Penyata Rasmi Parlimen Parliamentary Debates

Jilid IV Hari Rabu Bil. 7 7hb Mac, 1990

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT House of Representatives

PARLIMEN KETUJUH Seventh Parliament

PENGGAL KEEMPAT Fourth Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 1197 ]

USUL: Ucapan Terima Kasih kepada Kebawah D.Y.M.M. Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Sultan Azlan Shah—Y.B. Tuan Ahmad bin O m a r (Pagoh) [Ruangan 1295 ]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan Ta m b ah an (1989) [Ruangan 1384 ]

DICETAK OLEHJABATAN PERCBTAKAN NBGARA, KUALA LUMPUR GHAZAU BIN JAN1. K.M.N., AM.P.. P.P.T. PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA. MALAYSIA 1990 MALAYSIA DEWAN RAKYAT YANG KETUJUH Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG KEEMPAT

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, P.M.N., S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD, D.K.L, D.U.K., S.S.D.K., S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J., D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K., S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N.M., P.I.S. (Kubang Pasu). Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin). Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO' SERI DR LING LIONG SIK, S.P.M.P., D.P.M.P. (Labis). Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S. SAMY VELLU, S.P.M.P., S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Sungai Siput). Menteri Perusahaan Utama, DATO' SERI DR LIM KENG YAIK, S.P.M.P., D.P.C.M. (Beruas). „ MenteriPertahanan,Y.B.M.TENGKU DATO' AHMAD RITHAUDDEEN AL-HAJ BIN TENGKU ISMAIL, S.P.M.P., S.S.A.P., P.M.K. (Kota Bharu). Menteri Kerjaraya, DATUK LEO MOGGIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit). Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' SERI RAFIDAH AZIZ, S.P.M.P., D.P.M.S., A.M.N. (Kuala Kangsar). Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman, DATO' DR HAJI SULAIMAN BIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J.B.S. (Santubong). „ Menteri Pertanian, DATUK SERI SANUSI BIN JUNID, D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K. (Jerlun-Langkawi). „ Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, DATUK AMAR STEPHEN YONG KUET TZE, D.A., P.N.B.S. (Padawan). Menteri Pendidikan, TUAN ANWAR BIN IBRAHIM (Permatang Pauh). Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S., S.M.T., P.I.S. (Kuala Selangor). „ Menteri Kewangan, DATO' PADUKA DAIM ZAINUDDIN, D.H.M.S., S.S.A.P. (Merbok). Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN LEE KIM SAI, D.S.S.A., P.P.N. (Hulu Langat). 1183 7 MAC 1990 1184 Yang Berhormat Menteri Belia dan Sukan, DATO' SERI HAJI MOHD.NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK (Orang Kaya Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P. (Pekan). Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATUK KASITAH BIN GADDAM, P.G.D.K. (Kinabalu). Menteri Kesihatan, TUAN NG CHENG KIAT (Klang). Menteri Penerangan, DATO' MOHAMEDBIN RAHMAT, S.P.M.J., S.I.M.P., S.S.U., P.N.B.S., D.P.M.S., K.H.N. (Pulai). Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' HAJI SABBARUDDIN CHIK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh). Menteri Perusahaan Awam, DATO NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (Kuala Pilah). Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR MOHAMAD YUSOF BIN HAJI MOHAMED NOR, D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Setiu), Menteri Kebajikan Masyarakat, DATO MUSTAFFA BIN MOHAMMAD, D.P.M.J., K.M.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading). Menteri Buruh, DATO' LIM AH LEK, D.S.A.P., S.M.T., J.P. (Bentung). Timbalan Yang di-Pertua, DATO HAJI MOHAMED AMIN BIN HAJI DAUD, D.I.M.P., J.M.N., A.M.N., A.M.P.(Rompin) Timbalan Menteri Buruh, DATO' K. PATHMANABAN, D.S.N.S., K.M.N. (Telok Kemang), Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P., P.N.B.S., J.M.N. (Paloh). Timbalan Menteri Kerjaraya, TUAN LUHAT WAN (Baram). Timbalan Menteri Pertanian, TUAN MOHD. KASSIM BIN AHMED (Machang). Timbalan Menteri Pertanian, DATO' S. SUBRAMANIAM, D.S.N.S., D.P.M.J., S.MJ. (Segamat). Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGAT JUNID BIN MEGAT AYOB, D.P.C.M., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak). Timbalan Menteri Perusahaan Awam, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJI TAHA, S.MJ. (Batu Pahat). Timbalan Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' NG CHENG KUAI, D.P.M.P., A.M.P. (Lumut). Timbalan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, DATO' MOHD. TAJOL Rosu BIN MOHD. GHAZAU, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik). Timbalan Menteri Kerjaraya, DATO' ALEXANDER YU LUNG LEE, D.P.M.P. (Batu). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED, D.I.M.P. (Jerantut). 1185 7 MAC 1990 1186 Yang Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR SITI ZAHARAH BINTI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab). Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' KOK WEE KIAT, A.M.N. (Selandar). Timbalan Menteri Pendidikan, TUAN WOON SEE CHIN, S.M.J., A.M.N., P.I.S. (Senai). „ Timbalan Menteri Buruh, TUAN KALAKAU UNTOL (Tuaran). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN YOW, D.P.M.P., A.M.P. (Tanjong Malim). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN OSU BIN HAJI SUKAM (Papar). Timbalan Menteri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAFFREY (Silam). Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HIENG DING, K.M.N., P.B.S. (Sarikei). „ Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJJAH ZALEHA BINTI ISMAIL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang). Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' ALIAS BIN MD. ALI, D.P.M.T., S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, RAJA DATO' ARIFFIN BIN RAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling). Timbalan Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATO HAJI MOHD. KHALJD BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol). Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD (Mukah). Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang). Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN, S.M.J, (Ledang). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DRS SULEIMAN BIN MOHAMED (Titiwangsa). „ Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIK TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N. (Raub). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DR TING CHEW PEH (Gopeng). Setiausaha Parlimen Kementerian Belia dan Sukan, TUAN HAJI AWANG BIN JABAR, S.M.T., A.M.N., P.J.K. (Dungun). Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan, DATO' HAJI DUSUKI BIN HAJI AHMAD, D.I.M.P. (Tumpat). Setiausaha Parlimen Kementerian Kebajikan Masyarakat, TUAN PETER CHAN FAH KUI (Lambir). Setiausaha Parlimen Kementerian Pertanian, TUAN ONG TIN KIM (Teluk Intan). 1187 7 MAC 1990 1188 Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan, TUAN ABDUL RAMAN BIN SULIMAN, P.M.P., A.M.P. (Parit Buntar). Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BIN ABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang). Setiausaha Parlimen Kementerian Pembangunan Negara dan LuarBandar, TUAN MOHAMED BIN JAMRAH, A.M.P., P.P.T., J.P. (Bagan Datok). Setiausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, TUAN ADAM BIN ABDUL KADIR (Kuantan). Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan, TUAN CHUA JUI MENG, P.I.S. (Bakri). TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan). DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.I. (Mersing). „ DR ABDUL HADI BIN DERANI, K.M.N., A.M.K. (Kota Setar). DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEKH FADZIR.D.S.D.K., A.M.K. (Kulim Bandar Baharu). TUAN HAJI ABDUL MANAF BIN HAJI AHMAD, A.M.N., A.M.P., PJ.K. (Sungai Petani). „ TUAN HAJI ABDUL RAHMAN BIN BAKAR (Marang). TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH, D.S.M., A.M.N., P.J.K. (Lembah Paniai). DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J., P.G.D.K. (Samarahan). DATO' ABDULLAH AHMAD, S.J.M.K., D.P.M.K., P.N.B.S., A.D.K. (Kok Lanas). DATUK ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas). „ TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chepa). DATO' DR AFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., J.S.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap). TUAN AHMAD BIN OMAR, P.P.N. (Pagoh). TUAN HAJI BASRI BIN BAJURI, K.M.N., S.M.S., PJ.K. (Kuala Langat). DATUK BERNARD GILUK DOMPOK, P.G.D.K. (Penampang). TUAN HAJI BUJANG BIN HAJI ULIS (Simunjan). DR CHEN MAN HIN (Seremban). TUAN CHEW KAM HOY, A.M.K., J.P. (Padang Serai). TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam). TUAN SAMSON CHIN CHEE Tsu (Tawau). DR V. DAVID (Puchung). TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS, A.B.S., P.B.S. (Betong). 1189 7 MAC 1990 1190 Yang Berhormat DR ENG SENG CHAI (Petaling Jaya). TUAN FUNG KET WING (Sandakan). TUAN GERARD MATH LEE MIN, A.S.D.K. (Gaya). TUAN HAJI GHAZALJ BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai). DR GOH CHENG TEIK (Nibong Tebal). TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera). TUAN HASHIM BIN SAFIN @ SHAFAIN, A.M.N. (Tanah Merah). TUAN HSING YIN SHEAN (Tanjong Aru). TUAN HAJI HUSSEIN BIN HAJI TAIB, P.P.N., PJ.K. (Sabak Bernam). TUAN HU SEPANG (Rasah). TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALI (Pasir Mas). TUAN HAJI IBRAHIM AZMI BIN HASSAN (Kuala Nerus). DATO' ISMAIL @ MANSOR BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman). TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu). TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit). TUAN JUSTINE ANAK TEMENGGONG JINGGUT (Ulu Rajang). DATUK KADOH AGUNDONG, P.G.D.K. (Padas).

DATO' HAJI KAMARUZAMAN BIN HAJI AHMAD, D.P.M.S., J.M.N., A;M.N., J.P. (Tanjung Karang). TUAN R. KARPAL SINGH (Jelutong). TUAN LAINUS ANAK ANDREW LUWAK (Serian). TUAN LAU DAK KEE (Pasir Pinji). TUAN LAW LAI HENG @ GOH LAI HENG, P.I.S., B.S.I., K.M.N., A.M.N. (Pontian). TUAN LEE LAM THYE (Bukit Bintang). „ DATO' PAUL LEONG KHEE SEONG, D.P.C.M. (Taiping). TUAN LIEW AH KIM (Seputeh). TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka). TUAN LIM KIT SIANG (Tanjong). PUAN LING CHOOI SIENG (Kluang). „ TUAN MADATANG BIN MOREJAL (Bandau). TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud). TUAN MICHAEL ASANG, B.S.K. (Jambongan). TUAN HAJI MOHAMAD BIN ABDULLAH, P.J.K. (Maran). „ DATO' HAJI MOHAMED BIN HAJI ALI, D.J.M.K., K.M.N., A.M.N., P.B. (Nilam Puri). 1191 7 MAC 1990 1192 Yang Berhormat TUAN HAJI MOHAMED BIN HAJI ISA, A.M.N., P.S. (Kuala Kerai). TUAN HAJI MOHAMED SAM BIN HAJI SAILAN, A.M.N., P.I.S., B.S.I. (Muar). TUAN MOHAMED TAWFIK BIN TUN DR ISMAIL (Sungai Benut). TUAN HAJI MOHAMED BIN YAAKOB (Rantau Panjang). „ DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K., K.M.N. (Kuala Kedah). „ TUAN MOHAMMAD SUBKY BIN HAJI ABDUL RAOF, A.M.N., P.J.M. (BalikPulau). TUAN HAJI MOHAMMED YUSOFF BIN HAJI ABDUL LATIFF, J.P. (Tasek Gelugor). DATUK SERI HAJI MOHD. ADIB BIN HAJI MOHD. ADAM, D.G.S.M. (Alor Gajah). TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin). TUAN HAJI MOHD. SHARJP BIN JAJANG, A.M.N., P.J.K. (Sepang). TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Berendam). TUAN HAJI MOHD. ZAIN BIN ABDULLAH, S.M.K. (Bachok). TUAN HAJI MOHD. ZIHIN BIN HAJI MOHD. HASSAN (Larut). DATO' MUSA BIN HITAM, S.P.M.J., S.S.U., S.P.M.S., D.U.N.M., S.P.N.S. (Kota Tinggi). TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.ST.J. (Limbawang). TUAN MUTANG TAGAL (Bukit Mas). TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit). TUAN NGOI THIAM WOH (Kampar). „ DR NICHOLAS MUNONG ANAK IBAU (Rajang). TUAN NURNKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis). TUAN JOE OJIHI SUPIRING (Marudu). TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya). „ DATO' OO GIN SUN, D.S.D.K., S.D.K., A.M.K., J.P. (Alor Setar). DATUK JOSEPH PAIRIN KJTINGAN (Keningau). TUAN M. G. PANDITHAN, K.M.N. (Tapah). DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading). TUAN P. PATTO (Ipoh). TUAN PETER PAUL DASON (Bayan Baru).

DATUKPETERTlNGGOMANAK.KAMARAU, P.N.B.S., P.C., K.M.N., A.M.N. (Saratok). TUAN PITTING BIN HAJI MOHD. ALI (Kinabatangan). 1193 7 MAC 1990 1194 Yang Berhormat DATO' RADZI BIN SHEIKH AHMAD, D.P.M.P. (Kangar). DATIN PADUKA HAJJAH RAHMAH BINTI OTHMAN, D.P.M.S., J.S.M., S.M.S., A.M.P., P.J.K. (Shah Alam). DATO' RAIS YATIM, D.S.N.S. (Jelebu). Y.B.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M., S.P.M.K., S.S.A.P., S.P.M.S. (Gua Musang). DATO' HAJI SAIDIN BIN HAJI MAT PIAH, D.P.M.P., P.M.P., A.M.N., P.J.K. (Tasik Chenderoh), DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, S.P.D.K., J.P. (Semporna). TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM, A.M.P. (Arau). DATO SHAHRIR BIN ABDUL SAMAD, D.P.M.J., P.I.S. (Johor Bahru). PUAN HAJJAH SHARIFFAH DORAH BINTI DATO' SYED MOHAMMED, S.M.J., A.M.N., P.I.S., B.S.I. (Parit Sulong). TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching). PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau). TUAN S. S. SUBRAMANIAM, PJ.K., A.M.S. (Hulu Selangor). TUAN TAIMAN BIN LUMAING (Pensiangan). DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Batang Lupar). TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi). DR TAN SENG GIAW (Kepong). TUAN TEOH TEIK HUAT (Bagan). TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau). TUAN TIEU SUNG SENG @ Tiu SIING SENG (Sibu). TUAN TING CHEK MING (Batu Gajah). TUAN TING LING KIEW (Bintulu). TUAN D. P. VIJANDRAN (Kapar). TUAN HAJI WAN OMAR BIN WAN MAJID, S.M.K., P.P.N. (Pasir Puteh). TUAN WANG CHOON WING, A.M.N. (Lipis). DATUK HAJI YAHAYA BIN MOHD. SHAFIE, P.S.D., P.M.P., A.M.P., A.M.N., J.P. (Tambun). DATO' ZAINAL ABIDIN BIN JOHARI, D.S.D.K., K.M.N., P.P.N., B.K.M., P.J.K., J.P. (Sik). „ DATO' ZAINAL ABIDIN BIN ZIN, D.P.M.P., P.M.P. (Bagan Serai). „ DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.P.M.T., K.M.N., P.J.K. (Besut). TUAN ZUBIR BIN EMBONG (Kuala Terengganu). 1195 7 MAC 1990 1196 DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN Setiausaha Dewan Rakyat: Dato* Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P., J.S.M. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMIPARLIMEN

Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap. Penyunling Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penolong Penyunting: Ramaswamy. Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Suhor bin Husin. Mohd. Salen bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Hassan. Hajjah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binli Mohd. Thani. Zaharah binti Naim. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abdul Samad. Jainah binti Sakimin.

BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim. 1197 7 MAC 1990 1198 MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Rabu, 7hb Mac, 1990

Mesyuarat dimulakan poda pukul 2.30 petang

DOA penting dalam langkah mencari penyelesaian kepada masalah-masalah (Timbalan Yang di-Pertua mem- teknikal yang boleh membawa pengerusikan Mesyuarat) kerumitan dalam pemasaran diesel minyak kelapa sawit kepada pengguna- JAWAPAN-JAWAPAN pengguna. Masalah-masalah seperti MULUT BAGI 'fuel dilution', dengan izin, kesan PERTANYAAN- reaksi diesel minyak kelapa sawit yang boleh melarutkan cat kereta-kereta dan PERTANYAAN menghakiskan hos bahanapi plastik, lantai simen serta paip tembaga perlu DIESEL DARI MINYAK diatasi terlebih dahulu sebelum di- KELAPA SAWIT adakan kajian kemungkinan untuk 1. Tuan Mutang Tagal minta Menteri menentukan viabiliti ekonomi dan Perusahaan Utama menyatakan komersialnya dan seterusnya pema- semenjak pengumuman dibuat bahawa saran bahan ini kelak. Malaysia berjaya dalam menghasilkan minyak diesel dari kelapa sawit, apakah Melalui ujian-ujian yang dijalankan kedudukan sebenar dalam usaha untuk setakat ini jelas memperlihatkan menjualkan minyak diesel ini kepada bahawa diesel minyak kelapa sawit orang ramai. Apakah baik buruknya mempunyai beberapa keistimewaan. minyak diesel daripada kelapa sawit Selain daripada mempunyai nilai setana dengan minyak diesel biasa. Jika kita yang tinggi asap dari ekzos yang dapat mengeluarkan minyak diesel ini menggunakan diesel minyak kelapa secara komersial, adakah cadangan sawit menunjukkan kandungan untuk mengeksporlkan diesel ini. nitrogen oksid, karbon monoksid dan sulfur dioksid yang rendah, tiada Timbalan Menteri Perusahaan pengumpulan karbon, liada 'knocking' Utama (Dato' Alias bin Md. Ali): dan enjin mudah dihidupkan. Faedah- Tuan Yang di-Pertua, penghasilan faedah sampingan lain yang boleh juga diesel dari minyak kelapa sawit masih diperolehi dari pengeluaran diesel lagi di peringkat penyelidikan. Sebuah minyak kelapa sawit adalah seperti loji rintis telah ditubuhkan untuk berikut:- mengkaji tentang viabiliti penggunaan- (i) industri kelapa sawit negara nya dari segi teknikal untuk menentu- dapat dilindungi semasa kan sama ada diesel dari minyak kelapa kelebihan pengeluaran dan sawit ini dapat berfungsi sebagai bahan kejatuhan harga; tenaga setanding dengan diesel petroleum. Buat masa ini, kajian (ii) bahan-bahan sampingan dapat tersebut telah sampai ke peringkat ujian dikeluarkan seperti Gliserol, lasak fasa kedua yang melibatkan Vitamin E, Karotina, Squalene beberapa buah lagi ejin. Pengujian ini dan Sterol; dan 1199 7 MAC 1990 1200 (iii) Metil Ester atau diesel minyak Mengenai soalan yang kedua, soalan kelapa sawit ini juga merupakan ini adalah berbcntuk kekalauan dan bahan yang utama untuk industri pihak Kementerian belum mempunyai oleokimia. jawapan-jawapan yang tertentu sehingga kajian-kajian terper inc i di- Mengenai soal mengeksport diesel jalankan. minyak kelapa sawit, cadangan ini akan dipertimbangkan kclak setclah viabiliti Tuan Mutang Tagal: Saya ingin ckonominya ditentukan dan usaha tahu daripada Timbalan Menteri, komcrsial dijalankan. memang kejayaan kita dalam menghasilkan minyak diesel daripada kelapa Dato' Dr Affifudin bin Haji sawit adalah satu teknologi yang Omar: Tuan Yang di-Pertua, soalan indigenous kepada negara kita dan saya tam bahan. Apakah patut kita publisiti- ingin tahu apakah langkah yang kan hakikat bahawa minyak kelapa diambil olch Kementerian supaya sawit ini bolen dijadikan minyak diesel teknologi yang indigenous kepada kita memandangkan bahawa hakikat ini ini dapat diperlindungkan daripada mungkin mempunyai implikasi- ditiru ataupun didapati oleh negara implikasi negatif tcrhadap pengguna pengeluar lain seperti Indonesia dan yang mana minyak yang boleh dimakan Thailand oleh kerana di masa-masa dijadikan sebagai minyak pembakar. hadapan kita dapat tahu bahawa negara-negara pengeluar ini pun Yang kedua, Tuan Yang di-Pertua, meminta bantuan daripada kita untuk jikalau kajian-kajian untuk menjadikan menjalankan skim kelapa sawit mereka diesel dari minyak kelapa sawit ini di negara mereka, tetapi mereka lebih betul-betul mcnunjukkan bahawa ada pandai dan oleh kerana itu kita economic viability pada satu hari nanti, berharap supaya sekarang ini teknologi adakah jumlah pengeluaran minyak yang kita perolehi daripada kajian kita, kelapa sawit kita seluruh negara akan kita dapat perlindungkan supaya negara dapat menentukan bahawa pengeluaran lain tidak mendapat teknologi itu? diesel daripadanya ataupun pengeluaran diesel 1/10 daripada penge- Dato' Alias bin Md. Ali: Tuan luaran minyak kelapa sawit ini dapat Yang di-Pertua, oleh kerana buat masa mengganti pembekalan minyak diesel ini projek minyak diesel daripada pada masa sckarang memandangkan kelapa sawit ini baru sahaja pada bahawa bekalan minyak diesel dari peringkat experiment, dengan izin, sumber minyak tanah masih lagi måka tidak timbul soal pembocoran merupakan bekalan yang ekonotnik teknologi ini kepada pihak-pihak lain. ataupun yang murah? Sekiranya pihak Kerajaan berpendapat kelak kita perlu memajukan minyak Dato' Alias bin Md. Ali: Tuan diesel daripada kelapa sawit ini måka Yang di-Pertua, Kementerian sedar langkah-langkah sewajarnya akan mengenai kemungkinan timbulnya diambil untuk melindungi teknologi ini implikasi negatif daripada penghasilan dan kemungkinan ianya akan di- diesel dari minyak kelapa sawit ini patenkan. tcrhadap strategi pemasaran minyak kelapa sawit untuk m aka n an manusia. Perkara ini adalah di antara perkara- PERBADANAN PERKAPALAN pcrkara yang akan dimasukkan ke ANTARABANGSA— dalam kajian kemungkinan apabila kita KEUNTUNGAN hendak menimbangkan soal sama ada patut diusahakan secara komersial atau 2. Tuan Fung Ket Wing minta tidak pada masa yang akan datang. Perdana Menteri menyatakan jumlah 1201 7 MAC 1990 1202 kcuntungan yang diperolehi oleh jangka panjang untuk menjamin Malaysian International Shipping pendapatan yang tetap. Corporation (MISC) sejak 3 tahun yang lai u dan apakah prospek MISC pada Tuan Yang di-Pertua, MISC dapat masa akan datang dan bagaimana ia menyumbang kepada ekonomi negara dapat memperbaiki ekonomi negara. melalui penawaran perkhidmatan laut tempatan dan antarabangsa yang cekap Menteri di Jabatan Perdana dan berdaya såing dengan pemilikan Menteri (Dato' Dr Haji Sulaiman bin angkatan kapal sebanyak 45 buah, serta Haji Daud): Tuan Yang di-Pertua, 6 buah kapal baru yang moden yang bagi tempoh 3 tahun iaitu dart tahun sedang dalam pembinaan, iaitu 4 buah 1986 hingga tahun 1988, Perbadanan kapal tangki kimia, setiap satu berat- Perkapalan Antarabangsa Malaysia nya 30,000 tan metrik dan 2 buah kapal atau, dengan ringkasnya, MISC, telah kargo pukal cair, setiap satu beratnya memperolehi keuntungan bersih se- 16,500 lan metrik yang akan digunakan banyak $923 juta. Pecahan keuntungan bagi pengangkutan minyak sawit dan tersebut mengikut tahun adalah seperti susu getah negara. Ini akan membantu berikut: dalam urusan dagangan Malaysia di Tahun Keuntungan samping menghasilkan pendapatan $ Juta daripada pertukaran matawang asing, dan dengan ini sedikit sebanyak 1986 243.1 membantu dalam mengurangkan 1987 288.3 bayaran tak ketara negara. 1988 (meningkat 391.6 kepada) MISC juga menyediakan peluang- peluang latihan dan pekerjaan kepada Akaun MISC bagi tahun 1989 sedang pelaut-pelaut Malaysia, kakitangan disediakan. Keuntungan syarikat darat dan ahli-ahli perkapalan pro- dijangka akan terus meningkat. fesional serta mewujudkan rangkaian Sebagai sebuah syarikat perkapalan perniagaan sampingan di laut dan di antarabangsa, prospek MISC adalah darat yang dalam jangka panjang akan bergantung kepada peningkatan dalam meningkat ke mutu perkhidmatan perdagangan antarabangsa dan tem- pengangkutan laut Malaysia di pasaran patan, khususnya di rantau AS E AN ini, antarabangsa. yang melibatkan pengangkutan laut. Sehubungan dengan ini, pengangkutan Tuan Lee Lam Thye: Tuan Yang laut di Malaysia telah menunjukkan di-Pertua, tadi Yang Berhormat perkembangan yang baik untuk bebe- Menteri ada menyebutkan tentang rapa tahun kobe la k an ga n ini. Misalnya, peningkatan pengangkutan laut di dalam tahun 1987, pengangkutan kargo dalam rantau ini. Di sini saya suka laut di Malaysia telah meningkat bertanya Yang Berhormat Menteri yang sebanyak 10.7% kepada 70.5 jula FWT berkenaan tentang bagaimana kedu- atau, dengan izin, Freight Weight dukan persaingan ataupun competition Tonne dan pada tahun 1988 ianya telah antara MISC dengan syarikat-syarikat meningkat sebanyak 7.6% kepada 75.9 perkapalan yang lain. Dan apakah juta FWT (Freight Weight Tonne). langkah-langkah spesifik yang telah diambil untuk menjadikan MISC lebih Måka berdasarkan kepada kedu- kompetitif dalam jenis bidang dukan ini, pengangkutan kargo laut pengangkutan laut? dijangka akan terus meningkat untuk tahun-tahun yang akan datang. Dalam Yang keduanya, saya nampak hal ini, MISC berusaha membuat bahawa sudah lama laporan tahunan kontrak-kontrak pengangkutan laut MISC tidak dibentangkan di dalam 1203 7 MAC 1990 1204 Parlimen. Saya ingin mendapat tahu Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji apakah sebabnya dan bolehkah Yang Daud: Tuan Yang di-Pertua, saya Berhormat Menteri mempastikan kurang pasti berapa sebenarnya bahawa laporan tahunan MISC ini kuantum ataupun syer Kerajaan dalam dapat d i ben la n g di dalam Parlimen MISC. Tetapi sepertimana kita sedia mengikut jadual? maklum, MISC merupakan satu public listed company dan adalah sukar bagi Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji kita menentukan siapakah share- Daud: Tuan Yang di-Pertua, insya holdersnya. Allah, untuk menjawab bahagian soalan yang kedua iaitu tentang laporan Mengenai bilangan kapal, pada masa tahunan, kalau tidak ada, saya akan ini MISC ada mempunyai 45 buah siasat mengapa ada kelambatan, kalau kapal dan adalah diharapkan bilangan ada kelambatan, iaitu tidak mengikut itu akan meningkat kepada lebih jadual seperti yang dikehendaki. kurang 50 pada hujung tahun ini. Inilah Sepertimana kita sedia maklum bahawa merupakan' harapan dan rancangan syarikat-syarikat seperti ini memerlu- pihak MISC. kan laporan tahunannya d i ben tan g k an kepada pihak Kerajaan terlebih dahulu Mengenai destinasi MISC ini, kalau sebelum ianya dikemukakan kepada kita lihat ianya macam shape "Y", Parlimen. Tuan Yang di-Pertua—sebelah kanan di atas itu dia pergi ke Jepun, Korea, Mengenai syarikat-syarikat lain, Taiwan dan seterusnya, ke bawah pergi daripada segi MISC sebagai scbuah ke Australia, sebelah kiri sampai ke syarikat yang besar, ten t u sekalilah Eropah, Hamburg dan lain-Iain negara MISC sentiasa berusaha untuk lagi. meningkatkan persaingan atau competi- tiveness dengan syarikat-syarikat lain. Dalam soal ini, MISC sentiasa PETRONAS—PER J AN JI AN meningkatkan kecekapan, kapasiti dan DASAR juga di samping itu mengurangkan perbelanjaan seberapa yang bolen. 3. Dr Abdul Hadi bin Derani mima Itulah cara MISC dan sebab itulan Perdana Menteri menyatakan apakah kalau kita lihat keuntungan MISC perjanjian-perjanjian dasar yang di- sentiasa meningkat dari tahun ke tahun. landa tanga ni di antara PETRONAS dan Kalau dahulunya MISC sentiasa syarikat-syarikat asing seperti SHELL, mengalami kerugian, tetapi pada masa MOBIL, EXXON dan BP dalam se k ara n g sehingga syernya pun tclah perindustrian gas dan petroleum sejak meningkat harganya begitu tinggi PETRONAS ditubuhkan. Adakah sekali—kalau tidak salah saya, pada PETRONAS bercadang untuk meng- hari ini harganya ialah lebih kurang ambilalih daripada syarikat-syarikat $9.90. tersebut segala aktiviti pengeluaran gas dan petroleum di masa yang akan Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji da tan g. Mobd. Hassan: Tuan Yang di-Pertua, bolehkah Yang Berhormat Menteri Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji berkenaan memberitahu berapakah Daud: Tuan Yang di-Pertua, perjanjian ekuiti Kerajaan dalam MISC dan dasar yang telah ditandatangani oleh siapakah ahli-ahli syer yang lain? PETRONAS dengan syarikat-syarikat asing sejak ia ditubuhkan dapat Yang kedua, berapa buah kåpa I - dikategorikan kepada tiga -bahagian kapal yang ada dan si la ber i tahu iaitu perjanjian berbentuk Kontrak destinasi-destinasinya? Perkongsian Pengeluaran ataupun, 1205 7 MAC 1990 1206 dengan izin, Produclion Sharing menjual gas asli kepada loji-Ioji Contract untuk kerja-kerja mencari gall MLNG, ABF serta projek-projek lain dan mengeluarkan petroleum di di Sarawak. PETRONAS juga di dalam Malaysia. Perjanjian Usahasama iaitu peringkat akhir untuk menandatangani Joint-Venlure agreement, dengan izin, perjanjian membeli gas asli daripada untuk mengeluarkan barangan berasas- Esso bagi projek Penggunaan Gas kan petroleum dan ketiga, Perjanjian Semenanjung Peringkat II dan per- Pembclian Gas daripada kontraktor- janjian menjual gas asli ke Singapura. kontraktor PETRONAS. Bagi aktiviti-aktiviti carigali dan Mengenai Kontrak Perkongsian pengeluaran minyak dan gas, Pengeluaran, sehingga kini sejumlah PETRONAS memang akan meng- 26 kontrak pengeluaran telah ditanda- ambilalih operasi pengeluaran minyak tangani oleh PETRONAS dengan dan gas daripada syarikat-syarikat syarikat-syarikat asing bagi mencari minyak asing selepas tempoh Kontrak gali petroleum di Malaysia. Di bawah Perkongsian Pengeluaran tamat.Sebuah Kontrak Perkongsian Pengeluaran, medan minyak di perairan berhadapan kontraktor-kontraktor diberi tempoh dengan Sabah iaitu Edan Tembungo selama 5 tahun untuk menjalankan telahpun diambilalih oleh PETRONAS. kegiatan eksplorasi. Sekiranya.minyak Begitu juga dengan medan-medan ataupun gas ditemui dalam kuantiti minyak dan gas di Delta Baram yang komersial, kontraktor akan diberi berdekatan dengan Miri yang telah tempoh 15 tahun lagi bagi menjalankan habis tempoh kontraknya telah di- operasi pengeluaran minyak dan 20 ambilalih oleh PETRONAS. Sekarang tahun bagi pengeluaran gas. ini medan-medan tersebut dikendalikan secara usahasama dengan Shell. Mengenai Perjanjian Usahasama, PETRONAS telah menandatangani 5 Tuan P. Patto: Tuan Speaker, Perjanjian Usahasama dengan syarikal- daripada jawapan yang diberi oleh syarikat asing bagi mengeluarkan Yang Berhormat Menteri tadi, nampak- bahan-bahan yang berasaskan petro- nya PETRONAS sungguh bergiat leum. cergas di dalam bidang petroleum.Yang Berhormat Menteri tentu sedar bahawa Perjanjian-perjanjian tersebut adalah sejak PETRONAS ditubuhkan oleh Perjanjian Usahasama dengan Shell Statut Parlimen untuk menjalankan dan Mitsubishi bagi projek LNG kegiatan-kegiatan petroleum tidak (Liquid Natural Gas), dengan izin, di pernah Parlimen diberitahu ten tang Bintulu, Perjanjian Usahasama dengan kegiatannya. Itu satu. negara-negara ASEAN bagi projek Baja Urea/Ammonia di Bintulu dan Kedua, walaupun dalam tahun 1974 Perjanjian Usahasama dengan negara- undang-undang diwujudkan untuk negara ASEAN bagi projek Urea mewujudkan PETRONAS, itu meng- (AAF) di Acheh, Indonesia dan hadkan kegiatannya kepada kegiatan Perjanjian Usahasama dengan Neste yang melibatkan petroleum, tetapi di Oy (Finland) dan Idemitsu bagi projek dalam setahun dua yang lalu, pindaan MTBE dan Polypropylene di Kuantan dibuat kepada Akta itu supaya ia bukan dan Perjanjian Usahasama dengan BP sahaja melibatkan diri dalam kegiatan dan Idemitsu bagi projek Ethylene/ perniagaan petroleum, malah apa Polyethelene di Kerteh. sahaja perniagaan selain daripada petroleum dan itu telah mengakibatkan Perjanjian pembelian dan penjualan PETRONAS menyelamatkan Bank gas—PETRONAS bersama Syarikat Bumiputra. Saya ingin mendapat tahu Shell telah menandatangani perjanjian oleh kerana kegiatan PETRONAS 1207 7 MAC 1990 1208 begitu luas, kenapa Parlimen tidak Berhormat kepada pihak PETRONAS diberitahu kegiatannya dalam bentuk tetapi terserahlah kepada pihak laporan kepada Parlimen. Lain-lain Lembaga PETRONAS sendiri untuk B ada n yang diwujudkan oleh Statut menentukan satu-satu keputusannya. Parlimen seperti RISDA, FELDA dan lain-lain lagi, kesemuanya dikehendaki membentangkan laporannya di ASRAMA SMK MENUMBOK Parlimen kerana Parlimen yang mewujudkannya. Kenapa PETRONAS 4. Tuan Nurnikman bin Abdullah tidak, dan kalau sekiranya pihak minta Menteri Pendidikan menyatakan Kerajaan kini bercadang untuk adakah beliau scdar bahawa Asrama membuat sebarang pindaan kepada SMK Menumbok dalam daerah Kuala undang-undang tertentu PETRONAS Penyu dalam keadaan usang dan perlu supaya laporan tahunan aktiviti diperbaiki segera untuk mengelakkan PETRONAS itu dibentangkan di dalam sebarang kemungkinan berlaku. Parlimen, nyatakan. Adakah Kerajaan bercadang untuk membesar dan menambah lagi asrama Dato' Dr Haji S u la im an bin H aj i yang ada sekarang. Daud: Tuan Yang di-Pertua, sepertimana Yang Berhormat sedia maklum, Tim ba lan Menteri Pendidikan (Dr sungguhpun PETRONAS tidak mem- Leo Michael Toyad): Tuan Yang dibentangkan Laporan Tahunannya ke Pertua, untuk makluman Ahli Yang Parlimen tetapi umum mengetahui Berhormat, Kementerian Pendidikan tentang aktiviti-aktiviti yang dijalankan memang sedar mengenai keadaan oleh PETRONAS. Bukan bermakna asrama Sekolah Menengah Kerajaan kalau laporan itu tidak dikemukakan Menumbok dalam daerah Kuala Penyu kepada Parlimen, maka rakyat jelata yang perlu diperbaiki segera. Dengan tidak tahu. Selalu kita mendengar atau dcmikian, Kementerian Pendidikan membaca di dalam suratkhabar, berita telahpun meluluskan peruntukan sedan lain-lain lagi bahkan Ahli-ahli banyak $50,000 pada bulan Februari Yang Berhormat sendiri boleh 1990 untuk membina asrama tambahan mengemukakan soalan-soalan untuk di sekolah tersebut. Asrama ini kita jawabkan di dalam Parlimen ini. dijangka siap pada 15 Mac 1990 dan kemajuan projek setakat ini ialah 80%. Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Memandangkan aktiviti ataupun usaha Yang di-Pertua, soalan tambahan. Saya PETRONAS yang saya rasa telah berharap Yang Berhormat dapat berjaya dengan petroleum dan juga menjawab soalan ini kerana berkaitan usaha untuk menyelamatkan Bank dengan asrama. Adakah Kerajaan Bumi putra yang mana kami semua bercadang untuk memperbaiki juga menyokong. Jadi, saya ingin bertanya asrama-asrama terutamanya di pusat- apakah Yang Berhormat bercadang pusat pengajian tinggi seperti di untuk mencadangkan kepada Universiti Malaya oleh kerana Naib PETRONAS supaya mcmpelbagaikan Canselornya sibuk dengan perkara aktivitinya untuk mengambilalih yang lain. Jadi, adakah asrama-asrama mana-mana lagi bank yang kita anggap di Universiti Malaya hendak mungkin bermasaalah (Ketawa). diperbaiki? (Ketawa).

Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang Daud: Tuan Yang di-Pertua, saya di-Pertua, Kementerian memang bolehlah menyampaikan hasrat Yang bersedia di mana diperlukan untuk 1209 7 MAC 1990 1210 membaiki asrama-asrama. Tentang sedang dibuat untuk meminda soalan kedua, saya tidak payah sebut. peraturan-peraturan bagi tujuan memudahkan serta memendekkan prosedur perbicaraan di Mahkamah MAHKAMAH PERUSAHAAN— Perusahaan. TUNGGAKAN Tuan Lee Lam Thye: Tuan Yang 5. Tuan Lee Lam Thye minta Menteri di-Pertua, tadi Yang Berhormat Buruh menyatakan bilangan kes Timbalan Menteri ada menyatakan tunggakan dalam Mahkamah bahawa sehingga akhir Januari tahun Perusahaa n sehingga akhir Januari 1990, terdapat lebih k u ra n g 642 kes 1990. Nyatakan sama ada kekosongan di Mahkamah Perusahaan yang belum dalam Mahkamah-mahkamah Per- dapat diselesaikan. Di sini suka saya usahaan kita telah diisi dan sama ada bertanya kepada Yang Berhormat lebih ramai kakitangan akan diambil Timbalan Menteri sama ada untuk menampung bilangan kes yang Kementerian yang berkenaan dapat ada. Apakah langkah-langkah yang menetapkan satu tarikh di mana kita telah diambil untuk membuka lebih dapat mendugai bahawa sehingga banyak mahkamah seluruh negara. satu waktu semua kes ini dapat di- Bagaimanakah kelak tunggakan ini selesaikan. boleh dibereskan. Yang kedua, saya juga suka bertanya Timbalan Menteri Buruh (Tuan kepada Yang Berhormat Timbalan Kalakau Untol): Tuan Yang di-Pertua, Menteri sama ada Kementerian ber- bilangan kes pertikaian perusahaan kenaan ada menerima aduan-aduan di lermasuk kes pembuangan kerja yang mana keputusan yang dibuat oleh bel u m diselesaikan oleh Mahkamah Mahkamah Perusahaan tidak dipatuhi Perusahaan pada akhir Januari 1990, oleh pihak majikan. Sekiranya ada ialah sebanyak 642 kes. menerima aduan, saya ingin mendapat tarm jumlah bilangan kes-kes itu. Kekosongan jawatan seorang Yang di-Pertua dan tiga orang Pengerusi di Mahkamah Perusahaan telah diisi pada Tuan Kalakau Untol: Tuan Yang l Februari yang baru lalu. Dengan di-Pertua, pada tahun lepas (1989), kita pengisian jawatan ini, buat masa ini hanya mempunyai seorang Yang di- Mahkamah Perusahaan mempunyai Pertua Mahkamah dan dua Pengerusi tenaga kerja yang lebih. Walau dan kita telah menyelesaikan sebanyak bagaimanapun, Kementerian Buruh 349 kes. Oleh kerana pertambahan dari masa ke semasa akan mengkaji seorang lagi Yang di-Pertua dan tiga kedudukan keperluan kakitangan di orang Pengerusi, bermakna kita Mahkamah Perusahaan. mempunyai tenaga yang lebih dan diharapkan kita dapat menyelesaikan Untuk melicinkan urusan mahkamah kes-kes yang lain itu. dan menyenangkan mereka yang terpaksa ke mahkamah, Kementerian Walau bagaimanapun, dari masa ke Buruh sedang mengambil langkah- semasa tentu sahaja ada aduan-aduan langkah untuk menubuhkan sebuah atau kes-kes yang baru timbul. Oleh Mahkamah Perusahaan di Pulau sebab itu, kita tidak dapat mempas- Pinang, Mahkamah ini dijangka siap tikan tarikh bagi menyelesaikan semua dalam pertengahan tahun ini. Beberapa kes. Walau macam manapun, kita tindakan pentadbiran sedang juga berharap dengan lebih tenaga yang ada diambil bagi mempercepatkan urusan sekarang ini kita dapat menyelesaikan Mahkamah Perusahaan. Kajian juga dengan seberapa segera yang boleh. 1211 7 MAC 1990 1212 Mengenai soatan kedua itu, se tak a t Walau bagaimanapun, Jabatan ini kita belum mendapat aduan-aduan. Alam Sekitar telah dan sedang melaksanakan program-program dan aktiviti-aktiviti kawalan PENCEMARAN UDARA— pencemaran terutamanya dari PUNCA UTAMA segi pencegahan. Kerja ini termasuklah inventori punca- 6. Tuan S.S. Subramaniam minta punca mencemar, inventori Menteri Sains, Teknologi dan Alam beban pencemar, penguat- Sekitar menyatakan: kuasaan undang-undang ka- (a) adakah beliau sedar udara di walan, pengawasan paras bahan bandar Kuala Lumpur kita pencemar, pelaksanaan program mempunyai gas-gas seperti mengurangkan bahan-bahan sulphur dioxide, nitrogen di- yang boleh mencemar, misalnya oxide dan ozone dengan kadar plumbum dan benzine dalam yang boleh menjejaskan petrol, nasihat dan panduan kesihatan penduduk-penduduk kepada agensi lain supaya dalam di Ibu Kota kita. Apakah segala projek pembangunan, tindakan yang sedang diambil pertimbangan alam sekitar dan oleh Kementeriannya untuk konsep pembangunan berterusan mengurangkan kadar racun dapat digabungkan. Jabatan tersebut di dalam udara kita; Alam Sekitar juga bekerja rapat dan dengan Dewan Bandaraya dalam melaksanakan pelbagai (b) adakah Menteri sedar program memelihara kualiti kenderaan-kenderaan yang lalu- alam sekeliling bandaraya. 1alang di ibukota kita sedang menjadi satu punca yang utama bagi pencemaran udara dan (b) Memang benar bahawa apakah tindakan yang akan kenderaan-kenderaan di Ibukota diambil oleh pihak Kementerian sudah menjadi suatu punca di atas kilang-kilang yang utama pencemar udara yang sedang membuat kenderaan- disebabkan oleh pertambahan kenderaan tersebut. Apakah bilangan kenderaan dan juga sebabnya negara kita tidak penyelenggaraan yang tidak boleh mengikuti beberapa lengkap. Tindakan yang diambil negara-negara lain berhubung oleh Jabatan Alam Sekitar ter- dengan pencegahan racun-racun masuklah pemeriksaan ke atas dari kenderaan kita. kilang-kilang yang membuat kenderaan bagi menentukan kenderaan-kenderaan yang Timbalan Menteri Sains, dikeluarkan mematuhi standard Teknologi dan Alam Sekitar (Tuan pelepasan asap dan kehendak Law Hieng Ding): Tuan Yang diundang-undang sebelum ken- Pertua: deraan dipasarkan. Jabatan (a) Saya memang sedar bahawa Alam Sekitar juga sedang udara di bandar Kuala Lumpur menyediakan rancangan ka- mempunyai gas-gas seperti walan bagi menentukan segala dioksida sulfur, dioksida pemasangan injin baru mema- nitrogen dan sebagainya. tuhi standard pelepasan baru, Pengawasan oleh Jabatan Alam selaras dengan kemajuan Sekitar menunjukkan parasnya teknologi. Di dalam hal ini, adalah terkawal dan selamat. undang-undang dan standard 1213 7 MAC 1990 1214 kawalan Malaysia adalah tercemar. Saya tidak bersetuju dengan setanding dengan banyak negara apa yang disuarakan oleh Ahli Yang lain, dan dalam keadaan Berhormat itu. Saya boleh beri satu tertentu, lebih baik dari negara- bukti, mengikut satu laporan oleh negara lain. Organisasi Kesihatan Sedunia (WHO) dan United Nations Environment Tuan Sim Kwang Yang: Tuan Programme (UNEP), paras dioksida Yang di-Pertua, tadi Yang Berhormat sulfur di Kuala Lumpur adalah rendah Timbalan Menteri mengatakan bahawa iaitu bertaraf 43 dalam 54 bandaraya paras pencemaran udara di Kuala yang dipilih dan dinilai. Ini membukti- Lumpur adalah terkawal. Bolehkah kan bahawa paras pencemaran utama beliau memberitahu Dewan ini apakah seperti dioksida sulfur di bandaraya paras yang diperlukan oleh EOE kita adalah baik. sebagai paras yang selamat dan apakah makanisme yang sudah ada sekarang Tuan Tan Kok Wai: Tuan Yang untuk memonitorkan paras pencemaran di-Pertua, adalah satu hakikat bahawa udara bukan di Kuala Lumpur sahaja, di tempat-tempat membuang sampah tetapi di seluruh Kelang Valley, yang terdapat dalam bandaraya Kuala khasnya untuk mengkaji sama ada Lumpur adalah satu faktor pencemaran hujan asid dan parasnya hari demi hari yang besar. Sungguhpun sering kali untuk mempastikan bahawa masalah kami dengar janjian diberikan oleh ini betul-betul terkawal. Jabatan Alam Sekitar bahawa usahasama akan diambil dengan pihak Tuan Yang di-Pertua, saya minta Dewan Bandaraya Kuala Lumpur dan maaf, saya datang dari Bandar Majlis Perbandaran Petaling Jaya untuk Kuching, seperti ramai Ahli-ahli Yang menempatkan semula tapak-tapak Berhormat rakan-rakan saya di luar membuang sampah ini. Tetapi sehingga dari Kuala Lumpur merasa bahawa sekarang mereka masih berada di udara di Kuala Lumpur ini memba- tempat-tempat yang berkenaan, hayakan, kotor dan Menteri yang khasnya tempat membuang sampah di bekerja di sini, saya takut mereka akan bandar baru Seri Petaling di mana terkena racun dan untuk berjuta-juta luasnya lebih kurang 10 ekar dan ianya penduduk di Kelang Valley juga (Boo). amat mencemarkan kawasan-kawasan Apakah langkah-langkah yang akan di sekitar dan di seluruh Kuala Lumpur. diambil untuk menyelamatkan mereka Saya ingin tahu sama ada rancangan termasuk mereka yang mengboo untuk menempatkan semula dan sekarang. Terima kasih. bagaimana rancangannya? Tuan Law Hieng Ding: Tuan Yang Yang kedua, apa teknik-teknik baru di-Pertua, soalan mengenai paras seperti incinerator yang akan di per- pencemaran ini adalah di dalam kenalkan bagi mengelakkan tempat- peraturan-peraturan yang dibuat tempat membuang sampah dan bilakah mengikut standard sedunia dan saya teknik-teknik baru ini dilaksanakan? tiada maklumat di sini, saya minta maaflah. Tuan Law Hieng Ding: Tuan Yang Mengenai hujan asid, ini sudah di-Pertua, saya hendak memberi terkeluar daripada soalan asal iaitu penjelasan di sini bahawa Jabatan Alam mengenai udara. Sekitar tidak membuat perjanjian seperti yang dikatakan oleh Ahli Yang Ahli Yang Berhormat dari Kuching Berhormat dari Sungai Besi mengenai berkata Kuala Lumpur sudah menjadi tempat-tempat bagi membuang satu bandar yang begitu kotor dan sampah-sarap. Seperti Ahli Yang 1215 7 MAC 1990 1216 Berhormat sedia maklum, tanggung- Dr Chen Man Hin: Saya hendak jawab atau bidang tugas sampah-sarap bertanya, apakah dasar Kementerian ini adalah di bawah bidang kuasa berkenaan berhubung dengan per- Kerajaan Tempatan. Jabatan Alam usahaan getah, kerana perusahaan Sekitar hanya menyediakan kod-kod getah telah masuk ke satu simpang amalan mengenai pengendalian tentang yang critical. Kalau tidak dijaga tapak pelupusan sampah-sarap di mana dengan baik, saya ingat perusahaan ini panduan dan nasihat Jabatan Alam akan mengalami kematian dan ini Sekitar telah diberi untuk mengelakkan adalah satu pukulan hebat ke atas berlakunya pencemaran. Kod-kod penoreh-penoreh getah khasnya sma11- amalan ini telah diberi kepada Pihak holders. Adakah dasar untuk menge- berkuasa Kerajaan Tempatan yang lakkan ini dilakukan? bertanggungjawab ke atas segala urusan mengenai sampah-sarap. Jika Dato' Alias bin Md. Ali: Tuan amalan ini dipatuhi, masalah pence- Yang di-Pertua, tidak ada sebarang maran akan dapat diaiasi. dasar untuk mematikan perusahaan ini. Perusahaan getah merupakan salah satu Mengenai rancangan menempatkan perusahaan terpenting di negara kita semula tapak-tapak yang ada sekarang dan komoditi getah merupakan satu ini, terpulanglah kepada Kerajaan- komoditi yang penting antara komoditi kerajaan Tempatan dan Majlis-majlis yang terpenting di negara kita selain yang bertanggungjawab. dari minyak kelapa sawit dan kayu dan Mengenai insinerator, saya diberi- dasar Kerajaan ialah untuk mempasti- tahu ianya adalah di dalam pertim- kan bahawa kita akan terus menjadi bangan oleh pihak yang berkuasa. pengeluar utama getah di dunia dan kerana itu telah mcnjalankan banyak kajian-kajian Research and Develop- TANAMAN GETAH— ment (R&D), dengan izin, untuk KELUASAN mempastikan bahawa Malaysia akan terus menjadi pemimpin di dalam 7. Dr Chen Man Hin minta Menteri bidang industri getah. Dasar Kerajaan Perusahaan Utama menyatakan jumlah ialah untuk menjadi kan banan getah ekar tanah yang ditanam dengan getah sebagai asas perindustrian negara dan di negara, jumlah ekar yang tidak kerana itu sedang menggalakkan ditoreh dan sebab-sebab ianya tidak program-program ke arah perusahaan ditoreh. hiliran yang berasaskan komoditi getah. Dato' Alias bin Md. Ali: Tuan Yang di-Pertua, keluasan tanaman getah di Malaysia adalah dianggarkan AKTA PELAJARAN 1961— sebanyak 1.8 juta hektar. Dari keluasan KAJIAN ini, sebanyak 77 peratus adalah di bawah sektor pekebun kecil dan 23% 8. Tuan Ong Tee Keat minta Menteri adalah di bawah sektor perladangan. Pendidikan menyatakan sama ada Kementerian beliau bercadang Secara kasar adalah dianggarkan menubuhkan sebuah Suruhanjaya yang sebanyak 20% dari keluasan tanaman dianggotai oleh pelbagai pihak untuk getah ini yang tidak ditoreh. An tara meminda Akta Pelajaran 1961. Jika ya, kemungkinan sebabnya ialah kekuran- bilakah ianya ditubuhkan dan siapakah gan tenaga pekerja, peluang pekerjaan yang menganggotainya. Jika tidak, dan pendapatan yang lebih menarik di mengapa. Tidakkah beliau bersetuju sektor lain dan keadaan cuaca. bahawa penubuhan Suruhanjaya 1217 7 MAC 1990 1218 tersebut adalah sejajar dengan Berhormat iaitu mengenai cadangan semangat musyawarah. untuk memendekkan waktu persekolahan sekolah rendah dari 6 tahun Menteri Pendidikan (Tuan Anwar ke 5 tahun. Pandangan ini memang bin Ibrahim): Tuan Yang di-Pertua, diberikan perhatian khusus tetapi Jawatankuasa yang mengkaji Akta andaian yang kita buat dalam cadangan Pelajaran 1961 telah menerima usul ini ialah bahawa kemudahan pra- dan memorandum secara terbuka dari sekolah diberikan kepada semua pc l aj ar pertubuhan-pertubuhan, parti-parti di negara kita. Kalau ini dibuat, politik termasuk parti-parti politik maknanya sebelum masuk darjah satu, pembangkang dan menimbangkan semua pelajar dan anak-anak telah semua pandangan yang dikemukakan. mendapat peluang untuk belajar sama Påndangan-påndangan dan cadangan- ada satu atau dua tahun. Kalau ini c a dan gan yang menyentuh berbagai dapat dilakukan måka munasabahlah dasar dan perlaksanaan program untuk kita pertimbangkan kemungkinan pendidikan yang mereka kemukakan memendekkan tahun persekolahan di telah dikaji dan diberi perhatian yang peringkat rendah dari 6 tahun kepada sewajarnya. Pada peringkat ini, adalah 5 tahun. tidak difikirkan munasabah atau penting untuk ditubuhkan satu Dr Chen Man Hin: Tuan Speaker, Suruhanjaya untuk maksud tersebut. berkenaan ref orm asi-reform as i untuk Akta Pelajaran 1961, saya ingin tahu Tuan Ong Tee Keat: Teri m a kasih, draf itu sudah siap atau belum? Kalau Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. sudah siap, adakah benar draf ini Saya ingin mendapat tahu sejaun diedarkan hanya kepada komponen- manakah pandangan-pandangan yang komponen Barisan Nasional dan saya terkandung .dalam memorandum- hendak bertanya, apa sebab tidak memorandum yang dibentangkan itu diedarkan kepada o ra n g yang ada dapat diambil kira dalam proses berkaitan rapat khasnya ibu bapa dan pindaan Akta Pelajaran 1961. juga ahli-ahli pembangkang?

Yang keduanya, sama ada benar Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan atau tidak bahawa dalam pindaan Akta Yang di-Pertua, sebenarnya draf ini Pelajaran tersebut, Kementerian ber- memang telah siap tetapi tidak mcru- cadang ingin memendekkan tempoh pakan satu draf yang kita edarkan persekolahan peringkat rendah dari 6 secara terbuka buat sementara ini. Saya tahun kepada 5 tahun. Jika benar, rasa wakil-wakil pembangkang tidak apakah sebabnya? payah bimbanglan. Kita memang dalam dasar Kerajaan yang ada, tidak tahulah Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan kalau dasar Kerajaan yang difikirkan Yang di-Pertua, memang pandangan oleh parti Pembangkang, saya fikir pelbagai pihak diambil kira, kerana tidak diedarkanlah. Dalam satu Rang kita tidak bolen mengaku bahawa kita Undang-undang yang penting seperti punyai kepakaran dalam semua bidang. ini, saya jelaskan bahawa pertim- Oleh yang demikian, adalah wajar bangan dibuat setelah mengambil kira untuk kita mengambil satu sikap yang pandangan yang dikemukakan oleh terbuka untuk menerima pandangan semua pihak. dari kalangan yang merasakan boleh mengemukakan cadangan. Keduanya, kita tetap dengan pendirian untuk mengedarkan cada- Ada satu perkara yang agak specific ngan ini secara terbuka dan mcluas. yang dibangkitkan oleh Anli Yang Pada peringkat sekarang inipun memo, 1219 7 MAC 1990 1220 usul dan perbincangan diadakan di di bawah bidang kuasa Kerajaan kalangan guru, PIBG, parti-parti politik Negeri Sarawak. Oleh yang demikian, tanpa draf yang rasmi yang diedarkan. Kementerian Pertanian Malaysia tidak dapat menjawab soalan ini bagi pihak Sebab mengapa kita menangguhkan Kerajaan Negeri Sarawak. pengedaran ini ialah kerana dalam si s lem yang kita amalkan, kita m ah u satu consensus sekurang-kurangnya TELEFON—KEMUDAHAN BIL dari p i hak parti mcmcrintah dahulu. TERPERINCI Kalau kita terima consensus dari pi hak parti memerintah, jadi pembangkang 10. Tuan Haji Mohd. Zain bin tidak payah kacau banyak sangat. Abdullah minta Menteri Tenaga, Telekom dan Pos menyatakan berapa Beberapa Ahli DÅP: (Oooh!) zonkah yang mendapat kemudahan laporan penggunaan telefon yang Tuan Anwar bin Ibrahim: Itulah diedarkan secara lengkap kepada saya kåta, saya tidak hendak edar awal, pelanggan-pelanggan dan pengguna- sebab kita dengar perangai macam pengguna telefon. Apakah syarat-syarat itulah (Ketawa). Tetapi yang saya yang dikenakan kepada pelanggan- hendak tekankan ialah bahawa prinsip pelanggan di dalam ZON-ZON yang utama dari segi bahasa, mutu telah menikmati kemudahan itu, dan pendidikan, hak pelajar memilih aliran bilakah kemudahan seperti itu akan persekolahan dalam negara kita, prinsip dapat dinikmati sama oleh para itu tidak digugat sama sekali. Sebab pelanggan di dalam Zon Timur itu pada pandangan saya, saya tidak (Kelantan, Trengganu dan Pahang). fikir Akta ini yang akan kita be n tangkan sebaik sahaja kita dapat siapkan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos drafnya secara m uk lam ad, saya tidak (Dato' Seri S. Samy Vellu): Tuan fikir akan menimbulkan satu kete- Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli gangan politik walaupun saya men- Yang Berhormat, setakat ini sebanyak jangka parti Pembangkang akan cuba 258 dari 545 kawasan ibusawat di memainkannya juga. seluruh negara telah disediakan de n gan kemudahan Bil Terperinci, dengan izin, Itemised Billing System. Seramai IMPORT AYAM— 316,258 pelanggan di seluruh negara MENGHARAMKAN telah m e la n g ga n kemudahan itu.

9. Tuan Sim Kwang Yang minta Kemudahan Bil Terperinci boleh Menteri Pertanian menyatakan sama diperolehi oleh pelanggan-pelanggan ada pihak Kerajaan bercadang untuk yang disambung ke Ibusawat Telefon mengharamkan import ayam ke dalam jenis berkomputer. negeri Sarawak, daripada luar negeri Semua pelanggan k ed i am an adalah mahupun daripada Semenanjung dikenakan syarat bayaran langganan Malaysia, supaya membantu petani- petani negeri Sarawak yang menternak sebanyak $1.00 setiap bulan m an a ka I a ayam. semua pelanggan perniagaan dikenakan syarat bayaran langganan $4.00 sebulan. Semua langganan adalah bagi Setiausaha Parlimen Kementerian tetnpoh minima 6 bulan. Pertanian (Tuan Ong Tin Kim): Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Yang Untuk makluman Yang Berhormat, Berhormat, pcngimportan daging ter- kemudahan Bil Terperinci bagi masuk ayam ke negeri Sarawak adalah kawasan-kawasan di negeri Kelantan 1221 7 MAC 1990 1222 akan dapat disediakan dalam bulan adalah berasaskan kepada semangat Mei 1990 ini. kerjasama di kalangan semua pihak. Perkara ini memangnya telah menjadi Bagi Negeri Terengganu, sclakat ini amalan di Malaysia, di mana keputusan sebanyak 14 kawasan Ibusawat telah mengenai sesuatu perkara itu dibuat disediakan dengan kemudahan ini. Tiga mclalui s is te m jawatankuasa dan kawasan akan mendapat kemudahan ini perundingan di semua peringkat dalam bulan Mei 1990 dan tiga lagi pentadbiran sebelum ianya diluluskan. dalam bulan September, 1990. Ini adalah kerana semua dasar, program dan projek Kerajaan diadakan untuk Bagi negeri Pahang pula, kemu- kepentingan be r sama. Oleh itu adalah dahan ini akan disediakan dalam empat menjadi tanggungjawab semua pihak peringkat iaitu pada bulan September untuk menentukan bahawa dasar, 1990, bulan November 1990, bulan program dan projek ini dilaksanakan Oktober 1991 dan bulan Februari 1992. dengan berkesan.

Untuk mempastikan pelaksanaan JENTERA PENTADBIRAN dasar-dasar dan projek Kerajaan KERAJAAN—PELAKSANAAN berjalan dengan lancar, tindakan telah dan akan terus diambil untuk melak- 11. Tuan Jawah Ana k Gerang m in ta sanakan konsep desentralisasi di dalam Perdana Menteri menyatakan sama ada sistem pentadbiran awam di negara ini. sedar atau tidak ha ha w a disebabkan Sebagai contoh, mulai tahun-tahun jentera Kerajaan adalah tcrlalu di- lapan puluhan, Jabatan Perkhidmatan pusatkan (too centralize) di Kuala Awam dan Perbendaharaan telah Lumpur, kelicinan dan kecekapan memberi penurunan kuasa di dalam perkhidmatan Kerajaan pada kese- urusan-urusan tertentu yang berkaitan luruhannya telah banyak terganggu, dengan pengurusan personel dan dan telah mengakibatkan birokrasi kewangan. berleluasa dan usaha-usaha Kerajaan untuk menga ta s i m as al ah tersebut. Penurunan kuasa ini dilakukan dengan tujuan untuk memudahkan Menteri di Jabatan Perdana Ketua-ketua Eksekutif di agensi-agensi Menteri (Dato' Dr Mohamad Yusof Kerajaan mengurus dan mentadbir bin Haji Mohamed Nor): Tuan Yang organisasi masing-masing dan men- di-Pertua, sepertimana yang ter- jadikan mereka lebih dinamik dalam maklum, jentera pentadbiran Kerajaan melaksanakan dasar, program dan di Malaysia terbahagi kepada be berå på projek Kerajaan. peringkat pentadbiran iaitu di peringkat Persekutuan, Negeri dan Daerah. Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis: Terdapat juga jentera pentadbiran Tuan Yang di-Pertua, di masa lepas di peringkat Penguasa-penguasa untuk menentukan supaya proses Tempatan di samping Persekutuan, menyebarkan kuasa di negeri-negeri itu Negeri dan Daerah. Peringkat- dilakukan dengan lancar dan Hein peringkat pentadbiran ini diadakan bagi diadakan dua jawatan penting di negeri memudahkan pentadbiran di negara ini Sarawak dan Sabah, iaitu Federal dan ianya mempunyai had kuasa Secretary dua orang, seorang di Sabah sepertimana yang termaktub di dalam dan seorang di Sarawak. Jadi dengan Perlembagaan. dihapuskan jawatan itu sekarang, adakah pihak Kerajaan mendapati Sungguhpun begitu, pada ha k i ka t- bahawa proses decentralisation, dengan nya, pelaksanaan dasar yang berkesan izin dalam pentadbiran negeri dan 1223 7 MAC 1990 1224 pengurusan urusan Kerajaan lebih tugas yang diberikan oleh pihak berkesan daripada dahulu ataupun Jabatan Kerjaraya Persekutuan, begitu tidak? Kalau sckiranya tidak, apakah juga dengan Jabatan-jabatan yang lain langkah-langkah Kerajaan untuk di peringkat Persekutuan. Terima menentukan supaya pengurusan pen- kasih. tadbiran Kerajaan ini akan dapat berjalan dengan lancar dan licin supaya Dato' Dr Mohamad Yusof bin pelaksanaan projek-projek di kawasan Haji Mohamed Nor: Tuan Yang di- l uår bandar dapat dijalankan dengan Pertua, setakat ini proses desentralisasi berkesan. ini adalah bermaksud untuk memberikan kuasa kepada pegawai-pegawai di Dato' Dr Mohamad Yusof bin Kementerian-kementerian berkenaan Haji Mohamed Nor: Tuan Yang di- atau di Jabatan-jabatan yang berkenaan Pertua, sesuai dengan kenyataan saya atau di mana-mana agensi Kerajaan tadi ba ha w a proses desentralisasi ini yang sesuai bukan desentralisasi ini berjalan dengan baiknya pada masa ini, dimaksudkan dengan menubuhkan måka Kerajaan tidak la h statik dalam Jabatan-jabatan baru dan m c m ber i kan sesuatu keputusan kerana itu mengenai kuasa-kuasa tertentu yang selama ini dengan jawatan pegawai Persekutuan dipegang oleh agensi Pusat kepada di Sabah dan Sarawak. Walaupun Jabatan itu. Proses ini adalah proses baru-baru ini Kerajaan menghapuskan yang difikirkan sesuai kerana kita jawatan itu, tetapi dem i memajukan mempunyai keyakinan bahawa com- perkhidmatan dan mengesankan pen- mitmcnt daripada pegawai-pegawai dan tadbiran kepada rakyat, måka Kerajaan kakitangan setelah diberi kuasa oleh telahpun bersetuju mewujudkan semula Pusat dapat mengatasi dan kita tidak jawatan Pegawai Persekutuan di Sabah berfikir bahawa perkara ini boleh dan Sarawak. diatasi dengan menubuhkan Jabatan- jabatan. Pemberian kuasa kepada orang adalah pen ting, ini sedang berjalan dan Tuan Madatang bin Morejal: kuasa ini akan dikaji daripada se m as a Soalan tambahan, Tuan Yang di- ke semasa untuk diperluaskan. Pertua. Soal c en trå l i se dan dec en trål i se ini sangat perlu kita pertimbangkan. Tuan Yang di-Pertua, adakah mewujudkan cawangan di setiap SEKOLAH daerah, di seluruh negeri bagi sesuatu RENDAH/MENENGAH CINA— Jabatan dan Kementerian itu meru- BANTUAN pakan satu usaha decentralisation, dengan izin, oleh pihak Kerajaan 12. Tuan Hu Sepang m in ta Menteri Persekutuan, ataupun adakah pihak Pendidikan menyatakan bilangan Kerajaan Persekutuan memerlukan Sekolah-sekolah Rendah Cina dan menggunakan Jabatan-jabatan Kerajaan Sekolah-sekolah Menengah Cina baru, yang lain untuk membahagikan kuasa mahupun dibantu penuh oleh Kerajaan kepada Jabatan-jabatan Kerajaan yang atau dibantu separuh atau dimiliki oleh sedia wujud di peringkat daerah, untuk pihak swasta, yang terdiri dalam negara menjalankan tugas yang mungkin ini dalam tempoh tiga tahun lalu, iaitu hampir sama? Misal kåta dalam Jabatan dari tahun 1987 hingga bulan Februari Kerjaraya kita mungkin perlu supaya 1990. Jabatan Kerjaraya Persekutuan tidak mewujudkan bahagian mereka di Tuan Anwar bin Ibrahim; Tuan negeri-negeri berkenaan, . tetapi Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli menggunakan Jabatan Kerjaraya di Yang Berhormat, dalam tempoh 1987 peringkat negeri untuk menjalankan sehingga tahun ini bilangan SRJK(C) 1225 7 MAC 1990 1226 Bantuan Penuh Kerajaan yang tel ah keperluan-keperluan yang mendesak dibina ialah 22 dan sekolah-sekolah ini bagi kawasan-kawasan sama ada termasuklah SRIK(C), Labis, Paloh, melibatkan perpindahan ataupun Yop Poon Johor. Chun Kwang, Berapit kompleks perumahan baru ataupun Pufau Pinang. Damansara Baru, membina semula satu sekolah yang Serdang Baru II Selangor, Batu 14 dianggap kecil atau dhaif. Kuang Selangor, Jclapang Perak, Taman Connought Wilayah Per- Mengenai soalan yang kedua ini, sekutuan, Sin Hwa Negeri Sembilan. Tuan Yang di-Pertua, 21 (1) yang mana ini? Yang masih di peringkat pembinaan, Lawan Kuda Gopeng, Salak South Tuan Ong Tee Keat: 21 (1) dalam Wilayah Persekutuan. Bukit Kepong, Akta Pelajaran Tahun 1961 iaitu yang New Kota Johor. Pia Chee Kelantan bersabit dengan pembinaan sekolah- dan Chung Hwa Gerik, Pokok Assam sekolah SRJK(C) yang baru. Taiping. Chiam Bee, Pee Hwa Johor. Leek Hoong Selangor. Tuan Anwar bin Ibrahim: Ya, yang ini di bawah' Sekolah Rendah Sekolah-sekolah Menengah Cina Jenis Kebangsaan Cina yang baru saya yang baru sepertimana yang kita sedia jawabkan tadi itu. Ini di bawah maklum tidak dibina k e ra n a aliran peruntukan pembinaan SRJK(C) baru menengah kebangsaan memang mengikut soalan Yang Berhormat awal- menyediakan pelajar-pelajar dari aliran awal tadi dari Rasa h. Cina untuk masuk. Begitu juga dengan kesediaan pclajaran Bahasa Cina Tuan Hu Sepang: Tuan Yang di- di Sekolah-sekolah Menengah Pertua, saya ingin hendak tanya Yang Kebangsaan. Jumlah bantuan modal Berhormat Saudara Menteri Pendidikan untuk sekolah-sekolah swasta banyak (Ketawa) berkaitan dengan sekolah- melibatkan ratusan nama se kol a h dan sekolah ataupun SRJK (Sekolah kalau dirasakan perlu, saya boleh Rendah Jenis Kebangsaan Cina), edarkan. apakah dengan pembukaan rasminya ada berkaitan dengan soal politik, Tuan Ong Tee Keat: Tuan Yang sebab baru-baru ini pada bulan di-Pertua, soalan tambahan. Saya ingin Februari tahun ini, Yang Berhormat dapat penjelasan daripada Yang Ber- Saudara Menteri Pendidikan datang ke hormat Menteri, apakah unsur-unsur Seremban m em b uka bukan sekolah yang biasanya diamhilkira dalam baru, bilik-bilik baru sa h aj a dan menggunakan peluang itu menyerang pertimbangan sesuatu permohonan DÅP. Apakah maksud beliau? Jadi, untuk membina sebuah SRJK(C) dan saya haraplah Yang Berhormat Saudara. ber s ab i t dengan itu s e ta ka t man åk a h Menteri Pendidikan boleh jawab kali Peruntukan 21 (1) dalam Akta ini, jangan pusing-pusing (Ketawa), Pelajaran Tahun 1961 dapat dikuat- tetapi jawab dengan terus, jangan jadi kuasakan? twister (Tepuk).

Tuan Anwar bin Ibrahim: Yang Tuan Anwar bin Ibrhim: Tuan per lama, sekolah-sekolah yang saya Yang di-Pertua, malangnya Ahli Yang maksudkan ini ialah sekolah bantuan Berhormat itu Ahli Parlimen yang penuh Kerajaan, sekolah yang didiri- berkenaan tidak menjalankan tugas. kan atas belanja Kerajaan sepenuhnya. Jadi, sekolah bila kita pergi rasmi pun Itu yang te la h saya bacakan lad i dan dia tidak hadir, bantuan pun tidak ini kita wujudkan apabila nyata diberikan, permohonan pun tidak 1227 7 MAC 1990 1228 dibuat. J ad i yang saya lakukan itu sekolah baru, yang kedua, sekolah lama untuk menjelaskan kepada rakyat apa yang sebahagiannya hendak dibarukan. yang berlaku sahaja. Sebagai Menteri Kita takkanlah sebagai Menteri hendak Pendidikan saya mesti terang kepada melawat sekolah baru sahaja, sekolah ibu-bapa dan guru-guru apa yang lama pun k i ta hendak tengok juga apa sebenamya berlaku ialah Ahli Pari i m en yang mereka perlu, bilik yang mana yang berkenaan tidak mengemukakan hendak dibaiki. Itulah yang saya buat. permohonan. Itu sahaja, janganlah Itu pun salah juga? (Ketawa). marah! (Ketawa). Tuan Hu Sepang: Belum jawab Tuan Hu Sepang: Tuan Yang di- lagi mengapa hendak meny e ran g DÅP, Pertua, sekolah itu ter le tak dalam kawasan Par l i ni e n Seremban, bukan jawablah, jangan pusing, jangan lari! Rasah, jangan silap! (Ketawa). (Ketawa).

Tuan Anwar bin Ibrhaim: la Tuan Anwar bin Ibrahim: Kalau sebenamya bersempadan. Jadi, hendak dengar alasan penuh mengapa sepatutnya Ahli-ahli Parlimcn yang saya serang, panjanglah, tetapi berkenaan itu patut ambil berat tentang m e m ad ai kalau saya katakan pada hari perkembangan pelajaran. Saya hendak perasmian SRJK(C) yang berkenaan, jelaskan sebenamya sekolah yang saya jelaskan pertamanya, kita meng- dirasmikan itu sekolah bar u sama hormati pandangan ibu-bapa yang sekali. Saya agak hairan juga kalau memohon supaya sekolah itu didirikan Yang Berhormat dari Rasah tidak tahu dan Kerajaan Barisan Nasional te l ah perkembangan sekolah baru di kawasan menunaikan janji-janji sebelum yang berdekatan beliau. pilihanraya yang lalu untuk membina sekolah telah siap, tetapi setelah kita Sekolah itu sekolah baru, kalau lakukan ini, parti Pembangkang seperti perlu boleh buat lawatan satu dua hari DAP terus menyerang kita walaupun ini . . . ia tidak ba ny åk buat kerja. Jadi saya hendak jelaskan kepada ibu-bapa, Tuan Tuan Hu Sepang: Pada hari itu ada Yang di-Pertua, itu sahaja (Ketawa). dua tempat ataupun dua buah sekolah Memang betul, itu yang kita lakukan. Menteri Pendidikan pergi melawat. Kalau hendak kata kita tidak bcr- langgungjawab, kita janji hendak Tuan Anwar bin Ibrhim: Ya, satu tubuh sekolah, kita tubuh sekolah dan baru. sekolah itu sudah siap. Kalau hendak kata dekat pilihanraya baru siap, tidak Tuan Hu Sepang: Ya, satu baru, betul, sekolah itu sudah siap. Kalau satu setengah baru! (Ketawa). tidak, b aga i m a nå hendak rasmi sekolah yang belum siap? (Ketawa). Tuan Anwar bin Ibrahim: Setengah baru? Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Hu Sepang: Bilik baru, bukan Daud): Masa sudah cukup. sekolah baru, jadi saya tahu apa berlaku pada hari itu. Jangan twist, jangan pusing! (Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab Mulut telah cukup dan Jawapan bagi Tuan Anwar bin Ibrahim: Itu yang Pertanyaan No. 13 hingga 60 adalah saya hendak jawab. Yang pc r tam a, diberi dibawah ini). 1229 7 MAC 1990 1230 PROJEK HIDRO-ELEKTRIK mempengaruhi permintaan tenaga. BAKUN—PELAKSANAAN Berasaskan unjuran ini dalam m e rancangkan keperluan tenaga dimana 13. Dato' Dr Affifudin bin Haji hadapan kesemua opsyen, termasuk Omar minta Menteri Tenaga, Telckom kuasa hidro, arang batu dan lain-Iain dan Pos menyatakan apakah faktor- sumber tenaga baru dan boleh diper- faktor yang menyebabkan ter- baharui (new and renewable source of tangguhnya projek hidro-elektrik energy-NRSE) diberi pc r h at i an. Oleh Bakun yang membawa kepada kerana projek Bakun mempunyai peningkatan harga dari $7 billion pontensi yang begitu besar dari segi kepada $12 billion. Adakah dengan penghasilan tenaga ia adalah satu adanya projek ini segala kehendak opsyen yang sedang dikaji secara aktif. tenaga negara akan dapat dipenuhi di dalam jangkamasa 100 tahun dari sekarang. KONTRAK BEKALAN DENGAN KERAJAAN Dato' Seri S. Samy Vellu: Tarikh pelaksanaan projek hidro-elektrik 14. Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis Bakun telah ditangguhkan pada masa minta Menteri Kewangan menyatakan: yang lepas oleh kerana keadaan (a) apakah Kerajaan berpuashati kemelesetan ekonomi yang dialami dengan sistem baru dalam oleh negara pada masa itu. mengendalikan kontra k dan Penangguhan itu juga dibuat setelah membekalkan barang-barang mengambil kita syor daripada Bank makanan ke ejensi-ejensi Dunia pada 1986 yang telah dibuat Kerajaan Persekutuan (termasuk berdasarkan kepada jangkaan per- sekolah) di Sarawak. mintaan elektrik, harga bahan bakar dan kadar pertumbuhan ekonomi. (b) bagi tahun 1990-1991, berapakah jumlah syarikat-syarikat Walau bagaimanapun, Bank Dunia yang diberi kontrak tersebut, dan Kerajaan sendiri berpendapat dengan memberi nama-nama bahawa pertimbangan-pertimbangan syarikat itu. seperti di atas perlu dikaji semula dari masa ke semasa dan pengubahsuaian Dato' Wan Abu Bakar bin Wan dibuat kepada rancangan-rancangan Mohamed: pembangunan dimana perlu. Kini (a) Kerajaan berpuashati dengan kerajaan sedang menunggu beberapa sistem di dalam mengendalikan laporan kajian ke atas projek ini dan kontrak dan membekalkan setelah mengambil kira keadaan barang-barang makanan ke ekonomi yang telah pulih serta lain- agensi-agensi Kerajaan Per- lain faktor berkaitan, satu keputusan sekutuan (termasuk sekolah) di akan dibuat samada untuk menuruskan Sarawak. pelaksanaan projek ini dan tarikh pelaksanaan yang paling sesuai. (b) Terdapat sebanyak 404 buah syarikat yang mempunyai kon- Adalah sukar untuk membuat trak bekalan dengan kerajaan di ramalan tepat mengenai keperluan mana kontraknya masih berkuat- tenaga dalam tempoh satu abad yang kuasa bagi tahun 1990-1991. akan datang. Apa yang dibuat telah Oleh kerana bilangan syarikat- unjuran keperluan tenaga berasaskan syarikat ini adalah banyak, saya tempoh Rangka Rancangan Jangka ttdak dapat memberikan nama- Panjang Dua Puluh Tahun Kerajaan nama mereka disini (Jika di- kerana apa yang dirancangkan akan kehendaki nama-nama ini akan 1231 7 MAC 1990 1232 dikemukakan secara bertulis Berhormat dari Larut dan Pontian yang kepada Ahli Yang Berhormat). dijadualkan untuk dijawab masing- masing pada 6hb dan 7hb Mac 1990 maka saya memohon menjawab ketiga- BURSA SAHAM KUALA tiga pertanyaan tersebut secara serentak LUMPUR—PENGASINGAN pada hari ini. 15. Tuan Fung Ket Wing minta Untuk makluman Ahli-ahli Yang Menteri Kewangan menyatakan: Berhormat, semenjak pemisahan Bursa (a) faedah jangka panjang dan Saham Kuala Lumpur (BSKL) dan pendek yang diperolehi akibat Bursa Saham Singapura (BSS), jumlah pengasingan bursa saham dagangan harian di BSKL telah Malaysia dan Singapura; dan bertambah berlipat ganda. Sebagai perbandingan, bagi tahun 1990, BSKL (b) sama ada pengasingan se- pernah m encat t jumlah dagangan demikian akan menjejaskan terbanyak sehingga 214 juta saham bursa saham disebabkan kurang dalam sehari berbanding dengan 86 sokongan asing. juta saham sehari dalam bulan Disember lepas. 6.3.90 Sungguhpun begitu, pertambahan 45. Tuan Haji Mohd. Zihin bin dagangan di BSKL semenjak kebe- Haji Mohd. Hassan minta Menteri lakangan ini adalah juga disebabkan Kewangan menyatakan setakat mana- oleh beberapa faktor lain. Antaranya kah prestasi KLSE Singapura dan ialah, kedudukan ekonomi negara yang bagaimanakah kesan positif atau bertambah baik, kekukuhan pasaran negatifnya. modal tempatan dan peningkatan keyakinan para pelabur berikutan 7.5.90 minat yang ditunjukkan oleh pelabur- pelabur asing terhadap pasaran saham 39. Tuan Law Lai Heng minta tempatan. Menteri Kewangan menyatakan: Di samping itu, dengan pemisahan (a) setakat manakah pemisahan ini juga, pasaran kita tidak perlu lagi antara Bursa S aha m Kuala mengekori apa yang dilakukan oleh Lumpur dengan Bursa Sahara pasaran Singapura dan ini mem- Singapura telah mendatangkan bolehkan kita menentukan destini kesan kepada prestasi Bursa Saham Kuala Lumpur pada pasaran kita tampa diganggu gugat oleh khususnya dan ekonomi negara perkembangan negatif di Singapura. pada amnya; dan Semenjak pemisahan BSKL dan BSS, pengurus-pengurus tabung asing (b) semenjak Singapura memper- sudah mula melihat BSKL sebagai kenalkan CLOB yang mem- pasaran resmi yang tunggal untuk perdagangkan saham-saham saham-saham Malaysia dan ini akan Malaysia, sejauh manakah ia seterusnya menjadikan Kuala Lumpur telah mempengaruhi dagangan sebagai pusat kewangan yang terulung saham-saham yang sama di di rantau ini. Bursa Saham Kuala Lumpur. Sokongan asing telah bertambah Dato' Wan Abu Bakar bin Wan kerana sekarang BSKL sahajalah yang Mohamed: Oleh kerana soalan yang menjadi pasaran resmi untuk saham dibangkitkan oleh Ahli Yang Ber- Malaysia. Pelabur-pelabur asing biasa- hormat dari Sandakan adalah serupa nya membuat urusan dengan pasaran dengan pertanyaan oleh Ahli-ahli Yang yang resmi sahaja. 1233 7 MAC 1990 1234 HASIL KERAJAAN MELALUI (b) bilakah RTM akan diper- LESEN TELEVISYEN badankan; (c) berapakah jumlah pen da p åta n 16. Tuan M. G. Pandithan minta tahunan RTM dari siaran untuk Menteri Penerangan menyatakan ber- tahun 1985, 86, 87, 88 dan 89; apakah jumlah hasil yang diperolchi dan oleh Kementerian ini melalui: (d) kenapakah terlalu banyak iklan (i) a. Lesen T.V. disiarkan sehingga menggangu b. Iklan sesuatu program berita dan c. Lain-lain sebagainya. (ii) Berapakah bilangan pekerja 16.3.90 sambilan yang berkhidmat di RTM. Kenapakah Kerajaan 19. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji tidak bercadang untuk me- Abu Samah minta Menteri Penerangan menyatakan tidakkah ada rancangan nyerapkan mereka dengan bagi mengelakkan rungutan-rungutan Kerajaan. dari orang ramai berhubung dengan siaran-siaran sama ada RTM ataupun 12.3.90 TV3 yang begitu banyak menyiarkan 10. Tuan Law Lai Heng minta iklan-iklan di dalam rancangan- rancangan yang kadangkala amat Menteri Penerangan menyatakan: membosankan penonton-penonton. (a) adakah Kerajaan akan mem- Boleh dikatakan masa yang diuntukkan benarkan satu lagi stesyen untuk tiap-tiap rancangan ini dipenuhi televisyen komersial beroperasi. dengan iklan-iklan dan begitu juga Jika tidak, sila nyatakan iklan melalui Warta Berita sama ada sebabnya; RTM ataupun TV3 yang mana sering (b) apakah jumlah hasil pungutan mengganggu berita-berita yang hendak dari pengiklanan di rangkaian- didengar oleh rakyat diganggu oleh rangkaian TVI dan TV2 iklan-iklan kadangkala belum lagi semenjak tahun 1980 hingga habis ayat yang hendak dibaca oleh hari ini; dan pembaca berita iklan telah disiarkan dengan lebih awal. (c) walaupun siaran-siaran TVI dan TV2 pada masa ini adalah Timbalan Menteri Penerangan memuaskan, apakah langkah- (Tuan Railey bin Haji Jaffrey): langkah yang akan diambil oleh Dalam menjawab soalan Yang Ber- Kementerian untuk memper- hormat dari Tapah saya memohon izin baiki mutu terjemahan siaran untuk menjawab soalan-soalan yang serta masa (timing) untuk dibangkitkan seperti berikut kerana memulakan siaran iklan yang berkaitan dengan perkara yang sama. kini sungguh mengecewakan. Dari Hari Dijawab Di Dewan Rakyat 13.3.90 Y.B. dari Pontian 12.3.90 Y.B. dari Marang 13.3.90 39. Tuan Haji Abdul Rabman bin Y.B. dari Lembah Pantai 16.3.90 Bakar minta Menteri Penerangan Jumlah hasil yang diperolehi melalui menyatakan: lesen televisyen bagi dua tahun yang (a) apakah kesan dari pelaksanaan lepas adalah seperti berikut: - Dasar Komunikasi Negara Tahun 1989 $41,850.642.00 sehingga kini; Tahun 1988 $41,296,464.00 1235 7 MAC 1990 1236 Iklan ialah sumber hasil yang utarna Jumlah Hasil iklan TV dan Radio bagi RTM. Hasil daripada iklan-iklan dari 1985 hingga 1989 adalah: tersebut dapat menampung sebahagian besar perbelanjaan Kerajaan khasnya Tahun TV Radio bersabit dengan perkhidmatan 1985 $75.1 juta $8.2 juta penyiaran dan dapat mencapai mat- 1986 $65.8 juta $7.5 juta lamatnya mcnjadi "Self Sufficiency" 1987 $60.01 juta $6.5 juta dari segi kewangan. 1988 $105.3 juta $8.6 juta 1989 $125.5 juta $10.2 juta Dalam menyiarkan iklan-iklan, RTM menggunakan garis-garis Lain-lain hasil yang diterima untuk panduan seperti berikut bagi menge- perkhidmatan, perkhidmatan oleh lakkan selingan iklan-iklan yang ber- Filem Negara Malaysia dari 1985 lebihan: hingga 1989 adalah: (i) Bagi rancangan-rancangan yang mengambil masa lebih dari l 1985 $770,513.00 jam, selingan iklan tidak 1986 $571,248.00 melebihi 3 kali (iaitu awal, 1987 $752,236.00 pertengahan dan akhir ran- 1988 $565,164.00 cangan) dengan jumlah masa 1989 $777,588.00 tidak melebihi 10 minit. (ii) Bagi rancangan-rancangan yang Mengenai Pekerja Sambilan yang memakan masa 30 minit, berkhidmat dengan RTM seramai 92 selingan iklan tidak melebihi 2 orang bertugas sebagai pekerja kali (awal dan akhir rancangan) sambilan sepenuh masa dan seramai dengan memakan jumlah masa 775 orang kerja sebagai pekerja tidak melebihi 5 minit. sambilan (Piecemeal).

Tetapi, bagi rancangan Berita Kementerian ini sedang memproses Nasional (TV1/TV2) dan Berita permohonan daripada pemohon dalam Perdana (TV3) pada pukul 8.00 malam, kategori ini, dan kajian sedang di- satu panduan khusus sudahpun uruskan bersama JPA bagi menyerap- dikeluarkan iaitu masa iklan dihadkan kan mereka sebagai Pegawai Kontrak setakat 4 minit sahaja, dan itu pun di RTM. terbatas kepada 2 kali "commercial break". "Commercial break" pertama ialah selepas 15 minit pertama siaran dan "commercial break" yang kedua EMPAT NOMBOR EKOR— adalah sebelum, sudut sukan dalam KEGIATAN PERJUDIAN Berita. 17. Tuan Samson Chin Chee Tsu Garis panduan tersebut tidak minta Menteri Kewangan menyatakan menetapkan jumlah iklan dalam sama ada beliau benar-benar sedar sesuatu selingan; tetapi mengawasinya bahawa penjualan 4 nombor ekor (4 dari segi jumlah masa yang digunakan digits) mengadakan cabutan setiap hari bagi menyiarkan iklan-iklan melalui di Sabah tidak sebagai mana biasanya satu rancangan. dua atau tiga cabutan seminggu. Jika benar, apakah langkah-langkah yang Dengan pengurangan l minit masa sedang diambil untuk menghalang iklan dalam Berita Nasional; Kemen- merebaknya kegiatan.perjudian seperti terian ini akan rugi sebanyak lebih ini di Sabah dan di Malaysia kurang $5 juta dalam setahun. keseluruhannya. 1237 7 MAC 1990 1238 Dato' Wan Abu Bakår bin Wan Setiausaha Par li men Kementerian Mohamed: Kerajaan sedar bahawa Kebajikan Masyarakat (Tuan Peter se ti a p hari di Negeri Sabah terdapat Chin Fan Kui): cabutan Empat Nombor Ekor atau jenis (a) Kini terdapat lima buah institusi pertaruhan lain yang berasaskan empat bagi kanak-kanak terencat akal angka seperti Toto dan Lotto. Untuk di seluruh negara yang di- makluman Ahli Yang Berhormat, kuasa selenggarakan oleh Kemen- untuk mengeluarkan lesen bagi terian Kebajikan Masyarakat. mengcndalikan aktiviti-aktiviti per- Jumlah kanak-kanak yang taruhan tersebut adalah di .bawah berada di dalam institusi- bidang kuasa pihak berkuasa bcrkcnaan institusi ini adalah seramai 865 di Negeri Sabah. Oleh itu langkah- orang. langkah untuk mcngawal aktiviti- aktiviti pertaruhan tersebut adalah (b) Untuk makluman Ahli Yang dalam bidang kuasa pihak berkuasa Berhormat, Rumah Kanak- berkenaan di Negeri S abah. B ag i Kanak Terencat Akal Bukit Semenanjung Kerajaan telah meng- Harapan di Sabah adalah dihadkan cabutan pertaruhan 4D kepada tadbirkan oleh sebuah badan 3 kali seminggu sahaja. sukarela. Kemenlerian Kebaji- kan Masyarakat tidak sedar ten tan g masalah rumah tersebut RUMAH KANAK-KANAK oleh kerana badan-badan TERENCAT AKAL DI SABAH sukarela di peringkat negeri Sabah adalah dikendalikan oleh 18. Tuan Hsing Vin Shean m in ta Kementerian Perkhidmatan Menteri Kebajikan Masyarakat Sosial Negeri Sabah. Adalah menyatakan: dicadangkan pengurusan Rumah Bukit Harapan berhubung (a) berapakah rumah-rumah dan dengan Kementerian tersebut sekolah-sekolah untuk kanak- jika menghadapi masalah kanak te rene at akal terdapat di kewangan dan sebagainya. seluruh negara dan berapakah Kementerian Kebajikan Masya- jumlah kanak-kanak yang ada di rakat akan membantu jika tempat-tempat tersebut; dan perkara ini dirujuk kepadanya oleh pihak Kerajaan Negeri (b) sama ada Kemenlerian beliau Sabah. sedar bahawa Rumah Kanak- Kanak Terencat Akal "Bukit Harapan" di Putatan, (K. K. LAPANGAN TERBANG Sabah) hanya bergantung ANTARABANGSA SUBANG— kepada sumbangan dan sedang TERMINALI I menghadapi masalah kewangan yang ter h ad. Ini menycbabkan 19. Datuk Haji Sakaran bin Dandai ramai kanak-kanak tidak dapat minta Menteri Pengangkutan menya- dimasukkan ke rumah tersebut takan sama ada pihak Jabatan sebab kesesakan tempat dan Penerbangan Awam berhasrat untuk kekurangan kakitangan. Dan membenarkan penumpang-penumpang sama ada Kementerian beliau dari Sabah dan Sarawak menggunakan mempunyai rancangan untuk semula Lapangan Terbang An tara- membantu kanak-kanak yang bangsa Subang dan tidak Bangunan kurang bernasib baik dan ter- Terminal' Lapangan Terbang yang di- utamanya rumah Bukit Harapan. khaskan kepada 'penerbangan dalam Jika tidak, mengapa. negeri, memandangkan bangunan 1239 7 MAC 1990 1240 Terminal II banyak menyulitkan para (c) adakah pi h ak Kerajaan meng- penumpang disebabkan ketiadaan awas klinik-klinik yang ada di kemudahan-kemudahan tertentu yang ladang-ladang pertanian. terdapat di Lapangan Terbang Antara- bangsa Subang, te r u ta m a se ka l i dari Timbalan Menteri Buruh (Tuan segi pengangkutan. Kalakau Untol): Timbalan Me n te r i Pengangkutan (a) Kini terdapat 65 buah hospital (Dattn Paduka Hajjah Zaleha binti ladang di seluruh Semenanjung Ismail): Terminal II Lapangan Ter- Malaysia. Hospital-hospital bang Antarabangsa Subang telah mula tersebut memberi perkhidmatan digunakan untuk operasi penerbangan rawatan dan perubatan bagi dalam negeri mulai l Disember 1989. pekerja-pekerja ladang dan Penggunaan Terminal II untuk operasi tanggungan mereka yang tinggal penerbangan datam negeri adalah di dalam 873 buah ladang. Saiz bertujuan untuk mengurangkan ladang-ladang ini adalah bcr- kesesakan yang d i al a mi di Terminal I beza-beza dari berapa ratus sebelum ini. Kerajaan akan terus hektar hingga kira-kira 7,000 mengekalkan corak operasi penerban- hektar. Selain d ar i på d a per- gan ini di masa-masa akan da tang. khidmatan yang disediakan oleh Bersesuaian dengan penggunaan hospital-hospital ladang ter- semula Terminal II, kerja-kerja sebut terdapat juga sebanyak pembaikan telah dijalankan di sini di 560 buah klinik di ladang- mana kemudahan-kemudahan asas ladang di Semenanjung yang diadakan di Terminal I juga Malaysia. diadakan di Terminal II. Mengenai masalah pengangkutan, kemudahan (b) Hospital-hospital ladang mem- perkhidmatan teksi diadakan di beri perkhidmatan rawatan Terminal .II. Bagi penumpang- pesakit dalam wad dan rawatan penumpang yang hendak pergi ke pesakit luar. Sementara klinik- Terminal I dan sebaliknya, per- klinik ladang hanya memberi rawatan untuk penyakit yang khidmatan bas secara percuma di- tidak serius. Di tiga buah adakan setiap 15 minit. hospital ladang perkhidmatan rawatan dan perubatan dilaksanakan oleh doktor yang HOSPITAL LADANG— tinggal tetap di situ se men tara RAWATAN di lain-lain hospital ladang, perkhidmatan perubatan diberi 20. Dr Nicholas Munong Ibau minta oleh pembantu-pembantu hos- Me n te r i B u ru h menyatakan: pital yang diawasi oleh doktor- (a) berapakah jumlah ladang doktor yang melawat ke ladang- pertanian yang besar yang di- ladang. Lawatan-lawatan oleh usahakan oleh syarikat yang doktor-doktor pelawat itu di- besar yang memberi perkhid- lakukan sekurang-kurangnya matan kesihatan rawatan pesakit sekali seminggu. untuk tenaga buruh mereka; (c) Kerajaan memang mengawasi (b) apakah jenis rawatan yang hospital-hospital dan dispensari- diberi dan siapakah yang dispensari di ladang-ladang. mengendalikan perkhidmatan Pengawasan ini dibuat oleh kesihatan rawatan pesakit itu; Pegawai-pegawai Kesihatan dan Daerah. 1241 7 MAC 1990 1242

SABAH FOREST INDUSTRIES/ dengan bersunggguh-sungguh untuk SABAH GAS INDUSTRIES menswastakan Sabah Gas Industries DISWASTAKAN walaupun Kerajaan Negeri Sabah tidak begitu berminat di atas perkara ini. 21. Tuan Joe Ojihi Supiring minta Apakah kelebihan Kerajaan Negeri dan Menteri Kewangan menyatakan apakah Pusat kita, boleh memperolehi dari scbab-scbabnya bcliau ingin sangat pihak swasta jika SGI ini dapat supaya dua (2) buah Syarikat Milik diswastakan. Bukankah kelebihan Kerajaan iaitu SGI dan SFI diswasta- tersebut juga dapat diperolchi jika kan dengan kadar yang segera seperti pihak Kerajaan Pusat dan Negeri tidak yang lerbcntang dalam kenyataan- terlibat dalam pen tad b i ra n SGI dengan kenyataan beliau akhir-akhir ini. begitu mendalam. 7.3.90 Dato' Wan Abu Bakår bin Wan 13. Tuan Madatang More jål minta Mohamed: Oleh kerana soalan yang Menteri Kewangan menyatakan sebab- dtbangkitkan oleh Ahli Yang Ber- sebab permintaan Kerajaan Perse- hormat ini adalah sama dengan kutuan untuk mengswastakan Sabah pertanyaan-pertanyaan oleh Ahli-ahli Gas Industries dan Sabah Forest Yang Berhormat dari Bandau, Industries memandangkan keuntungan Sandakan, Semporna dan Hulu yang cemerlang yang dicapai oleh Selangor yang dijadual dijawab kedua-dua syarikat tersebut. Adakah masing-masingnya pada 7, 9, 13 dan permintaan tersebut bertujuan untuk 16 Mac, 1990, måka saya memohon memotong punca-punca pendapatan untuk menjawab kelima-lima per- Kerajaan Negeri dan apakah nasrat tanyaan tersebut secara serentak pada perbualan tersebut yang sebenarnya. hari ini. 9.3.90 Kerajaan membuat keputusan untuk menswastakan Sabah Forest Industries 30. Tuan Fung Ket Wing minta Sdn. Bhd. (SFI) dan Sabah Gas Menteri Kewangan menyatakan Industries (SGI), sama seperti projek mengapa Kerajaan Persekutuan mahu- atau perkhidmatan lain yang telah kan Kerajaan Negeri Sabah menswas- diswastakan, kerana ianya memenuhi takan SGI dan SFI; apakah terdapat objektif-objektif utama dasar penswas- sebab-sebab kukuh untuk berbuat taan negara seperti berikut: demikian, dan nyatakan terma-terma (i) Untuk mengurangkan beban dan syarat-syarat bagi penswastaan kewangan dan pentadbiran tersebut. Kerajaan. 13.3.90 (ii) Untuk menggalakkan pertandingan, meningkatkan kecekapan 13. Datuk Haji Sakaran bin Dandai dan daya penge! uaran. minta Menteri Kewangan menyatakan sejauhmanakah rancangan pengswas- (iii) Untuk mempercepatkan per- taan SFI (Sabah Forest Industries Sdn. tumbuhan ekonomi negara. Bhd.) dan SGI (Sabah Gas Industries) (iv) Untuk mengurangkan saiz dan yang dicadangkan baru-bari ini. penglibatan sektor awam dalam ekonomi. 76.3.90 (v) Untuk memperbanyakkan 56. Tuan S. S. Subramaniara minta peluang-peluang bagi mencapai Menteri Kewangan menyatakan apakah matlamat Dasar Ekonomi Baru sebabnya beliau sedang berusaha (DEB). 1243 7 MAC 1990 1244 Unt u k makluman Ahli-ahli Yang Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk Berhormat, di samping menyediakan makluman Ahli Yang Berhormat, jaminan ke atas pinjaman-pinjaman Kementerian Pendidikan sentiasa komersial, Kerajaan juga terpaksa memberi perhatian terhadap masalah n e m ber i kan pinjaman secara langsung kekurangan ru m ah-rumah guru ter- bagi membamu keperluan kewangan utamanya di kawasan luar bandar. kedua-dua agensi ini. Sehingga 31hb Untuk mengatasi masalah tersebut, Disembcr 1989, Kerajaan Persekutuan Kementerian akan terus melaksanakan m en j am i n pinjaman SGI scbanyak pembinaan ru m ah-rumah guru melalui $715 juta dan mcmberikan pinjaman konsep gotong-royong seperti yang sebanyak $411 juta. Pada tarikh yang diamalkan sejak awal Rancangan Malaysia Kelima. Melalui konsep ini,. sama, Kerajaan Negeri Sabah men- peruntukan sebanyak $50,000 akan jamin pinjaman SFI sebanyak $776 diberi kepada sekolah-sekolah khasnya juta serta memberikan pinjaman se- di luar bandar bagi membina sekurang- jumlah $124 juta dan Kerajaan kurangnya 3 unit rumah guru. Persekutuan pula memberikan pinjaman sebanyak $268 juta. S e taka t ini, Di samping itu setiap pembinaan prestasi kewangan kedua-dua agensi sekolah baru terutamanya di kawasan ini tidaklah memuaskan. Berdasarkan luar bandar di mana tapak sekolah kepada laporan kewangan tahunan yang diperolehi adalah mencukupi, berakhir 31hb Disember 1989 (yang pembinaan rumah guru sentiasa di- belum diaudit), jumlah kerugian ambil kira. Dalam tempoh RML terkumpul SGI dan SFI adalah masing- sejumlah $51.59 juta diperuntukkan masingnya sebanyak $974 juta dan bagi pembinaan rumah guru. Dalam $332 juta. Fakta-fakta inilah yang lempoh 1986-1989, sejumlah 1874 unit merupakan faktor pendorong utama rumah guru telah dibina yang kenapa Kerajaan Persekutuan memu- melibatkan peruntukan sebanyak tuskan supaya kedua-dua agensi ini $42.65 jula. diswastakan. Buat masa ini cadangan penswas- BAHASA INGGERIS SEBAGAI taan SFI dan SGI ini masih lagi dalam BAHASA KEDUA DI SEKOLAH pertimbangan. Oleh itu, Kerajaan belum lagi menetapkan terma-terma 23. Tuan Nasruddin bin Alang dan pihak-pihak swasta yang akan Saidin minta Menteri Pendidikan terlibat dalam program pen s w as taan menyatakan apakah langkah-langkah kedua-dua projek ini. dan usaha-usaha Kementerian bagi memperbaiki dan m enge maskin ikan program Bahasa Inggeris di peringkat RUMAH GURU DI LUAR Sekolah Rcndah, Sekolah Menengah BANDAR dan juga Universiti memandangkan pentingnya juga Bahasa Inggeris 22. Tuan Haji Hussein bin H aj i Taib sebagai bahasa kedua dan juga bahasa minta Menteri Pendidikan menyatakan dunia. Adakah pihak Kementerian apakah langkah-langkah yang akan menyedari bahawa peratus pelajar- diambil oleh pihak Kementehan bagi pelajar yang dapat menguasai Bahasa mengatasi masalah kurangnya rumah Inggeris sepenuhnya apabila ta må t atau quarters guru terutamanya di luar- persekolahan am at berkurangan. luar bandar dan adakah dirancangkan setiap pembinaan sekolah-sekolah baru Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk diperuntukkan sekali soal rumah/ makluman Ahli Yang Berhormat, quarters guru. Kementerian Pendidikan m em ang 1245 7 MAC 1990 1246 menyedari te n tan g pentingnya pengua- (c) menambah bilangan pensyarah- saan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pensyarah Bahasa Inggeris. kedua. Langkah-langkah yang telah diambil untuk meningkatkan pengua- (d) memilih pensyarah-pensyarah saan bahasa ini pada peringkat sekolah Bahasa Inggeris dengan me- rendah dan sekolah menengah ialah: mentingkan kua l i ti mereka dari segi pcngalaman mengajar (a) menggubal kurikulum Bahasa Inggeris yang Icbih sesuai bagi Bahasa Inggeris. KBSR dan KBSM;

(b) mengadakan bahan-bahan ban- PROTON—TAHAP PULANGAN tuan pengajaran-pembelanjaran termasuk pukal pengajaran MODAL Bahasa Inggeris, Buku Panduan Guru dan buku teks yang sesuai. 24. Tuan Lim Kit Siang min ta Perdana Menteri menyatakan bilakah (c) menambah bilangan pensyarah- tahap "breakeven" bagi pengeluaraan pensyarah Bahasa Inggeris kereta Proton Saga akan dicapai KBSM untuk melaksanakan berdasarkan jangkaan 120,000 unit program bacaan buku kesusas- se tahun; dan memandangkan kelewatan teraan dalam Bahasa Inggeris; yang panjang dalam mencapai tahap (d) menggalakkan pihak sekolah "breakeven" dalam penge lua ran yang merancang dan melaksanakan dirancangkan pada* asalnya, nyatakan aktiviti-aktiviti yang dapat sehingga sekarang jumlah kerugian mendorong murid menggunakan yang ditanggung akibat kekurangan Bahasa Inggeris seperti aktiviti- dalam pengeluaran. aktiviti drama, syarahan, pidato, bercerita, membaca dan sebagainya. Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji Daud: Anggapan yang PROTON akan (e) melaksanakan porgram "Class mencapai tahap pulang modal Readers" yang bertujuan untuk (breakeven) berdasarkan pengeluaran m c n an a m minat membaca di 120,000 unit setahun adalah tidak kalangan pelajar-pelajar di benar. Sebenarnya PROTON telahpun samping mempertingkatkan mencapai tahap pulang modal pemahaman dan penguasaan (breakeven) pada tahap pengeluaran dalam Bahasa Inggeris; sekarang, malah ia mula membuat keuntungan pada pcrtcngahan kedua Pada peringkat universiti pula tahun kewangan 1988/89 dengan langkah-langkah berikut telah dan penjualan 47,600 unit. scdang diambil: (a) mewajibkan pelajar-pelajar Kerugian yang dialami oleh yang l e m a h dalam Bahasa PROTON bagi tiga tahun pertama Inggeris mengambil mata adalah disebabkan oleh kemelesetan pelajaran tersebut, di mana ekonomi dan kenaikan nilai matawang penekanan terhadap pembacaan Yen. Walau bagaimanapun dalam tahun adala diutamakan dan diikuti dengan lisan dan penulisan. kewangan 1988/89 PROTON telah mula mencatat keuntungan operasi (b) menawarkan kursus Bahasa berjumlah $32 juta dan kerugian Inggeris di peringkat Ijazah terkumpul dijangka akan dapat diatasi Pertama dan Ijazah Lan j u tan. dalam tahun kewangan 1989/90 ini. 1247 7 MAC 1990 1248 PENGHIJRAHAN KELUAR lain unluk merebut peluang- PEKERJA ESTET peluang pekerjaan yang lebih baik bagi meningkatkan taraf 25. Dr Tan Seng Giaw minta Menleri kehidupan mereka. Walau Buruh menyatakan: bagaimanapun Kerajaan akan (a) e kora n daripada laporan peng- terus berusaha untuk menarik hijrahan keluar tenaga kerja minat pekerja-pekerja untuk yang mahir dan berpengalaman terus bekerja di ladang-ladang di sektor estet, apakah tindakan dengan menggalak dan mem- yang akan dilakukan oleh pihak bantukan majikan ladang meng- Kementerian dalam bidang ke- adakan k e m u da han asas yang kuasaan ia untuk mengawal lebih sempurna serta menawar- keadaan daripada m en j ad i lebih kan lain-lain syarat perkhid- tenat; matan yang lebih menarik. (b) jika tidak ada tindakan yang (b) Tanggungjawab yang utama boleh diambil oleh Kemen- dalam perkara ini haruslah terian, maka apakah gunanya terletak dengan majikan ladang- Kementerian melahirkan kebim- ladang di mana merekalah yang bangan tetapi tidak mengambil menghadapi masalah kekura- langkah pencegah bagi menye- ngan tenaga buruh ini. Walau lesaikan masalah. Apakah bagaimanapun untuk mengawal faktor-faktor yang menghalang dan membina suasana yang a ta u akan m c m b åta s i keupayaan lebih baik dari segi kemudahan Kementerian untuk mengatasi asas di ladang-ladang Kemen- masalah ini; terian Buruh sedang menca- (c) adakah Kementerian bercadang dangkan beberapa pindaan menjalankan kajian siasatan ke kepada undang-undang peruma- atas semua sektor ekonomi bagi han pekerja, serta peraturan- menentukan setakat mana peraturan yang baru bagi meng- masaalah penghijrahan keluar awasi perkhidmatan kesihatan tenaga kerja mahir dan ber- kepada pekerja ladang. pengalaman telah merebak. Jika tidak, mengapa. Jika ya, (c) Agensi-agensi Kerajaan seperti bilakah kajian akan dimulakan Unit Perancang Ekonomi dan dan berapa meluas serta men- Lembaga Penduduk dan Pem- dalamnya siasatan yang di- bangunan Keluarga Negara cadang dilaksanakan. (LPPKN) pernah menjalankan kajian-kajian serupa ini dalam (d) bagaimanakah Kerajaan mcne- tahun 1986 dan 1988. Walau rangkan dasar ia menggalak bagaimanapun Kementerian jurutera tempatan supaya Buruh berpendapat peng- berkecimpung di negara asing hijrahan keluar tenaga kerja pada akhir tahun 1989, khasnya yang mahir dan ber- sedangkan negara kita sendiri pengalaman, adalah merupakan yang menghadapi kekurangan satu fenomena yang tidak dapat tenaga kerja dalam bidang ini. dielakkan dalam sesuatu ekonomi yang dinamik dan Tuan Kalakan Untol: mencapai kadar pert u m bu ha n (a) Kerajaan tidak dapat menyekat yang tinggi. Ini adalah kerana sepenuhnya penghijrahan keluar mereka yang memiliki taraf pekerja-pekerja dari sektor estet pendidikan yang lebih tinggi ke sektor-sektor ekonomi yang dan/atau kemahiran-kemahiran 1249 7 MAC 1990 1250 ter ten t u akan se n ti a sa ber u sa h a telah ditetapkan dalam Ranca- untuk mcndapatkan pekerjaan- ngan Malaysia Kelima (RML) pekerjaan yang lebih baik adalah l doktor untuk setiap dengan pendapatan yang lebih 2,000 penduduk. Ini bermakna lumayan di lain-lain sektor dalam tcmpoh Rancangan ekonomi bagi tujuan mening- Malaysia Kelima (RML), negara katkan taraf kehtdupan mereka. memerlukan sebanyak 2,612 doktor lagi dalam bidang (d) Seruan yang dibuat kepada kesihatan, perubatan penye- jurutera-jurutera tempatan lidikan dan pc n lad b i ra n. supaya berkecimpung di dalam kerja-kerja kejuruteraan di (b) Untuk mengatasi masaalah peringkat pasaran antarabangsa, kekurangan doktor ini, tin- seperti di dalam bidang pakar dakan-tindakan di bawah sedang perunding, pembinaan sivil dan diambil: lain adalah satu sasaran positif dan sesuai dengan perkem- (i) menambahkan pengam- bangan ekonomi antarabangsa. bilan penuntut-penuntut Dengan mengambil bahagian perubatan ke tiga-tiga aktif dalam perkembangan ini fakulti perubatan di jurutera-jurutera tempatan Univers i ti-Univers i ti bukan sahaja dapat m e m per- Tempatan. olehi pengalaman dan kema- (ii) menghantarkan lebih hiran bafu tetapi juga meng- banyak lagi penuntut- hasilkan pendapatan. Seruan ini penuntut Malaysia untuk terpulanglah kepada jurutera- mengikuti kursus-kursus jurutera tempatan untuk menirn- perubatan di l uår negeri bangkan sejauh mana mereka melalui biasiswa Kejajaan dapat melaksanakannya. ataupun perbelanjaan sendiri. DOKTOR KERAJAAN— KEKURANGAN PERKHIDMATAN AWAM— 26. Tuan Haji Mohamed bin Haji BILANGAN KAKITANGAN Yaacob m in ta Menteri Kesihatan menyatakan: 27. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar minta Perdana Menteri men- (a) berapa ramaikah doktor yang j el as kan tentang: ada di negara kita sekarang berapa ramai lagi kita keku- (a) berapakah jumlah pegawai/ rangan doktor dan dalam bidang kakitangan perkhidmatan awam apa; dan di negara kita; (b) bilakah dapat dipenuhkari (b) apakah Kerajaan bercadang kekurangan doktor itu. untuk membuat pengambilan kakitangan baru bagi tahun ini Setiausaha Parlimen Kementerian dan berapa ramai; Kesihatan (Tuan Chua Jui Meng): (c) berapa ramaikah jumlah (a) Sebanyak 6,393 doktor sedang siswazah yang diletak di bawah berkhidmat di negara kita. Ini Skim Khidmat Sementara bermakna kita- mempunyai sehingga kini dan berapa ramai- nisbah l doktor bagi setiap kah yang telah diserapkan 2,749 penduduk. Nisbah yang secara tetap; dan 1251 7 MAC 1990 1252 (d) apakah strategi lain Kerajaan dan juga agensi-agensi didalam bidang untuk mengurangkan siswazah pembangunan ekonomi dan sosial. menganggur. Bilangan siswazah yang masih Dato* Dr Mohamad Yusof bin berkhidmat dalam Skim Khidmat Haji Mohamed Nor: Bilangan Sambilan (SKS) pada 31 Januari 1990 kakitangan Perkhidmatan Awam, tidak ialah seramai 1,633 orang. S em en jak termasuk Pasukan Polis dan Angkatan SKS ditubuhkan pada tahun 1986, Tentera pada 30 Disember 1989 ialah seramai 4,487 siswazah telah ber- seramai 771,148 orang. peluang mengikuti skim ini. Daripada jumlah tersebut, seramai 2,854 Pengambilan kakitangan baru ke siswazah atau 63.6 peratus telah dalam perkhidmatan awam dibuat pada meninggalkan SKS sama ada mendapat setiap tahun. Keperluan bagi peng- pekerjaan disektor awam atau sektor ambilan baru ini adalah berdasarkan swasta, bekerja sendiri atau mengikut kepada beberapa faktor: skim la ti han yang lain. (i) pewujudan jawatan-jawatan Kerajaan sememangnya memandang baru bagi memenuhi jangkaan berat kepada masaalah pengangguran permintaan yang bertambah dikalangan siswazah. Berbagai langkah bagi perkhidmatan-perkhid- telah diatur bagi m en g a la s i ini dari matan Kerajaan; dan se m a sa ke se masa. Diantara program- (ii) untuk mengganti kakitangan program yang telah dan sedang di- yang meninggalkan perkhid- laksanakan oleh Kerajaan bagi matan awam akibat persaraan, m cm bantu siswazah yang belum perletakan jawatan, penamatan mendapat pekerjaan tetap ialah: perkhidmatan dan kematian. (a) Skim Penempatan di Sektor Awam melalui SKS; Kerajaan telah pun menetapkan (b) Skim Penempatan di Sektor bahawa saiz perkhidmatan awam hanya Swasta; boleh berkembang pada kadar 0.53 peratus setahun bagi ternpoh 1989 (c) Skim latihan Khas (SLK); hingga 1995. Berdasarkan kajian (d) Skim Siswazah Tani; unjuran yang telah dibuat olch Jabatan (e) Skim Melanjutkan Pel aj a r an; Perkhidmatan Awam, seramai 15,180 kakitangan dijangka meninggalkan (f) Skim Khas bagi Siswazah yang perkhidmatan awam dalam tahun 1990 mempunyai kemahiran khusus; akibat persaraan, perletakan jawatan dan dan kematian. Bilangan ini belum (g) Skim Khidmat Sokongan. mengambilkira bilangan kakitangan awam yang akan ter li båt dibawah SEKOLAH MENENGAH AGAMA program-program penswastaan KERAJAAN—SUKATAN kerajaan. Disamping itu, bagi tahun PELAJARAN AGAMA 1990 juga sebanyak 14,622 pengisian jawatan baru melibatkan semua 28. Tuan Haji Abdul Manaf bin Haji kumpulan perkhidmatan akan berlaku. Ahmad ni in ta Menteri Pendidikan Pengambilan baru dan penggantian manyatakan apakah sebabnya sukatan yang akan dibuat adalah lebih di- pelajaran Agama Islam Tinggi untuk tumpukan kepada Kementerian/Jabatan Sekolah Menengah Kerajaan di- yang benar-benar memerlukan kaki- hapuskan hingga menyebabkan ada tangan tambahan dan ini termasuk guru-guru pelatih di Maktab Perguruan agensi-agensi yang terlibat dalam Islam tidak t ah u membaca Al-Quran tugas-tugas penigkatan hasil negara dan tidak tahu tulisan jawi hingga 1253 7 MAC 1990 1254 timbul kerumitan semasa hendak tersebut mengandungi aktivi ti-aktivi ti mengajar mata pelajaran Agama Islam pengajaran dan pe m bela ja ra n yang di sekolah-sekolah. Adakah Kerajaan terancang sesuai digunakan s a m a ada bercadang hendak menyemak semula di dalam atau di l uår bilik darjah. dan mengekalkan sukatan pelajaran yang lama itu supaya mutu pelajaran Menyentuh mengenai Guru-guru Agama itu tidak tercacat cela. Pelatih Maktab Perguruan Islam yang dikatakan tidak tahu menulis membaca Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk Al-Quran dan menulis Tulisan Jawi, m åk l u m an Ahli Yang Berhormat, sebenarnya syarat pengambilan Guru adalah tidak be n ar dan dinafikan Pelatih Maktab Perguruan Islam adalah mengcnai anggapan yang mengatakan seperti berikut: Sukatan Pelajaran Agama Islam Tinggi (i) memiliki sekurang-kurangnya Sekolah Menengah Agama Kerajaan kepujian dalam Pengajian telah dihapuskan dan adanya guru-guru Agama Islam Tinggi di- pelatih di Maktab Perguruan Islam peringkat SPM/MCE dan dua lidak tahu membaca Al-Quran dan kepujian lagi dalam mana-mana menulis dalam Tulisan Jawi. mata pelajaran pada peringkat yang sama. Sebenarnya, Kementerian Pendi- (ii) memiliki sekurang-kurangnya dikan tidak pernah dan tidak bercadang lulus Bahasa Arab pada untuk menghapuskan Sukatan Pelajaran peringkat SPM/MCE atau lulus Agama Islam Tinggi di Sekolah- Empat Thanawi daripada Sckolah Menengah Kebangsaan Sekolah Agama yang diiktiraf Agama, malah yang scbcnar Kemen- oleh Kerajaan. terian Pendidikan sentiasa mengkaji dan berusaha memperbaiki serta (iii) Di dalam temuduga calon-calon mempertingkatkan semula semua diuji secara lisan mengenai sukatan pelajaran supaya mutu dan pembacaan ayat suci Al-Quran prestasi pendidikan Islam dapat dan Tajwid. dipertingkat dan dilaksanakan dengan sébaik-baiknya. Semasa di Maktab Perguruan Islam guru-guru pelatih d i aj ar secara men- Dalam pelaksanaan KBSM yang dalam mengenai Al-Quran, Tulisan bermula pada tahun 1989 Sukatan Jawi dan lain-lain serta ilmu Perguruan Pelajaran Pendidikan Islam yang ada yang disesuaikan pula dengan dasar telah d i se m åk, dikaji dan diperkemas- KBSM. Tujuannya ialah untuk kan semula menjadikan ia lebih melahirkan pc n d i d i k Islam tulen yang lengkap dan bersepadu sesuai untuk berdedikasi dan berwibawa. dilaksanakan disemua sekolah termasuklah Sekolah Menengah HARGA BARANG Kebangsaan Agama Rendah dan KEPERLUAN—KENAIKAN Tinggi. Pengajian Al-Quran didalam KBSM lebih mementingkan peng- 29. Tuan H aj i Nik Abdullah bin Haji hayatan dan amalan il m u disamping Arshad m in ta Menteri Perdagangan memberikan pengetahuan melalui dan Perindustrian menyatakan: pembacaan dan hafalan. Dalam (a) dalam belanjawan 1990 Menteri pengajaran Tulisan Jawi pula selain Kewangan menyebut bahawa ia dari pengajaran secara formal, ia adalah belanjawan yang melena- diperkukuhkan lagi oleh Kementerian kan disebabkan tidak ada cukai Pendidikan dengan memberikan buku baru. Tetapi sedarkah Menteri pinjaman Buku Teks Pendidikan Islam berkenaan bahawa belum sem- kepada penuntust-penunlut. Buku Teks pat belanjawan itu diluluskan 1255 7 MAC 1990 1256 minyak tanah dinaikkan harga, keluli bulat dan barangan petroleum. demikian juga susu tepung dan Ini kerana kos pengeluaran terutama- lain-Iain barangan keperluan. nya kos bahan mentah telah meningkat Adakah kenaikan itu tidak dan jika harga tidak dinaikkan, dengan restu Menteri pengeluar akan mengurangkan atau Kewangan; menghentikan pengeluaran kerana rug i (b) Menteri Kewangan sesungguh- berbuat demikian dan akibatnya nya dalam keadaan yang sangat bekalan akan berkurangan. Walaupun lemah, tidak terdaya rncng- dinaikkan, harga di Malaysia adalah halang kenaikan itu walaupun berpatutan, malah rendah daripada beliau mengumumkan belanja- dikebanyakan negara jiran. wan yang ada adalah bebas dari Mengenai susu tepung, harganya cukai baru. Setujukah beliau tidak dikawat kerana ia tidak diproses bahawa golongan peniaga telah dalam negeri. la 100% diimport dan mencabar ucapan belanjawan- bagi beberapa jenama, dibungkus nya dengan menaikkan harga sem ula/di tinkan dalam negeri. Harga barangan hingga sekarang ini; susu tepung meningkat kerana harga dan dairy products dunia telah meningkat (c) adakah langkah-langkah yang dan jika harga tidak dibenårkan akan dibuat oleh Kementerian dinaikkan, ti a da siapa akan mengim- Kewangan untuk mengelakkan port dan bekalan negara akan ber- dari lebih banyak kenaikan kurangan. harga harang keperluan sebelum tibanya sidang belanjawan yang Negara kita mengamalkan dasar akan datang. perdagangan yang terbuka yang bermakna sekatan ke atas import dan Setiausaha Påar lim en Kementerian eksport adalah terhad kepada barang- Perdagangan (Dato' Dr K. S. barang tertentu sahaja, bertujuan Nijhar): Negara kita mengamalkan menggalakkan persaingan antara sistem ekonomi bebas yang bermakna pengeluaran dalam negeri dengan harga pada amnya d i te la pk an oleh barangan import supaya bekalan dalam kuasa penawaran dan permintaan yang negeri mencukupi dan sec a ra tidak berubah-ubah dari masa ke se m a sa. la langsung mengawal kenaikan harga. dipengaruhi juga oleh kos bahan mentah, kos bahan pembungkus, kos Selain daripada itu Kerajaan juga pengangkutan, kadar matawang asing, mengambil berbagai-bagai langkah lain kualiti barangan dan lain-lain lagi. untuk sec ara tidak langsung mencegah kenaikan harga yang tidak berpatutan. Walau bagaimanapun, K er aj åa n Antaranya ialah menguatkuasakan Akta menetapkan harga maksima ke atas Kawalan Bekalan 1961 dan Peraturan- barang-barang perlu tertentu khususnya peraturan dibawahnya melalui mana 20 beras, gula bertapis, tepung gandum, barangan kawalan tetap dan 25 simen portland besi keluli bulat, barangan kawalan musim perayaan minyak tanah, minyak petrol (premium dikawal dari segi pengeluaran, penyim- dan regular), minyak diesel dan gas panan, pengedaran dan penjualan untuk petroleum cecair (LPG). Bagi barang- mengelakkan berlakunya penyorokan barang ini kenaikan harga perlu (hoarding) dan menentukan bekalan mendapat kelulusan Kerajaan. mencukupi. Untuk makluman Ahli Yang Ber- Melalui Perintah Kawalan Harga hormat, Kerajaan pada tahun 1989 (Penandaan Harga Oleh Penjual terpaksa meluluskan kenaikan harga Runcit) 1977, 111 barangan diwajib- gula bertapis, tepung gandum, besi kan diletakkan tanda harga untuk 1257 7 MAC 1990 1258 membolehkan pengguna membuat ban- Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk dingan harga sebelum membeli. makluman Ahli Yang Berhormat, k u ti p an yuran Persatuan Ibu Bapa dan Melalui Akta Perihal Dagangan atau Guru (PIBG) adalah dibuat atas Trade Dcscriptions Act 1972 dan persetujuan ahli-ahlinya dalam bentuk Peraturan-peraturan dibawahnya pula derma secara sukarela. Oleh itu Kementerian mengambil tindakan ke penetapan jumlah yuran tersebut adalah atas keterangan atau tanda harga yang ter l e tak pada keputusan ahli-ahli PIBG palsu te r m as u k jualan murah pal s u di sesebuah sekolah tertentu. Adalah untuk mengelakkan pengguna daripada agak sukar untuk menyeragamkan diseleweng atau ditipu. bayaran yuran PIBG kerana ianya Kerajaan telah juga berusaha untuk adalah bergantung kepada kemampuan mengawal kenaikan harga dengan ibu bapa yang tinggal di persekitaran mengurangkan duti import, cukai sesebuah sekolah. Walau bagaimana- jualan, cukai tokok dan duti eksais ke pun, kadar yuran yang dikutip adalah atas beberapa barangan termasuk mengikut cadangan ahli-ahli PIBG barang-barang makanan, input yang yang mewakili pihak ibu bapa di digunakan dalam sektor pertanian dan persekitaran sekolah tersebut. harang keperluan rumahtangga. Walau bagaimanapun, tindakan mclalui cukai KWSP—JUMLAH CARUMAN dan langkah-langkah lain yang boleh diambil oleh Kerajaan adalah terhad 31. Tuan P, Patto minta Menteri kerana wujudnya faktor-faktor di luar Kewangan menyatakan jumlah caru- kuasa Kerajaan. Ini termasuk sekiranya man KWSP yang sedia ada sekarang; harga bahan atau barangan yang nama syarikat-syarikat dimana pela- diimport meningkat dipasaran dunia. buran telah dibuat oleh KWSP; jumlah Peningkatan harga itu pula mungkin pelaburan KWSP dalam setiap syarikat akibat kekurangan be kal an berbanding tersebut; keuntungan yang diperolehi dengan permintaan dan juga sekiranya daripada pelaburan tersebut; kerugian matawang negara yang mengeluarkan yang dialami dari segi penurunan nilai barangan itu meningkat berbanding saham yang dibeli itu dengan memberi dengan ringgit Malaysia. nama syarikat-syarikat berkenaan serta juga jumlah pelaburan dalam syarikat- Dengan itu selain daripada Kerajaan syarikal berkenaan itu. mengambil langkah-langkah yang difikirkan wajar untuk mengawal kenaikan harga, pengguna juga harus Dato' Wan Bakår bin Wan melaksanakan peranan yang waras dan Mohamed: Untuk makluman Ahli rasional dalam urusan jualbeli dengan Yang Berhormat, membuat perencanaan yang sewajarnya (a) Jumlah caruman KWSP setakat berasaskan kemampuan dan keperluan 31 Januari 1990 ialah sebanyak masing-masing. $39,522,469,390. (b) Jumlah pelaburan terkumpul PIBG—KUTIPAN YURAN KWSP pada 31 Januari 1990 ialah $40,747 juta. Daripada 30. Tuan Haji Mohamad Subky bin jumlah ini, pelaburan dalam Haji Abdul Raof minta Menteri ekuiti berjumlah $603.8 juta Pendidikan menyatakan sama ada pihak atau 1.48%. Oleh kerana Kementerian akan menyeragamkan bilangan syarikat yang terlibat bayaran yuran PIBG bagi mengelakkan adalah terlalu b an y åk, adalah sebarang kekeliruan daripada kalangan tidak sesuai bagi saya untuk ibubapa. menyenaraikan disini. Walau 1259 7 MAC 1990 1260 bagaimanapun untuk makluman menggalakkan. Ini berdasarkan Ahli Yang Berhormat, pela- maklumbalas dari pengusaha- buran KWSP dalam ekuiti pengusaha hotel yang melaporkan adalah m el ip u ti sa h am-sa h a m bahawa kadar penginapan hotel-hotel syarikat dalam sektor perindus- telah ber lam ba h. Ada beberapa buah trian, kewangan, perhotelan, hotel telah penuh d i lempa h sehingga hartanah, perladangan dan per- bulan Mac 1990. Di sa mp ing Hu lombongan. pejabat-pejabat Perbadanan Kemajuan Pelancongan Malaysia (TDC) di luar Berdasarkan n i la i pasaran saham- negeri juga menerima banyak saham yang tinggi sekarang ini, setakat pertanyaan tentang Tahun Melawat 31 J an u ar i 1990 keuntungan tidak nyata Malaysia 1990. (dengan izin "unrealized profil") yang diperolehi oleh KWSP dari pelaburan Mengenai masalah kelewatan yang dalam ekuiti berjumlah $322.7 jula, dihadapi oleh pelancong-pelancong yang mana merupakan peratusan asing yang menaiki Penerbangan pulangan sebanyak 53.45%. Keun- Malaysia, adalah tidak benar masalah tungan nyata (dengan izin "realized itu seburuk seperti yang digambarkan. profit") dari penjualan saham yang Malahan Sistem Penerbangan Malaysia telah d in i k mati oleh KWSP daripada telah pun meningkatkan usaha-usaha pelaburan saham ekuiti bagi tempo h bagi mengatasi masalah-masalah l Januari 1990 hingga 31 Januari 1990 seperti ini. adalah berjumlah $2.4 juta. FERI MALAYSIA—JUALAN KAPAL TAHUN MELAWAT MALAYSIA—PELANCONG 33. Tuan H aj i Bujang bin Haji Ulis LUAR minta Perdana Menteri menyatakan: 32. Tuan Shahidan bin Kassim minta (a) apakah Kerajaan akan mene- Menteri Kebudayaan dan Pc l an con gan ruskan rancangannya untuk menjual Cruise Muhibah; menyatakan sejauh manakah pencapaian yang dicapai didalam menarik (b) kalau benar, berapakah harga pelancong-pelancong l uår negeri bagi jualannya dan siapakah pem- Tahun Melawat Malaysia yang sedang belinya; berjalan sekarang ini. Penjelasan juga (c) adakah rancangan lain dibuat diminta daripada pihak Menteri Pelan- untuk meneruskan pengang- congan berhubung dengan tindakan- kutan laut seumpama itu demi tindakan Kerajaan bagi mengatasi perpaduan negara. masalah kelewatan yang menimbulkan kesulitan oleh kerana tidak tepatnya Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji jadual penerbangan yang dibuat oleh Daud: Sistem Penerbangan Malaysia se- (a) Untuk makluman Yang Ber- hinggakan terdapat cerita-cerita dari hormat, Kapal Feri Malaysia, l uar negeri menyatakan bahawa Sistem Cruise Muhibah telah pun dijual Penerbangan Malaysia tidak ada sistem kepada sebuah syarikat dari dan sangat lewat. Eropah pada 29 Disember 1989 yang lalu dengan harga Setiausaha Parlimen Kementerian US$17.0 juta atau kira-kira Kebudayaan dan Pelancongan (Tuan M$45.0 juta. Abdul Raman bin Suliman): Sam- (b) Perkhidmatan Feri Malaysia butan negara-negara asing terhadap hanyalah merupakan satu Tahun Melawat Malaysia 1990 adalah daripada berbagai program 1261 7 MAC 1990 1262 Kerajaan yang telah d i ja l an k an BERNE CONVENTION— untuk mencapai perpaduan/ MALAYSIA MENGANGGOTAI integrasi nasional di antara penduduk Semenanjung 34. Tuan Law Lai Heng minta Malaysia dengan Sabah dan Menteri Perdagangan dan Perindustrian Sarawak. Kerajaan tidak mem- menyatakan: punyai rancangan untuk men- (a) bila dan k en a påk a h Malaysia gadakan perkhidmatan feri yang hendak menyertai "Berne lain bagi menggantikan Feri Convention For The Protection Malaysia yang didapati tidak of Literary and Artistic Works; berdaya maju. Dari segi dan pengangkutan udara yang meng- hubungi kedua-dua rantau ini, (b) semenjak Akta Hakcipta 1987 adalah didapati lebih popular dikuatkuasakan, jumlah kes dan bolch ditambahkan jika yang ditangkap melanggar Akta perlu. Untuk mencapai per- tersebut sehingga hari ini serta paduan negara dikalangan mengikut pecahan kategori tuduhan. masyarakat Malaysia, usaha- usaha lain akan diteruskan menerusi program-program lain Dato Dr K.S. Nijhar: yang di anggap lebih berkesan. (a) Pada masa ini sebanyak 82 Di antara program yang sedang negara telah menganggotai dilaksanakan oleh Kerajaan "Berne Convention". Kerajaan ialah: Malaysia juga telah membuat (1) Program Titian Emas/ keputusan dan sedang mengambil langkah-langkah untuk Anak Angkat; menganggotai konvensyen (2) Menganjur Lawatan antarabangsa mengenai hakcipta pemimpin-pemimpin ini. Tarikh Malaysia meng- masyarakat Semenanjung anggotainya akan ditentukan Malaysia ke Sabah dan kemudian. Keputusan untuk Sarawak dan sebaliknya; menganggotai konvensyen (3) Mengadakan khemah antarabangsa mengenai hakcipta kerja; ini dibuat setelah mengkaji semua aspek mengenainya. Di (4) Mengadakan ceramah- antara sebab-sebab Kerajaan ceramah kepada pegawai- membuat keputusan untuk pegawai Kerajaan dari menganggotai konvensyen Semenanjung Malaysia antarabangsa mengenai hakcipta yang akan bertukar/ ini adalah seperti berikut: bertugas ke Sabah dan Sarawak dan sebaliknya. (i) karya-karya Malaysia akan Program ini bertujuan mendapat perlindungan membuka hubungan antara hakcipta di negara-negara ahli masyarakat mengenali lain yang menganggotai serta memberi kefahaman konvensyen yang sama. yang mendalam mengenai Ini akan memperluaskan semua aspek kebudayaan pasaran dan seterusnya masyarakat Malaysia. menggalakkan pencipta Semoga dengan kesedaran tempatan untuk lebih dan kefahaman ini, per- kreatif; paduan negara akan men- (ii) meletakkan karya-karya jadi lebih erat. tempatan ke tahap yang 1263 7 MAC 1990 1264 lebih bersaingan kerana tingkatkan pertumbuhan dari aspek perlindungan ekonomi negara; dan h ake i p la tidak lagi wujud perbezaan di a n ta ra karya (v) imej negara dalam hal-hal tempatan dan karya asing. yang berkaitan dengan Sebaliknya, jika Malaysia hakcipta dapat diper- tidak menganggotai mana- tingkatkan dan seterusnya mana konvensyen antara- meletakkan Malaysia ke bangsa mengenai hakcipta, dalam sistem perundangan antarabangsa mengenai karya-karya asing tidak hakcipta. berhakcipta di negara dan boleh digunakan tanpa (b) Dari tarikh perlaksanaan Akta tertakluk kepada apa-apa Hakcipta 1987 sehingga syarat sedangkan karya- 20-2-1990, Kementerian Per- karya tempatan pula ber- dagangan dan Perindustrian hakcipta dan tidak boleh telah menerima sebanyak 1,921 digunakan tanpa kebe- aduan mengenai pelanggaran naran tuan punya hak- hakcipta. Siasatan ke atas ciptanya. Keadaan ini aduan-aduan ini menghasilkan akan mcndorong orang sebanyak 1,077 kes dengan r am a i menggunakan karya barang-barang yang disita ber- asing dan menyebabkan nilai $4.1 juta. Pecahan kes-kes kurangnya permintaan ter- adalah seperti berikut: hadap karya tempatan; Jenis Jenis Jumlah Nilai Karya Adunan Kes B ar ang Disita (iii) dengan perlindungan Filem 1,464 791 $1,555,381.40 yang diadakan, kegiatan- Musik 412 253 1,787,307.30 kegiatan cetak-rompak Sasiera 20 11 161,525.35 dapat dibendung dan Seni 17 16 625,058.00 dengan yang demikian, Komputer 8 6 2,498.00 menggalakkan pertum- Jumlah 1,921 1,077 $4,131,770.05 buhan industri yang sah dal am b i dan g berkaitan DAFTAR PEMILIH—GERAKAN kerana pelabur-pelabur MENDAFTAR merasa yakin pelaburan- nya terjamin dan akan 35. Tuan Teoh Teik Huat minta memberikan pulangan Perdana Menteri menyatakan: yang memadai. Sementara (a) jumlah pengundi-pengundi di itu, negara pula tidak ke- setiap negeri masing-masing hilangan hasil cukai yang sebelum gerakan mendaftar biasanya dielakkan oleh pemilih yang l al u; pence tak-rompak; (b) jumlah sebenar pemilih-pemilih (iv) dengan wujudnya per- yang didaftarkan, dipotong dari lindungan hakcipta, senarai dan menukar al am a L di pencipta-pencipta asing setiap negeri masing-masing tidak te ra ga k-ag ak unt uk. semasa gerakan mendaftar membawa masuk karya pemilih yang lalu yang di- mereka ke negara ini dan jalankan diantara 21-5-89 ini bukan sahaja meng- hingga 2-7-89 selepas disahkan; galakkan penyebaran mak- (c) bilakah senarai daftar pemilih lumat tetapi memper- baru akan digunakan; 1265 7 MAC 1990 1266 (d) bilakah gerakan mendaftar Sabah - 496,300 pemilih seterusnya akan di- Sarawak - 688,291 jalankan. (b) Jumlah pemilih bar u, pemilih yang namanya dipotong dan Dato* Dr Haji Sulaiman bin Haji Daud: pemilih yang memohon bertukar alamat ketika urusan pendaf- (a) Mengikut daftar pemilih tahun 1989 yang telah disahkan pada laran pemilih tahun 1989 di- 31hb Januari, 1990, pecahan jalankan seperti berikut: (rujuk pemilih mengikut negeri adalah Lampiran 'A'). seperti berikut: (c) Daftar pemilih yang baru yang Perl is 93,549 disahkan pada 31hb Januari, Kedah 637,942 1990 akan digunakan apabila Kelantan 520,254 Terengganu 307,880 berlaku pilihanraya umum atau Pulau Pinang — 552,327 pilihanraya kecil selepas dari Perak 1,008,858 tarikh tersebut tetapi sebelum Pahang 434,474 senarai pemilih yang baru Selangor - 878,478 berikutan dengan urusan pen- Wilayah da f tåran pemilih tahun 1990 Persekutuan KL 516,315 disahkan. Negeri Sembilan - 331,607 Melaka 258,434 (d) Urusan pendaftaran pemilih Johor - 935,970 Wilayah bagi tahun 1990 telah dilancar- Persekutuan Labuan - 15,542 kan pada Ihb Mac, 1990.

Lampiran "A" Negeri Pemilih Baru Potongan Tukar Alamat Perlis 7,299 1,369 3,403 Kedah 44,906 13,281 24,400 Kelantan 36,969 6,692 19,939 Terengganu 23,618 2,422 12,162 Pulau Pinang 46,023 4,502 24,896 Perak 54,953 9,755 39,942 Pahang 39,245 5,273 19,643 Selangor 109,478 17,363 49,781 Wilayah Persekutuan 40,932 8,191 34,475 Kuala Lumpur Negeri Sembilan 24,772 3,315 13,179 Melaka 17,211 4,612 10,536 Johor 67,448 12,492 39,676 Wilayah Persekutuan 1,017 356 639 Labuan Sabah 34,523 13,478 13,109 Sarawak 33,663 14,485 11,783

582,057 117,586 317,563 1267 7 MAC 1990 1268 RASUAH DI SABAH— sebarang maklumat mengenai pem- SIASATAN bayar cukai dihebohkan tanpa kcbcnarannya dan ini termasuklah 36. Tuan Lim Kit Siang minta menghebohkan sama ada seseorang itu Perdana Menteri menyatakan sama ada disiasat atau tidak. Juga bukanlah polisi benar da l a m menjalankan siasatan- kerajaan untuk menghebohkan nama- siasatan ke dalam rasuah di Sabah, nama pembayar cukai yang' disiasat. B a da n Pencegah Rasuah telah Dengan itu saya tidak bcrcadang untuk menerima laporan-laporan bahawa memberitahu nama-nama pembayar pemimpin-pemimpin atasan Kerajaan cukai di Sabah yang disiasat. Persekutuan dan Barisan Nasional, term as u k ahli-ahli Jemaah Menteri terlibat dalam amalan menerima SERANGAN HISTERIA KEPADA rasuah, dan menyatakan sama ada BPR PELAJAR SEKOLAH RENDAH telah memulakan apa-apa .siasatan ke SEMBULAN dalam laporan-laporan tersebut dan hasil sisatan tersebut. 38. Tuan Hsing Yin Shean minta Menteri Pendidikan menyatakan sama Dato' DE- Haji Sulaiman bin Haji ada beliau sedar bahawa seramai 28 Daud: Badan Pencegah Rasuah tidak orang murid darjah enam telah di- menerima apa-apa Laporan atau aduan serang Histeria di sebuah sekolah ra smi yang mengatakan pemimpin- rendah di Sembulan, Kota Kinabalu. pemimpin atasan Ke r aj åa n Persekutuan Kejadian ini rnula berlaku keatas dan Barisan Nasional termasuk ahli- seorang murid yang berkelakuan ganjil ahli Jemaah Menteri terlibat dalam selepas ia balik dari landas lama amalan menerima rasuah semasa BPR sekolah tersebut. Murid-murid sekolah menjalankan siasatan kes-kes rasuah di yang kesemuanya perempuan mula Sabah. Oleh yang demikian, soalan menjerit, menanggis dan berlari tak berikutnya tidak berbangkit, tentu ar ah, ada yang pengsan dalam kejadian ini. Saya difahamkan bahawa murid-murid sekolah ini telah d i se ra n g CUKAI PENDAPATAN histeria ha m pir setahun sejak ia MENTERI-MENTERI SABAH— d id i ri kan pada ta h u n 1985. Sama ada PENYIASATAN K c m c n te ria n beliau menubuhkan satu badan pcnyiasal untuk mengetahui 37. Dr Chen Man Hin minta Perdana apakah punca-punca berlakunya Menteri menyatakan sama ada selain serangan histeria ini. daripada Jaffrey Kitingan, lain-lain personal i ti di Sabah juga tertakluk Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk kepada pengauditan kewangan ter- makluman Ahli Yang Berhormat, pihak masuk bekas-bekas Ketua Menteri dan sekolah dan Jabatan Pendidikan Negeri Menteri-Menteri. Sabah telah mengambil langkah- langkah tertentu untuk mcngelakkan Perdana Menteri: Penyiasatan kejadian histeria berlaku di kalangan cukai yang termasuk pengauditan pelajar-pelajar di sekolah rendah rekod-rekod kewangan dijalankan oleh Sembularu Kota Kinabalu. Jabatan Hasil Dalam Negeri ke atas seseorang yang diketahui atau di- Pelajar-pelajar sekolah tersebut percayai melarikan cukai. Kes Dr telah dilarang menggunakan landas Jaffrey Kitingan adalah merupakan lama yang didakwa menjadi punca salah satu daripada kes yang dijalan- peristiwa tersebut. Langkah-langkah kan di Sabah. Undang-undang cukai akan diambil untuk merobohkan pendapatan tidak membenarkan tandas yang berkenaan jika didapati 1269 7 MAC 1990 1270 perlu. Walau bagaimanapun Kemen- parti-parti politik adalah ber- terian Pcndidikan berpendapat bahawa beza antara satu sama lain. tidak perlu ditubuhkan satu badan Tindakan sedemikian juga penyiasat unt uk mengetahui punca adalah bercanggah dengan kejadian ini. sistem demokrasi berparlimen yang menjadi dasar pemerintah PENDAFTARAN PARTI negara ini. POLITIK (b) Jumlah bilangan parti-parti politik yang berdaftar di 39. Tuan M. G. Pandithan m in ta Malaysia sehingga 23 Februari Menteri Dalam Negeri menyatakan: 1990 ialah 43 buah. Ini ter- (a) kenapakah selalunya Pendaftar masuk 3 buah "badan gabu- Pertubuhan mengambil masa ngan" parti politik. Mana-mana yang lama untuk meluluskan parti tersebut adalah seperti permohonan sesebuah parti berikut: politik. Adakah kemungkinan K er a j åa n akan mengadakan SEMENANJUNG MALAYSIA (20 suatu perlembagaan yang buah parti) standard memandangkan pin- 1. Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (Baru) atau UMNO (United daan yang telah dibuatkan oleh Malays National Organisauon) Kerajaan terhadap Akta Per- 2. Malaysian Chinese Association tubuhan baru-baru ini; dan (MCA) (b) berapakah j u m la h hi I an gan dan 3. Malaysian Indian Congress (MIC) nama parti politik yang terdapat 4. Parti Islam Se Malaysia (PAS) 5. Pani Sosialis Rakyat Malaysia di Semenanjung Malaysia, (PSRM) Sabah dan S ar a w åk dan berapa- 6. Democratic Action Party Malaysia kah yang masih menunggu (DÅP) kelulusan dari Pendaflar Per- 7. Parti Gerakan Rakyat Malaysia tubuhan. 8. Congress Indian Muslim Malaysia (KIMMA) Perdana Menteri dan Menteri 9. Malaysian Ceylonese Congress Dalam Negeri (Dato' Seri Dr 10. Parti Demokratik India Malaysia Mahathir bin Mohamad): (Democratic Malaysian Indian Party (D.M.I.P.) (a) Sebelum meluluskan sesuatu 11.People's Progressive Party of permohonan untuk mendaftar- Malaysia kan sesebuah pertubuhan atau 12. Pertubuhan Pekerja-pekerja persatuan, termasuk parti Malaysia politik, perlembagaan atau 13. Barisan Jemaah Islamiah Se Malaysia (BERJAYA) undang-undang tubuh per- 14. Hizbul Muslimin Malaysia tubuhan tersebut perlu dikaji (HAMIM) dan diteliti sec ar a mendalam 15. Parti Punjabi Malaysia (Malaysian untuk mcmastikan ianya selaras Punjabi Party) dengan Peraturan-peraturan 16. Parti Perpaduan Anak Malaysia Pertubuhan 1984. Oleh itu (Malaysian Unity Movement) proses tersebut terpaksa (MUM) mengambil sedikit masa. 17. Kongres Penyatuan masyarakat (Community Coalilion Congress) Setakat ini Kerajaan tidak ber- fCCC) cadang untuk mengadakan satu 18. Parti Merdeka Malaysia perlembagaan yang standard 19. Semangat 46 memandangkan dasar per- 20. Parti Ikatan Masyarakat Islam juangan serta maksud dan tujuan Malaysia 1271 7 MAC 1990 1272

SARAWAK (8 buah) 4. Barisan Kemajuan India Se Malaysia (All Malaysian Indian Progressive 21. Parti Pesaka Bumiputra Bersalu Sarawak Front) 5. Semangat 46 Angkatan Melayu 22. Parti Rakyat Bersatu Sarawak (The Nasional Uniti (Semangat 46 atau Sarawak United Pcople's Party) S/46) (SUPP) 6. Parti Kaum India Bersatu Malaysia 23. Parti Negara Rakyat Sarawak (United Malaysian Indian Party of (NEGARA) Malaysia) 24. Sarawak Demokratik Bersatu 7. Parti Perpaduan Masyarakat (PPM) (BERSATU) 8. Angkatan' Perpaduan Ummah 25. Parti Kebangsaan Sarawak (Sarawak Malaysia (ANGKATAN) National Party) (SNAP) 9. Parti Demokratik Kebangsaan Sabah 26. Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS) (PDKS) 27. Parti Buruh Bersatu Sarawak 10. Parti Barisan Rakyat Sabah 28. Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak Bersekutu (BERSEKUTU) (PERMAS) 11. Parti Angkatan Demokratik Liberal Sabah (ADIL) SABAH (12 buah parti) 12. Bersama Mangsa-Mangsa Barisan Nasional, Sabah, Malaysia (BER- 29. Pertubuhan Kebangsaan Sabah SATU) Bersatu (United Sabah National Party) (USNO) 30. Parti China Bersatu Sabah (Sabah Chinese Consolidated Party) (SCCP) AMUK DI BALAI POLIS— 31. Pertubuhan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (United Pasok SIASATAN KEMATIAN Nunukragang National Organisation) Sabah 40. Tuan Ong Tee Keat m i n ta 32. Bersatu Rakyat Jelata Sabah Menteri Dalam Ncgcri menyatakan (BERJAYA) h as il siasatan polis mcngcnai kematian 33. Parti Bersatu Sabah (PBS) 34. Parti Momogun Kebangsaan Sabah 2 orang tebusan yang ditawan oleh (MOMOGUN) seorang pengamuk di Balai Polis 35. Parti Cina Sabah (PCS) Bt. 14 Hulu Langat pada awal Fcbruari 36. Parti Bersatu Rakyat Bumiputra 1990. Adakah beliau bercadang Sabah (BERSEPADU) menubuhkan sebuah jawatankuasa 37. Parti Rakyat Sabah (Sabah People's bebas untuk menyiasal tragedi tersebut, party) khususnya memandangkan adanya 38. Parti Liberal Demokratik (LDP) 39. Angkatan Keadilan Rakyat (ÅKAR) keraguan di kalangan orang ram a i 40. Parti Tindakan Bersatu (The United bahawa kedua-dua orang tebusan itu Action Party) mati akibat tembakan polis.

BADAN GABUNGAN PARTI POLJTIK (3 buah pertubuhan) Dato' Seri Dr Mahathir bin 41. Barisan Nasional of Malaysia Mohamad: Untuk m ak l u man Yang 42. Malaysian Alliance Party Berhormat, bahawa jumlah orang 43. Sarawak Alliance Party tebusan yang meninggal dunia dalam kejadian amuk di Balai Polis Bt. 14 Sebanyak 12 permohonan Hulu Langat pada 8-2-1990 cuma pendaftaran parti pol i tik masih seorang sahaja dan tidak dua orang dal a m pertimbangan Pendaftar seperti yang didakwa. Sementara Pertubuhan. Parti-parti tersebut seorang lagi yang meninggal dunia ialah: ialah orang awam yang dijumpai mati 1. Parti Bersatu Malaysia (Malaysian dalam kereta Proton Saganya ketika Solidarity Party) dalam perjalanan pulang dari meng- 2. The Indian Party of Malaysia "46" (IPM "46") hadiri jamuan rasmi dipercayai terkena 3. Angkatan Perpaduan Ummah tembakan peluru sesat semasa kejadian (Angkatan) amuk tersebut. 1273 7 MAC 1990 1274 Pihak polis masih meneruskan (iv) banduan-banduan di- siasatan lanjut dan Kerajaan tidak pindahkan ke penjara- bercadang menubuhkan sebuah penjara lain untuk menge- jawatankuasa khas untuk mcnyiasat lakkan kesesakan dalam tragedi tersebut. penjara tertentu. (b) Jika terdapat kes kelarian banduan dari penjara, media PENJARA—KESELAMATAN elektron i k dan cetak sentiasa DAN KAWALAN d i be r i ta h u supaya orang awam mengetahui dan berhati-hati. 41. Tuan Ahmad bin Omar minta Menteri Dalam Negeri menyatakan Pihak polis dan pegawai- jaminan-jaminan bahawa: pegawai penjara akan menjalankan operasi mencari dan (a) pen jara-pen jara di negara ini menjamin keselamatan orang adalah cukup keselamatan dan awam agar tidak tergugat. kawalan bagi mcngelakkan banduan lepas lari; (c) Di samping latihan yang tersebut di para (a) (i) di atas, (b) orang awam adalah tidak ter- kerajaan juga akan mengambil ancam oleh penjenayah merba- tindakan tegas terhadap haya yang kerap bolos dari pegawai-pegawai penjara yang penjara; dan didapati cuai menjalankan tugas (c) tidak berlakunya penyelewe- dan yang menyeleweng. ngan pegawai-pegawai penjara yang semakin serius. PEGAWAI TUDM Dato' Seri Dr Mahathir bin MELETAKKAN JAWATAN Mohamad: 42. Datin Paduka Hajjah Rahmah (a) Pada keseluruhannya kesela- binti Osman minta Menteri Pertahanan matan penjara adalah ter j am in menyatakan mengapa di akhir-akhir ini dan tindakan telah diambil bagi ramai pegawai yang berpengalaman mempastikan supaya banduan dari Tentera Udara DiRaja Malaysia tidak melarikan diri seperti (TUDM) meletak jawatan secara berikut: sukarela. Berapa lamakah latihan yang (i) latihan terhadap kaki- diperlukan bagi melahirkan Pegawai tangan da la m aspek TUDM yang berpengalaman. kawalan dan pengurusan serta peka akan masalah Timbalan Menteri Pertahanan banduan-banduan dan (Dato' Abang Abu Bakår bin Datu mempertingkatkan disiplin Bandar Abang Haji Mustapha): di kalangan mereka itu. Adalah tidak tepat untuk menyatakan bahawa akhir-akhir ini ramai Pegawai (ii) tindakan disiplin yang TUDM yang berpengalaman telah lebih keras terhadap meletakkan jawatan secara sukarela. pegawai-pegawai penjara Untuk makluman Ahli Yang Ber- yang didapati cuai menja- hormat, Pegawai-pegawai TUDM lankan tugas. sepertimana juga pegawai-pegawai (iii) bangunan-bangunan pen- Tentera Darat dan Laut, adalah jara yang didapati meng- memegang Tauliah Tetap atau Tauliah alami kerosakan telah Jangka Pendek. Tauliah Tetap akan dibaiki dan diubahsuai. berkhtdmat sehingga umur bersara 1275 7 MAC 1990 1276 paksa (cOmpulsory retirement age) atau ini adalah subjektif dan hanya dapat di atas permohonan mercka sendiri, dikira berdasarkan kepada ti ap-1 i ap kes mereka juga boleh dibcnarkan bcrsara pegawai tertentu. Satu common pilihan (optional retirement age). denominator tidak boleh digunakan bagi semua pegawai. Bagi pegawai yang memegang Tauliah Jangka Penclek pula, mereka åk a n berkhidmat dengan Angkatan GAJI BULANAN PEKERJA Tentera mengikut tempo h tauliah yang LADANG dianugerahkan. Tempoh tauliah jangka Pendek buat permulaan adalah 13 ta h u n 43. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji bagi Juruterbang dan Kejuruteraan Abu Samah m in ta Menteri Buruh TUDM dan 7 tahun bagi Cawangan- menyatakan apakah Kerajaan akan cawangan lain. Mereka boleh untuk tunduk di atas desakan Kesatuan menyambung Tauliah jangka Pendek Kebangsaan Pekerja-Pekerja Ladang berperingkat-peringkat se la m a 2 tahun (NUPW) dan juga Persatuan Pengeluar- bagi satu peringkat. pengeluar Pertanian Tana h Melayu (MAPA) yang mendesak Kerajaan agar Bilangan Pegawai TUDM bertauliah pekerja-pdkerja ladang diberi gaji (etap yang berhenti secara sukarela bulanan. sepanjang tahun 1989 adalah seperti berikut: Tuan Kalakau Untol: Soal men- (i) Bersara pada umur - 5 orang pilihan (secara sukarela) desak Kerajaan dalam pcrkara ini tidak (ii) Bersara pada umur - 5 orang timbul, kerana perkara ini adalah paksa dalam hak kedua-dua pihak, majikan (iii) Dibersarakan atas - 3 orang (iaitu MAPA) dan pekerja (melalui keperluan perkhidmatan NUPW) untuk membincang dan J urn la h: ~ 13 orang bersetuju di antara mereka sendiri. Perbincangan itu sedang berjalan pada masa ini. Manakala bilangan pegawai- pegawai Tauliah jangka Pendek yang tamat perkhidmatan pada tahun 1989 adalah s er a m a i 46 orang. KOBENA DALAM PROJEK PERNIAGAAN Ada berkemungkinan mereka yang meletak jawatan secara sukarela adalah 44. Tuan Haji Ibrahim bin Ali minta kerana untuk mendapatkan kerja yang Menteri Belia dan Sukan menyatakan lebih menarik di Sektor-sektor lain mcngenai kerugian besar dalam atau lain-lain sebab di l u ar penge- KOBENA yang dikatakan sebanyak tahuan TUDM. $93 juta. Adakah penyelewengan- penyelewengan berlaku dalam pengu- Untuk mengukur pengalaman rusan KOBENA ini yang menyebabkan seseorang pegawai itu adalah tidak kerugian begitu banyak. Bagaimanakah tepat untuk kita menggunakan prinsip kerugian boleh berlaku sedangkan berapa lama I at i h an yang dibuatnya. KOBENA adalah di bawah pengawasan Latihan yang dibuat hanya dapat Y.B. Menteri Belia dan Sukan sendiri. memberi mereka ilmu pengetahuan untuk menyediakan dan memahirkan Timbalan Menteri Belia dan dirinya di dalam tugas atau jawatan- Sukan (Cik Teng Gaik Kwan): jawatan atau tugas-tugas yang di- Kerugian besar yang dialami oleh peruntukkan kepada mereka. Perkara KOBENA adalah dipercayai berpunca 1277 7 MAC 1990 1278 dari penglibatan KOBENA dalam DADAH—STRATEGI projek perniagaan yang tidak berdaya PENCEGAHAN m aj u dan tidak mendatangkan pulangan keuntungan seperti yang di- 45. Tuan Haji Abdul Rahman bin harapkan. Kerugian yang dialami oleh Bakar m in la Menteri Dalam Negeri KOBENA dalam aktiviti-aktiviti menjelaskan tentang: perniagaan yang diceburinya adalah (a) apakah strategi (langkah) yang disebabkan oleh dua faktor utama iaitu digunakan untuk mencegah kemelesetan ekonomi yang melanda penyalahgunaan dadah; negara ketika itu dan pengurusan (b) kenapakah masih ram ai (90%) organisasi KOBENA yang kurang daripada jumlah penagih yang berkesan. Keadaan ekonomi yang dipulihkan di Pusat Pemulihan lembab terutamanya dalam awal tahun Dadah kcmbali menghisap 1980an telah menimbulkan kesan yang dadah Apakah pihak Kemen- negatif ke atas p res La s i perniagaan yang terian sedar perkara ini. Apakah diceburi oleh KOBENA. Prestasi yang langkah untuk mengatasinya; negatif ini bukan sa h aj a dialami dan dan dirasai oleh KOBENA letapi juga oleh syarikat-syarikat atau pertubuhan- (c) sila senaraikan jumlah penagih pertubuhan perniagaan yang lain. dadah sec ar a perbandingan dari tahunan 1985-1989 dan negeri Selain dari faktor keadaan ekonomi, manakah yang paling ramai faktor keberkesanan pengurusan penagih dadah. organisasi juga merupakan sebab KOBENA mengalami kerugian. Dato' Ser! Dr Mahathir bin Pentadbiran organisasi KOBENA pada Mohamad: masa itu didapati kurang berkesan. (a) Strategi pencegahan dadah di prinsip-prinsip utama yang melibatkan Malaysia adalah berpandukan aspek-aspek penting seperti pengu- kepada pendckalan melalui (i) rusan, perancangan, pengawalan dan pen g u r an gan permintaan dan (ii) pelaksanaan bagi menentukan keber pengurangan bekalan dadah. kesanan penglibatan KOBENA dalam Pengurusan Permintaan me- sesuatu projek perniagaan itu tidak libatkan pendidikan pencegahan diberi perhitungan dan pertimbangan di sekolah-sekolah, aktiviti- yang rapi. Prinsip-prinsip pengurusan aktiviti di kalangan masyarakat dan pentadbiran seperti yang di- supaya sedar bahayanya ser ta sebutkan di atas tidak di define, di mengadakan program rawatan analyse dan di identify dengan dan pemulihan penagih dadah terperinci berasaskan keupayaan, yang berkomprehensif. kebolehan, kemahiran, kepakaran dan pengalaman yang ada pada KOBENA Pengurusan Bekalan adalah sebelum mcmbuat keputusan untuk dicapai melalui penguatkuasaan menceburi sesuatu projek berkenaan. undang-undang dadah yang tegas untuk mencegah ke- Pada masa ini Kerajaan sedang masukan dan pengedaran dadah. mcnjalankan siasatan berhubung (b) Bilangan penagih yang menagih dengan kerugian yang dialami oleh semula selepas dipulih di Pusat- KOBENA. Jika penyiasatan itu pusat Pemulihan Dadah ialah menunjukkan terdapat penyelewengan, 40.05%, dikira pukulrata bagi 6 Kerajaan akan mcngambil tindakan tahun yang kebelakangan ini, mengikut per at u ra n dan undang-undang iaitu tahun 1983 ke 1988, dan yang sedang berkuatkuasa. bukannya 90%. 1279 7 MAC 1990 1280 Langkah-langkah yang di- (d) adakah beliau sedar bahawa ambil untuk mengurangkan masalah banduan re m an d dan peratusan bilangan pcnagih penjara sesak sangat serius yang menagih semula selepas dan apakah yang telah dilaku- keiuår daripada pusat-pusat kan untuk mengatasi masalah pemulihan dadah ialah dengan ini. Juga, berikan butir-butir mengetatkan lagi program bilangan banduan remand jagaan lanjutan serta mcnam- seluruh negara sehinga akhir bahkan kemudahan pusat-pusat Januari 1990. jagaan lanjutan. Di sampirjg itu tindakan penguatkuasaan Dato* Seri Dr Mahathir bin undang-undang untuk mencegah Mohamad: bekalan dan pengcdaran dadah akan terus dipergiatkan. (a) Bilangan kes banduan lan dari penjara tahun 1988 ialah 13 (c) Bilangan penagih dadah yang orang. didaftar dal am tahun 1985 ke Inslilusi Dalam Luar 1989 ialah seperti berikut: Penjara Penjara 1985 _ 9,591 orang Kuala Lumpur — 3 1986 _ 7,329 orang Johor Bahm — 4 1987 _ 7,569 orang Kajang — l 1988 _ 9,710 orang Marang — l 1989 _ 5,468 orang Sabah 3 l (hingga September) Jumlah 3 10 Negeri yang paling ramai penagih mengikut tahun ialah: Bilangan kes banduan lari 1985 _ Perak dari penjara tatiun 1989 ialah 1986 ^ Perak 26 orang. 1987 _ Johor 1988 _ Wilayah Persekutuan Inslilusi Dalam Luar 1989 _ Wilayah Persekuluan Penjara Penjara Kuala Lumpur — 3 Penor — l BANDUAN LARI DARI Miri 2 — PENJARA Kajang 4 — Kuching — l 46. Tuan Lee Lam Thye mima Johor Bahm 8 2 Menteri Dalam Negeri menyatakan: Simpang Rengam 5 — (a) bilangan kes banduan lan dan Jumlah 19 pc n j ar a untuk tahun 1988 dan 1989 dengan memberi butir- (b) Jumlah banduan yang ditangkap butir bilangan banduan dan semula serta yang masih bebas pen j ar a yang terlibat; ialah: (b) berapa ramai mereka yang Tahun Ditangkap Masih melarikan diri ditangkap semula semula bebas dan berapa ramai yang masih 1988 8 5 bebas; 1989 11 15

(c) adakah kerajaan telah menge- Jumlah 19 20 nalpasti pelbagai masalah yang dihadapi oleh penjara-penjara k i Li, apakah dia dan apakah (c) Pihak kerajaan memang telah tindakan yang telah diambil; mengenalpasti masalah-masalah 7 MAC 1990 1282 1281 yang dihadapi olch Jabatan suklah memindahkan banduan- Penjara seperti berikut: banduan ke penjara-pen jara (i) kesesakan di dalam pen- yang kurang sesak dan men- jara; jadikan Penjara Pudu sebagai Penjara Remand memandangkan (ii) kekurangan bangunan- pada masa ini tcrdapat lebih bangunan yang sesuai da- daripada 50% banduan rem an d lam penempatan banduan- di sana. Apabila banduan- banduan mengikut huku- banduan remand itu dijatuhkan man; hukuman; mereka akan di- (iii) keadaan fizikal penjara pindahkan ke penjara-penjara yang telah lama dan tidak lain yang kurang sesak. sesuai; (iv) masalah disiplin di kala RAKYAT MALAYSIA JADI ngan pegawai-pegawai WARGANEGARA ASING penjara. 47. Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Tmdakan telah dan sedang Arshad minta Menteri Dalam Negeri diambil oleh kerajaan bagi menyatakan: mengatasi masalah ini ialah: (a) bilangan rakyat Malaysia yang (i) memindahkan banduan- menjadi warganegara asing banduan ke penjara- sejak Dasar Ekonomi Baru penjara lain supaya dilancarkan dan bilangan antara mengelakkan kesesakan 1981 hingga sekarang; di dalam penjara; (b) nyatakan sebab-sebab yang (ii) bangunan-bangunan yang mendorong mereka menukar telah lama dan mengalami warganegara dan ke negara kerosakan telah diubah- manakah mereka berhijrah; suai supaya menjamin (c) sebahagian d ar i mereka baru ini keselamatan penjara dari- diberitakan telah memohon pada mudahnya banduan untuk menjadi warganegara melarikan diri; semula. Nyatakan bilangannya (iii) mengenakan tindakan tata- dan apakah faktor yang tertib yang tegas kepada memungkinkan mereka pegawai-pegawai penjara menggubah pendirian; yang didapati cuai mcnja- (d) sila berikan sebab mengapa lankan tugas; permintaan rojok mereka itu (iv) mengadakan kursus dalam patut atau tidak patut d i per- perkhidmatan supaya timbangkan; dapat mempertingkatkan (e) adakah Kerajaan mempunyai disiplin di kalangan mak l u m a t bahawa lebih ram ai pegawai penjara. lagi rakyat negara ini berhajal (d) Kerajaan sedar bahawa untuk berhijrah ke negara lain kesesakan penjara dan banduan dan apakah usaha Kerajaan rem and yang berjumlah 4,874 untuk mengatasinya. orang pada 31-1-1990 merupakan masalah serius dan bebe- Dato' Seri Dr Mahathir bin rapa langkah telah dan akan Mohamad: terus diambil untuk mengatasi (a) Seramai 51,945 orang rakyal masalah ini. Antaranya lerma- Malaysia telah menjadi 1283 7 MAC 1990 1284 warganegara asing sejak Dasar serta jenis senjata yang diserahkan Ekonomi Baru dilancarkan, kepada Kerajaan oleh Ahli-ahli Parti termasuklah seramai 35,561 Komunis Malaya selepas menanda- yang mendapat k e rak y a la n asing tangani surat persetujuan meletak di antara 1981 hingga akhir senjata Haadyai, Thailand baru-baru tahun 1989. ini. (b) Mereka memperolehi kewarga- negaraan asing atas pi l i han dan Dato* Seri Dr Mahathir bin sebab-sebab tersendiri yang Mohamad: Berikulan termeterainya m ere k a tidak memberitahu perjanjian penamatan perjuangan kepada Kerajaan. Antara ncgara bersenjata Parti Komunis Malaya pilihan mereka ialah Singapura, (PKM) pada 2 Disember 1989 lalu, Britain, Amerika Syarikat, seramai 1,091 bekas anggota-anggota Australia, New Zealand, PKM telah pun keluar dari pengkalan Perancis, Jerman Barat dan mereka di h u ta n. S e taka l ini, lebih sebagainya. d ar i p ada 1,120 laras senjatapi, 80,370 butir peluru. 390 butir bom tangan, (c) Antara tahun 1984 hingga akhir 1,650 banan letupan (landmines) dan tahun 1989 sebanyak 118 3,860 alat letupan (detonators) telah permohonan telah diterima oleh dimusnahkan oleh pthak .PKM di Kementerian Dalam Negeri dari perkarangan empat buah Perkam- mereka yang mahu menjadi pungan Aman (Friendship Villages) di warganegara Malaysia semula. Wilayah Yala dan Narathiwat, Selatan Antara faktor-faktor tersebut Thailand dan di sak si kan oleh pihak- termasuklah ketidaksesuaian di pihak berkuasa Thailand dan Malaysia. negara asing dan merasakan negara ini jauh lebih baik dari yang disangkakannya selama POLIS WANITA—KAJIAN ini. PAKAIAN SERAGAM (d) Soal menimbangkan kes mereka 49. Tuan Basri bin Bajuri minta itu terletak di atas budibicara Menteri Dalam Negeri menyatakan Kerajaan. Setiap kes itu dikaji atas m er i in ya sendiri. Lagi pun sa m a ada beliau sedar bahawa påk ai an mereka yang ler l i ba l adalah seragam (uniform) Polis Wanita kita warganegara asing. kelihatan agak "seksy", tidak prakiikal dan tidak memaparkan pakaian kerja. (e) Kerajaan tidak mengetahui Jika ya, hasral seseorang itu hendak (a) bilakah perubahan akan dibuat; berhijrah kerana mereka adalah dan bebas berbuat demikian tanpa perlu memberitahu Kerajaan (b) bagaimanakah bentuk/fesyen ler lebih dahulu. Kerajaan tidak pakaian yang dicadangkan. menghalang ataupun menggalakkan rakyatnya berhijrah. Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad: Kerajaan sedang mengambil langkah mengkaji pakaian PARTI KOMUNIS MALAYA— seragam (uniform) Polis Wanita PERLETAKAN SENJATA dengan mengambil kira dari segi keselesaan, kesesuaian, prakiikal dan 48. Dato* Zainal Abidin bin Johari sesuai sebagai pakaian kerja polis dan minta Menteri Dalam Negeri .keputusannya akan diumumkan kelak menyatakan bilangan komunis yang apabila kerajaan berpuashati dengan meletak senjata dan jumlah senjata ciri-ciri yang dikehendaki itu. 1286 1285 7 MAC 1990

PARTI KOMUNIS MALAYA— diberi pada 28 Februari 1990 ketika PERLETAKAN SENJATA menjawab soalan Ahli Yang Berhormat dari Petaling Jaya yang lebih kurang 50. Tuan Haji Mohamad bin sama dengan soalan ini. Oleh itu, saya Abdullah m in ta Menteri Dalam Negeri tidak bercadang untuk mcnambah apa- menyatakan dimanakah bekas-bekas apa lagi kepada jawapan tersebut. anggota Parti Komunis Malaya yang telah meletakkan senjata baru-baru ini akan ditempatkan. Adakah benar AKTA KESELAMATAN mereka ini akan dibekalkan dengan SENJATA—MEMANSUHKAN beberapa ratus l ara s senjata api apabila mereka ditempatkan dikawasan yang 52. Tuan Liew Ah Kim minta Menteri ditetapkan itu. Kalau benar apakah Dalam Negeri menyatakan sama ada rationalnya ini dibekalkan dengan Kerajaan bersedia memansuhkan Akta senjata api tersebut. Keselamatan Dalam Negeri 1960 yang dibuatkan undang-undang dengan Dato' Seri Dr Mahathir bin matlamat tunggal untuk menghadapi Mohamad: Bekas anggota-anggota perjuangan Parti Kom unis Malaya Parti Komunis Malaya (PKM) yang memandangkan Parti Komunis Malaya telah meletakkan senjatapi berikutan lelahpun menamatkan perjuangan Perjanjian penamatan perjuangan ber- bersenjatanya dengan meterainya senjata PKM pada 2 Disember 1989 Perjanjian Perdamaian Hadyai dan juga I al u adalah ditempatkan di cmpat buah disebabkan terdapat undang-undang Perkampongan Aman yang terlelak di yang cukup seperti Akta Hasutan untuk Wilayah Yala dan Narathiwat, Selatan menghadapi perkara-perkara seperti Thailand. Adalah tidak benar mereka perkauman, jika tidak beri sebab-sebab. ini akan dibekalkan dengan senjatapi. Untuk makluman Ahli Yang Ber- Dato' Seri Dr Mahathir bin hormat, k c se l a m a tan ke atas kawasan- Mohamad: Termeterainya Perjanjian kawasan Perkampungan Aman tersebut yang menamatkan perjuangan ber- adalah di bawah pengawasan pihak senjata Parti Komunis Malaya (PKM) berkuasa Thai. pada 2 Disember 1989 lalu tidaklah bermakna negara ini bebas sepenuhnya dari segala rupa ancaman yang boleh SKYHAWK DAN HELIKOPTER mengganggu gugat dan menjejas NURI—PENGGUNAAN ketenteraman awam dan keselamatan ALAT-GANTI PALSU negara. Sebagai satu undang-undang yang digubal dan diwujudkan di bawah 51. Dr Chen Man Hin m in ta Menteri Perkara 149 Perlembagaan Persekutuan Pertahanan menyatakan suatu skop Akta Keselamatan Dalam Negeri Suruhanjaya Penyiasatan DiRaja ke (AKDN) 1960 adalah luas bagi dalam tuduhan barang-barang gantian mencegah atau membendung ancaman palsu digunakan untuk kapalterbang yang boleh membangkitkan bahaya- Skyhawk dan helikopter-helikopter bahaya yang disenaraikan di perenggan Tentera Udara DiRaja, dan s a m a ada (a) hingga (f) Fasal l Perkara 149 barang-barang gantian yang kurang tersebut. Adalah tidak tepat anggapan bermutu ini mempunyai hubungan bahawa AKDN diwujudkan hanya dengan hempasan kapalterbang untuk matlamat tunggal bagi meng- Skyhawk dan helikopter Nuri. hadapi perjuangan bersenjata PKM semata-mata. Dato' Abang Abu Bakar bin Datu Bandar Abang Haji Mustapha: Corak masyarakal m aj m uk yang Jawapan kapada soalan ini telahpun wujud dalam negara kita ini sentiasa 1287 7 MAC 1990 1288 m u da h terdedah kepada berbagai-bagai lunas Islam. Beliau juga dikesan jenis dan bentuk ancaman keselamalan terlibat dalam kegiatan-kegiatan kepada kestabilan n eg ara, selain dari pel a m på u yang memudaiatkan kese- ancaman yang berpunca dari kegiatan lamatan negara. Oleh kerana itu, beliau komunisma itu sendiri. K i la semua telah dikenakan perintah tahanan sedia maklum bagaimana perbuatan selama 2 ta hun di bawah Seksyen 8 dan tindakan-tindakan yang mem- (1) Akta Keselamatan Dalam Negeri, peralatkan isu-isu perkauman, sentimen 1960. keugamaan dan kebudayaan, dan lain- lain bentuk kegiatan boleh mendatangkan m u dåra t kepada keselamatan SKYHAWK DAN HELIKOPTER negara, menjejaskan pemeliharaan NURI—PENGGUNAAN perkhidmatan-perkhidmatan perlu ALATGANTI PALSU (essential services) selain dari mengganggu kehidupan ekonomi 54. Dr Tan Seng Giaw minta Menteri negara. Pertahanan menyatakan: (a) sama ada Kerajaan akan mengu- Oleh kerana itu, persetujuan pihak mumkan laporan nahas kapal- PKM untuk menamatkan perjuangan terbang Skyhawk dan kedua-dua bersenjata mereka tidak seharusnya nahas helikopter Nuri bagi menjadi sebab bagi memansuhkan Akta membuktikan kegagalan enjin Keselamatan Dalam Negeri. tidak bersangkut-paut dengan skandal yang baru-baru ini terbongkar mengenai penyele- KEBAKARAN MASJID wengan di Bahagian Kawasan DI PAHANG—SIASATAN POLIS Bahan Udara dan Bekalan Tentera Udara Di Raja Malaysia; 53. Dato* Zainal Abidin bin Johari (b) apakah keberangkalian nat dan minta Menteri Dalam Negeri men- kane ing (nuts and bolts) yang y åta ka n sama ada pihak Polis sudahpun bermutu rendah atau palsu selesai menyiasat kes kebakaran digunakan untuk mengancing beberapa buah masjid di Pahang bahagian-bahagian genting tempo h nåri. Kalau sudah, butirkan. kapalterbang Skyhawk dan Kalau belum, mengapa. helikopter Nuri secara tidak langsung menyebabkan ba- Dato1 Seri Dr Mahathir bin hagian-bahagian tersebut tidak Mohamad: Pihak Polis telah menja- dapat beroperasi dengan bai k. lankan siasatan diatas kejadian- Jika hal ini tidak mungkin kejadian membakar beberapa buah ber låk u, måka apakah faktor masjid di Negeri Pahang Darul utama sekali bagi kejadian- M åk m u r dalam bulan Ogos 1987 lalu. kejadian nahas udara tersebut di mana pernah dilapor ten tang Hasil dari siasatan teliti dan rapi yang kehilangan perhubungan radio dibuat, pihak Polis telah dapat sebelum nahas terjadi dan mengesan dan menangkap seorang sebagainya; lelaki Melayu pada 20 Mei 1989. Dalam soal siasat yang dijalankan, (c) dilaporkan bahawa kesangsian orang yang ditangkap mengaku ber- timbul apabila barang-barang tanggungjawab di atas kejadian- gantian kerapkali didapati ber- kejadian tersebut atas alasan bahawa cacat (faulty) di ke be l a ka n gan masjid-masjid di negeri itu wajib dua tahun ini. Apakah barang- dibakar kerana pembinaannya konon- barang gantian yang dijumpai nya tidak mengikut kehendak lunas- cacat. Berapa kerapkah serta 1289 7 MAC 1990 1290 nilai mala wang harangan ganti NELSON MANDELA— yang didapati cacat. Bagi setiap PEMBEBASAN jenis barang gantian berkenaan, apakah jumlah besar pembelian 55. Tuan Lau Dak Kee mima Menteri dalam masa setahun, bermutu Luar Negeri menyatakan peranan pada tahun 1980 hingga 1989, secara rasmi dan tidak rasmi yang dan daripada jumlah besar ini, telah, sedang dan akan diambil untuk peratus serta nilai pembaziran membebaskan Nelson Mandela dan akibat cacat atau bermutu pemimpin-pemimpin nasionalis kulit rendah dalam tahun-tahun hitam dari penjara regim apartheid berkenaan; Afrika Selatan dan langkah-langkah yang positif untuk mcmulih hak asasi (d) pada puraianya, apakah ling- mereka mengikut Human Right Charter kungan kecacatan minima dalam Antarabangsa di Afrika Selatan. sesuatu kelompok pembelian barangan ganti yang diterima Menteri Luar Negeri (Dato* Haji. oleh TUDM sebagai biasa, Abu Hassan bin Haji Omar): Untuk adakah standard ini sama bagi makluman Yang Berhormat, Encik semua jenis barang gantian. Jtka Nelson Mandela telah pun dibebaskan tidak, sila huraikan "margin of oleh regim Afrika Selatan pada 11 error" yang dianggap boleh Februari yang lalu. Sebclum itu, pada diterima oleh pihak TUDM bagi bulan Oktober tahun lepas regim setiap jenis barang gantian; Pretoria juga telah membebaskan 7 orang pemimpin nasionalis kulit hitam (e) dalam siasatan yang dijalankan tcrmasuk Encik Walter Sisulu. ke atas seorang jeneral dan lima orang tentera yang lain, adakah Peranan Malaysia dalam memper- ke semua enam orang ini juangkan nasib rakyat kulit hitam di bertugas di bahagian yang sama Afrika Selatan dan mencntang sistem atau berlainan. Adakah siasatan apartheid tidak dapal dinafikan. lanjutan juga dikendalikan ke Malaysia telah memainkan peranan atas bahagian yang lain, misalan yang penting di dalam penyingkiran baliagian Perkhidmatan Peme- regim Afrika Selatan dari menjadi ahli riksaan Udara (Aeronautical Komanwel dalam tahun 1965. Melalui Inspection Service) bagi persidangan-persidangan antarabangsa mcngesyorkan seratus peratus- seperti Pertubuhan Bangsa-bangsa nya kecurangan mahupun ke- Bersatu, Komanwel dan Negara-negara lalaian tidak berlaku di Berkecuali, kita sentiasa mengecam peringkat tcrsebut, lebih-lebih dasar apartheid dan mendesak regim lagi selepas berlakunya nahas Pretoria memulangkan hak asasi udara. Jika tidak, mengapa. kepada rakyat kulit hitam serta mewujudkan pemerintahan majoriti di Dato' Abang Abu Bakar bin Datu Afrika Selatan. Bandar Abang Haji Mustapha: Malaysia bersama-sama dengan Jawapan kepada soalan ini telah pun masyarakat antarabangsa juga ber- diberi pada 28 Februari 1990 ketika sepakat mengenakan pclbagai sckatan menjawab soalan daripada Ahli Yang termasuk sekatan perdagangan dan Berhormat dari Pelaling Jaya yang ekonomi terhadap regim Pretoria. lebihkurang sama dengan soalan ini. Regim Pretoria juga didesak supaya Oleh itu saya tidak bercadang untuk menghapuskan keseluruhan undang- menambah apa-apa lagi kepada undang apartheid seperti Akta Pendaf- jawapan tcrsebut. taran Penduduk 1954, Akta Tanah 1291 7 MAC 1990 1292 1913, Akta Pendidikan, "The Group Dato' Abang Abu Bakår bin Datu Areas Act 1960" dan "The Colour Bar Bandar Abang Haji Mustapha: Act". Kemalangan ataupun nahas berlaku disebabkan kegagalan di segi faktor Selepas pers idan gan C H OG M di kemanusiaan dan kerosakan atau Kuala Lumpur pada tahun lepas. ketidak sesuaian keadaan sekel il ing Malaysia telah menulis kepada (environment). Pada amnya, sebab- Kerajaan negara-negara tertentu dan sebab kekerapan (frequency) bagi bank-bank terkemuka dunia supaya sesuatu nahas tidak dapat diketahui mengenakan sekatan yang lebih ketat atau diramalkan. Bagaimanapun terhadap regim tersebut. mengikut rekod TUDM sebab-sebab kemalangan ialah faktor kemanusiaan Bagi mempastikan pemerintahan sebanyak 40% dan faktor kegagalan majoriti dan memulihkan hak asasi pemeriksaan dan rawatan alat dan rakyat kulit hitam Afrika Sclalan, kita komponen ialah 60%. akan t e ru s m cm ai n kan p c ran an dalam menegakkan hak mereka serta menge- Data sehingga 1989 kalkan tekanan dan sekatan terhadap (1) Jumlah kemalangan - 257 kemalangan regim Pretoria. Perkembangan di pesawat Afrika Selatan tidak harus m eng ab u i (2) Jumlah anggota - 119 nyawa masyarakat antarabangsa untuk tentera yang terlibat melonggarkan sekatan-sekatan yang dikenakan terhadap regim tersebut. JADUAL PENERBANGAN DAN Malaysia berpendapat masyarakat PERKHIDMATAN antarabangsa patut terus m en e kan .dan melaksanakan sekatan terhadap regim 57. Tuan Haji Mohd. Zihin bin Pretoria sehingga proses pemerintahan Haji Mohd. Hassan minta Menteri majoriti wujud di Afrika Selatan. Pengangkutan menyatakan kenapakah akhir-akhir ini ada sungutan mengenai jadual penerbangan dan perkhidmatan KEMALANGAN PESAWAT yang dikatakan tidak memuaskan dan UDARA TUDM apakah langkah yang sedang dan akan diambil. 56. Tuan A h m a d bin Omar minta Menteri Pertahanan menyatakan: Datin Paduka Hajjah Zaleha binti Ismail: Perkara atas sungutan (a) sebab-sebab kekerapan ber- mengenai jadual penerbangan, lakunya nahas helikopter perkhidmatan yang dikatakan tidak Tentera Udara DiRaja Malaysia memuaskan dan langkah-langkah yang (TUDM); sedang dan akan diambil telah diberi jawapan semasa menjawab soalan dari (b) jumlah kemalangan pesawat Y.B. Tuan Ahmad Omar pada 27 udara TUDM yang telah dialami Februari, 1990. Saya tidak bercadang sehingga kini dan berapakah untuk menambah apa-apa kepada jumlah anggota tentera yang jawapan yang telah diberikan. terlibat; dan

(c) apakah langkah-langkah dan KAWASAN TEMBAKAN tindakan segera yang diambil TENTERA DARAT DI KOTA oleh Kementerian bagi BELUD membaiki moral, prestasi dan keselamatan-keselamatan 58. Tuan Må i dom P. På n sa i minta pesawat-pesawat TUDM. Menteri Pertahanan menyatakan 1293 7 MAC 1990 1294 mengapakah kawasan sasaran (target tanpa kebenaran adalah satu kesalahan area) di kawasan askar Kota Belud, dan apabila disabitkan boleh dikenakan Sabah tidak dipagar untuk menyekat- denda a la u pc n j ara mengikut per- nya daripada di masuki oleh sesiapa untukan yang telah diletapkan. Oleh saja terutama sekali golongan ka n åk- itu, saya menyeru kepada orang ramai kanak yang masih belum tahu apa dia supaya mengelakkan diri dari me- kawasan larangan te r u lam a ten tang masuki m ana-mana kawasan Manuver bahayanya yang mana selama ini hanya Tentera supaya kejadian yang berlaku bertandakan papantanda saja—seperti di Kota Belud tidak berulang lagi. apa yang telah lerjadi pada 6 Januari 1990 di mana 2 orang kanak-kanak adik beradik bernama Suhaidie Alim berumur 14 tahun dan Sinson Alim 12 BAHAN BACAAN/INFORMASI tahu n berjalan-jalan melcwati kawasan DIRAMPAS KERAJAAN sasaran yang tidak berpagar itu (tidak berapa jauh daripada kam p ung hala- 59. Tuan Lau Dak Kee m in la Menteri man m e rek a) la l u lernampak 2 bulir Dalam Negeri menyatakan sejauh pcluru hidup (tapi mereka tidak tahu manakah patutnya mencegah bahan- sama sekali sama ada peluru itu bahan bacaan dan bentuk-bentuk hidup)—dan mengambilnya serta cuba informasi lain memasuki Malaysia: membuka peluru itu (out of curiosity) lalu meletup dan mengakibatkan satu (a) jumlah dan jenis bahan bacaan daripada kaki Suhaidie Alim terpaksa dan informasi dirampas oleh dipotong dan adiknya mendapat luka Kerajaan sejak 5 tahun yang parah di bahagian perut. lalu; dan (b) adakah bahan-bahan bacaan Dato' Abang Abu Bakår bin Datu Malaysia dan berita awam Bandar Abang Haji Mustapha: tempatan ditahan oleh Kerajaan Kementerian Pertahanan memang tidak untuk diedarkan di negeri yang memagar kawasan berkenaan kerana langkah-langkah k c se l am a ta n mcngikut lain, jika ada, sebutkan jenis peruntukan undang-undang terhadap bilangan sehingga setakat ini, penggunaan kawasan tersebut. Kos dan mengapa ianya perlu di- pemagarannya adalah tinggi kerana rampas. keluasan kawasan ini ialah 20,680 ekar. Kawasan-kawasan tembakan Tentera Dato' Seri Dr Mahathir bin Darat di Semenanjung Juga tidak Mohamad: berpagar. (a) Jumlah bahan bacaan dan Walaupun kawasan tersebut tidak informasi yang dirampas oleh berpagar namun langkah-langkah Kerajaan mengikut tajuknya keselamatan telah diambil dengan sejak 5 tahun yang lalu adalah berpandukan kepada Seksyen 12 Akta 27,191 tajuk. Penerbitan- Manuver 1983 dengan memasang pernerbitan tersebut ditahan papan-papan landa amaran di se k i tar kerana ianya bercanggah dengan kawasan tersebut. Untuk makluman Akta Mesin Cetak dan Ahli Yang Berhormat, kawasan Penerbitan 1984. tembakan Tentera Darat di Kota Belud telah diwartakan secara rasmi di bawah (b) Kerajaan tidak pernah menahan Akta Manuver Tentera 1983. Mengikut bahan-bahan bacaan Malaysia Seksyen 12 Akta tersebut sesiapa yang dan berita awam tempatan untuk memasuki sesuatu kawasan tembakan diedar di negeri lain. 1295 7 MAC 1990 1296 TAHANAN KEDIAMAN Timbalan Yang di-Pertua (Dato TERHAD Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Dijemput Kementerian 60. Tuan Karpal Singh m i n ta Menteri Kerjaraya menyambung, Da lam Negeri menyatakan bilangan orang tahanan terhad ditahan di bawah 3.37 ptg. Akta Kediaman Terhad 1933 (Revised 1989) dan pertuduhan untuk sekatan- Timbalan Menteri Kerjaraya sekatan yang telah dikenakan. (Tuan Luhat Wan): Tuan Yang di- Pertua, menyambung ucapan saya Dato* Seri Dr Mahathir bin semalam, Ahli Yang Berhormat dari Mohamad: Adalah dimaklumkan Simunjan ada menyentuh bahawa jalan- bahawa setakat ini seramai 136 orang jalan yang sedia dipohon diturapkan sedang disekat di bawah Enakmen termasuk jalan Serian—Simunjan, Kediaman Terhad 1933 (Revised 1989) Serian—G ed u n g dan jalan-jalan kerja disebabkan melakukan kegiatan kampung-kampung pendalaman. Untuk jenayah seperti perjudian haram, tipu, makluman Ahli Yang Berhormat, maksiat, curi, pengedaran sams u Kementerian Kerjaraya akan memberi haram, penyeludupan dan meminjam- pertimbangan dan akan meneliti jalankan wang secara haram. jalan berkenaan yang boleh memberi kemudahan kepada penduduk- USUL penduduk pendalaman. Kementerian Kerjaraya sememangnya mengadakan UCAPAN TERIMA KASIH peruntukan tertentu untuk jalan-jalan KEPADA KEBAWAH D.Y.M.M. pembangunan khususnya jalan-jalan SERI PADUKA BAGINDA YANG untuk menyambung kepada jalan-jalan DI-PERTUAN AGONG besar utama. SULTAN AZLAN SHAH Tuan Yang di-Pertua, mengenai Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan kemudahan be k al an air di negeri Sabah bagi menyambung semula perbahasan yang telah ditimbulkan oleh Ahli Yang yang ditangguhkan atas masalah: Berhormat dari Kota Belud, s u kal ah dimaklumkan bahawa projek bekalan Bahawa suaiu ucapan yang tidak air luar bandar negeri Sabah sebanyak sepertinya dipersembahkan Ke- 10 skim bernilai $150 juta akan bawah Duli Yang Maha Mulia Seri dilaksanakan termasuk satu skim di Paduka Baginda Yang di-Pertuan kawasan Kota Belud. Skim ini yang Agong, demikian bunyinya:- bernilai $6.58 juta telah dimulakan pembinaannya pada l Oktober 1989 "Ampun Tuanku, dan dijangka siap pada akhir September Patik, Yang di-Pertua dan Ahli- 1990. Kemajuan perlaksanaan projek ahli Dewan R åk y at Malaysia di ini adalah lebih kurang 50%. Apabila dalam Persidangan Parlimen, skim ini siap, ianya akan dapat memohon ampun mempersembah- membekalkan keperluan air bersih kan suatu ucapan yang zalil dari- kepada 52,000 penduduk sehingga pada M aj lis Dewan Rakyat mengu- tahun 2000. capkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung ka si h Kebawah Tuan Yang di-Pertua, masalah Duli kerana Titah Ucapan Kebawah bekalan air di negeri Sarawak, teru- Dult pada masa membuka Penggal tama di kawasan luar bandar telah juga Keempat Parlimen Yang Ketujuh", dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhor- (6hb Mac, 1990). mat dari Betong, Sarawak. Untuk 1297 7 MAC 1990 1298 makluman Ahli Yang Berhormat, Di a n tara perkara-perkara yang men- Kerajaan Persekutuan telah memper- dapat perhatian Ahli-ahli Yang Ber- untukkan $166 juta bagi m e la k san åk an hormat i al a h kesan pelaburan asing 19 ski m bekalan air untuk seluruh atas pelaburan te m på ta n, hubungan negeri Sarawak di bawah Rancangan ekonomi ASEAN, m asal ah pendaftar Bekalan Air Luar Bandar Amah syarikat dan fail-fail tertentu dan harga Biwater. Berdasarkan kepada data barang-barang buatan te m på lan yang tahun 1985, sejumlah 51% penduduk lebih mahal kalau dibandingkan dengan luar bandar mendapat kemudahan harga barang-barang yang diimport. bekalan air atau sejumlah 594,529 penduduk. Dengan terlaksananya Skim Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang Bekalan Air Antah Biwater, seramai Berhormat dari Padang Terap telah 291,000 penduduk lagi akan mcnikmati menyuarakan kebimbangannya tentang kemudahan ini. kesan pelaburan asing ke atas pelaburan tempatan. Sukalah saya Tuan Yang di-Pertua, setakat ini meyakinkan Yang Berhormat bahawa yang dapat saya jawab bagi pihak Ahli- kemasukan pelaburan asing yang ahli Yang Berhormat yang telah diperlukan untuk pembangunan per- menyentuh sedikit sebanyak mengenai industrian negara tidak akan menjejas Kementerian Kerjaraya. Sekali lagi kepentingan pelaburan rakyat tem- saya mengambil kesempatan mengu- patan. Ini adalah kerana kebanyakan capkan ter i rna kasih kepada Ahli-ahli dari p ada projek-projek milikan asing Yang Berhormat yang telah mengambil adalah berorientasikan eksport dan oleh bahagian di dalam perbahasan kepada yang demikian soal persaingan di Titah Ucapan Duli Yang Maha Mulia pasaran dalam negeri tidak timbul. Di Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan pasaran antarabangsa pula, pelabur- Agong yang menyentuh perkara- pelabur tempatan tidak seharusnya perkara berkenaan dengan Kementerian merasa gentar, selagi keluaran mereka Kerjaraya. Saya juga minta maaf jika boleh bersaing dari segi kos dan mutu, tidak dapat menyentuh sec ara langsung eksport mereka pasti tidak menjadi perkara-perkara yang dibangkitkan. masalah. Walau bagaimanapun, perkara ini akan diteliti dan diberi perhatian sewajarnya Atas cadangan Ahli Yang Berhormat oleh Kementerian Kerjaraya. supaya Kerajaan menempatkan kilang- kilang di pinggir desa bagi mengu- Timbalan Yang di-Pertua (Dato rangkan penghijrahan belia-belia, ter- Haji Mohamed Amin bin Haji utamanya bumiputera ke bandar- Daud): Dijemput Kementerian bandar, ingin saya jelaskan sekali lagi Perdagangan dan Perindustrian. bahawa keputusan menempatkan sesuatu kilang itu adalah di tangan para 3.43 ptg. pelabur itu sendiri, dan keputusan mereka itu sentiasa dipengaruhi oleh Setiausaha Parlimen Kementerian faktor-faktor seperti kehadiran infras- Perdagangan dan Perindustrian truktur yang mencukupi di sesuatu (Dato Dr. K. S. Nijhar): Tuan Yang lokasi, bahan-bahan mentah dan tenaga di-Pertua, saya ingin mengucapkan mahir yang diperlukan. Walau terima kasih kepada semua Ahli-ahli bagaimanapun, adalah diperhatikan Yang Berhormat yang telah memberi bahawa dengan konsentrasasi dan teguran, cadangan dan pandangan yang kesesakan yang terdapat di beberapa membina semasa m cm ba h as k an Titah kawasan perinduslrian yang popular Ucapan Diraja, mengenai perkara- seperti Lembah Kelang, urnpamanya, perkara di bawah bidangkuasa Kemen- pelabur telah mula menimbangkan terian Perdagangan dan Perindustrian. lokasi-lokasi yang lain di merata 1299 7 MAC 1990 1300 negeri. Kerajaan-kerajaan Negeri yang keistimewaan tarif daripada minima berkenaan terpaksalah mengambil 25% hingga maksima 50% potongan kesempatan ini untuk m en ar i k penem- tarif. Usaha-usaha sentiasa diambil patan projek-projek ini ke negeri oleh negara-negara ahli bagi menam- masing-masing. bahkan lagi bilangan barangan di dalam ASEAN-PTA dengan mengurangkan Tuan Yang di-Perlua, mengenai (phasing) senarai pengecualian cadangan Ahli Yang Behormat supaya (exclusion list). Dengan cara ini Kerajaan Malaysia mengambil inisiatif barangan buatan ASEAN akan mem- untuk mc rna j uka n aktiviti-aktiviti punyai daya bersaing di pasaran ekonomi ASEAN, sukalah saya ASEAN. me ny åtak a n bahawa Kerajaan sentiasa memberi keutamaan kepada kerjasama Untuk makluman Ahli Yang Ber- ekonomi ASEAN. Kerjasama ekonomi hormat juga, bagi tahun 1989, eksport ASEAN ini meliputi kerjasama Malaysia di bawah ASEAN-PTA telah perdagangan dan juga kerjasama meningkat sebanyak 33% mencapai perindustrian yang bertujuan untuk jumlah $243.21 juta berbanding dengan memesatkan lagi pertumbuhan jumlah eksport sebanyak $183.09 juta ekonomi dan pembangunan sosial pada tahun 1988. Bagi projek ASEAN rantau ASEAN. Kerjasama perdagan- Industrial Joint-Ventures (AUV), gan ASEAN adalah berlandaskan Kerajaan sedar bahawa daripada 15 kepada Skim Pe ra tur a n Perdagangan projek yang diluluskan sebanyak 8 Istimewa ASEAN (ASEAN Preferen- projek adalah ditempatkan di Malaysia. tial Trading Arrangement) yang Hakikat ini membuktikan bahawa diwujudkan bagi membantu, meng- pelabur Malaysia serta lain-lain^pelabur galak serta memajukan perdagangan ASEAN dan bukan-ASEAN meyakini antara ASEAN. Melalui Skim ASEAN- terhadap daya bersaing, kestabilan PTA ini, dengan layanan istimewa iklim pelaburan dan keupayaan tenaga perdagangan melalui potongan tar i f kerja Malaysia. akan diberikan oleh negara-negara ahli ke atas jenis barangan yang dikeluarkan atau dibuat di ASEAN. Mesyuarat Untuk makluman Ahli Yang Bcr- Ketua-ketua Negara ASEAN di Manila hormat, projek AIJV adalah di- pada bulan Disember, 1987 (Third laksanakan oleh sektor swasta dan ASEAN Summit) tel ah memutuskan pencapaian AIJV setakat ini adalah supaya ASEAN per l u meningkatkan memuaskan. Keluaran AIJV adalah lagi kerjasama perdagangan antara menikmati layanan istimewa di bawah ASEAN atau I n trå-AS E AN dan juga ASEAN-PTA dengan potongan tarif mencapai h ar m on i sa s i untuk barangan sebanyak 90%. Skim AUV serta lain- dalam senarai pengecualian (exclusion lain sekim kerjasama perindustrian list). ASEAN per l u juga melaksanakan ASEAN yang sedia ada adalah untuk keputusan untuk mengurangkan mewujudkan kerjasama perindustrian se k a tan-sek a ta n bukan tar i f (standstill serantau yang lebih rapi. Seterusnya, and rollback on non-tariff barriers). dalam usaha meningkatkan penglibatan Kesemua usaha ini adalah ke arah industri kecil dan sederhana dalam meningkat dan memesatkan lagi pembangungan perindustrian, satu skim perdagangan antara ASEAN. bantuan kewangan dengan kerjasama negara Jepun iaitu ASEAN-Japan Untuk makluman Ahli Yang Ber- Development Fund (AJDF) telah hormat, sehingga akhir tahun 1989, diwujudkan. Adalah harapan ASEAN sebanyak 14,801 jenis barangan buatan bantuan kewangan ini akan dapat ASEAN telah dimasukkan di dalam memesatkan lagi pembangunan per- senarai ASEAN-PTA dan menikmati industrian serta kerjasama serantau. 1301 7 MAC 1990 1302 Kerajaan negara-negara ASEAN keluaran tempatan supaya Icbih senliasa mengawasi perkembangan di munasabah. Eropah Timur dan juga peralihan Eropah Barat kepada "Single European Untuk makluman Ahli Yang Ber- Market". ASEAN sentiasa meng- hormat, harga sesuatu barangan di- galakkan pelabur-pelabur swasta pasaran ditentukan oleh permintaan dan supaya menempatkan pelaburan penawaran yang berubah-ubah dari mereka di Eropah agar dapat mcncapai masa ke semasa. Kenaikan harga daya bersaing serta mengambil pcluang bahan-bahan mentah, kos pengang- hasil daripada proses pcnubuhan kutan, bahan-bahan pembungkus dan "Single European Market". Walau pcrubahan kadar pertukaran mata wang bagaimanapun, proses intcgrasi dan asing adalah juga merupakan faktor- konsolidasasi Eropah akan memakan faktor yang mempengaruhi harga masa yang panjang. Dalam hubungan sesuatu barangan di pasaran. yang sama, ASEAN sentiasa menggem- beling tenaga dan mengambil pcndirian Kerajaan sentiasa mengambil yang sama berhubung dengan isu-isu langkah-langkah perlu bagi mcngawal yang berkepentingan kepada ASEAN kenaikan harga barang-barang kepcr- seperti peluang-peluang pasaran luan di pasaran. Bagi barang-barang (market access and safeguards) serta lain sama ada barang-barang yang di menggalakkan lebih banyak lagi import atau barang-barang buatan pengaliran pelaburan asing kc raniau tempatan, Kerajaan tidaklah menctap- ini. kan harganya. Walaupun demikian, Kerajaan telah mewujudkan dan Ahli Yang Berhormat dari Jelebu melaksanakan satu sistem pengawasan dalam ucapan beliau telah mendakwa yang berkesan untuk menentukan harga bahawa pihak Pendaftar Syarikat telah barangan ini dipasarkan sentiasa berada menyorokkan beberapa fail tcrtcntu di satu tahap yang tidak membebankan mengenai syarikat-syarikat Fleet Group pengguna. Sdn. Bhd., Hatibudi Sdn. Bhd. dan Dalam perkara ini, saya harap Yang United Engineers (Malaysia) Bhd. Bcrhormat dari Lembah Pantai dapat Untuk maklumannya, fail-fail bcr- memberi contoh-contoh yang spesifik kenaan boleh didapati untuk untuk membolehkan Kementerian penyemakan oleh sesiapa sahaja. Pcrdagangan dan Perindustrian menja- Kemungkinan semasa Ahli Yang lankan siasatan lanjut supaya Berhormat memohon untuk mcndapat pengguna-pengguna' tidak dieksploi- fall, fail-fail yang berkenaan scdang tasikan. diperiksa oleh orang lain ataupun sedang digunakan untuk tindakan Sckian sahajalah kali ini. Terima pengemaskinian. Pejabat Pendaftar kasih, Tuan Yang di-Pertua. Syarikat tidak pernah menyorokkan fail-fail tersebut seperti didakwa oleh Timbalan Yang di-Pertua (Dato Ahli Yang Berhormat itu. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Dijemput Kementerian Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang Pertanian. Berhormat dari Lembah Pantai telah menyentuh mengenai harga barang- 3.43 ptg. barang buatan tempalan yang lebih mahal kalau dibandingkan dengan Setiausaha Parlimen Kementerian harga barang-barang yang sama yang Pertanian (Tuan Ong Tin Kim): Tuan di import, dan meminta Kerajaan Yang di-Pertua, terlebih dahulu izinkan mengawasi harga barang-barang saya mcngucapkan ribuan terima kasih 1303 7 MAC 1990 1304 kepada beberapa orang Ahli-ahli Yang Jadi jumlah pecahan bumiputera Berhormat yang telah memberi teguran, ialah 83%, kaum Cina hanya 17%. pandangan berkenaan beberapa perkara yang berkaitan dengan Kementerian Oleh yang demikian, dakwaan Ahli Pertanian. Yang Berhormat dari Simunjan bahawa projek infrastruktur Beliung ini hanyalah menguntungkan golongan Ahli Yang Berhormat dari Simunjan bukan bumiputera sahaja adalah tidak telah membangkiikan perkara yang tepat, kerana 8 3 % dari penduduk- berkaitan dengan projek IADP penduduk kawasan berkenaan adalah Samarahan scperti projek infrastruktur dari golongan bumiputera. Mereka itu di Tan j on g A p ung kawasan Beliung akan menikmati faedah dari projek ini. dan mengenai harga komoditi koko, kelapa dan pisang. Ahli Yang Berhormat juga menyentuh mengenai harga komoditi koko, Tuan Yang di-Pertua, mengenai kelapa dan pisang. projek infrastruktur Tanjong Apung, Tuan Yang di-Pertua, harga-harga IADP Samarahan, dimaklumkan komoditi koko dan kelapa mengalami bahawa di dalam perlaksanaan infras- kejatuhan sejak akhtr-akhir ini tetapi truktur di kawasan tersebut, beberapa harga komoditi pisang adalah kawasan nipah telah dibersihkan untuk meningkat. Harga-harga koko dan membina parit dan ban. P a m på sa n ke kelapa adalah sejak kebelakangan ini atas pokok-pokok nipah tidak dapat dipengaruhi oleh pasaran antarabangsa. dibayar kerana mengikut Akta Kanun Turun naik harga komoditi lersebut Ta n ah Sarawak di mana peruntukan adalah dipengaruhi oleh bekalan dari undang-undang tidak mengizinkan negara-negara pengeluar dan per- bayaran pampasan ke atas pokok-pokok mintaan dari negara-negara pembeli. nipah. Walau bagaimanapun perlu di- Keadaan ini tidak dapat dikawal oleh tegaskan kawasan nipah yang teri i ba t Kerajaan kerana Malaysia hanyalah untuk membina parit dan ban hanyalah merupakan salah satu daripada seluas 81 hektar sahaja dan kawasan pengeksport koko dan kelapa kering yang dapat ditebus guna dengan adanya di dunia. Walau bagaimanapun bagi parit dan ban yang dibina oleh projek mengatasi masalah yang dihadapi oleh ini adalah seluas 2,240 hektar di mana petani-petani koko dan kelapa berbagai kawasan tersebut akan dapat di- langkah telah diambil oleh Kerajaan u sa h åk an dengan berbagai jenis aktivi ti seperti berikut:- pertanian. Di samping itu projek ini akan memberi faedah kepada 421 (1) Mempelbagaikan tanaman se- keluarga di kawasan yang berkenaan. lain daripada koko dan kelapa. (2) Meningkatkan pengeluaran dan Tuan Yang di-Pertua, mengenai meningkatkan mutunya di infrastruktur kawasan Beliung pula, samping mengurangkan kos projek ini dimulakan pada l Shb pengeluaran. September, 1989 untuk membina (3) Memperbaiki amalan pasaran kawalan banjir dan mempertingkatkan termasuk cara-cara pempro- sistem perparitan. Terdapat seramai sesan, pembungkusan dan 2,000 orang penduduk di kawasan ini penggeredan hasil-hasil per- yang akan menikmati faedah dari tanian. projek ini. Pecahan penduduk mengikul kaum ialah seperti berikut: (4) Program menggalakkan petani- petani dalam pemasaran secara Kaum Melayu - 68% langsung seperti melalui Pasar Kaum I ban - 15% Tani. 1305 7 MAC 1990 1306 (5) Mewujudkan ruang-ruang m en j ad i kuli kepada taukeh-taukeh pasaran tambahan serta alter- Tionghua yang disekelilingnya itu, native, dengan izin, bagi kerana mereka mempunyai banyak keluaran hasil-hasil pertanian kawasan ladang besar, jadi oleh kerana dengan has ra t persaingan harga tidak ada kerja di kawasan Apung itu yang sihat dapat diwujudkan. mereka pindah menjadi kuli di kawasan taukeh-taukeh yang bukan bumiputera, Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang itu yang dimaksudkan. Adakah Yang Berhormat dari Larut juga telah Berhormat sedar? membangkitkan soal perlaksanaan Yang keduanya, dari segi kontrak- Dasar Pertanian Negara yang pada nya, kadang kala apabila infrastruktur pandangannya bcrjalan pada kadar itu dilaksanakan, kontrak ini selalunva yang lembab. bukan kepada bumiputera. Jadi Tuan Yang di-Pertua, berkenaan kontraknya didapati oleh bukan bumi- dengan teguran Ahli Yang Berhormai putera kerana mereka ini yang cergas bahawa pelaksanaan rancangan di untuk menjalankan kerja-kerja kontrak bawah Kementerian Pertanian ini yang kecil seperti melaksanakan infras- sangat lembab, Kementerian Pertanian truktur dan sebagainya. Jadi, adakah sedang dan akan terus berusaha sedaya Yang Berhormat sedar akan maksud upaya untuk melaksanakan segala saya itu dan hakikat bahawa dari segi projek yang dirancangkan. Pihak itu ianya menguntungkan yang bukan Kementerian berpuas hati dengan bumiputera. Bukan dari segi penduduk, perlaksanaan projek-projek yang di- memang saya tahu, penduduk di situ rancangkan setakat ini. memang ramai bumiputera—85%. Tetapi dari segi, dengan izin, the side Tuan Yang di-Pertua, itulah sahaja effect, keuntungan itu. jawapan saya kepada perkara-perkara yang telah dibangkitkan semasa per- Tuan Ong Tin Kim: Tuan Yang bahasan atas Titah Ucapan Duli Yang di-Pertua, berkenaan pen dapat Ahli Mana Mulia Seri Paduka Baginda Yang Yang Berhormat dari Simunjan tadi itu di-Pertuan Agong . . . pada pandangan saya, saya tidak bersetuju dengan pandangan Ahli Yang Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis: Berhormat dari Simunjan kerana dalam (Bangun) pembangunan negeri kita sememangnya kita akan menjalan dan melaksanakan rancangan kita. Dalam Timbalan Yang di-Pertua (Dato pelaksanaan rancangan kita sudah Haji Mohamed Amin bin Haji semestinya sebanagian penduduk-pen- Daud); Yang Berhormat, sekejap. Ahli duduk akan dipengaruhi ataupun Yang Berhormat dari Simunjan. diaffected oleh projek-projek tersebut. Tetapi kita hendaklah pandang projek Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis: ini dan keuntungan ini dari keseluruhan Tuan Yang di-Pertua, dalam ucapan sama ada ianya memberi manfaat saya tadi yang disentuh oleh Yang kepada rakyat keseluruhan ataupun Berhormat mengenai projek IADP, tidak. Itu yang mustahak. Pada infrastruktur IADP itu mengunlungkan pandangan saya projek-projek infras- yang bukan bumiputera, adakah Yang truktur IADP itu telah memberi Berhormat sedar bahawa maksud saya keuntungan kepada penduduk- ialah apabila kawasan Apung Nipah itu penduduk di kawasan seluas 2,240 dimusnahkan, ia, dengan izin, denied hektar di mana kebanyakan penduduk- orang di sana yang pernah bekerja itu penduduknya adalah terdiri daripada untuk mendapat kerja dan akhirnya kaum bumiputera. 1307 7 MAC 1990 1308 (Tuan Yang di-Pertua mem- perparitan yang lebih bagus daripada pengerusikan Mesyuarat) masa dahulu. Oleh kerana meningkatkan taraf perparitan itu, sudah tentu Berkcnaan dengan kontrak-kontrak pengeluaran hasil dari aktiviti pc tan i pula kalau k i la beri kontrak-kontrak akan meningkat. Tetapi saya tidak kepada pemborong ataupun kontrakter dapat m e m ber i satu jaminan kerana vang tidak cergas atau tidak mahir harga på sa r an hasil-hasil pc la n i ini dalam bidang ini, terlewat pula projek dipengaruhi oleh berbagai-bagai faktor itu, Ahli-ahli Yang Berhormat akan yang tidak dapat dikawalkan kadang- bangkitkan perkara ini di Dewan ini kadang. Kadang-kadang ini terpulang- juga. Projek ini tclah lergendala lah kepada Tuhan yang menentukan ataupun projek itu telah lambal, oleh sesuatu, jadi kita tidak boleh memberi kerana itu rakyat telah tidak puashati satu jaminan yang tegas atau tepat pada ataupun suffer, dengan izin, oleh masa sekarang. Tetapi apa usaha yang kelambatan pelaksanaan projck-projck kita dapat buat ialah meningkatkan yang tersebut. Itulah kesusahan saliran dan perparitan bagi kawasan itu Kerajaan dalam pelaksanaan projck- supaya keluaran hasil petani di projek mereka. kawasan-kawasan tersebut akan ditingkatkan. Tuan H aj i B u ja Dg bin Haji Ulis: Tuan Yang di-Pcrtua, saya mohon Tuan Yang di-Pertua, saya ingat itu jaminan daripada Yang Berhormat sahajalah jawapan saya kepada supaya dengan adanya projek ini perkara-perkara yang telah dibangkit- dilancarkan masa depan rakyat itu kan semasa perbahasan atas «Titan akan menjadi lebih cerah dan supaya Ucapan Duli Yang Maha Mulia Seri harga bahan-bahan utama yang Paduka Baginda Yang di-Pertuan dikeluarkan nanti macam pisang, Agong di Dewan yang mulia ini. Saya kei apa, koko kerana dengan adanya minta maaf sekiranya ada perkara- projek ini pelaksanaan dan kecerahan perkara yang tidak sempat saya jawab, masa depannya bukan bergantung pihak Kementerian akan mengambil kepada projek itu sahaja, tetapi ber- perhatian serta tindakan yang se- gantung kepada sama ada projek ini wajarnya di atas perkara-perkara yang akan dapat menghasilkan bahan-bahan dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang pertanian yang d i us a h aka n oleh mereka Berhormat. Sekian, terima kasih. itu seperti koko, kelapa, pisang, mungkin rumput untuk lembu dan sapi. Tuan Yang di-Pertua: Kementerian Jadi, kalau harga bahan-bahan ini tidak Pendidikan. baik nanti, saya rasa ini juga akan mengakibatkan kegagalan bagi projek itu. Jadi, kita mohon jaminan daripada 4.06 ptg. Yang Berhormat supaya projek ini benar-benar menguntungkan rakyat di Timbalan Menteri Pendidikan (Dr masa akan datang. Leo Michael Toyad): Tuan Yang di- Pertua, izinkan saya memulakan Tuan Ong Tin Kim: Tuan Yang ucapan ini dengan mengucapkan di-Pertua, projek IADP ini adalah setinggi-tinggi penghargaan kepada bertujuan untuk meningkatkan per- rakan-rakan Ahli Yang Berhormat yang paritan di kawasan tersebut. Dengan telah memberikan teguran, pandangan meningkatkan taraf perparitan di dan kritikan serta cadangan untuk kita kawasan tersebut sudah tentunya memperbaiki dan memperkemaskan penduduk-penduduk di kawasan ter- lagi segala aktiviti dan perjalanan sebut akan mendapat faedah dari Kementerian Pendidikan. 1309 7 MAC 1990 1310 Ribuan te r i m a kasih diucapkan Yang Berhormat dari Marang, sebagai- kepada Yang Berhormat dari Pagoh mana jawapan yang telah diberi oleh dan Kuala Langat berhubung de n gan Yang Berhormat Menteri Pendidikan, pandangan beliau terhadap taraf Naib Canselor mempunyai kuasa pencapaian pelajaran yang linggi di melantik Dekan, Timbalan Dekan dan negara ini yang dapat mengukuhkan Ketua Jabatan atau Pengerusi imej negara di peringkat antarabangsa Bahagian. Naib Canselor juga bolen, serta juga menjadi faktor yang jika difikirkan perlu, membatalkan apa- mempengaruhi penerimaan dasar l uår apa perlantikan Dekan, Timbalan kita oleh masyarakat antarabangsa. Dekan dan Ketua Jabatan dan Pengiktirafan antarabangsa di atas taraf Pengerusi Bahagian pada bila-bila pendidikan ini telah dibuktikan dengan masa dalam tempoh perlantikan mereka perlantikan Yang Berhormat Menteri ini. Ini adalah mengikut peruntukan Pendidikan sebagai Pengerusi seksyen 18 Perlembagaan Universiti UNESCO. Malaya. Selain daripada itu, perlantikan terscbut juga adalah d i bua t Mengenai isu kekurangan bilik atas pertimbangan Akademik, termasuk darjah di sekolah-sekolah di Sarawak keupayaan mengajar dan membuat yang dibangkitkan oleh Yang Ber- penyelidikan. hormat dari Betong, Kementerian Pendidikan memang telah, sedan g dan Sebenarnya Dekan-dekan Fakulti juga akan berusaha untuk menambah Ekonomi dan Pentadbiran, Kejuru- dan melengkapkan kemudahan- teraan dan Pcrubatan tidak ditukarkan kemudahan asas di semua jenis sekolah tetapi dilantik penggantinya kerana di seluruh negara. Dalam Rancangan Dekan-dekan berkenaan sedang bercuti Malaysia Kelima sejumlah 518 bilik sabatikal. Bcrkenaan Fakulti Undang- darjah untuk sekolah rendah dan 1,145 undang pula, Dekan Fakulti Undang- bilik darjah untuk sekolah menengah undang pun telah m eie tak jawatan dan telah dirancang untuk dibina di seorang profesor bukan bumiputera Sarawak. Sehingga akhir 1989 sejum- telah dilantik kerana seorang profesor lah 513 atau 99% bilik darjah untuk bumiputera telah menolak tawaran sekolah rendah telah siap dibina dan perlantikan tersebut atas sebab-sebab dijangkakan semua bilik darjah untuk kesihatan. Manakala dalam hal sekolah rendah ini akan siap dibina kenaikan pangkat Pensyarah, apa se- menjelang akhir 1990 ini. Untuk benarnya berlaku semasa pentadbiran sekolah menengah pula, sejumlah 675 Naib Canselor sekarang ialah mengikut bilik darjah telah disiap dibina hingga keputusan Majlis pada 9hb Jun, 1989, akhir tahun 1989. Jadi, menjelang 44 orang Pensyarah telah dinaikkan berakhirnya Rancangan Malaysia pangkat ke Profesor Madya, iaitu 24 Kelima ini dijangkakan sejumlah 747 orang bumiputera dan 20 bukan atau 65% bilik darjah untuk sekolah bumiputera. menengah akan dapat disiapkan. Dalam Rancangan Malaysia Keenam, usaha- Menyentuh tentang perlantikan usaha akan ter us dijalankan untuk Tutor Tetap pula, 16 Tutor Tetap yang melengkapkan kemudahan-kemudahan telah dilantik sebagai Pensyarah itu asas ter u ta m a pembinaan bilik-bilik kesemuanya bukan bumiputera oleh darjah bukan sahaja di Sarawak malah kerana semua tutor bumiputera yang pun di seluruh negara, terutamanya menjawat jawatan tersebut telahpun kawasan-kawasan luar bandar. dilantik sebagai Pensyarah sebelum ini. Mengenai isu perlantikan Dekan- dekan bukan bumiputera di Universiti Dato' Dr Affifuddin bin Haji Malaya seperti yang dibangkitkan oleh Omar: (Bangun) 1311 7 MAC 1990 1312 Dr Leo Michael Toyad: Yang telahpun diselesaikan oleh Kemen- Berhormat dari Kuching telahpun terian Pendidikan dengan perundingan membangkitkan soal kontrak be kal an dan penyiasatan. ayam di sekoah-sekolah di Sarawak. Perkara ini . . . Mengenai isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat dari Hulu Tuan Yang di-Pertua: Ahli Yang Selangor, saya ingin menjelaskan Berhormat dari Padang Terap bangun, bahawa tidak semua SRJK(T) men- Yang Berhormat. dapat status bantuan penuh dan oleh yang demikian, k ed u d uk an status sckolah sama ada sekolah Kerajaan Dato* Dr Affifuddin bin Haji atau sekolah bantuan penuh atau Omar: Minta penjelasan, Tuan Yang bantuan modal memang diambilkira di-Pertua. Ta"di Yang Berhormat tatkala Kerajaan memutuskan untuk Timbalan Menteri menyebut tentang memberi peruntukan. Hal ini kenaikan pangkat pensyarah-pensyarah dihubungkan juga dengan kedudukan ke Professor Madya dan Professor tapak sekolah sama ada milik Kerajaan, penuh. Saya ingin mendapat penjela- estet swasta ataupun orang per- san, apakah cara-cara yang digunakan seorangan. Namun demikian, per- oleh Universiti Malaya untuk menaik- untukan bantuan modal bagi SRJK(T) kan pangkat kepada professor penuh? A d åk ah syarat publish or perish memang ditambah dan dikeluarkan mengikut keupayaan Kementerian serta ataupun se pc r ti public lecture dan lain- lain lagi, kerana daripada jawapan Naib masalah yang dianggap paling mende- Canselor Universiti Malaya, seolah- sak yang dihadapi oleh sekolah-sekolah olah ada perbezaan di antara prosedur berkenaan. Dalam Rancangan Malaysia Keenam seperti juga dalam Rancangan di antara universiti-universiti iaitu Malaysia yang lalu, Kerajaan akan Universiti Malaya berlain, universiti terus memberi pertimbangan yang lain berlain. Sebab itulah terkeluar satu sewajarnya dalam menyediakan perkataan professor "kangkong". Jadi, kemudahan di sekolah bukan sahaja di saya ingin mendapat penjelasan lebih lanjut mengenai dengan cara-cara SRJK(T) tetapi kepada semua jenis kenaikan pangkat. Adakah ia berlaman sekolah terutama di luar bandar. dengan universiti-universiti lain di Mengenai isu yang dibangkitkan negara kita ini? oleh Ahli Yang Berhormat dari Ampang Jaya mengenai kelemahan Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang akademik pelajar-pelajar di luar bandar di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang disebabkan kekurangan kemudahan, Berhormat kita mengikut per lem- suka dinyatakan di sini bahawa bagaan-perlembagaan yang disediakan Kementerian Pendidikan akan terus untuk universiti-universiti tertentu dan berusaha untuk menambahkan kemu- bahawa kita tidak mengadakan sis lem- dahan kepada sekolah -sekolah, ter- sistem yang berbeza di antara univer- utamanya di luar bandar. Pembinaan siti oleh kerana kita mengadakan a s ra m a desa akan diteruskan dan di mesyuarat-mesyuarat di antara dalam Kajian Semula Rancangan universiti dan Vice-Chancellor di Malaysia Kelima peruntukan tambahan seluruh negara ini menerusi Council sebanyak $2.7 juta telah diluluskan dan Senate. pada tahun 1990 untuk tujuan ini. Sebanyak 137 buah asrama di- Untuk meneruskan jawapan saya cadangkan untuk dibina di mana 37 tadi, Yang Berhormat dari Kuching buah asrama adalah untuk sekolah telah menyoalkan perkara pembekal menengah. Di samping itu, usaha-usaha ayam di Sarawak dan perkara ini memperlengkapkan kemudahan asas 1313 7 MAC 1990 1314 seperti bekalan air dan elektrik dan memandangkan ekonomi negara yang terus dilaksanakan dan di an tara tahun mulai pulih sekarang, peluang peker- 1986 dan 1989 sejumlah $126.35 juta jaan di sektor swasta dan awam akan telah dibelanjakan untuk tujuan ini. ber ui m b ah dan dijangkakan masalah Pembinaan bilik darjah secara gotong- pengangguran ini akan dapat kita royong juga telah dan akan terus kurangkan. dilaksanakan dalam tempoh 1986 dan 1989. Sejumlah $56.1 juta telah Mengenai kuota pengambilan pel aj a r dibelanjakan untuk membina 4,452 di institut pengajian tinggi pula, bilik darjah tambahan se k o la h-sek o l ah sebenarnya Kementerian Pendidikan di luar bandar. Selain daripada itu, tidak bercadang untuk menghapuskan mclalui program Bank Dunia Kelapan, sistem kuota kerana ia merupakan salah $4.1 juta telah diperuntukkan untuk satu daripada strategi pelaksanaan membeli buku bagi perpustakaan Dasar Ekonomi Baru kita yang telah terutamanya untuk sekolah-sekolah di dipersetujui bersama oleh Kabinet dan luar bandar. Langkah ini diambil dalam sekali gus memaparkan penetapan usaha untuk mempertingkatkan keleng- peratusan kemasukan pelajar-pelajar ke kapan di sekolah. Untuk tahun 1990, institut pengajian tinggi mengikut Kementerian Pendidikan meran- kaum. cangkan untuk mengambil seramai 7,684 orang pelatih untuk mengikuti Yang Berhormat dari Ampang Jaya kursus asas perguruan di m åk tab- juga menyuarakan isu kejutan budaya maktab perguruan sebagai usaha untuk yang diakibatkan oleh perbezaan hidup menambahkan lagi bilangan guru di bandar dan luar bandar. Beliau telah terlatih. menyarankan supaya perkhidmatan kaunseling di sekolah-sekolah di- Yang Berhormat yang sama juga tambah. Untuk makluman Ahli Yang mencadangkan supaya Kementerian Berhormat setiap sekolah menengah di Pendidikan mengkaji pengiktirafan negara ini mempunyai sekurang- kepada kelulusan akademik universiti. kurangnya seorang bimbingan dan Sebenarnya, setiap pengiktirafan ter- kaunseling yang terlatih. Di samping hadap satu-satu kelulusan akademik di itu, Kementerian ini telah sehingga ini universiti-univers i ti adalah berdasarkan kila telah terdapat 3,013 orang guru kajian yang mendalam di samping kaunseling terlatih. Jadi, di samping meneliti kesesuaiannya dengan kehen- itu juga Kementerian ini telah dan dak dan ke per l u an negara. Pengikti- sedang menjalankan latihan-latihan rafan sijil univerisiti dilaksanakan oleh dalam perkhidmatan bagi bidang sebuah Jawatankuasa iaitu Jawatan- kaunseling di beberapa buah univer- kuasa Tetap Penilaian dan Pengikti- siti tempatan seperti Universiti rafan Kelayakan yang dipengerusikan Kebangsaan, Universiti Pertanian dan oleh Yang Berhormat Menteri juga di Institut Perguruan Sultan Idris. Pendidikan Malaysia sendiri dan Usaha ini diambil untuk meningkatkan dianggotai oleh wakil-wakil dari k e m ah i ran guru-guru dalam membim- universiti t e m p a ta n dan juga dari bing dan memberi nasihat kepada Kementerian Pendidikan, Kementerian pelajar-pelajar kita. Walaupun pada Kerjaraya, Kementerian dan Jabatan masa ini perkhidmatan kaunseling Perkhidmatan Awam. Jawatankuasa ini adalah tertumpu di sekolah menengah mengadakan mesyuarat dalam jangka sahaja, tetapi perkhidmatan ini akan sebanyak empat kali setahun. kita perkembangkan di sekolah rendah Siswazah-siswazah yang baru lulus di masa hadapan secara beransur-ansur. dari universiti memerlukan latihan Selain daripada itu, ibu-bapa juga profesional sebelum mendapat peker- patutlah memainkan peranan penting jaan tetap. Walau bagaimanapun, dalam membimbing anak-anak mereka, 1315 7 MAC 1990 1316 khasnya dalam menghadapi masalah binaan, pemasangan, penyenggaraan- kejutan budaya ini. nya, baikpulih dan unsur-unsur pengurusan diri. Aspek pengiraan kos Tuan Yang di-Pertua, Kementerian juga digabung-jalin dalam pembinaan Pc n di d i ka n telah dan sedang menja- projek itu. lankan berbagai usaha untuk meningkatkan taraf pendidikan, tertuamanya Selain daripada itu, dalam penga- di kawasan luar bandar. Keadaan serba jaran dan pembelajaran matematik di kekurangan ini di luar bandar, ter- sekolah rendah, sudut-sudut niaga utamanya dari segi peluang pendidikan diadakan untuk memberi peluang seperti yang telah ditimbulkan itu kepada murid-murid mempraktikkan m e m an g kita sedari. Kementerian selok-belok perniagaan itu. sedang berusaha untuk menambah Selain daripada itu, sekolah- peluang bagi kanak-kanak kita di luar sekolahpun telah mengadakan bandar melalui berbagai program kegiatan-kegiatan untuk menggalakkan seperti pc n cm på tan kanak-kanak luar pelajar-pelajar mereka dalam bidang bandar di sekolah-sekolah terkemuka usahaniaga dan lain-lainnya, termasuk di bandar utama di Malaysia. Untuk juga penubuhan koperasi-koperasi kita memperbanyakkan lagi asrama sekolah yang dikelolakan oleh murid- untuk pelajar-pelajar luar bandar, murid sendiri dengan nasihat dan mcmpcrlengkapkan sekolah dengan bantuan guru yang dapat juga menarik berbagai kemudahan sokongan seperti murid-murid kita kepada alam keusaha- pusat sumber sekolah dan dacrah, wanan ini. membina bilik darjah tambahan dan memperlengkapkan sekolah dengan Jadi, dalam melaksanakan usaha- kemudahan asas yang diperlukan. usaha tersebut, guru-guru adalah Sekolah-sekolah luar bandar juga merupakan gol on gan yang per tam a d ig al åk ka n mengadakan kelas-kelas yang akan diberi kursus orientasi dan tambahan dan bimbingan dengan pendedahan. Jadi, ini akan diikuti penglibatan dan kerjasama Persatuan dengan rancangan jangka panjang Ibubapa dan Guru untuk meningkaikan untuk melatih guru-guru kita di m åk tab lagi mutu pendidikan di sekolah secara latihan sepenuh masa. Jadi, tersebut. dengan itu juga guru-guru kita akan didedahkan kepada alam keusaha- Yang Bcrhormat dari Kuala Langat wanan. telah menyarankan supaya pendedahan murid-murid kepada alam keusaha- Yang Berhormat dari Kapit wanan haruslah dibuat di peringkat memohon agar Kementerian Pendi- awal lagi untuk kita menarik minat dikan membinakan sebuah sekolah murid-murid kepada perniagaan. Untuk berasrama penuh di kawasannya. m åk l u m an Ahli Yang Bcrhormat, Sebenarnya, pada masa ini setiap cadangan pelaksanaan matapelajaran negeri di Malaysia telahpun mem- k e m ah i r an manipulatif ini di sekolah punyai dua buah sekolah berasrama rendah yang mana percubaannya telah penuh bagi menampung keperluan dibuat di 74 buah sekolah di seluruh pelajar-pelajar dalam negeri herken åa n. negara adalah merupakan satu ran- Jadi, untuk makluman Ahli Yang cangan Kementerian khas untuk Berhormat berkenaan, Sarawak juga mendedahkan murid-murid kita kepada telahpun mempunyai dua buah sekolah unsur teknologi dan industri. berasrama penuh iaitu Sekolah Menengah Sains Miri dan Sekolah Kemahiran hidup melibatkan Menengah Sains di Kuching. Di pelajar-pelajar dalam aktiviti buat samping itu, negeri Sarawak juga sendiri yang mudah berkait dengan mempunyai 84 buah sekolah berasrama 1317 7 MAC 1990 1318 iaitu 67% dari jumlah sekolah di La m ba h an p u l a adalah diluluskan oleh Sarawak. Di daerah Kap i t sendiri ter- Lembaga. Adakah Yang Berhormat dapat 6 buah sekolah dan semuanya Timbalan Menteri sedar bahawa di ini mempunyai kemudahan asrama. Pejabat Pendidikan Daerah Kinta, pegawai yang bertanggungjawab di situ Jadi, mengenai isu penggunaan ada memberitahu bahawa sudah ada dewan sekolah di Kampår yang satu arahan terbaru daripada dibangkilkan oleh Ahli Yang Ber- Kementerian Pendidikan mengatakan hormat dari Ipoh, ingin saya jelaskan bahawa dewan-dewan sekolah di di sini bahawa permohonan untuk seluruh negara tidak boleh digunakan menggunakan SRJK (C) Chung Hwa oleh mana-mana parti politik. Kalau Kampår itu telah ditolak mengikut ini benar, apakah pihak MCA boleh Peraturan Sekolah (General Schools menggunakan dewan sekolah Pui Yen, Regulations), 1951, Seksyen 54, manakala DÅP tidak boleh? manakala penggunaan dewan di Sekolah Menengah Pui Yen Kampår Soalan yang kedua, apakah benar di telah dibenarkan adalah dengan ke- kawasan-kawasan luar bandar dan juga bijaksanaan Lembaga Pentadbir di Kampår khasnya di mana tidak Sekolah Pui Yen Kampår. Jadi, terdapat sebarang dewan yang bukan permohonan-permohonan ini adalah di- dewan sekolah untuk digunakan oleh buat untuk penggunaan tetapi dibuat mana-mana pihak, måka Kementerian oleh seorang doktor persendirian dari Pendidikan membuat satu keputusan Kampår bagi mengadakan majlis bahawa di mana tidak terdapat dewan- meraikan Pingat Persekutuan pada 4hb dewan yang lain selain daripada dewan Mac, 1990. Beberapa orang Menteri sekolah-sekolah, måka dewan itu boleh dan Timbalan Menteri Persekuluan digunakan bagi maksud-maksud telah turut diundang untuk meraikan tertentu oleh mana-mana pihak yang majlis tersebut. Di an tåran y a ialah memohon. Tidakkah itu benar ataupun Menteri Pengangkulan, Menteri Buruh, sekarang sudah ada arahan baru Menteri Kesihatan dan Timbalan bahawa dewan sekolah-sekolah tidak Menteri Pendidikan dan Timbalan boleh digunakan oleh mana-mana Menteri Kewangan. pihak, mahupun parti politik? Kalau itu benar, ba ga i m an a dengan keadaan Mengenai isu buku teks yang di luar bandar di mana kita seringkali dibangkilkan oleh Ahli dari Sibu dan membaca Menteri-menteri ataupun Bukit Mas . . . pemimpin-pemimpin UMNO Baru menggunakan dewan-dewan sekolah Tuan P. Patto: (Bangun) menengah di luar bandar bagi maksud berpolitik khususnya mesyuarat agung Tuan Yang di-Pertua: Yang bahagian, cawangan UMNO Baru dan Berhormat, Ahli Yang Bcrhormat dari sebagainya? Ipoh minta penjelasan. Dr Leo Michael Toyad: Untuk Tuan P. Patto: Tadi dalam jawapan makluman Ahli Yang Berhormat, saya Yang Berhormat Timbalan Menteri tidak sedar berkenaan dengan arahan beliau menyatakan bahawa permo- yang telah ditimbulkan oleh beliau dan honan yang diminta oleh DÅP Kampår saya akan siasatnya dengan tel i ti. untuk menggunakan Dewan sekolah Chung Hwa ditolak tetapi dewan Ahli Yang Berhormat dari Sibu sekolah Cina Pui Yen di Kampår dan Bukit Mas bertanya mengenai dibenarkan diguna oleh MCA kerana penetapan harga buku teks yang permohonannya itu dibuat oleh telah diluluskan untuk penggunaan perseorangan atau individu dan sekolah . . . 1319 7 MAC 1990 1320 Tuan P. Patto: (Bangun) miskin a ta u berpendapatan sederhana diberikan buku teks bagi mengurang- Tuan Yang di-Pertua: Yang kan beban mereka. Buat masa ini 90% Berhormat, Ahli dari Ipoh mima dari jumlah pelajar di sekolah telah penjelasan lagi, hendak beri jalan? menerima bantuan buku teks dan pengagihannya dibuat berdasarkan Dr Leo Michael Toyad: Baiklah. kepada kelayakan kedudukan dan latarbelakang pelajar-pelajar ber- Tuan P. Patto: Tuan Speaker, kenaan. berkenaan dengan pcrkara itu, satu permohonan sudahpun dibuat oleh Kementerian Pendidikan memang pihak DÅP, cawangan Kampår, kepada mengutamakan pemberian buku teks Pengurusan Sekolah Pui Yen, bolehkah kepada pelajar-pelajar te ru ta m an y a di Yang Berhormat Timbalan Menteri kawasan-kawasan luar bandar termasuk memberi jaminan bahawa dewan itu kawasan hulu sungai di Sarawak seperti boleh ka m i menggunakan bagi maksud yang ditimbulkan oleh Ahli Yang yang kami nyatakan dalam permohonan Berhormat dari Bukit Mas. M as a l ah itu iaitu satu jamuan makan malam. yang Kementerian sedang hadapi Boleh? sebenarnya ialah pengangkutan buku- buku teks ini ke kawasan pendalaman. Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang di-Pertua, itu soalan, bukan penjelasan Menyentuh ten tang isu yang diatas apa yang saya jelaskan t ad i. Oleh bangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat kerana saya di sini menjawabkan apa dari Sibu adalah menjadi dasar yang telah dikemukakan oleh Ahli Kementerian Pendidikan bahawa Yang Berhormat dan di sini saya ingin pemberian peruntukan pembangunan m en ga taka n kalau ada permohonan, sekolah-sekolah adalah berdasarkan kita boleh timbangkan. jenis sekolah, keadaan sekolah dan kedudukan peruntukan kewangan untuk Mengenai isu buku teks yang pembangunan sekolah di seluruh dibangkitkan oleh Ahli Yang Ber- negara. hormat dari S ibu dan B uki t Mas, sebenarnya penetapan h arg a buku teks Dalam Rancangan Malaysia Kelima, yang diluluskan untuk kegunaan $209.8 j u ta telah diperuntukkan untuk sekolah dilakukan oleh sebuah pembangunan sekolah-sekolah di Jawatankuasa Penetapan Harga Buku negeri Sarawak. Dari jumlah itu $148.8 Teks Kementerian Pendidikan. juta adalah untuk sekolah menengah Penetapan harga buku-buku ini dibuat dan $61 juta adalah untuk sekolah atas buku-buku teks baru dan bukan rendah. Bagi tahun 1990 $37.3 juta atas buku-buku teks yang sedang diperuntukkan untuk pembangunan digunakan di sekolah yang mana sekolah menengah dan $13.4 juta untuk harganya tetap sama seperti semasa pembangunan sekolah rendah. terbitan pertama. Walau bagaimanapun, harga buku teks baru yang Tuan Yang di-Pertua, sekianlah diterbitkan untuk KBSM ini, m cm an g sahaja ulasan yang saya dapat berikan harganya mahal sedikit kerana kos untuk perkara-perkara yang telah pengeluaran, percetakan dan penge- dibangkitkan oleh Ahli Yang Ber- daran adalah begitu tinggi bcrbanding hormat dalam perbahasan Titah Diraja dari tahun-tahun yang lepas. yang menyentuhkan Kementerian Pendidikan. Perkara-perkara yang tidak Walau bagiamanapun, Kementerian sempat saya sentuh dan tidak dapat Pendidikan telah tetap memastikan jelaskan dalam usaha saya tadi ada- semua pelajar dari keluarga yang lah dalam perhatian Kementerian 1321 7 MAC 1990 1322 Pendidikan. Saya sudahi dengan sckali bermakna di dalam arena antarabangsa lagi mcngucap te r i m a kasih kepada amnya dan di dalam bidang diplom as i Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah multi-lateral, dengan izin, khususnya. memberi pandangan dan teguran yang membina kepada Kementerian Untuk makluman Dewan yang mulia Pendidikan. Sekian, terima kasih. ini, saya ingin menyatakan bahawa Malaysia sekali lagi dipilih sebagai Tuan Yang di-Pertua: Kementerian tuan ruman untuk mesyuarat antara- Luar Negeri. bangsa yang besar, iaitu Sidang Kemuncak Kumpulan Limabelas yang 4.30 ptg. akan diadakan pada bulan Jun ini. Sidang kemuncak ini akan dihadiri oleh Ketua-ketua Negara membangun iaitu Menteri Luar Negeri (Dato' Haji Malaysia, Indonesia, India, Yugosla- Abu Hassan bin Haji Omar): Tuan via, Egypt, Senegal, Nigeria, Algeria, Yang di-Pertua, terlebih dahulu saya Zimbabwe, Mexico, Jamaica, Vene- ingin merakamkan ucapan setinggi- zuela, Brazil, Argentina dan Peru dan tinggi terima kasih kepada Ahli-ahli bertujuan untuk mengenalpasti dan Yang Berhormat yang telah mengambil membincangkan isu-isu mengenai bahagian di dalam perbahasan menjun- kerjasama antara negara-negara jung kasih Ke bawah Duli Yang Maha membangun, khususnya dalam bidang Mulia Seri Paduka Baginda Yang di- ekonomi. Ini merupakan satu keper- Pertuan Agong Sultan Azlan Shah cayaan dan penghormatan ke atas terutamanya kepada Ahli-ahli Yang kewibawaan dan keupayaan Malaysia Berhormat yang telah menyentuh menganjurkan mesyuarat antarabangsa mengenai Kementerian Luar Negeri. yang besar. Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya Di samptng itu, Kementerian Luar dalam Dewan yang mulia ini mengu- Negeri juga menyambut baik dan capkan terima kasih kepada Ahli-ahli mengambil maklum akan sokongan Yang Berhormat dari Pagoh dan yang diberi ke atas gagasan ZOPFAN Betong yang telah melafazkan pujian dalam rangka mewujudkan keamanan dan sanjungan di atas kejayaan kita dan kestabifan politik di ran ta u Asia menganjurkan CHOGM tempoh hari. Tenggara sejajar dengan kepentingan Sebagaimana yang telah saya nyatakan politik dan keselamatan negara. di Dewan yang mulia ini dahulu, ZOPFAN juga adalah satu elemen kejayaan yang ditempah melalui penting dalam konsep regionalism yang CHOGM bukan hanya mengharum dan merupakan salah satu teras dasar luar meningkatkan nama dan imej negara negeri kita. Dalam pada itu, Kemen- di luar negeri, ianya juga mencermin- terian Luar Negeri juga menyambut kan keupayaan dan kesanggupan kita baik sokongan yang diberi ke atas sebagai sebuah. negara untuk sama penglibatan Kerajaan secara aktif di menggembelingkan tenaga di bawah dalam Pergerakan Negara-negara pimpinan daii teraju Yang Amat Berkecuali yang juga merupakan teras Berhormat Perdana Menteri. Kejayaan penting dasar luar negeri kita. ini merupakan kejayaan bersama rakyat seluruh negara dan ianya akan menjadi Tuan Yang di-Pertua, mengenai isu perangsang dan pendorong untuk kaum Penan yang dibangkitkan oleh Kerajaan menganjurkan dan menjadi Ahli Yang Berhormat dari Betong, tuan ruman kepada persidangan- ingin saya memaklumkan bahawa persidangan antarabangsa yang akan Kementerian Luar Negeri telah da tan g iaitu selaras dengan hasrat mengambil tindakan melalui sal uran Kerajaan untuk giat lebih aktif dan politik untuk meluahkan rasa tidak 1323 7 MAC 1990 1324 puas hau Kerajaan di atas k en y a la an Berkecuali, CHOGM dan lain-lainnya. yang dibuat oleh P u te r a Charles kepada Dengan ini, maka adalah wajar bagi Pejabat Luar British di London dan Yang Amat Berhormat Perdana Suruhanjaya Tinggi mereka di Kuala Menteri hadir di perhimpunan tersebut. Lumpur. Pemuda UMNO juga telah menghaniar nota bantahan kepada Tuan Yang di-Pertua, mengenai soal pihak Suruhanjaya Tinggi British dan kerjasama ekonomi di an tara negara- ianya juga telah m en g h an tar wakilnya negara ASEAN, ingin saya maklumkan untuk membuat pertemuan dengan bahawa pelbagai projek usahasama S c li a us ah a Peribadi Putera Charles di ekonomi telah dilaksanakan bersama- London. Pada masa yang sama, sama oleh negara-negara ASEAN. Di Kerajaan juga telah mengambil bidang perdagangan, lebih banyak tindakan untuk memberi maklumat barangan dagangan di antara negara- kepada negara-negara luar tentang negara ASEAN telah dimasukkan di kedudukan sebcnar isu ini. bawah Peraturan Perdagangan Istimewa (Preferential Trading Untuk tujuan ini, Yang Amat Arrangement) yang mendapat keuta- Berhormat Ketua Menteri Sarawak maan potongan tarif, iaitu margin of telah memberi satu taklimat knas preferentials yang lebih baik. Sehingga kepada ketua-ketua delegasi yang hari ini sebanyak 14,801 barangan telah menghadiri mesyuarat ASEAN-EEC di dimasukkan dalam peraturan itu. Kuching baru-baru ini. Di samping itu, Negara-negara ASEAN juga beker- Kerajaan juga telah menggunakan jasama menghadapi pelbagai masalah media-massa mengenai keputusan- perdagangan dengan negara-negara keputusan yang dibuat oleh Jemaah luar dan di peringkat antarabangsa. Menteri untuk memberi tabu negara- ASEAN di dalam hal ini bersetuju negara luar, te ru tam an y a agensi-agensi menghaniar delegasi di peringkat media-massa asing mengenai perkara Menteri ke Kesatuan Ekonomi Eropah ini. Kementerian Luar Negeri akan sebagai usaha me n ga tas i kempen anti- terus mengambil langkah-langkah kayu tropika yang berlaku di kalangan tertentu untuk memberi keterangan Kesatuan Eropah. yang sebenar mengenai perkara ini dan isu-isu yang berkaitan dengannya. Mengenai soalan yang dititnbulkan oleh Yang Berhormat dari Padang Tuan Yang di-Pertua, mengenai Terap, Skim Usahasama Perindustrian lawatan Yang Amat Berhormat Perdana ASEAN atau, dengan izin, ASEAN Menteri ke Lusaka, Zambia yang Industrial Joint Ventures (AIJV) disentuh oleh Ahli Yang Berhormat sentiasa mendapat perhatian berat oleh dari Tanjong, lawatan tersebut adalah negara-negara ASEAN. Sidang j cm p u ta n Kerajaan Zambia. Ini Kemuncak Ketiga ASEAN pada 'bulan merupakan penghormatan yang tinggi Disember, 1987 telah membuat bebe- kepada Yang Amat Berhormat Perdana rapa perubahan baru kepada skim ini Menteri dan Malaysia untuk bergabung untuk menjadikannya satu skim ber- dengan Encik Nelson Mandela seorang sama yang lebih flexible, mudah pejuang Apartheid di Afrika S ela tan, dilaksana dan lebih menarik kepada sejajar dengan pendirian kita yang pelabur, mahupun daripada negara- tidak bertolak ansur menentang dasar negara ASEAN atau daripada negara- apartheid. la juga merupakan pengikti- negara luar. ASEAN juga membawa rafan oleh masyarakat antarabangsa perkara ini kepada rakan dialognya terhadap dasar dan pendirian Malaysia agar pihak swasta daripada negara- menentang apartheid di forum-forum negara dialog tersebut dapat menyertai antarabangsa seperti Bangsa-Bangsa skim berkenaan. Perkara ini telah Bersatu, Pergerakan Negara-negara dibawa ke perhatian Kesatuan Eropah, 1325 7 MAC 1990 1326 juga dalam dialog di Mesyuarat bernilai $4.6 ribu juta dari Britain yang Menteri-Menteri Luar ASEAN dengan menurut beliau tidak menepati Menteri-Menteri Luar Kesatuan Eropah kehendak rakyat dan dianggap mem- Yang Kelapan di Kuching baru-baru bazir. ini. Sehingga ini sebanyak 15 projek usahasama per i n d u s Lri an ASEAN telah Memandangkan Suruhanjaya diluluskan. Empat daripadanya sedang Pilihanraya memerlukan peruntukan dalam operasi di Malaysia, sa l u di sebanyak $70 juta bagi membeli Singapura dan satu di Thailand. Projek- pelbagai peralatan bagi mengemas- projek yang lain masih dalam peringkat kinikan daftar-daftar pemilih, beliau perancangan. Terdapat beberapa lagi menyarankan pembelian alat keleng- projek AIJV yang masih dalam per- kapan pertahanan tersebut seperti dua timbangan Jawatankuasa ASEAN. Oleh buah pesawat Tornado ditangguhkan hal yang demikian, adalah tidak benar bagi membolehkan saving peruntukan AIJV dilupakan. lanya mendapat per- ini diberikan kepada SPR. hatian wajar daripada se mua anggota ASEAN. Kerajaan sememangnya memberikan perhatian berat kepada sektor per- Tuan Yang di-Pcrtua, dengan tahanan memandangkan sumbangannya penjelasan di atas, saya sekali lagi kepada keselamatan negara. Walau ingin mengucapkan ribuan terima bagaimanapun, kepentingan sektor kasih kepada semua Ahli-ahli Yang keselamatan perlu dilihat juga ber- Berhormat yang telah menyentuh sama-sama dengan kepentingan sektor- mengenai Kementerian Luar Negeri sektor lain seperti sektor ekonomi, semasa mengambil bahagian dalam infrastruktur dan sebagainya yang turut Ucapan Menjunjung Kasih Ke bawah menyumbangkan kepada pembangunan Duli Yang M aha Mulia Seri Paduka ekonomi negara. Di samping itu, Baginda Yang di-Pertuan Agong. keupayaan kewangan Kerajaan juga Sekian, terima kasih. perlu diberi perhatian semasa menimbangkan peruntukan kepada sektor- Tuan Yang di-Pertua: Kementerian sektor tersebut. Bagi meningkatkan Kewangan. keupayaan dan kemampuan Angkatan Tentera, Kerajaan turut memberi 4.49 ptg. perhatian kepada pembelian dan penggantian peralatan senjata dan Timbalan Menteri Kewangan seterusnya memberi latihan-Iatihan (Dato* Wan Abu Bakår bin Wan yang sewajarnya kepada anggota- Mohamed): Tuan Yang di-Pertua, saya anggota tentera kita. ingin mengucapkan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah memberikan pandangan dan Menjawab isu yang dibangkitkan laporan di atas perkara-perkara yang oleh Ahli Yang Berhormat dari Jelebu, berkaitan dengan Kementerian saya amat dukacita dengan pandangan Kewangan. beliau bahawa pembelian kelengkapan pertahanan adalah membazir. Per- Yang Berhormat dari Pagoh tahanan negara adalah penting kerana meminta supaya peruntukan yang lebih tanpa peralatan pertahanan yang sofis- diberi kepada Kementerian Pertahanan tikated dan berkesan, keselamatan kerana keselamatan negara hendaklah negara akan terancam. dipentingkan melebihi perkara-perkara lain. Sementara Yang Berhormat dari Yang Berhormat dari Padang Terap Jelebu p u la mempertikaikan pembelian telah membangkitkan masalah syarikat- alat-alat kelengkapan pertahanan syarikat insurans dan tindakan Bank 1327 7 MAC 1990 1328 Negara unt uk mengatasi atau memu- Syarikat Supreme QBE? Bukankah lihkannya. Yang Berhormat ingin tahu Syarikat Insurans tersebut diambilalih n am a-n am a syarikat insurans ini dan oleh Kerajaan dan memandangkan tempoh Bank Negara untuk memu- bahawa sungguhpun ianya diambilalih lihkannya kembali. oleh Bank Negara, tiada satu senpun dibayar oleh mereka yang membeli Mengenai isu-isu yang dibangkilkan polisi daripada syarikat tersebut. itu, ingin saya menjelaskan bahawa Bolehkah Yang Berhormat Timbalan buat masa ini tiada syarikat-syarikat Menteri memberitahu Dewan yang insurans yang diambil alih oleh Bank mulia ini sama ada pembeli polisi Negara. Apa yang sedang dilaksanakan daripada syarikat insurans ini boleh oleh Bank Negara pada masa ini adalah mengharapkan bahawa mereka boleh untuk mclaksanakan satu program yang mendapat bayaran yang sewajarnya? komprehensif bagi membolehkan industri insurans di negara ini berge rak Dato* Wan Abu Bakår bin Wan dengan lebih maju dan kukuh. Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, saya telah memberikan jawapan yang Bank Negara telahpun mengenal- panjang lebar dan sepenuhnya ber- pasti masalah-masalah dan kelemahan- kenaan dengan isu QBE ini pada kelemahan yang dihadapi oleh syarikat- mesyuarat yang lalu yang mana syarikat insurans dan sedang meng- menjawab soalan Yang Berhormat juga ambil langkah tertentu untuk menga- dan saya berharap Yang Berhormat tasinya. Ini termasuklah masalah dapat merujuk semula kepada jawapan pengurusan yang lemah, masalah saya dalam soalan tersebut. Semuanya kawalan ke atas ejen-ejen, masalah telah diterangkan. lidak kecukupan modal dan masalah profesionalisme. Bank Negara juga Tuan Yang di-Pertua, Yang Ber- sedang mengkaji semula Akta Insuran hormat dari Bukit Bintang telah yang sedia ada bagi mempastikan ianya membangkitkan Da sår Penswastaan selaras dengan perkembangan da la m Kerajaan di mana beliau telah industri insurans. Dengan program- mencadangkan supaya diadakan per- program pembaikan yang sedang dan bincangan umum dan menyeluruh dan akan dilaksanakan oleh Bank Negara, kebimbangannya dasar ini menim- Kementerian Kewangan yakin bahawa bulkan masalah yang tidak diingini industri insurans di negara kita dapat seperti monopoli dan kelidak- beroperasi dengan lebih kukuh dan seimbangan perkhidmatan yang di- meyakinkan di masa hadapan. perlukan.

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Seperti Ahli Yang Berhormat sedia maklum, penswastaan sesuatu projek Tuan Yang di-Pertua: Yang atau perkhidmatan adalah untuk Berhormat dari Kota Melaka bangun, mendapatkan perkhidmatan yang lebih Yang Berhormat. baik, cekap dan mengurangkan beban kewangan Kerajaan. Penswastaan Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang sesuatu projek itu telah difikirkan di-Pertua, penjelasan, sedikit sahaja. dengan mendalam dan tel i ti sebelum dilaksanakan. Buat masa ini Kerajaan Saya tertarik dengan jawapan oleh tidak berhasrat untuk mengadakan Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi perbincangan seperti yang dicadangkan bahawa Kerajaan tidak mengambilalih oleh Yang Berhormat tersebut kerana satupun syarikat insurans di negara banyak perbincangan telahpun di- kita. Te t ap i bagaimanakah dengan adakan mengenainya. 1329 7 MAC 1990 1330 Menyentuh tentang monopoli, Ahli Dato' Wan Abu Bakår bin Wan Yang Berhormat tidak perlu bimbang Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, saya kerana syarikat-syarikat yang di- tidak boleh menjawab soalan ini kerana swastakan adalah senantiasa di bawah urusetia penswastaan terletak di perhatian rapi oleh Kerajaan. Dengan Jabatan Perdana Menteri, bukan di demikian, syarikat yang diswastakan Kementerian Kewangan. tidak boleh berlindak tanpa mengambil kira kepentingan rakyat, negara dan Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang Kerajaan. Berhormat dari Jelebu telah membangkitkan isu perlantikan Timbalan Yang Berhormat dari Bukit Bintang Menteri Kewangan sebagai Pengerusi juga telah membangkitkan skandal Jawatankuasa Terbitan Modal (CIC). kewangan yang melibatkan bank, Di sini ingin saya maklumkan kepada koperasi dan institusi kewangan yang Ahli Yang Berhormat bahawa CIC menurutnya adalah disebabkan ke- bukanlah sebuah institusi pelaburan kurangan disiplin kewangan dan dan kewangan seperti yang didakwa, pengurusan yang båik. Kerajaan tetapi merupakan satu Jawatankuasa memang mengambil beral di atas Pengawasan alau, dengan izin, Watch- berlakunya penyelewengan di dalam dog Committee yang dilantik oleh badan-badan korporal dan yakin Kerajaan di bawah seksyen 5 dan 6 bahawa Akta B ar u Bank dan Institusi Akta Perindustrian Sekuriti, 1983 bagi Kewangan atau BAFIA yang telah di- mempastikan pembangunan pasaran luluskan oleh Parlimen akan mengetat- modal yang teratur melalui pengawalan kan lagi peraturan dan per j al an an terbitan syer-syer baru oleh syarikat- institusi-institusi kewangan di negara syarikat awam berhad dan penyena- ini. raian syer-syer tersebut di Bursa Saham Kuala Lumpur (BSKL). Selaku Ahli Yang Berhormat dari Jelebu Jawatankuasa Pengawas, CIC tidak juga telah membangkitkan isu per- terbabit dalam sebarang aktiviti yang lantikan Timbalan Menteri . . . berbentuk perniagaan atau pelaburan sama ada secara langsung atau pun Tuan Lee Lam Thye: (Bangun) tidak. Tuan Yang di-Pertua: Yang Oleh yang demikian, dengan per- Berhormat dari Bukit Bintang bangun. lantikan beliau sebagai Pengerusi CIC, soal sama ada beliau dibenarkan aktif Tuan Lee Lam Thye: Tuan Yang dalam perniagaan ataupun tidak, tidak di-Pertua, saya ingin mendapat penje- timbul. lasan daripada Yang Berhormat Timbalan Menteri mengenai perkara Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang penswastaan, iaitu saya ingin mendapat Berhormat dari Kota Setar mem- tahu sama ada petan induk (master bangkitkan isu tindak balas. Bursa plan) mengenai penswastaan ini Saham Singapura atau BSS menge- tclahpun disediakan dan sama ada lolakan dagangan tidak rasmi meli- pelan itu telah dibincangkan oleh batkan 133 kaunter Malaysia berikutan Jemaah Menteri atau Kabinet dan langkah Kerajaan Malaysia memisah- tentang kedudukan, iaitu bilangan kan Bursa Saham Kuala Lumpur syarikat-syarikat kepunyaan Kerajaan (BSKL) daripada BSS. Di sini saya ataupun milik Kerajaan yang di- ingin memaklumkan Ahli Yang Ber- cadangkan untuk diswastakan. hormat bahawa buat masa ini Kerajaan Bolehkah Yang Berhormat Timbalan tidak bercadang mengambil sebarang Menteri memberitahu angka yang tindakan terhadap pihak berkenaan berkenaan? di Singapura berhubung dengan 1331 7 MAC 1990 1332 penubuhan CLOB International. Walau daripada perunding ini akan dibuat? bagaimanapun, langkah sedang dan Teri rna kasih. akan diambil oleh BSKL bagi meningkatkan keupayaannya dan Dato* Wan Abu Bakår bin Wan syarikat-syarikat broker saham Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, saya tempatan supaya mereka dapat yakin jika Kerajaan Barisan Nasional menampung jumlah dagangan yang masih memerintah, kita akan dapat kian bertambah dan m am p u bersaing selesaikan masalah ini (Tepuk). dengan Bursa Saham serta syarikat broker saham antarabangsa. Kerajaan Tuan Yang di-Pertua, saya suka percaya bahawa sekiranya syarikat- merujuk kepada teguran . . . syarikat broker saham tempatan ber- upaya menyediakan perkhidmatan yang Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) bermutu tinggi dan setaraf dengan apa yang terdapat di negara-negara maju, Tuan Yang di-Pertua: Yang BSKL akan menjadi lebih menarik. Berhormat, dia bangun pula. Hendak beri jalan atau tidak? Kenaikan jumlah dagangan yang mendadak di BSKL semenjak pemi- Dato' Wan Abu Bakår bin Wan sahannya dengan BSS dan di sebalik Mohamed: Tidak payahlah, sudah kemunculan CLOB International cukup. menunjukkan bahawa ramai pclabur lebih berminat berurusniaga di dalam Tuan Lim Guan Eng: Tidak jawab! saham-saham syarikat Malaysia di Jawablah. Bursa Saham negara kita. Dato* Wan Abu Bakår bin Wan Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Mohamed: Saya sudah jawab, Tuan Yang di-Pertua. Jadi, saya fikir saya tidak perlu memberi jawapan yang lain. Tuan Yang di-Pertua: Kota Mclaka bang u n, Yang Berhormat. Tuan Lim Guan Eng: Share Certificates tidak dapat dikeluarkan, Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang dan tidak ada jawapan. Ini great joke. di-Pertua, saya le r lar i k dengan usaha Kerajaan untuk meningkatkan prestasi Tuan Yang di-Pertua: Yang BSKL, tetapi bo l ch kan usaha Kerajaan Berhormat Kota Melaka, dia tidak beri berjaya kalau masalah-masalah yang jalan. boleh dikatakan basic, tidak boleh diselesaikan, seperti share certificates Dato* Wan Abu Bakår bin Wan yang tidak dapat dikeluarkan oleh Mohamed: Oleh yang demikian, kita pembeli-pembeli saham dan ini tidak perlu merasa terlalu bimbang merupakan satu masalah yang besar. dengan kemunculan CLOB Inter- Apakah usaha yang telah diambil oleh national. Kerajaan untuk menyelesaikan masalah ini sedangkan pada dua bulan lalu Saya suka merujuk kepada teguran Pengerusi BSKL telah menyatakan yang dibangkitkan oleh Ah li Yang bahawa ini tidak merupakan satu Berhormat dari Bandar Kuching dan masalah tetapi baru-baru ini telah Wakil dari Betong berhubung dengan menyatakan bahawa dia telah meminta kontrak dan be ka l an makanan kepada supaya seorang perunding dilantik sekolah-sekolah di Sarawak yang baru- untuk mengkaji masalah ini. Saya baru ini dikuatkuasakan. Ingin saya hendak ta h u bilakah masalah ini akan menjelaskan bahawa harga $6.69 sekilo diselesaikan dan bilakah laporan ayam yang disebutkan itu adalah lebih 1333 7 MAC 1990 1334 murah daripada harga kontrak yang itu adalah $6.69 telah dibetulkan telah ditandatangani se be l u m daripada semula dan perundingan harga yang ini iaitu $7.177 sekilo. dijalankan mengambil kira semua faktor-faktor termasuk harga pasaran, Saya ingin menjelaskan bahawa bekalan dan juga keupayaan pembekal adalah tidak benar bahawa bekalan untuk membekalkan kepada kontrak ini ayam-ayam akan dibawa daripada luar dan suka saya jelaskan ianya dijalan- S ara w åk. Ini adalah kerana syarikat kan mengikut peraturan biasa Kerajaan yang diberikan kontrak ini mempunyai dan tidak melibatkan apa-apa pcnyc- ladang ternakan ayamnya sendiri. Ini lewengan. Saya ingin menjelaskan juga merupakan sa t u sebab kenapa bahawa adalah tidak benar bahawa Kerajaan bersetuju mengadakan bekalan ayam-ayam akan dibawa dari kontrak bekalan dengan syarikat yang luar Sarawak. Ini adalah kerana berkenaan. Selain daripada itu, syarikat yang diberikan konlrak ini Kerajaan juga bersetuju untuk men- mempunyai ladang ternakan ayamnya dapatkan bekalan ayam daripada sendiri. Ini juga merupakan—minta penternak-penternak kecil. Ini merupa- maaf, Tuan Yang di-Pertua, saya sudah kan sa t u usaha Kerajaan untuk ulang tadi kerana diganggu. melibatkan penternak-penternak ayam ini di dalam kontrak Kerajaan. Per- Selain daripada itu, Kerajaan juga soalan telah juga dibangkitkan .... bersetuju untuk mendapat bekalan ayam daripada penternak-penternak Tuan P. Patto: (Bangun) kecil. Ini merupakan satu usaha Kerajaan untuk melibatkan penternak- Tuan Yang di-Pertua: Ahli Yang penternak ayam ini di dalam kontrak Berhormat dari Ipoh bangun, Yang Kerajaan. Berhormat. Persoalan juga telah dibangkitkan Tuan P. Patto: Tadi sempat saya tentang kewibawaan dan integrity mendengar Yang Berhormat Timbalan pegawai-pegawai Kerajaan yang tcr- M en ter i mengatakan bahawa dalam libat di dalam kontrak-kontrak kontrak yang dibuat, bekalan daging Kerajaan di Sarawak. Di sini ingin ayam itu adalah d i te tap ka n pada paras saya menegaskan bahawa pegawai- $6.90 sekilo. Adakah harga ini setaraf pegawai ini telah menjalankan tugas- dengan harga pasaran biasa ataupun tugas mereka dengan jujur dan baik. melebihi harga pasaran biasa? Kalau Tidak ada penyelewengan atau sikap melebihi, kenapa dia melebihi harga pilih kasih yang telah dilakukan oleh pasaran biasa oleh kerana di mereka. Walau bagaimanapun, sek i ra- Semenanjung harga $6.90 sekilo itu nya mereka ini disyaki membuat ter l al u tinggi berbanding dengan harga kesalahan yang serius, pihak saya tidak pasaran biasa? akan teragak-agak untuk mengambil tindakan sewajarnya terhadap mereka. Dato* Wan Abu Bakår bin Wan Mohamed: Yang Berhormat itu kurang Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang dengar sedikit. Harganya $6.69 bukan Berhormat dari Pengkalan Chepa telah $6.90. Jadi, macam mana soalan itu? membangkitkan isu mengenai kelulusan lesen arak di Hulu Langat. Tuan P. Patto: Adakah harga itu Berhubung dengan kelulusan ini, kuasa harga pasaran biasa di Sarawak bagi untuk meluluskan permohonan telah sekilo? diwakilkan kepada Menteri-menteri Besar di bawah Seksyen 31, Akta Dato1 Wan Abu Bakår bin Wan Eksais 1976 di mana Menteri Besar Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, harga telah melantik Pegawai Daerah selaku 1335 7 MAC 1990 1336 Pengerusi kepada Lembaga-lembaga permohonan-permohonan berkenaan Pelesen tersebut. Di dal am memper- oleh kerana pemohon-pemohon telah limbangkan pemberian lesen arak ini, membuat rayuan kepada Kementerian Lembaga-lembaga Pelesen perlulah Kewangan. Dalam mempertimbangkan mematuhi peraturan-peraturan Eksais permohonan tersebut, rujukan telah Lembaga Pelesen 1977 seperti berikut: dibuat kepada Jabatan-jabatan Kastam (a) Seksyen 31—Kekerapan Me- dan juga pihak Polis dan ke dua-dua syuarat: j a ba ta n berkenaan tidak mcmpunyai halangan agar lesen-lesen yang ber- Tiap-tiap Lembaga Pelesen kenaan diluluskan. Oleh itu, Kemen- hendaklah mengadakan mesyua- terian Kewangan meluluskan rayuan rat c m på t kali setahun bagi permohonan berdasarkan Seksyen menimbangkan permohonan- 35(7) Akta Eksais, 1976. permohonan untuk mendapatkan lesen bagi suku tahun "yang Tuan Yang di-Pertua, sekian berikutnya. sahajalah perkara-perkara yang dapat (b) Seksyen 91 dan 92,—Kuorum saya jawab yang telah dibangkitkan dan Undi: oleh Ahli-ahli Yang Berhormat mengenai Kementerian Kewangan. Tiga orang Ahli Lembaga, Sekiranya terdapat perkara-perkara seorang daripadanya Pengerusi, yang tidak sempat saya jawab, ingin atau jika ia tidak dapat hadir, saya jelaskan bahawa perkara-perkara Naib Pengerusi hendaklah ini adalah dalam per hat i an Kemen- menjadi kuorum dalam semua terian Kewangan. Terima kasih. mesyuarat Lembaga.

Berhubung dengan keputusan yang Tuan Yang di-Pertua: Kementerian dibuat oleh Lembaga Perlesenan H u l u Belia dan Sukan. Langat untuk m en o l åk permohonan - permohonan berkenaan adalah didapati 5.00 ptg. bahawa ketika keputusan berkenaan dibuat keahlian Lembaga berkenaan Timbalan Menteri Belia dan tidak mencukupi. Oleh itu, keputusan Sukan (Cik Teng Gaik Kwan): Tuan yang dibuat oleh Lembaga Perlesenan Yang di-Pertua, saya ingin meng- yang berkenaan adalah tidak sah dari ucapkan terima kasih kepada beberapa segi peruntukan yang telah ditetapkan. orang Ahli Yang Berhormat yang telah mengemukakan pandangan mengenai Mengikut Seksyen 35(7) Akta Kementerian Belia dan Sukan. Eksais 1976, pemohon yang tidak berpuashati terhadap keputusan Menyentuh te n la n g cadangan Yang Lembaga Pelesen bolen, dalam masa Berhormat dari Pagoh supaya pihak 30 nåri selepas diberitahu keputusan, Kerajaan dan sektor swasta memberi membuat rayuan kepada Menteri sumbangan berbentuk material kepada Kewangan dan keputusan Menteri keluarga Dato* Haji Sidek, sukalah adalah m u k la m ad. 50 permohonan yang saya menerangkan bahawa kelima-lima diluluskan baru-baru ini adalah anak le låk i Dato' Haji Sidek mcmang merupakan pelesen-pelesen yang telah diliputi di bawah Skim memohon untuk membaharui lesen Perangsang Ahli Sukan yang disetiap tahun. S e telah disemak semula kelolakan oleh Kementerian Belia dan permohonan tersebut dan m em an- Sukan melalui Må j li s Sukan Negara. dangkan keputusan yang dibuat adalah Skim yang mula dilaksanakan pada tidak sah, Kementerian Kewangan bulan Januari, 1983 itu bertujuan untuk telah mempertimbangkan semula membantu atlit-atlit menjalani la t i han 1337 7 MAC 1990 1338 ke arah mencapai prestasi cemerlang di seluruh negara termasuklah padang dalam sukan antarabangsa melalui bolasepak, gelanggang tenis, sepak bantuan kewangan bagi memcnuhi takraw, bola keranjang, bola tampar, perbelanjaan latihan alat-alat sukan, gelanggang serbaguna, mini kompleks tambang dan scbagainya. Atlit-atlit sukan, gymnasium rakyat dan se- yang dipilih diberi elaun mengikut bagainya. kategori seperti berikut: Yang Berhormat dari Pagoh juga Peringkat dunia dan Asia - S250 telah menyentuh te n tan g peningkatan sebulan se lama dua tahun; dan mutu sukan negara yang begi t u ketara Peringkat Asia Tenggara dan sekali dan m c m i n ta supaya d i te ni uk an Serantau - $200 sebulan selama dengan jelas perancangan sukan negara setahun. untuk lima tahun akan datang. Peningkatan mutu sukan kebelakangan Kum p u lan yang berpotensi - $150 ini adalah hasil dari perancangan yang sebulan selama satu tahun. rapi serta pelaksanaan Program Jangka Pendek dan Jangka Panjang yang Buat masa ini Haji Misbun, Razif, digubal oleh Kementerian Belia dan Jalani dan Rashid menerima elaun $250 Sukan. sebulan, sementara Abdul Rahman menerima $150 sebulan melalui Skim Rancangan-rancangan Jangka Perangsang Ahli Sukan. Selain dari- Panjang dan Jangka Pendek Kerajaan pada itu, atlit-atlit yang berjaya untuk meningkatkan mutu dan penca- merangkul pingat di pertandingan paian ahli-ahli sukan ialah mengadakan antarabangsa juga menikmaii Skim Program Latihan Persediaan ke arah Hadiah Kemenangan Sukan. Sukan Sea ke 16 di Manila, program latihan dua tahun ini dilancarkan pada Mengenai kemudahan sukan di bulan Januari, 1990 Program ini peringkat negeri dan daerah yang meliputi pcrsediaan atlit-atlit dari disenluh oleh Yang Berhormat, ingin aspek latihan iaitu latihan pusat, pusat saya memberikan penjelasan bahawa cemerlang, latihan luar negeri dan Kementerian Belia dan Sukan sentiasa sebagainya, pendedahan pertandingan memberi keutamaan serta merancang lempa tan dan pertandingan luar negeri, pembangunan kemudahan sukan di mengadakan jurulatih-jurulatih asing seluruh negara. Rancangan Pem- dan sebagainya serta peralatan dan bangunan Kemudahan ini telah bermula kemudahan sukan. sejak Rancangan Malaysia Ketiga lagi di bawah Program Pembangunan Penubuhan Jawatankuasa Pelak- Kemudahan Sukan di Bandar-bandar sanaan Projek Gemilang 1990 pada Kecil. Di bawah Program ini pihak 2hb Disember, 1986. Tujuan projek ini Kerajaan Negeri melalui Unit Peran- ialah supaya atlit-atlit. yang dipilih cang Ekonomi Negeri akan menge- untuk menyertai temasya sukan Asia mukakan permohonan projek beserta 1990 di Beijing mendapat bimbingan dengan keterangan dan anggaran kos dan latihan persediaan yang mencukupi kepada Kementerian Belia dan Sukan dan rapi, dan membantu Persatuan setelah tapak projek dilentukan oleh Sukan Kebangsaan untuk mengadakan Pihak Berkuasa Negeri alau Tempatan. seorang Setiausaha Eksekutif sepenuh Kementerian Belia dan Sukan bersama- masa yang akan menguruskan hal-hal sama agensi-agensi pusat akan men- pentadbiran, menganjurkan kursus- imbangkan bantuan bagi pelaksanaan kursus pengurusan sukan untuk projek-projek berkenaan. Di bawah pentadbir-pentadbir persatuan, mem- p rug ra m ini kemudahan-kemudahan bantu athlit menjalani latihan dan sukan dan riadah yang telah disediakan menyertai pertandingan, menubuh 1339 7 MAC 1990 1340 Lcmbaga Kejurulatihan Kebangsaan peristiwa itu tidak akan berulang lagi, yang bertanggungjawab, menyediakan dan bagi pihak Yang Berhormat Dato kurikulum dan melatih jurulatih- Menteri, saya juga mengambil peluang jurulatih, menghantar jurulatih- untuk mengucapkan syabas dan peng- jurulatih yang berkelayakan menjalani hargaan yang tidak terhingga kepada kursus-kursus di l uår negeri untuk Kerajaan Negeri Sarawak yang telah mempertingkatkan mutu kejurulatihan juga sudi menjadi host dalam Sukan masing-masing. Dan akhirnya be- Malaysia pada ta h u n ini. Ini membukti- kerjasama dengan Kementerian kan bahawa kila dapat memberikan Pendidikan untuk menganjurkan kerjasama dan menyumbangkan ke Program Bakat Sekolah yang ber- arah peningkatan prestas i sukan dalam tujuan untuk melatih murid-murid yang negara kila dan dapat b e ri n iraks i di menunjukkan potensi dalam sukan. antara satu sama lain dalam satu keluarga yang besar. Tuan Yang di-Pertua, Yang Ber- hormat dari Betong telah mem- Dan mengenai perkara yang dibangkitkan peristiwa pengunduran diri bangkitkan oleh Yang Berhormat dari Pasukan Bolasepak Sarawak dari Kluang, suka saya jelaskan bahawa Persatuan Bolasepak Malaysia. Kerajaan kila memang memberi Program Kemudahan Sukan Bandar- keutamaan dan perhatian yang penuh bandar Kecil adalah di bawah peran- ke arah integrasi nasional. Sungguhpun c an g an dan kelolaan Pihak-berkuasa demikian ada kalanya kila sebagai Daerah, Majlis Daerah negeri ber- insan biasa tidak dapat mengawal kenaan. Kementerian Belia dan Sukan perasaan dan jika ini melibatkan akan mcnimbangkan semua permo- banyak pihak, måka tidak dapat tidak honan yang dikemukakan oleh Pihak akan timbul perasaan tidak puas hati. berkuasa Daerah atau Negeri termasuk Tuan Yang di-Pertua, 'Bagai gigi bagi kawasan-kawasan Rancangan dengan lidah kadangkala pun tergigit Kemajuan Tanah seperti FELDA. juga'. Syukur bahawa sedikit salah faham yang telah berlaku di dalam Walau bagaimanapun, dalam hal ini, bidang sukan bo l as e på k tcmpoh hari FELDA sebagai sebuah agensi dapat diselesaikan dengan mudah dan pembangunan adalah bertanggung- cepat. jawab menyediakan perancangan dan Saya mengambil kesempatan pada kemudahan bagi projek pembangunan hari ini bagi pihak Yang Berhormat sosial seperti pendidikan dan kemu- Dato Menteri Belia dan Sukan, dahan sukan kepada masyarakat merakamkan setinggi-tinggi peng- FELDA. hargaan dan teri må kasih kepada semua pihak yang. telah bertolakansur Akhir sekali saya mengucapkan sehinggakan masalah ini dapat diterima kasih kepada Ahli-ahli Yang selesaikan. Dan saya juga merakamkan Berhormat yang telah mengemukakan junjung kasih yang tidak terhingga pandangan dan teguran mengenai Kebawah Duli Yang Maha Mulia Kementerian Belia dan Sukan dan saya Tengku Mahkota Pahang selaku yakin teguran-teguran ini akan dapat Pengerusi Jawatankuasa Semi Pro membantu Kementerian ini memper- Bolasepak yang telah berangkat tingkatkan lagi peranannya. Sekian. mengunjungi Sarawak membantu untuk menyelesaikan perkara tersebut. Segenap lapisan masyarakat Malaysia Tuan Yang di-Pertua: Kementerian berasa bangga di atas kejayaan yang Kemajuan Tanah dan Kemajuan telah dicapai dan berdoa semoga Wilayah. 1341 7 MAC 1990 1342 5.12 ptg. menjadi Pengerusi, Lembaga Tender. Saya hendak mendapat penjelasan Setiausaha Par lim en Kementerian daripada pihak Kementerian, apakah Kemajuan Tanah dan Kemajuan Pengerusi-pengerusi dahulu telah Wilayah (Tuan Adam bin Abdul menjalankan penyelewengan, ataupun Kad ir): Tuan Yang di-Pertua, saya menyebabkan satu incredibility, iaitu memohon izin memberi sedikit penje- LKW ini tidak maju? Setakat saya lasan dan pene r anga n di a ta s bcbcrapa tahu, apa yang d i ser a h kan sekarang, perkara yang telah dibangkitkan oleh apa yang dibuat oleh pihak Kemen- Ahli-ahli Yang Berhormat di sepanjang terian lagi larnbat daripada yang dibuat tempoh perbahasan Titah Di raja oleh Pengerusi yang dahulu. Minta yang berkaitan dengan Kementerian penjelasan. Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah. Tuan Adam bin Abdul Kadir: Tuan Yang di-Pertua, saya hendak jawab Saudara Yang Berhormat Ahli dari t ad i m en ga ta ka n—biar saya habiskan Maran membangkitkan tiga perkara. ayat yang belum habis lagi, lepas Hu Per tårna, beliau membangkitkan soal saya akan jawab soalan beliau. Pengerusi, Lembaga Tender di Lembaga-lembaga Kemajuan Wilayah Yang saya hendak maksudkan ialah dan beliau mencadangkan supaya ianya sesuai dengan tanggungjawab Pengerusi, Lembaga Kemajuan beliau sebagai Pegawai Pengawal Wilayah menjadi Pengerusi, Lembaga kepada peruntukan di semua agensi di Tender dan wakil Kementerian tidak bawah Kementerian ini. Jadi, dua patut menjadi Pengerusi, Lembaga soalan yang ditimbulkan oleh Saudara Tender. Yang Berhormat dari Maran, iaitu Tuan Yang di-Pertua, saya suka mengapa dibezakan dahulu dengan menjelaskan di Dewan ini bahawa sekarang. Adakah yang dahulu menyc- keputusan mengekalkan Ketua Setia- leweng dan sekarang tidak menyele- usaha Kementerian sebagai Pengerusi weng maksudnya dan yang keduanya, Lembaga Tender pada masa ini adalah adakah LKW sekarang dengan kegia- untuk mengesan prestasi kewangan di tan tendernya lebih maju dan lebih agensi-agensi di bawah Kementerian baik daripada yang dahulu. dengan lebih berkesan dan ianya' sesuai dengan tanggungjawab beliau sebagai Jadi yang hendak saya tekankan ialah Pegawai Pengawal kepada peruntukan tiap-tiap sesuatu yang kita maksudkan di semua agensi di bawah Kementerian sebagai m en e m på k e m aj u an hendaklah ini ... berubah, jadi apabila di buat keputusan untuk membuat perubahan di dalam Tuan Haji Mohamad bin penukaran Pengerusi, Lembaga Tender Abdullah: (Bangun) itu, kita hendak tahu sama ada perubahan baru itu akan membawa kemajuan Tuan Yang di-Pertua: Yang Ber- ber band i n g dengan masa yang lepas. hormat, Yang Berhormat dari Maran Bagaimanapun, untuk masa yang akan bangun. datang, keputusan yang ada sekarang ini tidak semestinya dikekalkan kerana Tuan Adam bin Abdul Kadir: Ya, benda yang berubah itu harus juga sila. diperlukan kerana ianya harus sesuai dengan perubahan keadaan dan juga Tuan Haji Mohamad bin masa, tetapi pada masa ini kerana Abdullah: Terima kasih. Penjelasan. perubahan itu baru, kita terpaksalah Selama ini sebenarnya Pengerusi, kesankan dahulu sebelum kita mem- Lembaga Kemajuan Wilayah adalah buat perubahan pada masa akan datang. 1343 7 MAC 1990 1344 Jadi, Saudara Yang Berhormat yang dibuat oleh beberapa syarikat menyatakan sama ada cara baru ini perladangan sekarang ini di negara lebih baik daripada yang dahulu—sama ini. ada lebih cepat daripada dahulu. Soa! cepat itu adalah satu faktor, tetapi soal Ingin saya maklumkan di Dewan ini yang satu lagi yang saya se bulka n ta d i bahawa mulai l Januari 1990, di bawaji ialah pengesanan yang dilakukan oleh sistem pengurusan rancangan FELDA Ketua Setiausaha sebagai Pengerusi, yang baru, FELDA tidak akan Lembaga Tender sesuai dengan tugas mengambil peneroka lagi, tetapi beliau sebagai Pegawai Pengawal sebaliknya mengambil pekerja pula. kepada peruntukan di se mua agensi di Pemohon dalam senarai menunggu bawah Kementerian ini. untuk menjadi peneroka dahulu melalui borang lama dibatalkan dan mereka Jadi, kalau boleh saya sambung lagi perlu memohon kembali dengan soalan tadi, iaitu saya hendak katakan menggunakan borang baru kerana bahawa bagaimanapun, Kementerian terdapat pengubahsuaian terhadap adalah peka terhadap perkembangan- syarat-syarat penempatan dan peraturan perkembangan dan keputusan hari ini bekerja. mungkin bcrubah pada masa akan datang. Kemajuan hanya ada bila ada Tuan Haji Mohamad bin perubahan mengikut keperluan- Abdullah: (Bangun) keperluan pada masa dan keadaan.

Yang kedua, Saudara Yang Ber- Tuan Adam bin Abdul Kadir: Sila, hormat dan Maran juga telah mem- sila. bangkitkan soal kemudahan kepada pekerja-pekerja ladang FELDA dalam Tuan Haji Mohamad bin sistem baru. Yang Berhormat ber- Abdullah: Tuan Yang di-Pertua, saya kenaan mencadangkan supaya pekerja- ingin balik ke soalan asal. Adakah pekerja ladang FELDA dalam sistem Menteri yang berkenaan bercadang baru diberi milik tapak ru m ah yang untuk mengambil balik semua diduduki. Pengerusi-pengerusi LKW? Saya berpindah kepada soalan ketiga Yang kedua, saya difahamkan semua yang beliau timbulkan iaitu beliau LKW kebanyakan Pengerusi Tendernya bertanya mengenai status borang lama adalah diambil balik oleh KSU, tetapi yang telah digunakan untuk memohon mcngapa ada di an låra agensi yang lain menjadi peneroka FELDA, iaitu sama di bawah Kementerian yang berkenaan, ada permohonan hendak dibuat sekali misalannya FELDA, Pengerusi lagi dan sama ada mereka itu akan Tendernya tidak diambil oleh KSU dipertimbangkan untuk menjadi ataupun Kementerian? Minta penje- peneroka FELDA walaupun mereka lasan. telah menggunakan borang lama. Tuan Adam bin Abdul Kadir: Tuan Tuan Yang di-Pertua, di bawah Yang di-Pertua, soalan yang pertama sistem pengurusan rancangan FELDA tadi tidak berapa terang—ad åk a h yang baru, syarikat yang ditubuhkan Pengerusi-pengerusi akan diambil balik oleh FELDA akan menyediakan tempat oleh Menteri—apa maksudnya, boleh kediaman kepada pckcrja, tetapi tidak terangkan? diberi hakmilik. Bagaimanapun, jika dikehendaki oleh pekerja, syarikat akan Tuan Haji Mohamd bin membina rumah kos rendah untuk Abdullah: Menteri itu yang menjadi dijualkan kepada mereka sebagaimana Pengerusi. 1345 7 MAC 1990 1346 Juan Adam bin Abdul Kadir: Oh, pula banyaknya termasuk juga estet- Tuan Yang di-Pertua, ini ada satu estel yang berhampiran. 'twist of the tale', dengan izin. Yang ada sekarang ini memanglah setengah- Seterusnya, Yang Berhormat dari setengah Lembaga Kemajuan seperti Kluang telah menimbulkan perkara- KEJORA, KETENGAH dan juga ada perkara iaitu: beberapa agensi lagi Pengerusinya (i) kemudahan-kemudahan asas terdiri daripada Menteri-menteri Besar, seperti bekalan air paip, elektrik tetapi buat masa ini Pengerusi- dan jalanraya bertar; pengerusi itu belum lagi dicadangkan untuk diambilalih oleh Menteri (ii) beliau menimbulkan masalah Kemajuan Tanah dan Kemajuan pengangguran anak-anak pene- Wilayah. Buat masa ini belum ada apa- roka; apa. (iii) kekurangan kemudahan hiburan Soalan kedua, beliau membanding- yang menyebabkan golongan kan kenapa pula Pengerusi Lembaga belia berhijrah ke bandar- Tender tidak diambilalih oleh KSU bandar; seperti di FELDA, umpamanya. Ini (iv) beliau mencadangkan Kerajaan saya rasa merupakan suatu keputusan memberi insentif cukai kepada yang dikenakan terhadap Lembaga- mereka yang sanggup dan lembaga Kemajuan Wilayah pada bersedia menubuhkan industri waklu ini. FELDA tidak dianggap dalam Skim FELDA; dan sebagai agensi pembangunan Wilayah, tetapi bagaimanapun, kalau begitu (v) beliau menimbulkan masalah ideanya tentu sekali Kemcnterian ini penyatahgunaan dadah di akan timbangkan, kalau hendak dikalangan peneroka dan anak- selaraskan sebegitu gaya. Jadi, itu anak peneroka dalam Ran- sahaja penjelasan saya. cangan ataupun Skim FELDA.

Yang Berhormat Ahli dari Hulu Tuan Yang di-Pertua, sukalah saya Selangor telah mencaclangkarr nyatakan bahawa sehingga Februari, mengenai pembekalan infrastruktur 1990 scbanyak 290 buah rancangan ataupun prasarana di kawasan-kawasan FELDA atau 90.3% dari jumlah luar bandar, khasnya berhampiran rancangan yang diterokai telah di- estet-estet, supaya dimajukan oleh sediakan dengan bekalan air paip, Kemcnterian Pembangunan Negara sementara 191 buah rancangan atau dan Luar Bandar serta juga 59% telah menikmati bekalan elektrik. Kementerian ini. Kerajaan telah juga menurap tar kepada jalan-jalan masuk ke 293 buah ran- Tuan Yang di-Pertua, saya mengu- cangan dan jalan-jalan kampung di 146 capkan terima kasih atas cadangan buah rancangan. Bagi projek-projek Yang Berhormat tersebut. Sukalah saya yang dalam pembinaan dan perancan- jelaskan di dalam Dewan ini bahawa gan, bekalan air di 31 buah rancangan Kementerian Kemajuan Tanah dan masih lagi di dalam pembinaan, Kemajuan Wilayah sentiasa sahaja sementara bekalan elektrik di 36 buah memberi perhatian dan pertimbangan rancangan masih di dalam peringkat di dalam keputusannya membangunkan pembinaan, 42 dalam penyiasatan dan infrastruktur di kawasan luar bandar. 52 dalam perancangan. Bagi projek Lembaga-Iembaga Kemajuan Wilayah menurap tar, jalan-jalan masuk ke 11 mengenalpasti dan merancangkan buah rancangan masih dalam pembi- keperluan-kepcrluan infrastruktur naan, sementara 47 lagi dalam peran- dalam kawasan masing-masing dan ini cangan. Selain dari itu jalan kampung 1347 7 MAC 1990 1348 di 175 buah rancangan sedang giat perhatian polis a tau, dengan izin, dibina dan 28 buah rancangan dalam police observation. Untuk usaha-usaha penyiasatan. pencegahan kursus-kursus dan ceramah-ceramah sentiasa diadakan di Dalam usaha mengatasi masalah peringkat rancangan dan wilayah oleh pengangguran di kalangan anak-anak FELDA dengan kerjasama lain-lain peneroka FELDA, pihak FELDA telah Kementerian serta Jabatan. menjalankan kursus-kursus kemahiran dan kursus-kursus pembangunan Tuan Yang di-Pertua, sekian sahaja keluarga untuk anak-anak peneroka. jawapan dan penerangan kepada Ahli- Pada tahun 1989 FELDA berjaya ahli Yang Berhormat yang telah melatih 1,104 orang anak-anak pene- membangkitkan beberapa perkara di roka dalam berbagai-bagai bidang. sepanjang tempoh perbahasan Titah Selain dari itu, FELDA juga memberi Diraja yang menyentuh Kementerian pinjaman-pinjaman kepada mereka Kemajuan Tanah dan Kemajuan yang ingin memulakan perniagaan serta Wilayah. Terima kasih, menyediakan ruang-ruang perniagaan. FELDA juga menyediakan ruang-ruang Tuan Yang di-Pertua: Kementerian perniagaan dan memberi khidmat Kesihatan. nasihat di dalam pengurusan perniagaan. 5.24 ptg. Sebagai usaha menyekat penghijrahan belia FELDA ke bandar-bandar, Menteri Kesihatan (Tuan Ng FELDA menyediakan kemudahan- Cheng Kiat): Tuan Yang di-Pertua, kemudahan r c kre as i dan menggalak- terdapat beberapa teguran yang dikan penglibaian belia-belia dalam bangkitkan di dalam Dewan yang mulia Persatuan-persatuan Belia di peringkat ini sepanjang perbahasan yang di- rancangan. Selain dari itu, FELDA adakan ke atas Usul Ucapan akan terus mengkaji cara-cara untuk Mcnjunjung Kasih kepada Kcbawah mengatasi masalah pengangguran di Duli Yang Mana Mulia Seri Paduka kalangan belia di Rancangan- Baginda Yang di-Pertuan Agong. Saya r an c an ga n FELDA. mengucapkan te r i ni a kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah Mengenai cadangan pemberian membuat teguran-teguran yang insentif kepada mereka yang sanggup berkaitan dengan Kementerian menubuhkan industri di dalam Skim Kesihatan. FELDA, setakat ini pihak Kerajaan bel u m ada cadangan untuk pemberian Ahli Yang Berhormat dari Pagoh insentif se per ti itu. Bagaimanapun, menyentuh len tang keperluan menam- perkara ini akan diberi perhatian bahkan lagi kemudahan-kemudahan sekiranya ia menguntungkan peneroka- untuk mendapatkan perkhidmatan peneroka dan keluarga peneroka di kesihatan terutama di kawasan- Rancangan FELDA. kawasan terpencil di luar bandar. Berkenaan dengan d ada h, perkara ini Tuan Yang di-Pertua, sejak Malaysia memang telah lama diberi perhatian mencapai kemerdekaan dalam tahun yang serius oleh FELDA. Pada suku 1957, Kerajaan telah memberikan tahun keempat 1989, 482 orang banyak tumpuan kepada usaha mem- peneroka dan tanggungan peneroka perbaiki sistem perkhidmatan ke- telah disahkan terlibat dengan pen- sihatan. Dalam hubungan ini banyak yalahgunaan dadah. Mereka yang ter- tambahan telah dibuat kepada libat ini sekarang ini berada dalam infrastruktur kemudahan-kemudahan 1349 7 MAC 1990 1350 kesihatan di ncgara ini* dan mcnjadi- kampung kecil yang lain di sekitarnya kannya salah satu yang terbaik dan yang memerlukan pusat-pusat term aj u di rantau ini. Kini terdapat 70 perubatan yang lebih baik. Pembinaan Pejabat Kesihatan, 475 Pusat Hospital Daerah Simunjan dijadualkan Kesihatan, 1,932 buah Klinik Désa/ mula pembinaan pada bulan Jun, 1990 Klinik Bidan serta 57 Klinik Kesihatan dan dijangka siap pada bulan Jun, Ibu dan Kanak-kanak di se l ur u h 1992. Dengan pembinaan Hospital negara. Kemudahan-kemudahan tcrsebut, penduduk-penduduk di kesihatan ini memberikan perkhid- kawasan berhampiran akan mendapat matan kepada 93% penduduk. Bagi 7% perkhidmatan perubatan yang bermutu penduduk yang terpencil, perkhidmatan tinggi. diberikan oleh Pasukan Kesihatan Bergerak dan Klinik-klinik Bergerak. Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang Dengan adanya perkhidmatan kesihatan Berhormat dari Rajang meminta supaya yang haik ini, taraf kesihatan r åk y at ubåt ercesuryl didaftarkan untuk Malaysia semakin m en ing ka t. Ini dapat ke pen ti n g an kanak-kanak yang meng- dilihat dari penurunan kadar kematian alami pe ny åk i t cirit-birit. Berhubung bayi iaitu 76 kematian bagi setiap dengan pendaftaran ubåt ini, permo- seribu kc l ah i ran pada tahun 1957 honan telah dipertimbangkan oleh kepada 14.36 pada lahun 1987. Kadar pihak berkuasa Kawalan Dadah, kematian ibu pula l ur u n dari 3.2 Kementerian Kesihatan dan telah kematian bagi setiap seribu kclahiran ditolak atas sebab-sebab kekurangan pada tahun 1957 kepada 0.28 pada maklumat berhubung dengan tahun 1987. kekesanan dan keselamatan ubåt yang berkenaan. Pemohon dinasihatkan Kementerian Kesihatan akan terus berhubung dengan pihak Berkuasa memberikan keutamaan kepada Kawalan Dadah, Kementerian perkhidmatan kesihatan l uår bandar. Kesihatan untuk memberikan Kemudahan-kemudahan yang baru maklumat-maklumat lanjut yang di- akan terus dibina, sementara perlukan supaya dapat diper- kemudahan-kemudahan yang sedia timbangkan semula. Walau bagai- ada akan dinaikkan tarafnya supaya manapun, ada ubat-ubat di pasaran dapat memberikan perkhidmatan yang yang boleh digunakan untuk keadaan terbaik. yang disebutkan oleh Yang Berhormat itu. Untuk pengetahuan Ahli Yang Berhormat juga, terdapat seorang Ahli Yang Berhormat dari Larut pegawai perubatan di setiap Pusat telah menyentuh tentang perisliwa di Kesihatan Besar dan di beberapa Pusat Hospital Langkawi yang mana bilik Kesihatan Kecil di samping seorang bedah tidak dapat digunakan bila Pembantu Perubatan yang bertugas diperlukan dan meminta supaya keber- memeriksa dan merawat pesakit- kesanan kåk i lan g an diberi keutamaan. pesakit. Bagi kes-kes atau pesakit yang Menyentuh tentang perkara ini, saya memerlukan rawatan lanjut atau ingin mengucapkan terima kasih rawatan kepakaran, mereka akan kepada Ahli Yang Berhormat dari d ir uj u k kan ke hospital-hospital yang Larut yang memberi cadangan yang berdekatan di mana terdapat pakar- bernas. Sebenarnya, Kementerian pakar berkenaan. Kesihatan sentiasa menjalankan kursus/latihan bagi semua pegawai- Ahli Yang Berhormat dari Simunjan pegawai dan kakitangan yang membangkitkan tentang perlaksanaan berkhidmat di hospital-hospital Hospital Daerah Simunjan serta term a s uk Pulau Langkawi. Tujuan bandar-bandar kecil dan kampung- kursus-kursus tersebut adalah untuk 1351 7 MAC 1990 1352 memastikan supaya perkhidmatan yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato diberikan adalah sentiasa baik, ber- Haji Mohamed Amin bin Haji kesan dan berperi kemanusiaan. Daud): Dijemput Timbalan Menteri Peristiwa seperti yang berlaku di Kementerian Penerangan menjawab. Hospital Langkawi yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari Larut 5.33 ptg. adalah satu perkara yang luar biasa dan Kementerian Kesihatan akan Timbalan Menteri Penerangan mengambil langkah-langkah yang (Tuan Railey bin Haji Jaffrey): Tuan ter ten t u untuk memastikan supaya Yang di-Pertua, terlebih dahulu saya perkara seperti tersebut tidak akan suka mengambil kesempatan untuk berlaku lagi. mengucapkan ribuan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang Tuan Yang di-Pertua, akhir sekali telah mengambil bahagian dalam dapat te g u ra n daripada Ahli Yang membahaskan Titah Ucapan Duli Berhormat dari Kuala Langat Yang Maha Mulia yang mana telah meminta supaya diadakan sebuah menyentuh sebanyak-sedikit berkenaan am b u lan di setiap klinik desa. Di peranan Kementerian Penerangan. samping itu beliau juga meminta supaya kempen kebersihan d i låk u kan Bagi menjawab soalan Ahli Yang sepanjang masa. Berhormat dari Kota Belud mengenai iklan len tang Negeri Sabah, semua Untuk makluman Ahli Yang Ber- iklan yang d i sia r k an oleh RTM adalah hormat, Kementerian Kesihatan diperlukan mengikut peraturan- memberi keutamaan yang paling tinggi peraturan pengiklanan Kementerian terhadap perkhidmatan kesihatan luar Penerangan 1983 yang ditetapkan bandar. Selain daripada membina seperti berikut:- klinik desa dan pusat-pusat kesihatan "Tiada sebarang iklan dibenarkan di luar bandar, Kementerian juga menggunakan ahli-ahli professional menetapkan sebuah ambulan disetiap atau sesiapa sahaja yang dianggap Pusat Kesihatan. Di klinik desa oleh Kementerian Penerangan ambulan tidak ditempatkan oleh sebab mempunyai kedudukan untuk ambulan di Pusat Kesihatan bolen mempengaruhi orang awam seperti digunakan jika perlu. guru-guru sekolah, profesor- profesor, pensyarah-pensyarah Mengenai kempen kebersihan, universiti, doktor-doktor, doktor Kementerian memang ada rancangan pergigian, pakar bedah, ahli-ahli untuk memperbaiki keadaan sekeliling kimia perubatan, pakar bedah di kampung-kampung menerusi haiwan, ahli-ahli jururawat, hakim- rancangan kebersihan alam sekeliling. hakim, guru-guru agama termasuk Rancangan ini adalah dijalankan secara alim ulama, Senator-senator, Ahli- ter u s menerus, kadangkala ianya ahli Parlimen, orang-orang kena- diperkuatkan lagi dengan mengadakan maan dan pemimpin-pemimpin kempen di tempat-tempat yang masyarakat". tertentu. Kempen ini diadakan oleh Kementerian Kesihatan bersendirian Iklan memperkenalkan Negeri Sabah ataupun dengan kerjasama agensi- tersebut telah dipulangkan kepada agensi Kerajaan yang lain, dengan agensi yang mengeluarkannya selepas tujuan untuk memperkukuhkan beberapa s i ar a n untuk dikemaskinikan kesedaran mengenai kebersihan dari supaya ianya tidak mclanggar peraturan segi kesihatan. Sekian sahaja jawapan tersebut. Selepas agensi tersebut saya. Terima kasih. membetulkan iklan tersebut ianya 1353 7 MAC 1990 1354 disiarkan semula, baik oleh RTM mahu Timbalan Yang di-Pertua (Dato pun oleh TV3. Berhubung dengan Haji Mohamed Amin bin Haji siaran . . . Daud): Ahli Yang Berhormat dari Kota Belud. Dr Chen Man Hin: (Bangun) Tuan Railey bin Haji JafTrey: Saya Tuan Maidom P. Pansai: (Bangun) beri jalan.

Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Maidom P. Pansai: Tuan Haji Mohamed Amin bin Haji Yang di-Pertua, saya cukup puas hati Daud): Yang Berhormal, sekejap, dengan penjelasan yang diberikan silakan Yang Berhormat dari dalam konteks ini. Bagaimanapun saya Seremban. ingin mendapat tahu sebagaimana yang saya terangkan dalam ucapan saya Dr Chen Man Hin: Saya dengar bahawa iklan itu pada mulanya telah berkenaan iklan di dalam TV tidak pun diluluskan dan saya telah pun boleh menggunakan orang yang menyatakan rujukan-rujukan sijil pena- professional alau kenamaan. Di sini pisan Lembaga Filem Negara yang saya nampak banyak iklan meng- menyatakan bahawa filem-filem itu gunakan orang kenamaan seperti lelah pun diluluskan yang berunsur bintang-bintang filem, penyanyi- land dan nature. Kenapa kalau terdapat penyanyi. Adakah mereka ini termasuk kriteria-kriteria yang tertentu ataupun dalam orang kenamaan? peraturan di dalam perkara ini tidak diketahui pada mulanya, kenapa ia Tuan Railey bin Haji JafTrey: Tuan diluluskan pada mulanya dan kemudian Yang di-Pertua, bintang-bintang filem dibatalkan balik. Adakah benar bahawa ataupun penyanyi tidaklah termasuk sesudah Mesyuarat Kongres USNO dalam kategori yang saya sebutkan baharulah iklan ini telah ditarik tadi. Apa yang saya sebutkan tadi saya kembali kerana itu adalah berdasarkan fikir semua telah dengar, kecuali saya kepada satu re sol u s i supaya iklan itu diperlukan mengulanginya lagi. Boleh ditarik balik. Dan saya mempunyai saya teruskan Tuan Yang di-Pertua? kepercayaan kerana kalau tidak dari mula ianya tidak diluluskan dan Dr Chen Man Hin: Tidak le på t kelulusan itu tidak pun ditarik balik.Ini ataupun palsu kalau menggunakan yang menjadi tanda tanya. Minta seorang kenamaan seperti bintang- penjelasan. bintang filem atau penyanyi, ini pengaruhi rakyat ataupun consumers. Tuan Railey bin Haji Jeffrey: Tuan Yang di-Pertua, nampaknya ada dua Tuan Railey bin Haji JafTrey: Tuan per s oa l an yang di U m b ul kan oleh Ahli Yang di-Pertua, saya tidak faham apa Yang Berhormat daripada Kota Belud yang dimaksudkan oleh Ahli Yang berkenaan iklan Negeri Sabah.Yang Berhormat dari Seremban berkenaan pertama, mengapa iklan tersebut telah dengan penyanyi-penyanyi dalam diluluskan dan dimainkan di televisyen kategori ini. Yang saya cakap di sini sebagai satu komersial, ini saya berkenaan dengan pengiklanan Negeri percaya bahawa ianya merupakan satu Sabah yang mana orang-orang lertentu perkara yang pihak Kementerian tidak boleh m en ur u t Peraturan- sendiri overlook setelah ianya Pengiklanan Kementerian Penerangan dimainkan baharulah ianya didapati menjadi actor ataupun pelakon di melanggar peraturan yang telah didalam iklan tersebut. Boleh saya tetapkan dan kemudian ditarik balik teruskan? supaya dibetulkan hingga sekarang 1355 7 MAC 1990 1356 baharulah dimainkan balik. Yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato kedua, bahawa penarikan balik iklan Haji Mohamed Amin bin Haji mi Daud): Yang Berhormat dari Batu Berendam. Tuan M a id om P. Pansai: (Bangun) Tuan Mobd. Tamrin bin Abdul Timbalan Yang di-Pertua (Dato Ghafar: Tuan Yang di-Pertua, saya Haji Mohamed Amin bin Haji minta pc nje la sa n. Saya telah mende- Daud): Yang Berhormat dari Kota ngar penjelasan daripada Yang Ber- Belud, b i ar dia habis dahulu men- hormat Timbalan Menteri, saya hendak jawab. ta h u apakah pembetulan-pembetulan yang telah dilakukan oleh Kementerian Tuan Maidom P. Pansai: Teri må Penerangan terhadap filem yang kasih. Adakah itu bermaksud bahawa dimaksudkan ini? hanya terdapat gam ba r Ketua Menteri di s itu yang menyebabkan bahawa Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Satu, iklan itu tidak boleh diluluskån dan pemotongan gambar Ketua Menteri saya fikir tindakan telah pun diambil Sabah yang telah disebutkan oleh Yang kerana brief appearance Ketua Menteri Berhormat dari Kota Belud tadi. di dalam iklan itu telah pun dibatalkan Kedua, dengan memasukkan nama dan kenapa pula sebahagian daripada selepas "bumi indera permai" masuk- iklan-iklan itu tidak diteruskan sesudah kan nama "Malaysia" di situ yang pada kemunculan Ketua Menteri Sabah itu mulanya tidak ada. Sebab kenapa kita telah pun dibatalkan? buat begitu ialah kita mahu mc m ber i- kan gambaran bahawa Sabah dalam Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Malaysia. Kita tidak mahu orang ramai Yang di-Pertua, sebenarnya kemun- menganggap bahawa Sabah di l u ar culan Ketua Menteri atau siapa tidak Malaysia kerana tidak timbul di sini ada kena-mengena sama ada soal bahawa Sabah itu negeri atau negara pembatalan ataupun penarikan balik dengan sendirinya. Itulah jawapannya. iklan ini. Seperti yang saya katakan tadi penarikan itu melibatkan orang- Boleh saya teruskan, Tuan Yang di- orang yang berpengaruh, jika Ketua Pertua? Menteri kebetulan sebagai seorang Ahli Parlimen, ia tertakluk dalam perkara Tuan Maidom P. Pansai: Boleh yang disebutkan dalam sy ara t, bukan satu lagi, terakhir? kerana dia Ketua Menteri. Selain daripada itu juga bahawa penarikan Timbalan Yang di-Pertua (Dato iklan tersebut ada beberapa perkara Haji Mohamed Amin bin Haji lain yang telah dibetulkan, bukan Daud): Dia tidak puas hati lagi. semata-mata ada Ketua Menteri di situ. Selain daripada itu juga bahawa kita Tuan Railey bin Haji Jaffrey: telah menayangkan semula selepas Okay, saya beri satu lagi. pembetulan-pembetulan itu dibuat dengan baiknya bila ianya dikembali- Tuan Maidom P. Pansai: Terima kan oleh agen yang membetulkannya. kasih, Yang Berhormat. Dengan penjelasan tadi adakah itu menyatajcan Boleh saya meneruskan, Tuan Yang bahawa kini iklan tersebut kembali di-Pertua? d i la yang kan dan akan kita dapat saksi nanti kerana selama ini belum lagi Tuan Mohd. Tamrin bin Abdul dapat dilihat bahawa ianya telah Ghafar: (Bangun) kembali ditayangkan. 1357 7 MAC 1990 1358 Tuan Railey bin Haji Jaffrey: dan Johor Bahru telah d i ber h e n ti kan Seharusnya sudah ditayangkan, Tuan sejak 31hb Disember, 1988. Kerajaan Yang di-Pertua. Saya sendiri pun tidak daripada 1.1.89 telah menyiarkan melihat lelevisyen begitu kerap kerana rancangan-rancangan Tamil hanya kalau pembetulan telah dibuat dan daripada Angkasapuri yang dapat dikembalikan balik kepada RTM atau diikuti oleh seluruh Semenanjung. TV3 seharusnya ia sudah ditayangkan. Walau bagaimanapun, masa siarannya Sama ada kita Hhat atau tidak, k a w an- telah ditambah sebanyak 4'/z jam dan ka w an saya kåta, sudah. pada masa ini secara purata RTM menyiarkan selama 12 jam siaran Tuan Maidom P. Pansai: Satu lagi. Tamil sehari. RTM sedang berusaha supaya masa siaran rancangan- Tuan Railey bin Haji Jaffrey: rancangan Tamil di Radio ditambah Silakan. sehingga 18 jam sehari di masa-masa akan datang. Tuan Maidom P. Pansai: Jadi saya ucapkan ter i rna kasih kerana keikh- Mengenai rancangan-rancangan lasan Kementerian berkenaan dan oleh Majalah, RTM sentiasa mengkaji dan sebab saya bel u m lagi melihat iklan menilai rancangan-rancangan terbitan- itu ditayang semula di televisyen nya daripada masa ke semasa. sehingga sekarang ini, måka saya Mengikut pandangan Kementerian ini, m i n ta I ah Yang Berhormat Timbalan rancangan-rancangan seperti Tumpuan Menteri berkenaan agar memberi Minggu dalam bahasa Tamil, S kop jaminan di Dewan yang m u lia ini agar dalam bahasa Inggeris, Fokus dalam ianya akan benar-benar dapat dilihat Bahasa Malaysia dan Lembaran di dalam erti kåta yang sebenar- Minggu dalam bahasa Mandarin perlu benarnya di dalam TV nanti. ditukarkan untuk memupuk hasrat perpaduan yang lebih bermakna. Rancangan-rancangan Majalah yang Tuan Railey bin Haji Jaffrey: diterbitkan oleh RTM h ar u s l ah lebih Terima kasih Yang Berhormat dari menumpukan kepada ciri-ciri memberi Kota Belud. Tuan Yang di-Pertua, f a ed a h kepada semua kaum dan sebenarnya saya pun lupa menjawab mengurangkan unsur-unsur perkauman. satu perkara tadi yang dilimbulkan oleh Oleh itu, rancangan-rancangan sedemi- Yang Berhormat dari Kota Belud iaitu kian telah diganti dengan rancangan- katanya adakah benar bahawa saranan rancangan yang bercorak kebangsaan pembatalan ini dibuat selepas Per- dengan menggunakan Bahasa Malaysia sidangan Agung USNO pada bulan sebagai bahasa nasional untuk men- Januar i, baru-baru ini. Yang sebenarnya penarikan balik awal daripada itu, iaitu yatupadukan rak yat. pada bulan Oktober tahun 1989 sebelum Persidangan Agung USNO Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) dan lagi pun tidak kena-mengena dcngan Persidangan Agung USNO Timbalan Yang di-Pertua (Dato yang telah diadakan. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat, sekejap.Yang Berhubung dengan siaran rancangan Berhormat dari Kota Melaka. Tamil pula yang ditimbulkan oleh Yang Berhormat dari Hulu Selangor, Tuan Lim Guan Eng: Penjelasan. dimaklumkan tiada siaran rancangan Saya hendak bertanya Yang Berhormat Tamil daripada Melaka ataupun Ipoh Timbalan Menteri apakah unsur-unsur dari dahulu lagi. Siaran-siaran Tamil dalam rancangan tersebut yang ber- yang dibuat daripada Pulau Pinang unsur perkauman seperti Drama 1359 7 MAC 1990 1360 Pelangi atau Lembaran Minggu. Timbaian Yang di-Pertua (Dato Bolehkah berikan unsur-unsur ter- Haji Mohamed Amin bin Haji sebut? Daud): Yang Berhormat dari Kota Melaka. Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Yang di-Pertua, perkara-perkara yang Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang saya sebutkan tadi seperti Lembaran di-Pertua, saya hendak bertanya kerana Minggu dan sebagainya bukan la h sa t u jawapan yang di be ri ka n oleh Timbalan perkara yang merupakan unsur per- Menteri tadi seakan-akan bercanggah kauman daripada segi perkara yang dengan jawapan yang diberikan apabila ditonjolkan, tetapi daripada segi beliau menjawab soalan dalam masa penggunaan bahasa itu yang mana Soal-Jawab yang menyatakan bahawa dengan menggunakan Bahasa Malaysia rancangan ini ditukarkan kerana ia kita lebih merapaikan lagi unsur- tidak menggalakkan pc m u p u kan unsur kebangsaan yang kita idam- semangat perpaduan dan sekarang idamkan. Yang Berhormat Timbalan Menteri menyatakan bahawa sebab utama Tuan Ong Tee Keat: (Bangun) kerana penggunaan bahasa selain daripada Bahasa Malaysia. Saya Timbalan Yang di-Pertua (Dato hendak bertanya adakah ini satu dasar Haji Mohamed Amin bin Haji Kerajaan yang telah diluluskan oleh Daud): Yang Berhormat dari Ampang Kabinet kerana kalau ini benar, ini Jaya. bercanggah dengan Perlembagaan yang menjaminkan bahawa penggunaan Tuan Ong Tee Keat: Tuan Yang bahasa dibolehkan, Perkara 152 (1) (b). di-Pertua, saya hendak m in ta penje- Saya hanya hendak tahu sahaja adakah lasan daripada Yang Berhormat itu satu dasar yang telah diluluskan Timbalan Menteri. Sekiranya berdasar- oleh Kabinet atau Menteri Penerangan? kan kepada logik yang digunakan oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri, Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan måka saya rasa khuatir sangat sama Yang di-Pertua, mungkin pada pen- ada Kementerian beliau juga bercadang dapat Yang Berhormat dari Kota memansuhkan siaran Warta Berita Melaka bercanggah, tetapi kepada dalam bahasa Tamil dan juga bahasa Kerajaan tidak bercanggah kerana Mandarin sebab itupun melibatkan dengan memansuhkan satu-satu penggunaan bahasa yang bukan Bahasa program yang berunsurkan perkauman Malaysia. itu tidak bcrcrti kita akan memansuhkan bahasa itu se te ru s ny a kerana kita Tuan Raitey bin Haji Jaffrey: Tuan fikirkan daripada segi-segi yang Yang di-Pertua, sebagai jawapan, kita penting kita tidak mansuhkan, seperti kena lihatlah daripada segi kepentingan Berita yang disebutkan oleh Yang perkara-perkara yang perlu kita Berhormat dari Ampang Jaya sebentar sampaikan kepada masyarakat Cina, tadi. Jadi, saya tidak nampak perkara India, Melayu dan yang lain-lain.Jadi, mana yang bercanggah dalam hal ini. buat se mc n Ura ini tidak ada cadangan untuk memansuhkan Beriia-berita Boleh saya teruskan, Tuan Yang didalam bahasa Tamil dan bahasa Cina, Pertua? begitu juga bahasa Inggeris. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bolen saya teruskan? Bakår: (Bangun)

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) 1361 7 MAC 1990 1362 Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Madatang bin Morejal: Bakår: Tuan Yang di-Pertua, sedikit Minta penjelasan, Tuan Yang di- sahaja. Pertua. Bercakap tentang majalah- majalah dalam RTM, saya tertarik Tuan Lim Guan Eng: Dibuat oleh dengan satu rancangan RTM yang Kabinct atau dibuat olch Menteri bernama Rampaian Kenyalang yang Penerangan? menceritakan tentang kegiatan- kegiatan Kerajaan Negeri Sarawak Tuan Haji Abdul Rahman bin dalam tiap-tiap minggu rancangan itu Bakår: Yang Berhormat dari Kota ditayangkan dalam RTM. Jadi, soalan Melaka, duduk! saya, apakah sebab negeri Sarawak diberi perhatian dalam RTM, manakala Tuan Railey bin Haji Jaffrey: negeri Sabah tidak pula diberi per- Tidak payahlah saya jawab Yang hatian seperii juga Kerajaan negeri Berhormat dari Kota Melaka. Sarawak?

Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Haji Mohamed Amin bin Haji Yang di-Pertua, kalau Yang Berhormal Daud): Yang Berhormat dari Marang. dari Bandau melihat televisycn, Sabah juga ada sepcrti Sarawak yang di- Tuan Lim Guan Eng: Saya tanya panggil program dari Sabah yang isi kala u dia tidak mahu jawab, cakap kandungan Hputannya sama dengan tidak mahu jawablah. Sarawak, selama 25 minit hingga 30 minit se ti ap dua minggu sckali, iaitu Tuan Haji Abdul Rahman bin bergilir dengan Sarawak. Bakår: Duduk! Tuan Yang di-Pertua, mengcnai Timbalan Yang di-Pertua (Dato drama, langkah Kementerian . . . Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat dari Marang. Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di-Pertua, minta penjelasan. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakår: Tuan Yang di-Pertua, adakah Timbalan Yang di-Pertua (Dato* Yang Berhormat sedar bahawa soalan Haji Mohamed Amin bin Haji daripada Yang Berhormat dan Kota Daud): Berikah tidak? Melaka itu adalah sangat bcrbau perkauman, tidak usah layanlah, habis Tuan Railey bin Haji Jaffrey: masa sahaja. Tidak payah, Tuan Yang di-Perlua, saya teruskan. Tidak banyak lagi, Tuan Railey bin Haji Jaffrey: sedikit sahaja. Terima kasih. Tuan Lim Guan Eng: Tidak berani jawab, cakaplah. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tak Daud): Teruskan, Yang Berhormat. payahlah. Tuan Madatang bin Morejal: Mengenai langkah Kementerian (Bangun) Penerangan menswastakan penerbitan drama-drama lempa tan termasuk drama Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tamil adalah sebagai usaha Kerajaan Haji Mohamed Amin bin Haji menggalakkan industri perfileman Daud): Yang Berhormal dari Bandau. tempatan di samping memberi peluang 1363 7 MAC 1990 1364 k cp ada pihak swasta mengeluarkan masyarakat, the reality masyarakat drama-drama yang bermutu tinggi di Malaysia, sebagaimana drama untuk lon lon a n ramai. Pihak swasta Melayu—ada India, ada Cina. Apakah perlulah mengambil peluang ini dengan tidak mungkin dalam drama Tamil atau menerbitkan rancangan-rancangan drama Cina dimasukkan sedemikian yang bermutu selaras dengan garis- rupa, unsur-unsur itu kerana kita garis panduan yang ditetapkan. sekarang untuk perpaduan. Penyiaran drama-drama Tamil yang bermutu adalah bergantung kepada Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan bekalan yang diterima. RTM sedia Yang di-Pertua, untuk mak l um an Ahli menyiarkan drama-drama Tamil jika Yang Berhormat Kuala Terengganu, ada penerbit swasta yang dapat sebenarnya pembuatan drama Tamil mengeluarkan drama Tamil yang sesuai tempatan memang tidak b an y åk kita bagi ditonton oleh masyarakat terima, kerana harganya te r l al u m ah a l Malaysia. dan juga tidak mendapat sambutan daripada iklan. Jadi, apa Yang Ber- Tuan Zubir bin Embong: (Bangun) hormat lihat dalam drama Tamil itu barangkali ada perkara-perkara yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato tidak menggambarkan masyarakat Haji Mohamed Amin bin Haji Malaysia. Tetapi walau macam mana- Daud): Nanti sekejap, Yang Ber- pun ianya telah diterima berdasarkan h orm at. Ahli Yang Berhormat dari perkara-perkara tertentu yang di- Kuala Terengganu. fikirkan tidak menyalahi peraturan pengiklanan. Tuan Zubir bin Embong: Saya hendak m in ta pcnjclasan scdikit dari- Tuan Zubir bin Embong: (Bangun) pada Timbalan Menteri oleh kerana dia menyebut soal drama Tamil. Kalau Timbalan Yang di-Pertua (Dato tidak silap saya, saya ada menyaksikan Haji Mohamed Amin bin Haji satu drama ketika Hari Deepavali. Daud): Ahli Yang Berhormat dari Dalam drama Tamil itu saya dapati Terengganu. bahawa suasananya, keadaannya ditunjukkan dalam drama itu 100% Tuan Zubir bin Embong: Apakah sehingga tidak menggambarkan ke- itu perkara-perkara tertentu? Malaysiaan. Saya menyangka pada awalnya drama itu datang daripada Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) India, bukan daripada Malaysia atau bukan buatan tempatan. Tetapi apabila Tuan Zubir bin Embong: saya melihat kebetulan suatu kenderaan Duduklah dahulu. Apakah itu perkara- yang digunakan dalam drama itu dan perkara tertentu? Apakah kerana ia plate nombornya, barulah saya menge- mengikut selera seorang Menteri atau tahui bahawa drama itu sebenarnya selera Timbalan Menteri atau selera drama berunsur tempatan. Tetapi Setiausaha Parlimen atau selera adalah satu perkara m al an g kalau pegawai-pegawai yang meluluskan digambarkan atau didedahkan dengan drama tersebut? Apakah tidak mengam- drama Tamil yang sebegitu rupa dan bil kira soal selera rakyat terbanyak tidak menggambarkan keMalaysiaan. atau selera Yang Berhormat Tuan Yang Apakah drama-drama yang seperti ini di-Pertua, misalnya (Ketawa). yang mahu ditonjolkan oleh RTM? Jadi, apakah dasar atau polisi yang ada Timbalan Yang di-Pertua (Dato supaya kalau drama Tamilkah atau Haji Mohamed Amin bin Haji drama Cinakah, sekurang-kurangnya Daud): Saya tidak tcngok file m Tamil dia menggambarkan satu keadaan (Ketawa). 1365 7 MAC 1990 1366 Tuan Zubir bin Embong: Seharus- sekali, mengenai transmitter TV, nya menggambarkan hasrat dan sepertimana yang ditimbulkan oleh aspirasi rakyat, bukan aspirasi seorang Ahli Yang Berhormat dari Sungai dua da l am Kementerian Penerangan. Benut, RTM membuat pembelian Saya ingat ini yang harus menjadi transmitter TV melalui . . . dasar besar, bukan dasar hanya dua, tiga, pemikiran seorang dua sahaja. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakår: Tuan Yang di-Pertua, minta Tuan Railey bin Haji Jaffrey: sedikit penjelasan. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat dari Kuala Timbalan Yang di-Pertua (Dato Terengganu. Jika sekiranya perkara- Haji Mohamed Amin bin Haji perkara yang ditimbulkan iiu scdikit Daud): Yang Berhormal, nanti sekejap. sebanyak telah memberi satu teguran Ahli Yang Berhormat dari Marang kepada kami, insya Allah, kami akan minta penjelasan, boleh beri? mengambil perhatian. (Tepuk) Tuan Haji Abdul Rahman bin Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) Bakår: Mengenai dengan drama, Tuan Yang di-Pertua, saya ingin tahu Timbalan Yang di-Pertua (Dato daripada pihak Kementerian Penera- Haji Mohamed Amin bin Haji ngan, berapa banyakkah ataupun kalau Daud): Nanti sekejap Yang Berhormat, boleh diberikan dalam bentuk peratus, Ahli Yang Berhormat dari Kepong drama-drama yang bercorak sejarah bangun pula. yang menceritakan tentang sejarah terutamanya dari segi kepahlawanan, Dr Tan Seng Giaw (Kepong): Tuan dari segi pembelaan kepada tanahair, Yang di-Pertua, saya hendak penje- dari segi yang lain-Iain yang berbentuk lasan daripada Yang Berhormat, sejarah. Sebab saya lihat drama-drama bagaimana Yang Berhormat dari Kuala yang dipersembahkan di dalam TV Terengganu dapat tahu filem Tamil itu Malaysia walaupun ada, tetapi agak tidak membayangkan unsur-unsur berkurangan. Daripada pendedahan Malaysia? Adakah dia f as i h dalam yang begitu kurang menyebabkan bahasa Tamil, (Ketawa) berlagak ramai rakyat Malaysia khususnya yang seperti aur ditarik songsang. bukan jati ataupun lem på tan tidak faham reality hidup. Bila dia tidak Tuan Zubir bin Embong: Tuan faham reality hidup, dia cakap sem- Yang di-Pertua, saya menyaksikan barangan, sembrono sahaja, macam filem itu menunjukkan saya walaupun yang terjadi kepada seorang Vice- filem Tamil, tetapi semangat saya ada, Chancellor yang tidak mahu mema- cita-cita saya kerana hendak mmahami hami realily dan kepentingan hidup. masyarakat orang India, sebab itu saya Minta penjelasan. tengok cerita Tamil. Tidak sebagaimana Yang Berhormat dari Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Kepong, dia hanya melihat cerita Gina Yang di-Pertua, sebenarnya tidak ada sahaja, cerita Melayu tidak mahu peratusan-peratusan, berapa peratus tengok, cerita India tidak mahu tengok. soal drama unsur apa, berapa peratus Tetapi bila berhadapan dengan Ahli soal drama unsur kebudayaan, unsur Yang Berhormal dari Ipoh, dia kåta sejarah dan sebagainya. Kita di RTM dia tengok cerita India (Ketawa)— cuma menerima drama yang baik political mileage. kualitinya berunsurkan Malaysia dan boleh diterima daripada segi peng- Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan hidupan rakyai Malaysia. Itulah antara Yang di-Pertua, saya teruskan. Akhir perkara-perkara yang kita . . . 1367 7 MAC 1990 1368 Tuan Mohd. Ta ni ri n bin Abdul tidak bersetuju kalau sekiranya drama- G ha far: M in ta penjelasan. Ini ber- drama yang berunsu r sejarah yang kenaan dengan satu perkara, oleh mengembalikan kesedaran kepada kerana T i m bala n M en ter i kåta hendak pertuanan h åk, bangsa dan tanahairnya mcngakhirkan jawapannya, satu se n d ir i dilupa ataupun kalau diingat perkara yang mungkin tidak ada diletakkan tarafnya sama dengan kai tann y a dengan drama tetapi ada bentuk bidang-bidang yang lain. Kalau kaitannya dengan unsur-unsur ini yang diperlihatkan dan cuba di- kcmelayuan ataupun kemalaysiaan kita tonjolkan sepanjang waktu dan zaman iaitu baru-baru ini satu konsert hendak ia akan melahirkan manusia-manusia diadakan di mana penyanyi interna- penonton yang tidak ada c i lar a sa cinta tional La Toya, kalau tak silap saya, kasih sayang kepada negeri ini. Kalau hendak dijemput iaitu adik Michael itu yang dibual saya ingin menca- Jackson datang ke Malaysia ini dan dangkan perbuatan ini diberhentikan, akhirnya tidak dibenarkan kerana disemak balik dipost-mortem balik, kononnya ataupun jawapan daripada dikaji balik dan saya menuntut supaya Kementerian berkenaan yang ber- drama-drama yang berbentuk sejarah sangkutan iaitu penyanyi undangan ini ini dijadikan satu target untuk adalah bercanggah dengan adat resam sepanjang tab u n ini ataupun akan dan cara hidup kita di Malaysia ini. datang. Mudah-mudahan orang seperti Tetapi saya masih lihat lag i, malah hari DÅP itu lidak berlaku dalam Dewan A h ad lepas, saya masih lihat di kaca ini, kerana tak faham drama, tak faham TV menonjolkan penyanyi yang berke- sejarahlah yang menyebabkan DÅP naan. Jadi, ada kon flik di situ, apakah jadi macam ini. pandangan Yang Berhormai mengenai perkara ini? Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di- Pertua, Tertib Mesyuarat . . . Tuan Railey bin Haji JafTrey: Tuan Yang di-Pertua, kalau perkara yang tak Tuan Haji Abdul Rahman bin betul boleh dibetulkan, tetapi soal La Bakår: Saya belum habis lagi . . . Toya Jackson tak dapat datang ke Malaysia, saya fikir bukan soal Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di- Kementerian Penerangan yang tidak Pertua, Tertib mesyuarat 36 (6). mahu, Kerajaan Malaysia yang tidak Sebenarnya, Tuan Yang di-Pertua, Ahli mahu oleh kerana sebab-sebab ter ten lu. Yang Berhormat dari Marang itu dia sebutkan Naib Canselor juga dahulu, Tuan Haji Abdul Rahman bin tetapi apabila dia dicabar untuk Bakår: Tuan Yang di-Pertua, minta mengulangi apa yang dikatakan penjelasan. perkataan songsang di dalam Dewan yang mulia ini, dia tak ber an i untuk Timbalan Yang di-Pertua (Dato mengulangi di luar. Itulah kerana ada Haji Mohamed Amin bin Haji galakan daripada Menteri Pendidikan, Daud): Nanti, saya hendak tanya dia benar-benar hendak ucapkan yang Timbalan Menteri, boleh beri jalan? tidak betul, yang songsang, yang tidak wajar laksana "Seludang menolak Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Satu mayang". lagi soalan daripada M ar ang. Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakår: Tuan Yang di-Pertua, 36. 36 Bakår: Saya berterima kasih dan apa, Tuan Yang di-Pertua? Banyak (1), ucapkan syabas kepada pihak Kemen- (2), (3), (4). terian Penerangan kerana mengadakan kepelbagaian drama tetapi saya juga Dr Tan Seng Giaw: 36 (6). 1369 7 MAC 1990 1370 Tuan Haji Abdul Rahman bin Timbalan Yang di-Pertua (Dato Bakår: Bacalah saya hendak dengar. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Ahli dari Ampang Jaya hendak Tuan Zubir bin Embong: Tidak apa? tahu duduklah. Tuan Ong Tee Kiat: Tuan Yang di-Pertua, saya cuma hendak minta Tuan Haji Abdul Rahman bin penjelasan sedikit sahaja. Ini yang Bakår: Apa salahnya, Tuan Yang di- Pertua, songsang—songsang apa, kalau terakhir sekali. kangkung tahulah. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua (Dato Daud): Biar dia habiskan dahulu Haji Mohamed Amin bin Haji jawapannya, biarlah dia habiskan Daud): Yang Berhormat Marang, jawapan kepada Ahli dari Marang. teruskan. Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Dr Tan Seng Giaw: Dia pernah Yang di-Pertua, saya sedang men- sebutkan Naib Canselor, dia sebut jawab. Seperti saya katakan tadi perkalaan songsang juga. bahawa berkenaan saranan yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat Tuan Haji Abdul Rahman bin daripada Marang, kita sentiasa Bakår: Itu cerita lain, Tuan .Yang di- memerlukan drama-drama yang Pertua. Saya cerita mengenai dengan berkualiti. Itu satu perkara pokok. RTM. Memang saya akui benar, drama yang berasaskan skrip yang baik boleh kita Timbalan Yang di-Pertua (Dato terima termasuklah skrip-skrip yang Haji Mohamed Amin bin Haji menonjolkan kepahlawanan Melayu dan sebagainya. Jadi, perkara pokoknya Daud): Saya minta seorang bangun kalau skrip itu baik dan hasil karya sekali. itu baik kita terima sama ada ianya berunsurkan kepahlawanan Melayu, Tuan Haji Abdul Rahman bin ketuanan Melayu, mahupun cerita c in ta Bakår: Saya hendak tanya Timbalan dan sebagainya tidak ada bezanya. Dan Menteri yang kita kasihi, yang saya juga bersetuju dengan apa yang handsome ini, mengenai dengan disarankan oleh Ahli Yang Berhormat perkara-perkara yang berlaku dalam tadi bahawa perkara-perkara yang RTM, bukan dalam cerita Kepong yang berunsurkan kemalaysiaan, yang bingung ini (Ketawa). menekankan adat resam dan kepahlawanan Melayu memang perlu kita Timbalan Yang di-Pertua (Dato tonjolkan. Tetapi walau bagaimanapun, Haji Mohamed Amin bin Haji asasnya mesti berpandukan kepada Daud): Yang Berhormat, Timbalan skrip dan cerita yang baik. Menteri teruskan. Tuan Yang di-Pertua, bolehkah saya Tuan Railey bin Haji JafTrey: Tuan teruskan? Yang di-Pertua, sebagai jawapan Timbalan Yang di-Pertua (Dato kepada pertanyaan ataupun keraguan Haji Mohamed Amin bin Haji Ahli Yang Berhormat daripada Daud): Nanti sekejap, Ahli dari Marang, telah saya katakan tadi Ampang Jaya minta penjelasan. bahawa soal drama kita . . . Tuan Ong Tee Kiat: Tuan Yang Tuan Ong Tee Keat: (Bangun) di-Pertua, sebenarnya saya memang 1371 7 MAC 1990 1372 tidak bermaksud hendak ganggu Tuan Lim Guan Eng: Saya . . . jawapan yang d i be r i oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri, cuma Timbalan Yang di-Pertua (Dato ber k i sa r pada soal penggunaan bahasa Haji Mohamed Amin bin Haji untuk rancangan-rancangan RTM itu, Daud): Ahli dari Kota Melaka, duduk! saya rasa agak keliru sedikit sebab Dia tak beri jalan. apabila Yang Berhormat Timbalan Menteri mengatakan bahawa Tuan Railey bin Haji Jaffrey: rancangan-rancangan seperti Lembaran Sudah jawab semua. Tak payahlah. Minggu, Skop dan sebagainya diberhentikan atas sebab penggunaan Tuan Lim Guan Eng: Bohong! bahasa yang bukan Bahasa Malaysia sebab kita hendak m c m up uk sa t u Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan masyarakat yang bersatu padu. Saya Yang di-Pertua, akhir sekali mengenai rasa ada bercanggah sedikit dengan transmitter TV sepertimana yang hakikat yang scbcnarnya, sebab cuba ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat kita lihat pada siaran Radio Malaysia, dari Sungai Benut . . . khususnya rancangan bahasa Mandarin dan j u ga bahasa Tamil. Itupun sudah Tuan Lim Guan Eng: Tidak layak dapat pemanjangan tempoh—masa jadi Menteri . . . kepada 18 jam seperti mana yang dikatakan oleh Yang Berhormat Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Timbalan Menteri. Jadi, apakah logik- . . . RTM membuat pembelian trans- nya. Saya hendak tahu. mitter melalui proses tender . . .

Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Timbalan Yang di-Pertua (Dato Logiknya kerana selepas kajian di- Haji Mohamed Amin bin Haji dapati bahawa program-program ini Daud): Yang Berhormat, nå n ti sekejap. kurang mendapat sambutan. Jadi, telah Ada Yang Berhormat dari sebelah dimasukkan da l am Dimensi, dalam belakang berdiri. Wawancara dan yang lain-lain lagi untuk mendapatkan penonton yang Dato Mobd. Tajol Rosli bin M on d. lebih banyak. 11 ula h scbabnya, bukan Ghazali: Tuan Yang di-Pertua, saya kerana ada soal bias daripada segi dengar lad i Kota Melaka menggunakan bahasa dan sebagainya. Kalau kita bias perkataan bohong dalam Parlimen. bererti kita bolen hapuskan setiap Jadi, saya minta ruling dari Tuan Yang program dalam bahasa Cina, bahasa di-Pertua. Tamil dan sebagainya, tetapi ini tidak. Itulah jawapan saya yang saya dapat Timbalan Yang di-Pertua (Dato sampaikan. Akhir sekali, mengenai Haji Mohamed Amin bin Haji transmitler T.V. . . . Daud): Yang Berhormat Kota Melaka ada sebut bohong? Ada? Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di-Pertua, untuk penjelasan . . . Tuan Lim Guan Eng: Ya, ada. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat, hendak heri Daud): Saya minta Yang Ber- jalan atau tidak? hormat . . . Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tak Tuan Lim Guan Eng: Bukan, Tuan payahlah, sudah hendak habis jawapan Yang di-Pertua, kerana pada satu ketika saya. dia cakap . . . 1373 7 MAC 1990 1374 Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Zubir bin Embong: Saya Haji Mohamed Amin bin Haji juga minta penjelasan, Tuan Yang di- Daud): Nanti Yang Berhormat. Kita Pertua. tak bolen mengalakan Ahli Parlimen yang lain itu bohong. Saya minta tarik Timbalan Yang di-Pertua (Dato balik. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Nanti dulu, saya minta semua Dato' Mohd. Tajol Rosli bin Ahli Yang Berhormat duduk! Mohd. Ghazali: Saya minta dia tarik balik, Tuan Yang di-Pertua . . . Tuan Lim Guan Eng: Yang Berhormat Timbalan Menteri kurang Tuan Lim Guan Eng: Dia tetap ajar juga kerana tingkah lakunya bohong. macam ini.

Dato' Mohd. Tajol Rosli bin Timbalan Yang di-Pertua (Dato Mohd. Ghazali: . . .Kalau tidak, saya Haji Mohamed Amin bin Haji hendak gunakan juga, Ahli Yang Daud): Ahli-ahli Yang Berhormat, Berhormat dari Kota Melaka itu saya minta semua berhenti, saya tak pembohong juga. mahu dengar lagi ucapan-ucapan yang tidak baik untuk Dewan kita ini Tuan Lim Guan Eng: Ada asas dan saya minta Timbalan Menteri atau tidak? meneruskan dan tidak ada gangguan lagi. Tuan Zubir bin Embong: Tuan Yang di-Pertua, sckarang dia kåta Tuan Railey bin Haji Ja f f rev: perkataan bohong dan dia juga kåta Ucapan saya sudah tamat, Tuan Yang tidak layak jadi Timbalan Menteri. di-Pertua.Terima kasih (Ketawa).

Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Kuala Terengganu duduk Daud): Saya jemput Kementerian sekejap, minta duduk. Yang Berhormat Kebudayaan dan Pelancongan. dari Kota Melaka, saya minta tarik balik perkataan bohong. 6.79 ptg. Tuan Lim Guan Eng: Kerana Setiausaha Parlimen Kementerian menghormati Tuan Pengerusi, saya Kebudayaan dan Pelancongan (Tqan tarik balik, tetapi tetap bohong. Saya Abdul Rahman bin Suliman): Tuan tarik balik. Yang di-Pertua, terlebih dahulu saya ingin mengucapkan te r i m a kasih Beberapa Ahli: Apa ini! Apa ini! kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah memberikan cadangan, pendapat Dato* Mohd. Tajol Rosli bin serta teguran-teguran yang membina Mohd. Ghazali: Tuan Yang di-Pertua, terhadap isu-isu yang berkaitan dengan saya tarik balik perkataan bohong Kementerian Kebudayaan dan Pelan- tetapi dia kurang ajar. congan dalam perbahasan atas Titah Di-Raja di Dewan yang mulia ini. Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di-Pertua, saya minta dia tarik balik. Tuan Yang di-Pertua, Ahli Yang Berhormat dari Pagoh telah menyeru Tuan Haji Abdul Rahman bin agar seluruh lapisan masyarakat dan Bakår: Tuan Yang di-Pertua, point of sektor swasta mengambil segala order 36 (6). peluang yang ada hasil dari kejayaan 1375 7 MAC 1990 1376 negara membina imej dan suasana yang promosi pelancongan negara, Kemen- baik pada masa ini di dalam mening- terian menonjolkan budaya negara katkan lagi industri pelancongan yang unik dan keindahan alam semula negara. Beliau juga mengingatkan kita jadi negara sebagai daya tarikan supaya mcrancang persiapan-persiapan pelancong di mana diharapkan dengan dengan le l i ti kerana ketidakcekapan menunjukkan conioh yang baik ini kita mcrancang persiapan-persiapan pelancong-pelancong akan dapat yang perlu ini akan menjejaskan menghayati sosio-budaya masyarakat kejayaan Tahun Melawat Malaysia. Di Malaysia. samping itu, beliau juga m em i n ta supaya Kerajaan berhati-hati dengan Tuan Yang di-Pertua, berhubung elemen-elemen negatif yang dibawa dengan keraguan Ahli Yang Berhormat masuk oleh pelancong-pelancong asing dari Simunjan akan kejayaan Tahun t er u ta m a oleh pelancong-pelancong Melawat Malaysia, sukalah dijelaskan kelas bawahan supaya tidak mem- di sini bahawa Kementerian yakin pengaruhi masyarakat tempatan. usaha-usaha kita memperkenalkan negara ini kepada bakal-bakal pelan- Dalam hal ini, sukalan dimaklumkan cong luar negeri melalui Tahun bahawa Kementerian Kebudayaan dan Melawat Malaysia memang mula Pelancongan memang menyanjung menampakkan has i l yang memuaskan tinggi pandangan dari Ahli Yang dengan bertambahnya bilangan Berhormat berkenaan.Kememerian pelancong ke Malaysia pada masa ini. telah dan akan terus merancang program-pro gram pelancongan serta Kementerian dengan kerjasama berusaha menyelesaikan masalah- rapat daripada pihak swasta, khususnya masalah yang terdapat dalam industri syarikat pengembaraan dan perhotelan, pelancongan seperti penyediaan telah dan akan berusaha agar para tempat-tempat penginapan yang men- pelancong yang datang ke rantau ini cukupi, pengangkulan yang sesuai, akan menjadikan Malaysia sebagai mengadakan kempen-kempen pene- destinasi pelancongan u tam a mereka. rangan dan lain-Iain lagi bagi men- Daripada maklumat-maklumat awal jamin keselesaan pelancong semasa yang kita terima, kadar penginapan berada di negara ini dengan harapan hotel-hotel di Malaysia telah mereka akan datang lagi ke negara ini meningkat dengan kadar yang tinggi dan tinggal lebih lama di masa akan sehingga pada kadar 90% atau lebih. datang. Namun begitu di masa-masa tertentu khususnya musim percutian terdapat juga masalah penginapan di tempat- Dalam hal ini kerjasama dari semua pihak seperti pihak Kerajaan-kerajaan tempat tertentu. Negeri, swasta dan orang perseorangan Mengenai kerjasama dengan agensi- adalah diperlukan. agensi Kerajaan yang lain seperti yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhor- Tuan Yang di-Pertua, memanglah di mat, adalah dimaklumkan bahawa dalam usaha menarik pelancong ini industri pelancongan merupakan satu akan timbul beberapa perkara yang industri yang amat besar dan luas tidak diingini seperti kemasukan bidangnya yang mana meliputi ber- gejala-gejala kurang sihal yang berbagai-bagai aspek terutamanya bidang- lentangan dengan budaya masyarakat bidang kemudahan penginapan, Malaysia. Dalam hal ini, Kementerian pengangkutan, kemudahan awam dengan agensi. Kerajaan lain akan cuba seperti pos, pertukaran wang asing, sedaya upaya bagi menyekat gejala- tandas, tempat-tempat berehat, kedai- gejala. ini. Sebab itulah di dalam setiap kedai makan, pusat membeli-belah 1377 7 MAC 1990 1378 serta penguatkuasaan undang-undang dan pengusaha-pengusaha pelan- dan imigresen di mana ianya adalah congan, hotel-hotel di negara kita di luar bidang kuasa Kementerian daripada semua taraf atau peringkat sendiri. telah mencapai kadar penginapan yang tinggi dan meningkat seperti yang saya Kementerian sentiasa bekerjasama sebutkan awal tad i sekitar 90%. Ini dengan Kemenierian-kementerian lain membuktikan bahawa pelancong- dan agensi-agensi Kerajaan serta pelancong yang datang tidak terhad pihak-pihak swasta bagi menyelaras kepada pelancong-pelancong ekonomi perkara-perkara yang perlu dilakukan sahaja, bagi tujuan menggalakkan dan pembangunan industri pelancongan Tuan Yang di-Pertua, mengenai negara. pemasangan lampu-lampu di Kuala Menyentuh mengenai penyaluran Lumpur khususnya sempena Tahun pelancong-pelancong ke lain-lain Melawat Malaysia, ianya tidaklah tempat selain daripada Kuala Lumpur, terlalu banyak dan tidak harus pula Johor Baharu atau Pulau Pinang, dianggap sebagai membazir kerana memang menjadi hasrat Kementerian lampu-lampu tersebut adalah se- untuk memperkenalkan juga lain-lain bahagian daripada perhiasan bagi destinasi pelancongan di seluruh memperindahkan Kuala Lumpur ber- negara terutama tempat-tempat yang sesuaian dengan sifatnya sebagai baru seperti Pulau Langkawi, Tioman "Bandaraya Taman Bercahaya". dan negeri-negeri Pantai Timur, Sabah Mengenai pemasangan lampu sehingga dan S ara w åk. Ini jelas dapat dilihat awal pagi hanyalah dibuat bersempena dari penyebaran maklumat-maklumat dengan sesuatu perayaan tertentu mengenai tempat-tempat berkenaan di sahaja manakala pada hari-hari biasa seluruh dunia se masa kempen promosi hanya sebahagian sahaja daripada Kementerian di luar negeri. Terpulang- lampu-lampu berkenaan dipasang. lah kepada pelancong-pelancong itu sendiri memilih tempat-tempat yang Di samping itu sukalah saya mereka gernari untuk metancong. memperingalkan Ahli Yang Berhormat dari Pasir Mas, di samping kita Tuan Yang di-Pertua, berhubung memasang lampu untuk menghias dengan dakwaan Ahli Yang Bcrhormat Bandaraya Kuala Lumpur, Kerajaan dari Pasir Mas melalui pemerhatian juga tidak lupa malah akan terus beliau bahawa kcbanyakan pc l an con g merancang untuk memberi kemudahan yang datang adalah bertaraf ekonomi ke tempat-lempat yang memerlukan atau 'budget travellers', sukalah khususnya di luar bandar. dinyatakan bahawa dakwaan itu adalah kurang tepat. Kita amat bertuah kerana Tuan Yang di-Pertua, mengenai kita telah dapat menonjolkan negara gesaan Ahli Yang Berhormat dari Larut k i ta kepada be r b aga i golongan taraf meminta supaya Menteri Kebudayaan pelancong di mana kita dapat melihat dan Pelancongan menulis surat berbagai taraf pelancong telah datang memohon maaf kepada seorang pelan- ke negara kila. Pelancong-pelancong cong yang anaknya tidak mendapat yang disebut bertaraf ekonomi juga rawatan yang memuaskan kerana berbelanja semasa mereka berada di mendapat kecederaan ketika men ung- Malaysia dan perbelanjaan mereka juga gang basikal di Langkawi, Kementerian merupakan sumbangan kepada t uk a r an berpendapat perkara ini tidaklah perlu wang asing. diperbesarkan. Ianya berlaku hanya secara kebetulan sahaja. Dan boleh Berdasarkan kepada maklum balas berlaku di mana-mana jua di dunia ini. daripada pengusaha-pengusaha hotel Oleh yang demikian, surat memohon 1379 7 MAC 1990 1380 m åa f tersebut adalah t id åk perlu. utama yang dibangkitkan oleh Ahli- Adalah memadai kejadian ini dan juga ahli Yang Berhormal dari Bukit lain-lain perkara seumpamanya ini B in tan g dan Larut. yang boleh menjejas imej negara d i ber i kan perhalian sewajarnya oleh Tuan Yang di-Pertua, dalam perba- semua pihak yang berkaitan di masa hasannya, Yang Berhormat dari Bukit akan datang, agar ianya tidak berulang Bin tang tidak bersetuju dengan lagi. tindakan Menteri Buruh merujuk pertikaian di antara NUPW dengan Tuan Yang di-Pertua, saya ingin MAPA ke Mahkamah Perusahaan. merakamkan ucapan terima kasih Beliau m c ragu i keupayaan Mahkamah sekali lagi kepada semua Ahli Yang Perusahaan menyelesaikan pertikaian Berhormat yang telah memberikan tersebut dengan adil dan memuaskan teguran, pandangan dan cadangan yang serta mengesyorkan Kerajaan menubuh membina kepada Ke men teria n sama sebuah Majlis Gaji bagi menentukan ada secara langsung mahupun secara gaji pekerja-pekerja ladang. tidak langsung. Semua teguran, cadangan dan pandangan ini akan diambil Tuan Yang di-Pertua, rujukan perhatian dan diberi pertimbangan pertikaian mengenai dengan perjanjian sewajarnya di dalam merancang stra- bersama di antara MAPA dan NUPW tegi dan program-program kebudayaan di Mahkamah Perusahaan oleh Yang dan pelancongan Kementerian ini masa Berhormat Menteri Buruh, adalah kini dan masa akan datang. Sekian, sejajar dengan prosedur yang diamal- terima kasih. kan di negara ini menurut Seksyen 26 (2) Akta Perhubungan Perusahaan Timbalan Yang di-Pertua (Dato 1967. Tindakan ini diambil kerana Haji Mohamed Amin bin Haji perundingan secara langsung di antara Daud): Akhir sekali, Kementerian kedua-dua pihak serta usaha-usaha Buruh. pendamaian secara langsung di antara kedua-dua pihak dijalankan oleh 6.18 ptg. Jabatan Perhubungan Perusahaan tidak menghasilkan satu penyelesaian. Per- Timbalan Menteri Buruh (Tuan mogokan yang dilancarkan oleh pihak Kalakau Untol): Tuan Yang di-Pertua, Kesatuan berikutan kebuntuan perkara terlebih dahulu saya ingin mengu- ini mungkin akan menjejas k an capkan terima kasih kepada Ahli-ahli ekonomi negara ini sekiranya tindakan Yang Berhormat yang telah mengambil ini berterusan. Dalam keadaan ini, bahagian dalam perbahasan Menjun- pertikaian ini telah dirujuk ke jung Kasih kepada Kebawah Duli Yang Mahkamah Perusahaan sebagai satu Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang langkah yang wajar. di-Pertuan Agong dengan memberi padangan dan leg uran-teguran yang Sebenarnya, sebelum perkara ini berkaitan dengan perkara-perkara di mencapai satu kebuntuan, kedua-dua bawah bidang kuasa Kementerian pihak telah mengadakan pertemuan Buruh.Semua pandangan, teguran dan dengan Yang Berhormat Menteri Buruh syor-syor daripada Ahli-ahli Yang di mana kedua-dua pihak telah ber- Berhormat itu sudah tentu akan dapal setuju akan berunding sesama sendiri. perhatian dan pertimbangan sewajarnya Akan te tap i pada 31hb Januari tahun oleh Kementerian. ini pekerja-pekerja NUPW telah melancarkan mogok. Pada hari yang Walau bagaimanapun, saya ingin sama Pemangku Menteri Buruh telah mengambil peluang ini untuk memberi menemui pihak Kesatuan serta sedikit penjelasan ke atas beberapa isu menasihatkan supaya ditamatkan 1381 7 MAC 1990 1382 mogok. Oleh kerana sehingga petang keadaan hubungan perusahaan. Seperti 2hb Februar!, 1990, pihak Kesatuan Ahli Yang Berhormat sedia maklum, masih tidak membcri keputusan, måka industri elektronik di Malaysia bukan pertikaian ini telah dirujukkan ke sahaja merupakan satu penarikan Mahkamah Perusahaan atas kepen- pelaburan yang penting bahkan ia juga tingan negara. Walau bagaimanapun, merupakan penyumbang utama kepada setelah pcrkara ini dirujukkan ke eksport negara. Selain daripada itu Mahkamah Perusahaan, kedua-dua industri ini juga menjanjikan sejumlah pihak telah bersetuju untuk berunding besar pekerja-pekerja dalam sektor semula. Jabatan Perhubungan Perusa- perkilangan iaitu seramai lebih kurang haan sedang berusaha membantu 85,000 pekerja dan kebanyakan dari- kedua-dua pihak mencapai satu pcnye- pada mereka adalah golongan muda. lesaian atas perkara ini. Ada kemung- Enterprises yang menggajikan mereka kinan besar perkara ini akan diselesai- adalah c uk up besar untuk menubuhkan kan secara runding-damai kerana kesatuan di peringkat interprise. kedua-dua pihak mampu membincang Memandangkan hakikat ini, adalah perkara-perkara gaji dan syarat-syarat dirasakan kepentingan kedua-dua pekerjaan yang lai n, dan Kcrajaan tidak industri dan pekerja perlu dilindungi. bercadang menubuhkan Majlis Gaji Oleh itu Kcrajaan telah mengambil bagi sektor ladang ini. keputusan untuk membcnarkan penubuhan Kesatuan Sekerja Dalaman Mcngenai dengan gaji $7.90 yang di peringkat enterprise bagi industri telah disebutkan oleh Yang Berhormat ini. dari Bukit B in tang, adalah dimaklumkan bahawa kadar ini adalah gaji pokok Kementerian B uruh yakin dengan harian penoreh getah. Selain daripada penubuhan Kesatuan Sekerja Dalaman gaji pokok ini, penoreh-penoreh getah akan dapat mewujud serta mengekal- juga dibayar elaun-elaun berasaskan kan perhubungan baik di antara pekerja kepada harga getah dan juga penghasi- dan majikan. Satu kesatuan yang lan mereka. Di samping itu mcreka khusus bagi satu tempat kerja dijangka juga akan dibayar unluk gclah sckcrab akan mcwujudkan satu kefahaman yang yang dikutip. lebih mendalam mengenai kedudukan syarikat berkenaan dan seterusnya Berhubung dengan isu Harris Solid menambahkan keupayaan dalam mem- State Sdn. Bhd., adalah dimaklumkan perjuangkan kepentingan ahli-ahli. bahawa aduan pihak kesatuan mcngenai pertukaran pekerja-pckerja ke Merujuk kepada kekurangan Harris Advanced Technology sedang kemudahan asas di ladang-Iadang yang disiasat di bawah seksyen 8 Akta dibangkitkan oleh Yang Berhormat dari Perhubungan Perusahaan 1967. Larut, Kementerian Buruh sedar bahawa perumahan pekerja serta Ahli Yang Berhormat dari Bukit kemudahan-kcmudahan asas seperti Bintang juga membangkilkan menge- bekalan air, bekalan elektrik, nai penolakan rayuan pekcrja-pekerja perkhidmatan-perkhidmatan kesihatan elektronik untuk mcnubuhkan kesatuan dan perubalan di ladang-Iadang perlu kebangsaan untuk melindungi mercka. diperbaiki supaya pekerja-pekerja dapat menikmati taraf kehidupan yang Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan telah lebih baik dan sempurna. mengambil keputusan untuk membenarkan penubuhan Kesatuan Sekerja Dalam hal ini, Kementerian Buruh Dalaman dan bukan Kesatuan Sekerja telah selesai mengkaji semula Akta Kebangsaan di industri elektronik Piawai Minima Perumahan Pekerja kerana industri ini amat sensitif kepada 1966 dan Rump Labour Code dengan 1383 7 MAC 1990 1384 lujuan menggubal satu undang-undang daripada M aj lis Dewan Rakyat baru bagi meningkatkan taraf pem- mengucapkan ber ba ny åk-ba ny åk bekalan kemudahan-kemudahan asas di syukur dan menjunjung kasih ladang-ladang. Perlaksanaan ini, walau Kebawah Ouli kerana Titah bagaimanapun, adalah tanggungjawab Ucapan Kebawah Duli pada masa bersama tuan punya ladang sendiri, membuka Penggal Keempat Kerajaan Negeri serta lain-Iain agensi Parlimen Yang Ketujuh." Kerajaan yang terlibat seperti Jabatan Kerjaraya, Kementerian Kesihatan, Kementerian Pendidikan, Lembaga RANG UNDANG-UNDANG Letrik Negara dan Kuasa-kuasa Tempatan yang lain. Dengan tindakan RANG UNDANG-UNDANG mengkaji semula Akta Piawai Minima PERBEKALAN TAMBAHAN Perumahan Pekerja 1966 dan Rump (1989) Labour C ode itu adalah diharapkan keadaan dan kedudukan serta kebajikan Bacaan Kall Yang Kedua pekerja-pekerja di sektor perladangan akan bertambah baik. 6.26 ptg. Timbalan Menteri Kewangan Tuan Yang di-Pertua, sekali lagi (Dato' Wan Abu Bakår bin Wan saya ingin merakamkan berbanyak- Mohamed): Tuan Yang di-Pertua, saya banyak terima kasih kepada Ahli-ahli mohon mencadangkan bahawa Rang Yang Bcrhormai yang telah menunjuk- Undang-undang be r n am a "suatu Akta kan minat menyentuh tentang perkara- perkara yang berkaitan dengan bagi menggunakan sejumlah wang Kementerian Buruh. Terima kasih. daripada Kumpulanwang Disatukan untuk perbelanjaan Lam ba ha n bagi perkhidmatan tahun 1989 dan bagi Timbalan Yang di-Pertua (Dato memperuntukkan wang itu untuk Haji Mohamed Amin bin Haji maksud-maksud yang tertentu" di- Daud): Ahli-ahli Yang Berhormat, bacakan bagi kali kedua sekarang. sekarang saya kemukakan masalah bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa Rang Undang-undang ini meminta usul di atas nam a Yang Berhormat kebenaran bagi peruntukan sejumlah Tuan Ahmad bin Omar, hendaklah $246,315,679 dikeluarkan daripada dipersetujukan. Kumpulanwang Disatukan untuk membiayai perbelanjaan tambahan bagi Usul dikemuka bagi diputuskan, dan perkhidmatan tahun 1989. disetujukan. Diputuskan, Sebenarnya Anggaran Perbelanjaan Mengurus Tambahan Ketiga 1989 Bahawa suatu ucapan yang tidak adalah berjumlah $274,035,679, tetapi sepertinya dipersembahkan Ke- sebanyak $246,315,679 sahaja diminta bawah Duli Yang Maha Mulia Seri diluluskan di bawah Fasal 2 Rang Paduka Baginda Yang di-Per tuan Undang-undang ini kerana baki dari- Agong, demikian bunyinya:- pada jumlah peruntukan tersebut "Ampun Tuanku, sebanyak $27,720,000 adalah merupakan perbelanjaan tanggungan yang Patik, Yang di-Pertua dan tertakluk kepada perbekalan undang- Ahli-ahli Dewan Rakyat Malaysia undang tertentu. di dalam Persidangan Parlimen, memohon ampun mempersem- Di bawah Perbelanjaan Bekalan, bahkan suatu ucapan yang zalil tambahan sebanyak $246,315,679 1385 7 MAC 1990 1386 adalah dikehendaki bagi perbelanjaan ubat-ubatan dan bahan-bahan lain berikut: kerana pertambahan pesakit tuar dan d al a m, bayaran bil-bil elektrik, air, Sebanyak $74.7 juta adalah telefon, tambahan kos sewaan dikehendaki di bawah Maksud helikopter bagi Perkhidmatan B.26—Kementerian Pendidikan Doktor Udara, dengan izin. Flying untuk membiayai perbelanjaan Doctors Services, membiayai aktivi ti-åk li vi ti baru iaitu pengajaran program pembangunan rak yat ter- matapelajaran kemahiran hidup di miskin dan pembelian kompuler sekolah-sekolah menengah di mikro untuk pejabat-pejabat seluruh negara, perpindahan Jabatan Pengarah di negeri-negeri dan Pendidikan Negeri Selangor ke Hospital-hospital Besar. Wisma Majlis Perbandaran Shah Alam, pembelian buku-buku hasil Sebanyak $19.6 juta adalah karya sasterawan negara bagi dikehendaki di bawah Maksud sekolah-sekolah dan agensi-agensi B.27—Kementerian Luar Negeri. Kerajaan, serta bagi aktiviti- aktiviti Daripada jumlah tersebut, $16.3 jula yang sedia ada iaitu pembelian adalah untuk menampung per- buku-buku teks di bawah Skim belanjaan bagi emolumen kerana Pinjaman Buku Teks, Rancangan pertambahan jawatan, elaun teiap Makanan Tambahan dan Program dan tunggakan kerana kenaikan Susu Sekolah. Bayaran emolumen pangkat; bayaran bagi perwakilan dan tunggakan elaun lebih masa, baru ke Buenos Aires dan Harare, pembelian peralatan mengajar dan kenaikan kadar sewa bangunan- membayar bil-bil elektrik, air dan bangunan Canseri dan rumah-rumah telefon. kediaman, pembelian alat-alat Philip Interpretation System dan Computer Sebanyak $46 juta adalah semasa mesyuarat Inter Govern- dikehendaki di bawah Maksud menlal Follow up and Coordinalion B.21—Kementerian Kebudayaan Commiltee (IFCC), pembelian dan Pelancongan untuk menampung sebuah kereta rasmi Ketua aktiviti-aktiviti promosi, penyediaan Perwakilan Malaysia di Warsaw, kemudahan-kcmudahan pelan- sum ba n gan teiap Kerajaan kepada congan dan acara-acara khusus pertubuhan-pertubuhan antara- untuk Tahun Melawal Malaysia bangsa dan untuk perbelanjaan 1990. menghantar satu kumpulan pemer- hati Komanwel ke Namibia. Sebanyak $38.6 juta adalah dikehendaki di bawah Maksud Tim ba la n Yang di-Pertua (Dato B.25—Kementerian Pertahanan Haji Mohamed Amin bin Haji untuk membiayai pembelian alat- Daud): Yang Berhormal, masa sudah alat ganti dan penyelenggaraan cukup. Yang Berhormat boleh sambung kapal-kapal TLDM sebanyak $13.6 esok. juta dan pesawat-pesawat TUDM sebanyak $25 juta. Ahli-ahli Yang Berhormat, mesyuarat ditangguhkan sehingga 2.30 petang Sebanyak $26.6 juta adalah esok. dikehendaki di bawah Maksud B. 34—Kementerian Kesihatan Dewan ditangguhkan pada pukul untuk menampung kenaikan harga 6.30 petang.

L—A09707.