Schaffhauserland and St. Gallen-Bodensee
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SALES MANUAL. SCHAFFHAUSERLAND AND ST. GALLEN-BODENSEE LEGEND: TOP 10 REFER TO PAGE 10 AND 11 The Eastern part of the Grand Tour of Switzerland WELCOME TO EASTERN SWITZERLAND Textilland Explorer Tour North Textilland Explorer Tour South 8 6 9 7 5 10 2 3 4 1 WELCOME TO EASTERN SWITZERLAND The region between the boutique cities of Schaff- Stuttgart hausen and St. Gallen in the heart of Eastern Switzerland has a wide variety of tourist attrac- tions. Discover the diversity of the region from München Lake Bodensee and the Four-Countries Corner Füssen to the gently rolling pre-Alpine landscape with Zürich Basel Campus Galli Mount Säntis. St.Gallen Innsbruck Messkirch Luzern GERMANY St. Gallen, the small metropolis of Eastern Switzer- Bern Chur Schaffhausen l and, is, in many ways, like a large cosmopo litan Friedrichshafen Stein a. city. And this title suits it well. It owes this Rhein Konstanz Romanshorn reputation not just to the monastery complex, Genf Bregenz Lugano Rorschach which is a World Cultural Heritage Site, but Altenrhein St.Gallen also to the success of its textile industry. Zürich Mailand Appenzell Rorschach by Lake Bodensee is a vibrant and Rapperswil AUSTRIA bustling little lakeside town with pretty town Vaduz houses and the Forum Würth with its unique art Luzern FL collection. Voralpen-Express Don’t just flee from everyday life. The beautiful countryside with the Rhine and Appenzeller Bahnen SBB Rhine Falls, the unique historical charm of the Thurbo medieval towns of Schaffhausen and Stein am Rhein, the fresh, fruity wines of Schaffhausen’s Fly from it. Blauburgunderland and so much more – Schaffhauserland is a small paradise that offers You can see six countries from the summit of Mount Säntis at 2502 metres above sea level. surprisingly unique experiences. And the opportunities for relaxation, fun and adventure at Mount Säntis and Schwägalp are almost as boundless as the view – high above everyday life. SCHAFFHAUSEN Zurich Lucerne Geneva Altenrhein Stuttgart Munich Vienna Paris Car 35 min 80 min 200 min 60 min 100 min 180 min 420 min 390 min Mount Säntis at a glance ■ 2502 m above sea level Train 40 min 90 min 220 min 120 min 180 min 240 min 600 min 300 min ■ Panoramic view across six countries ■ Two panorama restaurants ST. GALLEN Zurich Lucerne Geneva Altenrhein Stuttgart Munich Vienna Paris ■ Large panoramic terraces ■ Mineral exhibition “Gwönderfitzig” Car 60 min 90 min 210 min 20 min 150 min 150 min 380 min 410 min ■ Authentic Appenzell, with local string music, humour and folk wisdom Train 65 min 120 min 240 min 35 min 220 min 180 min 480 min 330 min ■ Just 75 minutes from Zurich ST. GALLEN Konstanz Bregenz Vaduz SCHAFFHAUSEN Konstanz Bregenz Vaduz Säntis-Schwebebahn T +41 71 365 65 65 Hotel, Gastronomie, Events [email protected] Car 55 min 40 min 45 min Car 50 min 90 min 90 min CH-9107 Schwägalp www.saentisbahn.ch Train 30–60 min 45 min 70 min Train 75 min 130 min 130 min 3 157.031611_Anzeige_China_210x297mm.indd 1 26.04.16 16:38 The best way to discover SWISS TRAVEL SYSTEM TICKETS AND PASSES Swiss Travel System tickets are the key to Switzerland’s extensive public Eastern Switzerland is transport network. With a Swiss Travel Pass, visitors can travel for 3, 4, by public transport. Your 8 or 15 days consecutively and flexibly within one month and discover the entire country by train, bus and boat. The ticket includes the popular Swiss Travel Pass, day panorama routes such as the Voralpen-Express from St. Gallen to Lucerne or the lake tour from Schaffhausen to St. Gallen, as well as travel on trams pass or regional ticket allows and buses in no fewer than 75 towns and cities, including St. Gallen and you to travel in the region Schaffhausen. In addition, Swiss Travel Pass holders are entitled to free admission to more than 490 museums nationwide and get a 50% with just a single ticket. reduction on most mountain railways. Children under the age of 16 travel free of charge with the complimentary Swiss Family Card. For more information: SwissTravelSystem.com. The Swiss Travel Pass can be purchased for your clients through a worldwide network of General Sales Agents: SwissTravelSystem.com/wheretobuy THE HOLIDAY PASS FOR LAKE CONSTANCE Heudorf The Holiday Pass for Lake Constance «BodenseeErlebniskarte SUMMER» Hecheln Honstetten is available in three formats: for three, seven or fourteen successive days. TRAVELLINGEckartsbrunn IN THE REGION Each of the three formats provides you with free admission to numerous attractions around Lake Bodensee: baths, city tours, museums, palaces Euregio 3 West Selgetsweiler and mountain railways. Depending on the format selected, the passenger RAVENSBURG ships are also included. Aach Heudorf Euregio 2 Mitte Biesendorf HechelnSTOCKACH The «BodenseeErlebniskarte WINTER» offers free admission to museums, Wiechs baths and mountain railways on any three days of your choice as well as Euregio 1 OST RADOLFZELLBargen LUDWIGSHAFEN Frickingen Hattenweiler Watterdingen discounted travel on a selection of boat connections. SINGEN Selgetsweiler Heiligenberg ENGEN Sipplingen RAVENSBURGNiederbiegen Richtung Aach STOCKACH Aulendorf Tengen BUY YOUR TICKETS FROM Talheim Bodman SALEM RADOLFZELL LUDWIGSHAFEN Frickingen Hattenweiler ÜBERLINGENHeiligenberg WEINGARTEN Vogt-Grund St. Gallen-Bodensee Tourism, CH-9001 St. Gallen SINGEN Sipplingen Affenberg Unter-/Oberankenreute Bermatingen Richtung THAYNGEN Phone: +41 71 227 37 37, [email protected], Gottmadingen Moos Kißlegg / Leutkirch Bodman SALEMUnteruhldingen Neuhaus Vogt Bad Waldsee Gaienhofen ÜBERLINGEN MARKDORF www.st.gallen-bodensee.ch Moos ALLENSBACH Affenberg AM RHEIN Bermatingen Aigeltshofen STEIN Rotheidlen Christazhofen BÖHRINGENÖhningen Gaienhofen Unteruhldingen MEERSBURG Ravensburg INSEL ALLENSBACH MARKDORF Neuhaus Löhningen INSEL Hagnau Bodnegg Amtzell PRICES Adults Kids AM RHEIN Öhningen ImmenstaadMeckenbeuren Hemmental MEERSBURG Isny STEIN INSEL Raderach MAINAUINSEL KONSTANZHagnau Immenstaad Neukirch WANGEN SCHAFFHAUSENBERINGEN TETTNANG Großholzleute REICHENAU ERMATINGENMAINAUKONSTANZ FN FLUGHAFEN 3 Days – landlubbers CHF 44.– CHF 22.– Ermatingen FN KLUFTERN Schloss Laufen REICHENAUWäldi GottliebenKREUZLINGEN FRIEDRICHSHAFEN KREUZLINGEN FN OST Richtung Ober- Eriskirch Richtung Basel FRIEDRICHSHAFEN Röthenbach schlatt Langenargen LindauHERGATZScheidegg / Bregenz 3 Days – sea dogs CHF 79.– CHF 41.– Diessenhofen Richtung Steckborn Arenenberg Kressbronn MammernSchaffhausen JESTETTEN Connyland UTTWIL Nonnenhorn STAMMHEIM Zürich Winterthur Alters- Wasserburg 3 Days – smart spender CHF 59.– CHF 32.– DACHSEN wilen ROMANSHORN Weiler Bad Schachen Thal Oberstaufen Richtung Zech Oberneunforn ISLIKON ROMANSHORN LINDAU Richtung Richtung FrauenfeldBühl Sulgen Sulzberg SCHAFFHAUSEN Wolfikon Lochau Immenstadt - Winter CHF 65.– CHF 32.– AMRISWIL AMRISWIL Kempten/Oberstdorf BISCHOFSZELL ARBON LINDAU OPPIKON BREGENZ Doren Kartause/Ittingen WEINFELDENWil Sulgen Hagenwil HORN Richtung Altenrhein RORSCHACH Winterthur RHEINECK With Holiday Pass of Lake Constance you can join the public 1-hour city MURKART Wil Höchst Richtung KRADOLF DORNBIRNWolfurt Richtung Balderschwang berg HitisauBREGENZ tour in St. Gallen or Rorschach. You can also take the audio-visual city tour OPPIKONWEINFELDEN HagenwilAlmens- WalzenhausenST.MARGRETHENLustenau NeukirchWil a.d. Thur RichtungHEIDEN Alberschwende Schetteregg through St. Gallen free of charge. More information and more benefits: ST. GALLENRANK AU SGRORSCHACH Niederbühren TEUFEN Egg St.GallenTrogen RHEINECK www.bodensee.eu KRADOLFHAUPTWIL BISCHOFSZELL ST.GALLEN Bödele FRAUENFELD Richtung GÜBSENSEEWilenStein AR Buchs St. Anton DORNBIRN Gossau WINKELN Gottshaus ObereggReute SG Bezau PUBLIC TRANSPORTATION IN EASTERN Richtung Appenzell Koblach HOHENEMS Neukirch a.d. Thur Bizau SWITZERLAND: DAY PASS EUREGIO Herisau GÖTZIS Ebnit ST. MARGRETHEN OSTWIND – DAY PASS FRAUENFELD Niederbühren The Day Pass «Euregio Bodensee» is a cost- HAUPTWIL Fraxern With the Day Pass «Tageskarte Plus» you can travel throughout the region effective way for families, small groups and Richtung Richtung of Eastern Switzerland from St. Gallen to Schaffhausen. Zeichenerklärung Schoppernau individuals to avoid the hustle and bustle Gossau RANKWEIL Laterns Warth / Lech Bushaltestelle Meiningen Röns of Bahnhaltestelltraffic ande discover new, unfamiliar regions BUY YOUR TICKETS FROM by travelling with public transport. FELDKIRCH FRASTANZ Tourist-Information Rorschach Bahnlinie Weiterführende Bahn- und Buslinien Richtung Richtung Bludenz Buslinie ausserhalb des Geltungsbereiches Vaduz FL Gurtis Hauptstrasse 58, CH-9401 Rorschach BUY YOUR TICKETS FROM Phone: +41 71 841 70 34, [email protected] TouristFähreverbindungen:-Information Romanshorn Rorschach – Friedrichshafen Hauptstrasse 58, CHKonstanz-9401 – Meersbur Rorschachg PRICES Adults Kids Phone: +41 71 841 70 34 Tageskarte Plus CHF 62.– CHF 33.– [email protected] Included: Boat trip on Lake Bodensee (Uferkurs Rorschach – Rheineck, Rorschach – Romanshorn – Kreuzlingen) Boat trip on the lower lake and the Rhine, boat trip on Lake Walensee PRICES Adults Small Groups The following additional routes by rail and bus: One Euregio zone CHF 26.– CHF 52.– Railway: Aadorf – Winterthur, Schaffhausen – Winterthur, Frauenfeld – Winterthur, Stein am Rhein – Schaffhausen, Stein am Rhein – Winterthur Two Euregio zones CHF 35.– CHF 66.– Bus: Andelfingen – Ossingen – Oberstammheim, Turbenthal – Strandbad Bichelsee, Schlatt – Marthalen All Euregio zones CHF 45.– CHF 84.– On presentation