Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach. Nr. 7

Grossratswahlen 15. März 2020 2x auf Ihrer Liste

Bezirk Arbon Liste 9 | b i s h e r PP 9320 Arbon Telefon 071 440 18 30 MARTIN www.felix-arbon.ch SALVISBERG [email protected] Eine starke Stimme Auflage: 30†250 für den Oberthurgau 21.†Jahrgang

Sonderausgabe für den ganzen Bezirk Arbon 21.Februar 2020 Wen wollen Sie im Rat?

3 Kantonsräte wollen Museum

7 Martin, Diezi, Macedo im Talk

21 Sepp Popp heizt Horn ein

29 Puppen tanzen in Arbon P.P.

P.P. Arbon

9320 Arbon

-PRIORITY

A

Frau Jaccard Ch du Record 29 1315 La Sarraz Schweiz

AKTUELL

WIR HABEN DEN 4x4. Nicht nur die lokalen Kantonsräte wollen das kantonale Historische Museum in Arbon sehen DEFACTO NEWS DU HAST DAS ABENTEUER. Die Altstadt, B

komplizierte Kuschelpullis sowie Jacken gestrickt, die schnell zu Ihrem Lieblingsteil werden.

Strickmode in den schönsten Farben mit liebevollen Details.

MODE MIT WOLLE Stulpen, Schals und Taschen, ob gestrickt oder gefilzt liegen Sie genau im Trend. • Aus leichten, edlen Materialien werden un-

• Für Bebe und Kinder gibt es fröhliche

• Mit modischen Accessoires wie Mützen,

am Samstag, 4. September 2010 9 Uhr bis Uhr17 stehen unsere Türen noch weiter offen als sonst!

Lassen Sie sich von unseren Herbst/Winter Eigenkreationen inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und offerieren Ihnen Kaffee, Kuchen und ein Willkommensgeschenk. Ihr Filati-Team ein Auslaufmodell?

MODE MIT WOLLE

Tag der offenen Tür von 9–17 Uhr mit der neuen Herbst-/ Winterkollektion und einem Überraschungsgeschenk. Alle Kunden, die bei uns in der Kartei sind, erhalten einen Brief mit Mode-Informationen und einen Gutschein. Strick-Nacht für einen guten Zweck von 19–23 Uhr im Medien Café Felix. Pro Bon Herbstverlosung bei allen TG-Fachgeschäften. Unser Geschäft ist über den Mittag offen. %Black Friday% nur an diesem Tag % von 8.30–18.30 Uhr. Am Arboner-Christkindelmarkt haben wir von 8.30–19 Uhr offen und überraschen Sie mit vielen Weihnachtsideen. Alle Kunden, die bei uns in der Kartei sind, erhalten einen RAV4 HYBRID. Brief mit Weihnachtsideen und einen Gutschein. Wird Historisches Museum Sonntagsverkauf von 11–16 Uhr mit einem Dankeschön. Wir besuchen das erste Mal die

9320Arbon

Postgasse 10

TIERISCH SCHÖNE NEUHEITEN Altstadt von Arbon. Wir se-

am Fischmarktplatz [email protected] www.filati-shop.ch

Tel./Fax 071 446 14 53

Sa 1. Sept.

Im Sept.

Fr 28. Sept.

Mo 8. Okt. Do 1. Nov. Franziska Röhrl Rutishauser hen auf der rechten Seite die Fr 30. Nov. Sa 1. Dez.

Im Dez.

So 16.+23. Dez.

Mehr Infos zu den einzelnen Veranstaltungen wie z.B. zum Strick-Kafi jeden Donnerstagmorgen etc. folgen laufend auf unserer Homepage, Facebook oder bei uns im Geschäft.

Franziska Röhrl Rutishauser am Fischmarktplatz | Postgasse 10 | 9320Arbon Telefon/Fax 071446 14 53 info@filati-shop.ch | www.filati-shop.ch | ein Tourismus-Magnet?

1 altehrwürdige katholische Kir- che und nachfolgend das Arbo- Arbon ist der ideale Standort für das ner Schloss mit dem imposanten kantonale Historische Museum. So Wachturm. Dann entdecken wir lautete letzte Woche die klare Aus- den bis zum letzten Staubkorn sage von mehreren Oberthurgauer Freitag, 28. Februar von 13:30 - 18:30 Uhr herausgeputzten Eckturm der Samstag, 29. Februar von 8:30 - 14:00 Uhr Kantonsräten. Nicht zuletzt, weil SonderverkaufIm katholischen Pfarreizentrum in Arbon Schlossmauer und denken uns: es dem örtlichen Tourismus wieder Bei so viel Restaurationsauf- Aufschwung geben würde. Doch se- % Viel Wolle für wenig Geld % wand muss die Arboner Bevöl- hen das die lokalen Branchenvertre- “Filati Mode mit Wolle” braucht Platz für Neues und führt am Freitag, 28. Februar A A kerung ihre Altstadt doch sehr B ter genauso? von 13:30 - 18:30 Uhr und am Samstag, 29. Februar von 8:30 - 14:00 Uhr im C lieben. Doch es folgt die Er- grossen Saal des katholischen Pfarreizentrums in Arbon (Eingang Bahnhofstras- D E nüchterung, als wir beim nach- se) einen Sonderverkauf durch. Nur an diesen zwei Tagen finden Sie eine grosse F Parteiübergreifend herrscht Einig- 100% 4x4. 100% HYBRID. G folgenden Haus auf der rechten Auswahl an handgestrickten Pullovern, Jacken, Kinder-Bèbèsachen, Mützen, über keit unter den Oberthurgauer Kan- 15`000 Knäuel Wolle ab 2.- Sfr, Sockenwolle 100g à 6.90 Sfr , Filzwolle à 3.90 Sfr, Seite kaputte Läden und hinter tonsräten: Das kantonale Histori- div. Wolle/Baumwolle/ Effektmaterial 30-80% reduziert. Nähzubehör und Knöpfe Omelko Garage AG den Fenstern schräg hängen- sche Museum gehört nach Arbon. 1/2 Preis, Stricknadeln 1/2 Preis, Strickhefte à -.50 Sfr , Stick- und Häkelsachen zu Egnacherstrasse 19 de Vorhänge entdecken. Ge- sehr günstigen Preisen. 9320 Frasnacht So lautete die Botschaft, mit der PS: Datum reservieren – Am Sa. 23. Mai Strickschiff ab Arbon und genüber auf der linken Stras- 071 446 46 88 man letzte Woche an die Medien Romanshorn mit Modenschau. senseite nehmen wir erneut [email protected] gelangte. Derzeit werden die Be- eine sanierungsbedürftig er- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.omelko.ch werbungen für den neuen Muse- scheinende Liegenschaft wahr. Ihr Filati-Team umsstandort von der zuständigen RAV4 Hybrid Style 4x4, 2 ,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 5,9* l / 100 km, CO₂ 133* g / km, En.-E . A. Zielwert Ø CO₂-Emission Wir gehen weiter und stehen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g / km. *Gemäss Prüfzyklus WLTP. Kommission gesichtet. Arbon kann Postgasse 10 9320 Arbon 071 446 14 53 www.filati-shop.ch MODE MIT WOLLE vor dem Kappeli, in dem sich sich jedoch laut Stadtpräsident Do- Würde das Schloss Arbon künftig das Historische Museum beheimaten, würde angeblich wertvolle mittelal- minik Diezi gute Chancen ausrech- es um einen Anbau ergänzt, um genügend Platz zu schaffen. terliche Wandmalereien befin- nen, denn man wartet nicht nur mit den. Nur, wir sehen sie kaum. einer möglichen Lokalität auf, son- gen sind sich sicher: Das Histori- das Museum vor allem Tagesgäste Stattdessen werden an der et- dern geht mit dem Schloss Arbon sche Museum im Ort könnte Besu- anlockt, aber auch einen mehrtä- was schmutzigen Fensterfront und der ehemaligen Webmaschi- cher aus dem ganzen Dreiländereck gigen Aufenthalt in der Gegend at- eigenartige Lampen ausgestellt nenhalle gleich mit zwei Standorten anlocken. Vertreter der lokalen Tou- traktiver macht.» So würden Hotels, und im düster wirkenden Raum ins Rennen. Finanziell würden sich rismusbranche sehen das ähnlich. Restaurants und Gewerbebetriebe selbst zeigt sich ein langer, ver- 25 % Rabatt auf diese die Waage halten. Das Schloss profitieren und Synergien könnten staubt aussehender Holztisch befindet sich im Besitz der Stadt. Es Hoteliers äussern sich positiv optimal genutzt werden. mit zahlreichen Holzstühlen, die Wintertextilien & Hardwaren wäre jedoch ein Anbau notwendig. «Das Historische Museum nach Ar- JAHRE von einer durchschnittlichen Be- Die Webmaschinenhalle ist Eigen- bon zu verlegen, können wir un- Museum allein reicht nicht aus senbeiz stammen könnten. Wir VORANKÜNDIGUNG tum der HRS Real Estate AG. Sie terstützen», sagt Stephan Hinny, Auch Martin Rodel, Geschäftsfüh- gehen sprachlos weiter und zäh- zeige sich bezüglich einer musealen Gastgeber im Hotel Bad Horn. «Je rer des Hotel Wunderbar, sieht die Neu Fitness & Outdoormode von Bogner len dabei im engeren Umkreis Nutzung gesprächsbereit, so Diezi. grösser das Angebot an touristi- positiven Aspekte, er äussert aber Frühlingsausstellung der Altstadt mindestens sieben scher Infrastruktur, je attraktiver ist auch Kritik. «Alles, das man be- Fire & Ice /Neue Dakine Kollektion 2020 Bars, die meisten davon aus- Kanton soll in Arbon investieren die Region für Feriengäste.» Auch suchen kann, ist ein Anziehungs- gestattet mit Zigaretten- und Sa/So, 18./19. April 2020 ab ca. Mitte März erhältlich Gemäss den Oberthurgauer Kan- Pascal Egli, Geschäftsführer im Ho- punkt für Touristen.» Mit dem Sau- Dartautomaten. Ist das nun die tonsräten schwingt bei der Arboner tel Seegarten, sieht in einer Verle- rer- und dem Möhl-Museum habe «Kulturstadt am Bodensee»? mit Festwirtschaft, Spezialrabatte, Museums-Kandidatur aber mehr mit gung des Museumsstandortes posi- man in der Region bereits eine gute Ein Passant bemerkt unsere Grosses Bademodesortiment für Sie als nur die idealen räumlichen Vo- tive Aspekte: «Der lokale Tourismus Durchmischung. «Käme das kanto- Ratlosigkeit und verweist auf Schnäpplizelt, 7. Töggeliturnier 4:4 raussetzungen. Laut Norbert Senn könnte davon profitieren, denn je nale Historische Museum noch dazu, und Ihn sowie Kinder die «neue Stadtmitte» mit dem (CVP) und Hanspeter Heep (GLP) mehr die Stadt und die Region für würde das zu einer Erweiterung der «Presswerk» als kulturelles Aus- sei es Zeit, dass der Kanton dem Be- den Tourismus anbietet, umso at- Zielgruppe führen.» Für die hiesi- hängeschild. Wir sind erleichtert zirk Arbon etwas zurückgebe. Von traktiver wird die Region.» Ausser- ge Gastronomie sei das sicher ein Päddy’s Sport AG Nicht nur Skibekleidung für Sie bis und erkennen, dass die Altstadt den Steuergeldern, die von Arbon dem würde so der Museumsstand- Vorteil. Ob es der Hotellerie auch aus kultureller und städtebauli- Salwiesenstrasse 10 Gr. 54 und Ihn Gr. 70, sondern auch Fitness nach Frauenfeld geflossen seien, ort Arbon gestärkt. Für Dominique etwas bringen würde, hinge jedoch cher Sicht wohl zunehmend zum sei bis anhin nur wenig zurückge- Bergue, Gastgeberin im Hotel Rö- von der Vermarktung ab. «Touris- 9320 Arbon & Turnbekleidung für Sie bis Gr. 50 Auslaufmodell wird. kommen. Ein weiterer Aspekt der merhof, wäre das kantonale Histori- tisch würde man in Arbon allerdings Tel. 071 440 41 42 und Outdoor Mode von Maier Sport Kandidatur sind die möglichen po- sche Museum eine Bereicherung für mehr erreichen, wenn man die gan- Christoph Seitler, sitiven Folgen für den Arboner Tou- Arbon. «Für den Tourismus würde ze Uferpromenade beleben würde Stadtparlamentarierer, www.paddysport.ch bis Gr. 50 und für Ihn bis Gr. 64 rismus. «Wir haben dem Tourismus der neue Standort in Arbon Auf- – statt sie zu verbauen», sagt Rodel. XMV (Xunder Menschen- hier nicht so Sorge getragen», sagt schwung bringen», sagt sie und fügt verstand), Arbon Inge Abegglen. Sie und ihre Kolle- an: «Ich kann mir vorstellen, dass Kim Berenice Geser ALLTAG

Bürgergemeinde Arbon Aus dem Stadthaus Stipendien 2019 / 2020 Aus dem Stadthaus Aus dem Stadtparlament Stadt Arbon passt Einladung zur 5.Parlaments- Vermehrte Kontrollen in sitzung der Legislatur 2019– Budget-Terminplan an 2023 am Dienstag, 25.Februar, Für die Erarbeitung und die Ge- 19 Uhr, im Seeparksaal Arbon Die Bürgergemeinde Arbon richtet ihren Mitgliedern, den Tempo-30-Zonen nehmigung des Budgets 2021 die eine Berufslehre, eine Mittelschule oder eine andere hat der Stadtrat einen neuen Die Bevölkerung ist herzlich ein- Veranstaltungsprogramm weiterführende Ausbildung anschliessend an die obliga- Terminplan erarbeitet. Somit geladen, an der Sitzung des Januar und Februar 2020 torische Schulpflicht absolvieren, jährlich Anerkennungs- Stadtparlaments vom nächsten stipendien und Zuschüsse zu kantonalen Stipendien aus. befindet das Arboner Stimm- Restaurant Themenwoche «Australien» Interessiert? volk noch vor Ende des laufen- Dienstag teilzunehmen. Die Trakt- 27. Januar bis 2. Februar 2020 Wir freuen uns auf Ihre Entsprechende Gesuche sind bis am Freitag, 20. März den Jahres über das städtische andenliste sieht wie folgt aus: Anmeldung! 2020, an Frau Marlise Strauss, Ratsschreiberin Bürgerge- Budget 2021. 1. Mitteilungen Sontags-Brunch meinde Arbon, Rebenstr. 93, 9320 Arbon, zu richten. Das Sonntag, 2. Februar 2020 ab 10.00 Uhr (Mitteilungen aus dem Par- Gesuchsformular kann ab www.buergergemeinde-arbon.ch Gemäss aktuell gültiger Verord- lamentsbüro, Mitteilungen Filmnachmittag heruntergeladen werden. nung über das Rechnungswesen der EBK) Dienstag, 11. Februar 2020 ab 14.00 Uhr der Gemeinden gilt der 31.ŸDe- Stipendienberechtigt sind alle Bürger der Stadt Arbon, die 2. Reglement über die Reserve Valentinstag Abendessen seit mind. 3 Jahren Mitglied der Bürgergemeinde Arbon zember als letzter Termin für die für Wertschwankungen des Freitag, 14. Februar 2020 ab 18.00 Uhr sind und die auf dem Gebiet der Politischen Gemeinde Gemeindeabstimmungen über Finanzvermögens (Redak- Arbon wohnen. Für Anerkennungsstipendien sind dem das Budget und die Festsetzung Restaurant Themenwoche «Brasilien» tionslesung und Schlussab- 19. Februar bis 26. Februar 2020 Gesuch neben einem Einzahlungsschein im ersten Jahr des Steuerfusses für das Folge- stimmung) Kopien des Lehrvertrages bzw. eine Bestätigung des jahr. Diese Verordnung ist gültig Bisher wurden in den Tempo-30-Zonen des Arboner Stadtgebietes selten Fasnacht Arbon Ausbildungsantritts und in den folgenden Jahren Kopien Samstag, 29. Februar 2020 ab 15.30 Uhr seit der Umstellung auf das neue Tempokontrollen durchgeführt. 3. Einbürgerungsreglement der ausgestellten Zeugnisse beizulegen; für Zuschüsse Rechnungsmodell HRM2. In Ar- 2019 (zweite Lesung) zusätzlich eine Kopie des Stipendienentscheides des bon erfolgte diese Umstellung In nächster Zeit führt die Kantons- auch in Tempo-30-Zonen. Kontrol- Casa Giesserei AG Stipendienamtes des Kt. Thurgau. auf den 1.ŸJanuar 2017. Dennoch polizei Thurgau auf Antrag des Ar- liert wird ausserdem, ob vollständi- 4. Interpellation Konzept Mo- Giessereistrasse 12, 9320 Arbon | +41(0) 71 571 71 71 [email protected] | www.casa-giesserei.ch Die Bürgerverwaltung wurde das Budget in Arbon boner Stadtrats vermehrt Kontrol- ge und auch teilweise Fahrverbote bilfunknetz 5G, Heidi Heine, weiterhin Anfang Oktober vom len auf den Strassen Arbons durch. («Zubringerdienst gestattet») be- SP/Grüne (Beantwortung) Stadtrat verabschiedet, Anfang Besonderes Augenmerk gilt Tem- achtet werden. Dezember im Parlament behan- po-30-Zonen. Wenn Messungen ergeben, dass 5. Fragerunde delt, und die Urnenabstimmung weniger als 85 Prozent der Fahr- 6. Informationen aus dem erfolgte erst im folgenden Jahr, Tempo 30 bringt allen Verkehrs- zeuglenkenden die Tempolimite Stadtrat nämlich am ersten nationalen teilnehmerinnen und -teilnehmern einhalten, wird geprüft, ob die Sig- Abstimmungstag des Jahres, mehr Sicherheit und erhöht die Le- nalisationen und Markierungen vor- Sitzungsunterlagen also zwischen Anfang Februar bensqualität in den Quartieren, in- schriftsgemäss angebracht sind und Fasnacht Sitzungsunterlagen können nach und Anfang März. dem sowohl Lärmemissionen als ob bauliche Massnahmen erforder- telefonischer Vorbestellung un- Für die Erarbeitung und die Ge- auch der Ausstoss von Abgasen ver- lich sind. Sind diese Vorgaben er- ter 071 447 61 00 bei der Stadt- nehmigung des Budgets 2021 ringert werden. Um die Einhaltung füllt und wird weiterhin zu schnell 2020 kanzlei, Stadthaus, 2.ŸStock, ab- Arbon hat der Stadtrat einen neuen von Geschwindigkeitsbeschrän- gefahren, führt die Kantonspolizei geholt oder auf www.arbon.ch Terminplan erarbeitet, der sich kungen auf Arboner Stadtgebiet zu auf Antrag der Stadt Geschwindig- www.fasnachtarbon.ch heruntergeladen werden. auf die gültige Verordnung ab- überprüfen, führt die Kantonspolizei keitskontrollen durch.

stützt. Der neue Terminplan in nächster Zeit vermehrt Messun- Büro des Stadtparlaments wurde inzwischen dem Präsidi- gen durch – nicht nur, aber gerade Medienstelle Arbon Freitag,28.Februar2020 um der Finanz- und Geschäfts- Stadthaus-Stürmung Märliwelt prüfungskommission und dem 16.00hStadthaus Arbon Samstag,29.Februar2020 Aus dem Stadthaus Lälle-Obig Büro des Stadtparlaments vor- 20.00hSeeparksaal Arbon Kindermaskenball gestellt. Dieses hat dem ange- (VVKInfoCenter&Hafenkneipe Arbon) 14.00-16.00hSeeparksaal Arbon Beschlüsse des Stadtrates Guggen-Nachtumzug passten Ablauf zugestimmt. 18.00h Altstadt Arbon Das Budget 2021 wird nun be- • An seiner Sitzung vom 10.ŸFeb- geschützte Waldföhren gefällt die Entfernung des Gartenhauses Guggenkonzerte reits Ende September 2020 im ruar hat der Stadtrat den Gestal- werden. Diese sind am Absterben und den Anbau eines Lagerraums 18.30-21.30hFischmarktplatz Arbon Huelernacht Stadtparlament behandelt und tungsplan Brunewies einschliess- und verlieren sehr viel Totholz. Im an der Liegenschaft St.ŸGaller- 20.00hSeeparksaal Arbon gelangt am 29.ŸNovember 2020 lich der Sonderbauvorschriften Bereich der zu fällenden Wald- strasse 42, Arbon. an der Urne zur Abstimmung. und des Planungsberichts (Stand föhren wird eine Ersatzpflanzung • Rea und Manuel Popp, Witten- Sonntag,01.März2020 Dadurch ist gewährleistet, dass 15. Januar 2020) zu handen der vorgenommen, die wiederum un- bach, für den Neubau eines Einfa- Zunftmeister-Empfang mit Beginn des Rechnungsjah- öffentlichen Auflage freigegeben. ter Schutz stehen wird. milienhauses mit Photovoltaikan- hSchloss Arbon(geschl.Gesellschaft) 10.00 res ein genehmigtes Budget Int.Fasnachtsumzug Diese erfolgt vom 21.ŸFebruar bis • Des Weiteren hat der Stadtrat lage am Lehweg 1, Arbon. 14.00hUmzugsroute Arbon vorliegt. 11. März. folgende Bewilligungen erteilt: Anschluss-Konzert Medienstelle Arbon • Beim Wendeplatz der Föh- – der Caldur AG, Walzenhausen, 15.30hFischmarktplatz Arbon renstrasse in Arbon müssen zwei für den Rückbau der Vordächer, Medienstelle Arbon Silberlälle: Silberlälle: Silberlälle: ZIMMERMANN InnenausstattungenBoots-Sattlerei Landquartstr.93,9320 Arbon DasBesteausdem Apfel 5 21.Februar 2020 PARKETT

Die drei Oberthurgauer Stadtpräsidenten im Gespräch «Den Oberthurgau besser vermarkten»

Der Oberthurgau und die drei Städ- LOCKEN WIR DEN OBERTHURGAU AUS DER RESERVE! te Amriswil, Arbon und Ro manshorn haben grosses Potenzial. Das beto- nen die drei neuen Stadtpräsiden- 1 ten Gabriel Macedo (30), Dominik Diezi (46) und Roger Martin (51). Wie kann dieses Potenzial bes- ser genutzt werden? Kurz vor den DOMINIK Grossratswahlen vom 15.˜März dis- kutierten sie über Hotelprojekte, DIEZI Museumspläne, Steuerfüsse, Sozi- alhilfe, Leerwohnungen und die Er- wartungen an den Kanton. WIEDER IN DEN GROSSEN RAT «felix.die zeitung.»: Sie drei sind GROSSRATSWAHLEN 15. MÄRZ 2020 www.dominik-diezi.ch nun seit acht Monaten im Amt. Ihre wichtigste Erfahrung? Gabriel Macedo, Amriswil: Ich durf- te viele Menschen mit ihren Bedürf- Die wunderbare WUNDERBAR soll bleiben! nissen kennenlernen und mithelfen, Lebhafter Talk der drei Stadtpräsidenten im «felix.»- Mediencafé: (von links) Roger Martin, Romanshorn; Dominik Diezi, manche Brücke zu schlagen. Arbon; Gabriel Macedo, Amriswil. (Bilder: Thomas Peter) Unterschreibe die Petition «pro wunderbar» auf facebook oder auf einem Unterschriftsbogen in Dominik Diezi, Arbon: Auf der Ebe- ne der Gemeinde kann ein Politiker Wo sehen Sie das grösste gute Voraussetzungen schaffen für einen sehr saisonalen Betrieb. Im https://www.openpetition.eu/ch/petition/online/die-wunderbar-in-arbon-muss-erhalten-bleiben der «Wunderbar», im «Seelig». wohl am meisten bewirken. Problem Ihrer Stadt? Investoren. Das andere ist der Tou- Winter gibt es keinen Tourismus. Roger Martin, Romanshorn: Ich Diezi: Die zentrale Frage lautet: Wie rismus. 380Ÿ000 Velofahrer passie- Macedo: Wir verstehen uns nicht kann viele Entwicklungen und Pro- können wir die positive Entwicklung ren Arbon jährlich. Doch die Wert- per se als touristische Gemeinde. jekte initiieren und vorantreiben. noch verstärken? Wir brauchen schöpfung ist bisher überschaubar. Wir haben ein attraktives Naherho- Doch es gilt auch, alle Interessen mehr Investoren, mehr Arbeitsplät- Es fehlt schlicht an touristischen An- lungsgebiet und ein gutes Gastge- in den Grossen Rat, 15. März 2020 unter einen Hut zu bringen, auch ze und mehr Steuersubstrat. geboten. werbe, aber davon profitieren eher wenn diese Interessen teils gegen- Macedo: Unser grosses Thema ist Martin: Romanshorn ist die attrak- Leute aus der Umgebung. Walter Knöpfli sätzlich sind. der Verkehr. Wir möchten ihn noch tivste Wohngemeinde mit dem See besser in den Griff bekommen. und dem nahen Wald. Romanshorn Welches Projekt könnte Ihrer 1954, Kesswil, Ledig Was haben Sie unterschätzt? Martin: Wir haben ein strukturel- ist auch ideal gelegen für zusätzli- Stadt einen touristischen Schub Bauführer / Landwirt Macedo: Ich wusste ziemlich genau, les Problem im Zentrum, wo etliche che Arbeitsplätze. Und wir haben geben? Kantonsrat, Präsident Landi Region worauf ich mich einlasse. Ich habe Läden ausziehen. Und wir möchten die beste Verkehrsanbindung der Martin: Sicher das Hotelprojekt am Kesswil einfach bald gemerkt, dass ich es den Hafen touristisch besser nutzen. Oberthurgauer Städte. Hafen von Hermann Hess. Dann sind Kassier Waldkooperation Kesswil Liste Jassen, Turnen, Reisen nicht allen recht machen kann. Wir müssen überhaupt zu einer Kul- weitere Attraktionen am Hafen ge- bisher Diezi: Ein bisschen unterschätzt tur des Ermöglichens und weniger «Arbon fehlt es schlicht an plant. habe ich das Medieninteresse an des Verhinderns kommen. touristischen Angeboten.» 2x auf Ihre Liste meiner Person. Dominik Diezi Sie meinen den umstrittenen Martin: Unterschätzt habe auch ich Welches Potenzial müsste Ihre Abenteuerspielplatz? wenig. Positiv überrascht hat mich Stadt in den nächsten Jahren Warum gelingt es Ihrer Stadt Martin: Ich glaube nicht, dass der hingegen, wie tolerant die meisten vermehrt nutzen? nicht besser, das touristische Spielplatz allein massenhaft touris- Bürger sind und wie viel Goodwill Macedo: Wir haben ein grosses Po- Potenzial zu nutzen? tische Ströme herbeiführt. Aber die Aus mir entgegengebracht wird. tenzial für zusätzliche Arbeitsplät- Diezi: Das Hauptproblem sind die Kombination Hotel, Spielplatz und ze, gerade wenn ich an die künftige fehlenden touristischen Leistungs- Schifffahrt könnte zu einem attrak- Leidenschaft Ihr Motto für dieses Jahr? Bodensee-Thurtalstrasse denke. Wir träger. Wir haben zu wenig Ho- tiven Angebot werden. Evangelische Volkspartei für Mensch Martin: «Mit der Bevölkerung für die haben wohl städtische Strukturen, telbetten und andere Übernach- Macedo: Wir wollen vor allem un- und Umwelt Bevölkerung». liegen aber auch nahe an der Natur tungsmöglichkeiten und zu wenig ser Naherholungsgebiet so pflegen, Macedo: «Die Chancen der Zukunft und im Grünen. Das Potenzial als gastronomische Angebote in See- dass es attraktiv bleibt. Dazu wol- und der Veränderung nutzen». Lebens- und Arbeitsort müssen wir nähe. len wir unsere Einkaufsmöglichkei- Liste 7 Diezi: «Machen wir mehr aus Ar- noch mehr ausschöpfen. Martin: Auch uns fehlen Übernach- ten unterstützen und vielleicht auch bon». Das ist unser Motto im Stadt- Diezi: Wir haben ein riesiges Poten- tungsmöglichkeiten. Da erwarten weiter ausbauen. JUDITH ARTURO DORIS MICHAEL rat. Mein Motto könnte auch heissen zial für attraktiven Wohnraum und wir in absehbarer Zukunft eine star- Diezi: Einzigartig in Arbon ist, HUBER, Arbon TESTA, Arbon GÜNTER, Winden bisher TREIER, Arbon «Unser Potenzial nutzen». attraktive Arbeitsplätze. Wir wollen ke Verbesserung. Wir haben auch dass das ganze Seeufer öffentlich Am 15. März in den Grossen Rat 7 21.Februar 2020 PARKETT PARKETT ist. Doch die touristische Nutzung auch bei uns alte Wohnungen. Bei Macedo: Mir ist wichtig, dass wir Sie kandidieren nicht, Herr fehlt. Darum wollen wir in der Orts- den Neubauten sind viele Woh- den ganzen Oberthurgau besser Martin. Kein Interesse an einer planrevision darauf achten, dass nungen zu klein. Wir wollen die vermarkten können. Wir haben guten Vernetzung mit dem wir gastronomische Angebote und Steuerkraft durch Zuzüge erhöhen. viel zu bieten. Jede Oberthurgauer Kanton? Übernachtungsmöglichkeiten er- Doch 4½-Zimmerwohnungen mit Stadt hat einen besonderen Schwer- Martin: «Moll», selbstverständlich, möglichen. Ein Hotel am See könn- 100 Quadratmetern entsprechen oft punkt. Arbon zeichnet sich durch aber das ist nicht nur über ein Man- te natürlich einen enormen Schub nicht den Bedürfnissen. Das läuft in Geschichte, Kultur und Tourismus dat im Grossen Rat möglich. Ich will bringen. Amriswil nach meinen Beobachtun- aus. Das Historische Museum würde mich voll auf Romanshorn fokussie- gen besser. sehr gut zu Arbon passen. ren, zu 120 Prozent. Es gibt in Ro- Die Zahl der leeren Wohnungen manshorn zu vieles, das noch nicht in Ihren Städten ist gross, überall Im Jahr 2018 leistete Arbon Welche Chancen geben Sie dem so ist, wie ich das gerne hätte. Mög- über zwei Prozent. Wen wollen 428 Franken Sozialhilfe pro Kopf, Standort Arbon? licherweise sieht das in vier Jahren Sie denn in den nächsten Jahren Romanshorn 202 Franken, Diezi: Sie sind intakt. Aber wir wer- anders aus. anlocken? Amriswil jedoch nur 93 Franken. den stark kämpfen müssen dafür. Macedo: Wir drei stehen in engem Macedo: In Amriswil ist jeder will- Was machen Sie besser in Martin: Es wird anspruchsvoll wer- Kontakt zueinander und treffen uns kommen! Wir durften in den letz- Amriswil? den. Der Oberthurgau liegt halt pe- regelmässig. Von daher gibt es ei- ten Jahren viele neue Wohnungen Macedo: Wir haben mit «Isatz» ein- Roger Martin ripher. Aber ich hoffe sehr für Ar- nen aktuellen Austausch, auch wenn Die drei Oberthurgauer Stadtpräsidenten ziehen am gleichen Strick für den Oberthurgau. registrieren. Sie werden mehr und fach ein gutes Projekt, mit dem wir bon. Wenn wir da als Oberthurgauer nicht alle Stadtpräsidenten dem mehr belegt. Wir konnten 2019 net- die Leute abholen und zurück in den Amriswil doch auch 63 Prozent. gemeinsam auftreten, stehen die Grossen Rat angehören. mit der hohen Wohnqualität noch nanzierung, um besser auf den eige- Wie wollen Sie das erreichen? to 250 neue Einwohner begrüssen. Arbeitsmarkt führen, allenfalls auch Wann wollen Sie die Steuern Chancen nicht schlecht. viel besser verkaufen. Und es gibt nen Beinen stehen zu können. Macedo: Wir werden in unserer mit Einsätzen im Werkhof oder in senken? Macedo: Schwer zu sagen. Doch wir Was erwarten Sie als Ober- halt strukturelle Probleme. Arbon Stadtzeitung «Amriswil aktuell» alle Gewerbebetrieben. Wir wollen die Diezi: Am liebsten sofort! Die «Me- Amriswiler werden uns für Arbon thurgauer in der nächsten hatte früher die Industrie, wir die Welches Oberthurgauer Anliegen unsere Kandidaten vorstellen und Leute aktiv vermitteln. Wir haben daille» für den höchsten Steuerfuss einsetzen. Legislatur vom Grossen Rat? Bundesbetriebe. Mit diesem Rück- würden Sie in der nächsten dazu aufrufen, an dieser sehr wich- auch ein ganz, ganz starkes Sozi- im Kanton ist für uns ein psycholo- Macedo: Der Oberthurgau darf nicht gang haben wir immer noch zu Legislatur im Grossen Rat tigen Wahl teilzunehmen. alamt, das die Betroffenen konse- gisches Problem. Wenn die Wirt- Sie, Herr Diezi und Herr Macedo, vergessen werden, zum Beispiel bei kämpfen. einbringen? Diezi: Wichtig ist die Attraktivität quent begleitet. schaft weiterhin so boomt, ist eine kandidieren für den Grossen Rat. der Ansiedelung von kantonalen In- Macedo: Wir schwächeln doch Macedo: Mir ginge es darum, dass der Politik. Und da konnten wir als Reduktion auf das Ende der Legis- Sind Sie als Stadtpräsidenten stitutionen oder bei infrastrukturel- nicht! Wir stehen insgesamt gut da. unsere Gemeinden und die Wirt- Stadtrat in den letzten Monaten «Wir machen in der latur, also auf 2023, denkbar. Das ist nicht ganz ausgelastet? len Angelegenheiten wie Sanierun- Man nimmt den Oberthurgau ein- schaft weniger unter der kantona- dazu beitragen, das politische Kli- Museumsfrage einen ein erklärtes Ziel. Macedo: Im Gegenteil! Doch unser gen und Erweiterungen. Wir haben fach zu wenig wahr, man belächelt len Bürokratie leiden müssen, zum ma zu verbessern. Wir wollen die Schritt zurück zugunsten Martin: Wir setzen im Moment alles Stadtrat ist jetzt nicht im Grossen im Oberthurgau sehr viel Knowhow, ihn auch. Doch der Oberthurgau Beispiel im Bauwesen. Politik positiv rüberbringen, damit von Arbon.» daran, dass wir den Steuerfuss nicht Rat vertreten. Um Amriswil und un- das genutzt werden soll. muss sich mit seiner positiven Ent- Martin: Es kann ja nicht sein, dass viele Leute wählen gehen. Roger Martin erhöhen müssen. Wir können sicher sere Region weiterzubringen, ist es Diezi: Regionalpolitisch standen in wicklung nicht verstecken. Baubewilligungen fünf Monate beim Martin: Wir wollen im Stadtrat mit- nicht vor Ende der Legislatur daran wichtig, dass ich als Stadtpräsident den letzten Jahren die kleineren und Kanton liegen, nachdem unsere helfen, die Politikverdrossenheit zu Wie wollen Arbon und Romans- denken, den Gesamtsteuerfuss, also im Grossen Rat mitwirken kann. mittleren Gemeinden im Fokus. Vie- «Man nimmt den Ober- Bauverwaltung versucht hat, einen minimieren und die Leute animieren, horn die negative Entwicklung inklusive Schule, zu senken. Da müs- Diezi: Das ist auch eine Frage der le von ihnen konnten den Steuerfuss thurgau zu wenig wahr, Prozess zu beschleunigen. Beim mitzuwirken. Wir wollen ihnen zei- stoppen? sen sich noch viele Faktoren positiv Prioritätensetzung. Für eine Stadt senken. Jetzt muss es darum gehen, man belächelt ihn auch.» Kanton braucht es eine bessere Ko- gen, dass sie etwas bewirken kön- Diezi: Unsere Sozialhilfekosten sind entwickeln. wie Arbon und die Region insge- die Belastungen der Zentren zu re- Gabriel Macedo ordination und optimierte Abläufe. nen, wenn sie sich aktiv beteiligen. Gabriel Macedo nun schon im dritten Jahr rückläu- Macedo: Wir reden nicht über Steu- samt ist es ein Riesenvorteil, wenn duzieren. Diezi: Es geht nicht einfach darum, fig. Aber wir müssen dranbleiben, ersenkungen, sondern wir wollen der Arboner Stadtpräsident dem Martin: Ich erwarte gleich lange Welches wäre die beste kantonale dass uns der Kanton unterstützt. Angenommen, Sie sind 2027 Viel entscheidender ist aber, wie wir ganz klar. Job-Coaching ist ein ak- den Steuerfuss möglichst lange auf Grossen Rat angehört. Es geht da- Spiesse für alle Regionen, beson- Förderung für den Oberthurgau? Wir sind keine Bettler. Aber er soll noch im Amt. Welche Vision für den alten Wohnraum erneuern und tuelles Stichwort. Davon erhoffe ich der bisherigen Höhe belassen. Im rum, dass man die entscheidenden ders auch für den Oberthurgau als Macedo: Wir können unsere Aufga- anerkennen, dass wir als Zentren Ihre Stadt möchten Sie dann umnutzen können, damit er attrak- mir einiges. Wir wollen auch eine Vergleich zu anderen Thurgauer Leute im Kanton kennt und sich am Randregion. Das gilt zum Beispiel ben gut selber erfüllen. Doch ich er- Leistungen erbringen für eine ganze realisiert sehen? tiver wird. Arbeitsgruppe einsetzen, die sich Städten ist unser Steuerfuss durch- richtigen Ort einklinken kann. für den Finanzausgleich. Wir brau- warte, dass der Kanton auf uns hört Region, und das sollte besser ho- Martin: Dann haben wir einen at- Diezi: Wir haben gar nicht so viele überlegt, wie wir die Leute noch aus attraktiv. chen vom Kanton Hilfe zur Selbst- und uns beachtet bei Ausschreibun- noriert werden. traktiven Stadtkern und ein sehr at- leere Wohnungen, so um die zwei besser in den ersten Arbeitsmarkt hilfe, damit wir mit den westlichen gen oder Ansiedelungen. Der Kan- traktives Hafenareal. Die Romans- Prozent. Das ist eigentlich gesund. führen können. Sie alle sprechen sich für ein Regionen gleichziehen können. ton soll uns nicht vergessen! Die Beteiligung bei den eidgenös- horner fühlen sich sehr wohl, und Eine Verknappung würde nur die Martin: Wir wollen einen klaren kantonales Historisches Museum in Diezi: Er soll uns in der touristischen sischen Wahlen vom Oktober war ihr Umgang untereinander ist kon- Preise erhöhen. Die neuen Woh- Trend nach unten erreichen. Wir Arbon aus. Was spricht für Arbon? Andere Regionen boomen, der Entwicklung unterstützen, zum Bei- in Ihren Städten höchst beschei- struktiv. nungen gehen relativ schnell weg. müssen uns intern besser strukturie- Martin: Im Oberthurgau kann nicht Oberthurgau schwächelt. spiel in der Entwicklung unseres den: Arbon 31 Prozent, Macedo: Amriswil hat sich 2027 Im WerkZwei gibt es keine zehn ren. Das macht Amriswil mustergül- jede Stadt alles anbieten. Es geht Woran liegts? Uferbereiches. Amriswil 34, Romanshorn noch mehr zu einer lebens- und ar- freien Wohnungen. Auch bei uns tig. Unsere Leute wollen von ihnen um eine Bündelung der Kräfte. Ar- Diezi: Das liegt auch an der Lage. Es Martin: Der Kanton soll mehr zum 37 Prozent. Welche Beteiligung beitsfreundlichen Stadt entwickelt werden eher die alten Wohnungen lernen. Wir müssen auch schauen, bon will sich als Kultur- und Mu- ist ein Vorteil, wenn man nahe beim Ermöglicher und weniger zum Ver- erwarten Sie bei den Wahlen vom und sich als Einkaufsstadt noch kla- zum Prob lem. Wir hätten gerne wie es gelingt, Altwohnungen so zu seumsstadt positionieren, während Wirtschaftsraum Zürich liegt. Wir hinderer werden. Gerade in raum- 15.˜März in Ihrer Stadt? rer profiliert. noch mehr junge Familien. Das ist erneuern, dass sie weniger Sozialfäl- sich Romanshorn mehr als Bildungs- brauchen die Hilfe zur Selbsthilfe, planerischen Fragen legt uns der Martin: Im gleichen Rahmen wie im Diezi: Arbon wird als Stadt völlig vor allem unser Zielpublikum. Ganz le anziehen. und Bewegungsort positioniert. Da- aber wir müssen auch selber dafür Kanton immer wieder Steine in Oktober, also ein Drittel plus. mit sich im Reinen sein und sich da- wichtig sind darum ausgebaute Ta- rum haben wir uns entschlossen, in sorgen, dass es aufwärts geht. den Weg. Aufgrund unserer tiefen Macedo: Ich hoffe auf 40 Prozent. rüber freuen, dass es ein wunder- gesstrukturen für alle, vom Baby bis Sehr hoch ist in Ihren Städten die der Museumsfrage einen Schritt zu- Martin: Es gibt immer mehr Pendler. Steuerkraft sind wir oft nicht in der Wenn’s mehr ist, umso besser. schöner Arbeits- und Wohnort ist zum Sekschüler. Steuerbelastung: Die Gemeinde- rück zu machen zugunsten von Ar- Heute wohnen die Zürcher Pendler Lage, nötige Investitionen selber zu Diezi: Die 31 Prozent waren der und ein hervorragendes kulturelles Martin: Die Situation hat sich 2019 steuer beträgt in Arbon 76 Pro- bon. In Arbon käme das gut heraus, in Frauenfeld und in Weinfelden. Wir tätigen und so wettbewerbsfähig zu Tiefpunkt! Ich hoffe auf wesentlich und touristisches Angebot hat. gebessert. Problematisch sind zent, in Romanshorn 72 und in das zeigt auch das Beispiel «MoMö». Dominik Diezi müssen die Vorteile unserer Lage sein. Wir brauchen eine Anschubfi- mehr, gegen 40 Prozent. Interview: Andrea Vonlanthen

8 9 21.Februar 2020 21.Februar 2020 VITRINE

Die «SonntagsZeitung» berichtete über eine Arboner Besonderheit am Namen fest, der seit der Grün- KMU, Behörden, Gastronomen, dung 1927 besteht, verabschiedete Studenten, Buchautoren, Lernende pro tieren! LEDER Auflage sich aber von ihrem Logo, ein Pauke Ich lektoriere und korrigiere Insera- Baugesuch Im «Negerdörfli» von Arbon spielendes schwarzes Männchen mit te, Kundenbriefe, Manuskripte, RAMPENVERKAUF Knochen im Haar.

Protokolle und schriliche Arbeiten Auf dem Land ist die Political Cor- prompt und exakt. Bauherrschaft Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Reinhard Dinkel, (Aus der SonntagsZeitung vom rectness weniger ein Thema. Noch Gerne erstelle ich Ihnen eine unver- Fallentürliweg 17, 26.ŸJanuar 2020) 2014 luden die Bewohner der Sied- bindliche Oerte. 9320 Arbon. lung Mühle wiese in Zofingen offi- eke-Korrekturen, Horn Lagerräumung Bauvorhaben: Luft-/ Zürich will das Café Mohrenkopf ziell zum Fest «71 Jahre Negerdör- Wasser-Wärmepumpe, www.eke-korrekturen.ch umbenennen, Bern streitet über fli». Die Lokalzeitung titelte danach: Parzelle 3406, [email protected] Sonderfarben eine dunkelhäutige Statue. In Ar- «Bewohner vom Negerdörfli feier- +41 078 807 13 55 Fallentürliweg 17, 9320 Arbon bon geht man mit dem Thema lo- ten Quartierfest.» ckerer um. Ebenfalls überlebt haben bislang Spezialartikel Auflagefrist Gartenbau, von Rico Bandle* die Wappen jener sechs Schwei- Neuanlagen, 21. Februar bis zer Gemeinden, die den Kopf eines 11. März 2020 Umänderungen, Das «Negerdörfli» ist hier einfach Dunkelhäutigen enthalten: Aven- Unterhalt und Plege. Individuelle Planauflage das «Negerdörfli». Die Arboner nen- ches VD, Cornol JU, Flumenthal SO, Beratung ohne Abteilung Bau/Um- nen die paar Häuser im Bergli-Quar- Mandach AG, Möriken-Wildegg AG Zeitdruck. Mit Freitag 9 – 19 Uhr welt, Stadthaus, tier seit je so. Selbst die Lokalzei- und Oberweningen ZH. Zwar stehen Kompetenz und 6. + 7. März 2020 Samstag 9 – 17 Uhr Hauptstrasse 12, tung schreibt vom «Negerdörfli» diese Wappen immer mal wieder viel Freude. Als 3. Stock Partner von Architekten, Planern, – ohne Anführungszeichen –, wenn zur Diskussion, der Anstoss dazu

Bauherren, Liegenschatsbesitzern die Post einen Briefkasten abschafft Die schwarze Holzfassade der Chalet-artigen Einfamilienhäuser gaben diesem kommt aber fast immer von aussen. und Verwaltungen planen, Einsprachen Max Gimmel AG Seestrasse 108 oder es sonst etwas Berichtenswer- Wohnquartier im Arboner Bergli den Namen «Negerdörfli». Eine eigenwillige Lösung für einen berechnen und realisieren wir Gerberei CH-9326 Horn / Schweiz sind innerhalb der sämtliche Gartenbauarbeiten. Auflagefrist schriftlich tes aus der Gegend zu vermelden unter Rassismusverdacht stehen- www.gimmelleder.ch und begründet an die gibt. einen Teil seiner Kindheit verbrach- sehens, sondern wegen der Bewoh- den Namen fand 2010 der Wirt des Ribi Gartenbau GmbH | Flurstr. 7 | Politische Gemeinde Bei besagter Siedlung handelt es te. In seiner Biografie schwärmt er ner so genannt. Afrikaner lebten Gasthauses Mohren in Huttwil BE. 9323 Steinach | 079 356 48 83 | Arbon zu richten. [email protected] | sich um eine Ansammlung von acht von der unbeschwerten Zeit im «Ne- dort zwar keine, aber Gastarbeiter Angeblich wegen irritierter ame- www.ribi-gartenbau.ch Chalet-artigen Einfamilienhäusern, gerdörfli». aus Süditalien. Hier kann also durch- rikanischer Gäste benannte er das die allein wegen der schwarzen Auch der frühere Thurgauer Regie- aus von einer rassistischen Bezeich- Hotel zu Kleiner Prinz um. Um die Holzfassade ihren etwas skurrilen rungsrat Claudius Graf-Schelling nung die Rede sein, vielleicht ist sie Einheimischen zu beruhigen, die Übernamen erhalten hat. lebte bis zu seinem überraschenden deshalb nicht mehr geläufig. an dem seit Jahrhunderten beste- In heutiger Zeit lässt eine solche Tod im letzten Jahr in der Siedlung. Überhaupt reagiert man in Städten henden Namen festhalten wollten, Bezeichnung aufhorchen. Darf man Der angesehene SP-Politiker, der sensibler auf historische Namen und hiess das dazugehörende Restau- Wir sind ein modernes, stetig wachsendes Unternehmen in der Camping- dieses Wort überhaupt noch sagen? sich stets für Minderheiten einge- Traditionen, die jemand als verlet- rant fortan zum Mohrenkönig. Auch und Caravanbranche mit erstklassigen Markenvertretungen von Reisemo- Der Zeitgeist spricht dagegen. Die setzt hatte, sprach bis zuletzt ganz zend empfinden könnte. Die Um- den Mohrensaal, in dem viele Ge- bilen und Wohnwagen. Zürcher Behörden haben kürzlich selbstverständlich vom «Negerdör- benennung des Cafés Mohrenkopf meindeanlässe stattfinden, gibt es angekündigt, das stadteigene Café fli» – so wie alle Bewohner dieser ist nur eines von vielen Beispielen. weiterhin. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Mohrenkopf umzubenennen. An der Häuser. In Bern sorgt seit Jahren eine Sta- In Arbon steht der Begriff «Ne- Verkäuferin – Büromitarbeiterin Fasnacht wird Jahr für Jahr noch Arbon ist nicht der einzige Ort, wo tue der Zunft zum Mohren (Zunft gerdörfli» ausser Diskussion. Stadt- etwas heftiger darüber debattiert, eine Überbauung noch heute so ge- der Schneider und Tuchscherer) aus präsident Dominik Diezi sagt, er Zu Ihren Aufgaben gehören: welche Sujets noch möglich sind. nannt wird. In der ganzen Schweiz dem 17.ŸJahrhundert für Gesprächs- habe in letzter Zeit nie Beanstan- Aus Kindergeschichten sind Figu- gibt es «Negerdörfli». Zu den be- stoff. Nach Rassismusvorwürfen und dungen diesbezüglich gehört, nicht - Verkäuferin in unserem umfangreichen Zubehörshop - Verschiedene Kaufmännische Aufgaben ren wie das «schnusige Negermeitli kanntesten gehört jenes von Zofin- der Forderung zur Entfernung hat einmal von Zuzügern. «Das dürfte - Allgemeine Arbeiten in unserem Unternehmen Susu» (Chasperli-Theater) und das gen AG. Die genossenschaftliche die Zunft eine Tafel montiert, auf auch damit zu tun haben, dass die- «Negerlein» (Globi) längst eliminiert Siedlung heisst offiziell Mühlewie- der die dunkelhäutige Figur erklärt se Bezeichnung nirgends verschrift- Wir erwarten von Ihnen: worden. se und umfasst rund 130 Wohnein- wird: Es handle sich bei der Sta- licht ist.» - Wenn möglich eine Grundausbildung im Verkauf oder Büro In Arbon aber bleibt man standhaft. heiten. Dass die Einheimischen sie tue nicht etwa um das Abbild ei- Da es sich bloss um einen informel- - Saubere und exakte Arbeitsweise Ortshistoriker Hans Geisser berich- seit der Eröffnung 1942 umgangs- nes Sklaven, sondern des Heiligen len Namen handelt, würde eine In- - Flexibilität, Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit tet, dass die Häuschen 1921 vom In- sprachlich mit Afrika in Verbindung Mauritius (3. Jh. n. Chr.), Anführer tervention der Politik auch kaum - Freundliche und gepflegte Erscheinung dustriellen Arnold Bosshard als Un- bringen, hat wohl mit dem hütten- der thebäischen Legion aus Nordaf- etwas bewirken. Wie bei der be- - Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift terkunft für die Angestellten erbaut artigen Erscheinen der Gebäude zu rika und Schirmherr der Schneider. rühmten Süssspeise mit Schaum- Wir bieten Ihnen: worden seien. Ob die Siedlung von tun. Mit der Tafel konnte die Zunft die füllung lässt es sich auch bei einer Anfang an «Negerdörfli» genannt Andernorts ist die kolonialistisch Entfernung ihrer Wappenfigur ver- Wohnsiedlung nur schwer beein- - Selbstständiges Arbeiten an einem modernen, sauberen Arbeits- wurde, kann er nicht sagen. anmutende Bezeichnung hinge- hindern. flussen, wie die Leute sie im Alltag platz, in einem kleinen Team - Weiterbildungen sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen Jedenfalls haben in den Chalets mit gen verschwunden. So etwa bei ei- Auch die Basler Guggenmusik nennen. Garten auch einige bekannte Per- ner Überbauung in Zürich-Schwa- Negro-Rhygass war vor einigen Jah- *Der Autor dieses Beitrags ist in Haben wir Ihr Interesse an dieser interessanten Stelle geweckt? sönlichkeiten gewohnt. Zum Bei- mendingen. Im Gegensatz zu den ren mit Rassismusvorwürfen kon- Arbon aufgewachsen, lebt heute in spiel der Kabarettist Walter Rode- Siedlungen in Arbon und Zofingen frontiert. Die Formation reagierte Zürich und ist als Journalist für die Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. rer («Buchhalter Nötzli»), der dort wurde diese nicht wegen ihres Aus- mit einem Kompromiss: Sie hielt «SonntagsZeitung» tätig. Camping & Caravan Center AG, Pündtstrasse 6, 9320 Arbon. Tel. 071 447 70 60 oder [email protected] 11 21.Februar 2020 GROSSER RAT

Der Thurgau wählt sein Parlament am 15.ŸMärz 988 Personen kandidie-

ren für den Grossen Rat Eidgenössisch-Demokratische Union – Liste 2

in den Grossen Rat, 15. März 2020 Für die Grossratswahlen vom 15.˜März Sie treten wieder an sind in den fünf Bezirken 51 Wahl- Von den bisherigen Kantonsrät(inn) Wir gestalten die Zukunft listen mit insgesamt 988 Kandida- en des Bezirks Arbon treten wie- tinnen und Kandidaten eingereicht der an: Unsere Motivation Sie kandidieren für die EDU (leider worden. Sie bewerben sich für die Für die CVP: Norbert Senn und Katha- «Wahre Werte» – Dies ist unser kein Gruppenfoto vorhanden, red.): 130 Sitze im Thurgauer Kantonspar- rina Zürcher-Eberle aus Romanshorn Slogan, wie wir ihn schon bei den Frischknecht Daniel, Romanshorn; lament. sowie Dominik Diezi aus Arbon. Herbstwahlen hatten. Uns treiben Trachsel Hans, Amriswil; Wittwer bisher bisher bisher bisher bisher bisher bisher Für die EDU: Daniel Frischknecht zeitlose Werte an, die wir nicht Marcel, Schocherswil; Scherrer Martin Stephan Urs Walter Konrad Jürg Egon Damit stellen sich 74 Personen mehr aus Romanshorn. austauschen werden. EDU-Politik Philip, Roggwil; Büschlen Judith, Salvisberg Tobler Martin Knöpfli Brühwiler Wiesli Scherrer a. Stadtpräsident Gemeindepräsident, lic. rer. publ. HSG Bauführerl / Landwirt Fahrlehrer, Kantonsrat Fachexperte Lebens- Dipl. Meisterlandwirt zur Wahl als bei den letzten Grossrats- Für die FDP: David Bon, Romans- ist konstant und nicht kurzlebigen Salmsach; Ammann Richard, Som- Präsident Verwaltungsrat Immobilienökonom FH Leiter Public Affairs Kantonsrat Mitglied Bürokommission mittelrecht Kantonsrat wahlen im April 2016 (914). Auf den horn, Daniel Eugster, Freidorf, Vik- Trends unterworfen. Unser Bekennt- meri; Stump Michelle, Oberaach; Autokurse AOT Fraktionspräsident SVP TG Kantonsrat Präsident LANDI Region SVP Bezirkspräsident Bäcker-Konditormeister Präsident SVP Egnach Kantonsrat, Amriswil Kantonsrat, Neukirch-Egnach Romanshorn Kesswil Frasnacht Kantosrat, Dozwil Egnach Listen sind 363 Frauen und 625 Män- tor Gschwend, Neukirch und Brigitte nis ist, dass ohne den hergebrach- Wälchli Friz, Amriswil; Braun Tho- ner aufgeführt. Der Frauenanteil liegt Kaufmann, Uttwil. ten, christlichen Wertekonsens mas, Amriswil; Fischer Benjamin, bei 37 Prozent, das bedeutet im Ver- Für die Grünliberale Partei: Hanspe- langfristig keine vernünftige und Romanshorn; Müller Karl, Rogg- gleich zu den Wahlen 2016 eine leich- ter Heeb, Romanshorn. erfolgreiche Politik möglich ist. Ein wil; Jundt Urs, Horn; Gustavs Bru- te Steigerung von 5,3 Prozent. Von Für die EVP: Doris Günter, Winden. erodierender Wert ist die Eigenver- no, Romanshorn; Schulze Stefan, den bisherigen Kantonsrätinnen und Für die SVP: Martin Salvisberg, Am- antwortung. Salmsach; Thül-Küng Susanna, bisher Kantonsräten treten 118 zur Wieder- riswil; Stephan Tobler, Egnach; Urs Amriswil; Nobs Mario, Romanshon; Josef Ernst Urs Melanie Adrian Pascal Christian wahl an. (2016 waren es 114). Martin, Romanshorn; Walter Knöpfli, Unser Leistungsausweis Walcher-Schneider Jacqueline, Arnold Züllig Wehrle Zellweger Fisch Ackermann Rumpf Kesswil; Koni Brühwiler, Frasnacht; (Dazu machte die Partei keine Anga- Uttwil; Gerster-Guyer Alfred, Win- Unternehmer Landwirt Landwirt Geschäftsführerin Geschäftsleiter Software Consultant Geschäftsführer Kantonsrat Präsident SVP Gemeinderat Stadträtin Romanshorn Vorstand/Delegierter Vizefraktionspräsident Delegierter SVP Thurgau Bezirk Arbon erhält 27 Sitze Jürg Wiesli, Dozwil; Egon Scherrer, ben, trotz mehrfacher Anfrage der den; Frischknecht-Wenk Regula, Uttwil Romanshorn Vizegemeindepräsident Romanshorn SVP Amriswil SVP Arbon Schulpräsident PS Freidorf Amriswil Arbon Dozwil Die Sitzverteilung auf die fünf Be- Egnach; Josef Arnold, Uttwil. Redaktion.) Ro manshorn; Ernst Sacha, Arbon; zirke sieht wie folgt aus: Für die SP: Jakob Auer, Arbon, Ma- Gehrer-Roth Marlies, Arbon; Lohn- • Bezirk Arbon 27 Sitze rina Bruggmann, Salmsach; Alban Unser Wahlversprechen ke Andri, Egnach; Grimm Maja, Do- • Bezirk Frauenfeld 32 Sitze Imeri, Martin Nafzger und Bianca Wir halten, was wir sagen. Wer uns zwil; Ammann Kevin, Amriswil. • Bezirk Kreuzlingen 23 Sitze Rodriguez, alle Romanshorn. wählt, kann sicher sein, dass er nicht • Bezirk Münchwilen 22 Sitze Für die Grünen: Didi Feuerle, Arbon; enttäuscht wird. Wir betreiben kei- • Bezirk Weinfelden 26 Sitze Karin Bétrisey, Kesswil. I.D./red. ne Windfahnenpolitik. Patric Claude Alvin Adelheid Stefan Vroni Livia Bruni Brunner Fischer Gsell Haldner Hug Jenni Elektroingenieur Product Manager Architekt Unternehmerin/Bäuerin Käsermeister Bäuerin/Pflegefachfrau Pferdefachfrau/KV Bsc Elektrotechnik/Msc Betriebsökonom FH aktiver Stimmbürger Delegierte SVP Thurgau Sommeri Vorstand Landfrauen SVP Mitglied Robotik Student Vorstand SVP Amriswil Horn und Thurgauer Bauernver- Kesswil-Uttwil-Dozwil Schocherswil Hefenhofen Amriswil bandes, Winden Vorstand FTV Kesswil Kesswil GROSSER RAT Der Grosse Rat aus meinem Blickwinkel Den Wahlsonntag vom April 2012 Wöchentlich erreichten mich Ber- Lehrstellenplätzen» gehalten habe. werde ich nie vergessen. Total über- ge von Akten, die mich am Anfang Der gefühlte Bann war gebrochen. rumpelt und überrascht vom Wahl- ziemlich ins Schleudern brachten. Ich habe in einigen Kommissionen resultat hatte ich den Einzug in Das Götti-System und die angeneh- mitgewirkt und mich jeweils dann den Kantonsrat zur Überraschung me Zusammenarbeit innerhalb der zu Wort gemeldet, wenn es zu mei- Kerstin Renate Dominik Chantal Michael Ralph aller auf Anhieb geschafft. Von Fraktion machten den Einstieg aber nem Credo gepasst hatte. Nach Koch Koch Reis Strasser-Stäheli Waldburger Wattinger Liste Milchtechnologin Arzt- und Spitalsekretärin Polizist Kaufm. Angestellte Techniker HF Holzbau Bauführer den Emotionen überwältigt, wur- einfacher. Doch, die Vorbereitung knapp sechs Jahren und dies nach Dozwil und Familienfrau Stadtrat in Romanshorn Arzt- und Spitalsekretärin Winden Betriebsökonom NDS de mir jedoch ziemlich schnell be- ist das eine, sich zum ersten Mal meinem Nachrücken in den Natio- Vorstand SVP-Amriswil Vorstandsmitglied Familienfrau Präsident der Oberaach SVP-Ortspartei, Romanshorn Uttwil SVP Ortspartei Roggwil Roggwil wusst, dass ich ein Greenhorn auf im Rat zu Wort melden, das ande- nalrat musste ich meinen Rücktritt dem Politparkett sein werde. Denn re. Mir war und ist heute wichtig, bekannt geben. Es wäre für mich SVP-Kandidaten/Innen on Tour bis anhin hatte ich kein Mandat auf dass ich mich zu Themen äussere, zeitlich unvereinbar, auf kantonaler Samstag, 22. Februar 2020 Freitag, 28. Februar 2020 Freitag, 6. März 2020 Gemeinde- oder Schulbehördenstu- die einen hohen Bezug zu meiner wie auf nationaler Ebene politisch ab 10.00 - 12.00 Uhr ab 17.00 - 20.00 Uhr ab 17.00 - 20.00 Uhr fe inne und konnte auch nicht auf beruflichen Tätigkeit haben. So war mitzuwirken. Ich nutze hier die Ge- Neukirch-Egnach Gemeindehaus Uttwil Dorfplatz Romanshorn Bahnhof politische Erfahrung im Kreis der es auch, dass ich mein erstes Votum legenheit, allen Wegbegleitern für Freitag, 13. März 2020 Familie zurückgreifen. Den Spruch zur «Stärkung der Berufsbildung die Unterstützung zu danken. Jetzt ab 17.00 - 20.00 Uhr «Sprung ins kalte Wasser» traf zu angesichts des Rückgangs von setze ich mich mit Herzblut, und Diana Gutjahr, 2012 bis 2017 Kan- Arbon Städtli Wir freuen uns auf Sie! 100 Prozent zu. Den Start erlebte Schulabgängern – Keine Maturan- dies in Bern, für unsere Schweiz ein tonsrätin, heute Nationalrätin, SVP, In den Regierungsrat ich als eine grosse Herausforderung. denquotenerhöhung auf Kosten von – und dies mit grosser Freude. Romanshorn Monika Knill und Urs Martin 13 21.Februar 2020 GROSSER RAT GROSSER RAT

Christlichdemokratische Volkspartei – Liste 1 Junge Evangelische Volkspartei – Liste 3 FDP.Die Liberalen – Liste 5 Grünliberale Partei – Liste 6 Wir halten den Thurgau Aus Leidenschaft für Deckt alle Bereiche der Nachhaltige Wirtschaft! zusammen Mensch und Umwelt Bevölkerung ab Für Mensch und Umwelt

Unsere Motivation Machtzentrum des Thurgaus liegt Unsere Motivation Jahren für das Recht auf Information Sie sind aufgerufen, die Mitglieder im Westen, in Frauenfeld. Der Os- Wir Grünliberalen stehen für Nach- ein und haben deshalb die Initiati- des Grossen Rates für die Legisla- ten – sprich der Oberthurgau – darf haltigkeit in allen Bereichen: intak- ve «Offenheit statt Geheimhaltung» turperiode 2020Ÿ–2024 zu wählen – nicht übergangen werden! te Umwelt, gesunde Finanzen und lanciert. Diese wurde im Mai 2019 eine wichtige Entscheidung für den Die CVP des Bezirks Arbon stellt soziale Sicherheit auch für zukünf- gegen den Willen der Regierung mit Kanton, den Bezirk, Ihren Wohnort, sich der Wahl mit engagierten und tige Generationen. Investitionen in über 80 Prozent Ja angenommen. für unsere Zukunft! Wir ermuntern motivierten Persönlichkeiten. Die erneuerbare Energien und Energie- Sie, die Möglichkeit zur Meinungs- Kandidatenliste setzt sich zusam- effizienz bedeuten aktiven Klima- Unser Wahlversprechen äusserung an der Urne wahrzuneh- men aus den drei aktuellen CVP-Mit- schutz, stärken die Volkswirtschaft, Wer die Grünliberalen wählt, men. Die CVP steht ein für eine kon- gliedern im Grossen Rat, elf Wie- schaffen hochwertige Arbeitsplät- wünscht sich einen modernen sensorientierte Politik – ganz nach der- und zehn Neukandidaten – eine ze und erhöhen die Unabhängigkeit Thurgau, in dem die individuelle dem Motto «Wir halten den Thurgau ideale Mischung bezüglich Alter und der Schweiz. Wir wollen als ökolo- Freiheit hochgehalten wird. Einen zusammen»! Kompetenzen. gische und liberale Kraft Lösungen Thurgau, der zu seiner einmaligen erarbeiten, sachbezogen und mit Landschaft Sorge trägt und die Unser Leistungsnachweis Unser Wahlversprechen gegenseitigem Respekt. Biodiversität gezielt fördert. Einen Die Attraktivität des Oberthurgaus Mit der Liste 1 treffen Sie eine gute Thurgau, der mit attraktiven Rah- basiert unter anderem auf einer in- Wahl! Wir ermuntern Sie, geschätz- Unser Leistungsausweis menbedingungen innovative Ar- novativen Wirtschaft, etablierten te Stimmbürgerinnen und Stimm- Sie kandidieren für die Junge EVP: (Hintere Reihe von links) Damaris Lou - Sie kandidieren für die FDP: (von links) Michael Raduner, Horn; Daniel Eugs- Transparenz und Offenheit in der beitsplätze bietet. Kurzum: Einen Bildungsstandorten, einer intak- bürger, an den Grossratswahlen vom renço-Schmid, Kesswil; Fränzi Müller, Romanshorn; Simon Langhart, Ro- ter, Roggwil; Patrik Stacher, Neukirch; Karin Ettlinger, Romanshorn; Christine politischen Auseinandersetzung Thurgau für Mensch und Umwelt. ten Landschaft sowie den hervor- 15.ŸMärz teilzunehmen und danken manshorn; Laurin Laib, Amriswil. (Vordere Reihe von links) Debora Dietrich, Schuhwerk, Arbon; Erich Schrepfer, Amriswil; David H. Bon, Romanshorn; sind in einer direkten Demokratie ragenden Verbindungen mit dem Ihnen für die Unterstützung unse- Romanshorn; Seraina Pfister, Amriswil; Tabea Weinhold, Amriswil; Jon Peider Gabriel Macedo, Amriswil; Aripe Asipi, Amriswil; Brigitte Kaufmann, Uttwil; von zentraler Bedeutung. Stimmbür- öffentlichen Verkehr. Das politische rer Kandidatinnen und Kandidaten. Denoth, Romanshorn. Cyrill Stadler, Arbon; Viktor Gschwend, Neukirch; Daniel Aerne, Arbon; Helen gerinnen und Stimmbürger sind in Stahel, Amriswil; Sabir Semsi, Romanshorn; Marc Widler, Roggwil; Priska ihrer Meinungsbildung auf unabhän- Unsere Motivation Leben im (materiellen) Überfluss. Lang, Egnach; Thomas Bischofberger, Amriswil; Rebecca D’Antuono-Bräm, gige und überprüfbare Informatio- Als nächste Generation wollen Längerfristig ist das nur möglich, Horn. nen angewiesen. Wir setzen uns seit wir unsere Verantwortung in der wenn auch die Natur intakt bleibt. Politik wahrnehmen und christ- liche Werte überzeugend und Unser Leistungsausweis Unsere Motivation Menschen aus Ihrer Mitte. Men- ansteckend leben sowie junge (Dazu machte die Partei keine An- Unsere 27 Kandidierenden im Al- schen, die sich engagieren. Kandi- Menschen zu einem politischen gaben, red.) ter zwischen 22 und 61 Jahren de- datinnen und Kandidaten, die mit Engagement motivieren. Nach- cken alle Bereiche der Bevölkerung beiden Beinen im Leben stehen, haltigkeit, Gerechtigkeit, Respekt, Unser Wahlversprechen ab: Stadt, Land, Unternehmertum, die im Alltag an Lösungen arbeiten Nächstenliebe und Solidarität sind Wer die Junge EVP wählt, hat ge- Gewerbe, Bildungs- und Gesund- und die Zukunft mitgestalten. Un- uns sehr wichtig. Soziale Anliegen währ, dass heitswesen, Finanzen und Steuern, sere 27 Persönlichkeiten leben ihre wie Chancengleichheit, finanzielle • Benachteiligte Menschen eine IT und Recht. Sei es als Stadtprä- liberale Haltung täglich im Beruf Entlastung von Familien und eine Stimme bekommen sident, als kommunale Behörden- und in ihren gesellschaftlichen En- faire Altersvorsorge ebenso. Wir • Jeder unabhängig von Herkunft, mitglieder, als Bildungspolitiker, als gagements. Selbst denken und für anerkennen auch den Beitrag, den Geschlecht und Religion die glei- Organisatoren von sportlichen so- die Gemeinschaft tragfähige Lösun- Unternehmen in unserem Kanton chen Chancen bekommt wie kulturellen Grossanlässen und gen umsetzen ist ihre Devise. Weder leisten und stehen für einen freien • Umwelt- und Klimaschäden mini- Gewerbeschauen oder in führenden linke noch rechte Dogmen fruchten und fairen Wettbewerb ein. Das miert werden Rollen in Vereinen. bei der FDP. Sie kandidieren für die CVP: (von links) Stephan Fässler, Romanshorn; Nor - Ziel der Arbeit muss jedoch mehr • Menschenhandel und Ausbeutung Hinten von links: Markus Moos, Horn; Stephan Müller, Amriswil; Erwin Hug, bert Senn, Romanshorn; Dominik Diezi, Arbon; Aurelio Petti , Arbon; Benno als bloss der Gewinn am Ende des eingedämmt werden Unser Leistungsausweis Unser Wahlversprechen Egnach; Adrian Krähenmann, Arbon; Markus Höltschi, Amriswil; Vorne von Schildknecht, Amriswil; Katharina Zürcher-Eberle, Romans horn; Lukas Auer, Jahres sein. Die Arbeit soll ebenso • Verantwortungsvolles Unterneh- Mehrere der Kandidierenden waren Wir bleiben am Ball. links: Tobias Gertsch, Freidorf; Hanspeter Heeb, Romanshorn; Celina Hug, Arbon; Michael Nägeli, Romanshorn; Markus Schmid, Egnach; Nicole Felix, Freude bereiten und Sinn stiften. mertum gefördert wird bei den Initianten zur erfolgreichen Für den Oberthurgau! Salmsach; Roger Ammann, Arbon; Erwin Brandenberger, Roggwil. Es fehlen Romanshorn; Micha Grossenbacher, Dozwil; Jeannette Claudia Bisig-Müller, Am Ende des Tages muss sie ein Rettung der Bodenseefähre in Ro- Wählen Sie am 15.ŸMärz FDP, also auf dem Bild: Luthien Leenders, Salmsach; Massimo Calamassi, Horn; Lisa Romanshorn; Myrta Lehmann, Arbon; Jürg Marolf, Romanshorn. gutes Leben ermöglichen, kein manshorn aktiv dabei. die Liste 5. Diethelm, Hefenhofen; Luis Rivero, Arbon; Max Latzer, Horn.

14 15 21.Februar 2020 21.Februar 2020 GROSSER RAT GROSSER RAT

Evangelische Volkspartei – Liste 7 Schweizerische Volkspartei – Liste 9 Sozialdemokratische Partei – Liste 10 Grüne Partei – Liste 11 Aus Leidenschaft für SunneKLAR: die Partei Für einen lebenswerten Unser Klima: deine Wahl

Mensch und Umwelt des Mittelstandes Thurgau Unsere Motivation sicher, dass Dienstleistungen, die zur Wir GRÜNE engagieren uns für den Grundversorgung gehören (öffentli- Unsere Motivation EVP-Mitglieder sind aktiv in Lokal- ökologischen Umbau der Wirtschaft: cher Verkehr, Post, Gesundheitsver- Die Evangelische Volkspartei EVP ist komitees der Konzernverantwor- Klimakrise, Rohstoffverschleiss, Abfall- sorgung) für alle Menschen zu fairen eine Familien- und Mittepartei und tungsinitiative. berge und Biodiversitätsverlust müs- Bedingungen zugänglich sind. politisiert auf der Basis der christli- sen gestoppt werden. Das kann nur chen Werte. Das «E» (Evangelium) Unser Wahlversprechen eine grüne Wirtschaft, die auf Nach- Unser Wahlversprechen ist das Leitbild und steht in der EVP Förderung des Langsamverkehrs; haltigkeit statt auf raschen Profit setzt. Dieses starke Quartett strebt einen nicht zur Diskussion. Konkret setzt keine Kompromisse bei Verletzung Was darf es heute sein? Ein Spiegel- Sitzgewinn an: Didi Feuerle, Stadtrat sich die EVP für eine intakte Um- der Menschenwürde, konsequentes ei von einer Freilandhenne mit pesti- und Kantonsrat aus Arbon; Karin Bét- welt, eine ethische Wirtschaft, ge- Vorgehen gegen Menschenhandel zidfreiem Marktgemüse? Wir GRÜNE risey, Kantonsrätin und Regierungs- sunde Familien und das Wohl der und Arbeitsausbeutung. setzen uns für eine Landwirtschaft ein, ratskandidatin aus Kesswil; Sandra ganzen Bevölkerung ein. Gemein- Auf der Hauptliste kandidieren die wie wir sie uns alle wünschen. Denn: Reinhart, Stadträtin, und ihre Tochter wohl vor Eigeninteressen. Dem Kli- bisherige und erfolgreiche Kan- wenn wir Lebensmittel nachhaltig Simone Reinhart, Umweltingenieurin mawandel mit einem Herzenswan- tonsrätin Doris Günter sowie neun produzieren und handeln, profitieren aus Amriswil. Auf der Liste befinden del begegnen, der zu mehr Respekt Frauen und zehn Männer zwischen Mensch, Tier und Umwelt. sich etliche junge Menschen, die durch vor Natur und Mensch und damit zu 35 und 68 Jahren. Sie werden er- Sie kandidieren für die SVP: (Stehend von links) Egon Scherrer, Egnach; Ralph Sie kandidieren für die SP: (Erste Reihe von links) Linda Heller, Arbon; Marina ihre Kandidatur die Anliegen der Grü- mehr Bescheidenheit bei Konsum, gänzt durch fünf Frauen und drei Brunner, Amriswil; Daniela Di Nicola, Amriswil; Josef Arnold, Uttwil; Adelheid Bruggmann (bisher), Salmsach; Katja Germann, Romanshorn; Jakob Auer Unser Leistungsausweis nen verstärkt in den Grossen Rat tra- Mobilität und Energie führt. Männer auf der Jungen Liste im Al- Gsell, Winden; Walter Knöpfli, Kesswil; Dominik Reis, Romanshorn; Martin (bisher), Arbon. (Zweite Reihe von links) Martin Nafzger (bisher), Romans- Wir GRÜNE setzen uns für einen star- gen wollen! ter zwischen 18 und 33 Jahren. Sie Salvisberg, Amriswil; Konrad Brühwiler, Frasnacht; Alvin Fischer, Horn; Livia horn; Carmen Fischer (Bezirksgericht), Arbon; Eva Roski, Amriswil; Denieshia ken Service Public ein. Denn er stellt Unser Leistungsausweis sind motiviert, sich gemäss den Zie- Jenni, Schocherswil; Urs Wehrle, Freidorf; Ernst Züllig, Romanshorn. Gnanapragasam, Amriswil; Alban Imeri (bisher), Romanshorn. (Dritte Reihe Der Jugendschutz auf E-Zigaret- len der EVP praktisch einzusetzen: (Kniend von links) Michael Waldburger, Winden; Urs Martin, Romanshorn; von links) Bettina Güntensperger, Romanshorn; Brigitte Neidhart, Egnach; ten kommt dank Initiative der EVP; Engagiert – verlässlich – persönlich. Mirjam Trinkler, Stachen; Kerstin Koch, Dozwil; Melanie Zellweger, Romans- Heidi Furrer, Romanshorn; Bianca Rodriguez, Amriswil; Daniel Bachofen, Ar- die Biodiversität wird gefördert; Wählen Sie EVP! horn; Chantal Strasser-Stäheli, Uttwil; Vroni Hug, Kesswil; Claude Brunner, bon; Felix Meier, Romanshorn. (Vierte Reihe von links) Timo Meier, Amriswil; Amriswil; Pascal Ackermann, Arbon. Lum Coti, Romanshorn. (Abwesend) Irene Meli, Romanshorn; Lukas Graf, Arbon; Matthias Eccher, Arbon.

Unsere Motivation werke, ein nachhaltiger Umweltschutz Unsere Kantonsräte nehmen ihre etc. Um diese Ziele zu erreichen und Unsere Motivation braucht es eine verstärkte Orientie- grosse Verantwortung sehr selbst- um umsetzbare Strategien zu entwi- Unser Kandidatenfeld ist breit gefä- rung an den Gesundheitsbedürfnis- bewusst wahr, indem sie umfassend ckeln, dafür setzen sich SVP-Kandi- chert: zehn Frauen und neun Männer sen der Bevölkerung und eine sozi- abklären, sorgfältig abwägen und datinnen und -Kandidaten mit Herz- von 19 Jahren bis ins Pensionsalter, alverträglichere Finanzierung. Wir überlegt entscheiden. Dabei ist ein blut ein. vom Unternehmer bis zur Schülerin setzen uns für bezahlbare Kranken- ganzheitliches Denken gefragt und Es bleibt unsere höchste Aufgabe, und vier Bisherige. kassenprämien, eine hochstehende dies alles unter dem abgegebenen Sie liebe Wählerin, lieber Wähler zu Grundversorgung und eine Orien- Versprechen, dass es der Bevölke- vertreten. Wir nehmen diese Themen Unser Leistungsausweis tierung am Wohl der Patienten ein. rung dienen und den Thurgau le- ernst und sind uns der Verantwortung Wir wollen eine moderne und sozi- Wir setzen auf erneuerbare Ener- Sie kandidieren für die EVP: (Vorne von links) Thomas Pfister, Amriswil; benswert erhalten soll. Als Beispiel dieser Aufgaben und den Verpflich- ale Familienpolitik! Wir stehen für gie und sind überzeugt, dass eine Christian Stricker, Oberaach; Monika Ohnemus-Stern, Amriswil; Ruedi Leu- sei die Revision des Bürgerrechts- tungen Ihnen gegenüber bewusst. faire und sichere Löhne sowie gute menschen- und umweltfreundliche Sie kandidieren für die Grünen: (Links von oben) Didi Feuerle, Arbon; Karin Bétrisey, enberger, Romanshorn; Regula Hug-Schmon, Romanshorn ; Doris Günter, gesetzes erwähnt, wo die SVP mit Anstellungsbedingungen und Aus- Verkehrspolitik mit der Förderung Kesswil; Sandra Reinhart, Amriswil. Winden; Yvette Fischer-Küttel, Romanshorn; Edith Uetz-von Allmen, Kesswil. der Erhöhung des Sprachniveaus Unser Wahlversprechen bildungsplätze für alle ein. Wir le- von Fuss-, Velo- und öffentlichem (Erste Reihe von links) Simone Reinhart, Amriswil; Urs Oberholzer-Roth, Romans- (Mittlere Reihe von links) John Peider Denoth, Romanshorn; Damaris Louren- massgeblich für strengere Einbür- Sie können mit Ihrer Stimme et- gen Wert auf gleiche Chancen in Verkehr erreicht wird. horn; Lea Heuberger, Egnach; Luis Baros, Salmsach; Heidi Heine, Arbon. (Zweite co, Kesswil; Tabea Weinhold, Amriswil; Laurin Laib, Amriswil; Debora Dietrich, gerungskriterien besorgt war. was bewirken! 27 Frauen und Män- Bildung und der Berufswahl und Reihe) Marcel Heuberger, Egnach; Cornelia Wetzel Togni, Arbon; Judith Engeler, Romanshorn; Margrith Guerra, Romanshorn; Vreni Arn-Harder, Hefenhofen; ner stellen sich Ihnen zur Wahl, um streben gleichen Lohn für gleiche Unser Wahlversprechen Amriswil; Jens Herkenrath, Arbon; Ursula Bernhardt, Romanshorn. (Dritte Reihe) Christoph Günter, Romanshorn; Kurt Pauli, Kesswil. (hinten von links:) Daniel Unser Leistungsausweis Verantwortung für den Thurgau zu Arbeit sowie anständige Renten Wir stehen ein für eine offene Ge- Marco Bertschinger, Romanshorn; Ariane Alig, Romanshorn; Matthias Keller, Hefen- Bruderer, Egnach; Fränzi Müller, Romanshorn; Judith Huber, Arbon; Simon Beherrschende Themen momentan übernehmen. Wählen Sie mit Liste 9 und bezahlbare Kinderbetreuung sellschaft und ein aktives, faires hofen; Belinda Telatin, Arbon; Markus Bösch, Romanshorn. (Vierte Reihe) Franziska Langhart, Romanshorn; Claudia Vetsch, Neukirch; Sereina Pfister, Amriswil; sind sichere Arbeitsplätze, ein attrakti- oder schreiben Sie unsere Kandida- an. Zudem sollen alle Zugang zu Miteinander. Nutzen Sie die Chance Heeb-Moser, Romanshorn; Lukas Taxböck, Salmsach; Felix Engeler, Amriswil; Edi David Müller; Kesswil; Arturo Testa, Arbon; Verena Läuchli-Plüer, Amriswil; ver Wirtschaftsstandort Thurgau, ge- tinnen und Kandidaten auf Ihre ei- einer qualitativ hochstehenden Ge- und bestimmen Sie mit – wählen Sie Scheiwiller, Salmsach; Barbara Imholz, Sommeri. (Fünfte Reihe) Bernhard Miserez, Michael Stübi, Salmsach; Michael Treier, Arbon. sunde Finanzen, bezahlbare Sozial- gene Liste mit der Nummer 9. sundheitsversorgung haben. Dafür die Liste 10. Arbon; Sepp Imholz, Sommeri; Leslie Piatti, Arbon; Nicola Franco, Arbon.

16 17 21.ŸFebruar 2020 21.ŸFebruar 2020 AKTUELL

LISTE 5 Ralph Wattinger 15. März 2020 Raduner-Brand: Staatsanwaltschaft ist neuer Holzbauchef Der neue Bereichsleiter des Holz- klagt 67jährigen Schweizer an baus bei der Firma Kaufmann Oberholzer in Roggwil heisst Ralph Die Thurgauer Staatsanwaltschaft Wattinger. Der 30jährige Roggwi- erhebt Anklage gegen einen 67jäh- ler übernimmt die Leitung von Mi- rigen Schweizer. Dieser steht im chael Waldburger, der im Betrieb Verdacht, am 3.˜August 2015 den tätig bleibt und sich künftig auf die Brand auf dem Radunerareal in Kalkulation und Kundenberatung Horn vorsätzlich gelegt zu haben. take fi ve! fokussiert.

Wie die Staatsanwaltschaft Bi- just do it! Presswerker schofszell mitteilt, hat sie beim Be- Beim Grossbrand vom August 2015 wurden grosse Teile der ehemaligen Radu- BISHER zirksgericht Arbon gegen einen im nerfabrikgebäude zerstört. (Archivbild) Cyrill Raphael Marina Daniel Tatzeitpunkt 62jährigen Schweizer Stadler Heer Vögeli-Cazzaro Eugster Anklage wegen Brandstiftung und ter Weise an der Seestrasse in der Beschuldigte diesen Brand vor- versuchten Betruges erhoben. Die Horn ein Feuer gelegt zu haben. sätzlich legte, um den Schaden sei- Staatsanwaltschaft beantragt eine Dieses Feuer griff schnell auf die ner Versicherung anzumelden und Freiheitsstrafe von fünf Jahren. ganze Halle und weitere Gebäude dann von dieser die Auszahlung ei- Dem Beschuldigten wird nach einer über, wobei ein Sachschaden von ner Versicherungssumme von über sehr umfangreichen Strafuntersu- mehreren Millionen Franken ent- 200Ÿ000 Franken zu erwirken. Michael Waldburger (links) übergibt chung vorgeworfen, am 3.ŸAugust stand. Gemäss Staatsanwaltschaft red. Ralph Wattinger die Leitung des Nachhaltiges Sparen 2015, frühmorgens, in unbekann- besteht ferner der Verdacht, dass Bereichs Holz. mitg. GROSSER RAT Geben Sie Ihrem Ersparten die Möglichkeit zu wachsen Der Grosse Rat aus meinem Blickwinkel «Bist du nun eigentlich Politiker recht, wenn er sagt: «Die Politik ckende Debatten (Finanzen, Bil- oder Journalist?» Das fragte mich bedeutet ein starkes, langsames dung, Ökologie); mutige Kollegen einst CVP-Nationalrat Hansueli Bohren von harten Brettern.» (Urs Martin, Hermann Lei, Manu- Raggenbass. Berechtigte Frage. Als Fazit nach 20 Jahren: etwa 1100 Sit- el Strup ler); aufschlussreiche Kaf- zeichnen sich dadurch aus, dass Ihr Geld Chefredaktor hatte ich den Grossen zungen (Grosser Rat, Fraktion, fee-Runden; oftmals Bereitschaft Wenn nicht jetzt, wann dann? auch eine positive Wirkung auf Umwelt und Rat jahrelang kritisch begleitet. Kommissionen), rund 70 politische zu überparteilichen Vorstössen. Machen Sie mehr aus Ihrem Geld: Erfahren Sie Gesellschaft erzielt. Als Journalist wusste ich natürlich, Vorstösse, manche Ernüchterung, et- Aktuell ein Vorstoss mit dem Titel alles Wesentliche über Sparalternativen mit wie man es besser machen könnte. liche Höhepunkte. «Der Lehrplan 21 und der christli- nachhaltigen Anlagen. Wir beraten Sie gerne. Veränderungen vorantreiben Nach dem Ausstieg aus dem poli- Ernüchterungen: langatmige Sitzun- che Analphabetismus» mit Kolle- Nachhaltige Anlagen berücksichtigen die Her- Beratungstermin vereinbaren: tischen Journalismus stieg ich vor gen; quälende Debatten, oft aus- gen aus sechs Parteien, unter ih- ausforderungen, vor denen unsere Welt steht. ubs.com/nachhaltig-sparen 20 Jahren in den Grossen Rat ein. gelöst durch Links-Grün; mutlose nen die Oberthurgauer Jacob Auer Das können die Übernutzung natürlicher Res- Vom Besserwisser zum politischen Regierungsräte (Ausbau der Verwal- (SP), Doris Günther (EVP), Patrick sourcen, zunehmende Umweltverschmutzung Macher. Dieser wusste als Medien- tung; Benachteiligung der traditio- Hug (CVP), Peter Schenk (EDU). oder die Auswirkungen fortschreitender Urbanisierung sein. profi immerhin, wie man sorgfältig nellen Familie; fragwürdige Schulver- Wesentliches Fazit: Es gibt auch in recherchiert und verständlich for- suche; ungenügender Jugendschutz; anderen Parteien als der SVP sympa- Martin Wieser, Geschäftsstellenleiter Arbon Erträge generieren muliert. Doch so einfach war das Standort der kantonalen Museen; thische und kluge Kollegen. Manch- Andrea Vonlanthen, Arbon, von Im Umfeld von Negativzinsen befi nden sich die Nachhaltige Anlagen erfreuen sich grosser Be- Bessermachen nicht. Der Sozialwis- Krise an der PH Thurgau). mal stehen sie bei Abstimmungen 2000 bis 2020 für die SVP im Zinssätze für Sparkonten seit längerem auf der liebtheit und eröffnen Renditechancen, welche senschaftler Max Weber hat völlig Höhepunkte: gelegentlich pa- einfach im falschen Moment auf. Kantonsrat Nulllinie. Renditen auf einem so tiefen Niveau den Vergleich mit konventionellen Anlagen UBS Switzerland AG tragen nicht zur Vermögensbildung bei. An nicht scheuen müssen. Unsere nachhaltigen Bahnhofstrasse 26 dieser prekären Situation wird sich in abseh- Anlagen können Ihnen dabei helfen, Ihre 9320 Arbon barer Zeit nichts ändern. Sparziele zu verfolgen und gleichzeitig einen gesellschaftlichen Nutzen zu ermöglichen. Es Martin Wieser in den Grossen Rat, 15. März 2020 Zeitgemäss und weitsichtig sparen gibt viele Möglichkeiten, wie Sie nachhaltig Geschäftsstellenleiter Angesichts dieser Ausgangslage ist es wichtig, investieren können. Unser Anliegen ist es, Tel. 071 447 79 43 Sparen neu zu denken. Eine Möglichkeit ist Ihnen aufgrund Ihrer Überzeugungen und Alvin Fischer das Sparen mit nachhaltigen Anlagen. Diese Ihrem Anlegerprofi l Ihren individuellen Nutzen Horn, verheiratet, 1947 aufzuzeigen. Architekt aktiver Stimmbürger

«für Eigenverantwortung und Liste Solidarität zwischen jung + alt» Diese Publikation dient nur zur Information. Sie ist nicht als Empfehlung, Offerte oder Aufforderung zur Offertstellung zum Kauf oder Verkauf von Anlage- oder anderen spezifi schen Produkten zu verstehen. Sie stellt keine Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung dar und sollte nicht als Grundlage für Anlageentscheide dienen. Sie sollten sich professionell beraten lassen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen. UBS behält sich das Recht vor, Dienstleistungen, Produkte und Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Einzelne Dienstleistungen und Produkte unterliegen rechtlichen Restriktionen. Sie können deshalb nicht uneingeschränkt weltweit angeboten werden. Diese Publikation ist nicht zur Verteilung ausserhalb der Schweiz bestimmt. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ohne ausdrückliche Erlaubnis von UBS ist untersagt. © UBS 2020. Alle Rechte vorbehalten. 2x auf Ihre Liste

MTBox_36827_PR nachhaltig investieren RG Ostschweiz_2020-02-10.indd 1 14/02/2020 14:24 REGION

Sepp Popp gibt Horn seit fast zehn Jahren mit der Fernwärme eine Alternative zum Heizöl

BISHER «Wartet nicht auf die Politik, macht!»

500 Wohneinheiten sind in Horn den, war die Anschaffung des neuen BISHER Fortschritt in Wirtschaft, GesellschaftBISHER und Tübach bereits an das Fernwär- Ofens notwendig. Wahlen in den Grossen Rat 2020 menetz der «Energie Horn» ange- und Umwelt. Bezirk Arbon schlossen. Wenn es nach Inhaber Horner Bevölkerung wach rütteln LISTE 5 Sepp Popp geht, dürften aber noch Noch macht das Unternehmen kei- Gemeinsam weiterkommen. 15. März 2020 mehr dazukommen. Er will den Um- nen Gewinn. «Wir schreiben eine BISHER stieg auf nachhaltige Energiefor- schwarze Null», so Popp. Für ihn men vorantreiben. trotzdem ein Erfolg, träumte er doch ursprünglich nur von einem JAKOB MARINA ALBAN MARTIN BIANCA DANIEL FELIX LUM Morgen Samstag, 22.ŸFebruar, ver- Anschlussradius von 500 Metern AUER BRUGGMANN IMERI NAFZGER RODRIGUEZ BACHOFEN MEIER COTI anstaltet die «Energie Horn» einen rund um die Fernwärmestation. Er bisher bisher bisher bisher Tag der offnen Tür. Offizieller Grund bleibt aber realistisch: «Fernwärme für den Anlass ist die Inbetriebnah- ist nicht die Lösung für unser Ener- me eines neuen Heizofens. Aber gieproblem.» Für die nächsten 50 Sepp Popp, Gründer und Inhaber Jahre könne es jedoch eine gute Al- des Horner Fernwärmeunterneh- ternative zu Öl und Gas sein. «Wäre mens, hat noch eine andere Absicht: ich jünger, würde ich weitere Sta- Er will aufklären. «Ich bin überzeugt, tionen in der Umgebung bauen», Liste dass viele Leute gar nicht wissen, sagt Popp. Er hofft, dass mit dem was wir hier eigentlich machen.» Tag der offenen Tür ein Ruck durch FÜR ALLE Grossratswahlen 15. März 2020 STATT in den Regierungsrat: Cornelia Komposch Das soll sich ändern, denn nachhal- die Horner Bevölkerung geht. «Es FÜR WENIGE www.sp-tg.ch 10 tige Energiegewinnung ist für Popp Mit diesen Röhren bauen Sepp Popp und sein Team das Horner Fernwärme- gibt keine günstigere Variante CO 2 ein Herzensthema. netz stetig weiter aus. einzusparen als Fernwärme. Ausser man braucht gar keine Energie.»

ar_Inserat_205x66mm.indd 1 22.01.20 14:07 Brennholz kommt aus der Region zehn Jahren das Horner Fernwär- «Wir verbrennen Pflegeholz, Holz Kim Berenice Geser LISTE 6 «Der Umgang mit unseren Ressour- menetz «Energie Horn». Inzwischen aus Obstanlagen und dem Wald.» in den Grossrat cen belastet mich schon lange», er- hat das Familienunternehmen eine Dabei betont Popp, dass man kli- Tag der offenen Tür Grossratswahl vom klärt Popp. Der Klimawandel sei Fernwärmekapazität von 2500kW. maneutral sei. «Liesse man dieses 15. März 2020 Fact, aber Massnahmen dagegen Zum Vergleich: Ein Einfamilienhaus Holz verrotten, würde es gleich viel Morgen Samstag, 22. Febru- ar, von 10 bis 16 Uhr kann die würden nur sehr langsam ergriffen. hat einen Energiebedarf von circa CO2 freisetzen wie bei der Verbren- Für ihn ist deshalb klar: «Wir kön- fünf bis zehn Kilowatt. Geheizt wird nung.» 500 Wohneinheiten werden «Energie Horn» besichtigt wer- nen nicht auf die Politik warten. Wir mit regionalem Holz, das auf sei- derzeit von «Energie Horn» bedient. den. Es gibt Führungen und eine müssen selber Hand anlegen.» Er nem Weg in den Brennofen nicht Weil das Netz stetig ausgebaut und unabhängigen Energieberatung. MARKUS MASSIMO LUTHIEN HANSPETER CELINA MARKUS ROGER MOOS CALAMASSI LEENDERS HEEB HUG HÖLTSCHI AMMANN selbst gründete darum vor knapp mehr als zehn Kilometer zurücklegt. weitere Häuser angeschlossen wer- Software Engineer, Sustainability Kantonsschülerin Schulpräsident, Mediamatikerin HLK Ing. HTL, Berufsfachschullehrer, Pflegevater Consultant Jurist Technischer Leiter Schulleitung GROSSER RAT Der Einsatz hat sich gelohnt ES IST ZEIT, die Umwelt und Wirtschaft nachhaltig zu verbinden. Als Arboner Stadtrat wurde ich Der Kanton übernimmt nun maximal ken (2017) und 0,83 Mio. Franken bezirkarbon.grunliberale.ch 2008 auch in den Grossen Rat ge- 50 Prozent der Sozialhilfeausgaben. (2018) sowie Zentrumslastenaus- wählt. Diese Konstellation mach- Von dieser Regelung profitieren auch gleich 1,1 Mio. Franken (2019). te sich im eigentlichen Sinne des andere Gemeinden, insbesondere im Fazit: Die Knochenarbeit wird, wie in Wortes «bezahlt». Als Mitglied strukturschwächeren Oberthurgau. jedem Parlament, in den jeweiligen in den Grossen Rat, 15. März 2020 der Geschäftsprüfungs- und Fi- Als Mitglied der Kommission für Kommissionen und weniger im Rat vlrn: Kerstin Koch nanzkommission sowie der Sub- einen gerechteren Zentrumslas- selber geleistet. Nach zwölfjähriger Martin Salvisberg kommission Finanzen und Soziales tenausgleich konnte ich mithelfen, Ratstätigkeit trete ich nun aus dem Claude Brunner durfte ich gute Beziehungen zum diesen für die Arboner Stadtfinan- Kantonsparlament zurück. Für die Christian Rumpf Regierungsrat pflegen, vor allem zen sehr wichtigen Parameter zu Unterstützung und die Zusammen- zu Finanzdirektor Jakob Stark. verbessern. Die Stadt Arbon pro- arbeit weit über die Parteigrenzen Livia Jenni Liste Dem Stadtrat ist es sodann gelun- fitierte in den vergangenen drei hinaus möchte ich mich sehr herzlich Renate Koch gen, mit dem Kanton in zwei Etap- Jahren im Wesentlichen von fol- bedanken. In diesem Sinne wünsche Patric Bruni pen einen zusätzlichen Lastenaus- genden Verbesserungen: Sozi- ich dem Kanton und der Stadt Arbon Patrick Hug, Arbon, von 2008 bis Adrian Fisch gleich in der Sozialhilfe zu erzielen. allastenausgleich 1,35 Mio. Fran- für die Zukunft alles Gute. 2020 für die CVP im Kantonsrat Stefan Haldner Für einen fortschrittlichen Kanton Thurgau 21 21.ŸFebruar 2020 REGION

GANZ PERSÖNLICH Anton Gunzinger sprach vor 250 Besuchern in Steinach über das «Kraftwerk Schweiz» die Situation der Energiezukunft der Welt. Der Elektroingenieur, der FÜR SIE DA! zum Thema ein Buch geschrieben «Ehrlichkeit zählt zu den Kernwerten unserer Partner- Energiewende mit Zukunft hat und sich seit langem mit die- schaft. Verlassen Sie sich auf uns, wir verwalten Ihr Ver- sem Thema befasst, rät bei der Be- mögen ganz in Ihrem Sinne. Was auch immer kommen antwortung dieser Fragen stets mit mag, Sie können auf uns zählen, versprochen!» Gross war das Interesse am Refe- den vorhandenen Ressourcen haus- Ihr Team Private Banking Oberthurgau rat «Kraftwerk Schweiz» von Anton hälterisch umzugehen. Seine Kon- Gunzinger im Gemeindesaal Stein- zepte und Ratschläge würden ein ach. Rund 250 Personen folgten Umdenken in der Gesellschaft und den Ausführungen des Elektroin- der Wirtschaft erfordern. Allerdings genieurs und Buchautoren. rät er dazu, nicht auf die Hilfe der Politik zu zählen. Mit diesem Referenten ist es Ge- Die Lösung der Projekte, der Schritt meinderat Roland Etter erneut ge- zur Energiewende, scheint für viele Bewertungsgutschein lungen, einen kompetenten Re- Zuhörende utopisch, fast unglaub- Im Wert von CHF 650.- ferenten zu engagieren, der in lich zu sein. Doch Gunzinger belegt Überall in der Fachkreisen hohes Ansehen genies- Fesselte mit seinen konkreten Ideen zur Energiewende: Anton Gunzinger. immer wieder, dass in allen Berei- OSTSCHWEIZ www.stutzag.ch Erhalten Sie eine Marktpreiseinschätzung st und Lösungen für eine Energie- chen der erneuerbaren Energie die wende sieht. 2000-Watt-Gesellschaft verfolgt präsentierte er ein Sechs-Punk- Kosten gesunken seien. Und das, Ihrer Liegenschaft. Als Vorspann zum Vortrag ergriff würde. «Wir haben dieses Ziel be- te-Programm, das er im Verlaufe was heute noch nicht denkbar sei, Gemeindepräsident Michael Aebi- hördenverbindlich formuliert», be- des Vortrages Punkt für Punkt und schon bald den Status der Norma- Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. segger das Wort und erklärte das stätigte er. detailliert erläuterte. Die Fragen lität erhalte. Nach den persönlichen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Vorgehen der Gemeinde Steinach Referent Anton Gunzinger brachte nach der Heizung der Zukunft, nach Erfolgen auf seinen Vortragstouren zur Energiewende. Er wies gleich- die Sache gleich zu Beginn auf den der Mobilität der Zukunft, nach der befragt, meinte Anton Gunzinger: THOMA Immobilien Treuhand AG [email protected] zeitig auf die Problematik hin, im Punkt: «Wir wollen, dass auch unse- benötigten Strommenge, nach der «Ich kenne Leute, die nach meinen Bahnhofstrasse 13A Amriswil | St.Gallen | Wil Gemeinderat zu diesem Thema den re Nachkommen diese Welt erleben Produktionsweise des Stromes und Angaben die Energiewende vollzo- 8580 Amriswil Tel. 071 414 50 60 Konsens zu finden und unterstrich, können, in der wir heute leben», er- was uns die Energiewende kostet, gen haben und es funktionierte!» www.thoma-immo.ch Vertrauen seit 1978. Eine Lehre fürs Leben dass im Rahmen der Bestrebun- klärte er. Und mit seinem Plädoyer wurden beantwortet. In der sechs- gen zur Energiewende das Ziel zur für eine Energiewende mit Zukunft ten Frage erörterte der Referent Fritz Heinze

GROSSER RAT Sie haben die Wahl! Da hängen sie nun also wieder – nämlich in der heimlichen, som- nicht Mundart gesprochen wird, Zeit Einiges über die Funktionswei- an Kandelabern, Gartenzäunen mers in der offiziellen Hauptstadt. was mitunter den Vorteil hat, dass se unseres Staatswesens dazuge- und Brückengeländern, rechteckig Anderseits bewegen sich Thurgau- man sich vorweg genau überlegen lernt – gratis Weiterbildung also. genormt (die meisten) oder – sehr er Kantonsräte auch während der muss, wie man sich ausdrücken originell – in Form eines Kürbisses: Sitzungen überdurchschnittlich – möchte. Das gereicht insgesamt Mitte März ist es also wieder so- Herzlichen Dank für die Kandidatinnen und Kandida- wenn vielleicht nicht unbedingt durchaus zu einer Art «emotiona- weit. Gehen Sie wählen – der ten, die sich am Super Sunday vom geistig, so doch physisch, denn ler Kontrolle» und trägt damit zur Thurgau verdient ein starkes Par- Deinen langjährigen Einsatz 15.ŸMärz zur Wahl in den Grossen jedes Mal, wenn ein Volksvertreter Versachlichung der Debatten bei. lament! Rat stellen. oder eine Volksvertreterin ein Vo- Für mich als Sprachlehrer bilde- für unsere Kundinnen tum halten möchte, bewegt sie/er te die möglichst präzise und ge- Gemessen an der Anzahl Plakate sich vom Sitzplatz zum Mikrofon schliffene Art, meine Argumente könnte man meinen, das gesam- und zurück. Das liegt daran, dass vor dem Plenum zu präsentieren, und Kunden. te Parlament werde ausgewech- an den Sitzplätzen im Saal keiner- jeweils ein willkommene Heraus- Das Team der Mobiliar Arbon-Rorschach gratuliert selt. Von wegen Sesselkleber! Die- lei fest installierte Technik vorhan- forderung dar. Michael Dätwyler zu 10 Jahren Mobiliar. se gibt es selbstverständlich auch den ist. Was weiter zur Folge hat, hierzulande, insgesamt jedoch ist dass man sich bei jeder Abstim- Was mir als ehemaliger Kantonsrat Michael Dätwyler, Versicherungs- und Vorsorgeberater der Thurgauer Grosse Rat wohl mung vom Sitz erheben muss. Gut sonst noch in Erinnerung bleibt? T 071 447 90 93, M 078 784 80 80, [email protected] eins der beweglichsten legislati- so – ein bisschen Fitness schadet Meine acht Jahre waren geprägt ven Gremien schweiz-, wenn nicht nicht. durch männiglich (leider keine weltweit. Wie das? weibliche Form verfügbar) inte- Eine weitere Besonderheit besteht ressante Begegnungen über die Generalagentur Arbon-Rorschach Zum einen tagt der Thurgauer darin, dass in den beiden Thurgau- Parteigrenzen hinweg. Und da- Roman Frei Grosse Rat, wie vielleicht bekannt, er Ratssälen – im Unterschied zu durch, dass man früher oder später Joe Brägger, Amriswil, Agentur Arbon in halbjährlichem Turnus an zwei anderen Kantonsparlamenten – an sich auch in sachfremde Dossiers alt Kantonsrat/Fraktionschef Parkstrasse 1 verschiedenen Orten, im Winter den Mikrofonen hochdeutsch und einarbeiten muss, habe ich in jener Grüne Thurgau 9320 Arbon

mobiliar.ch/arbon 1066450

23 21.Februar 2020 VITRINE

HC Arbon verpflichtet früheren Spieler und Cheftrainer des TSV St.ŸOtmar LESERBRIEF Kleine Helden Vedran Banic neuer Trainer Aufgrund der Kündigung des Partnervertrages mit dem Pfle- LISTE 5 Christoph Piske tritt Ende Saison te sich als Führungsspieler. 2017 geheim Sonnhalden in Arbon 15. März 2020 als Spielertrainer des HC Arbon musste er seine Aktivkarriere aus und der Verzögerung am Er- zurück. Als Nachfolger verpflich- gesundheitlichen Gründen beenden. weiterungsbau unseres eigenen tet der Klub den früheren St.˜Ot- St.ŸOtmar hat ihn darauf für die Sai- Pflegeheims, hätten die pflege- mar-Spieler Vedran Banic. son 2017/18 als Cheftrainer unter bedürftigen Steinacherinnen Vertrag genommen. In dieser Zeit und Steinacher für die Pflege Wie der HC Arbon in einer Medi- absolvierte er auch die Traineraus- in Arbon rund 70Ÿ000 Franken 2x auf Ihre Liste! www.fdp-tg.ch enmitteilung schreibt, möchte sich bildung zum A-Diplom. Mehrkosten tragen müssen. Christoph Piske aus beruflichen Dies alles nur, da der Vertrag Gemeinsam weiterkommen. Gründen zeitlich entlasten. Piske Via Junioren zur 1.˜Mannschaft vor Fertigstellung und Bezugs- Marc Rebecca Michael hatte das junge Team des HC Ar- 2019 kam Banic zum HC Arbon als bereitschaft unseres Erweite- bon erfolgreich weiterentwickelt Trainer für die Junioren U17 Inter rungsbaus gekündigt wurde. Widler D‘Antuono-Bräm Raduner und von der 2. in die 1. Liga geführt. HC-Arbon-Sportchef Roman Hobi und an der Handball-Tagesschu- Nach Angaben der Gemeinde- (links) mit Vedran Banic, dem künfti- le TST in Arbon. Zudem half der kanzlei Steinach hat sich der Dreijahres-Vertrag für Banic gen Cheftrainer des HC Arbon. Linkshänder bei einigen Spielen bei Gemeinderat nun doch noch Die sportliche Leitung um Roman der ersten Herren-Mannschaft als dazu entschieden, dass wir als Hobi konnte frühzeitig mit Vedran in der Bosnischen Championship. Spieler aus. In dieser Zeit konnte Gemeinde die Mehrkosten von Banic eine Nachfolgelösung auf 2010 wechselte er zu Bregenz in sich der HCA von seinen Fähigkeiten rund 70Ÿ000 Franken für die langfristiger Basis finden. Es wur- die oberste Liga von Österreich. und der professionellen Einstellung pflegebedürftigen Steinache- de ein Drei-Jahresvertrag mit ihm Dort wurde der TSV St.ŸOtmar auf überzeugen. Nun freut sich Vedran rinnen und Steinacher über- abgeschlossen. Vedran Banic spiel- ihn aufmerksam und nahm ihn 2012 Banic riesig auf seine neue Aufga- nehmen. Ich hoffe, dass diese te früher in der kroatischen Junio- unter Vertrag. Bei den St.ŸGallern be und möchte die Entwicklung mit ausserordentlichen Ausgaben rennationalmannschaft und lancier- spielte der Linkshänder erfolgreich dem jungen Team fortsetzen. auf breites Verständnis treffen. te anschliessend die Aktivkarriere während fünf Saisons und etablier- Pascal Strässle/red. Wir haben wohl schon wesent- lichere Beträge verplant oder verspielt. Diese Ausgaben wer- den den Schwächsten unter uns zugutekommen. Noch sinnvoller wird eine Ausgabe kaum. Steinach treibts richtig bunt Ich möchte allen danken, die zu dieser Lösung beigetragen Sechs Guggenmusiken sorgten haben. Allen voran Ernst Frei, am Samstag auf dem Steinacher der den Mut hatte, diesen Miss- Schulhausplatz für den passenden stand öffentlich anzuprangern. «Groove» für einen zünftigen Fas- Den anderen Bürgerinnen und nachtsauftakt, organisiert von den Bürgern, die sich mit mir hinter Gredhus-Häxä. ihn gestellt haben und auch dem Gemeinderat, der wahre Grösse Die Steinacher «Gredhus-Häxä» hat- bewiesen hat, indem er diesen ten sich organisatorisch mit einem Fehler erkannt, zugegeben und gut eingespielten Team voll ins Zeug korrigiert hat. Danke und wei- gelegt. Und prompt kamen viele Fa- ter so! milien mit ihren Kindern und es stieg Jonas Streule, Steinach ein familiärer Fasnachtsanlass. Mit Begeisterung liessen sich die Klei- nen und Kleinsten das Gesicht von «Michela's Ilge» den Schminkerinnen bunt bemalen, spendet für Krebshilfe um auch in das fasnächtliche Trei- ben zu passen. Am frühen Samstag- An der Adventsfenster-Aktion in der abend startete dann das Guggen- Altstadt Arbon lud «Michela's Ilge» konzert mit den Arbor Felix Hüülern. zum Suppenzmittag ein. Viele ka- Und nach vier weiteren Formationen men, assen und spendeten. Wirtin machte die Rorschacher Postmusik Michela Abbondandolo hat inzwi- den Ausklang. schen 1000 Franken an die Krebs- Fritz Heinze hilfe Ostschweiz gespendet. ud.

25 21.ŸFebruar 2020 TIPPS & TRENDS Wirtschaft zum Bühlhof Blasenschwäche? E. Schaer 071 446 10 88 Impulsberatungen «Erneuerbar Heizen» im Thurgau FDP Arbon in der 9320 Arbon www.bühlhof.ch «Casa Giesserei»     «Generationen und Alter» – unter    Heizung ersetzen – Klima diesem Motto steht die diesjährige Stockfisch   Einladung der FDP Arbon zur Haupt-    jeden Montag + Dienstag versammlung vom Freitag, 28.ŸFeb- Hygiene-, Pflege- u. Alltagshilfen   Reservation empfohlen Rückerstattung durch die Krankenkassen!    schützen – Geld sparen ruar, ab 18.30 Uhr in der Casa Gies- Parkplatz für Gäste ohne Gebühren serei in Arbon. Im Anschluss an die Testmaterial und Lieferung frei Haus!  Grosse Sonnenterrasse im Grünen   Hauptversammlung wird Guido Re- mit Sicht auf Säntis www.sorglos-gmbh.ch,    ber, Chief Project Officer CPO, von Saal für Vereins- und 076 250 01 33, [email protected]  der Sensato AG ein Kurzreferat Familienanlässe   zum Thema «Generationen und Al-  ter» halten. Danach findet eine kur-  ze Führung durch die öffentlichen  Räume der Casa Giesserei statt. In-  teressierte können zudem individuell  Restaurant Ochsen weitere Räumlichkeiten wie Muster- St. Gallerstrasse 70  CH-9325 Roggwil TG  wohnungen oder die Pflegeabtei- 0041 (0)71 455 13 22 Wohnhaus mit Umschwung   lung besichtigen.   Zwischen Referat und Führung stel- Dieses Einfamilienhaus war sehr   begehrt! Dank grosser Nachfrage len sich die anwesenden Kandidatin- VORANZEIGE  METZGETE suchen wir für weitere Kaufinteres- nen und Kandidaten für die Gross- Grosse Nachfrage: senten ähnliche Liegenschaften in  ratswahlen im Bezirk Arbon vor. Für vom 26. bis 29. März 2020 Arbon und Umgebung.  Mitglieder und Interessierte besteht Sonntag durchgehend offen Gesucht! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  die Möglichkeit, diese beim Rund- Auf Ihren Besuch freut sich Der Kanton fördert umweltfreundliche Heizsysteme – so auch Sonnenkollektoren. gang und anschliessenden Nacht- das «Ochsen»-Team Fleischmann Immobilien AG essen im Gespräch besser kennen- Telefon 071 446 50 50 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch Der Heizungsersatz ist eine Chance und der Gebäudehülle durch und vestitions- und Betriebskosten beim zulernen. Aus organisatorischen auf erneuerbare Energien zu set- zeigen die Optionen für ein neues Heizungsersatz einbezogen, so sind Gründen ist eine Anmeldung bis zen, den CO -Ausstoss zu reduzie- Heizsystem auf. Die konkrete Emp- erneuerbare Systeme über die gan- 26.ŸFebruar auf der Homepage www. 2 ren und langfristig Geld zu sparen. fehlung des Impulsberaters ist eine ze Lebensdauer gerechnet kosten- fdp-arbon.ch erforderlich. mitg. Feger Wohnen AG 14. März 2020: Pre-Opening Doch welches ist das geeignete spezifische, zum Gebäude passen- günstiger als Öl- oder Gasheizun- Rebhaldenstrasse 9 Stossen Sie mit uns auf die neuen Heizsystem? Die Impulsberatung de Lösung, welche bauliche Ge- gen. Darüber hinaus haben sie den 9320 Arbon Geschäftsräume an «Erneuerbar Heizen» unterstützt gebenheiten und Bedürfnisse der Vorteil, dass sie die CO -Emissio- 2 Ökumenischer Telefon 071 446 25 46 Hauseigentümerinnen und Hausei- Hausbesitzerinnen und Hausbesit- nen reduzieren und den Wert einer Glaubenskurs WOHNEN NACH MASS www.feger-wohnen.ch 14. Mai 2020 gentümer bei dieser Entscheidung. zer berücksichtigt. Im Vordergrund Liegenschaft erhöhen. Zudem för- Tag des richtigen Liegens stehen Wärmepumpen, Holzfeue- dert der Kanton den Ersatz von Öl-, Im Rahmen des Jubiläums 150 Jahre Gratis Ausmessaktion Ist die Heizung um die 15 Jahre alt, rungen, Sonnenkollektoren und – Gas- und Elektroheizungen durch Landeskirche Thurgau veranstalten wird es Zeit, sich mit dem Ersatz zu sofern vorhanden – Anschlüsse an erneuerbare Heizungen mit einem die katholische und evangelische 4.–6. September 2020 beschäftigen – eine Entscheidung, Wärmenetze. Denn als wichtiges finanziellen Beitrag. Kirchgemeinde Arbon gemeinsam die für den CO -Ausstoss des Ge- Element der Beratung verdeutlicht pd. Tag der offenen Tür 2 einen Glaubenskurs unter dem Ti- bäudes und dessen Einfluss auf das der Heizkostenvergleich: Werden In- tel «Komm und Sieh». An sechs Klima in den nächsten 20 Jahren re- Abenden werden die Grundlagen levant ist. Genau hier setzt die Im- des christlichen Glaubens in den pulsberatung «Erneuerbar Heizen» Impulsberatungen im Thurgau Fokus genommen: Die Frage nach an. Sie bietet Hauseigentümerinnen Die Veranstaltungen «Sprechstun- Diessenhofen. Der Anlass dau- Gott und Jesus Christus, die Aussa- und Hauseigentümern Unterstüt- de Energie» der Abteilung Ener- ert jeweils von 19 bis 20.30 Uhr gen der Bibel und die Auswirkungen zung bevor die Heizung durch einen gie und der öffentlichen, erneu- und ist kostenlos. Detaillierte In- auf unseren Alltag, auf die Proble- Defekt ausfällt, so dass genügend erbaren Energieberatungsstellen fos und Anmeldung: www.ener- me von Wirtschaft und Politik so- Zeit bleibt, sich mit erneuerbaren im Kanton, «eteam», informieren gie-agenda.ch. Die Berater der wie das Verhältnis zu den anderen Bett- und Bodenbeläge Beschattungen/ Heizsystemen bekannt zu machen. über die Impulsberatung «Erneu- öffentlichen Energieberatungs- Weltreligionen. Der Kurs beginnt am Liegeberatung Verlegeservice Insektenschutz erbar Heizen». Sie finden wie folgt stellen sind auch Impulsberater. Mittwoch, 4.ŸMärz, um 19.30 Uhr in Wirtschaftliche Lösung statt: Montag, 2.ŸMärz im Bildungs- Weitere Infos und Terminverein- der Cafeteria «Haus Lichtenberg» Für Ihren gesunden Schlaf Sie werden drauf stehen Für Ihren perfekten Ausblick Die Impulsberatung übernehmen zentrum Adler in Frauenfeld; Don- barung: www.eteam-tg.ch. neben der evangelischen Kirche. Die unter anderen die öffentlichen, neu- nerstag, 12.ŸMärz, im Alters- und Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung tralen Energieberatungsstellen. Sie Pflegezentrum in Amriswil; Diens- Informationen zum Förderpro- an das kath. Pfarreisekretariat, Tel. führen dazu vor Ort eine grobe Zu- 071Ÿ446Ÿ31Ÿ03, oder evang. Pfarrei- Öffnungszeiten tag, 17.ŸMärz, im Rathaussaal in gramm: www.energie.tg.ch standsanalyse der Heizungsanlage sekretariat, Tel. 071Ÿ446Ÿ25Ÿ09. mitg. MO: Ausstellung geschlossen | DI–FR: 9.00–12.00 Uhr | 13.30–18.30 Uhr | SA: 9.00–16.00 Uhr

27 21.Februar 2020 TIPPS & TRENDS EDU gestaltet Zukunft! LESERBRIEF Das Chora-Figurentheater hat in Arbon seine Heimat gefunden Fussballcamp Neukirch: die letzten freien Plätze Die «Wunderbar» bisher nicht abreissen «Jedes Kind in Arbon soll Das beliebte Fussballcamp im Oberthurgau geht in die nächste Ich bin in Arbon aufgewachsen Runde. Kinder können sich jetzt für und nach Jahren wieder in mei- eine Vorstellung erleben» die spektakuläre Woche anmelden. ne Heimatstadt zurückgekehrt. Frischknecht Daniel, Trachsel Hans, 1960 Wittwer Marcel, 1994 Scherrer Philip, 1986 Büschlen Judith, 1970 Ammann Richard, Stump Michelle, 2001 Wälchli Fritz, 1952 Braun Thomas, 1967 1964, Dipl. Psychologe Käsermeister, Bankrevisor, Betriebsökonom FH Pflegefachfrau 1956, Meisterlandwirt Fachperson Betreuung Sekundarlehrer, Betriebsökonom FH Als Erstes ist mir aufgefallen, Vom 3. bis 7.ŸAugust findet in FH, Romanshorn Betriebsleiter Betriebsökonom HSG Roggwil Salmsach Sommeri Oberaach pensioniert Amriswil wie unglaublich schön unsere Neukirch-Egnach wieder das Fuss- Amriswil Schocherswil Amriswil Seepromenade ist. Was mich ballcamp statt. Letztes Jahr tra- jedoch erstaunt, ist das Unter- fen sich tagsüber 130 Kinder von angebot an Gastro- und Hotelle- Tägerwilen bis Arbon, um zusam- rie-Betrieben direkt am See. Und men Fussball zu spielen. Ob Mäd- nun soll nach dem Hotel Metropol chen oder Knaben, ob Fussballer auch noch die «Wunderbar» ihre oder Nicht-Fussballer – alle sind Fischer Benjamin, Müller Karl, 1985 Jundt Urs, 1948 Gustavs Bruno, 1970 Schulze Stefan, 1964 Thül-Küng Susanna, Nobs Mario, 1980 Walcher-Schneider Gerster-Guyer Alfred, Tore schliessen. Aus der ganzen 2001, Strassentransport- Unternehmer Arzt, Dr. med. Mathematiker ETH, Informatik-Projektleiter 1961, Verkäuferin, Wirtschaftsinformatiker FH Jacqueline, 1972, 1942, Meisterlandwirt willkommen. Fachmann, Lehrling Roggwil Horn Geschäftsführer Salmsach Bäcker-Konditorin Romanshorn Wellbeing-Expertin Winden Welt kommen Gäste nach Arbon Das Fussballcamp wird neuerdings Romanshorn Romanshorn Amriswil Uttwil und erfreuen sich an der Alt- von einem Vorstand mit ehemali- stadt und der Seepromenade. gen Teilnehmern und langjährigen Mir graut, wenn ich denke, dass Trainern organisiert. Ermöglicht jetzt noch einer der letzten idylli- wird das Camp durch ein motivier- schen Orte mit einem attraktiven tes Leiterteam und das Sponso- Gastrobetrieb direkt am See ver- ring vieler regionaler Firmen. Das iste Frischknecht-Wenk Ernst Sacha, 1967 Gehrer-Roth Marlies, Lohnke Andri, 1965 Grimm Maja, 1969 Amman Kevin, 1986 L schwinden und mit einem Büro- Camp für Kinder mit den Jahrgän- Regula, 1964, Lehrerin Projektleiter Hilfswerk 1951, Pharma-Assistentin Geschäftsinhaber Pflegefachfrau HF Elektrotechniker HF Eisbär «Ika» friert und friert. Als ihm der Mond vom «Warmen Land» erzählt, Romanshorn Arbon Arbon Egnach Dozwil Amriswil gebäude zweck entfremdet wer- gen 2007 bis 2013 konnte in den

n ist er nicht mehr zu bremsen. Margrit Proske versteht es, mit ihrem Puppen- e u den soll. Wo sonst treffen sich so g ersten Wochen bereits viele Anmel- n e v l spiel Gross und Klein zu fesseln. e n r2ei viele verschiedene Menschen in dungen verzeichnen. Wer dabei sein ändert Grossratswahlen 15. März 2020 Wahre Werte Arbon, um einfach die Sonne am möchte, sollte sich beeilen. Anmel- Arbon hat wieder ein Figurenthe- Frau mit viel Theatererfahrung www.edu-tg.ch See zu geniessen? den kann man sich unter www.fuss- ater: Die professionelle Puppen- Puppenspielerin Margrit Proske Jetzt ist noch Zeit, die Weichen ball-camp.ch – dort findet man auch spielerin Margrit Proske lädt am lebt und arbeitet seit 2004 in der anders zu stellen. Mit einer Peti- weitere Infos und Eindrücke aus den kommenden Sonntag, 23.˜Februar, Schweiz. Vor einiger Zeit zog sie tion, die zum Ziel hat, neue Lö- letzten Jahren. Anmeldeschluss ist zu ihrer Arboner Première ein. Sie nach Arbon und lebt heute im Werk- sungen zu finden – für die Öf- Ende April. pd. träumt davon, dass in Zukunft jedes Zwei. In ihrer Stube schreibt und fentlichkeit, für die Stadt Arbon Kind aus Arbon mindestens einmal probt sie ihre Stücke. Und baut ihre und für die Besitzerin, die ZIK eine Vorführung ihres Figurenthe- charaktervollen Figuren selbst. Mar- IMMO AG. Danke, liebe Arbone- aters erleben darf. grit Proske kam früh mit dem The- DieDie ZukunZukun rinnen und Arboner, dass Sie mit Öffentliche Vorstel- ater in Kontakt. Ihr Berufswunsch Ihrer Unterschrift dazu beitragen! Die Stadt Arbon verfügte bis 2016 stand früh fest: Puppenspielerin lungen in Arbon Sie können noch bis Ende Wo- über ein ortsansässiges Figuren- werden. Sie studierte Theaterwis- che unter www.openpetition.eu/ Das Chora-Figurentheater lädt theater, das Marottino Theater senschaft, arbeitete als Regisseurin gehörtgehört denden ch/petition/online/die-wunder- in Arbon an folgenden vier von Dorothee Schlumpf. Mit dem und gründete 2002 ihr eigenes The- bar-muss-erhalten-bleiben un- Daten zu öffentlichen Vorstel- «Chora»-Theater von Margrit Pros- ater, das Chora-Theater. Seither ent- terschreiben. Damit die Seepro- lungen, jeweils um 11 Uhr im ke gibt es ab sofort wieder ein an- wickelt sie eigene Stücke und geht menade auch in Zukunft ein Ort Dietsch weilersaal der Musik- sässiges Figurentheater. Dieses wird mit diesen auf Tour. Pro Jahr spielt Alt rnativen. ist, auf den Arbon stolz ist. schule Arbon Alt rnativen. künftig regelmässig Aufführungen sie 70 Aufführungen in der Deutsch- Joyce Gassmann-Buff, Arbon • Sonntag, 23.ŸFebruar: «Auch in Arbon anbieten. schweiz und Baden-Würtemberg. Eisbären können frieren» Ihr Ziel ist es, an ihrem ihr liebge- • Sonntag, 25. Oktober: «Freun- Protest-Aktion vor der Aufführungen in der Musikschule wordenen Wohnort Arbon jedem de fürs Leben» Firma Manser in Arbon Geplant sind für dieses Jahr vier öf- Kind einen Zugang zum Theater zu • Sonntag, 15.ŸNovember: 11 Uhr Vor dem Manser Handwerkercenter fentliche Aufführungen am Sonn- eröffnen. Proske: «Mein Traum ist es, «Spring ins Glück» in Arbon protestierten am Mittwoch tagvormittag und sechs Aufführun- dass jedes Kind von Arbon ein Stück • Sonntag, 20.ŸDezember: «Der etwa 30 entlassene Mitarbeiter der gen für Kindergärten oder Schulen von mir gesehen hat.» Denn das Fi- Weg der Wunder». Bauunternehmung Marty AG. Gegen jeweils am Montag- beziehungswei- gurentheater arbeitet mit Bildern Die Stücke eignen sich für Kin- Patrick Manser, VR-Präsident der se Dienstagvormittag. Als Auffüh- und Emotionen. «Jedes Kind kann der ab vier Jahren, aber auch für Marty AG, hat das Thurgauer Amt rungsort ist der Dietschweiler-Saal sie verstehen, egal welche Spra- Erwachsene. Der Eintrittspreis für Wirtschaft und Arbeit Strafan- der Musikschule in Arbon vorgese- che es spricht.» Ihre Aufführungen beträgt 12 Franken, für Kinder- zeige erstattet, weil er zu spät über hen. Die Aufführungen sind für Kin- werden durch Stiftungen und auch garten/Schulvorstellungen 10 die Massenentlassungen informiert der ab vier Jahren und dauern je- durch die Stadt Arbon mit Beiträgen Franken. www.chora-theater.ch Heizsystem analysieren und Kosten einsparen. haben soll. red. weils 40 Minuten. gefördert. Ueli Daepp HeizsystemMehr Infos analysierenunter eteam-tg.ch und Kosten einsparen. Mehr Infos unter eteam-tg.ch 29 21.Februar 2020 TOTENTAFEL Wer Bridge spielt bleibt fit, drum VERANSTALTUNGEN KIRCHGANG mach auch du mit: Bridge-Kurs ab FAHRZEUGMARKT Arbon Amtliche Todesanzeigen Arbon 2.3., 19–22 Uhr, 5ŸxŸ3 Std. montags Fr. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, 160.–, im Club-Lokal, Turmgasse 8, Ar- Arbon • 16 Uhr: Fasnacht, Stadthaus–Stür- Evangelische Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde Busse, Wohnmobile und LKW. Gute mung, Fasnachtsgesellschaft Lälle- Am 11.ŸFebruar ist gestorben in Arbon: Donner Günter Herbert Fried- bon. Info/Anmeldung: 078 897 73 40, Freitag, 21. Februar Amtswoche: 24. bis 28. Februar: • Samstag, 22. Februar Barzahlung. Telefon 079 777 97 79 könig. [email protected] • 9 bis 11 Uhr: AHV-Kafi, Restaurant Pfrn. A. Grewe, T: 071 446 37 47 19 Uhr: Eucharistiefeier, Kirche. rich, geboren am 25.ŸOktober 1934, von Arth, Ehemann der Donner geb. (Mo–So) • 18.30 Uhr: Hauptversammlung FDP Michelas Ilge. • Sonntag, 23. Februar Weber Annamarie, wohnhaft gewesen in Stachen, im Löffelchratte 13. Arbon, Casa Giesserei. HEILKRAFT AUS TIBET LU JONG • 9 bis 11.30 Uhr: Freundinnen-Früh- 9.30 Uhr: Vorstellungsgottes- Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Trauerhaus: Herr • 20 Uhr: Lälle – Obig mit Duo «Mes- Steinach tibetische Yoga-Praxis jetzt GRATIS VEREINE stück, Seelig, Hauptstrasse 4. dienst mit Abendmahl, Kirche. ser und Gabel», Seeparksaal, Fas- Oliver Donner, Amriswilerstrasse 59, 9320 Frasnacht. SCHNUPPER-STUNDE: Mittwoch, • 19.30 Uhr: «Stobete», Restaurant • Montag, 24. Februar Katholische Kirchgemeinde «Besseres Hören verbessert auch nachtsgesellschaft Lällekönig. 26.2. + 4.März, 17.30 Uhr, Donners- Weiher, St. Gallerstr 53. 19.30 Uhr: Sitzen in Stille, • Samstag, 22. Februar die Hirntätigkeit und das Denken». • 20 Uhr: Theater «Oliver Twist», tag, 27.2. + 5.März, 8.30 Uhr. Edelt- Sitzungszimmer Kirche. 18 Uhr: Eucharistiefeier. Am 11.ŸFebruar ist gestorben in Arbon: Zydzik geb. Frick Gertrud, ge- (Prof. Dr. Hasler) Samstag, 22. Februar Eventhalle Presswerk. raud Hablützel 079 955 77 98, info@ • Mittwoch, 26. Februar • Sonntag, 23. Februar boren am 20. Juli 1945, von Dozwil, wohnhaft gewesen in Arbon, Brühl - Besser Hören lernt man auch beim • 9 bis 12.30 Uhr: Freundinnen-Früh- qi-pool.ch Kursort: Zentrum beim 14 Uhr: Seniorennachmittag, Wi- 10 Uhr: Fasnachtsgottesdienst strasse 22. Die Abdankung findet später statt. Singen. www.arboner-saenger.ch. stück, Seelig, Hauptstrasse 4. Kreisel, Arbon. ler Seniorentheater «Crazy Days», mit Kommunionfeier, anschl. • 10 bis 14 Uhr: Repair Café, Schloss. Horn Pfr. H. Ratheiser, KG-Haus. Pfarreifasnacht im Foyer des • 20 Uhr: Konzert «Monofy», Restau- Am 17.ŸFebruar ist gestorben in Arbon: Silvestrin geb. Carniel Maria Irish Pub 9320 DEKORIERT VOM Samstag, 22. Februar 19 Uhr: Liturgisches Abendgebet. Gemeindesaals. Freitag ist Tag rant Wunderbar. 20.1.–1.3.2020 Mir händ für eu täg- • 10 bis 16 Uhr: Tag der offenen Hei- • Donnerstag, 27. Februar Luigia, geboren am 17.ŸJuni 1936, von Italien, Ehefrau des Silvestrin Re- Evangelische Kirchgemeinde lich offe ab 15:15. Ihr chönt eu freue Sonntag, 23. Februar zung, Energie Horn, Tübacherstr. 19b. 19.30 Uhr; Informationsabend nato Oddone, wohnhaft gewesen in Arbon, c/o Pflegeheim Sonnhalden, uf super Ambiente, feini Hambur- • Samstag, 22. Februar • 10.30 Uhr: Sonntags-Matinée «Von Montag, 24. Februar «Fasten im Alltag», Anmeldung Rebenstrasse 57. Die Abdankung findet heute Freitag, 21.ŸFebruar, um . Während 9.15 Uhr: Fahrdienst ab ev. Kirche ger und mega Bieruswahl der Steinzeit zur Industrialisierung» • 10 Uhr: Abfahrt beim Bhf mit 071 446 25 09, Zimmer Zwingli. Öffentliche nach Fischereizentrum Steinach. 10.30 Uhr in Arbon statt. Besammlung auf dem Friedhof. Trauerhaus: de Fasnacht gits mehreri live Musik mit Erika Mock, Historisches Museum. Privatautos zum Ski- und Wander- Auflage Baugesuch Katholische Kirchgemeinde 9.20 Uhr: Exkursion zur Schöp- Frau Marzia Silvestrin, Tanneggstrasse 3, 9320 Arbon. und Karaoke. Alli Infos findet ihr uf • 11 Uhr: Figurentheater für Kinder ab 4 plausch in Laterns, Anmeldung 079 Gesuchsteller Susanne Brot, Horn • Samstag, 22. Februar fungszeit, Fischereizentrum. facebook unter irishpub 9320...... Grundeigentümer Susanne Brot, Horn Jahren, Musikschule, Hamelstrasse 15. 845 27 31, ü60 Horn. 17.45 Uhr: Eucharistiefeier, Kirche. • Sonntag, 23. Februar Mir freued üs uf eu :) Projektverfasser Mons Solar AG, • 13 bis 18 Uhr: Winter-Bar mit Fel- • 16 bis 16.30 Uhr: Bücherzwerge, • Sonntag, 23. Februar Amtliche Todesanzeige Horn Diepoldsau chen-Knusperli, auf dem Saurer 10.15 Uhr: Familienkirche mit Sarah (Kinder 1 bis 3 Jahre), Bibliothek. 9.30 Uhr: Misa española en la cap. Zeit-Oase / Oase der Zeit Der Begeg- Vorhaben Installation Werk 2, BKW2, Giessereistrasse und Lukas, evang Kirche, anschl. Am 16.ŸFebruar ist gestorben in St.ŸGallen: Stettler Leo Anton, geboren nungsort im Schloss Arbon mit Klang, Luft-Wasser-Wärmepumpe Mittwoch, 26. Februar 10.30 Uhr: Wortgottesdienst. Beisammensein mit Essen, Spiel Parzelle 415 Montag, 24. Februar am 3. Juli 1938, Ehemann der Stettler geb. Habegger Margrith Verena, Yoga, Kinesiologie und verschiede- • 8.30 Uhr: Abfahrt beim Gemeinde- 11.45 Uhr: Santa Messa in ling. ital. und Spass für alle Generationen. Flurname / Ort Titus-Toblerstrasse 5, • Stockfisch, Wirtschaft zum Bühlhof. haus zur Pferdeschlittenfahrt, Da- mit Taufe, Kirche St. Martin. wohnhaft gewesen in Horn, Säntisstrasse 11. Die Urnenbeisetzung fin- ne Workshops. Termine & Info unter 9326 Horn www.zeit-oase.ch / 077 412 78 53. Dienstag, 25. Februar vos, CHF 92.– Carfahrt, Mittagessen 13 Uhr: Msza sw. po polsku, Kirche. det am Dienstag, 25.ŸFebruar, um 14 Uhr auf dem Friedhof Horn statt, Öffentliche Auflage Horn vom vom 21.02.2020 bis 11.03.2020 • Stockfisch, Wirtschaft zum Bühlhof. und Pferdeschlitten, Anmeldung an Evangelische Freikirche Chrischona anschliessend Trauerfeier in der Friedhofkapelle Horn. Besammlung Café Restaurant Weiher, Arbon. Ort Gemeindekanzlei, Tübacherstrasse 11, • 14 bis 16 Uhr: «Café International», H. Enz 079 845 27 31. • Sonntag, 23. Februar Evangelische Kirchgemeinde Mittags-Menü Fr. 14.–, Portion für 9326 Horn auf dem Friedhof. Traueradresse: Widmer Claudia, Seeackerstrasse 7, Coop-Restaurant, Novaseta. • 15.30 bis 16.30 Uhr: Geschichtenkof- 10 Uhr: Gottesdienst, Kinder- und • Freitag, 21. Februar 9326 Horn. den kleinen Hunger Fr. 10.–. Jeden Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann • 14 bis 17 Uhr: «Tanznachmittag», fer, (Kinder 4 bis 6 J.), Bibliothek. Jugendprogramm von 1-16 Jahren. 10 Uhr: Gottesdienst, Seniorenzentr. 3. Freitag ab 19.30 Uhr «Stobete». während der öffentlichen Auflage bei der Restaurant Weiher, St. Gallerstr 53. Gemeindebehörde schriftlich und begründet Donnerstag, 27. Februar www.chrischona-arbon.ch • Sonntag, 23. Februar Auf Ihren Besuch freut sich Th. Glar- • 19 Uhr: 5. Parlamentssitzung Stadt- 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. T. Elekes. REINIGUNGEN UND MALERARBEI- Einsprache erheben (§103 PBG). • 19.30 bis 21 Uhr: Ökum. Erwachse- Christliches Zentrum Posthof ner, Tel. 071 446 21 54. parlament, im Seeparksaal. 19.30 Uhr: Ökum. Taizégottes- PRIVATER MARKT TEN INNEN, ob grundieren, weiss Horn, 21.02.20 Gemeindeverwaltung Horn TG nenbildung Horn «Die Wüste wird • Sonntag, 23. Februar blühen», KG-Haus, Tübacherstr. 26. dienst – Atempause, kath. Kirche. Vegan & tierversuchsfrei – so geht oder farbig, ob Wände, Decken, LIEGENSCHAFTEN Mittwoch, 26. Februar 9.30 Uhr: Gottesdienst mit paralle- Kosmetik heute. Produkte für Kör- Türen, Türrahmen, Fenster oder • 14 Uhr: Turnen Senioren, Männerrie- lem Kinderprogramm. www.czp.ch Katholische Kirchgemeinde Fensterläden, streiche ich Ihnen ge Arbon, Turnhalle Stacherholz. Steinach • Sonntag, 23. Februar per, Gesicht, Sonnenschutz, Ernäh- Junge Familie sucht zum Kauf: Haus Christliche Gemeinde Arbon fachmännisch. Günstig, da als Ein- Freitag, 21. Februar 10.20 Uhr: Kindergottesdienst, rung und vieles mehr. Weitere Infos od. Wohnung im Raum Roggwil, Ar- IMPRESSUM Donnerstag, 27. Februar • Sonntag, 23. Februar zelfirma eingetragen. Verlangen • 19 Uhr: Referat mit Salomé Kora, Oase. unter sarah-bacher.ringana.com bon, Freidorf, Neukirch, Berg. Min. • 15 bis 17 Uhr: Nachmittags Tea 9.30 Uhr: Anbetung & Abendmahl. Sie unverb. eine Gratisofferte. Tel. FC Steinach, Gemeindesaal. 10.30 Uhr: Eucharistiefeier und 5,5-Zimmer, an ruhiger Lage. Kon- Amtliches Publikationsorgan der Time-Auszeit, Seelig, Hauptstr. 4. 11 Uhr: Predigt und Sonntagsschule. 079 216 73 93, Email: p.roberto@ Krankensalbung mit Pater der Un- Suchen attraktive Aushilfe am takt: Tel. 078 885 27 08. Stadt, Primar- und Sekundarschul- • 20.30 bis 23 Uhr: Sing & Gin, Live bluewin.ch oder: Postfach 222, 9320 Region teren Waid. Abend 19–24 Uhr. Tageweise oder gemeinde Arbon und der Politi- Musik Duo «Naked», Presswerk. Christliche Gemeinde Maranatha nach Absprache in der «Mausefalle» Arbon Tiefgarage in der Altstadt von Ar- schen Gemeinde Horn. Samstag, 22. Februar • Sonntag, 23. Februar 19.30 Uhr: Ökum. Taizégottes- Hauptstr. 7, Tel. 079 421 42 83. bon zu vermieten MZ CHF 120.–/ Freitag, 28. Februar • 10 bis 12 Uhr: Treffen mit SVP, 10 Uhr: Gottesdienst. dienst – Atempause, kath. Kirche. Zu verkaufen: Bernina Nähmaschi- • 9 bis 11 Uhr: AHV-Kafi, Restaurant www.gemeinde-maranatha.ch ne Kl. 831. Kompl. revidiert, in ein- Monat. Telefon: 071 446 17 19. Herausgeber Neukirch-Egnach Gemeindehaus. Conny’s Hafenbeizli, Horn. Gesucht Genossenschaft Verlag MediArbon Michelas Ilge. wandfreiem Zustand, CHF 400.–, Freitag, 28. Februar Serviceangestellte für die Saison Zu vermieten nach Vereinbarung Rebhaldenstrasse 7 • 13.30 bis 18.30 Uhr: Sonderverkauf Roggwil Berg für unseren Sommerbetrieb auf Wunsch mit Nähmöbel. Telefon 2 • 17 bis 20 Uhr: Treffen mit SVP, 2020 in Steineloh Lagerraum ca 160 m , Postfach 118, 9320 Arbon Filati Mode mit Wolle, im Pfarrei- Evangelische Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde 071 446 07 12. Uttwil Dorfplatz. (bis anfangs Oktober) suchen wir unbeheizt. Telefon 079 601 26 18. Telefon 071 440 18 30 zentrum Arbon. • Sonntag, 23. Februar • Sonntag, 23. Februar eine Serviceangestellte (CH). Unre- www.felix-arbon.ch 9.40 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Eucharistiefeier. gelmässige Arbeitszeiten tagsüber TREFFPUNKT Wir suchen ältere Liegenschaft in [email protected] Pfrn. Cathrin Legler. und abends. Interesse? Rufen Sie der Ostschweiz zu kaufen. Einfa- uns an 079 650 21 20 Mail: ahoi@ TANZNACHMITTAG mit Live Musik milienhaus, Mehrfamilienhaus oder Beckenbodentraining Sonntags-Matinée im im Café Restaurant Weiher, Arbon. Verantwortung connys-hafenbeizli.ch, www.connys- Gewerbeobjekt. Kaufpreis bis 1 Mio. Verlag + Redaktion: Ueli Daepp für die Frau Historischen Museum Dienstag, 25.Februar von 14.00– für ganz schön viel Trubel. Zum Un- hafenbeizli.ch Anzahlung sofort möglich. An- Anzeigen: Daniela Mazzaro Seniorennachmittag 17.00 Uhr, Eintritt frei! Auf Euren tritt nach Vereinbarung. Rufen Sie Ein elastischer Beckenboden wirkt Am Sonntag, 23.ŸFebruar, um 10.30 terhaltungsnachmittag mit dem Wi- der-plattenleger.com Wir verlegen Besuch freut sich das Weiher Team. Layout: Amagoo AG, Stachen mit viel Theater uns einfach an, RUPP Immobilien positiv auf Rücken, Haltung und Uhr führt Erika Mock durch 5500 Telefon 071 446 21 54. Auflage: 12Ÿ800 Exemplare ler Seniorentheater «Kleeblatt» sind «Plättli» und Silikon zum fairen Preis. Consulting 079 407 42 58. Telefon 076 581 43 46 vom See. Verteilgebiet: Erscheint jede Wo- Sex ualleben. Zudem wirkt er einer Jahre Arboner Siedlungsgeschich- Am Mittwoch, 26. Februar, lädt die alle eingeladen. mitg. Inventarverkauf City Corner Bar. che am Freitag in allen Haus- Arbon, ab sofort o. n. V. zu vermie- Inkontinenz entgegen. Zwischen te: «Von der Steinzeit zur Industri- Evangelische Kirchgemeinde Arbon Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch: Div. Mobiliar, Geschirr usw... Verkauf haltungen und Postfächern von ten renov. 3-Zimmer Appartement, Beckenboden und Blase, Atmung, alisierung». Spannend für Neu-Ar- auf 14 Uhr ins Kirchgemeindehaus Gut erhaltene Infrarot-Sauna aus ab 15h bis 16h 30. Arbon, Frasnacht, Stachen, Berg, ruhige, zentr. Lage, 3 Min. z. See, GS, Haltung und Stabilität bestehen boner, auf einem Rundgang durch zum Seniorennachmittag. Die Gäs- Holz, mit Lichttherapie, Platz für zwei Freidorf, Horn, Roggwil, Steinach. GLK, D'Abzug, Lift, 1. Stock, Miete Ärztedienst im Notfall Personen. Abzuholen in Arbon. Preis: Restaurant-Pizzeria «Zum weissen Druck: Tagblatt Print, St.ŸGallen wichtige Zusammenhänge. Pro die Museumsräume die Geschichte te erleben das Wiler Seniorenthea- CHF 995.– und NK CHF 195.–, Tel. verhandelbar. Tel. 079 810 25 75. Schäfli» St.ŸGallerstr. 52, Arbon Te- Inserateannahme: Senectute bietet in Arbon jeweils der Stadt Arbon und das Leben der ter «Kleeblatt», welches das Stück Im Notfall können die Bewohner lefon 071 446 16 07. Speiseser- 079 466 04 93. Verlag MediArbon freitags im «Presswerk» von 8.30 Menschen von der Frühzeit bis zur «Crazy Days im Altersheim» auf- der Region Arbon ihren Hausarzt Suche alte Briefmarken weltweit. vice im Nichtrauchersaal. Täglich Telefon 071 440 18 30 bis 10 Uhr Kurse in Beckenboden- Moderne kennenzulernen. Und für führt. Das Stück widerlegt jegliche anrufen. Bei Unklarheiten gelten Auch Sammlungen und Firmenar- 4 verschiedene Mittags-Menü ab für die Region Arbon, Roggwil und chive. Ich freue mich über jedes An- Fr. 13.50, kleine Portion Fr. 9.50. Die ganze oder teilweise Weiter- training für die Frau. Anmeldung Alt-Arboner eine gute Gelegenheit, Vorurteile, dass das Leben im Al- Horn Telefon 0900 575 420 und gebot. Telefon 079 960 34 51. Freitag und Samstag jeweils 2 Fi- Freitag ist verwertung von redaktionellen Bei- bei Pro Senectute Thurgau, Telefon das vorhandene Wissen aufzufri- tersheim langweilig ist. Der neue für die Region Steinach Telefon schmenü. bieten wir Für Senioren trägen, Inseraten und Reklamen – 071 626 10 83. mitg. schen. Der Eintritt ist frei. mitg. Mitbewohner im «Sunnebüal» sorgt 0900 141 414. (Fr. 1.93/Min.) red. Bodenleger verlegt Laminat, Parkett, in Arbon und Umgebung einen inkl. Einspeisung in Online-Dienste Vinyl-Beläge und Teppiche zu fairem , Telefon Tag kostenlosen Lieferservice – ist Unberechtigten untersagt. Preis. Parkett schleifen und versie- 071 446 16 07. Wir freuen uns auf geln. Auskunft Tel. 079 601 26 18. Ihren Besuch. 31 21.Februar 2020 MOSAIK

Strassenumfrage zu den Kantonsrats-Wahlen

LISTE 5.18 15. März 2020 Für welche Themen sollten 2x auf Ihre Liste Gabriel Macedo sich Kantonsräte engagieren? in den Grossen Rat. fdp-tg.ch

DER WOCHE

Winterwasser Oberthurgau Das Orkantief «Sabine» riss mächtig an der Ballonhalle. Doch die Hallenhülle des «Winterwas- sers» in Romanshorn trotzte den starken Böen und dem fliegen- den Wasser. Der zusätzlich in- Willy Zuberbühler, Bischofszell Familie Schmidt, Arbon Judith Treutlein, Roggwil stallierte Ventilator hat sich bewährt. Nicht nur der Sturm, «Ich würde mir wünschen, dass Po- «Mutterschutz ist ein grosses The- «Altersvorsorge. Den alten Men- sondern auch die stark schwan- litiker die Versprechen, die sie vor ma. Drei Monate Mutterschaftsur- schen streichen sie immer alles. Da- kenden Lufttemperaturen for- den Wahlen gegeben haben, auch laub ist einfach zu wenig. Ein Jahr bei hat unsere Generation Frauen so dern die «Winterwasser»-Crew einhalten. Und in Bischofszell hätten wäre besser. Auch die Angebote in wenig verdient, dass wir kaum Geld tüchtig heraus. Für den gro- wir gerne die Wiedereröffnung ei- der Kinderbetreuung könnten aus- aus der Pensionskasse erhalten. Ich ssen, ehrenamtlich geleisteten ner Strasse, die seit drei Jahren ge- gebaut werden. So wie es zurzeit ist, würde mir finanzielle Entlastung für (Mehr-)Aufwand geht dieser sperrt ist. Aus Ermangelung finan- wird Müttern der berufliche Wieder- Frauen im Niedriglohnbereich wün- «felix. der Woche.» für einmal zieller Mittel, wie es offiziell heisst.» einstieg schwer gemacht.» schen.» nach Romanshorn.

Neun Einsprachen gegen «Wunderbar»-Abbruch Gegen das Abbruch-Gesuch der ehemaligen Saurer-Kantine (heute Hotel «Wunderbar») sind bei der Stadt Arbon neun Einsprachen ein- gegangen. Auch eine Petition mit weit über 1000 Unterschriften, die den Abbruch verhindern will, soll nächsten Dienstag dem Stadtrat Ar- bon überreicht werden. ud.

«felix.»-Infofahrt Claudia Näf, Amriswil Fatima Horath, Arbon Aldina Omernadzic, Arbon ausgebucht «Familien-Themen sollten mehr dis- «Es sollte mehr bezahlbare Woh- «Mütter- und Kinderthemen. Spiel- Die Plätze für die Infofahrt vom kutiert werden. In diesem Bereich nungen für Menschen mit Behinde- gruppen gibt es zu wenig. Ich würde 30.ŸApril ins «Hüppendorf» Gott- könnte man noch mehr machen. Im rung geben. Ich suche seit Septem- gerne wieder arbeiten, finde aber lieben sind begehrt. «felix. die Sommer beispielsweise fehlen auf ber nach einer neuen Wohnung und keinen Betreuungsplatz für meinen zeitung.» bittet um Verständnis, vielen Spielplätzen Beschattungen. finde einfach nichts. Entweder sind zweijährigen Sohn. Und im Thurgau dass keine weiteren Anmeldun- Auch der Abfall ist ein Problem. Hier sie zu teuer oder haben Hindernisse, sind die Steuern zu hoch. Ich möch- gen mehr entgegengenommen könnte man Plakate aufhängen, wie wie schwere Eingangstüren. Wie soll te auch leben können, nicht nur Geld werden können. red. im Wald. Das würde wach rütteln.» ich diese öffnen können?» für die Steuern sparen.» (kim)

32 21.ŸFebruar 2020