IX Allgemeine Besprechung. Unter den Hautkrankheiten steht die Scabies in Von den zwölf Krankheitsgruppen ist die letzte erster Linie mit 225 Fällen = 9.io %. Das Ekzem am wenigsten genau umschrieben, namentlich konnte zeigt eine zehnfach geringere Frequenz mit 22 Fällen ich nicht feststellen, welcher Art Fieber die 595 Fälle = 0.89%. derselben darstellen. Man sollte nicht glauben, dass es Als häufigste Augenerkrankung erscheint die Con möglich wäre, dass so viele fiebernde Kranke Aufnahme junctivitis mit 144 Fällen = 5.82 °/o, dann die hoch in eine Krankenkasse nachsuchen, die nach ihren Sta gradige Myopie mit 107 Fällen = 4.33 % und das tuten nur gesunde Personen aufzunehmen berechtigt ist. Trachom. Letzteres ist mit 61 Fällen (2.47 %) ver Ton den übrigen Krankheitsgruppen stehen die treten. Seine Häufigkeit hängt wahrscheinlich damit Infektionskrankheiten an Häufigkeit in erster Linie mit zusammen, dass stets eine bedeutende Anzahl von Kassenmitgliedern Italiener sind. 357 Fällen = 14.44 %• Dann folgen die chirurgischen Erkrankungen mit 356 Fällen = 14.4i %> nachher Bei den Respirationskrankheiten steht der akute die Hautkrankheiten mit 326 Fällen = 13.i9%? die Bronchialkatarrh in erster Linie mit 238 Fällen = 9.63 %• Augenerkrankungen mit 320 Fällen = 12.95 °/°? die Unter den Krankheiten des Harnapparates ist die Krankheiten des Respirationsapparates mit 262 Fällen grosse Häufigkeit der chronischen Nephritis beachtens = 10.60 %? UD(1 die Krankheiten des Harn- und Ge wert; sie ist mit 149 Fällen = 6.03% vertreten. schlechtsapparates mit 155 Fällen = 6.27 %• Die Sowohl diese kurzen Angaben über die hauptsäch übrigen Krankheitsgruppen zeichnen sich durch geringe lich vertretenen Erkrankungen als die tabellarische Frequenz aus. Zusammenstellung derselben beweisen, welch grosse Bei den Infektionskrankheiten prävalieren die ve Bedeutung der Yoruntersuchung der zur Aufnahme nerischen und tuberkulösen Erkrankungen, erstere mit sich Meldenden bei der Krankenversicherung beizu 211 Fällen (8.54%), letztere mit 145 Fällen (5.86%). messen ist.
Quelques données statistiques snr les Sociétés susses de secours aux aliénés. Par le Dr P.-L Ladame. privat-docent à l'Université de Genève.
Il existe dans nos cantons une institution trop peu M. le Dr Guillaume a bien voulu m'encourager à publier connue qui prend de plus en plus un développement dans le ^Journal de statistique Suisse*. remarquable, et dont l'extension progressive mérite H y a actuellement en Suisse onze sociétés de d'être signalée. La fondation de Sociétés de secours aux secours aux aliénés (Irrenhilfsverein ou Hülfsverein für aliénés est un des plus grands bienfaits de notre civili Geisteskranke) qui sont d'après la date de leur fondation : sation contemporaine, car ces sociétés n'ont pas seule 1" St-Gall, fondée à St-Gall le 23 mai 1866, ment pour but d'assister, de protéger les malheureux par la Société médicale, sur l'initiative du Dr F. Cari frappés d'aliénation mentale et de venir en aide à leurs August Zinn, médecin-directeur de St-Pirminsberg ; familles, elles s'occupent aussi de tout ce qui peut améliorer le régime des aliénés dans leur canton, et la législation française et les législations étrangères sur les aliénés. combattent activement les causes sociales et individuelles Paris 1884. Sénat, n° 157, tome H, p. 565. 2. Voir aussi: „Des Sociétés de patronage des aliénés"' par des maladies mentales, s'efforçant ainsi de les prévenir les Drs A. Giraud et P. Ladame. Rapport au Congrès des médecins et d'en empêcher les récidives. Depuis plusieurs années aliénistes de langue française. Session de la Rochelle 1893, p. 102. 3. Compte-rendu du Congres international des patronages. j'ai suivi, avec un vif intérêt, l'activité de nos diverses e 1 2 session, tenue à Anvers 1894, tome II, p. 171. sociétés cantonales ) et j'ai pensé qu'il serait utile d'en 4. Rapport au Congrès international des patronages. 3e ses faire connaître les principales données statistiques, que sion, juin 1898. 3e section „Patronage des aliénés" : »Quel doit être le rôle du Patronage à Végard des aliénés avant, pendant et après leur internement dans la maison de santé ?u Le 2e volume *) 1. La première mention que j'ai faite de ces sociétés se des comptes rendus de ce congrès qui renferme mon travail sur trouve dans un mémoire publié en 1883 dans les »Annexes au l'activité des sociétés suisses de secours aux aliénés est actuellement rapport de M. Théophile Roussel", Notes et documents concernant sous presse (mars 1906). — 257 —
2e Thurgovie, fondée le 3 novembre 1869, à NOB Cantons Population1) Nombre des membres % Kreuzungen, par la Société d'utilité publique, sur l'ini 8. Baie-Ville 112,885 500 0.44 tiative du Dr Henne, médecin-directeur de l'asile de 9. Zurich 431,637 1337 O.31 Münsterlingen, ancien médecin-adjoint à St-Pirmins- 10. Vaud 284,673 250 O.09 berg, lors de la fondation de la société saint-galloise; Ces chiffres n'ont pas besoin de commentaires. La e T 3 lucerne, fondée le 1« juillet 1873, à Lucerne, société voudoise a été fondée trop récemment pour que par la Société médicale, sur l'initiative de M. Julius le nombre de ses membres entre en ligne de compte. Schnyder, conseiller d'Etat. Celle de Soleure n'a pas encore publié de rapport. On ne e 4 Zurich, fondée le 10 décembre 1875, à Zurich, pourra juger de son extension que parles chiffres qui nous r par un comité d'initiative dont le Prof. D Hitzig, médecin- serons donnés l'automne prochain, mais d'après les ren directeur de l'asile du Burghölzli, était président; seignements qui m'ont été obligeamment transmis par 5e Appenzell (Eh.-Ext.), fondée le 30 juillet 1877, M. le Dr Greppin, la Société soleuroise est en bonne voie. par la Société d'utilité publique, à Heiden, sur l'ini Elle se recrute de nombreux membres dans plusieurs
tiative de M. le pasteur Lutz? de Speicher, qui en a districts, à la suite des conférences populaires qui sont été le président jusqu'en janvier 1905; données par le médecin-directeur de la Rosegg, dans 6e Grisons, fondée le 6 décembre 1877, par la diverses localités de ce canton. Société médicale, à Coire, sur l'initiative du Dr J.-F. Kaiser, président du Conseil sanitaire; L St-GaJL 7e Argovie, fondée le 5 mars 1878, par la Société de culture intellectuelle et morale (Kulturgesellschaft) Le canton de St-Gall compte 15 districts et 96 com à Aarau, sur l'initiative du Dr Schaufelbuel, médecin- munes, qui ont toutes des membres de la Société de directeur de l'asile cantonal de Königsfelden ; secours aux aliénés. D'après le dernier rapport pour 1903 e nous voyons que c'est le district d'Untertoggenburg qui a 8 Berne, fondée en mars 1880, par la Société fourni la plus forte augmentation des membres (124). Ce des sciences théologiques, à Berne, sur l'initiative de district est à la tête de ceux du canton avec 472 membres. M. le pasteur Trechsel, à Gsteig, près d'Interlaken, qui Ceux de Werdenberg avec 464, et Sargans 450, le en fut le président jusqu'à sa mort (le 12 mars 1904); suivent de près. Yoici comment se répartissent les 9e Bâle-Yille, fondée le 6 juillet 1886, par la membres de la société dans les districts et les com Société d'utilité publique, à Baie, sur l'initiative de munes du canton. M. le professeur Dr L. Wille, médecin-directeur de l'asile cantonal de Friedmatt; L District de St-Gall: e er 10 Vaud, fondée le 1 mars 1900, sous les auspices Ville de St-Gall 382 de la Ligue pour l'action morale, à Lausanne, sur l'initiative de MM. les professeurs Auguste Forel et Albert 2. District de Tablât: Mahaim, médecin-directeur de l'asile cantonal de Cery St-Fiden 58 sur Lausanne. St-Georgen 4 11e Soleure, fondée le 14 septembre 1902, par la Wittenbach 8 Société d'utilité publique, à Soleure, sur l'initiative du Häggenschwil 11 Dr L Greppin, médecin-directeur de l'asile cantonal de Muolen 8 Rosegg, près Soleure. 89 3. District de Rorschach: Ces sociétés se rangent dans l'ordre suivant, d'après Rorschach 64 le nombre de leurs membres proportionnel à la popu Rorschaeherberg 2 lation des cantons. Eggersriet 4 1 NOS Cantons Population ) Nombre des membres % Goldach * 18 1. Appenzell Rh.-Ext. 55,380 2543 4.60 Morschwil 4 2. Lucerne 146,912 4223 2.90 Berg 2 3. Grisons 105,065 2042 2.00 Tübach 4 4. Berne 590,914 9804 1.66 Steinach 7 5. Argo vie 206,659 2829 1.36 Untereggen 3 6. St-Gall 250,992 3184 1.26 108 7. Thurgovie 113,480 1357 1.18 >__ A reporter 579 *) Les chiffres de la population sont ceux du recensement *) Les chiffres de la population sont ceux du recensement du Ie' décembre 1900. du 1er décembre 1900. 258 —
Report 579 Report 129 1868 4. District d9 Unterrheintal: Goldingen 11 Thal-Lutzenberg 12 Gommiswald 4 Rheineck 30 Uznach 38 St-Margarethen 7 Ernetswil 2 Au 11 Schmerikon 7 Diepoldsau 1 St-Gallenkappel 24 Widnau 1 215 Berneck 25 10. District d'Obertoggenburg : Balgach 8 Wildhaus 6 95 Alt St-Johann 9 5. District dJ Oberrheintal: Stein 2 Altstatten 68 Ifesslau 10 Reb8tein 15 Krummenau 5 Marbach 26 Ebnat 28 Eichberg 9 Kappel 8 Oberriet 22 68 Rüthi 4 11. District de Neutoggenburg : 144 Watfcwil 61 6. District de Werdenberg: Lichtensteig 29 Buchs-Werdenberg 81 Krinau 2 Grabs 170 Oberhelfenswil 2 Sennwald 79 Brunnadern 7 Garns 57 St-Peterzell 13 114 Sevelen 32 12. District d'Atttoggenburg: Wartau 45 464 Bütschwil 17 Lüti8burg 12 7. District de Sargans: Mosnang 5 Pfafers 11 Kirchberg 33 Ragaz 77 67 Wangs 13 13. District d'Untertoggenburg : Vilters 11 Mogeisberg 13 Weisstannen 1 Degersheim , . 38 Sargans 60 Ganter swil 12 Mels 41 Jonschwil 22 Plums 71 Oberuzwil 178 Wallenstadt 126 Henau 170 Quarten 39 Plawil 39 450 472 8. District de Gaster: 14. District de Wü: Amden 24 Wil . 63 Weesen 57 Zuzwil 6 Schanis 20 Bronschhofen 2 Kaltbrunn 20 Oberbüren 4 Benken 11 Niederbüren 2 Rieden 4 Mederhelfenswil 2 136 79 9. District du Lac (Seebezirk): 15. District de Gossau: Rapperswil 72 Gos8au 147 Jona 47 Andwil 3 Eschenbach 10 Waldkirch 51 A reporter 129 1868 A reporter 201 2883 259 —
Report 201 2883 Nous manquons aussi de renseignements sur les Bernhardzeil 16 années 1872, 1873 et 1874, le 2e rapport n'ayant, Straubenzell 52 paraît-il, jamais été imprimé. Engelburg 12 Voici comment se répartissaient en 1895 les mem St-Josephen-Abtwil 11 bres de la Société thurgovienne de secours aux aliénés: 292 Membres hors du canton 9 L District d'Arbon: Total 3184 Arbon 61 Dozwil 38 Egnach 18 Le total des cotisations pendant les 37 Fr. Romanshorn 61 années depuis la fondation de là Société Kes8wil 9 (1866—1903) (minimum de la cotisa Uttwil. 14 tion annuelle fr. 2) s'est élevé à . . 116,350.86 Hefenhofen 3 Celui des dons et legs à 49,957. 98 Hemmerswil 7 Total 166,308.84 Roggwil 1 212 La société a dépensé en frais de secours 2. District de Bischofszell : pendant le même laps de temps . . 105,957. 27 Amriswil 87 Auxquels il faut ajouter pour le bromure Bischofszeil 25 de potassium délivré gratuitement aux Erlen 25 épiîeptiques indigents 11,916.73 Hauptwil 7 Hohentannen 11 Total 117,874.— SfeuMrch a. d. Thur 19 Cette somme a été répartie entre 914 malades qui Sulgen 67 ont été secourus eux et leurs familles pendant ces 37 Zihlschlacht 10 251 années, soit en moyenne 129 francs par malade. Au 31 décembre 1903 le capital de la société se montait à 3. District de Diessenhofen: fr. 97,308.07. Diessenhofen = 34 Basadingen 7 H. Thurgovie. Schlattingen 3 44 Ce canton a 8 districts et 74 communes munici 4. District de Frauenfeld: pales. Malgré des démarches réitérées je n'ai pas pu obtenir le chiffre des membres de la société depuis 1895. Àadorf 11 Le dernier rapport publié (le Xe, comprenant les années Aarwangen 7 1896—1899) ne donne pas la liste des membres, mais Pelben. 1 annonce qu'une réorganisation de la société sera faite Frauenfeld 105 pour assurer un contact plus intime avec la population. Gachnang 3 Dans ce but on choisira des membres correspondants HütÜingen 7 dans chaque commune du canton *). Dès lors il y a eu Matzingen 16 une assemblée générale le 16 novembre 1903 à Wein- Neunforn 4 felden, où M. C. Hasenfratz, directeur d'une institution Stettfurt 17 dans cette localité a traité le sujet „des causes, de la Kirchberg-Thundorf 5 nature et du traitement de l'imbécillité". Mais personne Uesslingen 2 178 n'a répondu à mes demandes d'information sur l'activité de la société thurgovienne pendant ces dernières années. 5. District de Kreuzungen: e J'en suis donc réduit à donner les chiffres du IX rapport Altersweilen 18 sur les années 1892—1895. Altnau . 10 Ermatingen 39 *) On distingue deux sortes de communes en Thurgovie, les Emmishofen .21 communes municipales au nombre de 74, et les communes locales (Ortsgemeinden) au nombre de 213. À reporter 88 685 — 260 —
Eeport 88 685 Fr. société s'est élevé à 25,424. 73 Grüttingen 14 Kreuzungen 69 (minimum de la cotisation annuelle fr. 1) Langrickenbach 7 Celui des dons et legs à 9,298. 28 Scherzingen 19 Total 34,723.01 Tägerweilen 1 198 Les frais de secours de 1870—1899 se 6. District de Münchweilen: sont élevés à 24,938. 85 Affeltrangen 14 Le nombre des malades secouru a été Bichelsee 1 de 490, ce qui représente une moyenne Dussnang 2 d'un peu plus de fr. 50 par malade. Eschlikon 7 Au 31 décembre 1899 le capital de la Fischingen 4 société s'élevait à 26,345. 56 Lommis 1 Münchweilen 33 Oberhofen 25 EDL Lucerne. Bickenbach 7 Le canton compte 5 districts et 209 communes. Schönholzersweilen 6 La société a publié 30 rapports, sans aucune lacune, Sirnach 16 de 1874 à 1903. Le comité est composé de onze Tobel 5 membres et choisit dans son sein une commission exe Wängi 5 126 cutive de quatre membres, dont le médecin-directeur de St-Urbain fait partie de droit. La société compte 7. District de Steckborn: actuellement 87 correspondants. Ses membres se répar Berlingen 27 tissent dans le canton de la manière suivante: Eschenz 13 Hüttweilen 8 1. District de Lucerne: Mammern 7 Adligenswil 17 Müllheim 8 Buchenrein-Perlen 32 Pfyn . . 1 Ebikon 19 Steckborn 24 Emmenbrücke 22 Wagenhausen 8 Greppen 8 Kaltenbach 4 Horn 66 100 Kriens 197 8. District de Weinfelden: Littau 45 Lucerne 898 Amlikon 21 Malters 69 Berg 16 Meggen 36 Birwinken 25 Meierskappel 49 Bürglen 12 Boot 72 Bussnang 15 Schwarzenberg 24 Mettlen 6 TJdligen8wil 10 Märstetten 41 Weinfelden 73 Vitznau 39 Weggis 41 Wigoltingen 17 226 1644 2. District de Hochdorf: Hors du canton 22 Aesch 12 Total 1357 Ballwil 37 Emmen 15 Pour les chiffres suivants nous possédons Ermensee 13 les données du Xe rapport qui va jus Eschenbach 115 qu'en 1899, compris. Pendant les 28 Gelsingen 23 années (1870—1899) le total des coti sations annuelles des membres de la A reporter 215 1644 261 —
Report 215 1644 Report 539 3131 Grerliswil 33 Schötz 18 Hämikon 16 Uffikon-Buchs 27 Hitzkirch 29 St-Urban 72 Hochdorf 57 Ufhusen 12 Hohenrain 20 Willisau 92 Inwil 48 Zell 41 Kleinwangen 20 801 Lieli 8 5. District d'Entlebuch: Rain 25 Doppleschwand 14 Rothenburg 59 Entlebuch 48 Römerswil 52 Escholzmatt 39 Schongau. 44 Flühli 46 626 Hasle 33 3. District de Sursee: Marbach . . . 22 Büron-Schlierbach 40 Romoos 37 Buttisholz 30 Schüpfheim 52 Eich 23 291 Geuensee 22 Total ^4223 Grosswangen 32 Gunzwil 42 Le total des cotisations de 1874 à 1903 Fr. Enutwil 49 (minimum de la cotisation annuelle Münster 98 fr. 2) s'est élevé à 158,532. 80 îfeudorf 23 Le total des dons et legs de 1874 à 1903 Neuenkirch 38 s'est élevé à 145,063.30 BTottwil 22 Le nombre total des malades secourus de Oberkirch 25 1874 à 1903 s'est élevé à 2272. Pfeffikon 11 Les frais des secours de 1874 à 1903 se Rickenbach 35 sont élevés à 134,140. — Ruswil 61 soit en moyenne fr. 59 par malade. Schenkon 33 Au 31 décembre 1903 le capital se montaità 139,425. 41 Sempach 28 Sursee 125 IV. Zurich. Triengen • 45 Le canton de Zurich est partagé en onze districts Wolhusen 79 avec 197 communes. La Société de secours aux aliénés 861 a publié 29 rapports de 1876—1904. Le comité est com 4. District de Willisau: posé de 7 membres. La grande commission en a 25. Altishofen 25 Yoici la répartition des membres dans le canton en 19032). Dagmersellen 39 Egolzwil-Wauwil 17 L District de Zurich: Kirchgemeinde Ettiswil 60 Zurich I 72 Fischbach 19 Zurich H 18 Gros8dietwil-Altbüron 40 Zurich HI 6 Hergiswil 12 A reporter 96 Langnau 13 Luthern 20 1) Le rapport de 1903 en indique 4210. En les comptant indivi Menzberg 66 duellement dans la liste des membres imprimée à la fin du rapport j'ai trouvé pour Lucerne 898 membres au lieu de 903 (soit 5 de Menznau 35 moins); pour le district de Hochdorf j'ai 626 au lieu de 606 (soit Nebikon 10 20 de plus); pour celui de Sursee j'ai 861 au lieu de 863 (soit 2 Pfaffhau-Roggliswil 71 de moins); ce qui explique la différence de mon chiffre, 4223, avec celui du rapport. Reiden-Wikon 101 2) Je n'ai malheureusement reçu le rapport sur 1904 que Richenthal 11 pendant l'impression de mon travail, de sorte que je ne puis en donner ici les chiffres. Il y a eu pendant l'année une augmen A reporter 539 3131 tation de 60 membres.
34 — 262 —
Report 96 Report 53 368 Zurich IV 12 Stala 28 Zurich V . . . . 91 Uetikon 1 Alt8tetten 3 Zumikon . . 1 Birmensdorf 1 83 Hongg 1 5. District de Hxnwil: Oerlikon 2 Bäretswil 5 Schlieren 1 Bubikon . 25 Schwamendingen 1 Dûrnten 7 Uitikona. A 1 Fischenthal 13 Weiningen 1 Gossau 10 Zollikon 36 Grüningen 7 246 Hinwil 65 2. District d'Affoltern: Rüti 17 Albis 1 Seegräben 15 Aeugst 1 Wald 23 Affoltern 16 Wetzikon 13 Bonstetten 1 200 Hausen a. A 10 6. District de Uster: Hedingen 4 Dübendorf 6 Kappel a. A 5 Egg 2 Knonau 1 Fällanden 1 Ma8chwanden 1 Maur 1 Mettmenstetten 3 Mönchaltorf 4 Obfelden 8 Schwerzenbach 1 Ottenbach 5 Uster 25 Rifferswil 2 Volketswil 2 Stallikon 2 Wangen 1 Wettswil a. A 2 43 Zwillikon 2 7. District de Pfäffikon: 64 Bauma 24 3. District de Sorgen: FehraJtorf 1 Hirzel 1 BEttnau 2 Horgen . 12 Blnau 3 Hütten 1 Kyburg 1 Kilchberg 4 Lindau 1 Langnau 2 Pfäffikon 14 Oberrieden 1 Russikon 15 Richterswil 3 Sternenberg 3 Rüschlikon 6 Weisslingen 2 Schönenberg ...... 4 Wüdberg 2 Thalwil 16 Wüa 4 Wäden8wil 8 72 58 8. District de Winterthur: 4. District de Meilen: Altikon 14 Erlenbach 1 Brütten 3 Herrliberg 5 Dägerlen 11 Hombrechtikon 8 Dättlikon • . . 1 Kùsnacht 16 Dinhard 8 Mannedorf 7 Ellikon 4 Meilen 6 Elgg 8 Oetwila. See 10 Elsau 1
A reporter 53 368 A reporter 50 766 — 263 —
Report 50 766 Report 1301 HetÜingen 9 IL District de Dielsdorf: Neftenbach 30 Affoltern près Zurich 2 Oberwinterthur 11 Bachs 1 Pfungen 5 Buchs - . 2 Rickenbach 6 Dällikon 1 Schlatt 1 Dielsdorf 2 Seen 16 Regensdorf 1 Seuzach 4 Schöffiisdorf 1 Töss 46 Stadel 1 Turbenthal 43 Steinmaur . 1 Veitheim 2 Weiach 8 Wiesendangen 3 20 Winterthur 119 Membres hors du canton 16 Wülflingen 1 Total 1337 Zell 3 349 Le rapport en compte 1337 au 1er mars 1904, et 9. District d'Andelfingen: 1397 au 1er mars 1905. Berg a. 1 5 Le total des cotisations pendent les 29 Fr. Benken 2 aimées (1876—1904) s'est monté à Feuerthalen ...... 10 (minimum de la cotisation annuelle fr. 1) 80,719. 81 Flaach 11 Celui des dons et legs à 82,830.58 Flurlingen 1 Les dépenses pour les secours à . . . 114,937.40 Gross-Andelfingen 12 répartis entre 3146 malades, soit en Gütighausen 13 moyenne fr. 37 par malade. Henggart 7 Le capital se montait au 31 décembre 1904 à 81,814. 62 B3ein-Andelfingen 6 Une somme de plus en plus forte est consacrée à venir Laufen 1 en aide aux malades peu aisés, mais non dans l'indigence, Marthalen 6 pour en faciliter le placement à l'asile de Burgholzli. 08singen 12 Rheinau 4 V. Appenzell Rh.-Ext. Stammheim 10 Thalheim a. d. Thur ...... 13 C'est dans ce canton que le patronage des aliénés Trüllikon 1 s'est le plus développé. Ses 20 communes sont toutes ühwiesen 1 largement représentées dans la société. La commission Volken 1 administrative est composée de huit membres. D'après e 116 le 26 rapport, sur l'année 1904, qui vient de paraître, 10. District de Bülach : les membres de la Société appenzelloise de secours aux aliénés se répartissent comme suit dans les 20 Bassersdorf 9 communes de ce canton: Bülach 12 Dietlikon 1 TJrnasch 38 Eglisau 1 Herisau 816 Einbrach 5 Schwellbrunn 88 Glattfelden 2 Hundwil 23 Kloten 1 Stein 24 Lufingen 1 Schönengrund 27 Rafz 2 Waldstatt 73 Rorbas 30 Teufen 177 Wallisellen 5 Bühler 66 Wil 1 Gais 223 70 Speicher 126 A reporter 1301 A reporter 1681 — 264 —
Report 1681 De fr. 1,288,963.54 Trogen 91 Otez 57,820. 74 Rehetobel 119 Reste fr. 1,231,142.80 Wald 144 Grub 17 Montant du fonds au 31 décembre 1904. Heiden 139 Wolfhalden 89 Lutzenberg 66 VI. Grisons. Walzenhausen 124 Ce canton est divisé en 35 arrondissements, dans Reute 64 chacun desquels se trouvent un ou deux correspondants. Hors du canton 9 Le comité est composé de sept membres. Nous pos Total 2543 sédons les rapports sur l'activité de la société de secours pendant les 25 premières années, de 1878 à 1902. En Le total des cotisations de 1877—1904 Fr. octobre 1892 le capital accumulé depuis la fondation, (niinimum de la cotisation annuelle se montant à fr. 118,700, fut versé à l'Etat comme fr. 2) s'est élevé à 105,001. 80 contribution pour les frais de construction de l'asile Celui des dons et legs de 1877—1904 cantonal de Waldhaus, qui avait été inauguré le 29 mai s'est élevé à 121,539. 50 précédent. Dès lors la société a créé un nouveau capital Le nombre des malades secourus pendant destiné exclusivement au fonds de réserve pour les le même laps de temps fut de 1053. secours aux aliénés. D'après le dernier rapport sur les Les frais de secours se sont montés à . 578,904.14 années 1899—1902, les membres se répartissent comme (c'est-à-dire une dépense moyenne de suit dans les communes du canton: près de fr. 300 par malade). Dont il faut déduire les remboursements 268,353. 72 1. Arrondissement de Belfort: Alvaneu 7 Reste 310,550.42 Surava 1 Depuis 1881 la société a constitué un fonds spécial Lenz 6 pour la création d'un asile cantonal, qui a débuté par 14 2. Arrondissement de BergeU: un versement de fr. 100 Ce fonds s'est rapidement accru d'année en année. Il fut remis à l'Etat le 1er jan Castasegna 12 vier 1904. D'après les chiffres qui m'ont été obligeam Soglio 6 ment transmis par M. Dr Kürsteiner, de Gais, vice- Stampa . . - 11 président de la Société appenzelloise de secours aux Yicosoprano 7 aliénés, voici comment se présente ce compte au Bondo-Promontogno 14 31 décembre 1904: Casaccia 9 59 Montant du fonds au 31 décembre 1903 fr. 605,073.44 3. Arrondissement de Bergun :
Nouvelle donation de M. Arthur Schiess» 1. 150,000. — Filisur 1 Autres donations et legs .... 7) 5,929. 25
Répartition de la dîme de l'alcool T) 51,044. 40 4. Arrondissement de Brusio : Intérêts des capitaux „» 39,424. 30 Brusio 26 Fermage du domaine au Krumbach n 5,944. — 5. Arrondissement de Coire: Montants du fonds versé par le comité* T) 431,548. 54 Coire 435 J fr. :1,288,963 . 54 6. Arrondissement de Churwalden: Dont il faut déduire: Malix 14 Les intérêts dus à M. Schiess . . fr. 12,000. — Churwalden 22 Subvention aux frais du comité . . 8,300. — » Parpan 10 Construction de routes, canalisation 46 sur le domaine . » 37,493. 59 7. Arrondissement de Davos : Frais d'administration V 27.15 Davos-Platz 176 Total fr. 57,820. 74 A reporter 757 265 —
Report 757 Report 74 1155 8. Arrondissement de Disentis: Cinuskel 3 Disentis 22 Bevers 21 Tavetsch 5 Samaden 90 Truns 6 Pontresina 27 Somvix 9 Celerina 25 Brigels 12 St-Moritz 76 54 Silvaplana 14 9. Arrondissement de Domleschg: Sils-Maria . 13 Fürstenau 12 343 Rothenbrunnen 3 18. Arrondissement d9Oberhalbstein: Scharans 9 Salux 6 Sils 14 Reams 1 Tornile 8 Conters 5 46 Tinzen 12 10. Arrondissement des Fünf dörfer : 24 Zizers 31 19. Arrondissement d'Obtasna: Igis-Landquart 31 Ardez 9 Haldenstein . 3 Lavin 26 65 35 11. Arrondissement de Jenaz: 20. Arrondissement de Poschiavo: Fideris 3 Poschiavo 28 12. Arrondissement d'Banz: 21. Arrondissement de Remus: Ilanz . . 68 Schieins 18 13. Arrondissement de Luzein: 22. Arrondissement de Rhäzuns: Luzein 8 Ems 20 14. Arrondissement de Lugnez: Vais . . 23 23. Arrondissement de Roveredo: Cumbels 1 Roveredo 8 Igels 4 Leggia 1 Lumbrein . 8 Grono 4 Obercastels 2 Cama 1 Villa 1 St-Vittore 3 Vrin 1 17 40 24. Arrondissement de Ruis: 15. Arrondissement de Maienfeld: Obersaxen 22 Maienfeld 73 Ruis 3 Fläch 12 Seth 2 Malans 1 Waltensburg 9 Jenin8 8 36 94 25. Arrondissement de Saften: 16. Arrondissement de Munsterthal: Safien 6 Munster 19 Sta Maria 1 26. Arrondissement de Schanfigg : 20 St-Peter 3 17. Arrondissement d?Oberengadin: Castiel 2 Zuoz 24 Peist 9 Madulein . 5 Langwies 8 Ponte-Campovasto 20 Arosa 32 Scanfs 25 54 A reporter 74 1155 A reporter 1736 — 266 —
Report 1736 Report 162 27. Arrondissement de Schiers: Oberentfelden 29 Schiers 45 Unterentfelden 19 Grüsch 35 Suhr 41 80 251 28. Arrondissement de Seems: 2. District de Baden: Seewies 32 Baden 172 Fanas 11 Dättwil . 1 43 Ennetbaden 39 29. Arrondissement de Thusis: Meilingen 17 Thusis 35 Turgi 20 Masein 10 Untersiggenthal 4 Sarn 2 Wettingen 3 Praz 1 Wûrenlingen 1 48 257 30. Arrondissement de Trim: 5. District de Bremg arten: Trins 61 Angîikon 8 Flims 39 Berikon 2 Tamins 14 Bremgarten 111 114 Dottikon 10 9 31. Arrondissement d Unterta$na: Göslikon 25 Schuls 21 Hägglingen 12 Total 2042 Hilfikon 3 Jonen 25 Le total des cotisations de 1878 à 1902 Fr. Lunkhofen 9 a produit (minimum de la cotisation Sarmenstorf 12 annuelle fr. 2) 42,593. 93 Tägerig 6 Les dons et legs pendant la même période Villmergen 20 se sont élevés à . . 63,768. 22 Wohlen 85 La société a dépensé en secours pour 328 4. District de Brugg: 180 malades 38,337.16 Altenburg 5 Ce qui représentent en moyenne fr. 213 Auenstein 6 par malade. Birr 18 Le capital reconstitué depuis 1892 s'élevait Birrenlauf . . 12 au 31 décembre 1902 à 44,971. 05 Birrhard 6 Oberbözberg 3 Vu. Argovie. Unterbözberg 9 Ce canton est divisé en onze districts et 247 com Bozen 14 munes. Le comité est composé de dix membres. H a Brugg 269 publié jusqu'en 1902 onze rapports sur l'activité de la Effingen 17 Société. Les chiffres suivants de la répartition des Elfingen 16 membres dans le canton ont été obtenus en comptant Grallenkirch 6 individuellement les noms de la liste imprimée dans le Habsburg 4 onzième rapport (1901—1902). Bs diffèrent parfois de Hausen 19 quelques unités avec les chiffres donnés par le comité Hottwil 6 dans le même rapport. König8felden 10 Lauffohr . ; 6 1. District d'Aar au: Linn 1 Kulturgesellschaft . 1 Lupfig 10 Aarau 113 Mandach 10 Buchs 47 Mönthal 5 Densbûren 1 Mulligen 5 A reporter 162 A reporter 457 836 — 267 —
Report 457 836 Report 1806 Oberflachs 8 7. District de Lenzburg: Remigen 10 Boni8wil 10 Rüfenach 20 Fahrwangen 5 Riniken 8 Holderbank 1 Scherz 6 Lenzburg 41 Schinznach 26 Meisterschwanden 4 Stilli 18 Niederlenz 6 Thalheim 12 Rupperswil 20 Umiken 4 Schafisheim 16 Veitheim 4 Staufen 14 Villigen 16 Seengen 23 Villnachern 2 Seon 27 Windisch 51 Wildegg 10 642 177 5. District de Kulm: 8. District de Muri: Beinwil 12 Anw 5 Birrwil 5 Boswil 1 Burg 4 Bünzen . 4 Dürrenä8ch 9 Merenschwand 6 Gontenschwil 3 Mühlau 6 Holziken 4 Muri 38 Oberkulm 10 Sins 16 Unterkulm 15 76 Leimbach 1 9. District de Rheinfelden: Leutwil 1 Hellikon 4 Menziken 19 Kai8eraugst 5 Reinach 30 Mägden 10 Rued 3 Möhlin 15 Schottland 37 Mumpf 6 Teufenthai 5 Obermumpf 8 Zetzwil 3 Olsberg 3 161 6. District de Laufenburg: Rheinfelden 94 Eiken • . 9 Schupfart 4 Frick 49 Stein 31 Wallbach 2 Gipf-Oberfrick 23 Wegenstetten 4 Herznach 5 Zeiningen 4 Hornussen 8 Zuzgen 4 Kaisten 2 Säckingen (colonie argovienne) . . 9 Laufenburg 20 203 Mettau 3 10. District de Zofingen: Münchwilen 2 Oberhof 1 Aarburg 18 Oeschgen 10 Bottenwil 2 Sis8eln 3 Brittnau 4 Sulz 4 Kölliken 7 Ueken . 5 Kirchleerau 6 Wittnau . 15 Moosleerau 8 Wölflinswil 6 Murgenthal 6 Zeihen ...... 2 Oftringen 18 167 Rothrist 8 A reporter 1806 A reporter 77 2262 — 268 —
Report 77 2262 Vm. Berne. Reitnau 8 Le canton de Berne compte 30 districts et 516 Safenwil 7 communes. Le comité cantonal de la Société bernoise de Staffelbach 1 secours aux aliénés est composé de onze membres. Une Strengelbach 5 commission executive de 4 membres est chargée de s'oc Uerkheim 1 cuper des secours. H y a 25 caissiers de districts. Vordemwald . . 2 (Dans 23 districts, plus deux dans la campagne de Zofingen 83 Berne, rive gauche et rive droite.) Les seuls districts 184 du Jura (Courtelary, Delémont, Franches-Montagnes, 11. Districi de Zur zach: Laufon, Moutier, KTeuveville et Porrentruy) n'ont point de représentants de la société. — Vingt-quatre rapports Baldingen 6 ont été publiés de 1881 à 1904. La liste nominative Böbikon 4 des membres donne la répartition suivante dans le can Böttstein 8 ton en 1904: Döttingen 22 Oberendingen 22 L District d'Oberhasli: Unterendingen 12 Gadmen 11 Fisibach 6 Guttannen 13 Full 1 Innertkirchen 27 Kaiserstuhl 12 Meiringen 70 Klingnau 31 121 Koblenz 34 2. District d'Interlaken: Lengnau 23 St-Beatenberg 33 Leuggern 41 Brienz 75 Leibstadt 3 Grindelwald 38 Mellikon 14 Gsteig 352 Rekingen 22 Habkern 4 Rietheim 3 Lauterbrunnen 45 Rümikon 16 Leissigen 13 Schneisingen 12 Ringgenberg 45 Siglistorf 10 Unterseen 50 Tegerfelden 2 655 Wislikofen-Mellstorf 10 3. District de Frutigen: Zurzach 56 370 Adelboden 24 Aeschi 33 Hors du canton 13 Frutigen 88 Total 2829 Kandergrund 44 Reichenbach 62 251 Tandis que le nombre total des membres indiqué 4. District de Saanen: par le comité était de 2810 en 1902. Abländschen 5 Le total des cotisations de 1878—1903 Fr. Gsteig bei Saanen 20 (minimum de la cotisation annuelle fr. 1) Lauenen 33 s'est élevé à 53,940. 32 Saanen 126 Les dons et legs pendant la même période 7,317. — 184 5. District du Haut-Simmenthal: La société a dépensé en frais de secours pour 381 malades pendant le même Boltigen . 125 laps de temps fr. 46,892. 66, soit en Lenk 7 moyenne fr. 123 par malade. St-Stephan 32 Zweisimmen 112 Au 31 décembre 1902 le capital de la 276 société se montait à 18,100. 20 A reporter 1487 — 269 —
Report 4242 6. District du Bas-Simmenthal: 11. District de Seftigen: Darstetten 36 Belp 64 Diemtigen 37 Gerzensee . . . 25 Erlenbach 47 Gurzelen .... 35 Oberwil 68 Kirchdorf. . . . 77 Heutigen 44 Rüeggisberg . . . 23 Spiez 43 Thurnen .... 21 Wimmis 35 310 Wattenwil . . . 59 7. District de Thoune: Zimmerwald . . . 44 348 Amsoldingen 8 12. District de Schwarzenburg : Buchholterberg 16 Hüterfingen 70 Albligen 12 Schwarzenegg 12 Guggi8berg 50 Sigriswil 74 Rüschegg ...... 20 Steffisburg 111 Wahlern Thierachern 44 181 13. District de Laupen: Thoune 256 591 Ferenbalm . . . 19 8. District de Signau: Frauenkappelen 36 Eggiwil 41 Berni8ch-Kerzers . 10 Langnau 191 Laupen-Dicki . . 37 Lauperswil 30 Berni8ch-Murten . 6 Röthenbach 33 Mühleberg . . . 17 Rüderswil 43 îfeuenegg . . . 55 Schangnau 20 180 Signau 66 14. District de Berne: Trub 56 A. Berne-ville 921 Trubschachen 19 499 Asile de la Waldau . . . 89 9. District de Traclisdwald : B. Berne-campagne: Affoltern ...... 11 Rive gauche : Bümpliz . . . 47 Dürrenroth 20 Köniz .... 65 Eriswil 24 Oberbalm . . . 20 Huttwil 71 Bolligen . . . 116 Lützelflüh 38 Rive droite: Bremgarten . . 21 Rüeg8au 5 Kirchlindach . . 23 Sumiswald 42 15 Trachselwaid 6 Muri .... 25 Wasen 15 Stettlen . . . 27 Walterswil 1 Bechigen . . . 233 Wohlen . . . 48 10. District de Konolfingen: 1417 Biglen 102 15. District de Fraubrunnen: Oberdiesbach 88 Bätterkinden . . . . 61 Höchstetten 110 Grafenried 13 Kurzenberg 15 Jegenstorf 36 Münsingen 286 Limpach 9 Schlosswil 62 Messen ...... 48 Walkringen 68 Münchenbuchsee . . . 76 Wichtrach 123 Utzenstorf . . . 72 Worb 154 315 1008 A réporter 6683 Asile de Münsingen 114 A reporter 4242 35 — 270 —
^ ^. . , T, ,7 ^ Report 6683 Report 9162 16. District de Berthoud: 22. District d'Aarberg: Berthoud 156 Aarberg 60 Hasle 24 Bargen 20 Heimi8wil 20 Grossaffoltern 23 Hindelbank 23 Kallnach . 21 Kirchberg 32 Kappelen 8 Koppigen 52 Lyss 56 Krauchthal 32 Meikirch 22 Oberburg 15 Radelfingen 20 Wvniffen 25 Rapper8wil 41 J^ 379 Schupfen 53 17. District d'Aarwangen: Seedorf 32 Aarwangen 36 356 Bleienbach 41 23. District de Cerlier: Langenthai 104 Cerlier 28 Lotzwil 34 Gampelen 50 Madiswil 32 Anet 78 Melchnau 44 Siselen. 62 Roggwil 27 Vinelz 55 Rohrbach 55 273 Thunstetten 45 Asile de Bellelay . 13 Ursenbach 52 Total 9804 Wynau 48 Le total des cotisations de 1881 à 1904 Fr. 518 18. District de Wangen: (minimum de la cotisation annuelle fr. 1) s'est élevé à . 175,204.07 Herzogenbuchsee 431 Mederbipp 72 Celui des dons et legs de 1881 à 1904 Oberbipp 55 s'est élevé à 25,481. 97 Seeberg 59 Le total des frais de secours de 1881 Wangen a. d. Aare 68 à 1904 s'est élevé à 120,492.95 685 19. District de Büren: pour 1232 malades, soit environ fr. 98 Arch . . 2 par malade. Büren 101 Au 31 décembre 1904 le capital de la Dieebach près B 74 Société était de 69,995. 25 Lengnau . 1 Oberwil près B 44 IX. Bâle-Ville. Pieterlen 60 Rüti près B. . . 4 En 1878 la Société d'utilité publique nomma un a Wengi 31 ^Comité de protection des aliénés qui fonctionna jus 317 qu'à la fondation de la Société de secours en 1886. 20. District de Bienne: Cette société a publié 18 rapports de 1887—1904. Bienne 277 Le comité exécutif est composé de 5 membres. Une 21. District de Nidau: grande commission de 25 membres (dont 8 dames) se Bürglen 79 répartit les 10 districts de la ville de Baie. Le nombre Gottstatt 22 des membres qui était au début de 670 s'est diminué Mett 35 peu à peu par les décès et les démissions, sans être Nidau 94 tout-à-fait compensé par les nouvelles recrues. En 1904 Täuffelen 23 il était tombé à 487. Twann 26 Le total des cotisations pendant ces 18 années Walperswil 24 (minimum de la cotisation annuelle fr. 2) 303 s'est élevé à 33,777. — A reporter 9162 Les dons et legs pendant la même période 24,194. 30 — 271 —
La société a accordé des subventions à Fr. 7. District de Lausanne: " l'asile cantonal pour fêtes de Noël et de Nouvel-an, promenades des malades, etc. 14,928. 90 Lausanne 99 Chailly 1 Les frais des secours pour 728 malades se Cery 3 sont montés à 18,308. 85 Epalinge8 1 soit un peu plus de 25 francs par malade. Prilly 4 Le capital de la société s'élevait au 31 mars Jouxtemps 2 1904 à 29,619.15 Cheseaux 1 Pully 2 X. Vaud. 113 8. District de Lavaux: Le canton de Vaud a 19 districts et 388 communes. Lutry 1 La société de patronage des aliénés du canton de Vaud Cully 3 est de fondation trop récente pour que nous puissions Rivaz-St-Saphorin 3 tirer des conclusions sur la statistique de son activité. Chexbres 3 La cotisation minimum est fixée à fr. 2. La société se 10 développe normalement et a des représentants dans tous 9. District de la Vallée: les districts du canton. Elle comptait déjà au 15 juin Le Brassus 1 1903 250 membres, répartis dans les districts suivants e Bas-des-Bioux 1 (ces chiffres sont tirés du 4 rapport sur l'année 1903): Le Lieu 1 1. District d'Aigle: Aigle 3 10. District de Morges: Leysin 1 Morges . 15 Ormont-de8sus 1 Bussigny 2 Yvorne 1 Chigny 1 Villeneuve 1 Adens 1 Noville 1 Etoy 1 8 Vaux 1 2. District d'Aubonne: Echichens 1 22 Aubonne 2 11. District de Moudon: Saint-Livres 1 Apples 1 Denezy 1 4 Bercher 1 3. District d'Avenches: 2 Faoug 1 12. District de Nyon: 4. District de Cossonay: JSTyon 3 Cos8onay 1 Prangins 1 Eclépens 1 Duillier 1 Pampigny 1 Coinsins 1 3 Vich 1 5. District d'Echallens: Begnins 1 Echallens 1 8 Assens 1 13. District d'Orbe: Etagnière8 . . ' 1 Valleyres-sou8-Rances 1 Poliez-le-Grand 2 Orbe 1 Sugnens 1 Ballaigues 1 6 Montcherand 1 6. District de Grandson: Vallorbe 1 Grandson 3 5 Sainte-Croix 4 14. District d'Or on: La Sagne (Sainte-Croix) 2 Oron 1 Onnen8 1 Essertes 1 10 A reporter 32 A reporter 2 195 Report 2 Report 237 Mézière8 1 19. District d'Yverdon: Montpreveyres . 1 Yverdon 7 Hors du canton 6 15. District de Pay erne: Corcelles 1 Total 250 Combremont-le-Petit 1 XL Soleure. 16. District du Pays-d'Enhaut: Le 18 novembre 1895 la Société d'utilité publique Chateaux-d'Oex soleuroi8e, réunie à Kriegstetten, décida la création d'une 17. District de Rolle: commission cantonale pour la protection des aliénés. — Rolle . 4 Cette commission, composée de sept membres, fut nommée Gilly 1 le 15 janvier 1896 et entra immédiatement en fonctions. Bursins 1 La société de secours aux aliénés fut fondée à Soleure le 14 septembre 1904 dans la réunion annuelle de la 18. District de Vevey: Société d'utilité publique. Les statuts furent adoptés. — Vevey 15 Le comité directeur est composé de cinq membres. Corsier 2 Le canton de Soleure est divisé en cinq districts avec Chardonne 2 132 communes. Il y a actuellement déjà 30 membres Clarens 1 correspondants de la société, répartis dans les divers Montreux 4 districts. La cotisation annuelle minimum est fixée Collonge sur Territet 3 à fr. 1. Mr. le Dr Greppin, auquel on doit l'initiative Veytaux 1 de la fondation de la société, m'annonce que le pre La Tour de Peilz 1 mier rapport, contenant un résumé de ses conférences populaires dans plusieurs localités du canton, paraîtra A reporter très prochainement. — 273 —
I. Saint-Gall (250,992 habitants)!). Fondée le 23 mai 1866.
Numéros Frais Dons et legs Capital des rapports Années Membres Cotisations Secourus de seeonrs
Fr. Fr. Fr. Fr. Fondation, pas 1 de rapports/ 1866 334 1,885. 70 1,000. — 846. 26 2,007. 34 I 1867 336 2.094. 80 590. — 12 659. 66 3,888. 73 n 1868 560 52.—2) 770.— 16 516. 14 4,088. 34 m 1869 725 2,115.30 820.— 16 791. 70 5,950. 07 IV 1870 776 1,842. 85 1,470. — 15 527.— 8,498. 27 v 1871 880 2,137. 40 2,030. — 29 1,546. 40 10.801. 99 VI 1872 889 2,031. 52 820.— 22 1,630. — 11,711.22 vn 1873 1,014 2,099. 05 740.— 22 2,566. 40 11,739. 11 vin 1874 1,110 2,535. — 540.— 23 1,650. 65 14,790. 31 ES 1875 1,321 2,652. 85 1,390.— 15 1,429. 80 17,031.— x 1876 1,415 2,971. 50 220.— 20 2,272. 80 17,699.13 XI 1877 1,493 3,380. 53 2,520. — 21 2,178. 50 21,242. 22 xn 1878 1,550 3,231. 30 420.— 21 2,969. 50 23,737. 52 xm 1879 1,649 3,457.30 1,320. — 24 3,146. 40 25,334. 83 xrv 1880 1,610 3,567. 06 1,270. — 17 2,400. — 27.802. 69 xv 1881 1,757 3,590. 50 1,120. — 23 2,518. — 29,875. 24 XVI 1882 • 1,794 3,558. 70 4,612. — 25 2,905. — 34,603.16 xvn 1883 1,819 4,047. 55 2,380. — 29 3,819. — 37,235. 46 xvrn 1884 1,856 3,855.15 2,420. — 21 2,520. — 45,545. 36 XIX 1885 1,859 3,925. — 1,320. — 26 3,395. — 48,029. 95 xx 1886 1,954 4,161. 65 820.— 30 4,340. — 49,137. 67 XXI 1887 2,003 4,337. 80 870.— 27 3,750. — 51,404. 52 XXII 1888 2,035 4,262. 20 2,490. — 32 4,475. — 54,593. 78 xxm 1889p 4,322. 50 350.— 14 1,272. — 58,471.23 xxrv 1890Ì 24.— 1,600. — 21 2,642. 05 59,276. 28 xxv 1891J 1,966 20.— 1,500. — 17 1,515.— 61,340. 05 XXVI 1892 1,951 4,073. 75 1,800. — 28 2,984. 40 65,399.19 xxvn 1893 1,915 4.095. 50 1,000. — 21 1,838. 90 70,179. 70 xxvm 1894 1,995 3,520. 80 810.— 27 2,658. — 73,053. 24 XXIX 1895 2,091 3,444. 80 1,860. — 31 2,915. 95 77,070. 07 xxx 1896 2,235 3,455. 80 3,000. — 27 2,937.15 81,788. 29 xxxi 1897 2,324 3,400. 95 1,060. — 26 2,612. 40 85,310. 33 XXXII 1898 2,578 3,662. — 1,250. — 24 2,737. 80 89,101. 64 xxxm 1899 2,687 3,601.— 470.98 32 4,125. 55 90,484. 71 xxxrv 1900 2,781 3,719. 10 1,010. — 40 5,612. 40 91,073. 27 xxxv 1901 2,929 3,882. 50 815. —• 43 5,736. 90 91,987. 64 xxxvi 1902 2,987 4,061. 50 600.— 31 3,965. 05 94,727. 66 xxxvn 1903 3,184 4,268. 50 600.— 39 4,392. 40 97,308. 07
x) Recensement fédéral du l" décembre 1900. *) Keliquat de l'année précédente, on supprima la cotisation en 1868. *) Les années 1889 à 1891 ne forment qu'un seul rapport. Pas de recensement des membres en 1889 et 1890. — 274 —
II. Thurgovie (113,480 habitants). Fondée le 3 novembre 1869.
Numéros Frais Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus Capital des rapports de secours
Fr. Fr. Fr. Fr. 1 1870 331 338.— 1,922. — — 2,268. 71 { 1871 607 900. 96 313. 65 5 89.50 3,509. 70 f 1874 Pas de deuxième rapport, la fortune se monte à 6,689. 07 m 1875 592 592.— 320.— } 141.25 7,721. 69 I 1876 573 606.— 710. 63 M 271.10 9,066. 94 1877 618 651. 75 206. 25 8 552. 45 9,636. 49 XV { 1 1878 614 614.— 52.— 11 383. 80 8,182. 14 ) v 1879 627 627.— 25.— 11 302.60 8,749. 54 { 1880 605 605.— 646. 75 11 345. 30 10,018. 49 f 1881 680 687.— 120.— 19 827.— 10,134. 60 VI 1882 823 823.— 167.— 20 744. 50 10,741. 65 \ 1883 5512) 551.— 110.— 14 570.— 11,253. 50 1884 1,023 1,023. — 620.— 26 933. 40 12,292. 58 vn 1885 680 680.— 250.- 19 961.40 12,704. 01 1886 1,073 1,073. — 22 1,077. 20 13,193. 67 1887 680 s) 677.45 400.— 24 908.— 13,814.15 1888 1,479.10 400.— 28 979.15 18,127. 71 1889 . 1,195. 90 — 24 986. 90 18,974. 51 vm \ 1,321 1890 1,194. 05 35.— 29 1,542. — 19,313. 61 1891 1,183. 40 100.— 28 1,760. — 19,389. 06 1892 1,269. 80 200.— 29 1,740.15 19,760. 29 1893 ) 807. 50 200.— 25 1,483. 05 19,949. 73 IX 1894 } 1,652 1,579. 48 1,100. — 21 1,371. 05 21,696. 76 1895 1,295. 79 50.— 19 1,248. 30 22,541. 65 1896 J 1,35— 7 884. 95 450.— 21 1,317.— 23,300. 16 x 1897 — 1,717. 90 150.— 20 1,340. 80 24,468. 41 1898 — 1,273.10 400.— 20 1,468. — 25,562. 71 1899 — 1,084. 60 350.— 20 1,494. 75 26,345. 56
l) La diminution apparente de la fortune provient de ce qu'on a voté un fonds d<3 2000 francs pou r faciliter la construction d'un pavillon d'isolement pour les femmes à l'asile cantonal. En réalité au lieu d'une diminution du fonds capital, il y aurait une augmentation de fr. 729. 70. Une comptabilité séparée est établie dès lors pour ce fonds spécial. s) Une forte partie des membres ne paye la cotisation que l'année suivante. s) A la fin du VIIe rapport il y a une liste alphabétique des membres dont le total se monte à 1167. Le chiffre de 680 correspond s eulement à ceus. qui ont pay é leur cotisation äu moment où les comptes soiu t bouclés. — 275 —
III. Lucerne (146,912 habitants). Fondée le 1er juillet 1873.
Numéros Frais Pensions Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus Capital des rapports de secours à l'asile
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. I 1,874 309 744.— 2,134. 35 6 331.95 14,326. 20 n 1,875 609 915.— 2,780. 53 7 653. 80 17,557. 20 m 1,876 767 1,618.— 9,297. 70 14 2,551. 55 26,672. 47 IV 1,877 1361 2,722.10 5,122. — 17 2,992. 15 — 32,518. 38 V 1,878 1596 3,017. — 2,052. — 34 4,916. 30 — 33,934. 03 VI 1,879 1654 3,253. — 4,090. — 42 5,230. 86 38,058. 91 vn 1,880 1720 3,462. — 1,245. — 39 4,427. 50 39,335. 43 vni 1,881 1864 3,452. 20 3,177. 90 38 4,597. — — 42,318. 94 IX 1,882 2092 4,118.— 4,517.— 47 4,624. 50 47,634. 77 x 1,883 2245 4,290. — 5,686. 90 48 5,595. 40 53,413. 88 XI 1,884 2436 5,011.— 2,950. — 55 6,626. 45 — 55,636. 93 XII 1,885 2531 4,856. — 4,218. 48 73 7,011.82 59,004. 29 XTTT 1,886 2614 5,147. — 2,295. — 66 7,400. 35 60,668. 33 XIV 1,887 2541 5,240. 50 11,602. 84 65 6,864. 50 — 70,875. 45 XV 1888 2,791 5,580. 50 3,595. 60 62 6,656. — 6,13e.—1) 74,996. 13 XVI 1889 2,787 5,408. — 6,614. 63 83 9,146. 60 8,490. 60 79,358. 54 xvn 1890 2,834 5,553. — 5,208. 22 77 8,252.10 7,902.10 83,599. 95 xvm 1891 2,881 5,655. 50 3,727. 63 83 8,597. 60 7,940. 50 84,898. 23 XTX 1892 2,952 5,939. — 7,462. - 82 8,530. 80 7,810. — 91,955. 57 XX 1893 3,016 6,008. — 2,395. 05 94 9,540. — 8,900. — 92,751. 91 XXI 1894 3,543 6,887. — 5,475. — 87 8,722. 65 7,982. 65 99,745. 76 XXTT 1895 3,577 6,871. — 3,650. 35 91 9,390. 60 8,460. 60 103,073. 94 XXTTT 1896 3,643 7,556. — 8,295. 95 106 10,978. 75 10,158. 75 110,375. 08 XXTV 1897 3,728 7,315. — 3,738. 45 115 11,001.55 10,881.55 113,276.05 XXV 1898 3,768 7,303. — 2,283. 50 120 11,018.60 10,183. 60 114,931. 99 XXVI 1899 3,839 7,700. — 2,834. — 129 12,352. 55 11,651.20 115,984. 21 XXVII 1900 3,990 8,107. — 7,564. 62 130 11,813.— 11,010. — 122,993. 97 xxvm 1901 4,074 8,114.— 4,733. 35 148 14,043. 20 13^01. 50 125,971. 95 XXTX 1902 4,119 8,332. 50 5,936.15 157 13,148. 40 12,358.40 130,905. 43 XXX 1903 4,223 8,358. - 10,379. 10 157 13,600. — 12,500. — 139,425. 41
*) Les chMres des pensions à l'asile sont compris dans la somme des frais de secours de la colonne précédente. — 276
IV. Zurich (431,637 habitants). Fondée à Zurich le 10 décembre 1875.
Dépenses Numéros Placés Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus pour les Capital an Burgholzli des rapports secours
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. •i 1876 271 2,505. — 9,094. — 13 429.— Ces chiffres sont 10,572. 28 n 1877 262 2,439. 88 131.— 11 549.50 compris dans ceux 12,734. 26 m 1878 258 2,437. — 500.— 14 420.— de la colonne pré 15,636. 62 cédente. IV 1879 246 2,358. — 20.— 12 325. 95 17,955. 63 v 1880 259 2,374. — 178. 05 22 1,033. — 6 m.1) 412.30 16,178. 05 VI 1881 247 2,274. — 266.— 48 1,782. 10 14 m. 757. 95 16,444. 05 vn 1882 241 2,253. 70 405.— 51 1,599. 20 10 m. 642.— 16,849. 05 vm 1883 251 2,131. 35 523.— 52 2.234. — 10 m. 729.45 17,372. 05 IX 1884 249 2,405. 35 205. — 50 1,854. 65 7 m. 512.15 17,577. 05 x 1885 246 2,095. — 10.— 67 2,659. 07 8 m. 724.30 17,587. 05 XI 1886 242 1,962. 20 555.— 68 2,376. 30 6 m. 633.10 18,142. 05 xn 1887 234 1,901. 30 2,400. — 86 2,990. 60 10 m. 683.40 20,542. 05 xm 1888 273 1,873. 86 3,260. — 86 3,054. 40 9 m. 893. 60 23,802. 05 XIV 1889 274 2,202. 85 1,177.— 105 2,910. 25 5 m. 465.40 24,979. 05 XV 1890 324 2,238. 94 1,800. — 132 3,557. 78 8 m. 652.80 26,779. 05 XVI 1891 379 2,363. 60 1,887.— 151 4,449. 75 9 m. 845.— 28,616. 05 XVII 1892 392 2,439. 66 3,150. 50 167 4.413. 90 6 m. 745. — 31,766. 55 xvm 1893 572 3,160. 40 4,467. 30 180 5,227. 02 10 m. 968. 50 36,233. 85 XIX 1894 556 2,290. 55 4,346. — 174 5,693. 40 9 m. 1.084. 95 44,480. 95 xx 1895 577 3,037. 86 8,126. — 178 6,743. 70 8 m. 994.40 49,986. 43 XXI 1896 565 2,910. 55 1,275.— 206 7,244. 27 9 m. 918.80 48,403. 28 XTTT 1897 546 2,827.17 4,525. — 178 6,860. — 7 m. 713. 90 49,478. 91 XXTTT 1898 1,134 3,812. 05 8,900. — 173 6,740. 03 9 m. 745. 90 57,128.13 XXIV 1899 1,152 3,855. 86 1,664. 08 165 7.414. 732) 9 m. 1,015.30 57,049. 79 XXV 1900 1,193 4,057. 39 13,375. — 156 6,771.07 12 m. 1,092. 30 69,846. 96 XXVI 1901 1,237 4,084. 90 4,504. — 167 7,093. 18 12 m. 1.085. 90 73,697. 33 xxvn 1902 1,297 3,879. 80 2,494. 65 148 6,217. 50 8 m. 675. 50 76,416. 48 xxvm 1903 1,337 4,134. 17 2,295. — 150 6.235. — 10 m. 1,048. — 79,262. 15 XXTX 1904 1,397 4,413. 42 1,347. — 136 5,968. 05 9 m. 878.10 81,814. 62
') Dans cette colonne le chiffre en caractères ordinaires indique le nombre des malades placés au Burghôlzli ou à Rheinau, et le chiffre en italiques celui de la pension allouée, (m = malades.) Ces malades sont des personnes peu aisées mais non assistées. *) Dont 100 francs à la Caisse du Travail (Ouvroir). La „Caisse du Travail" est dirigée par une dame. On y fait travailler des aliénées sorties des asiles, qui confectionnent des vêtements, chemises, bas, caleçons, dont le travail est payé. Ces objets sont mis en vente. Quand les frais dépassaient le produit de la vente on allouait chaque année 100 francs à la Caisse du Travail. Maintenant cette caisse possède un petit fonds indépendant et n'a plus besoin d'allocation.* — 277 —
Y. Appenzell (Rhodes-Extérieures), (55,380 habitants). Fondée le 30 juillet 1877.
Sub Rembour Capital Numéros Coti Dons Secou Frais de pour la Années Membres vention sement de Capital secours construction des rapports sations et legs rus secours de PEtat d'un asile
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
I 1877—18791) — 1,868. 30 — 440.— — 516. 05 259. 45 3,445.95 — n 1879—1880 — 1,627.80 — 1,300. — — 401. 95 — 3,871. 35 — m 1880—1881 — 1,522. — — 1,500. — — 604.— 227.70 5,807. 25 — IV 1881—1882 — 1,446. — — 345.— — 2,572. 28 1,099. 88*) 6.245. 46 100.— V 1882—1883 — 1,529. 50 — 2,761. 23 — 2,270. 60 985. 35 5,021.58 2,861. 23 VI 1883—1884 638 1,838. 50 — 34,442. 593) — 4,110. 42 1,928. 26 5,021. 58 44,249.39 vn 1884—1885 674 1,897. 25 — 7,092. — — 4,378. 50 1,566. 89 6,021. 58 52,724. 66 vm 1885—1886 — 2,232. — — 600.— — 4,089. 73 2,131.05 6,646. 58 55,973.42 IX 1886—18874) 795 2,737. — — 927. 98 18 5,661. — 2,452. 20 6,646. 58 60^408.85 x 1887—1888 998 3,460.40 — 175.— 19 9,812. 70 3,949. 60 6,804. 94 65,666. 30 XI 1888—1889 1,101 4,666. 60 — 252. 30 15 6,333. 30 4,286. 05 7,104. 94 70,336. 80 xn 1889—1890 1,169 4,026.50 — 1,400.— 21 9,960.90 4,939. 90 7,801. 66 74,915.38 xra 1890—18915) 1,243 4,113. 50 500. —5) 404.12 32 13,575.25 6£16.30 8,619. 33 79,283.35 XIV 1891—18926) 1,302 4,738. 55 4,000. —6) „ 680.— 38 16,513.45 8,938. 40 8,619. 33 91,251. 70 XV 1892—1893 1,342 4,151. 50 3,000. — 185.— 52 21,597.94 12,463. 75 8,619. 33 95,425. 05 XVI 1893—1894 1,395 4,487. — 8,000. — 1,742. 20 56 23,880.13 12,614. 90 8,619. 33 106^24. 50 xvn 1894—1895 1,565 5,419. 50 7,000. — 1,273. — 48 30,717. 93 16,074. 71 8,619. 33 112,711. 75 xvm 1895—1896 1,735 5,419. 50 8,311. 50 9,846. 50 73 35,699. 06 18,628. 50 8,479. 33 120,988. 85 xrx 1896—18977) 1,765 5,148. 50 20,557. 51 24,327. 91 83 58,287. 58 29,176. 23 8,479. 33 309,449.10 XX 1898 1,828 5,453. 50 15,601. 30 20,479. 98 77 43,583.15 22,227. 98 8,479. 33 324,610. 55 XXI 18998) 2,080 5,959.80 17,587. 31 2,146. 50 86 46,694. 55 22,968. 70 8,479. 33 341,713. 75 XXTT 1900 2,145 6,067. 30 15,790. 78 1,421.16 85 45,851. 30 25,564. 40 8,479. 33 369,794.55 XXÏTT 1901 2,243 6,294. 20 16,189. 05 2,377. 03 83 45,456. 65 24,033. 85 8,479. 33 387,701.35 XXIV 1902 2,340 6,428. 65 15,638. 85 2,683. — 86 46,974.12 24,257.22 10,503. 43 410,601. 55 XXV 1903 2,429 6;278.55 16,911.05 970.— 88 50,895. 40 25,361. 95 10,674. 28 431,228.15 XXVI 19049) 2,543 6,190. — 10,300. — 1,767. — 93 48,466.20 24,910. 20 12,674. 28 1,036,301. 59
Le fonds spécial pour la construction de l'asile cantonal de s aliénés s'élevait le 31 décenûne 1904 à 1,231,142.80
2) Les 10 premiers rapports vont du 1er juillet au 1er juillet de l'année suivante. Du 11e au 18e ils vont du 1er août au 31 juillet. *) Les dépenses pour les secours sont en bonne partie couverte 3 par les remboursements des f amilles des malades (en 1881—1882 par exemple fr. 1099.88), et par les subventions des comicnune s et de PEtat. 3) Un legs de fr. 30,000 d'un Appenzellois demeurant à Bâle, p our le fonds de l'Asile à const ruire. 4) Ce rapport est le premier où l'on sépare définitivement le compte de la construction d'un Asile. 5) Le besoin d'une subvention de l'Etat se faisant de plus en plus5 sentir la Landsgemeinde vota ciaqu e année une somme, de plus en plus importante, comme contribution aux frais de se cours. 6) Du 1er août 1891 au 31 juillet 1892. — Dans la contribution de l'Etat est comprise la somnl e provenant b de la sub- vention fédérale du monopole de l'alcool. *) Les comptes bouclent au 31 décembre 1897. Pour la première\ fois un compte spécial pour les secourus. du 1er août 1896 au 31 décembre 1897. 8) L'activité de la Société comprend une année et demie, du 1er juillet 1898 au 31 décembre 1899 . 9) Dep uis le 1er janvi er 1904 le fonds ]jou r la cons traction d'un asile a été remis à l'Etat (décision de la Société d'utilité pubiiqu e réunie en 1903 à Wolfhaldei î). — En y ajoutant les subvei itions de l'Etat (capitalisation des produits de l'alcool, don de fr. 200,000 par Art hur Schies i) qui se nîonten t à fr. 605,07 3.44 on obtient la somme de fr. 1,036,301.59 remise à PE tat pour le fon is de co nstruction VI. Grisons (105,065 habitants). Fondée le 6 décembre 1877. Nnméros Frais Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus Capital des rapports de secours Fr. Fr. Fr. Fr. I 1878 13 distr. 42 comm.1) 8,060.90 100.— 2 245. 80 8,348. 60 n 1879 15 » 48 „ 4,113. 55 2,505.— 4 562. 15 14,091.25 m 1880 10 , 15 „ •) 3,105. 93 10,605.85 3 328. 10 28,094. 78 s IV 1881 10 » 26 „ 1,882. 20 2,580.30 ) 6 964. 93 65,068. 41 V 1882 5 r> I6 r> 1,889. 25 13,800.62 9 1,712. 85 81,119. 33 VI 1883 4 „ 10 9 828. 40 1,040.— 8 1,149. 97 85,065. 41 vn 1884 6 » 10 „ 2,011.10 7,747.95 9 1,530. 62 96,666. 29 V1M 1 1885 5 „ ~ 919. 20 3,240.10 9 2,141. 76 102,314. 58 IX | 1886 2 r, 521. 20 6,912.— 9 2,201. 52 111,217. 51 x j 1887 1 „ - 110.20 1,006.20 13 3,380. 55 112,781. 61 XI 1 1888 1 » 19.— 1,114.— 9 1,934. 70 115,901. 41 xn J 1889 — — 20.— 13 3,120. 10 116,774. 71 xin J 1890 — — 4,875.— 16 3,885. 20 121,794. 61 XIV 1 1891 — — — 22 5,706. 35 120,196. 36 XV ) 1892 — — 7.20 20 3,742. 51 118,700. — *) XVI | 1893 1297 1,554. — 1,900. — 500. —6) xvn \ 1894 1297 > 5,483. — 3,000. — 391. — xvm ) 1895 1261 1,429. — 1,168.— !• 14,075. 90 XIX 1896 1648 257.— | 14,075. 90 XX > 1897 1734 > 5,461. — 630.— \ 1,455.65 14,075. 90 XXI 1898 1661 259.— 1 23,229. 30 | XXTT j 1899 1667 10,000.— * XXTTT 1 1900 1928 500.— • 5,406. — 30 > 3,883.40 XXIV 1516 500.— 1901 Y XXV 1902 2042 44,971. 05 ') Collectes faites dans le canton. — Le premie r chiffre indique le nombre des districts où elles ont eu lieu et le deuxième chiffre celui des communes. ') Plus les Grisons hors du canton. 3) Auquel il faut ajouter les produits d'un baLza r organisé par les dames de Coire et de l'Engadine, et d'un concert. *) Ce capital de fr. 118,700 fut versé en ocSobrl e 1892 comme contribution pour les fi•ai s de construction de l'Asile cantonal de Waldhaus qui fut inauguré le 29 mai 1892. Dès lors il fallut créer un nouveau cap ital pour la Société de secours aux aliénés. 6) 15 nîembre s à vie, à fr. 30 et plus, ont fati les fr. 500, qui'i l faut ajouter aia chiffre d e fr. 1554 pour avoir le total du produit df >s cotisatio ns en 1893, soit fr. 2054. - 279 — VII. Argovie (206,659 habitants). Fondée le 5 mers 1878. Numéros Frais Années Membres Cotisations Dons et legs Seconrus Capital des rapports de secours Fr. Fr. Fr. Fr. 1878 24 174. 50 — x 1879 497 887. 30 — I 3 65.— 1880 598 1,091. 08 î 1881 129 442. 501) — 2,875. 93 . 1882 I | n 1883 } 1,027 2,985. 40 — ! 15 910.— 1 >r i 1884 ) ) 5,035.13 1885 Ì \ 1,244 [ 3,748,30 -— | 22 2,118.— 7,386. 20 m | 1886 1887 ) IV j [ 1,244 3,749. 60- " f 42 4,301. — 7,306.60 1888 1889 j 1.201 | 3,573.20 — | 40 4,329.19 6,746,10 v | 1890 1891 VI J 1 1,277 | 3,546.25 1,870. — 1 30 4,247. 45 7,938. 70 1892 1893 vn J | 1,493 4,152. 75 145.— 1 33 3,933. 62 8,498. 83 1894 1895 vni J I 1,944 5,458. 20 1,050. — 52 6,384. — 8,987.13 1896 1897 IX | 1 2,400 6,830. 89 560.— 49 6,727. — 9,998. 32 1898 1899 x | | 2,541 8,147. 85 1,320. — 44 6,610. — 14,242. 90 1900 1901 XI J I 2,810 9,152. 45 2,372. — 51 7,267. 40 18,100. 20 1902 J 2,829 *) ') Beaucoup de correspondants, attendant le 1er rapport , n'ont pas fait resntre r les cotisations. *) C'est le chiffr e que j'ai obtenu en comptant individue llement les memb res d'après la liste publiée dan s le onzième rapport. Voir ci-dessus p. 26£ — 280 — Vili. Berne (590,914 habitants). Fondée en mars 1880. Numéros Frais Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus Capital des rapports de secours Fr. Fr. Fr. Fr. i1) 1881 1,653 *) 1,915. — 401. — — n 1882 3,321 2,781. 70 104.— 24 1,153. 40 m 1883 3,481 3,351. 02 1,321. — 31 2,150. 50 — IV 1884 4,495 3,983. 10 50.— 29 2,453. — 5,000. — V 1885 5,068 5,529. 30 141. 20 28 2,724. — 5,200. — VI 1886 5,472 4,895. 30 520.— 34 2,855. 40 5,400. — vn 1887 — 6,437. — 127. 15 39 3,591. 75 5,893. 95 vm 1888 5,611 4,964. 50 131.— 35 3,723. 60 13,457. 80 6,663. 50 2,269. — 37 4,445. 90 ES 1889 \ 17,778. 80 X 1890 6,758. 50 3,490. — 36 4,087. 15 23,887. 40 XI 1891 6,650 6,716. — 860.— a7 4,289. 15 26,485. 45 xn 1892 — 7,382. 50 2,427. — 34 3,656. 35 32,176. 45 xm 1893 — 7,719. 50 1,230. — 46 4,486. 15 37,445. 05 XIV 1894 7,612 6,682. 80 712.— 42 4,537. 20 40,643. 05 XV 1895 7,765 8,856. 80 1,505. — 42 3,716. 25 46,378.58 XVI 1896 8,267. 70 675.— 87 7,453. 25 48,163. 93 XVJLL 1897 9,016 8,596. 50 2,614. 62 87 7,979. — 52,654. 70 XV1U 1898 9,016 10,334. 90 730.— 72 6,138. 90 55,875. 35 XIXs) 1899 9,016 10,334. 90 730.— 72 6,138. 90 55,875. 35 XX 1900 9,016 10,247. 15 1,071. — 95 9,953. 95 55,317. 25 XXI 1901 9,361 9,480. 85 406.— 68 6,863. 35 59,474. 20 XXTT 1902 9,361 11,444. 55 554.— 85 9,034. 25 62,266. 35 XXTTT 1903 9,361 10,922. 50 2,290. — 87 9,290. 30 67,458. — XXIV 1904 9,804 10,938. 50 1,123. — 85 9,771.25 69,995. 25 ') On trouv e les compte s de l'année toujours dans le r apport de l'année suivante. *) Les chiff res sont tiré 9 du deusièia e rapport. s ) Pour la première fois; , dans ce lì)* rapport, il est qu estion des compte s 1898/99. -— Ils bouclent ciomm e d'habitude à la fin de févrie r. — 281 — IX. Bale (112,885 habitants). Fondée le 6 juillet 1886. Allocations Numéros Frais -Années Membres Cotisations Dons et legs Secourus pour fêtes Capital de secours des rapports à l'asile Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. I 1887 670 1,756. — 6,167. — — 314.25 397.95 7,333. 50 n 1888 650 1,741. — 988.— 27 509.10 607.50 8,891. 20 m 1889 633 1,688. 50 408.— 40 929. 85 659.30 9,421. 35 IV 1890 620 1,707. — 1,308. — 30 943. 30 715.35 10,788. — V 1891 623 1,675. — 908.— 34 925. 70 613.35 11,895.05 VI 1892 625 1,789. — 1,328. — 45 1,333. 35 904.40 12,801. 50 vn 1893 618 1,760. — 608.— 47 1,429. 85 849.30 13,061. 55 vm 1894 670 1,714. — 1,128. — 48 1,352.05 865.05 13,838. 35 ES 1895 659 2,175. — 1,058. — 54 1,033.15 773.45 15,509.85 X 1896 629 2,128. — 558.- 46 959.40 765.55 16,735. — XI 1897 620 2,147. — 858.— 48 1,180. 30 861.50 18,010.60 xn 1898 612 2,112.— 568. 30 45 1,031. 45 887.50 19,143. 45 TTTT 1899 584 2,002. — 608.— 32 1,088. 50 982.10 20,044.10 XIV 1900 569 1,951. — 608.— 42 833. 90 1,070.80 21,121. 85 XV 1901 553 2,081.— 808.— 41 723. 95 1J.29.45 22,703. 30 XVI 1902 524 1,847. 50 1,919. — 53 745.60 1,048.20 25,276. — xvn 1903 505 1,787. 50 1,208. — 45 1,460. 80 753.15 26,663. — xvni 1904 487 1,715. 50 3,158. — 51 1,514. 35 1,045. — 29,619. 15 XTS1) 1905 479 1,674. 50 558.— 54 1,415. 35 1,196. 90 29,902. 90 *) Ayant re ;u le 19e rapport au moment de la correction des épreuves j e puis en doniie r ici les chiffres, sans qu'il m'ait été possible d'en itenir compte dans mon travail. — Je remarque • — 282 — X. Vaud (284,673 habitants). Fondée le 1er mars 1900. Numéros Frais Membres Cotisations Bons et legs Secourus Capital des rapports Années de secours Fr. Fr. Fr. Fr. I 1900 202 1,367. 162.— — *i 250.— 1,097. 01 H 1901 251 1,149. 209.— 270.— 2,061. 21 m 1902 247 1,168. 233.— 298.— 2,535. — IV 1903 250 1,091. 48.— 22 611.75 3,277.18 *) Le nombre des malades secourus n'est pas indiqué dans les trois premiers rapports. XI. Soleure (100,806 habitants). c) les dons et legs volontaires ; d) les allocations éventuelles des autorités cantonales et Fondée le 14 septembre 1902 à Soleure. communales ; e) les intérêts du fonds de réserve. § 4. La direction de la société est confiée à un comité Dans cette séance les statuts suivants ont été adoptés: de cinq membres qui sont nommés, avec les deux vérifi cateurs de la comptabilité, pour la durée de quatre ans, Statuts.1) par l'Assemblée générale de la Société cantonale d'utilité publique. I. But de la société. § 5. Le comité choisit dans son sein un président, un § 1. Une Société de secours aux aliénés est fondée vice-président, un secrétaire et un trésorier. dans le canton de Soleure. Elle est placée sous la haute § 6. E nomme de même dans les différents districts direction de la Société cantonale d'Utilité publique. trente personnes comme „Correspondants" qui forment la La société se propose pour but : Grande commission de la Société de secours aux aliénés. a) de secourir moralement et matériellement les malades § 7. Cette grande commission a pour tâche de rester avant leur entrée dans l'Asile et après leur sortie ; en rapport d'affaires avec le comité de la société, de b) par une contribution au prix d'entretien de l'aliéné présenter les demandes de secours, de veiller à leur juste à l'asile, d'encourager les familles pauvres et les distribution et de tenir en observation autant que possible communes à placer de bonne heure leurs malades les malades sortis de l'asile cantonal. à Fasile cantonal; § 8. Le président convoque le comité et la grande c) de travailler à l'amélioration de l'assistance publique commission aussi souvent que les besoins l'exigent. des aliénés et de combattre les préjugés contre les § 9. La société se réunit annuellement et prend con aliénés, les maladies mentales et les asiles d'aliénés. naissance, sous les auspices de la Société cantonale d'utilité publique, du rapport écrit du comité et de la grande II. Organisation de la société. commission.*) § 2. Toute personne et toute association d'utilité III. Dissolution de la société. générale peut être reçue membre de la société. § 10. En cas de dissolution de la société son capital § 3. Les ressources financières de la société sont: sera acquis à l'asile cantonal des aliénés. a) les cotisations annuelles des membres dont le minimum est de 1 franc. Les membres peuvent faire un ver *) Il existe actuellement huit sociétés d'utilité publique dans sement unique d'au moins 30 francs ; le canton : à Soleure, Granges, Kriegstetten, Bucheggberg, Thaï et b) les contributions annuelles des sociétés d'utilité publique Gàu, Olten-Gösgen (très importante, 273 membres en 1902), Thier- dont le minimum est de 10 francs; stein et Balsthal. *) Traduits de l'allemand. • En publiant ces tableaux statistiques, dont les et cependant c'est par les chiffres statistiques seuls données ont été parfois difficiles à réunir et qui pré qu'on peut juger de leur marche et de leur déve sentent des lacunes regrettables, nous espérons montrer loppement. aux diverses sociétés suisses de secours aux aliénés J'aurai atteint le but que je me suis proposé si, combien il importerait qu'elles s'entendissent entre elles par mon travail, j'ai rendu plus faciles les recherches pour adopter un cadre uniforme, dans lequel les chiffres ultérieures qui seront faites sans doute sur l'activité de leur activité viendraient naturellement se ranger, féconde de nos sociétés suisses, et si j'ai réussi à tout en tenant compte des particularités spéciales à inspirer à ceux de nos cantons qui n'en possèdent chacune d'elles. pas encore, le désir de créer aussi chez eux des Plusieurs négligent ces chiffres, qu'elles consi sociétés analogues pour le plus grand bien de leur dèrent comme une chose secondaire, sans importance; population tout entière. Die gesundheitlichen Erfolge der Ferienkolonien. Von Dr. A. Kraft, Schularzt in Zürich. Die Institution der Ferienkolonien ist ein so_ nungen oder auf den schwülen Strassen der Stadt schönes Werk der Kinderfürsorge, dass man schon ohne Aufsicht zubrachten, so dass die Ferien für sie deshalb nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht keine Wohltat waren, sondern sie in der Schule nicht hat, die weitesten Kreise immer und immer wieder nur geistig, sondern auch leiblich besser versorgt er für diese Frage zu interessieren. Je mehr auch die schienen, führten mich zu dem Entschlüsse, für diese staatlichen Mittel für alle möglichen Zwecke flüssig armen Kinder, mit denen ich ein tiefes Erbarmen gemacht werden, um so mehr ist es unsere Aufgabe, fühlte, etwas zu tun. Die Erfahrung an meinen daran zu erinnern, dass auf dem Gebiete der Kinder- eigenen Kindern, welche nach einem auf der Höhe fürsorge noch ein reiches Feld der Tätigkeit und Hülfe des Appenzellerlandes, meiner frühern Heimat, zuge offen steht. Was die Ferienkolonieversorgung anbelangt, brachten Ferienaufenthalt leiblich und geistig erfrischt kann es nichts schaden, die bisherigen Erfolge in ge nach Hause zurückkehrten, gab diesem meinem Ent sundheitlicher Richtung zu überblicken. Noch gibt es schlüsse eine bestimmte Richtung, und nach sorgfal Skeptiker, die zwar die wohlmeinenden Absichten, tiger Prüfung und Vorbereitung ging ich an die Aus denen das Werk entsprungen ist, nicht verkennen, führung desselben. * über die praktischen Erfolge aber sehr kritisch denken. Dem Gedanken folgte somit bald die praktische Wir wollen deshalb versuchen, diese Skeptiker zum Verwirklichung. Im Sommer 1876 gelang es unter wiederholten Nachdenken anzuregen und die alten Inanspruchnahme freiwilliger, privater Unterstützung, Freunde in ihren Anschauungen zu bestärken. 68 Knaben und Mädchen in drei appenzellischen Die Idee der Ferienkolonien ging, wie heute allge Orten unter Aufsicht städtischer Lehrer und Lehre mein anerkannt wird, von Zürich aus. Hier war es rinnen unterzubringen. Der Anfang war gemacht mit Pfarrer Bion, welcher auf Grund seiner Beobachtungen einem Werke, das sich rasch das Interesse aller in der pfarramtlichen Tätigkeit auf den Gedanken ver Freunde menschlich schöner Tätigkeit erwerben sollte. fiel, es möchte wünschenswert sein, ganz besonders Im Sommer 1900 waren es 25 Jahre, seit die Institu arme Stadtkinder während der Ferienzeit in günstigere tion ins Leben getreten war, und damals konnte fest Verhältnisse zu versetzen und auf diese Weise zur gestellt werden, dass innerhalb des Zeitraums von 25 Förderung der körperlichen und geistigen Entwicklung Jahren 7372 Kinder in Kolonien und in dem der In beizutragen, sowie auch das moralische Bewusstsein stitution angehörenden Erholungshaus Schwäbrig (Kan zu kräftigen. ton Appenzell) Unterkunft gefunden hatten und wäh „Die Beobachtungen, welche ich in Zürich bei rend 153,432 Tagen verpflegt worden waren, gewiss Besuchen in Familien und bei häufigen Gängen durch ein schönes Zeichen privater Liebestätigkeit, zum Teil die Strassen der Stadt machte, wobei ich sah, dass auch staatlicher und kommunaler Fürsorge. viele arme Bander ihre Ferienzeit in dumpfen Woh- Die Versorgung von Stadtkindern auf dem Lande