrôle sanitaire les artères de Goma, la capitale abonnés de la Snél se plaignent d’amputation de la société natio- du Nord-Kivu, le 2 septembre. de plus en plus de la qualité de nale. Par ailleurs, ils s’opposent Ofﬁciellement, ils protestent services. En effet, les coupures également au chevauchement des Le point de contrôle Kyaghala à A ce jour, un total de quatre- contre la concurrence déloyale sont répétitives et les délestages réseaux et à la violence des tra- Butembo, au Nord-Kivu, n’a pas vingt-dix-huit points d’en- dans le secteur de l’électricité en non respectés, alors que les deux cés du réseau Snél. Le débat est pu fonctionner, le 31 août, à la trée et de points de contrôle République démocratique du sociétés privées servent leurs loin de se terminer, du moins à suite d’une attaque organisée Congo (RDC). Cette démarche sanitaire ont été mis en clients sans aucune coupure ou cette étape d’une réforme assez par un groupe de jeunes revenant quasi-inédite pour l’opérateur délestage, ont-ils scandé. controversée. L’on se rappelle le d’un enterrement. place dans les provinces du public montre combien la En dehors de la problématique tollé suscité par une recomman- Nord-Kivu et de l’Ituri, ain de réforme de juin 2014 reste une matière explosive. du chevauchement des réseaux, dation non débattue en plénière Le groupe avait refusé de se protéger les grandes villes du l’Etat RD-congolais a essuyé aussi sur le saucissonnage de la Snél soumettre aux activités de la pays et éviter la propagation Sur leurs afiches et autres ban- de nombreuses critiques acerbes lors du premier forum sur l’élec- riposte, en proférant des inde l’épidémie dans les pays deroles, les manifestants de de la part des manifestants pour tricité à Matadi. Dans le domaine jures et des menaces contre voisins. Goma dénoncent « tout dé- son refus d’honorer ses engage- de l’application effective de la li- les prestataires, détruisant Pour rappel, depuis le début membrement de la Société na- ments. Cette question a fait l’ob- béralisation, l’organe technique jet de tirs croisés en plein atelier du gouvernement en la matière, quelques matériels du point de l’épidémie, le cumul des tionale d’électricité (Snél) ». Pour eux, « la libéralisation du entre les responsables de la Snél le Copirep, ne cesse de rappeler de contrôle. L’un des jeunes a cas est de 3031, dont 2 926 secteur de l’électricité ne signi- et ceux du ministère du Budget. l’urgence de supprimer la fac- été arrêté. En vue de réduire conirmés et 105 probables. Le ie pas une concurrence déloyale Selon ces derniers, il y a eu un turation forfaitaire imposée à la propagation de la dixième nombre de décès est de 2 031, ». Irrités par un débat d’experts règlement concerté de l’endet- la Snél au moment où les privés épidémie dans les provinces tandis que 902 personnes ont aux contours lous sur le sort de tement réciproque entre l’opé- ajustent leurs prix en fonction de affectées du Nord-Kivu et de été déclarées guéries. Des cas la société nationale, les agents rateur public, qui dispose égale- la consommation. Il faut assurer ment d’une lourde dette vis-à-vis simplement l’égalité et l’équité l’Ituri, des points de contrôle suspectes en cours d’inves- de la Snél décident d’envahir la place publique en posant direc- de l’Etat, et le gouvernement de des prix dans ce domaine. Il faut ont été installés dans les dif- tigation sont de 365. S’agis- tement les vraies questions sans la République. Il y a eu des tra- en quelque sorte une garantie férents points d’entrée. Des sant de nouveaux cas, huit réponses. Il y a, par exemple, vaux de conciliation et d’arbitrage de l’exercice d’une concurrence équipes de riposte prélèvent personnes ont été conirmées cette interrogation légitime sur la des dettes et créances croisées loyale pour ne pas défavoriser la température des voyageurs positives à virus Ebola dont concurrence déloyale qui règne de toutes les entreprises transfor- la Snél. Par ailleurs, la phase de et, le cas échéant, acheminent cinq au Nord-Kivu et trois en dans le secteur de l’électricité mées en 2012, dont la Snél. Tou- restructuration intègre d’abord tefois, les agents accusent direc- la stabilisation et redressement, tout cas suspect dans un Ituri. Sept nouveaux décès de depuis sa libéralisation. Comme l’expliquent les agents, le partage tement le gouvernement d’être à mais aussi la restructuration pro- centre de traitement Ebola cas conirmés ont été notiiés de la concession de distribution la base du service minimum offert prement dite. C’est seulement pour la prise en charge. De- dont trois au Nord-Kivu, un du courant électrique à Goma par la Snél en raison justement lors de cette dernière étape qu’il puis le début de cette épidé- en Ituri et quatre communau- avec les sociétés privées Virunga de l’insolvabilité des maisons de faudra déinir les meilleures op- mie, le cumul des voyageurs taires. Sarl et Socode est une véritable l’État, des établissements publics tions possibles et autres moda- contrôlés à ces points est de catastrophe. Les deux privés ex- et entreprises de l’Etat. lités. Nous n’en sommes pas en- 90 614 391 . ploitent le courant produit par la En déinitive, les agents de la Snél core là. B.L Centrale électrique de 15 MW de Goma voient d’un mauvais œil Laurent Essolomwa N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

JEUX AFRICAINS 2019 Douze médailles pour la RDC

de Mbo Isomi en lutte libre et Tshikeva. Les dames Thé- médailles de bronze ont été l’équipe nationale de hand- Deux en argent et dix en bronze, c’est le butin mi-ﬁgue mi-raisin gréco-romaine. rèse Yumba, Modestine Zalia, remportées par l’équipe de ball dames, vainqueur de du pays aux douzièmes jeux Le boxeur Pita Kabeji a remet le boxeur Idriss Kapenda basket-ball dames après sa la Guinée en match pour la africains organisés du 19 au 31 porté l’une de deux médailles ont gratiié chacun au Congo victoire sur le Mali (vingt- troisième place par trente- août à Rabat, capitale du royaume du Maroc. d’argent du pays. L’autre démocratique une médaille huit points à treize) dans la trois buts à vingt-deux. a été décrochée par Jeany de bronze. Les deux autres formule de trois fois trois, Selon le site d’information La République démocratique alternance.cd, l’on apprend du Congo (RDC) a glané que l’Etat aurait débloqué douze médailles au terme neuf cent mille dollars amé- de sa participation aux 12es ricains sur un million deux jeux africains. Elle a précisé- cent mille dollars américains ment arraché deux médailles sollicités par le Comité olym- en argent et dix en bronze. pique congolais dirigé par Il n’y a donc aucune médaille Amos Mbayo pour la prépa- en or pour le pays du nou- ration des athlètes congo- veau ministre des Sports, lais. La délégation congo- Amos Mbayo Kitenge, qui a laise s’est constituée de cent occupé la seizième place sur soixante-cinq membres dont cinquante-quatre pays parti- les athlètes et les oficiels. cipants. Notons que l’Egypte a grap- En escrime chez les dames, pillé plus de médailles au Jeanne Frebault a offert cours de ces jeux , précisé- une médaille de bronze à la ment deux cent vingt-huit RDC. Le judoka Prince Sa- médailles dont soixante- muzu a lui aussi obtenu une dix-huit en or et quatre- médaille en bronze chez les vingt-sept en argent. Le messieurs de moins 100 kg. Nigeria a obtenu cent trois En taekwondo, Flore Mbi- médailles dont quarante en bu a remporté une médaille or. L’Afrique du Sud a, pour de bronze chez les dames sa part, glané soixante-dix- de moins de 49 kg. La RDC sept médailles dont trente- s’est offert aussi deux mé- deux en or. dailles de bronze par le biais Les boxeurs congolais ont raflé cinq médailles dont deux en argent des douze médailles du pays à Rabat Martin Enyimo

LINAFOOT/LIGUE 1 - 2E 3E JOURNÉE JOURNÉE Pas de vainqueur entre V.Club et Mazembe

DCMP Dauphins Noirs de Kinshasa et Corbeaux de Lubumbashi ont été à forces égales à l’issue de ce marche choc du championnat national de football entre le deuxième de la saison dernière et le champion sur RCK du Congo en titre.

Le Daring Club Motema Pembe Il n’y a pas eu de but et de vic- (DCMP) a étrillé, le 30 août, au toire, le dimanche 1er septembre, stade des Martyrs, le Racing Club au stade des Martyrs à Kinshasa, de Kinshasa (RCK) par trois buts au terme du classico congolais à zéro, en match comptant pour entre l’AS V.Club, deuxième la la deuxième journée de la 25e édi- saison dernière, et le TP Ma- tion du championnat de la Ligue zembe, champion national en nationale de football (Linafoot). Le titre, en match comptant pour Burkinabé Romanorve a ouvert la la troisième journée de la 25e marque pour l’équipe coachée par le édition du championnat de la technicien congolais de Brazzaville, Ligue nationale de football (Lina- Isaac Ngata, à la 22e mn, sur pe- foot). C’est le premier partage de nalty. Rashidi Asumani a doublé le points de Mazembe après deux score à la 58e sur une frappe splen- larges victoires de suite en ce dé- V.Club de Kinshasa je regrette que nous avons perdu Les autres matchs Renaissance a évolué en infério- dide. Le troisième but a été l’œuvre but de championnat. Mais V.Club laisse iler deux points pour la deux points, mais nous allons Le même dimanche au stade Ki- rité numérique après l’exclusion de Junior Mbele à la 90e mn. deuxième fois après le match nul continuer à travailler surtout bassa-Maliba de Lubumbashi, de Zungu. RCK, emmené par l’entraîneur concédé face au Racing Club de au niveau de l’attaque où ça ne Maniema Union est passé à côté Ce même lundi au stade de la Bertin Maku, n’a pas tenu face Kinshasa (RCK). semble pas marcher… La défense d’une victoire face au CS Don Concorde de Kadutu à Bukavu, au rythme de jeu imposé par les « V.Club était en place tactique- est solide, on n’a pas encaissé de Bosco de Lubumbashi. Score le club local de Bukavu Dawa est Immaculés de la capitale qui ont ment et techniquement. C’est un but après cinq matchs… », a dé- de la partie : deux buts partout. tombé devant son public face à la beaucoup d’ambitions cette saison. match qui allait se jouer sur des claré l’entraîneur Florent Ibenge Notons que le lundi 2 septembre Jeunesse sportive Groupe Bazano L’équipe a sombré devant DCMP détails, mais malheureusement des Dauphins Noirs de Kinshasa. au stade des Martyrs, le FC Re- par zéro but à trois. Et au stade après avoir imposé un match nul les occasions que nous avons Le coach Pamphile Mihayo du TP naissance du Congo a été tenu Manika de Kolwezi, le FC Simba héroïque face à V.Club en première eues, nous n’avons pas pu les Mazembe ne s’est pas présenté à en échec par Sa Majesté Sanga a engrangé sa première victoire journée. DCMP, pour sa part, se ras- mettre au fond. Je suis quand la conférence de presse d’après Balende par un but partout. Très en s’imposant face à Lubumbashi sure après le match nul de zéro but même content du comportement match à la suite des incidents récemment transféré au club Sport par un but à zéro. Le club partout face à Lubumbashi sport en de mon équipe, les joueurs ont survenus à l’entrée des vestiaires orange de la capitale, Yannick de Kolwezi se remet ainsi de sa première journée et compte quatre respecté les consignes. Nous des Corbeaux de Lubumbashi. Tusilu Bazola a ouvert le score à défaite (un but à quatre) face points avant d’entamer la troisième étions devant les deux meilleures Les deux clubs se sont donc quit- la 43e minute. Sanga Balende a à l’ogre Mazembe en deuxième journée. équipes du pays, nous avons sui- tés sur un résultat de parité de égalisé dans le temps additionnel journée. M.E vi un très bon match… C’est vrai, zéro but partout. de la deuxième période alors que M.E 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 PRÉSIDENTIELLE EN TUNISIE La campagne s’annonce mouvementée

La course électorale a débuté ce 2 septembre en vue d’un Abir Moussi, présidente du (Haica) et la Commission scrutin anticipé. Les vingt-six candidats en lice auront Des adversaires de taille parti destourien libre, mise électorale tunisienne, avec douze jours pour convaincre les 7,15 millions d’électeurs. L’Instance supérieure indé- sur les classes populaires l’appui d’une ONG dont le La mort de Béji Caïd Esse- urbaines devraient égale- pendante pour les élections comme son rival, l’homme but est de promouvoir la bsi a redistribué les cartes ment attirer les promesses a publié, le 31 août, la liste d’affaires Nabil Karoui qui démocratie, Munathara. sur la scène politique. Lors électorales. déinitive des candidats a su séduire les couches les « On essaie de permettre de ce deuxième scrutin Le clivage entre pro et an- ainsi qu’un modèle du futur plus défavorisées, mais qui aux électeurs de se faire démocratique au suffrage ti-islamistes qui animait la bulletin de vote. En 2014, le risque de faire campagne par eux-mêmes une universel direct, vingt-six dernière présidentielle s’est président défunt, Beji Caïd en prison. Il a été arrêté le image plus précise de candidats s’affronteront. effacé au proit de questions Essebssi, rassemblait beau- 23 août pour évasion iscale chaque candidat », a dé- L’une des principales têtes plus économiques. L’atti- coup autour de sa personne et blanchiment d’argent. claré Lassaad Dahech, PDG d’afiche, Nabil Karoui, est tude à adopter face aux et du vote sanction contre Cette élection promet donc de Wataniya. Les trois dé- en prison. La lutte contre créanciers internationaux, les islamistes. Cette fois, d’être mouvementée avec bats, d’une durée de 2h30 le chômage qui dépasse les comme le Fonds monétaire le jeu est beaucoup plus des électeurs de plus en chacun, auront lieu les trois 15% et les moyens pour international, devrait voir serré en raison des poids plus indécis face à la plura- derniers jours de la cam- faire baisser l’inlation (qui les candidats se démarquer lourds qui se discutent le lité des choix. pagne, le 11, 12 et 13 sep- oscille entre 6 et 7% après les uns des autres.Nombre fauteuil présidentiel. Le tembre. avoir atteint 7,5% l’an der- d’entre eux évoquent une parti Ennahdha présente Pour la première fois « C’est la première fois nier) igurent au cœur des révision de la Constitution pour la première fois son C’est la première fois que qu’on organise un débat préoccupations afichées pour renforcer le rôle du candidat, l’avocat Abdel l’élection présidentielle se politique [entre les can- par de nombreux préten- président. Ses prérogatives Fattah Mourou, assez aimé tient avant les législatives didats] pendant les élec- dants. sont, en effet, limitées par de l’électorat nahdoui, qui en Tunisie depuis la révo- tions en Tunisie », a souli- Parmi le million de nou- la loi fondamentale et le pourrait aussi brasser plus lution. Ce premier tour sera gné Nouri Lajmi, président veaux inscrits sur les listes locataire de Carthage est large. Youssef Chahed, chef déterminant pour le scrutin de la Haica. Lors de la électorales igurent 70% surtout maître des affaires du gouvernement et pré- législatif du 6 octobre. première présidentielle de d’électeurs de moins de 25 étrangères et de la sécurté. sident du jeune parti Tahya Trois débats télévisés in- l’après-révolution, certains ans ; ce qui placera logi- Le choix des électeurs est Tounes, va briguer aussi le cluant les vingt-six candi- candidats avaient débattu quement l’attention et les rendu particulièrement poste tandis que son mi- dats à l’élection présiden- individuellement avec des aides à la jeunesse parmi dificile par la très courte nistre de la Défense et ad- tielle seront organisés et électeurs. « L’organisa- les priorités des candidats à période de campagne ofi- versaire, Abdelkrim Zbidi, retransmis en direct sur la tion des débats vise à ren- la fonction suprême. cielle et par le fait que plu- va tenter de rallier les pro- chaîne de télévision natio- forcer la démocratie en Parents pauvres de la Tuni- sieurs candidats de poids gressistes. nale Wataniya. Une grande Tunisie », a indiqué Belab- sie moderne, les régions in- n’ont pas de différences sur D’autres ont également le première. Ces débats se- bed Benkerida, fondateur térieures et les périphéries le fond. vent en poupe. L’une des ront organisés par la Haute de l’ONG Munathara. deux seules candidates, autorité de l’audiovisuel Josiane Mambou Loukoula N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

ENVIRONNEMENT AFRIQUE/ RUSSIE Le réchauffement climatique, Les échanges commerciaux une menace pour la production ont atteint 20,4 milliards d’énergie solaire de dollars en 2018 transport et des produits minéraux. l’augmentation de la circulation atmos- Le chiffre représente une hausse de Quant aux importations africaines Les experts s’accordent à dire qu’il phérique produisant une couverture 17,2% par rapport au volume des en provenance de la Russie, elles se est nécessaire de développer les échanges commerciaux de 2017 entre énergies renouvelables comme le nuageuse plus importante, indiquent les deux parties. sont concentrées autour des équi- solaire. Sauf que celles-ci sont les auteurs. Il y aurait des gagnants et pements, véhicules de transport, elles-mêmes lourdement des perdants : l’Afrique du Nord et l’Eu- D’après l’agence de presse TASS, produits alimentaires, matières impactées par le réchauffement. rope de l’est verraient leur production les exportations russes vers le premières agricoles, produits miné- baisser de 7 % tandis que la Méditer- continent noir ont atteint 17,5 mil- raux, métaux et dérivés. Les panneaux solaires ne s’accommo- ranée et l’Europe de l’ouest pourraient liards de dollars tandis que les ex- Cette hausse des échanges com- dent pas du tout des grosses chaleurs. connaître une hausse de 10 %. Cette portations africaines vers la Russie merciaux entre l’Afrique et la Rus- Un facteur important de l’eficacité d’un sie s’inscrit dans le cadre de la stra- diminution des aérosols est aussi sus- se sont chiffrées à 2,9 milliards de panneau solaire est la vitesse à laquelle dollars. tégie de Moscou visant à renforcer ceptible d’entraîner une augmentation les électrons se recombinent avec les « Le montant total des investis- sa présence sur un continent qui des vagues de chaleur... qui réduit le trous. Or, ce taux de recombinaison est sements de capitaux russes dans n’est redevenu une priorité pour la rendement du photovoltaïque. Doper très sensible à la température : plus il les Etats africains, effectués par diplomatie russe que depuis le dé- les cellules solaires pour compenser fait chaud, plus il est élevé, ce qui di- les plus grandes entreprises de- but des années 2000. Cependant, ce les effets du réchauffement.Toutes ces minue le rendement. On estime ainsi puis 2003 y compris les fonds de montant reste largement en dessous prévisions ne prennent pas en compte qu’au-delà de 25 °C, une augmentation crédit, peut être estimé à 47 mil- des chiffres du commerce entre les améliorations technologiques. «Une l’Afrique et la Chine, principal par- de 1 °C aboutit à une baisse de pro- liards de dollars », a indiqué le mé- percée dans les sciences des maté- dia, citant un responsable du minis- tenaire du continent. duction de 0,45 %. Les effets pervers riaux pourrait modiﬁer considéra- tère russe des Affaires étrangères. Rien qu’en 2017, l’empire du Mi- d’une baisse des émissions polluantes. blement la sensibilité des cellules L’Afrique du Sud, l’Algérie, l’Egypte, lieu a échangé 170 milliards de dol- La température n’est pas le seul fac- photovoltaïques à la température », le Kenya, la Côte d’Ivoire, le Maroc, lars de marchandises avec les pays teur qui inluence la production solaire. d’après Ian Peters et Tonio Buonassisi. le Nigeria, le Soudan, la Tunisie et le africains, soit 8,5 fois plus que les L’humidité, le vent ou l’ensoleillement échanges Russie-Afrique de 2018. S’il est dificile d’évaluer les effets glo- Sénégal ont été les principaux par- ont un rôle encore plus déterminant. tenaires commerciaux de Moscou Des chiffres qui ne devraient ce- baux du changement climatique sur la Une étude du centre de recherche de sur le continent africain, l’année pendant pas faire reculer le pays de production d’énergie solaire, une chose la Commission européenne met en dernière. Ceux-ci ont principale- Vladimir Poutine, bien décidé à être est certaine : la variabilité des perfor- garde contre les effets pervers d’une ment exporté vers le pays des tsars un allié de choix pour les Etats afri- mances va s’accentuer partout dans le réduction de la pollution. D’un côté, la des produits alimentaires, des ma- cains, notamment en s’appuyant sur monde, rendant encore plus complexe baisse locale du nombre de particules tières premières agricoles, des tex- les investissements de ses grandes la gestion du réseau. contribue à améliorer l’ensoleillement, tiles, des chaussures, des voitures, entreprises. des équipements, des véhicules de de l’autre cet effet est compensé par Noël Ndong Josiane Mambou Loukoula

ARCHÉOLOGIE CENTRAFRIQUE Des chercheurs découvrent le crâne d’un La population s’inquiète d’une nouvelle australopithèque plus vieux ﬂambée de violences que Lucy ville. les éléments du groupe 3R, respon- La résurgence des combats dans Les affrontements entre le MLCJ sables du massacre de quarante-six Le crâne d’un ancêtre de Lucy nous en apprend plus l’extrême nord-est du pays a conduit sur l’histoire de l’humanité. Il pourrait bien changer le plus de mille déplacés à se réfugier et FPRC ne sont pas les premiers civils, le 22 mai, à Paoua, dans le cours de l’histoire. aux alentours de la base de la Mission du genre depuis la signature de nord du pays. Ce qui avait suscité des Nations unies en Centrafrique l’accord de Khartoum. Les deux l’incompréhension de nombreux Découvert en 2016 en Éthiopie, l’Australo- (Minusca) à Birao, a-t-on appris. groupes armés, tous issus de Centrafricains, qui attendent des pithecus anamensis - c’est son nom - a une l’ex-Séleka, s’étaient déjà affrontés mesures plus fermes pour mettre particularité : il est remarquablement com- Pour chercher à ramener la paix le 14 juillet dans le village d’Am-Da- un terme aux exactions. plet. Selon les archéologues, le spécimen se- et sécuriser la population civile, à fock, à la frontière du Soudan, à 60 Déchirée par les violences depuis rait vieux de 3,8 millions d’années, plus haut la suite des affrontements qui ont km de Birao. Un affrontement pro- le renversement du président Fran- que Lucy (3,2 millions d’années) dans l’arbre opposé, le 1er septembre, deux généalogique de l’Homme. voqué par l’arraisonnement d’une çois Bozizé en 2013 par une coali- groupes armés signataires d’un ac- cargaison d’armes appartenant au tion promusulmane (ex-Séléka), «Selon moi, c’est le spécimen que nous atten- cord de paix conclu avec le gouver- dions tous», a déclaré Carol Ward, paléonto- MLCJ par des éléments du FPRC, entraînant une contre-offensive de nement début février, les casques logue à l’université du Missouri-Colombia - qui qui avait causé la mort de huit mi- milices prochrétiennes autoprocla- n’a pas pris part aux travaux de recherche. bleus effectuent des patrouilles dans liciens : quatre dans chaque groupe. mées « d’autodéfense » (antibala- Le nouveau spécimen est le chaînon qui man- la ville. Un premier bilan, transmis le A Bangui, la capitale, ainsi que ka), la Centrafrique est loin de re- quait pour faire le lien entre A. anamensis et même jour par un haut-responsable dans les provinces, les habitants nouer avec la paix. En témoigne le A. afarensis, et donc Lucy. Il permet aussi de de l’ONU dans le pays, faisait état dénoncent l’attitude actuelle de la fait que l’accord de sortie de crise mieux comprendre comment le crâne a évo- « d’au moins deux morts ». force onusienne, soulignant que sa préparé depuis 2017 par l’Union lué pour prendre les traits qu’on lui connaît Le chef militaire du Front populaire position aujourd’hui est dificile à africaine, signé en février à Khar- aujourd’hui. pour la renaissance de la Centra- «Il y a 3,8 millions d’années, nos ancêtres res- concilier avec son mandat de pro- toum, est le huitième du genre frique (FPRC), Abdoulaye Hissène, tection de la population civile. Ils depuis le début de la crise. Et au- semblaient davantage aux primates qu’aux hu- a assuré que « la situation est dé- mains», révèle Yohannes Haile-Selassie, auteur font ce constat sans oublier que les cun des précédents accords n’a sormais stable ». Son homologue principal des travaux. Le chaînon, manquant troupes de la force internationale abouti à un retour de la stabilité, de sexe masculin, se nourrissait probable- du Mouvement des libérateurs cen- étaient intervenues pour dégager dans un pays où les groupes armés ment d’un régime à base de plantes. Il aurait trafricains pour la justice (MLCJ), le corridor économique Came- contrôlent 80% du territoire et se pourtant vécu au milieu de certaines espèces Ali Abderamane, a conirmé que roun-République centrafricaine, qui battent pour la mainmise sur les carnivores parentes des hyènes d’aujourd’hui, l’accalmie était déjà effective dans était temporairement bloqué par les ressources naturelles. mais aussi de girafes, et d’antilopes, ainsi que les alentours de Birao, même si miliciens du Front démocratique du Une situation qui a contraint près d’autres espèces d’équidés. Mais A. anamensis certaines sources humanitaires peuple centrafricain (FPDC) d’Ab- d’un quart des 4,5 millions d’habi- a encore de nombreux secrets à nous révéler, notent que « le climat reste tendu aussi bien sur son mode de vie que sur son rôle doulaye Miskine. La population dé- tants de la Centrafrique à fuir leur », puisque que les deux groupes plore également le fait que la Minus- domicile. dans notre arbre généalogique. armés se font toujours face dans la N. Nd. ca n’avait pas utilisé la force contre Nestor N’Gampoula 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

COOPÉRATION Lecture du système médiatique chinois

Comment se présente le paysage médiatique en Chine ? La question n’est pas inutile au regard des critiques et des commentaires que suscite ce pays en raison de son système politique socialiste et de son modèle de démocratie aux antipodes du système occidental.

Le séminaire d’échanges dans la mise en œuvre des auquel une soixantaine de programmes », a reconnu journalistes africains, issus un confrère du Sénégal. En des pays francophones, a effet, un rédacteur d’un mé- été invitée vise à évacuer les dia visité a précisé : « la RTS préjugés entretenus sur les dépend directement de la médias chinois. Organisateur province de Sichuan. Mais de ce séminaire, le Centre de elle collabore avec la CCTV formation du groupe inter- qui est la chaîne nationale national de publication de (Centrale) dont elle relaie Chine (CIPG Training Cen- certaines émissions et à ter) a ciblé plusieurs médias qui elle renvoie des pro- et organes de presse basés à ductions locales.» Beijing dans la province du Au-delà, les journalistes afri- Sichuan située au sud-ouest cains ont apprécié la diversi- de la Chine. té des programmes orientés Parmi ceux-ci, il y a Radio essentiellement vers l’in- Chine internationale (RCI), formation des citoyens sur Startimes, le Groupe de la vie du pays et les grands Des journalistes africains visitant un média en Chine presse du quotidien de la déis au niveau provincial. « numériques que nous ap- populations dans une dé- un canal d’information, les province de Sichuan, Radio Rien ne sert pour nous de pelons ici ‘’Observation de marche d’action partici- groupes médiatiques chinois et Télévision de Sichuan faire comprendre le monde Chengdu ». pative », a commenté cette sont également un espace et (RTS) et Sichuan Newsnet aux citoyens chinois s’ils A côté des interrogations autre consœur de Guinée des vecteurs de formation Media Group. Ici et là, il a n’ont aucune maîtrise de qu’ils ont suscitées, cet Conakry. « Chaque pays ou permettant ainsi de suivre été permis aux journalistes l’évolution de leur pays échange a interpellé les pro- chaque peuple a la presse le comportement des indi- africains de comprendre le ou s’ils restent déconnec- fessionnels des médias afri- qu’il mérite », avait écrit un vidus tout en leur permet- statut de ces médias, leurs tés de l’action publique », cains. Comme ce confrère du expert des médias. Le séjour tant de mieux comprendre lignes éditoriales, leur mode a répondu une responsable Congo Brazzaville qui a com- des journalistes africains en l’environnement dans lequel de fonctionnement, les res- d’une rédaction interpellée pris que la presse chinoise a Chine est une invite à repen- ils vivent et de s’épanouir. sources inancières, les pro- par un journaliste africain. une responsabilité citoyenne ser le rôle du journalisme Epousant ainsi la nouvelle grammes, la relation avec Puis d’ajouter : « Le journal et reste au service du déve- dans ce continent rongé par ère, celle du numérique, les le public, voire le plan de de Chengdu, par exemple, loppement du pays. « Ici, la mille et un problèmes tels le médias chinois essaient de développement. « Contrai- est centré sur la vie de presse n’est pas dans cette chômage, les inondations, répondre directement aux rement à bien de pays cette ville. Qu’il s’agisse hystérie de la dénonciation l’inlation, les épidémies, la attentes des populations africains et occidentaux, du transport, des loisirs, ou de la critique aveugle. criminalité en milieu urbain avec la possibilité pour celle- les médias chinois appar- de la météo ou de l’amé- J’ai l’impression que c’est et bien d’autres phénomènes ci d’agir grâce à une interac- tiennent tous à l’Etat. Ce- nagement de la ville. La une presse qui anticipe qui freinent l’émergence et tivité. les scandales et qui, par l’harmonie entre les commu- pendant, les journalistes et consigne est de les faire De chine, Gloria Imelda Lossele les consommateurs ont une réagir à nos programmes son travail, jette un pont nautés. (stagiaire) importante responsabilité à travers les plates-formes entre les dirigeants et les Rappelons que, bien qu’étant

HYDROCARBURES Le Gabon s’apprête à augmenter sa production pétrolière

jusqu’en septembre 2021», entre cinq et dix millions de dol- plus attractive que le précédent, africain pour prendre part à la La société américaine de explique la société américaine lars en 2020. En outre, la société a été publié. Petronas a, de son rencontre, placée sur le thème prospection d’hydrocarbures, dans un communiqué. spécialisée dans la prospection côté, annoncé la signature d’un « MakeEnergyWork ». Vaalco-energy, a annoncé qu’elle débutera sa campagne de forage Evoquant la capacité du FPSO, au Gabon déclare estimer que les permis pour deux explorations Plusieurs chefs d’Etat et de gou- offshore 2029-2020 dans le pays Vaalco relève qu’il a une capaci- deux puits d’appréciation pour- supplémentaires. Il s’agit no- vernement prendront part à ces au cours de ce mois de té de vingt-cinq mille barils par raient conirmer jusqu’à « cinq tamment de deux blocs offshore assises. Il s’agit, entre autres, septembre. jour, en provenance des champs millions de barils nets de ré- (F12 et F13) qui auraient une des président Macky Sall du Etame, Ebouri, Avouma, Tchiba- serves pétrolières 2P, répar- capacité de production de deux Sénégal, Adama Barrow de la Vaalco Energy a donné l’infor- la sud, Tchibala Nord et Etame ties entre six emplacements cent mille barils/joirs bpj. Gambie. L’Afrique du Sud sera mation à l’heure où le Gabon Sud-Est. La campagne de forage de puits ciblés par de futures Avec des réserves pétrolières représentée par son ministre travaille pour augmenter sa pro- de cinq puits débutera avec le campagnes de forage ». avérées de 2,5 milliards de ba- des Ressources minérales et duction de pétrole brut de 50% puits d’appréciation Etame 9P, La société américaine entend rils, le Gabon fait partie des de l’énergie, Gwede Mantashe, à l’horizon 2020/2021. « Le dé- puis continuera avec le puits de également, dans le cadre de son producteurs d’hydrocarbures l’Angola par son ministre des but de la campagne de forage développement 9H de la plate- plan, livrer la plate-forme de les mieux établis du golfe de Ressources minérales et de fait suite à un arrêt complet forme Etame. « Notre plan ac- forage autoélévatrice Vantage Guinée. Le pays a d’ores été l’énergie, Afrique, Diamantino pour maintenance de quatre tuel est de forer jusqu’à trois International Topaz courant déjà annoncé sa participation à Azevedo, la Guinée équatoriale plates-formes de Vaalco dans puits de développement et septembre. Elle se réjouit, par l’expo-conférence Africa Oil & par son ministre des Mines et la licence d’Etame Marin, deux puits d’appréciation, ailleurs, d’avoir mené d’intenses Power qui se tiendra, du 9 au des hydrocarbures, Gabriel M. qui sont depuis revenues à avec un ﬁnancement d’en- activités en 2019 : le 12e cycle 11 octobre prochain, au Cap, Obiang Lima, le Soudan du Sud leurs niveaux de production caisse et de liquidités générées d’attribution de licences en eaux pré-maintenance, et au pro- en Afrique du Sud. Une impor- par son ministre du Pétrole, Da- par les opérations », déclare profondes et peu profondes est tante délégation conduite par le niel Chuang, et la République longement du contrat de lo- Cary Bounds, PDG de la société. toujours en cours. cation de Vaalco pour l’unité ministre du Pétrole, du gaz et de Guinée par son ministre des S’agissant du budget de forage Au Gabon, avec le récent sou- ﬂottante de production, de des hydrocarbures, Noël Mbou- Mines et de la géologie, Abdou- net, Vaalco estime qu’il s’élève stockage et de déchargement tien du Fonds monétaire inter- mba, se joindra à un panel de laye Magassouba. entre vingt et vingt-cinq millions national, le code révisé des hy- (FPSO), Petroleo Nautipa, décideurs du secteur pétrolier Nestor N’Gampoula de dollars, pour cette année, et drocarbures, de nature iscale N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

COMMERCE Le refus des billets usés crée la frustration dans les marchés de Brazzaville

Ces derniers temps, les rantaine révolue. usés ». commerçants rejettent Si les usagers ont pris l’ha- À noter que les pièces et systématiquement les billets de bitude d’aller changer leurs les billets actuels devaient banque prétextant qu’ils sont billets défectueux auprès être retirés de la circula- abîmés et ne sont plus acceptés des stations-service, ces tion depuis 2012 ; puisque par les banques. La grogne prend de plus en plus de l’ampleur jours-ci les pompistes ne le renouvellement s’opère même dans les transports en coopèrent plus. Selon un en principe tous les dix ans. commun et les supermarchés, gérant d’une station-ser- La Banque des États de sans aucune mesure de la part de vice de la place, les pom- l’Afrique centrale n’a pas l’autorité monétaire. pistes reçoivent beaucoup honoré son engagement et de doléances ces dernières se prononce rarement sur le Beaucoup de personnes dé- semaines et ne sont pas en sujet. De même, la réforme tiennent des billets d’argent mesure de satisfaire tout le du système des moyens de abîmés et ne savent quoi monde. « Quand ils nous payement n’a pas encore en faire, la plupart étant ramènent ces billets à la changé les habitudes. Les refusés. La situation pro- caisse, c’est devenu dif- consommateurs n’ont pas voque souvent des mécon- ﬁcile de les échanger », a encore bien assimilé les tentements entre commer- expliqué le gérant sans plus différentes possibilités of- çants et acheteurs, entre de précision. fertes depuis peu avec le « contrôleurs » de bus et Tout comme Patrick Lokoti, chèque et la carte bancaire. usagers, voire entre super- un commerçant rencontré Aujourd’hui, les sociétés marchés et clients. au grand marché Poto-Po- de téléphonie mobile pro- C’est le cas de Carine Zola, to, Carine Zola accuse les posent certains avantages qui tient un restaurant et grossistes qui devraient, se- de paiement via le transfert un dépôt de ciment au pe- lon elle, aller faire le rever- mobile. Les usagers pré- tit marché de la gare fer- Des billets de banque mutilés sement des mauvais billets fèrent encore utiliser les es- roviaire, à Brazzaville. La siste les refuse aussi. que les billets étaient trop à la banque centrale. Aux pèces, mais les conditions commerçante a régulière- « Récemment, une abîmés(...) Je ne peux autorités congolaises, la de conservation laissent à ment des disputes avec ses chambre froide à côté a pas aller faire la queue gérante du restaurant leur désirer. Ils font perdre de la clients à cause des billets refusé de prendre deux devant la banque cen- suggère d’initier une cam- qualité au billet en lui ôtant défectueux. En effet, celle- billets de deux mille et trale pour n’échanger que pagne sur les ondes, « pour ci est réticente à accepter toutes ses caractéristiques. un autre de mille francs deux ou trois billets », a sensibiliser la population Fiacre Kombo ce genre de papier-mon- CFA. Le vendeur pensait conié Carine Zola, la qua- à ne pas refuser les billets naie, parce que son gros-

AGENCE POUR LA CRÉATION DES ENTREPRISES DEUXIÈME TOUR DES BREVETS Le nouveau directeur Trois mille huit départemental compte sur l’appui cent cinquante-six des partenaires candidats admis

Nick Rudy Jordache Mougani Les candidats ont été déclarés admis à l’issue de la entend travailler en synergie publication, le 2 septembre, à Brazzaville du deuxième avec les partenaires, notamment tour des trois brevets par la direction des examens et publics, pour pouvoir atteindre concours technique professionnel. les objectifs fixés par sa structure, précisément la Au total, ils ont été cinq mille cinq cent quatre-vingt can- simplification des procédures de didats inscrits. Trois mille huit cent cinquante-six candi- création d’entreprises. dats sont admis, soit un pourcentage de 71,51%. Le brevet Le nouveau directeur dépar- d’études techniques (BET) a totalisé trois mille cinq cent- temental de l’Agence pour quatre-vingt-dix-neuf, soit 74,05% sur un total de cinq mille la création des entreprises trente-neuf inscrits. Par contre, le brevet technique (BT) (APCE) s’est exprimé lors afiche une forte performance avec un taux de 91,12%, soit de sa passation de service cent cinquante-quatre admis sur cent soixante-quatorze ins- avec le sortant, Médard Yete- crits oficiellement. la (actuel directeur général Enin, la direction des examens et concours technique pro- de ladite agence), le 2 sep- fessionnel (DEC-TP) s’est indignée du faible résultat du BET tembre à Brazzaville. qui afiche 28,37% en 2019, soit cent trois admis sur trois cent soixante-sept inscrits. Présidant la cérémonie de Le directeur départemental entrant (à droite) et le sortant lors de la passation passation, le directeur de Commentant ces résultats, le directeur des examens et cabinet de la ministre des ainsi que des partenaires missions, entre autres, de concours technique professionnel, Joseph Moukila, a indiqué Petites, moyennes entre- internationaux dans les desceller les goulots d’étran- : « Nous pensons que la moisson est bonne. Nous déplo- rons les résultats au niveau du BEP qui donne 28,37% prises et de l’artisanat, Ar- temps requis », a déclaré glement liés à la création des le nouveau directeur dépar- cette année alors que l’an passé, cet examen avait enre- mand Bienvenu Vouidibio, a entreprises, recevoir en un gistré plus de 40% du taux de réussite. Pour le BET et le temental. « C’est une tâche invité le nouveau directeur à seul lieu (guichet unique) BT, les résultats sont en hausse ». L’amélioration de ces per- qui demande beaucoup de sur un seul document, en un travailler en étroite collabo- volonté, d’humilité et sur- formances du BET et du BT, selon le DEC-TP, se justiie par ration avec tout le monde, tout de responsabilité. Je seul paiement et en moins la maîtrise des épreuves pratiques au niveau des apprenants. particulièrement le respon- travaillerai en synergie d’une heure, toutes déclara- Le DEC-TP a, par contre, sollicité plus d’efforts et de rélexion sable sortant qui est riche en avec des partenaires, notions liées à la création, au pour les échoués à l’approche de la rentrée des classes. Il a expérience en vue des résul- tamment publics pour at- transfert, à l’extension, à la teindre les objectifs fixés rappelé qu’«échouer à un examen peut être tout spéciale- tats plus concluants. modiication et à la cessation ment difficile pour quelqu’un qui n’a jamais échoué aupa- « Je suis conscient de par le Doing business », d’activités. Elle conseille éga- ravant. Cela arrive à tout le monde. Nous sommes humains l’immensité de la tâche et a-t-il ajouté. lement les entrepreneurs et et les humains ne réussissent pas tout, tout le temps. Qu’ils des missions à accomplir. Crée en 1992, l’APCE, autre- opérateurs économiques sur réfléchissent pour transformer l’échec en réussite ». J’espère pouvoir être à la fois appelée centre de forma- les formalités des entreprises. hauteur des attentes des lité des entreprises, a pour Fortuné Ibara entrepreneurs, de l’Etat Lopelle Mboussa Gassia 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

REVENDICATIONS SOCIALES PROGRAMME DES OBSÈQUES DE ANGE MIHONDONO Des élèves magistrats entament un sit-in illimité réclamer nos droits autrement mais pacifique- Des auditeurs de justice en attente de formation ont ment. Cette fois-ci, nous irons jusqu’au bout. amorcé, depuis le 29 août à Brazzaville, un sit-in public devant le ministère de la Justice et des droits humains. Ils Ce n’est qu’un début, il arrivera un moment où disent ne plus quitter ces lieux, tant que la tutelle ne leur nous passerons des nuits ici à la belle étoile », signera pas la note de mise en formation. a souligné Arnaud Moupegnou, un élève magistrat rencontré en pleine manifestation. Depuis 2014, le gouvernement, constatant le déicit Dans le suivi de ce dossier, « nous relevons un des magistrats dans le pays, avait résolu de recru- manque de volonté de la part du ministre de la ter les jeunes diplômés en droit, pour les envoyer La famille Mihondono informe ses membres, les amis et Justice. Lorsqu’il s’agit de résoudre d’autres si- connaissances que le programme des obsèques de M. en formation dans quelques pays africains et com- tuations, telle que celle des peuples autochtones, Ange Mihondono, agent de la scolarité centrale de l’uni- bler le vide. versité Marien Ngouabi, décédé, le 22 août à Brazzaville, nous l’avons vu organiser des réunions inter- Conformément au plan de formation, quatre vagues se présente ainsi qu’il suit : ministérielles, mais quant à la situation des avaient été déjà envoyées au Bénin, au Sénégal et Mercredi 4 septembre élèves magistrats, qui date de 2014, le ministre -9 heures : levée de corps à la morgue municipale de Braz- en Tunisie. Certains d’entre eux sont déjà de retour n’est pas motivé », a-t-il renchéri. zaville ; au pays et ont reçu leurs attestations de in de for- -10 heures : recueillement au domicile familial, sis au n° S’agissant de certains de leurs collègues dont l’âge mation, délivrées par le ministre de la Justice. Mais 27 de la rue Linzolo, Ouenzé (en face de la gendarmerie) ; serait en dépassement par rapport à l’âge initiale- -12 Heures : départ pour l’Eglise catholique Saint Jean pour les derniers, afirment-t-ils, le dossier est blo- ment prévu, les jeunes ont afirmé que cet argu- Marie Vianney de Mouleké ; qué et les choses se compliquent de plus en plus. -14 heures : départ pour le cimetière. ment ne tient pas juridiquement. Ils disent avoir mené plusieurs démarches auprès « La question d’âge est un faux fuyant. Certains du ministère de tutelle et à la primature, sans suc- d’entre nous ici avaient été sélectionnés depuis cès. Le ministre de la Justice, soutiennent-ils, avait PROGRAMME DES OBSEQUES 2012, alors qu’ils avaient 33 ans ou moins. Si même déjà publié une note, convoquant une réu- DE POBAYE VOUNDOU STAVIN aujourd’hui leurs âges sont en dépassement, nion interministérielle sur le sujet, mais celle-ci n’a c’est parce que l’Etat n’a pas tenu à ses engage- jamais eu lieu. ments. La loi n’a pas d’effet rétroactif, c’est un Ayant épuisé toutes les voies de recours, les élèves principe sacrosaint en droit », a réagi de son côté, magistrats ont résolu de manifester publiquement Sédrique Olengoba, un autre élève magistrat. et sans limite, devant le ministère de la Justice, des Pour mieux se faire entendre, les auditeurs de droits humains et de la promotion des peuples au- justice ont promis de faire boycotter le prochain tochtones, en vue d’attirer l’attention des autorités. concours de magistrature, tant que leur situation ne « Nous ne croyons plus aux déclarations du sera pas résolue. Par ailleurs, ils sollicitent l’inter- Premier ministre, encore moins à celles du mi- vention personnelle du président de la République. Date: mercredi 4 septembre 2019 nistre de la Justice, car ils les ont toujours faites Firmin Oyé 9 heures : levée de corps à la morgue de l’hôpital de mais sans solution. Nous sommes contraints de Talangaï ; EGLISE KIMBANGUISTE 10 heures : recueillement au domicile familial, sis numéro 1 de la rue Alima à Massengo, en face du marché ; Timothée Biangué désigné président délégué 12 heures : messe de requiem en l’église Saint-Gré- goire de Massengo ; du collège exécutif national 14 heures : départ pour le cimetière privé Bouka ; 16 heures : retour au domicile et fin du programme. Ce programme tient lieu de faire-part. La cérémonie d’intronisation du nouveau dirigeant, organisée au siège du Plateau des 15 ans, dans le quatrième arrondissement de NECROLOGIE Brazzaville, s’est déroulée le 1er septembre, sous Lydie Gisèle Oko, journaliste au le patronage du révérend Tsimba Paka, président quotidien Les Dépêches de Braz- délégué du collège exécutif de la République zaville, Paulgy Nubrelle Oko démocratique du Congo, représentant le chef spirituel, Diangenda Kuntima, en présence de Assandé et autres enfants ont la nombreux fidèles. profonde douleur d’annoncer aux parents des villages Mapémé, L’heureux promu dirige un collège élargi de Yaba et à ceux des villes de Ouesso quarante-six membres. La cérémonie a duré et Pokola ainsi qu’aux amis et quatre heures. Tandis que retentissait la fan- connaissances, le décès de leur La photo de famille sœur, Constantine Oko Assandé fare reprise en choeur par la chorale kim- et ne vous déchirent », le révérend Tsimba Paka a « Ma Consto; Tinati », survenu le vendredi 30 août 2019 à l’hôpital banguiste, une procession des nominés, vêtus pour transmis un message du chef spirituel, adressé aux de base de Talangaï, des suites d’une courte maladie. La veillée la plupart des couleurs traditionnelles kimbanguistes, idèles du Congo-Brazzaville, à travers une chanson. funèbre se tient au domicile familial, sis au n°64, rue de la Victoire, accueillie par de longs applaudissements, a fait le tour Dans ce message, il a demandé au Seigneur d’accom- Nkombo Matari. Référence : arrêt Ecole Emonaya, derrière le Centre de la place réservée aux rituels. Les nominés sont en- pagner ses enfants et de leur donner la force de bien national de radio et télévision. suite sortie des rangs pour prendre place aux côtés exécuter la tâche qui leur a été coniée. Le kimban- Le programme des obsèques sera communiqué ultérieurement. des idèles. guisme, rappelons-le, est une religion indépendante Peu avant son message d’exhortation, le révérend africaine chrétienne de type prophétique. L’église IN MEMORIAM Tsimba Paka a commencé par une brève prière, in- kimbanguiste a été fondée, le 6 avril 1921, par le pro- 3 septembre 2013 - 3 sep- vitant les idèles à prier inlassablement et à ne pas phète Simon Kimbangu, au Congo-Belge, actuelle- tembre 2019, voici six ans que se laisser gagner par les divisions, tout en lançant un ment République démocratique du Congo(RDC) où le Seigneur a rappelé à lui vibrant appel à la cohésion. Après un extrait de la pa- elle est fortement implantée. Elle est aussi installée notre père, oncle et grand- role de Dieu, dans le livre des Apôtres, notamment au Congo-Brazzaville, en Angola et ailleurs, surtout père, l’honorable Matouridi « Ne donnez pas les choses saintes aux chiens et ne dans les communautées congolaises issues de la RDC. Louis de Gonzague, député jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur Guillaume Ondzé du MCDDI de la 2e circons- qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retrouvent cription de Mban- za-Ndounga. La veuve Matouridi née Diamouan- SEMAINE DU CINÉMA BRÉSILIEN gana Delphine, le comman- dant Adelin Bertrand Matou- L’ambassade de la République du Brésil en République du Congo organise, ridi, officier de la Gendarmerie du 3 au 7 septembre, dans la salle André Gide de l’Institut français du Congo, la nationale, les enfants Matouridi et la famille Nsembo prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pensée pieuse en sa mémoire. Une messe semaine du cinéma brésilien. d’action de grâces a été dite le mercredi 3 septembre à 6h00 en les Elle invite les amoureux du 7e art à venir découvrir les films brésiliens tels que paroisses Saint-Kizito à Makélékélé et Saint-Esprit de Moungali. « L’intrus » ; « Vie de jeune fille » ; « La machine » et « Le jour de la chasse ». Papa, nous ne t’oublierons jamais. N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

RÉHABILITATION DES VOIRIES URBAINES DE BRAZZAVILLE Cent jours insuffisants pour la mairie fet, dégradée à un niveau où gaï, a été aménagé avec des tations sont parfois menacées L’opération « Brazza cent jours : rendons le sourire à notre ville les mares d’eau dont regor- pavés et du béton. Le même par des coulées de boue s’in- capitale », lancée le 11 mai dernier, avec pour objectif de boucher les nids de poule sur les voiries urbaines de Brazzaville, vient de totaliser geaient les multiples nids de travail a été fait, bien avant, quiète à cause de la saison des les cent jours. A côté des artères réhabilitées, il y en a d’autres qui ne poule obligeaient les usagers à la gare routière du marché pluies qui s’approche. Avec le sont pas encore. Le travail qui sera davantage difficile avec la saison à rebrousser chemin à défaut Boureau à Makélékélé, dans le les pluies qui pointent à l’ho- de pluies qui approche devrait donc se poursuivre au-delà de la durée d’emprunter les contours. premier arrondissement. Les rizon, la mairie aura sans nul prévue. Seuls les véhicules 4X4 travaux visant à transigurer doute du pain sur la planche Après son arrivée à la tête de la l’avenue Jacques-Opangault dans la poursuite des travaux. mairie de Brazzaville en 2017, sont, quant à eux, en cours Certaines artères réhabilitées Christian Roger Okemba a fait avec pour objectif de dé- n’ont pas des canaux d’éva- de la réhabilitation du réseau senclaver le quartier qui porte cuation des eaux. La stagna- routier de la capitale, considé- le même nom dont l’accès de- tion des eaux de pluies qui en rablement dégradé, son che- meure jusque-là un calvaire. découlera peut les dégrader à val de bataille. Le 11 mai der- Tous ces travaux engagés par nouveau. nier, l’opération dénommée « la mairie, dans le cadre des La mairie est donc obligée Brazza cent jours : rendons le cent jours, traduisent la volon- d’aller au-delà des cent jours sourire à notre ville capitale » té des autorités municipales à en faisant de cette initiative est alors lancée non pas pour réhabiliter le réseau routier de une opération de tous les jours construire les routes mais la capitale. puisqu’après la réhabilitation, pour les entretenir. « Consta- il y a l’entretien. Cela engage tant l’épineux problème de Beaucoup reste à faire aussi la population qui par des route dans la capitale, nous A côté des artères réhabilitées actes inciviques participe par- avons imposé un guichet Le maire de Brazzaville lançant l’opération et en cours de réhabilitation, fois à la dégradation des voi- unique pour sécuriser les il y a plusieurs autres en état ries urbaines. « Brazzaville fonds de la taxe de roulage. satisfaction des usagers. « Avant, l’état de cette route osaient franchir l’obstacle. En de dégradation avancée qui se construit et se construi- Les usagers ont payé et cela ra. Nous avons beaucoup de nous permet de réparer les nous causait beaucoup de passant par-là, l’opération « attendent d’être réhabilitées. pannes. Ce qui faisait que défis à relever. Du côté des routes dégradées », avait ex- Brazza cent jours » a apporté Il s’agit, entre autres, de l’ave- quartiers Mouhoumi et Do- par moment, nous refu- la touche que la population at- nue Ngamaba, une des portes pliqué Christian Roger Okem- sions de payer les taxes de maine, la population s’im- ba, soulignant le contexte éco- roulage. Mais le travail fait tendait en facilitant la circula- d’entrée au septième arrondis- patiente », a indiqué Christian nomique dificile dans lequel par la mairie aujourd’hui tion par la réhabilitation. sement Milou, le rond-point Roger Okemba comme pour l’opération a été initiée. nous permet de rouler sans Par ailleurs, le grand bourbier Mouhoumi, l’avenue Mabia- dire qu’il est conscient des Ainsi, les grands trous béants problème », a indiqué Rock de la gare routière du marché la-Manganga, l’avenue Trois déis qui l’attendent et que le de l’avenue Boueta-Mbongo Mbemba, un chauffeur de taxi. Thomas-Sankara, dans le si- Francs à Bacongo… La popu- travail doit se poursuivre. ont été bouchés à la grande Cette avenue s’était, en ef- xième arrondissement Talan- lation riveraine dont les habi- Rominique Makaya

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION ------Projet d’Appui à l’Amélioration du Système Éducatif (PRAASED) ------Unité de Coordination du Projet AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET N° 07/2019/MEPSA/UCP-PRAASED RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT NATIONAL EN CHARGE DE CONCEVOIR LE SITE WEB DU MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION (MEPSA) 1.Le Gouvernement de la République du Congo en partenariat • Créer des blogs du PRAASED, INRAP, IGEPSA, DEC, Les candidats intéressés devront fournir un dossier complet avec la Banque Mondiale co finance le Projet d’Appui à l’Amélio- DGRHAS, DGEB, DGAENF et DGES en respectant la charte comprenant : ration du Système Educatif (PRAASED) pour un montant total de graphique de chaque institution ;; • une lettre de motivation 70 millions de dollars US. Une partie de ces fonds sera utilisée • développer une plateforme intégrant des visuels et des • un Curriculum vitae détaillée pour financer le recrutement d’un consultant national en charge messages spécifiques, en fonction de l’actualité pertinente et • les copies des diplômes et tout autre document de concevoir le site web du MEPSA. des priorités ; justifiant la formation 2. L’objectif de la mission est de concevoir le site web du • opérationnaliser le site web du MEPSA ; • les certificats de travail et tout autre document MEPSA en version française pour renforcer la visibilité des 4. Profil du Consultant : justifiant de l’expérience pertinente dans le domaine de la actions du Projet d’appui à l’amélioration du système éducatif Le consultant devra : mission (PRAASED) réalisées dans le cadre de la Stratégie sectorielle de • Être détenteur d’un diplôme de l’Enseignement 7. Informations et Réponse à l’avis à manifestation l’éducation (SSE) développée par le Gouvernement du Congo Supérieur (minimum bac+4) dans le domaine des Technologies d’intérêt (AMI) pour la période 2015-2025. de l’Information et de la Communication (TIC) ou tous autres Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations 3. La mission du Consultant consistera entre autres à : domaines liés aux TIC; supplémentaires au sujet des termes de référence au Bureau de • réaliser le design d’une interface web ; • Avoir une expérience pertinente d’au minimum cinq la passation des Marchés, à l’adresse ci-dessous, et aux heures • créer la charte graphique du MEPSA, l’INRAP, IGEPSA, ans de pratique dans la conduite de projets web et le développe- suivantes : de 8 h à 16 h 00 (du lundi au vendredi). DEC, DGRHAS DGEB, DGAENF et DGES ; ment de plateforme web de gestion de contenu ; Les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être déposés en • cibler les besoins du MEPSA en prenant en compte • avoir un minimum de cinq ans de pratique dans le déve- version physique ou transmis en version électronique, à l’adresse l’image institutionnelle ; loppement d’applications web et une bonne maîtrise des outils mentionnée ci-dessous, au plus tard le 17 septembre 2019 à 14 • créer une interface entre d’une part, les parties de développement web (Système de gestion de contenu (CMS heures, heure locale avec la mention « Avis de recrutement d’un prenantes et d’autre part entre le MEPSA et les bénéficiaires des Joomla), HTML, XML, PHP, AJAX, CSS, java, Javascript, MySQL, consultant national en charge de concevoir le site web du activités du MEPSA; Postgre SQL, W3C, etc.) ; MEPSA». • créer une interface entre les structures du MEPSA et la • Avoir réalisé au moins trois missions similaires et en L’adresse à laquelle, il est fait référence est : mise en œuvre des activités du PRAASED fournir les références et différents liens de vérification UNITE DE COORDINATION DU PRAASED • identifier les supports de communication à mettre en • Avoir une expérience professionnelle dans le dévelop- sis au No 133 de l’Avenue Maréchal LYAUTEY, ligne ; pement des sites web des projets financés par la banque et/ou en face du CHU, à côté de l’UNESCO, • développer le site web du MEPSA en respectant la au sein du système des nations unies serait un atout. E-mail : [email protected] , Téléphone : 06 621 38 33, charte graphique; 5. La méthode de sélection sera basée sur les directives Brazzaville, République du Congo. • créer une interface claire avec une ergonomie de sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la moderne facilitant l’accessibilité des cibles au site ; Banque Mondiale (Consultants individuels), version révisée Fait à Brazzaville, le 02/09/2019 • valoriser les acquis du PRAASED en matière de mise 2014. Le Coordonnateur du PRAASED en œuvre de la Stratégie Sectorielle de l’Education (SSE) ; 6. Dossier de candidature Calixte KOLYARDO 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

INTERVIEW Jean Elie Ngoya : « L’ organisation du voyage peut fausser le résultat » qualiication ou bien un match cette démarche. Je suis occupé à Ces jeunes ont été bien prépa- Les Diables rouges des moins de 23 ans affrontent mercredi à Lusaka, raisonnable à Lusaka mais les me faire violence même si la fédé- rés pour prendre la qualiication, dans le cadre de la manche aller du tour qualificatif à la phase finale de la conditions d’organisation re- ration me l’a interdit, de discuter même à la nage ou à genou. Coupe d’Afrique des nations Egypte 2019, l’équipe espoir de la Zambie. Le mettent notre détermination en directement avec les gars de la L.D.B. : Le message passe-t-il départ pour Lusaka en deux vagues a mis Jean Elie Ngoya dans tous ses états. Le sélectionneur des Diables rouges reste toutefois optimiste cause. Il y a les primes du match direction générale des Sports. On bien dans le groupe ? quant à la qualification de ses poulains. passé qui ne sont pas payées. ne peut pas faire quelque chose J.E.N. :Les gars sont surmotivés. J’étais avec le directeur adminis- comme ça dans un amateurisme Ils ont eu leur prime de match. Les Dépêches de Brazzaville tratif et inancier qui me dit que organisé. Cela me met dans tous C’est ça aussi qui est bien même (L.D.B): Vous jouez, le 4 sep- c’est au niveau du Trésor. Après, les états. si la prime antérieure n’a pas été tembre, à Lusaka la première on ne comprend pas qu’on a eu L.D.B. : Quand partira le reste payée. J’ai persuadé les joueurs manche de ce match décisif. les primes de ce match-ci mais du groupe ? de ne pas y penser. On trouvera Avez-vous l’effectif qu’il faut pas celui d’avant, c’est tout un J.E.N. : Le reste du groupe part toujours un moyen d’avoir ces pour relever le défi de la qua- bordel organisé. Qu’est ce que le lundi et on aura qu’un jour primes mais il ne faut pas faire lification ? vous voulez, il faut faire avec. avant le match contre la Zambie. les choses de cette façon car Jean Elie Ngoya (J.E.N.): On L.D.B. : Les joueurs partiront C’est hypothétique. Les gens ne c’est un manque de respect pour s’est super bien préparé. Cela en premier, qu’est -ce que se rendent pas compte. A quoi ça le travail des autres. fait deux mois que nous sommes vous craignez le plus ? sert de faire les choses en cou- L.D.B. : Comptera-t-on sur les sur le pied de grue. On a travaillé J.E.N. : Il reste que les joueurs, rant si vous ne comprenez pas joueurs de la diaspora ? avec trente- cinq locaux et avions les enfants d’autrui, donc des l’impact de ce que vous faites sur J.E.N. : Bien sûr, il y en a six effectué quelques matches d’en- jeunes, vont traverser les fron- la performance de l’équipe ? qui vont arriver. Kibamba s’est traînement avec les équipes de tières seuls. Je ne comprends pas L.D.B .: Quelle sera la parti- blessé et ne sera pas avec nous. la place, notamment Otoho et cularité de ce groupe Gaius Makouta passe directe- La listes des dix-huit Diables d’autres équipes. Après, la Fé- par rapport à celui qui a ment. Ici on avait Guy Mbenza rouges U23 pour le match aller dération congolaise de football disputé le match contre et Temopele en plus de Will Ce- face à la Zambie nous a fait bénéicier d’un petit le Burundi ? saire Matimbou, William Nkoun- Gardiens stage au Bénin où nous avions J.E.N.: J’ai changé 40% kou et Brandon Mbo Idzako qui Joe Ombandza ( Cara) livré deux matches. Au sortir d’effectif simplement parce nous ont rejoints depuis quatre à Will Cesaire Matimbou (Saint Gatien) de ces deux matches, j’ai arrê- que je considère que la sé- cinq jours. Défenseurs té un groupe de douze joueurs lection se fait à la forme du L.D.B. :A quand le match re- William Nkounkou (Cap Le Feret) avec lesquels j’ai rallié ceux de moment. Le championnat tour ? Julin Ondongo (Etoile du Congo) la diaspora et quelques joueurs Jean Elie Ngoya, le sélectionneur des étant terminé, il y a des J.E.N. : Le match retour c’est le Prince Mapata Mouandza de l’Etoile du Congo et l’AS Oto- Diables rouges U23/Adiac joueurs qui n’ont pas sa- dimanche prochain. Il faut une (Diables noirs) ho pour constituer le groupe qui tisfait au dernier regrou- grosse récupération. Avec des Hassan Rhyce Ondon (Diables noirs) devrait aller à Lusaka pour aller n’y a que les joueurs qui partent pement, naturellement les vols à escale, ce n’est pas évident Brandon Mbo Idzako (Sco Angers) chercher cette qualiication tant entre eux. Je ne sais pas comment attaquants. Donc j’ai dû mais on va essayer avec l’apport Milieux attendue par le Congo. ça s’est organisé au niveau de la faire un gros nettoyage et du coach Loubelo même s’il n’est Harvy Osseté Itali (Diables noirs) L.D.B.: Le voyage étant pro- direction générale des Sports. Je donner la chance à d’autres pas dans le staff. Nous mettrons Gaius Makouta (Sporting Braga) grammé en deux vagues, les suis très monté. Je suis dans tous joueurs qui vont s’expri- à proit ses qualités de prépara- Brel Mohendiki (Etoile du Congo) conditions de ce déplacement mes états. C’est inadmissible. mer, peut-être nous aider. teur mental, ain qu’il nous aide Chandrel Matondo Massamba n’affectent-elles pas le moral Cette organisation peut fausser L.D.B.: Pour cette dans ce sens. Ici, c’est la prépa- (As Otoho) de vos poulains ? le résultat. Je n’ai pas diT qu’on double confrontation, ration mentale qui doit prendre Prince Obongo (Diables noirs) J.E.N. : C’est l’Etat qui prend en va perdre car on est des soldats. quels sont les objectifs le dessus sur tout ce qui est phy- Overcien Ngoma ( V Club) charge les déplacements à l’éche- On va jouer le coup à fond mais ? sique, technique et tactique. Attaquants lon international et là, excusez la façon dont les choses se sont J.E.N. : Les objectifs c’est L.D.B. Pour conclure Carrel Guy Mbenza (Stade Tunisien) moi le terme, c’est un vrai bordel organisées peut nous faire tout la qualiication. On ne peut J.E.N.:Dimanche, on prend la Medina Jacques Temopele organisé. C’est maintenant ( di- loupé alors qu’on a bien travail- pas avoir passé le Burun- qualiication. On va l’avoir. Le (CA Bizertin) manche, ndlr) que je venais de lé. On s’est bien préparé. Tous les di et buté à cette porte. problème ne se pose même pas. Kanga Elenga (Fc Kondzo) découvrir qu’on doit aller en deux tests montrent que cette équipe Je ne le pense même pas Propos recueillis Bercyl Langa (As Otoho) groupes. Et le premier groupe, il est capable d’aller arracher une dans mon for intérieur. par James Golden Eloué Brel Nongo (Ac Léopards)

JEUX AFRICAINS MAROC 2019 Le Congo se classe à la 31e place

place au classement géné- ma Mandzo en libre dames 57 a été douleureux pour les quatre ans. Ce n’est que de Avec quatre médailles dont une d’argent et trois de ral. Malheureusement au kg. Les deux autres ont été gymnastes congolais obligés cette manière que le Congo bronze, la moisson des Maroc, ils ont fait pire, di- gagnées par l’équipe mascu- de se débrouiller en gymnas- relèvera les déis surtout Diables rouges à Rabat a visant même la moisson de line de tennis de table et la tique artistique alors qu’ils dans les sports individuels. été huit fois inférieure à Brazzaville par huit. karatéka Fatoumata Diabaté ont gagné beaucoup de galon Notons qu’au classement gé- celle enregistrée à Le Congo quitte la compé- Pembé dans la catégorie des en aérobic. Le taekwondo néral des médailles, l’Egypte Brazzaville, il y a quatre ans. tition sans avoir glané la moins de 60 kg. tout comme la natation n’ont a survolé la compétition moindre médaille d’or alors Durant toute la compétition, respectivement proposé que avec 273 (102 or, 98 argent En l’espace de quatre an- qu’à Brazzaville, l’hymne les disciplines sur lesquelles peu d’arguments devant et 73 bronze) suivi du Ni- nées, les Diables rouges sont national, «La Congolaise», le Congo misait pour obtenir leurs concurrents. geria avec 127 médailles (46 tombés de haut. Le Congo a avait retenti huit fois. Il n’a des médailles sont passées à Avec une trentaine d’ath- or 33 argent et 48 bronze). occupé la 31e place lors des obtenu qu’une seule médaille côté de leur objectif. Aucune lètes sur sept disciplines, il L’Afrique du Sud complète le douzièmes jeux africains qui d’argent par l’entremise de médaille n’a été obtenue en était impossible de voir les podium avec 87 médailles (36 se sont achevés le 31 août. l’équipe féminine de kara- athlétisme malgré la pré- Congolais égaler ou amélio- or, 26 argent et 25 bronze). Une prestation en deçà des té au kumité. Une moisson sence de Franck Elemba et rer la performance de Braz- L’Algérie avec ses 125 ( 33 or, attentes qui traduit l’incons- trois fois moins que celle de de Jennifer Batu. Natacha zaville. En d’autres termes, 32 argent et 60 bronze) et le tance du sport congolais ron- Brazzaville. Si à domicile, les Ngoye qui avait impression- le Congo n’a récolté que ce Maroc avec 109 médailles (31 gé par l’impréparation. Lors Diables rouges avaient glané né lors des jeux de la Fran- qu’il a semé. La page des or, 32 argent et 46 bronze) des onzièmes jeux africains vingt médailles de bronze, au cophonie d’Abidjan a elle jeux de Maroc étant désor- sont respectivement classés organisés à Brazzaville, en Maroc, ils n’ont obtenu que aussi échoué en inale. Au mais tournée, il faut désor- quatrième et cinquième. Le effet, les athlètes avaient trois. La dernière médaille karaté, les dames ont volé la mais penser à ceux de 2023 Congo est classé 31e sur qua- glané trente- deux médailles congolaise a été remportée vedette aux messieurs sortis tout en ayant à l’esprit qu’un rante-deux nations. pour se loger à la sixième par Noelle Therencia Mbou- bredouilles. L’apprentissage athlète se forme pendant J.G.E. N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE |13

MUSIQUE SACRÉE David Shamma présente son nouvel opus «Nkembo na nge»

tellement bien. La Bible dit, La présentation de l’album qui couronne la neuvième année de carrière de l’artiste a eu lieu, le 31 août dernier, à mieux vaut la in d’une chose Brazzaville. que son commencement. Nous avons présenté notre Produit par la maison Apa- Shamma. Puis s’en est sui- album dans les meilleures mas production, le troisième vie l’interprétation d’autres conditions et le peuple de opus du frère David Sham- louanges contenues dans cet Dieu est béni ». ma est disponible en version opus, à la grande satisfaction Après cette présentation, CD et DVD. Il contient sept du peuple de Dieu qui a com- d’autres sont prévues dans le titres, à savoir « Nkembo na munié avec le chantre et son cadre de la promotion de l’al- nge» ; «Esengo na motema» ; groupe. bum. La prochaine aura lieu «Sembola loboko» ; «Yaka» ; Prêchant et chantant à la le dernier dimanche du mois «Fongola» ; «Pour toi Jésus» fois, David Shamma n’a ces- de septembre, dans un hô- et «Mokangoli». Cet album sé de susciter la montée sur tel de la place. Puis, au mois intervient après les deux scène d’autres chantres ve- de novembre, le frère David précédents qui sont « Aza nus pour la circonstance, Shamma et son groupe pré- bolingo » et « A cause de ton à l’instar de maman Crédo, senteront l’album « Nkembo amour ». Stevie Mi, Carine Monka, Fii na nge» à Pointe-Noire et à C’est par la chanson «Ewu- Laleur (compositrice de la Dolisie, avant de se rendre à laya» (un bonus) de son célèbre chanson Kaya nga Kinshasa, en République dé- prochain maxi single que ninga) et le groupe Cetra L’artiste chantre David Shamma avec ses invités (les chantres) sur scène (pour remercier l’Eternel), pour le groupe Cetra lobi. mocratique du Congo, puis à l’artiste a débuté le concert lobi (qui chante Mets moi au «Gloire» (pour dire à Dieu « Je suis très contente, Libreville, au Gabon. de présentation de l’album dos). me voici), puis «Ngonga ya parce que mon frère a pu Notons que ce concert s’est «Nkembo na nge». Ce maxi Par ailleurs, peu avant la nzambe» (une chanson tra- faire quelque chose pour la achevé par la séance dédi- single sera rendu public en montée sur scène de David dimoderne demandant aux gloire de Dieu », a déclaré la cace et vente de l’opus qui a février 2020, à l’occasion des Shamma, la soeur Stevie Mi gens d’être à l’écoute du soeur Stevie Mi, à l’issue du été consacré par les pasteurs dix ans de carrière musicale et son groupe ont interpré- Seigneur et de le servir tout concert. Et David Shamma présents à l’événement. de l’artiste chantre David té trois chansons: «Merci» temps). Il en est de même de renchérir: « Je me sens Bruno Okokana

ARTS CONTEMPORAINS La 8e édition de la Riac a démarré à Brazzavillle

L’événement, prévu du 2 au 25 gé avec eux sur des théma- septembre, s’est ouvert par une tiques telles que : comment carte blanche entre les et pourquoi créer une œuvre organisateurs et les différents artistique ? Comment forma- participants. liser un projet artistique ? La huitième édition de la Dans une ville où l’art contem- Rencontre internationale de porain n’est pas toujours une l’art contemporain (Riac) référence, les participants a réuni, le 2 septembre, au se disent très coniants du siège des ateliers Sahm où il début de cette aventure, qui se déroule, plus de la moitié malheureusement ne durera des participants ainsi que les pas longtemps. « Toutefois, organisateurs pour échanger nous comptons en profi- sur ce que seront les trois se- ter à fond et passer de très maines de la rencontre. beaux moments de partage « La Riac, c’est préala- en toute convivialité », a blement un lieu de par- déclaré une artiste, partici- La photo de famille des participants et organisateurs pant pour la première fois à tage avant d’être un lieu nouvelle génération d’ar- té pour la première fois un sont un centre d’art contem- la Riac. d’expression artistique. tistes d’Afrique sur la carte commissaire, Landry Mbas- porain congolais, à voca- Avec pour point de départ En cela, je nous souhaite de la création contempo- si, dans le cadre de cette tion panafricaine, qui existe dans sa logique rélexive une à tous une très belle Riac raine. rencontre. « Ma mission depuis 2012 à Brazzaville. œuvre littéraire, « A l’aube 2019 et que ce rendez-vous Cette année, la Riac a ac- consistera à mieux accom- Avec un réseau s’étendant, des traversées » de Macken- engendre d’étonnantes cordé une priorité aux nou- pagner les artistes à perce- aujourd’hui, dans toute zy Orcel, cette édition de la rencontres et de magni- veaux artistes et pays, ja- voir le thème afin de les ai- l’Afrique, jusque dans la Riac entend particulière- fiques créations », a formu- mais reçus auparavant. Au der à mieux appréhender diaspora, cette institution ment marquer un tournant lé Bill Kouélany, fondatrice nombre de ceux-ci igurent leur métier et à en ressor- se présente aussi comme décisif pour l’avenir de cet des ateliers Sahm, dans son Pamela Enoyu (photo/Ou- tir le meilleur », a déclaré le un espace alternatif de for- événement qui redonne un allocution. ganda) ; Moussa Traoré commissaire. mation pour la jeune géné- nouveau soufle aux diffé- Après la séance de présen- (peinture/Mali) ; Achille Djo- Insuflant un vent nouveau ration congolaise et même rents métiers de l’art. tation, l’ouverture de ce kouehi (arts plastiques/ Côte dans le domaine de l’art celle d’Afrique. Formation, A cet effet, les ateliers en rendez-vous annuel a direc- d’Ivoire) ; Peter Komondua contemporain africain, la réseautage, création d’op- critique d’art, performance, tement plongé les différents (critique d’art/ République Riac récompensera encore, portunités professionnelles vidéo photo, arts plastiques, participants dans le bain des démocratique du Congo), comme lors des éditions sont les mots qui résument slam et écriture, métier ateliers. Ce tout premier Precy Samba (performance antérieures, le talent et les l’action des ateliers Sahm, d’arts et gastronomie, se- coaching a porté sur la dé- / République démocratique efforts des artistes dans dont la direction est assurée ront proposés par un panel marche artistique. Proposé du Congo) ; Mixiana Laba chaque catégorie de disci- par Bill Kouélany, auteure et de professionnels et experts par Issa, un peintre came- (vidéo-photo/ Congo-Braz- pline à travers des matériels plasticienne. venant d’Afrique, Europe et rounais résidant au Nouveau zaville) ; etc. ou des bourses de formation. Amérique, ain d’inscrire une Merveille Atipo (stagiaire) Mexique, ce dernier a échan- Chose inédite, la Riac a invi- Notons que les ateliers Sahm 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

HÔPITAL GÉNÉRAL ADOLPHE-SICÉ La direction veut une meilleure gestion des médicaments

Dans le cadre de la mise en place d’un dispositif de base de la pharmacie hospitalière dans l’établissement sanitaire, une formation a eu lieu du 28 au 31 août. L’activité a réuni, dans la salle de conférence de cet hôpital, les agents de la pharmacie ainsi que ceux de l’administration et des services cliniques.

La formation qui vient d’être du Central d’achat des médi- organisée est inscrite dans caments essentiels et des pro- le plan d’action opérationnel duits de santé, les Drs Gildas 2019 de l’hôpital général Ado- Ngouloubi, Alphonse Awan- lphe-Sicé (HGAS). Elle fait za et Darcel Okemba Bibeya, suite à une importante dota- respectivement directeur tion en médicaments (de plus des affaires médicales, phar- de soixante millions francs macien chef et pharmacien CFA) dont cet hôpital a bé- assistant de l’hôpital général néicié. Jean Raoul Chocolat, Adolphe-Sicé. Elle a porté sur son directeur général, a ex- des notions essentielles, à sa- pliqué : «Nous avons consta- voir la gestion de la qualité et té que les malades n’avaient des ressources humaines à la Une vue de la salle lors de la formation/ Adiac pas toujours accès à des mé- pharmacie, les locaux et les cliniques). Cette formation a sonnels des services cliniques l’exploitation, c’est-à-dire de dicaments de qualité. Nous équipements de la pharma- sommes en train de mettre concerné aussi bien les agents et aussi de l’administration», tout le système de recouvre- cie, le fonctionnement de la en place le dispositif de base de la pharmacie que ceux de a indiqué Jean Raoul Choco- ment des coûts, de la dotation pharmacie hospitalière (les de la pharmacie hospitalière l’administration et des ser- lat. des consommables au niveau qui est une recommandation activités de la pharmacie hos- vices cliniques. «Nous évo- Pour mettre en place ce sys- des services cliniques, des de l’OMS. Nous avons, grâce pitalière), le comité pharma- luons vers le système intégré, à certains partenaires, obte- tème de gestion de médica- programmes spéciiques, pré- ceutique et thérapeutique de c’est-à-dire les listes référen- nu une grande dotation en ments sécurisée et renforcée, cisément les antiretroviraux, l’hôpital, les horaires d’ouver- cées des médicaments à pres- médicaments dans le cadre l’hôpital général Adolphe-Si- le VIH sida, la tuberculose, le ture et la tariication à la phar- crire au niveau de l’hôpital. du DPAV, donc de la dotation cé s’attelle à revoir l’organi- paludisme, les maladies tropi- macie (circuit). L’activité a été Ce sont ces médicaments qui préventive que nous allons gramme de sa pharmacie qui cales négligées, la stérilisation clôturée par les travaux diri- seront désormais disponibles payer après-vente». va s’occuper des aspects de ainsi que la gestion des pro- gés sur la gestion des médi- au niveau de la pharmacie et Plusieurs orateurs sont inter- qui seront dispensés dans les la qualité des médicaments et duits sanguins au niveau de caments (depuis l’acquisition venus lors de cette formation, services cliniques. Il faut as- de leur gestion, de la gestion l’hôpital. des médicaments, la gestion notamment le Dr Jean Raoul socier tout le monde. La phar- du personnel et du matériel. des stocks, la distribution et Chocolat; le Dr Max Makoum- macie ne peut pas évoluer s’il L’hôpital va aussi se doter Lucie Prisca Condhet N’Zinga la dispensation dans services n’y a pas l’adhésion des per- ba-Nzambi, directeur général d’une unité qui s’occupera de

VIE ASSOCIATIVE La Croix-Rouge de Pointe-Noire renouvelle ses instances À l’issue de l’assemblée générale élective tenue le 1er septembre, à l’hôpital général Adolphe-Sicé, un nouveau bureau a été mis en place avec à sa tête Jean Charles Raphaël Bongo. Ces assises ont été dirigées par Gabriel Goma Mahinga, vice- président national de la Croix-Rouge congolaise.

Après un mandat de cinq gouvernance pour examen passé à la tête de la struc- et adoption. ture, le bureau sortant Le point saillant de cette a fait le bilan de son ac- assemblée générale a été tion durant les dernières l’élection du nouveau bureau années. Auguste Michel départemental de la Croix- Mababidi ma Mababidi, le Rouge. En toute indépen- président sortant, a lu le dante et responsabilité, les rapport moral, dans lequel volontaires ont élu comme il a fait ressortir que grâce président, Jean Charles Ra- à l’apport des volontaires et phael Bongo. Il est secondé des anciens tels Mme So- par Jean Paul Ngoubili, le lange Mouko et le Dr Jean vice-président, tandis que Sylver Aya, la Croix-Rouge le poste de trésorier géné- départementale a mené des ral a échu à Yvon Ayangui. actions diverses. Au mo- Jean Emmanuel Mababidi ment de passer le témoin, il est président de la jeunesse a souhaité que cette lamme tandis qu’Aurélie Botelas a ne s’éteigne pas, avant d’ex- été élue présidente genre. horter les membres à plus Un conseil de gouvernance Le bureau élu de la Croix-Rouge Pointe-Noire/ Adiac de discipline, d’abnégation de Pointe-Noire, composé Croix-Rouge départemen- interventions lors des dé- ra aucun effort pour cela. et de volonté. Les rapports de vingt-cinq membres, a tale, idéliser les membres, bats et leur sens de res- « Il faut renforcer cette d’activités et le rapport i- été également mis en place. rechercher le siège, tenir ponsabilité, Gabriel Goma base pour mériter cette nancier 2014-2019 ont été Après avoir remercié l’as- la bonne gestion des do- Mahinga a ajouté que la conﬁance », a-t-il assuré, également examinés et semblée générale pour la cuments, du patrimoine et Croix-Rouge nationale a et de conclure que ce man- adoptés après amende- coniance faite à sa per- des archives sans oublier la toujours un regard atten- dat doit être le mandat pla- ments. Quant au projet du sonne, Jean Charles Raphaël consolidation et la solidiica- tif sur Pointe-Noire qu’elle cé sous l’égide des projets, plan d’action annuel 2019, il Bongo a dit que son action tion des partenariats. compte accompagner dans des programmes et du plai- a été mis à la disposition du pour les cinq ans à venir va En louant les volontaires le développement des mi- doyer. conseil départemental de consister à rendre visible la pour la pertinence de leurs cro projets et ne ménage- Hervé Brice Mampouya N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

CÉLÉBRATION La Journée internationale de la charité ignorée par certaines associations

personnes vulnérables et créant des hospices et des les situations de précarité. préciable de cette journée Depuis 2012, la communauté mondiale fête, le 5 septembre de démunies, notamment les centres d’hébergements pour Ban Ki-moon, l’ancien direc- s’afirme de plus en plus. chaque année, la journée de la enfants de la rue, les perles plus démunis et les sans- teur de l’Organisation des Et à travers le Programme charité qui vise à rendre le sonnes de troisième âge et abri. Mère Teresa a été pro- Nations unies, déclarait dans de développement durable monde meilleur par des actions humanitaires. les sinistrés de toute nature clamée sainte le 4 septembre le cadre de la réalisation des à l’horizon 2030, adopté en », ont-ils déclaré. 2016 par le pape François et objectifs du millénaire pour septembre 2015, les Nations A trois jours de l’événement, En effet, à travers cette le 5 septembre de chaque an- le développement : « Nous unies appellent au renforce- quand on pose la question journée, les Nations unies in- née a été choisi pour l’hono- ne pouvons sous-estimer ment de l’esprit de solidarité à certaines responsables vitent tous les États membres rer. le rôle de la charité. Le fait mondiale, particulièrement à des associations accomplis- et toutes les organisations Selon les Nations unies, vivre de donner peut atténuer l’endroit des plus pauvres et sant des actions de chari- internationales et régionales en dessous du seuil de pau- les impacts des crises hu- des plus vulnérables. té évoluant à Pointe-Noire, à encourager la charité par vreté signiie que les gens ont manitaires, améliorer les Signalons que Mère Tere- ils disent être ignorants de des activités pédagogiques et un revenu insufisant pour services de santé publique, sa est née le 26 août 1910 à cette journée mais pensent de sensibilisation. L’assem- répondre adéquatement à l’éducation, le logement et Skopje ( actuelle Mécédoine) tout de même que celle-ci blée générale des Nations leurs besoins fondamentaux. la protection des enfants. et décédée le 5 septembre est une bonne chose. « Sans unies aurait fait le choix de Ces besoins peuvent être le De plus, cette journée est 1997 à Calcutta en Inde. Elle les gestes de solidarité, cette date en mémoire de la travail, les vêtements, de une occasion de promou- était une religieuse albanaise d’altruisme et de partage, date anniversaire de la dis- l’eau potable, l’alimentation voir les droits des plus défa- et indienne. Agnès Gonxha que serait le monde ? Nous parition de Mère Teresa en saine, le logement conve- vorisés aﬁn qu’ils puissent Bojaxhiu, alias Mère Tere- faisons ces actions sans sa- 1997. Mère Teresa était une nable, l’éducation décente trouver leur place dans la sa, était issue d’une famille voir qu’une telle journée religieuse et missionnaire ca- et l’accès aux soins de santé. société ». de paysans catholiques. Prix existait. Et si tel est le cas, tholique d’origine albanaise. La journée internationale de Vu l’ampleur des catas- Nobel de la paix en 1979, cela ne peut que nous ren- En 1928, elle s’est rendue la charité encourage toutes trophes naturelles à travers elle a été canonisée le 4 sep- forcer dans nos gestes pour en Inde où elle a soigné les sortes d’initiatives, enga- le monde résultant parfois tembre 2016 à Rome (Italie) subvenir aux besoins des pauvres, les malades, les or- geant à aider les autres bé- des changements clima- par le pape François. phelins et les mourants, en névolement se trouvant dans tiques, le rôle combien ap- Faustin Akono

FOOTBALL FÉMININ Jean François Kando entend soutenir Epah Ngamba que ce résultat positif s’ins- Le député maire de la ville de Pointe-Noire a exprimé crive dans la durée. Nous son vœu, le 31 août, au voulons qu’au niveau conti- Complexe sportif, lors du nental, le Congo soit parmi match de gala organisé par les meilleures nations de l’Association mutualiste des nostalgiques du football féminin », a souli- football (l’Amunof), dans le gné Jean François Kando. Et cadre de la célébration du de souhaiter qu’une attention trophée de la coupe du Congo remporté à particulière soit portée à cette Brazzaville par l’équipe équipe vainqueur de la coupe Epah Ngamba. du Congo ain de relever le niveau du football féminin. Après l’exploit de l’équipe « Les confrontations avec les dame de la Ligue de Pointe- hommes devraient se péren- Noire à la coupe du Congo, niser pour permettre aux l’Amunof, une association des ﬁlles d’avoir l’endurance, anciens pratiquant du football, qu’elles soient très bien en- a rendu hommage à ces vail- cadrées et qu’elles bénéﬁ- lantes illes qui ont honoré le cient d’une attention des département de Pointe-Noire autorités municipales que en se consacrant au sommet nous sommes. Peut-être que de la discipline face à Tula-Ka- demain elles pourront faire tula de Brazzaville. Devant le rehausser le football congo- maire de la ville, Jean François lais au niveau africain », Kando, les illes d’Epah-Ngam- a-t-il souligné. La capitaine d’Epah-Ngamba posant avec le maire et les dirigeants de l’équipe/Adiac ba, accusant encore la fatigue Le maire a proité de cette oc- le handball, le tennis de l’Amunof car cette rencontre mercions le maire pour cette de la compétition, n’ont pas ré- casion pour inviter la jeunesse table pour éviter de se noyer sans enjeu a eu lieu juste pour promesse qui nous encou- sisté face à l’équipe de l’Amu- pontégrine à la pratique des dans l’alcool et les loisirs permettre aux vainqueurs de rage d’aller de l’avant», a in- nof en s’inclinant quatre buts loisirs sains. « Je voudrais malsains », a renchéri Jean la coupe du Congo dames de diqué René Ruin Onday qui a à zéro. rappeler aux jeunes que le François Kando qui a annoncé présenter leur trophée au pu- également remercié tous ceux Mais avant le début du match, sport unit les peuples. C’est la reprise sous-peu des cham- blic ponténegrin. « Chose pro- qui les ont accompagnés dans Epah- Ngamba a présenté un vecteur pour accentuer pionnats d’arrondissement mise, chose due. Je suis per- cette victoire. De son côté, la son trophée au public et au et développer le mieux vivre pour que le sport redevienne sonnellement très content latérale droite d’Epan-Ngam- maire qui l’a félicitée. « Nous ensemble. La pratique d’un comme il était avant. de notre sacre à la coupe ba, Ngoteni, a également féli- sommes heureux de voir sport sain est aussi impor- Notons qu’à l’issue de ce du Congo après deux ans cité ses coéquipières pour ce notre équipe féminine oc- tante pour leur santé men- match de gala, le président d’existence. Nous, dirigeants premier trophée de la coupe cuper le premier podium tale et physique. C’est pour- d’Epah Ngamba, René Ruin et joueuses d’Epah-Ngamba, du Congo ainsi que les suppor- de la coupe du Congo. Je l’ quoi je leur demande de se Onday, s’est dit très ier malgré allons rester soudés pour ters pour leur soutien. encourage car nous voulons remettre au sport, le football, la défaite de son équipe face à maintenir ce cap. Nous re- Charlem Léa Itoua 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3567 - Mardi 03 Septembre 2019

HÔPITAL DE L’AMITIÉ SINO-CONGOLAISE DE MFILOU La 26e mission médicale chinoise à pied d’œuvre

Dans le cadre de la coopération sanitaire entre le Congo et la Chine, vingt-quatre médecins chinois viennent renforcer le plateau technique de l’hôpital de Mﬁlou dans de nouvelles spécialités, entre autres, l’urologie et la dermatologie.

« Nous sommes contents de venir au Congo rendre les services et soins de santé de qualité à la population, dans le cadre de la coopé- ration sanitaire entre nos deux pays », a fait savoir Wang Jiang, le chef de dé- Une séance de consultation en ophtamologie Wang Jiang,, à gauche , devant la presse le service de l’ophtalmologie La directrice générale par légation de la vingt-sixième avec cette nouvelle équipe venir travailler au Congo où plusieurs interventions intérim de l’hôpital de mission médicale chinoise dans certaines spécialités dans le cadre de la poli- chirurgicales de cataractes l’Amitié sino-congolaise, qui vient de prendre fonc- qui vont élargir l’étendue tique chinoise de ‘’santé se font gratuitement chaque Pauline Mpolo, a expliqué tion à l’hôpital de l’Amitié des soins et services de sans frontières’’. Pour sa année au proit de la popula- que la vingt-sixième mis- sino-congolaise de Milou, santé dans notre struc- part, le chef de la déléga- tion qui est épargnée de dé- sion médicale qui vient dans le septième arrondis- ture sanitaire », a-t-elle tion, Wang Jiang, a assuré penses faramineuses grâce d’arriver est composée en sement de Brazzaville. Après déclaré. Cela signiie que que la Chine sera toujours à cette coopération. Par ail- partie des médecins qui au- la levée des couleurs dans les autorités chinoises disponible à accompagner leurs, au service de la mé- ront la charge de nouvelles la matinée du 2 septembre, tiennent compte des be- le Congo dans la réalisation decine chinoise, notamment spécialités comme l’uro- une visite guidée des dif- soins du Congo en matière de sa politique sanitaire. La l’acupuncture, ces médecins logie et la dermatologie. férents services dudit hô- de santé avant de dépêcher coopération en matière de ont reçu nombre de patients « Les pathologies pour pital a été organisée pour les équipes médicales. santé entre les deux pays éblouis de découvrir d’autres lesquelles la population se s’imprégner des différents Par ailleurs, Zhang Wei, un est vieille de plus de cin- méthodes de traitement des plaint souvent trouveront compartiments de la struc- des médecins de ladite dé- quante ans. maux qui les minent. des réponses adéquates ture sanitaire, notamment légation, s’est satisfait de Rominique Makaya

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Angleterre, 6e journée, du tournoi d’ouverture, teur défensif. Averti à la 81e. La Réunion, 17e 2e division 2e division Croatie, 7e journée, journée, 1re division Nottingham Forest et Brice Sans Francis Nganga, sorti sur 1re division France, 6e journée, Malgré la réduction du score Samba, titulaire, concèdent blessure à la 24e minute le 18 Sans Merveil Ndockyt, pas 2e division de Ladislas DOuniama à la le nul 1-1 contre Preston août, Lokeren s’est incliné à encore qualiié, Osijek prend Belle opération de Guingam 34e, la Jeanne d’Arc tombe à North End (1-1). Un double domicile face à Louvain (0-2). un point à Istra (1-1). Et qui s’impose dans le derby domicile face à la Saint-Pier- arrêt à la 15e devant Bodin et Et reste lanterne rouge avec conserve sa 3e place. breton sur la pelouse de Lo- roise (1-2). Avec ce premier Harrop. Bristol City et Han- un petit point pris. rient 0-1. Sans Morgan Poaty, revers à domicile, l’équipe du Noah Massengo sont tenus en Remplaçant, Scott Bitsindou Ecosse, 4e journée, resté sur le banc. Port manque l’occasion de échec par Middlesbrough (2- est entré à l’heure du jeu lors 1re division recoller au leader (51 points 2). L’ancien Monégasque a été du match nul de Lommel à Clevid Dikamona est resté Israël, 2e journée, contre 59). Pour l’ancien remplacé à la 78e, alors que Roulers (1-1). Averti à la 86e. sur le banc lors du match nul 1re division Diable rouge, il s’agit du 4e but son équipe était menée 1-2. concédé par Heart of Midlo- Deuxième revers de rang pour en championnat. Belgique, 6e journée, thian face à Hamilton Acade- Romaric Etou, titulaire, et son Angleterre, 6e journée, 1re division mical (2-2). club, le Sektzia Nes Tziona, Roumanie, 8e journée, 3e division Sans Senna Miangué, resté sur balayé 0-3 chez le Maccabi 1re division Sans Offrande Zanzala, en- le banc, le Standard de Liège Espagne, 3e journée, Netanya. Le promu est lan- Sans Juvhel Tsoumou, non core en délicatesse avec un chute au Parc Astrid chez les 2e division terne rouge. retenu, Hermannstadt bat tendon, Accrington Stanley rivaux d’Anderlecht (0-1). Sans Yhoan Andzouana, dont Chindia (2-1). Et revient ain- bat Milton Keynes (2-1). Sans arvin Baudry, en phase le départ pour Roulers est Pays-Bas, 4e journée, si à hauteur de Sepsi avec 9 Blackpool partage les points de reprise, Zulte-Waregem évoqué par la presse locale, 2e division points. Mais l’équipe d’Hu- avec Portsmouth (1-1). Sous bat Antwerp 2-0. Girona recevait Malaga di- Cambuur et David Sambissa, go Konongo joue ce soir en les yeux de Christoffer Mafou- manche soir. titulaire, battent Den Bosch match décalé contre le Dina- mbi, resté sur le banc. Bulgarie, 8e journée, 3-2. Et remontent ainsi à la 9e mo Bucarest. 1re division France, 4e journée, place avec 6 points. Angleterre, 6e journée, Ludogorets s’impose chez 1re division Russie, 11e journée, 4e division le Botev Vrasta (1-0). Titu- Christ-Faitout Maouassa a Portugal, 4e journée, 2e division Oldham chute sur ses terres laire, Mavis Tchibota a eu une encore été à la peine lors de 1re division Remplaçant, Erving Bota- face à Colchester United (0- grosse occasion juste avant la la défaite de Rennes face à Sans Gaïus Makouta, Bra- ka Yoboma est entré à la 53e, 1). Titulaire, Christopher Mis- pause mais sa frappe tendue Nice (1-2). Du déchet offen- ga est laminé à domicile par quelques instants après que le silou a été remplacé à la 76e. d’accroche pas le cadre. Rem- sivement, même s’il amène le Benica (0-4). Cette saison, Luch Vladivostok soit réduit à placé à la 58e. corner du but breton et de la l’international U23 n’a joué dix. Aligné en défense centrale, Allemagne, 6e journée, Replaçant au coup d’envoi, fébrilité défensivement. Rem- qu’avec l’équipe réserve : il ne peut empêcher la défaite 4e division, groupe Ouest Bradley Mazikou est entré placé par Honou à la 87e. deux titularisations avant la de son équipe face au SKA-En- Exaucé Andzouana est en- à la 48e alors que son équipe Eduardo Camavinga était aus- victoire, dimanche de Braga ergya (0-2). C’est d’ailleurs lui tré à la 77e lors de la victoire était menée 0-2 par le Levski si titulaire : encore impres- face à Fafe pour le compte de qui provoque le penalty du 0-2 de Verl chez la réserve de Soia. Son équipe arrache i- sionnant de maturité pour son la 3e journée du groupe A de à la 91e. Averti pour cette inter- Schalke (2-0). nalement le nul 2-2 en in de jeune âge (16 ans), il a parfois 3e division. vention non maîtrisée. Belgique, 4e journée rencontre. épaulé Maouassa dans le sec- Camille Delourme