nac Kreuzlingen, 13 Freie Fahrt von 10 – 17 Uhr Konstanz (D) 1 2 slowUp-Route mit Fahrtrichtung Romanshorn–Amriswil 8.5 km 1 Attraktionen Amriswil–HefenhofenHRoggwilefenho fen 11.0 km Autofähre nach Roggwil–Tübach 6.0 km Friedrichshafen Notruf Sanität: T 079 646 38 65 Tübach–Horn 1.5 km Romanshorn Notruf «Vermisste Kinder»: T 079 756 69 90 Horn–Steinach 2.0 km 63 Steinach–Arbon 1.5 km «Vermisste Kinder»-Treffpunkt Arbon–Egnach 5.5 km Reparaturservice Egnach–Salmsach–R‘horn 3.5 km 62 Toiletten Aacchh Salmsach SportXX-Garage StarStart BusB AOOT Parkplätze (bitte Signalisation beachten) P Bhff. AmriswilAmriswmri Zu den Parkplatzräumen ab A1 und A13 Ausfahrt: Arbon-West Hungerbüel 61 2 Offizielle Festwirtschaft Amriswil 6 3 7 8 Egnach 5 Public Viewing (Eidg. Schwingfest) 4 60 * Abkürzung nach Arbon (ungesicherte Strecke!) Neukirch-Egnach Zone Offene Hauptverbindungsachsen 9 Steinebrunn 58 und Umleitungsstrecken 10 59 Camping Widehorn Zubringerdienst gestattet Zone 57 Frasnacht Gesperrte Strassen SpendenboxS Wendepunkt Legende leichte Steigung Bus AOT Bahnlinien mit Bahnhof 14 11 12 Arbon-West Linienbus-Route mit Haltestelle mittlere Steigung 15 Neukirch 14 56 13 Birmoos (Bitte Spezialfahrplan der Kurse starke Steigung 55 200, 210, 940 und 941 beachten) 16 17 Steigungsstrecke 18 Bitte Bahn-, Bus- und Schifffahrtsplan beachten Moos Steckdosen, Aufladen der Akkus Muolen Arbononn Rollstuhlgängiges WC Hegi Bach 53 54 Parkplätze für Behinderte 19 28 29 30 mit Parkausweis Bumishus 52 20 Spendenbox Steinach Häggenschwil- 51 50 49 Winden Stachen 47 46 45 44 27 48 Horn 21 31 23 24 25 22 41 42 43 26 Arbon-Süd 36 37 38 39 40 Roggwil 32 Pelagibärg Ober- Lindau (D), steinach 33 34 35 Bregenz (A) ch A1 lda ch St.Gallen, Zürich Go Roggwil-Berg na Tübach 13 Berg ei Kartografie: St Meggenhus waegerpartner.ch St.Gallen FESTPLÄTZE, IN FAHRTRICHTUNG

Romanshorn (Detailplan: slowup.ch/bodensee) 12 Spezialitäten vom Zubener Hochlandrind, Steinach 1 Festplatz Village, offizieller slowUp-Start Thomas + Katja Mettler 44 Steinacher Hafen-Treff: Grillplausch, Chnusperli, – OpenStage, Programm vgl. Rückseite 13 Kinderkrebshilfe Elterngruppe Ostschweiz, Poulet-Flügeli, Div. Köstlichkeiten. Musik: Mirendos 2 Festwirtschaft mit Pascal Inauen Ballonwettbewerb, Kaffe & Kuchen 45 Bäckerei Füger Handmade: Starten Sie Ihre – SportXX-Garage 14 Migros Generation M-Zone Velotour mit einem slowUp-Handmade-Frühstück – ŠKODA slowUp-Foto-Wettbewerb 46 Rest. Blume: Ciabatta Brot mit verschiedenen – Rivella, Hüpfburg und Spiele 15 Angus-Beef vom Grill: Salat, Dessert Füllungen, Grill, Getränke mit Huusbraui Bier. – swissmilk-Milchbar *16 Fasnachts-Team Wolfikon: Fackelspiesse vom Grill, 47 Männerchor Steinach: Bodensee Fischchnusperli, – Bruno‘s Best, Salatsaucen Hot Dog und diverse Getränke Würste vom Grill, im Festzelt auf dem Kirchenplatz – Appenzeller Schaukäserei 17 Haustechnik Eugster, Wassertankstelle 48 Party People Steinach: Italienische Küche mit kühlen – Haustechnik Eugster, Wassertankstelle 18 FC Neukirch-Egnach, Festwirtschaft, Miniatur-Fuss- Getränken + Musik (vis-à-vis Garage Richner) – EGK Gesundheitskasse ballfeld, Torwandschiessen 49 Steinacher-Stübli: Restaurant, Raclette, Cüplibar – Max der Dachs, Stiftung für Prävention der AXA 19 Feines Fleisch vom Grill, Rest. Burkhartshof + Nachbarn 50 Samariterposten und Infostand, Samariterverein – Lungenliga 51 Round Tabel 24: Feini VesperPlättli, Würste vom Roggwil – GönnerverinO.ch/Stiftung Joël Kinderspitex Grill, Festzelt und Musik, ganzer Erlös für CARITAS 20 Bodensee-Chnusperli vom Grill, Familie Huber, Betenwil – Gesundheitsförderung Schweiz: 20-jährige 21 Spaghettibeiz, Männerriege Roggwil Arbon (Detailplan: slowup.ch/bodensee) Partnerschaft. Frisches Wasser zum Abfüllen. 22 SportXX-Garage Spendenbox – SVEHK: Schweizerische Vereinigung der Eltern 23 Haustechnik Eugster, Wassertankstelle 52 Kornhausbräu AG – die Spezialitätenbrauerei hörgeschädigter Kinder 24 Restaurant Ochsen, Ghackets mit Hörnli, Grillwürste, 53 Festplatz Village – Ludothek Schnitzelbrot – ŠKODA, Spiele und Attraktionen – diverse Caterings, Strand-Bar, Hafenlounge, 25 Huus-braui: Barwagen mit Bierspezialitäten – Rivella, Spiel Panem/Bistro-Restaurant 26 Mexican Food & Drinks, Tres Amigos – Swissmilk: Frozen Yoghurt – Info Stadt Romanshorn, Thurgau Tourismus, 27 A. Vogel / Bioforce AG, Promotion & Degustation – SportXX-Garage Toggenburg Tourismus 28 Festwirtschaft mit Musik, STV Roggwil – Haustechnik Eugster, Wassertankstelle – rentabike.ch, Autofähre Friedrichshafen 29 Soft-Ice, Dilettoso – Live-Musik mit NightCall Salmsach 54 Schuhwerk, Fischknusperli Arbon (Süd) 3 Festwirtschaft, Arbeiterschützen Romanshorn – div. Caterings, Glacé, Schnitzelbrot, Chnoblibrot, * 30 MoMö: Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum Crêpes, Grilladen, ital. Spezialitäten Egnach Food- & Getränkeverpflegung, Eintritt Erwachsene Fr 9.– 55 Forster Küchen/Landgasthof Seelust, slowAppetit- 4 Route66, Burger, Grill und Knusperli, Langgreut 31 Portugiesische Spezialitäten vom Grill 5 Musikgesellschaft Neukirch, Festwirtschaft Menu, Wassertankstelle und Sirup Bar, Obersteinach 6 Rivella: gratis Erfrischung 11.30 bis 13 Uhr Meet & Greet mit Apfelkönigin, 32 Rest. Steinach: Spanferkel und sonstige Köstlichkeiten 56 TV Frasnacht-Stachen, MZH: Schnitzelbrot und Amriswil Tübach Würste vom Grill, Kaffeestube + Dessertbuffet 7 Festplatz Village 33 Frühschoppen der Musikgesellschaft Tübach-Horn, – OpenStage, Programm vgl. Rückseite Egnach Unterhaltung mit Whisky River Country-Band 57 Migros Famigros-Zone – SportXX Garage 34 Restaurant Sonne & Männerchor, offizielle Festbeiz TG Obstverband und Tobi Seeobst AG: – Haustechnik Eugster, Wassertankstelle 35 China-Restaurant Bambusgarten Tanzeinlagen mit Ein Apfel geschenkt 8 Festwirtschaft, Rad- und Motorfahrerverein RMV salsaortega.ch *59 Festwirtschaft, SVP Bezirk Arbon, Knusperli, – Gumpischloss für Kinder Horn Chicken-Nuggets, Pommes – Fahrzeug-Parcours der Ludothek Amriswil Boxenstop Welserareal: 60 Stiftung Egnach, Ghackets mit Hörnli, Würste, 36 Horny Lakers, «Ghackets & Hörnli ond es Quöllfrisch» Kaffee & Kuchen, Feuerwehrspiele Neukirch-Egnach 37 SportXX-Garage 61 Hamburger-Beizli, Naturschutz + Kleintiere Egnach 9 Beeren v. Sonnenhof, Steinebrunn * 38 Jubla Horn: Softeis und Zuckerwatte sonnenhofbeeren.ch Salmsach 39 Rest. Eintracht: Festwirtschaft 62 Pizzeria Mediterraneo, Speis und Trank Spendenbox 40 Fitness Lounge: Fitness-Bar 10 Familienfreundliche Festwirtschaft, «Ratten- Boxenstop Seestrasse: Romanshorn schwänz», Grill mit hausgem. Kartoffelsalat, Soft-Ice, 63 Locorama, Eisenbahn-Erlebniswelt am Bodensee 41 Création Kölbener: Festbeiz, Glacé, Röstipizza Gumpischloss 42 Samariterposten und Infostand, Samariterverein >> slowUp.ch >> Bodensee >> Highlights Gemeinden 11 Öpfelfarm, M.+R. Roland Kauderer: slowAppetit- * 43 Rest. Traube: Risottomobil Menu, Öpfelringli und regionale Gaumenfreuden, oepfelfarm.ch