VerlAg + Druck lINuS WITTIcH kg

DAS BOLDECKER LAND Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Boldecker Land

Mit den Mitgliedsgemeinden Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Osloß, Tappenbeck und Weyhausen

5312 | Ausgabe 09/2015 | Samstag, den 19. September 2015

Für die Zukunft in der Brandbekämpfung gerüstet: Zwei neue Einsatzfahrzeuge für Feuerwehren

Die Freiwillige Feuerwehr des Boldecker Landes und Darüber hinaus wurden den Brandschützern in einer die Ortswehr von Tappenbeck haben aufgerüstet: Zwei Feierstunde vor dem Rathaus in Weyhausen von Samt- neue Fahrzeuge im Wert von insgesamt 135.000 Euro gemeindebürgermeisterin Anja Meier kürzlich weitere werden für sie künftig im Einsatz sein. moderne Ausrüstungsgegenstände übergeben. Lesen Sie weiter auf Seite 4

- Anzeige - WIR SIND IN IHRER NÄHE

Filiale Jembke Hoitlinger Straße 2A Tel. 05366/96140 Filiale Weyhausen Elsternweg10Tel. 05362/93668-0

www.spk-gifhorn-wolfsburg.de BoldeckerLand -2- Nr.09/2015

Anschrift Samtgemeindeverwaltung Sprechzeiten der Verwaltung: Mo., Di., Do.,Fr.09:00 –12:00 Uhr Eichenweg 1, 38554Weyhausen Di.14:00 -17:00 Uhr •Do. 14:00 –17:30 Uhr •Mittwoch geschlossen Telefon 05362/9781–0(Zentrale) Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten: Telefax 05362/9781–81(Obergeschoss) jeden 1. Do.imMonat 16:00 –17:30 Uhr sowienach Vereinbarung Telefax 05362/9781–91(Erdgeschoss) Sprechzeiten der Samtgemeindebürgermeisterin E-Mail: [email protected] Nach vorheriger tel. Vereinbarung bei Frau Kubsch Internet: www.boldecker-land.de Bereitschaftsdienst Verwaltung(Innendienst) 0151 /125 26 472 Bereitschaftsdienst Kläranlage 0173 /8570447 Allgemeine Behördennummer: 115 VERWALTUNGSLEITUNG Durchwahl Zimmer E-Mail-Adresse Samtgemeindebürgermeisterin AnjaMeier 204 [email protected] Vorzimmer der Samtgemeindebürgermeisterin, Christin-Marie Kubsch11203 [email protected] Assistentinder Verwaltungsleitung: Yvonne Müller 54 208 [email protected] Allg. Vertreter der Samtgemeindebürgermeisterin: Werner Hanisch29122 [email protected] AMT 1: HAUPT- UND BAUVERWALTUNGSAMT Amtsleiter:Marco Lamcke 12 221 [email protected] Hallen- und Raumvergabe,Versicherungen, interner Service: Sarah Bollien 21 223 [email protected] Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt: Anne-Kathrin Schulze 19 225 [email protected] Liegenschaftsverwaltung: Annette Schultz 18 222 [email protected] Schulangelegenheiten, Vergaben: AnjaHüffermann 15 224 [email protected] Jugendpflege: GabrieleKnerr 20 109 [email protected] AMT 2: KÄMMEREI UNDPERSONALAMT Amtsleiter:Werner Hanisch29122 [email protected] Steuernund Gebühren für Osloß +Weyhausen: Annika Selke 25 125 [email protected] Steuernund Gebühren für Barwedel, Bokensdorf, Jembke+Tappenbeck:PetraHahlbohm 28 121 [email protected] Samtgemeindekasse: Hans-Günther Klose 22 116 [email protected] Kirsten Bernhard 23 123 [email protected] Thomas Franke24123 [email protected] Personalangelegenheiten: Svenja Rehm 43 220 [email protected] Annika Selke 14 220 [email protected] AMT 3: BAUAMT Amtsleiter:Dennis Ehrhoff 16 205 [email protected] Technische Abteilung: Danny Teege 17 201 [email protected] BoyM.Matzen 30 202 [email protected] AMT 4: ORDNUNGSAMT Amtsleiter:Frank Oltersdorf 31 106 [email protected] Ordnungsrecht, Renten: Regina Knoll32101 [email protected] Feuerwehrwesen, Feuer- und Betriebssicherheit, Verkehrsangelegenh.: Ute Elsen 35 102 [email protected] Standesamt, Gewerbeamt, Friedhofswesen: Nadine Sahlmann 34 [email protected] Einwohnermeldeamt, Kindertagesstätten: Andreas Dörschel 33 111 [email protected] Einwohnermeldeamt, Kindertagesstätten: Sabine Behrens 37 112 [email protected] GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE Astrid Wonde 36 104 [email protected] KINDERTAGESSTÄTTEN Telefon E-Mail-Adresse Kindergarten Barwedel, Am Funkberg 5, 38476 Barwedel 05366 [email protected] Kindergarten Bokensdorf,Bauernberg 4, 38556 Bokensdorf 05366 [email protected] Kindergarten Jembke, Hoitlinger Straße10b,38477 Jembke05366 [email protected] Kindergarten Osloß, Soolschenweg 2, 38557 Osloß 05362 [email protected] Kindergarten Weyhausen, Vordem Dorfe6,38554 Weyhausen05362 -72362 [email protected] Kinderkrippe Tappenbeck, Stahlbergstr.2,38479 Tappenbeck05366 [email protected] Kinderkrippe Weyhausen, Mühlenweg 6, 38554Weyhausen 05362 [email protected] HortJembke, Hoitlinger Str.10b,38477 Jembke05366 [email protected] HortWeyhausen, Neue Straße 14 (Eingang Kirchweg), Weyhausen05362 [email protected] BoldeckerLand -3- Nr.09/2015

SCHULEN Telefon/Fax E-Mail Grundschule Jembke, Schulstr.6,38477 Jembke05366 -216 Sprechzeit: Mo., Mi. 09:00 Uhr –12:00 Uhr 05366 [email protected] Grundschule Mühlenbergschule Osloß Mühlenweg 48,38557 Osloß 05362 -71323 Sprechzeit: Di. 09:00-12:00 Uhr •Do. 09:00 -13:00 Uhr 05362 [email protected] Grundschule Weyhausen, Kirchweg2,38554 Weyhausen Sprechzeit: Dienstagund 05362 -726125 Donnerstag von09:00 bis 12:00 Uhr 05362 [email protected] Oberschule Weyhausen NeueStraße 10, 38554 Weyhausen05362 -7362 Sprechzeit: täglich 09:00Uhr -11:30 Uhr 05362 [email protected]

BRANDMEISTER NOTRUFNUMMERN: Gemeindebrandmeister: Polizei-Notruf 110 Karsten Teitge0160 -5328454 Polizeistation Weyhausen: stellv.Gemeindebrandmeister: Bokensdorfer Str.16053 62 /93290 Hans-HeinrichDeierling, Bokensdorf 05366 -7827 Polizei Gifhorn:053 71 /9800 Gemeinde Barwedel: Ortsbrandmeister:Kai Plankemann, Barwedel 05366 -959085 Polizei Wolfsburg: 05361/4646-0 Gemeinde Bokensdorf: Ortsbrandmeister Feuerwehr-Notruf 112 Christian Gerche,Bokensdorf 05366 -952419 STÖRFÄLLE: Gemeinde Jembke: Ortsbrandmeister Strom: LSW Netz GmbH &Co. KG 05362/12273 Reiner Wegner,Jembke05366 -1541 Frischwasser(außer Bokensdorf): Gemeinde Osloß Wasserverband Vorsfelde 05363/9430 Ortsbrandmeister:KlausDumschat, Osloß 05362 -726033 Gemeinde Tappenbeck FrischwasserBokensdorf: Ortsbrandmeister:Georg UweVernunft, Stadtwerke Wolfsburg053 61 /1892-91 oder -99 Tappenbeck05366 -459 Gas: Gasversorgung im LandkreisGifhorn053 62 /12274 Gemeinde Weyhausen ABWASSERBESEITIGUNG: Ortsbrandmeister: Störungen und Rückstau im Kanalnetz Jens Götemann, Weyhausen05362 -947366 WEBStörungsannahme 05361/281300 SCHIEDSPERSONEN Nach Dienstschluss werden Sieandie Berufsfeuerwehr Schiedsamtsbezirk I (Osloß,Weyhausen) weitergeleitet, die denBereitschaftsdienstinformiert. Peter Schuchard, Stettiner Str.11, Abfuhr aus Kleinkläranlagen/abflusslosen Sammelgruben 38554 Weyhausen05362 /71307 Schiedsamtsbezirk II Während der Öffnungszeiten 05361/28 13 00 (Barwedel, Bokensdorf,Jembke, Tappenbeck) Servicetelefon Grundstücksentwässerung 05361/281250 Tilman Wolff vonder Sahl,Bauernberg 9, SAMTGEMEINDEBÜCHEREI 38556 Bokensdorf 05366 /969992 NeueStr.10, 38554 Weyhausen05362 /726234 FUNDTIERE Öffnungszeit: Dienstag 9:00 Uhr –10:00 Uhr, TierheimWolfsburg/Sülfeld 05362/51063 Donnerstag 17:00 Uhr –19:00 Uhr

MITGLIEDSGEMEINDEN Gemeinde Bürgermeister GemeindebüroSprechzeiten Barwedel Siegfried Schink Am Funkberg 5, 38476 Barwedel Dienstag 16.30 -18.00 Uhr Tiddischer Straße 5Tel.: 05366 /5330 38476 Barwedel E-Mail: [email protected] Bokensdorf Frank Niermann Bauernberg 4, 38556 Bokensdorf Mittwoch 17:30 –19:00 Uhr Berliner Ring 34 Tel.: 05366/339 Büro: Montag 08:00 -12:00 Uhr 38556 Bokensdorf E-Mail: [email protected] Donnerstag: 08:00 -11:00 Uhr JembkeSusanne ZiegenbeinSchulstr.26, 38477 JembkeMontag 17:30 -19:30 Uhr Hauptstr.51 Tel.: 05366/7920, Fax: 05366/5395Büro: Montag 15:00 -19:30 Uhr 38477 Jembke E-Mail: [email protected] Donnerstag: 09:00 -12:00 Uhr Osloß Jens DürkopMühlenweg 50, 38557 Osloß Mi. 18:30 -20:00 Uhr Hauptstraße 43 Tel.: 05362/72508Büro: Mo., Di., Do.9-11:00 Uhr 38557 Osloß Fax: 05362/72509Mittwoch 15:00-20:00 Uhr E-Mail: [email protected] TappenbeckRonald Mittelstädt Stahlbergstr.2 Montag 17.00 -18.30 Uhr Gartenstraße 31 a38479 Tappenbeck 38479 TappenbeckTel.: 05366 /279 (Sekretariat) Tel.: 05366–989107 (Besprechungsraum) E-Mail: [email protected] WeyhausenGabyKlose Vordem Dorfe6 NeueStraße 44 38554 WeyhausenMontag 16:00 –18:00 Uhr 38554 WeyhausenTel.: 05362 /7368, Fax: 05362/71967Donnerstag 09:00 –11:00 Uhr E-Mail: [email protected] BoldeckerLand -4- Nr.09/2015 FORTSETZUNG VON SEITE 1 Samtgemeinde unterstützt die Arbeit der Feuerwehr mit modernster Technik im neuen Einsatzleitwagen

Um die Einsatzfähigkeit ihrer Freiwilligen Feuerwehr auszu- Für die Zukunft gerüstet ist auch die Ortswehr Tappenbeck, der bauen, hat die Samtgemeinde Boldecker Land für 2015 Haus- einVorausrüstwagen (VRW)zum Preisvon 30.000 Euro überge- haltsmittel von mehr als 150.000Euro in den Brandschutz und ben werden konnte, einedrei Jahre alte VW-T5-Doppelkabine mit die Unfallhilfe investiert. Kernstück der neuen, mobilen Technik Regalsystem. Darüber hinaus wurden durch die Samtgemeinde für die Feuerwehr ist ein 3,8 Tonnen schwerer Mecedes-Einsatz- fünf moderne Digitalfunkgeräte angeschafft, sieben Notebooks leitwagen (ELW) mit 164 PS, der kürzlich in Dienst gestellt wurde. undDrucker fürdie sechsWehrenund dasKommando, sowie Die Kosten liegen bei 105.000 Euro. Das Fahrzeug mit Platz für eine akkubetriebene,hydraulischeSchereund Spreizer fürdie vier Einsatzkräfte, das an Gemeindebrandmeister Karsten Teitge Unfallhilfe, wofür noch einmal 20.000 Euro investiert wurden. übergeben wurde, ist mit einem tragbaren Stromaggregat, Be- Zur der kleinen Feierstunde vor dem Rathaus waren rund 200 leuchtungsmitteln für die Einsatzstelle, einer portablen Wetter- Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren erschienen, und neben station und drei tragbaren Computern ausgestattet. zahlreichen Ratsmitgliedern und Weyhausens Bürgermeisterin Es biete alle Möglichkeiten, Einsätze vor Ort zu steuern und Gaby Klose ließ es sich auch der Ehren-Samtgemeindebürger- könne selbst bei Großschadensereignissen die Feuerwehr- meister Lothar Leusmann nicht nehmen, an der Übergabe teil- Leitstelle entlasten, erklärte Anja Meier bei der symbolischen zunehmen. Gefeiert wurde dann auf „die süße Art“ mit Kaffee, Schlüsselübergabe. Dies sei „ein Quantensprung“ gegenüber Bienenstich und Butterkuchen. dem bisher genutzten ELW, freute sich Feuerwehrchef Teitge über den hohen Nutzen des Fahrzeugs für die Arbeit seiner Ein- satzkräfte. Anja Meier wandte sich in ihrer Ansprache auch direkt an die Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, die zugegen waren: „Das neue Fahrzeug kann Ihnen die Arbeit zwar nicht abnehmen, aber es wird Erleichterung verschaffen und auch ein Stück mehr Sicherheit. Dies sind wir Ihnen schuldig.“

Bei der feierlichen Fahrzeugübergabe (von rechts nach links) dabei: Samtgemeindebürgermeisterin Anja Meier, Gemeinde- brandmeister KarstenTeitge undRudiMatz, stellvertretender Samtgemeindebürgermeister.

Der neue Einsatzleitwagen für das Boldecker Land: 3,8 Tonnen schwer, 164 PS und mit modernster Technik an Bord ausgerüstet.

Symbolische Schlüsselübergabe von Anja Meier (2. v. links) an Gemeindebrandmeister Karsten Teitge übergibt Einsatzwesten den Tappenbecker Ortsbrandmeister Georg-Uwe Vernunft (links an die Besatzung des neuen Einsatzleitwagens der Samtge- im Bild) und Gemeindebrandmeister KarstenTeitge (2. v. rechts). meinde-Feuerwehr. Ganz rechts: Pasquale Lo Bianco, Feuerwehr Osloß. BoldeckerLand -5- Nr.09/2015 ❱❭ Ausder Samtgemeinde

Haben Sie Zeit für kleine Wirbelwinde?

Suchen Sie eine neue Aufgabe und haben Spaß an der Betreu- ung von Kindern? Sind Sie zuverlässig und bereit Verantwortung zu übernehmen? Sind Sie offen gegenüber anderen Menschen und Kulturen? Wir sind auf der Suche nach engagierten und flexiblen Tagesmüttern/-vätern! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir informieren Sie über die Voraussetzungen für Kindertages- pflege, den Qualifizierungskurs und über alle Abläufe, bevor Sie mit Ihrer Tätigkeit als Kindertagespflegeperson beginnen können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ansprechpartnerinnen: Christine Feilhaber, Martina Jordan, Katrin Weiß, Tel.: 05371- 804-430, Mail: kindertagespfl[email protected] BoldeckerLand -6- Nr.09/2015 25-jähriges Dienstjubiläum -Anzeige - Land- und Forstflächen Ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feierten am 1. September Beate sowie komplette Betriebe Burgstaller und Renate Leusmann. Frau Burgstaller war seit der Gründung des Barwedeler Kindergartens dort als pädagogische zum Kauf gesucht, auf Wunsch Betreuerin tätig, Frau Leusmann arbeitet in derselben Funktion Rückpacht möglich. als „Springerin“ in den verschiedenen Kindergärten der Samtge- Attraktive Preise und diskrete, solide meinde. Abwicklung sind garantiert. Bei einer kleinen Feierstunde im Rathaus dankte Samtgemein- debürgermeisterin Anja Meier beiden Damen für die langjährige Ihr Ansprechpartner: Heinz Kosian engagierte Mitarbeit in der so wichtigen Kinderbetreuung und Tel. 05162/9000 187 übereichte Blumen und eine Urkunde. Für Beate Burgstaller war dieser Tag zugleich ihr Abschied aus dem Berufsleben.

www.agrarland-gmbh.de

Anzeigenwerbung www.wittich.de

Ein Abweichen von diesen Obergrenzen ist nur im besonderen Ausnahmefall möglich. Besonderheiten gelten bei Kindern bis zu 3Jahren und bei Umgangsrechten. In solchen Fällen wird emp- fohlen, sich beim Leistungsträger zu informieren. 3. Angemessenheit der Bruttokaltmiete (bei Eigenheimen Zinsbelastung und Nebenkosten) Hier gelten im Landkreis Gifhorn folgende Obergrenzen:

Blumen für Beate Burgstaller (2. von links) und Renate Leusmann (Mitte), überreicht von Samtgemeindebürgermeisterin Anja Meier (2. von rechts). Zu den Gratulanten der Jubilarinnen gehörten auch Katrin Grupe vom Personalrat der Samtgemeindever- Den Wohnbereichen sind folgende Gebietseinheiten zugeordnet: waltung und Personalamtsleiter Werner Hanisch (jeweils ganz ·Nord: Stadt Wittingen, Samtgemeinden Hankensbüttel, Mei- außen). nersen, Wesendorf ·Mitte: Stadt Gifhorn Wohnraum für Asylbewerber gesucht ·Süd: Gemeinde Sassenburg, Samtgemeinden Boldecker Land, Brome, Isenbüttel, Papenteich Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht im Auftrag des Land- In den Beträgen sind sämtliche Nebenkosten sowie auch au- kreises Gifhorn dringend Wohnungen und Häuser zur Miete, um ßerordentliche Kosten wie solche für Instandsetzung und (ins- Asylbewerbern Wohnraum zu bieten. bes. bei Eigenheimen) für Investitionen enthalten. Sofern die Interessierte Vermieter können sich im Rathaus der Samtge- laufende Bruttokaltmiete die maßgebende Obergrenze erreicht meinde Boldecker Land, Eichenweg 1, 38554 Weyhausen, an oder überschreitet, besteht daher kein Anspruch auf Übernahme Herrn Oltersdorf, Telefon: 05362-9781-31, wenden. z.B. gesonderter Spitzabrechnungen für verbrauchsabhängige Fürdie Samtgemeinde BoldeckerLandhat derLandkreis Gifhorn Nebenkosten bzw. Instandsetzungskosten und Investitionen. Die die angemessenen Unterkunfts- und Heizkosten neu festgesetzt. Übernahme solcher Kosten kann lediglich in Frage kommen, so- Merkblatt zu den angemessenen Unterkunfts- und Heizko- weit die laufende Bruttokaltmiete die maßgebende Obergrenze sten im Rahmen der Leistungsgewährung nach dem Asylbe- unterschreitet. werberleistungsgesetz (AsylbLG) 4. Angemessenheit der Heizkosten Stand: 01.11.2014 Heizkosten für Heizungen mit Brennstoffen werden in Form lau- für die im Rahmen des Asylbewerberleistungsgesetzes (AsylbLG) fender monatlicher Abschläge gewährt, wenn die Unterkunft an ggf. zu gewährenden Leistungen für Unterkunfts- und Heizkosten die zentrale Wärmeversorgung (Gas, Fernwärme) angeschlossen sind grundsätzlich nur in angemessener Höhe zu übernehmen, ist. Sofern der Brennstoff selbst beschafft wird (z.B. bei Heizöl, d.h., es werden ggf. nicht die gesamten Kosten übernommen. Kohle, eigenem Gastank), werden einmalige Leistungen gewährt. 1. Grundsätzliches, Begriffsdefinitionen Die Heizkosten werden grundsätzlich nur in angemessener Höhe Grundsätzlich gilt, dass sich die Angemessenheit einer Unterkunft übernommen. zum einen nach der Wohnungsgröße, zum anderen nach den Bei Heizungen, diemit Strombetrieben werden, gelten beson- eigentlichen Kosten beurteilt. Bei den Kosten wird von vornher- dere Verfahrensweisen, die im Einzelnen beim Leistungsträger einunterschieden zwischen Unterkunfts- undHeizkosten. Dabei erfragt werden können. geltendfolgendeBegriffe: · Nettokaltmiete istdie reineWohnungsmiete,alsodas alleine fürdie Nutzungder WohnungzuzahlendeEntgelt.Bei Eigen- heimen trittanStelleder Nettokaltmiete dieZinsbelastung für Grundschulden. · Nebenkosten sind alle zusätzlich anfallenden Kosten mit Sitzungen der Ausschüsse und des Rates Ausnahme der Heizkosten, also z.B. Kosten für Wasser und Im Sitzungssaal des Rathauses der Samtgemeinde in Weyhau- Abwasser,Müllabfuhr, Schornsteinreinigung usw. sen, Eichenweg 1, finden in der nächsten Zeit die nachfolgend · Bruttokaltmiete ist die Summe aus Nettokaltmiete (bzw. aufgeführten Sitzungen der Ausschüsse und des Rates der Samt- Zinsbelastung) und Nebenkosten. gemeinde Boldecker Land statt. 2. Angemessenheit der Wohnungsgröße 29. September 2015 18:00 Uhr Samtgemeinderat Es gelten grundsätzlich folgende Obergrenzen: 13. Oktober 2015 18:00 Uhr Bau-, Planungs- und Personenzahl Wohnflächen- Personenzahl Wohnflächen- Umweltausschuss obergrenze obergrenze Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die Bürge- 150qm3 75 qm rinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an diesen Sitzungen 260qmjede weitere +10qm teilzunehmen. Boldecker Land - 7 - Nr. 09/2015

-Anzeige- Mini-Lernkreis löstSchulprobleme mit 41-jährigem Erfolgskonzept Die Nachhilfeschule MINI-LERNKREIS wurde bereits 1974unter dem Namen Lehrinstitut Adam gegründetund führtseither erfolgreiche Schülerförderung in mittlerweile mehr als 1000 Orteninallen Unterrichtsfächern, vorwiegend Mathematik,Deutschund Englisch, durch. Den Mini-Lernkreis gibt es auchinSuderburg, Bergen, Eschede, Faßberg, Hermannsburg, Unterlüß, Hankensbüttel, Wittingen, Brome, Rühen und Weyhausen. Wirhaben mit der örtlichen Lernkreisleitung, Herrn PeterBehrendt, gesprochen.

Wieunterscheidetsichder MINI-LERNKREIS vonanderen Nach- jeweiligen Unterrichtsbüchernder Kinder gearbeitet.Soerreichen hilfeschulen? wir eine fundierte,abgerundete Förderung der Schüler/innen. P. Behrendt : MINI-LERNKREISE werdenschon in kleinstenOrten ab ca.2.500 Einwohnernangeboten. Somit entfällt der oftweite Bei vielen Schülerngeht es nicht um ein Bildungsproblem, sondern Anfahrtsweg der Eltern, die ihreKinder sonstindie nächste größere vielmehr um gravierende Konzentrationsmängel. WietragenSie Stadt fahren müssten. Es gibt Gruppen- oder Einzelunterricht. dem Rechnung? P. Behrendt: Hier sprechen Sie das in vielen Fällen eigentliche Problem Wiegedenken Sie, dieSchulprobleme der MINI-LERNKREIS- derSchüler an.Der MINI-LERNKREIS verfügt über eigene Programme Teilnehmer/-innen zu beheben? zur Förderung der Konzentration, die in unseren Lehrgängen mit P. Behrendt : Aufgrund vonspeziell für den MINI-LERNKREIS entwi- viel Erfolg angewendetwerden. ckelten Lernstandstestsinallen Hauptfächernist es uns möglich, aufden individuellenLernstand der Teilnehmer/-innen einzugehen Manchmal haben Schüler aucheine Lese- und Rechtschreib- undLernschwächen von Schwäche. Wiekönnen Sie diesen Schülernhelfen? Grund auf zu beheben. P. Behrendt : Für Kinder,die eine Lese- und Rechtschreib-Schwäche Deshalb werdenbereits haben, bietet der Mini-Lernkreis in Zusammenarbeit mit der Univer- nach4-5 Monaten sitätMünsterspezielle Lehrmaterialien an, die den jeweiligen Grad bei ca. 80% unserer der Lese- und Rechtschreib-Schwäche analysieren. Im Ergebnis dieser Teilnehmer/-innen Analysewerden dann darauf abgestimmtespezielle Materialien und Leistungsverbesserun- Lehrprogramme eingesetzt. genverzeichnet. Wo kann man sicheingehend informieren und ggf. anmelden? Welches Unterrichts- P. Behrendt : Entweder über Telefon 01803-6 22 444 oder im Internet material wirdzur unterwww.minilernkreis.de/suedheide-elm. Förderung der MINI- LERNKREIS-Teilneh- mer/- innen verwendet? P. Behrendt : Eigens für unsereLehrgängewur- den MINI-LERNKREIS- Lehrbücher entwickelt, die zunächst zur Förde- rung des Grundwissens dienen. Parallel dazu wird aber auchmit den BoldeckerLand -8- Nr.09/2015 ❱❭ Ausden Ämtern Das Ordnungsamt informiert:

Über Fundtiere und das Anfüttern von Katzen Fundtiere (das heißt Tiere, die in der Obhut von Menschen ge- Das Ordnungsamt informiert: halten wurden bzw. werden undherrenlos aufgegriffen werden, also nicht freilebende Tiere wie z. B. verwilderte Katzen) sind Straßenreinigungspflicht der Bürger auch bei Grünstreifen beim Tierheim Wolfsburg, Forstweg 42 in 38442 Wolfsburg / Überhängende Pflanzen (Äste, Zweige etc.) Sülfeld (E-Mail: [email protected]) abzugeben. Hiermit möchte die Verwaltung die Bürger der Samtgemeinde Wir bitten die dortigen Geschäftszeiten zu beachten: Boldecker Land nochmals bitten, wie in jedem Jahr auf Folgen- Öffnungszeiten sind: des zu achten: Montags, dienstags, samstags und sonntags Straßenreinigungspflicht der Bürger auch bei Grünstreifen von 13:30 -16.30 Uhr Die Verwaltung verweist nochmals auf die Satzung über die Rei- Tierheim Wolfsburg, Forstweg 42, 38442 Wolfsburg /Sülfeld nigung öffentlicher Straßen in der Samtgemeinde Boldecker Land Telefonzeiten sind: (Straßenreinigungssatzung), in der die Übertragung der Reini- Mittwochs, donnerstags und freitags gungspflicht auf die Anlieger festgelegt ist. von 12.00 -15.00 Uhr unter der Tel.-Nr.: 05362 /51063 (FAX: Zusätzlich verwiesen wird auf die dazugehörige Verordnung über 05362 /500970) Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenreinigung in der Fundtierannahme: Samtgemeinde Boldecker Land, aus der der Umfang der Reini- Täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr gung hervorgeht. E-Mail: [email protected] -oder www.tierheimwolfsburg.de Aus diesen beiden Vorschriften ergibt sich für den Bürger u. a. Folgendes: AußerhalbdieserZeitenwendenSie sich bitteandie nächste Der Straßenreinigung unterliegen alle öffentlichen Straßen, Wege Polizeidienststelleoderandie Feuerwehr. Sollte einTiereine und Plätze einschließlich der Fahrbahnen, Gehwege, Radwege, Marke von der Tasso (Haustierregister) am Halsband tragen gemeinsame Rad- und Gehwege, Gossen, Parkspuren und der oder gechipt sein, kann unter der Telefonnummer 06190- dazu gehörenden Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstrei- 932214 der Besitzer ermittelt werden. fen innerhalb der geschlossenen Ortslage. Es ist unabdingbar, schwer verletzte Fundtiere (z. B. angefahrene Die Reinigungspflicht umfasst sowohl die Beseitigung von Katzen oder Hunde) für die Erstversorgung zu einem Tierarzt Schmutz, behindernden oder gefährdenden Pflanzteilen, Laub bzw. einer tierärztlichen Klinik zu bringen. und Unrat. Es wird darauf hingewiesen, dass fremde/freilebende Katzen Überhängende Pflanzen (Äste, Zweige etc.) nicht gefüttert werden sollen,wenn man sie nicht behalten Straßen sind in voller Breite von überhängenden Anpflanzungen möchte. Durch das regelmäßige Füttern entsteht nach einer ge- und hineinhängenden sowie überspannenden Gegenständen bis wissen Zeit zu dem frei lebenden Tier eine Bindung, die eine zu einer Höhe von 4,50 m freizuhalten. Verantwortung beinhaltet.Eswird hierdurch eineVerpflich- Für Gehwege gilt dies bis zu einer Höhe von 2,50 m. tung übernommen,eventuell entstehende Tierarztkosten zu Hecken, Sträucher und sonstige Bepflanzungen müssen stets begleichen,wenndas Tier eine ärztlicheVersorgungbenötigt. soweit zurückgeschnitten werden, dass sie nicht die Sicht auf Sehr oft wird die Vermehrung der Katzen durch das Anfüttern Verkehrszeichen, Hinweisschilder, Hausnummern oder Straßen- und das hierdurch entstehende Wohlfühlen der Katzen bei dem beleuchtungskörper verdecken. Bürger als sehr lästig angesehen. Die entstehenden Kosten für die Kastration der Katzen können dann dem Verursacher („Anfüt- In den Gehweg hineinwachsende Pflanzen sind zu entfernen. terer“) zu Lasten gelegt werden. Trockene Äste und Zweige sind vollständig zu beseitigen. Es ist auch zu beachten, dass verwilderte Katzen/frei lebende An öffentlichen Straßen befindliche Pflanzen dürfen nicht über Katzen sich sehr gut allein versorgen können und auf die mensch- 0,20 minden Straßenraum hineinragen. liche Hilfe nicht angewiesen sind. Diese Beschneidungen bzw. Entfernungen sind kontinuier- Sollten hierzu noch Fragen entstehen, so kann jederzeit bei der lich durchzuführen. Samtgemeinde Boldecker Land, Eichenweg 1, 38554 Weyhau- sen, Ordnungsamt, Zi.: 101, Frau Knoll, Tel.-Nr.: 05362/9781-32, Mittagsruhe in der Zeit von 09:00 -12:00 Uhr nachgefragt werden. Gemäß §7der Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit in der Samtgemeinde Boldecker Land (Gefahrenab- Die Blätter fallen wehrverordnung) sind zur Vermeidung der Beeinträchtigung der Der Herbst ist da und die Blätterfallen Gesundheit und Erholung an Werktagen (hierzu zählt auch der wieder von den Bäumen. Überall wird ge- Samstag) folgende Ruhezeiten zu beachten: fegt, geharkt und zusammengeräumt. Mittagsruhe von 13:00 bis 15:00 Uhr und Der Spaß am Spätsommer und Herbst wird manchem Gartenfreund verleidet, Nachtruhe von 22:00 bis 07:00 Uhr wenn ständig Blätter vom Nachbargrund- Während der Ruhezeiten sind Tätigkeiten verboten, die gesund- stück herüberwehen. Zumal er sich kaum heitsgefährdenden Lärm verursachen können. dagegen wehren kann: Herbstlaub gilt als übliche, zumutbare „Immission“, Rasenmähen ist von 07:00 bis 13:00 Uhr die hingenommen werden muss. und von 15:00 bis 20:00 Uhr erlaubt. Und was mach ich nur mit den Blättern, Sollten Arbeiten, wie z. B. ein Weg muss gepflastert werden, über die von den Bäumen des Nachbarn auf die Mittagszeit unbedingt noch verrichtet werden, so sollte ein mein Grundstück fallen? Jeder frühzeitig bei den Nachbarn Bescheid sagen. Hiermit kann Jedes Jahr wieder taucht diese Frage auf. viel Ärger schon im Voraus vermieden werden. Die Blätter dem Nachbarn zurück über den Zaun werfen, schließ- Es sollte gerade für kleine Kinder, ältere Leute und auch Men- lich sind die Blätter ja von seinem Baum auf mein Grundstück schen, die im Schichtdienst arbeiten, möglich sein, in der Zeit von gefallen. 13:00bis 15:00Uhr ungestörtein Päuschen einzulegen. Wer dies und weiteres beachtet wissen möchte, geht bestimmt Diese Antwort ist falsch. mit gutem Beispiel voran und ist sicherlich bereit, mit zumutbarem Das Zurückwerfen ist nicht erlaubt, sondern sogar strafbar. Laub- Aufwand zu einem freundschaftlichen Miteinander von Nach- fall, Samenpflug und andere von Pflanzen ausgehende Immis- barn und Ortsbewohnern beizutragen! sionen müssen entschädigungslos hingenommen werden (OLG Dies wünscht sich und darauf baut, Ihre Samtgemeindeverwal- Stuttgart 1985), ebenso auch die Schattenwirkungen, die von tung Bäumen ausgehen. BoldeckerLand -9- Nr.09/2015 Wenn also im Herbst die Bäume ihre Blätter verlieren und sogar Aber es gilt auch, dass herüberhängende Äste und Zweige nicht über den Zaun wehen oder vor dem Grundstück liegen, dann hingenommen werden müssen. muss zuerst jeder selbst das Laub entsorgen. Gerade in Wohn- Der Nachbar muss zur Beseitigung aufgefordert werden. Diese gegenden mit Einfamilienhäusern und Gärten ist nun einmal mit Aufforderung kann mündlich erfolgen, besser jedoch schriftlich. Blättern zu rechnen. Laub muss daher akzeptiert werden -inder Erst wenn dann die Beseitigung nicht erfolgt, kann jeder zur Regel ohne Entschädigung, so haben auch schon einige Gerichte Selbsthilfe greifen. entschieden. Während der Vegetationsperiode ist jedoch das Zurückschnei- Leider darf man auch nicht die Äpfel und Birnen, die an den her- den von Hecken und Zweigen in der Zeit vom 01. März bis 30. überreichenden Zweigen hängen, einfach abpflücken. Die Birnen September nur mit Einschränkungen gestattet. und Äpfel gehören solange dem Nachbarn, bis sie herunterfallen. Wurzelwerkder herüberwachsenden Sträucher und Bäumekann Wie kommt nun der Nachbar an sein Obst ? grundsätzlich entfernt werden. Die Wurzeln gehören zwar zum Im sog. Hammerschlagrecht ist dieses geregelt: Kleinere Arbei- Baum oder Strauch, sind aber „unterirdisch“ und gehören nicht ten und das Pflücken sind mindestens tags zuvor anzumelden. mehr dem ursprünglichen Besitzer, wenn sie sich auf dem Nach- Dabei ist jeglicher Schaden auf dem anderen Grundstück in vol- bargrundstückverbreitethaben,möglicherweisesogar Schaden- lem Umfange auszugleichen. angerichtet haben. Text wurde von Herrn Hartmut Jakobs aus Zicherie zur Verfügung gestellt

Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer ZeitungsanZeige in unseren Mitteilungsblättern!

❱❭ Stellenangebote

Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht eine Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht zum nächstmög- lichen Termin für die Kinderkrippe in Weyhausen befri- ständige Vertretungskraft stet für die Dauer eines Beschäftigungsverbots nach dem im Bereich Küche /Raumpflege MuSchG und der voraussichtlich anschließenden Elternzeit zum schnellstmöglichen Termin. eine/n Leiter/in Die Samtgemeinde Boldecker Land ist Träger von mehreren mit der Qualifikation Kindertagesstätten und Schulen, die arbeitstäglich gereinigt werden müssen wie z.B. im Küchenbereich, in den Grup- als Erzieher/in in Vollzeit pen-/Klassenräumen oder im Bereich der sanitären Anlagen. (39 Wochenstunden) Wir benötigen stetig tatkräftige Unterstützung, vor allem dann, wenn unser Stammpersonal (Küchenhilfen, Raum- im Vormittags- und Nachmittagsbereich pflegekräfte) durch Urlaub oder Krankheit ausfällt. Wir bieten eine feste Teilzeitstelle mit einer Mindestar- Sie besitzen ein hohes Maß an Flexibilität und sind bereit in beitszeit von 10 Stunden pro Woche nach Entgeltgruppe einer Ganztagsgruppe zu arbeiten? Sie haben Erfahrungen 2ü TVöD an (sozialversicherungs- und steuerpflichtig). und Freude in der pädagogischen Arbeit mit Kleinkindern Ist das Stammpersonal anwesend, würden Sie als zusätzli- und die fachliche und soziale Kompetenz, insbesondere im che Unterstützung in den Kindertagesstätten /Schulen ein- Bereich der frühkindlichen Bildung und der Entwicklungs- psychologie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! gesetzt werden. Fällt jemand aus, vertreten Sie die /den MitarbeiterIn im Bereich der Küche oder Raumpflege. Was Wir bieten Ihnen eine liebevolle, kindgerechte Ausstattung, Sie mitbringen müssen ist „Flexibilität“ und die Bereitschaft die es Ihnen ermöglicht, eine wertvolle pädagogische Arbeit auch mehr als 10 Wochenstunden pro Woche zu arbeiten. zu leisten und ein Arbeitsverhältnis nach den Bestimmun- gen des TVöD. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe Die Küchenarbeiten fallen grundsätzlich zwischen 11.30 Uhr S7gemäß Anlage C(VKA) des TVöD für den Sozial- und bisca. 14.00Uhr an.Die Raumpflegearbeitenkönnengene- Erziehungsdienst. rell erst im Nachmittagsbereich aufgenommenwerden. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 30. Sep- Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freue ich mich auf Ihre tember 2015 an: Bewerbung. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf bis spätestens 28.09.2015 an: Samtgemeinde Boldecker Land Eichenweg 1 Samtgemeinde Boldecker Land 38554 Weyhausen Eichenweg 1in38554 Weyhausen Für Rückfragen steht Ihnen Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rehm, Telefon 05362 /9781-43 oder Frau Rehm, Telefon 05362 /9781-43 Frau Selke (Verwaltung), Telefon 05362 /9781-14, gerne vormittags zur Verfügung. gerne zur Verfügung. BoldeckerLand -10- Nr.09/2015

Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht zum nächstmög- lichen Termin für die Kinderkrippe in Tappenbeck befri- Stellenausschreibung stet für die Dauer eines Beschäftigungsverbots nach dem für die Kindertagesstätte Osloß MuSchG und der voraussichtlich anschließenden Elternzeit Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle als Leiter/in eine Erzieherin /einen Erzieher in der Kindertagesstätte Osloß mit einer/einem Erzieher/ in Teilzeit mit derzeit 31,50 Wochenstunden (Std./Dez.) in neu zu besetzen. im Vormittags- und Nachmittagsbereich Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 33,75 Stunden. Darin enthalten sind 20 Stunden Betreuungszeit; Sie besitzen ein hohes Maß an Flexibilität und sind bereit in einer Ganztagsgruppe zu arbeiten? Sie haben Erfahrungen 10 StundenLeitungstätigkeit und3,75Stunden Verfügungs- und Freude in der pädagogischen Arbeit mit Kleinkindern zeit. und die fachliche und soziale Kompetenz, insbesondere im Die Eingruppierung erfolgt nach derzeitiger tariflicher Rege- Bereich der frühkindlichen Bildung und der Entwicklungs- lung in Entgeltgruppe S7 TVöD (ehemals Vergütungsgruppe psychologie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Vb Fallgruppe 7der Vergütungsordnung für den Sozial- und Wir bieten Ihnen eine liebevolle, kindgerechte Ausstattung, Erziehungsdienst /BAT). die es Ihnen ermöglicht, eine wertvolle pädagogische Arbeit Sollten Sie Interesse an der Stelle als Leiter/in in der Kin- zu leisten und ein Arbeitsverhältnis nach den Bestimmun- dertagesstätte Osloß haben, so reichen Sie bitte Ihre Be- gen des TVöD. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe werbungsunterlagen bis zum 28.09.2015 im Personalbüro S6gemäß Anlage C(VKA) des TVöD für den Sozial- und der Samtgemeinde Boldecker Land, Eichenweg 1, 38554 Erziehungsdienst. Weyhausen ein. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 30. Sep- tember 2015 an: Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rehm, Tel.: 05362/9781- 43 (vormittags) gerne zur Verfügung. Samtgemeinde Boldecker Land Eichenweg 1, 38554 Weyhausen Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rehm, Telefon 05362 / 9781-43 oder Frau Selke (Verwaltung), Telefon 05362 / 9781-14, gerne zur Verfügung.

Stellenausschreibung Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht zum 01.08.2016 eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwal- tungsfachangestellten. Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht zum nächstmög- Die Samtgemeinde Boldecker Land ist eine bürgerfreund- lichen Termin für die Kindertagesstätte Osloß liche Kommune. Wir legen großen Wert auf Freundlichkeit undguten Umgang mitBürgern. eine Sozialassistentin /einen Sozialassistenten Siesollten bzw. ein/e Kinderpfleger/in -aufgeschlossen, engagiert und flexibel sein (Entgeltgruppe S4TVöD/SuE) -mindestens einen Sekundarabschluss Ioder eine ver- mit 31,25 Wochenstunden. gleichbare Qualifikation besitzen Die Kindertagesstätte Osloß verfügt über max. 50 Kinder -gute Leistungen in Deutsch und Mathematik sowie EDV und die Betreuung findet täglich in der Zeit von 8.00 Uhr bis Kenntnisse verfügen 14.00 Uhr statt. -Spaß am Umgang mit Bürgern haben Sie verfügen über Wir bieten Ihnen -eine abgeschlossene Ausbildung zum /zur Sozialassi- -eine vielseitige und interessante Ausbildung stenten /Sozialassistentin oder Kinderpfleger /Kinder- -eine moderne Samtgemeindeverwaltung pflegerin -kollegiales Team -entsprechende fachliche /pädagogische Kompetenz -optimale Betreuung in den verschiedenen Ämtern -soziale Kompetenz wieTeam- undKonfliktfähigkeit, Ein- DieAusbildungdauertimRegelfall drei Jahre. Währenddie- fühlungsvermögen und die Bereitschaft und Fähigkeit ser Zeit lernen Sie die Arbeit einer/eines Verwaltungsfachan- zum kooperativen Handeln gestellten durch die praktische Tätigkeit in allen Ämtern der und sind eine engagierte und freundliche Persönlichkeit. Samtgemeindeverwaltung umfassend kennen. Die theoreti- Wir bieten Ihnen sche Ausbildung findet in der Berufsschule -Wirtschaft und -Arbeit in aufgeschlossenen und engagierten Teams Verwaltung- in Braunschweig sowie am Niedersächsischen -Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Studieninstitut für kommunale Verwaltung Braunschweig -die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes e.V. in Blockform statt. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild bitte bis spätestens 23. September 2015 an: und Kopien der letzten Schulzeugnisse bis zum 01. Okto- Samtgemeinde Boldecker Land ber 2015 an die Samtgemeinde Boldecker Land, Eichenweg Eichenweg 1, 38554 Weyhausen. 1, 38554 Weyhausen. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Rehm vormittags, Tele- Für Rückfragen steht Ihnen Frau Selke unter der Telefon- fon 05362/9781-43 oder Frau Selke, Telefon 05362/9781- nummer: 05362 9781 -14 oder per Mail: annika.selke@ 14, gerne zur Verfügung. boldecker-land.de, gern zur Verfügung. Boldecker Land - 11 - Nr. 09/2015 Fliesen &Design Fachbetrieb für Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegearbeiten Wittkampsring 11, 38518 Gifhorn Tel.: 05371/9376832 Mobil: 01 60 /97739654

Hauptstraße 35, 38477 Jembke, 05366/989456 Das Zappelphilipp-Syndrom Rund 4%der Kinder und Jugendlichen leiden an der Aufmerk- samkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung (ADHS). Charakteristisch isthierbei,dassdiese Kinder unaufmerksam, Finkenweg 8, 29386 Hankensbüttel impulsiv und hyperaktiv sind. Außerdem haben sie Probleme, sich Tel.:058 32 97 07 11 zu konzentrieren. Während sich die ADHS bei Jungs häufig als www.amon-Immobilien.de Zappelphilipp-Syndrom äußert, spricht man bei Mädchen eher von IhrkompetenterPartner einer Traumsuse, die sich in sich gekehrt durch den Tagträumt. rund um Immobilien: BÖLLHOFF Gerade in derSchulemachendiese Symptome Schwierigkeiten, Verkaufund Vermietung Ideen für Haus und Werkstatt denn Aufmerksamkeit und Konzentration sind dort gefordert. Immobilienbewertung Denkmalplatz 6·Fallersleben Immobilienfinanzierung 05362-2269 ·www.boellhoff24.de Da nicht jedes Kind, das etwas aktiver ist, gleich ADHS hat, ist Hausverwaltung Mehr als Sie erwarten. dieDiagnosestellungsehrschwierig.Daher sollte eine gründliche ärztliche Untersuchung erfolgen. Mit Hilfe von Fragebögen und bestimmten Tests lassen sich die Erfrischende Symptome präzise erfassen. Bei Feststellung der Diagnose ist es wichtig, neben der medika- Werbung mentösen Behandlung auch an dieverhaltenstherapeutischen Maßnahmen zu denken. Diese helfen, den Alltag mit ADHS besser Wir beraten Sie ckmann/pixelio.de

Bungalow in 29476 Gusborn Re bei der Gestaltung Ihrer m zu organisieren. Bj 1978, massiv,ca. 160 m² Wf, Ti persönlichen Anzeigen! to: Bei Fragen rund um das Thema wenden Sie sich an das Team 60 m²Nf,Keller, Garage,Kamin, Fo Öl-Hzg(1996), EnVerbrAusw der Phönix-Apotheke. E-Verbr.:148,6kWh/(m²*a) Warmwasser enthalten ca.2016 m² Grund, KP:150.000€ LINUS WITTICH zzgl.Käufercourtage: 3,57 %inkl. MwSt. Heimat- und Bürgerzeitungen

... ein echterTraumurlaub egal zu welcher Jahreszeit! an der Mecklenburgischen Seenplatte MalchowStadthafen direkt am See Urlaub 2015 am See

Angeln •Radfahren •Segeln •Reiten •Wandern •Erholen• Erleben

Ferienpark Lenz am Plauer See

Informieren Sie sich schon jetzt über unsere Herbstangebote!

Ferienwohnungen am Stadthafen Malchow Tel.: 0178-5319513 I039931-129612 •www.stadthafen-malchow.com •www.ferienkontor-mv.de •[email protected] BoldeckerLand -12- Nr.09/2015 -Anzeige - Land- und Forstflächen sowie komplette Betriebe zum Kauf gesucht, auf Wunsch Ärztlicher Notfalldienst Rückpacht möglich. im Landkreis Gifhorn Attraktive Preise und diskrete, solide Abwicklung sind garantiert. Der ärztliche Notdienst der niedergelassenen Ärzte des Kreises Gifhorn befindet sich in einem Nebengebäude des Klinikums Gif- Ihr Ansprechpartner: horn, Campus 6, 38518 Gifhorn. Heinz Kosian Tel. 05162/9000 187 Zentrale Notdienstnummer: 116 117 Patienten wählen die 116 117 und müssen dann nach einer au- tomatischen Aufforderung ihre Postleitzahl angeben, um an die www.agrarland-gmbh.de zuständige Stelle im Kreis Gifhorn -die Bereitschaftspraxis -wei- tergeleitet zu werden. Sollte die Automatik die Postleitzahl nicht erkennen, wird der Anruf an ein Callcenter weitergeleitet. Die Bereitschaftsdienstpraxis ist mittwochs ...... von 15:00 bis 22:00 Uhr Giftinformations-Notfallnummer freitags ...... von 15:00 bis 22:00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags 0551 /19240 (einschl. Heiligabend und Silvester) ..... von 08:00 bis 22:00 Uhr Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen mit einem diensthabenden Arzt besetzt. -auf Wunsch erfolgt Rückruf. Montags, dienstags und donnerstags bleibt die Praxis geschlos- Das Gifinformationszentrum-Nord(GIZ-Nord) der Länder Bremen, sen. Ein ärztlicher Notdienst ist jedoch auch am Montag, Dienstag Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein ist offiziell für und Donnerstag gegeben. alle Beratungen in akuten Vergiftungsfällen in den Trägerländern zuständig (www.giz-nord.de). Wir beraten die Bevölkerung als Der Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung ist auch medizinisches Fachpersonal. wie folgt geregelt: GIZ-Nord Die Dienstzeiten sind: Rober-Koch-Straße 40 Montag, Dienstag und Donnerstag...... von 19:00 bis 7:00 Uhr 37075 Göttingen Mittwoch ...... von 15:00 bis 7:00 Uhr Fax :0551 /3831881 Freitag ...... von 15:00 bis 7:00 Uhr Email:[email protected] sowie Samstag, Sonntag und feiertags (einschl. Heiligabend und Silvester) ...... von 08:00 bis 7:00 Uhr des Folgetages. Tierärztlicher Notdienst Für den Praxisbesuch bitte mitbringen: Versichertenkarte Kleintierpraxis Boldecker Land Katja Voigt Zahnärztlicher Notfalldienst Fachtierärztin für Kleintiere Unter der Tel. 05371 /935351sowie unter www.zahnnotdienst- Vor dem Dorfe 13 a gifhorn.de 38554 Weyhausen sind die Adressen und Telefonnummern der diensthabenden Kol- Tel. 05362 /937510 legen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Landkreis) zu erfahren. Die Praxis ist jeden Wochentag sowie die Wochenenden durchgehend für Notdienst der Augenärzte Notfälle erreichbar!! Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen informiert: Tierärzte Verzeichnis für Deutschland Zentraler augenärztlicher Notfalldienst für die Region Unter nachfolgendem Link können Sie Tierärzte nach Ort, Post- Braunschweig leitzahl oder Namen suchen. Es werden Ihnen automatisch die Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen am nächsten gelegenen Tierärzte in Ihrer Umgebung angezeigt. der Augen aus den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, www.tierarzt-onlinesuche.de Peine und Wolfenbüttel sowie aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg gibt es jetzt außerhalb der Sprechstundenzeiten eine zentrale Anlaufstelle. Diese finden Sie unter folgender Adresse und folgenden Zeiten: Impressum Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle Braunschweig der kassenärztlichen Vereinigung Nieders- Bürgerzeitung ! achsen, Wolfenbüttler Straße 82, 38102 Braunschweig in den Räumen der Augenklinik Dr. Hoffmann. Tel. 0531 -700 993 3 Herausgeber und Verlag: Verlag +Druck Linus Wittich KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, 29308 Winsen-Aller Apotheken-Notdienst-Kalender Tel.: 05143/668758, Fax 05143/668759 Geschäftsführer Peter Imbsweiler Den Kalender finden sie im Internet unter Anzeigenannahme: Eckhard Kammann www.stadt-gifhorn.de Tel.: 05062/2434 Fax: 05062/89085 Der Apotheken-Notdienst beginnt an Werkta- Mobil: 01 71 /7468625 gen um 18.30 Uhr (am Samstag um 12.00 Uhr) Mail: [email protected] und endet am folgenden Morgen um 8.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notdienst Erscheinungsweise monatlich um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Alle Nachrichten und Berichte werden nach bestem Wissen veröf- Morgen um 8.30 Uhr. fentlicht. Für unaufgeforderte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge Sozialstation Grußendorf gebennicht unbedingtdie Ansichtdes Herausgebers wieder.Vom Verlag und Druck Linus Wittich gestaltete und gesetzte Anzeigen Die Sozialstation Grußendorf ist Tag und Nacht zu erreichen dürfen in anderen Druckobjekten nicht verwendet werden. Nach- unter der ...... Telefonnummer 05379 /9555 druck oder Übernahme von redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für Textveröffentli- Sonstige chungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nament- lich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung Kirchenkreis Gifhorn -Hospizarbeit Gifhorn e.V., der Redaktion wieder. Koordinatorin Frau Jeannette Ehlers...... Tel. 05371 -942618 BoldeckerLand -13- Nr.09/2015

Auflistung der zurzeit Graue Tonne (Restmüll) amtierenden Bezirks- Die Entleerung der Grauen Tonne erfolgt in der Regel alle schornsteinfegermeister 14 Tage mittwochs in den ungeraden Kalenderwochen. Inder Zuständigkeitder Bezirksschornstein- Die nächsten Leerungen erfolgen: fegermeister in der Samtgemeinde Boldecker Mittwoch, 30.09.2015 Land haben sich Änderungen ergeben. Mittwoch, 14.10.2015 Die aufgelisteten Bezirksschornsteinfegermeistersind fürfol- Braune Biomülltonne: gende Bereiche zuständig: Gemeinde Straßen zuständiger Die Entleerung der Braunen Biomülltonne erfolgt in der Schornsteinfeger Regel alle 14 Tage mittwochs in den geraden Kalender- Barwedel Herr Alexander Burkart wochen. Die nächsten Leerungen erfolgen: Am Küselmoor 23 Mittwoch, 23.09.2015 38518 Gifhorn-Wilsche Mittwoch, 07.10.2015 Tel.: 05371–8630 14 8 Mobil:0163 –7208507 Grüne Tonne E-Mail: [email protected] Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Mitarbeiter:Bernhard Hennig Tappenbeck, Weyhausen...... Montag, 05.10.2015 Bokensdorf: Ahornweg, Amselweg, Andreas Krause Osloß...... Dienstag, 06.10.2015 Bauernberg, Drossel-Büroadresse: weg, Ginsterweg, Fallersleber Str.9 Gelber Wertstoffsack Kirchweg, Lärchenweg, 38442 Wolfsburg Barwedel ...... Dienstag, 29.09.2015 Meisenweg, Oslosser Tel.: 05306–9328190 ...... Dienstag, 13.10.2015 Weg, Pirolweg, Fax: 05306–9323739 Bokensdorf, Jembke, Osloß, Tappenbeck, Spechtweg, Waldweg,Mobil:0175 –2266394 Weyhausen...... Mittwoch, 30.09.2015 WeyhäuserStraße E-Mail: info@schornsteinfeger- ...... Mittwoch, 14.10.2015 wolfsburg.com Bokensdorf: Am Hagenkamp, An derHerr Dieter Kolle Sperrmüll RauhenRiede, BerlinerDorfstraße 128 a Ring, Birkenkamp,38524 Sassenburg Jembke, Tappenbeck ...... Freitag, 09.10.2015 Grußendorfer Straße,Tel.: 05378 /981153 Weyhausen...... Montag, 16.11.2015 Heidkamp, Lönsweg, Fax: 05378–981158 Barwedel, Bokensdorf ...... Dienstag, 24.11.2015 Mühlenweg, Unter den Mobil:0171 –5622082 Osloß...... Donnerstag, 26.11.2015 Eichen, Willy-Müller- Ring,Zum Deerenmoor, Grünrückstände Zum Spring Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Jembke Herr Markus Neudorfer Tappenbeck...... Mittwoch, 21.10.2015 Gablonzer Weg4a Osloß, Weyhausen...... Donnerstag, 22.10.2015 38518 Gifhorn Tel.: 05371–14991 Mobile Schadstoffsammlung Mobil:0170 –3230024 E-Mail: Barwedel, Am Sportplatz...... Donnerstag, 12.11.2015 [email protected] ...... 14:10-14:40 Uhr Osloß Herr Axel Hallmannseder Rosendamm 12 Schadstoffsammlung: 38464 Groß Twülpstedt Tel.: 05364–948230 Annahmetermine auf der Zentralen Entsorgungsanlage Fax: 05364–948233 Wesendorf: ...... Samstag, 10.10.2015 Mobil:0163 –8041960 ...... 8:00-12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Abfallberatung: Tappenbeck Herr Dieter Kolle Dorfstraße 128 a Rechts- und Umweltamt des Landkreises Gifhorn, Mo.-Fr. 8:30-12:00 Uhr und Do. 14:00-17:00 Uhr, 38524 Sassenburg Tel. 05371 /82-781, Fax: 05371 /82788, Tel.: 05378/981153 e-Mail: [email protected] Fax: 05378–981158 Mobil:0171 –5622082 Ehrenamtlich tätige Abfallberater Weyhausen Herr Axel Hallmannseder Rosendamm 12 im Boldecker Land 38464 Groß Twülpstedt Tel.: 05364–948230 Herr Eicke, Barwedel-Grußendorf, Tel.: 05379 /257 Fax: 05364–948233 Mo. -Do. 18:00 -20:00 Uhr Mobil:0163 –8041960 Frau Rosenthal, Jembke, Tel.: 05366 /7866 Di -Fr. 18:00 -20:00 Uhr E-Mail: [email protected] BoldeckerLand -14- Nr.09/2015

Offene Sprechstunde Pflegeberatung in Weyhausen der Erziehungsberatung Der Landkreis Gifhorn bietet im Rathaus in der Samtgemeinde derSamtgemeindeBoldecker Land eine regelmäßige Sprechstunde an. Die Erziehungsberatungsstelle Wolfsburg bietet im Auftrag des Im zweiwöchigen Rhythmus jeweils diens- Landkreises Gifhorn immer am 4. Donnerstag im Monat eine of- tags von 14.00 -16.00 Uhr berät und un- fene Sprechstunde für Mütter,Väter, Kinder und Jugendliche aber terstützt eine Mitarbeiterin/ ein Mitarbeiter auch für Lehrer oder Erzieherinnen in der Samtgemeinde an. des Landkreises Gifhorn Frau Brigitte Jakumeit von der EB Wolfsburg steht jeweils von ·Pflegebedürftige, Angehörige oder son- 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde, Eichenweg stige interessierte Personen umfassend 1, in Weyhausen im Erdgeschoss in Raum 105 für die Beratung und neutral zu möglichen Sozialleistun- zur Verfügung. gen Der nächste Beratungstermin ·über Möglichkeiten und Kosten einer Heimbetreuung oder ist Donnerstag, einer ambulanten Hauskrankenpflege ·über mögliche Kontaktaufnahmen zu Pflegekassen, Lei- der 24. September 2015 stungsträgern, Selbsthilfegruppen oder Beratungsstellen Eine Anmeldung ist nicht er- ·beim Ausfüllen von Formularen.D forderlich. Die Gespräche sind Die Beratung findet statt: vertraulichund unterliegender Schweigepflicht. Die Beratung ist Rathaus der Samtgemeinde Boldecker Land kostenlos. Eichenweg 1 Wollen Sie Wartezeiten vermei- 38554 Weyhausen den, besteht neben diesen offenen Zimmer 105 Sprechstunden die Möglichkeit, Telefon (während der Beratungszeit): 05362- 9781- 61. einen persönlichen Gespräch- Eine Beratung ist auch direkt beim Landkreis Gifhorn (Kreishaus stermin in der Erziehungsbera- II), Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn, möglich. Kontaktaufnahme tungsstelle Wolfsburg unter der unter der Telefonnummer 05371- 82- 820. Telefonnummer 05361/4648760 Die nächsten Termine in Weyhausen sind am: mit Frau Jakumeit zu vereinbaren. 22. September 2015 06. Oktober 2015

Die Sprechstunde der Gleichstel- Rentenberatung lungsbeauftragten der Samtge- meinde Boldecker Land, Frau Sprechtage des Versichertenberaters im Boldecker Land Astrid Wonde, findet jeden 1. Don- Der Sprechtag des Versichertenberaters der DeutschenRen- nerstag im Monat von 16.00 -17.30 tenversicherung, Herrn H.-H. Wegener, findet im Monat Oktober Uhr im Samtgemeinderathaus, Ei- ausnahmsweise am 2. Donnerstag im Monat,dem 8. 10., in chenweg 1, Zimmer 104, statt. der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Samtgemeindeverwal- Telefonisch ist Frau Wonde in tung, Rathaus Eichenweg 1, Zimmer 105 in 38554 Weyhausen dieser Zeit unter der Rufnummer: statt. 05362/9781 -36erreichbar. Herr Wegener Zusätzlich besteht die Möglichkeit die Gleichstellungsbeauftragte au- ßerhalb der Sprechzeit unter der Mobilfunknummer0160/96 39 60 Sprechtage in WOLFSBURG 58 zu erreichen. Tel. Nr.: 05361 /8143-0 Rothenfelder Str. 11 Zufluchtshaus Gifhorn Telefonnummer 05371/16 00 1 38440 Wolfsburg Frauenhaus Wolfsburg Telefonnummer 05361/23 86 0 Mo -Mi...... 08.00 bis 15.00 Uhr Homepage: www.frauenhaus- Do ...... 08.00 bis 18.00 Uhr wob.de Freitag ...... 08.00 bis 13.00 Uhr Hilfetelefon Telefonnummer 08000 /116 016 Gewalt gegen Frauen ohne vorherige Anmeldung möglich, jedoch wird Terminver- einbarung gewünscht. Bei Hinterbliebenenrenten und Erwerbsminderung ist ein Termin erforderlich. Sprechtage in Gifhorn Landkreis Gifhorn in den Räumen der AOK Gifhorn, Schleusendamm 2, 38518 Gif- In Notsituationen undbei psychischenBe- horn lastungen Mo und Di ...... 09.00 bis 12.30 Uhr freitags ...... 13:00 bis 19:00 Uhr und...... 13.30 bis 15.30 Uhr am Wochenende und hierfür bitte auch telefonische Anmeldung feiertags ...... 11:00 bis 19:00 Uhr bei der A+B Stelle der Deutschen Tel. 0800 -8282333. Rentenversicherung Braunschweig /Hannover: Der Anruf ist kostenfrei!! Telefon: 0531 /7006-441 bzw. 0800 1000 48010 •Anzeigen schalten •Kunden werben • BoldeckerLand -15- Nr.09/2015

Die Samtgemeindebücherei im Neue Broschüre Schulzentrum in Weyhausen - Eingang Neue Straße des Landkreises hat jeden Dienstag Gifhorn von 09:00 bis 10:00 Uhr und jeden Donnerstag Der Fachbereich Jugend des von 17:00 bis 19:00 Uhr Landkreises Gifhorn berät nicht geöffnet. miteinander verheiratete Eltern Tel.: 05362-726234 bezüglich Vaterschaftsfeststel- lung, Sorgerecht und Unterhalt. Die wichtigsten Informationen dazu sind jetzt in einer Bro- schüre zusammengefasst. Die Mitarbeiter des Land- kreises Gifhorn, Fachbereich Jugend, Tel.: 05371 /82-0, erteilen gern nähere Auskünfte. Die Broschüre liegt auch im Samtgemeinderathaus aus. Brustkrebs-Screening in Weyhausen Für alle Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren aus der Samtgemeinde Boldecker Land steht das Mammobil ab dem 14. 10. 2015 in Weyhausen vor dem Dorfgemeinschaftshaus (Vor dem Dorfe 6). Einwohner der Samtgemeinde Boldecker Land Brustkrebsist in Deutschland die häufigste bösartige Erkrankung für Frauen ab dem 50. Grundlage: Zensus 2011 Lebensjahr. Ziel des Screenings ist es, Brust- Juli August Differenz krebs frühzeitig und sicher zu erkennen, um Barwedel 1005 1005 +/-0 Behandlungs- und Heilungschancen zu ver- Bokensdorf 1175 1172 -3 bessern. Das Mammographie-Screening ist Jembke 1974 1975 +1 kostenlos und ein zusätzliches Angebot zur Osloß 1948 1938 -10 regelmäßigen jährlichen Vorsorge durch den persönlichen Frauenarzt. Tappenbeck 1377 1379 +2 Weyhausen 2495 2487 -8 Gesamt 9974 9956 -18

Stand: 02.09.2015

Einladung zum großen Kaffeenachmittag Helfen Sie mit, Am Sonntag, den 4. Oktober 2015 ab 14.00 Uhr Kindern eine veranstaltet das DRK-OV Boldecker Land tradi- Zukunftschance tionell seinen großen Kaffeenachmittag für alle zu geben! Bürgerinnen und Bürger im Dorfgemeinschafts- haus in Weyhausen. Zum bunten Programm gehören das traditionelle Bingo-Spiel sowie auch das „Gabi-Ballett“ der DRK-Tanzgruppe Rühen, der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Barwedel, ein Sitztanz und eine Plattdeutsch-Vorlesung von Frau Volk aus Weyhausen. Es wird zudem eine Ausstellung mit Karten- und Holzschnitzerei geben. Getränke, Kaffee, selbstgebackener Ku- chen und Torten warten auf die Gäste. (Wenn möglich, wird um Kuchenspenden gebeten.) Kaffee und Getränke werden wie immer gratis zur Verfügung sein. Bei einem Stückchen Kuchen und/oder einer Tasse Kaffee kön- nen Sie in gemütlicher Atmosphäre ein wenig plaudern. Foto: Florian Kopp Bringen Sie auch ihre Freunde, Verwandte und/oder Bekannte mit. Konto 500 500 500 Bei diesem bunten Treiben kann KEINER ZU HAUSE BLEIBEN! Postbank Köln Auch Sie nicht! Und Sie nicht… und Sie auch nicht! BLZ 370 100 50 SIE SIND ALLE HERZLICH EINGELADEN! Das DRK-OV Boldecker Land freut sich auf Ihren Besuch! www.brot-fuer-die-welt.de BoldeckerLand -16- Nr.09/2015 Richtung Grußendorf ein, um Oldtimer-Trecker der Marken Deutz, Porsche, Fendt Dieselross, Lanz-Bulldog, Unimog, Ha- nomag, Normag,McCormick, Fordson Dexta-Special, Güldner Gutland und Eicher zu begutachten. Das Fest der Die einen waren auf der Oldtimer-Trecker-Ausstellung aufge- stellt, die anderen -sechs Teilnehmer hatten sich zum Leistungs- Goldenen Hochzeit pflügen angemeldet -beim Arbeitseinsatz mit dem Pflug auf der parzellierten Ackerfläche unterwegs. werden am „Mir geht das Herz auf“, sagte DieterJütte (80) aus Danndorf 30. September 2015 beim Blick über die Ausstellungs- und Ackerfläche. Er selbst sei Frau Ingeborg & stolzer Besitzer eines Ford Dexter Special, 31 Pferdestärken Herr Dieter Neumann, (PS), Baujahr 1954, sagte er. Für ihn Grund genug mit Gleich- An der Rauhen Riede 11, 38556 Bokensdorf gesinnten zu fachsimpeln und sich dabei an längst vergangene und Zeiten landwirtschaftlicher Feldbewirtschaftung zu erinnern. Während die Oldtimer-Treckerfahrer gut drei Stunden ihre Fur- Frau Ilse &Herr Wilhelm Bammel, chen durch das Erdreich zogen, „verfolgte“ sie das aus Klaus Bauernberg 7, 38556 Bokensdorf Burgstaller, Christian Esser und Wilhelm Ziegenbein zusam- sowie am 01. Oktober 2015 mengesetzte dreiköpfige Wertungsgericht. Mit dem Zollstock in der Hand ermittelten die Experten das Maß der Pflugtiefe und Frau Gisela &Herr Ingolf Irmer, brachten es zu Protokoll. „Und auch auf die Gleichmäßigkeit des Elsternweg 4, 38477 Jembke Pflugbildes legen wir großen Wert“, so die Wertungsrichter. feiern können. Den Zuschauern wurde an diesem Tag historischer Landma- schinen viel geboten. So hatte das Tüftlergespann Troppmann/ Bereits am 27. August 2015 konnten Ruloffs ihren Normag Zorge „Musik-Traktor“ mitgebracht. Norbert Frau Brigitte &Herr Peter Schuchard, Buchmann zeigte wie mit einer Oldtimer-Bandsäge mit Riemen- das Fest der antrieb, die „geschätzte einhundert Jahre auf dem Buckel“ hatte, früher Holz gesägt wurde. Passend zum Tag des Leistungspflü- gens servierten Sabine und Hermann Klopp eine selbst zube- Goldenen Hochzeit reitete, kräftige Portion Erbseneintopf aus der Feldküche für die feiern. Landmaschinenfreunde. Das Regelwerk: Oldtimer-Traktoren bis zu 90 Pferdestärken (PS) ohne Allrad- In Tappenbeck feiern am Antrieb. Beetpflüge bis maximal 4Schare. Pflugtiefe: 18 bis 22 24. September 2015 Zentimeter. Jeder Teilnehmer hat eine Ackerfläche von 70 Me- tern in derLänge und8Meternpro Scharzu„beackern“. Siegrid und Dieter Hambrock Birkenweg 28 38479 Tappenbeck ihr goldenes Ehejubiläum.

Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Boldecker Land wün- schen auf diesem Wege alles Gute und noch viele schöne ge- meinsame Jahre.

Die Wertungsrichter Christian Esser, Wilhelm Ziegenbein und Klaus Burgstaller (von links nach rechts) messen die Pflugtiefe von Helmut Tesch auf seinem Eicher Puma.

Sprechstunden der Gemeinde Bürgermeister Siegfried Schink führt seine Sprechstunde dienstags in der Zeit von 16:30 bis 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Barwedel, Am Funkberg 5, durch. Das Gemeindezentrum ist unter der Telefonnummer 05366/5330 oder Faxnummer 05366/98 97 40 sowie per Email: gemeinde.barwedel@gfline.de zu erreichen. In dringenden Fällen ist Herr Schink privat unter der Telefonnum- mer 05366/ 7685 erreichbar. Oldtimerpflügen in Barwedel Barwedel. Liebhaber alter Traktoren und Landmaschinenge- rätschaften konnten beim 8. Leistungspflügen der Historischen Landmaschinenfreunde Barwedel die Zunge schnalzen lassen unddas Organisationsteamumdie 2. VorsitzendeBrittaPohl- mann-Schulz und Jens Halbach freute sich über regen Zuspruch. Niklas Krannich (Barwedel), der spätere Sieger, zieht mit seinem Mehr als 250 Zuschauer fanden sich auf der von der Familie Lanz Bulldog, 25 PS, Baujahr 1950 seine Furchen beim 8. Lei- Klopp zur Verfügung gestellten Ackerfläche ´Langeneische´ an stungspflügen der Historischen Landmaschinenfreunde Barwe- der Kreisstraße 105 direkt hinter dem Ortsausgang Barwedel in del. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 18. Boldecker Land - 17 - Nr. 09/2015

seit 1995

38557 Osloß Büro u. Werkstatt:Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax05362 72188 Fensterbänke Treppen Grabmalberatung: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0

Arbeitsplatten Fax05362 94 86 68 1 38723 Seesen

Grabmale [email protected] AWO ©H Ihr PartnerinMarmor und Granit

Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von Dennis Erhoff, Lohnsteuerberatungsverbund e. V., eilagen- Jembke, bei. B Hinweis! Wir bitten um Beachtung!

am 27. September 2015 ab 11.00 Uhr Es gibt: ie …wod -Spanferkel, Salat, Brot VITAMINE wohnen … -Kürbissuppe und Würstchen …Kürbis & -Kürbis-Apfel-Kuchen, Kürbisbrot -und -brötchen Kohl -Kürbis-Pufferu.v.m. aus eigenem Anbau... gesund und lecker in den Herbst! Aktionen für Groß und Klein: -Kürbislaternen selbstgemacht -Kletterturm aus Stroh -und andere Aktionen Und viel Schönes und Leckeres erwartet Sie in unserem Hofladen zwischen Tappenbeck und Weyhausen. -Feuerwehr-Musikzug Tappenbeck Hubert und Katrin Volk GbR Mühlenweg 17 ∙ 05366–7860 Di.–FrDi. bis.9–12 Fr.9 Uhr.00 u. bis 14.30–18 18.00 Uhr Uhr,S durchgehenda. 8.30–13 Uhr, Sa. 8.30 bisMontag 13.00 geschlossen Uhr,Mo. geschlossen. Kartoffel-Aktion im Oktober! Verschiedene Sorten –fest bis mehlig 10-kg-Sack €23,95,95 BoldeckerLand -18- Nr.09/2015 Um dieses traditionelle Brauchtum kommt in Barwedel kaum einer drum herum: Junggesellen müssen an ihrem 30. Geburtstag Kronkorken fegen und Junggesellinnen dürfen Klinken putzen. Diesmal hatte es Anika Klaas aus Barwedel erwischt. Freundlich aber bestimmt wurde sie von Andrea Ludwig, Jennifer Scharfe, Ronja Meineke und Katharina Calik vor das Gemein- dezentrum auf dem Funkberg zitiert, auf dass sie an ihrem 30. Geburtstag ihre Putzfähigkeiten unter den Augen von mehr als 80 „Schaulustigen“ aus dem Umfeld ihrer Familie sowie des Freun- des- und Bekanntenkreises unter Beweis stellte. Die Freundinnen hatten schon Vorsorge für Anikas großen Auf- tritt getroffen: „Du brauchst dich heute um überhaupt nichts zu kümmern, wir haben alles für dich vorbereitet“, war den Organi- satorinnen die Vorfreude auf den Auftritt des Geburtstagskindes anzusehen. Noch in ihrer Wohnung in der Hauptstraße wurde die Jungge- sellin mit Kittelschürze, Lockenwicklern, Gebiss und Brille zur „Oma“ ausstaffiert und auf die Strecke zum Funkberg geschickt. Helmut Tesch (Osloß), der den 3. Platz belegte, zieht mit seinem „Nicht aber ohne unterwegs noch Aufgaben zu erfüllen“, so die Eicher Puma ES 201, 28 PS, Baujahr 1964 seine Furchen beim Freundinnen. So deuteten die Nachbarinnen Sabine Wrede und 8. Leistungspflügen der Historischen Landmaschinenfreunde Bianca Schrader die vorgetragene Pantomime „Untergang der Ti- Barwedel. tanic“ nach nurkurzerZeitrichtig.Zur Hälfte derStrecke erkannte Alexandra Kuhnt das gegurgelte Lied „Im Wagen vor mir...“ sehr schnell. Kurz vor dem Zieleinlauf durfte das Geburtstagskind dann noch seine malerischen Fähigkeiten beweisen. „Das geforderte Logo einer Rum-Firma sowie Fragen wie ´Nenne die Namen der Sängerinnen von Tic Tac Toe´; Anika hat alle Aufgaben erfüllt. Sie ist zum Klinken putzen geeignet“, witzelten die Freundinnen nicht ohne Schadenfreude. Ausgestattet mit Zahnbürste, Watte, Borstendraht und Watte- stäbchen ging die Junggesellin dann am Ziel auf dem Funkberg beherzt ans Werk. Das Säubern der Klinken stellte sich als echte Fleißarbeit heraus. So musste das Putzwasser durch zwei zu absolvierende Geschicklichkeitsspiele von ihr selbst zusammen- gesetzt werden, um damit die vorher durch Bienenhonig, Sahne, Schuhcreme Tomatenmark, Weizenmehl sowie Nutella-Aufstrich starkverschmutzten Türklinken zu säubern. OmaWaltraudKlaas (81) ausRadenbeck durfte als„ältesteHausfrau“ dasKlinken put- zen beenden, indem sie die Abnahme vornahm und die Klinken für gesäubert erklärte. (Text und Foto: Joachim Dürheide) So sehen Sieger aus: Aus der Hand von Klaus Burgstaller (ganz links), Sprecher der Wertungsrichter, nahm Niklas Krannich den Ferienfreizeit der Anglerjugend Siegerpokal mit nach Hause. Stefan Klopp (3. von links) belegte den 2. Platz und Helmut Tesch (rechts) den 3. Platz. Die Anglerjugend der Anglergemeinschaft Barwedel verbrachte ein Ferienfreizeitwochenende auf ihrem gut drei Hektar umfas- Ergebnisse: senden Teichgelände. Jugendwart Norbert Kull hatte die Freizeit Niklas Krannich (1. Platz, 84 Punkte, Lanz Bulldog, 25 PS, Bau- organisiert. Wobei er sich als „Mädchen für alles“ präsentierte. jahr 1950); Stefan Klopp (2. Platz, 79 Punkte, Fendt, PS, Bau- Kull zeigte sich für die Essensversorgung genauso wie auch über jahr 1954); Helmut Tesch (3. Platz, 78 Punkte, Eicher Puma ES den Ablauf des Freizeitangebots verantwortlich. „Bei unserem 201, 28 PS, Baujahr 1964); Heinrich Meyer (4. Platz, 76 Punkte, derzeit 8-köpfigen Anglernachwuchs genießt diese Freizeit mit Porsche Diesel Super, 38 PS, Baujahr 1959); Simon Tesch (5. Übernachtung auf unserem Teichgelände einen hohen Stellen- Platz, 74 Punkte, Fendt Dieselross, 17 PS, Baujahr 1957); Bodo wert. Darum bereiten mir die Vorbereitung und die Durchführung Brenecke(6. Platz,65Punkte, Hanomag,35PS, Baujahr 1960). eine so große Freude“, sagte er. „Obwohl die Ausbildung nicht im Vordergrund der Freizeit steht, freuen sich doch alle Teilnehmer (Text und Foto: Joachim Dürheide) auf ein Stück Angelkunde.“ 30. Geburtstag: Anika Klaas musste Klinken putzen

Fabian Hanke (links) und Lukas Kull lassen sich von Jugendwart Norbert Kull zur Vertiefung ihrer Kenntnisse einiges Wissens- Junggesellin Anika Klaas musste an ihrem 30. Geburtstag Klin- werte über den Aufbau der Angelrute sowie der Funktionsweise ken putzen. der Angelrolle erklären. BoldeckerLand -19- Nr.09/2015 So ließen sich Fabian Hankeund LukasKullzur Vertiefung ihrer Aber auch der von 2002 bis 2010 renovierte Kaiserdom mit dem Kenntnisse gerneeiniges Wissenswerte über denAufbauder An- berühmten Jagdfries lag in Königslutter auf der Eulenspiegel- gelrute sowie der Funktionsweise der Angelrolle vom Jugendwart Busroute und lud zur Besichtigung ein. Den Abschluss der ver- erklären.Dochangesichtsder ausgezeichnetenWetterlagestan- gnüglichen Reisebildete einAbendesseninder Waldgaststätte denvor allemdie ausgedehnten Bootstourenauf demTeichge- am geschichtsträchtigen TetzelsteinimElm. wässer hoch im Kurs.Wettbewerbe wiedas Casting(Zielwerfen mitder Angelschnur-Sieger: Hannes Goes)und dasMagnetfi- schen(Sieger:FabianHanke)lockerten dieFreizeitauf. Eine Überraschung erlebte der Anglernachwuchs dann auch noch.DirkMüllervom ForellenseeOsloß freutsichüberdie Nachwuchsarbeit. Er pflegtmit Jugendwart Kull eine Angel- freundschaft. So sei es für ihn ganz selbstverständlich gewesen, sich mal in Barwedel umzuschauen und für zusätzlich fröhliche Gesichter zu sorgen, so Müller. Wobei er Angelzubehör mit im Gepäck hatte, „das ihr bei einer Tombola ohne Einsatz, über- schrieben mit dem Slogan´Jedes Los gewinnt´, verlosen dürft. Es geht also niemand leer aus.“ Die Erlebnisse des Tages ließen sich fernab des Dorfes im abendlichen Dämmerlicht, „das dem Teichgelände eine beson- dere Atmosphäre verleiht, gut verarbeiten. Wir hatten Gesprächs- stoff ohne Ende“, stellte der Jugendwart zufrieden fest. (Text und Foto: Joachim Dürheide)

Fahrt ins Blaue führte in die Vergangenheit Faszinierende Begegnung mit einem Ur-Menschen für Reise- Barwedel. Niemand wusste, wo die Reise hinging. Doch ein gruppe des Gemischten Chores Barwedel. Großteil der 42 Reisenden des Gemischten Chores Barwedel (Text und Foto: Joachim Dürheide) fühlte sich bei ihrer „Fahrt ins Blaue“ schnell in alte Barwedeler Zeiten zurückversetzt,dennals ersteStation hattesichReiselei- terinund SchriftführerinSylviaDürheidedas Technische Denk- Kindergarten Barwedel mal Ziegelei Hundisburg bei Haldensleben in Sachsen-Anhalt feierte 25. Geburtstag ausgesucht. Genau genommen war der Geburtstag des Barwedeler Kinder- „Bei derBesichtigung wurden alte Erinnerungenanunsere frü- gartens erst am 1. September, doch schon im Juli wurde das here Barwedeler Ziegelei Ladendorf wach“, sagte Vorsitzender 25-jährige Bestehen tüchtig gefeiert. Gleichzeitig wurde an die- Carl-Gerhard Helmke. So wie er, empfanden die Chorreisenden sem Tag auch Beate Burgstaller verabschiedet, eine Kindergärt- auch die Rundfahrt mit der Feldbahn in die ehemalige Tongrube nerin der ersten Stunde. als ein besonderes Erlebnis. Entstanden aus zwei Spielkreisen, die damals noch in Elterninitia- „War schon toll. Wir haben dabei viel gesehen und erfahren tive gegründet wurden, wurde 1990 in Barwedel ein Kindergarten können, sind aber auch ordentlich durchgeschüttelt worden“, mit 25 Plätzen in der Trägerschaft der Samtgemeinde eröffnet. scherzte nicht nur Ursula Grunert auf der harten Bank des über die Schienen rumpelnden Gefährtes sitzend. Auf dem Hinweg zur zweiten Tagesstation, dem Paläon, direkt am Schöninger Tagebau erbaut, erinnerte ein Stopp am Grenz- denkmal Hötensleben die Reisegesellschaft an die Zeit vor 25 Jahren, als Deutschland noch durch die unmenschliche Grenz- anlage geteilt war. Im faszinierenden archäologischen Forschungs- und Erlebnis- zentrum „Paläon“ angekommen, konnten die als Weltsensation bezeichneten und mit etwa 300.000 Jahren ältesten, erhaltenen Jagdwaffen, die Schöninger Speere, besichtigt werden. Auf einer sehr anschaulichgestalteten Führung erfuhren die Barwedeler mehr darüber und tauchten auf dem Rundgang in den mühsamen Lebensalltag der damals lebenden „Ur“-Menschen ein.

Christoph Helmke, einer der „Gründerväter“ des Barwedeler Kin- dergartens überreicht Leiterin Manuela Kohnert ein Präsent zum 25-jährigen Jubiläum. Zur Jubiläumsfeier kam nun auch Samtgemeindebürgermeiste- rin Anja Meier als Gratulantin und erinnerte in ihrem Grußwort an diese Anfänge. Und mit ihr feierten nicht nur die Kleinsten, Die Reisegruppe des Gemischten Chores Barwedel besucht das sondern auch Eltern, Nachbarn der Einrichtung, viele Ehemalige Paläon in Schöningen. und Vertreter von Vereinen. „Wir wollten nicht nur ein Kinderfest Nach der Kaffeepause im Eulenspiegel-Café in Schöppenstedt veranstalten, sondern auch eins für Erwachsene“, erklärt Leite- war auch der „leibhaftige“ Till Eulenspiegel nicht weit. Mit Till Eu- rin Manuela Kohnert, die dem Barwedeler Kindergarten seit dem lenspiegel alias Dag Wachsmann ging es auf der Eulenspiegel- Jahr 2000 vorsteht, der derzeit von 16 Kindern besucht wird. Busroute durch die Wirkungsstätten des des mittelalterlichen Zur Feier des Tages standen Speisen und Getränke bereit, die Schalksnarrens, wie dessen Geburtsort Kneitlingen. Unterwegs von ortsansässigen Firmen gesponsert worden waren, der Clown sei viel über die Eulenspiegeleien gelacht worden, so die Reise- Luftikus schaute vorbei und es gab Bastel- und Spielemöglichkei- leiterin Sylvia Dürheide. ten. Auch eine Hüpfburg waraufgebaut. BoldeckerLand -20- Nr.09/2015 Ein Chor geht neue Wege Auch eine Eselstute mit Fohlen und ein Streichelzoo mit Ziegen, Meerschweinchen und Co. waren gebucht und sollten anreisen. Barwedel. Beim Gemischten Chor Barwedel zeichnet sich mit Leider machte eine Wetterwarnung der Flughafenkontrolle Han- dem „Projekt 2015“ unter dem Titel „Komm mit und sing... -ganz nover dies unmöglich. Windstärke 10 wurde angekündigt und bis ungezwungen“ eine Neuerung ab. Bei seiner Gründung im Jahr kurz vor Beginn regnete es unablässig. Bis zuletzt musste das 1880 noch einreinerMännerchor, kamenerst 1969 dieFrauen Orga-Team abwägen, ob das Fest überhaupt stattfinden konnte. hinzu. Die sangesfreudige Gruppe verwandelte sich in den Ge- Die Sicherheitgeht nun mal vor.Daherwar schnell klar, drau- mischten Chor Barwedel. Jetzt geht dieser Chor einmal mehr ßen und auch im Festzelt war die Gefahr umstürzender Bäume neue Wege,umneueInteressenten an derChormusik zu ge- für die Tiere und die Kinder einfach zu groß. Der Autoscooter winnen. wurde eingepackt und das Festzelt von Angelika Stange zusätz- „Mit dem ,Projekt 2015‘ richten wir unsere Einladung an jene lich verschnürt.Die Tieremussten leider zu Hausebleiben und Menschen“, so Vorsitzender Carl-Gerhard Helmke, „die schon das Kinderfest wurde kurzerhand ins Schützenhaus und auf den immer gerne singen aber nicht gleich Chor-Mitglied werden wol- Parkplatz davor verlegt. Es konnte daher leider nur das Nötigste len.“ Dazu hat Helmke erklärende Handzettel drucken lassen. aufgebaut werden, auch Albertos Parcours konnte leider nicht wie DasProjekt seiauf sechsMonatebegrenzt. Notenkenntnisse geplant hergerichtet werden. Denn im Falle des angekündigten wären nicht erforderlich, sagt er. Auch Mitgliedsbeiträge würden Sturmes musste das Fest schnell abzubauen sein. Die Damen nicht erhoben. vomSportverein Bokensdorf verkauften ihre selbstgebackenen Im 14-tägigen Rhythmus werdemit Chorleiter ArturSarjadjuk das Torten undKaffee. Auch wenn dasFestdurch dasungemütli- Liedgut einstudiert. „Unser Leiter ist jung, kompetent, engagiert che Wetter abgespeckt werden musste, hatten die Kinder viel und allem Liedgut aufgeschlossen. Ob moderne Lieder, Gospels Spaß undgingenwie jedesJahrmit guterLaune undkleinen oder Volkslieder“, so der Vorsitzende, „wir werden gemeinsam Geschenken nach Hause. Das Orga-Team möchte sich bei allen das Passende auswählen.“ Unterstützern bedanken, die die Ausrichtung des Kinderfestes Das Projekt „Komm mit und sing... -ganz ungezwungen“, ist bereits zumDorffestund deranderen VeranstaltungenimJahresver- an den Start gegangen. „Doch ein Einstieg ist jederzeit noch mög- lauf (Kinderfasching, lebendiger Adventskalender,…) durch die lich. Wir treffen uns dienstags im Braischenweg 4“, sagt Helmke. großzügigen Geld- und Sachspenden möglich machen: EDEKA Der Chor erhoffe sich weiteren Zuspruch aus der eigenen Ge- Bahrs in Jembke, DM Drogeriemarkt in Gifhorn, Weyhausen und meinde und gerne auch darüber hinaus, sagten die Vorstandsmit- Fallersleben, A.T.U. Fallersleben,Allerwelle Gifhorn, Serengeti- glieder. Weitere Informationen sind bei den Vorstandsmitgliedern Park Hodenhagen, ZOO Hannover, Sea-Life Hannover, C&C Carl-Gerhard Helmke (05366-7850), Christine Kramer (05366- in Warmenau, Bücherei Nolte in Gifhorn, Famila Gifhorn, Takka- 5229) sowie Sylvia Dürheide (05366-480) erhältlich. Tukka Abendteuerland in Gifhorn, VFL Wolfsburg, Eintracht Braunschweig, HSV Hamburg, Jolly Spiele und Spielwaren, Aral Weyhausen, Mc Donalds, Eiscafe´ San Marco in Fallersleben, Apotheke Weyhausenund Apotheke Jembke,Conny´s Blume- natelier in Weyhhausen, Filmtierpark Joe Bodemann, Staples Wolfsburg, Schütte Gifhorn. Ein besonderer Dank geht natürlich auch an alle Einwohner von Bokensdorf, die bei unserer Spenden-Sammel-Aktion wieder sehr großzügig waren und damit einen sehr wichtigen Beitrag zur Fi- nanzierung des Kinderfestes geleistet haben. Die Leitung des Orga-Teams des Kinderfestes möchte sich an dieser Stelle auch noch einmal bei allen freiwilligen Helfern be- danken, die in ihrer Freizeit ehrenamtlich an der Planung, Vor- bereitung und Durchführung des Kinderfestes mitwirken. Denn ohne diese tatkräftige Unterstützung ließen sich derartige Veran- staltungen nicht auf die Beine stellen. Damit das Kinderfest auch im kommenden Jahr wieder so erfolgreich ausgerichtet werden kann, würde sich das Orga-Team über weitere Helfer freuen, die vor allem in der Durchführung am Tag des Festes, gern aber auch in der Planung und Vorbereitung im Vorfeld, mitwirken möchten! Vorsitzender Carl-Gerhard Helmke und Schriftführerin Sylvia Dür- Bei Interesse würde sich das Team über eine kurze Rückmeldung heidemit denFlyern„Komm mitund sing...-ganzungezwungen.“ bei Denise Hoppe unter der Nummer 0177-7218016 freuen! (Text und Foto: Joachim Dürheide) Grizzlys Wolfsburg zum Golfen in Bokensdorf Am Mittwoch, den 12. August 2015 waren die Grizzlys Wolfsburg zu Gast im Golfclub Wolfsburg. Das Motto war “Icehockey meets Golf”. Das gesamte Team hat sich imponierend gut an den Golf- schlägern versucht. Von dem Team haben sich 13 Eishockey- Sprechstunden der Gemeinde spieler -die teilweise auch sehr gute Golfer (z. B. mit Handicap Bürgermeister Frank Niermann führt seine Sprechstunde mitt- 10,0) sind -die Aufgabe gestellt, 9Löcher in Turnierform zu spie- wochs in der Zeit von 17:30 -19:00 Uhr im Gemeindebüro Bo- len. Begleitet von 6ausgewählten Mitgliedern wurde das Turnier kensdorf, Bauernberg 4, durch. um 15.00 Uhr aufgenommen. Die andere Hälfte des Teams (17 Das Gemeindebüro ist am Montag von 08:00 Uhr -12:00 Uhr und Spieler) bekam einen Schnupperkurs in Sachen Golf. Während am Donnerstag von 08:00 Uhr -11:00 Uhr geöffnet. des 2-stündigen Schnupperkurses wurde ein Puttwettbewerb Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Telefonnummer über 9Löcher und ein Longest Drive Contest ausgetragen. Als 05366 /339, sowie per Mail unter: post@gemeinde-bokensdorf. Sieger und wahrer Longhitter zeichnete sich Armin Wurm aus, de zu erreichen. sein 7er-Eisen hämmerte er 153 Meter; fast schon profilike. Beim Puttwettbewerb bewiesen die Jungs -eher unerwartet -Feinge- fühl, alle Puttergebnisse lassen sich mit erfahrenen Golfern mes- Das Orga-Team vom Kinderfest in sen. Bester Putter wurde Coach Gross mit nur 18 Schlägen. Die Bokensdorf am 25.07.15 sagt „Danke“ Preise für das 9-Löcher-Wettspiel gingen im Netto (mit Handi- capanrechnung) an Tim Hambly (Platz 3), Daniel Widing (Platz Wie in alljährlicher Tradition war für den Samstagnachmittag am 2) und an den Sieger Fabio Pfohl. Das beste Ergebnis im Brutto Dorffest-Wochenende in Bokensdorf wieder das beliebte Kinder- (ohne Handicap) ging an Tyson Mulock, er spielte die 9Löcher fest geplant. Das Orga-Team um Daniela Woyke, Michaela Ut- nur 6über Par. techt und Denise Hoppe hatte wieder einiges vorbereitet. Ganz Nach der gespielten Runde oder absolvierten Schnupperkurs- unter dem Motto „Streichelzoo in Bokensdorf“ hatten sie sich ver- wettbewerben gab es gegen 18.00 Uhr ein gemeinsames Essen schiedene passende Spiele und Aktionen wie ein „Tiermemory“, aller Teilnehmer in der Gastronomie bei Karin Kreienberg. „Tier-Dosenwerfen“ und „Tierisches Kinderschminken“ ausge- dacht. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 22. Boldec Rainer Sturm_pixelio.de ke Land r

Traueranzeigen *1 Dankef Be Trauera 29362 Ha „Wen aa Binder Sarah 1- 21 - such 6.07.1991 rn uptst dA GF www Te Oliv DerB Flächenrodung Baum Baumpflege, He . 157 01 l.: ra –W ns .B nI rMelha er .Baumprofi-melha tm rdi ür e12 ße lm OB He ch upoiMelhaff aumprofi in Drum Crescenters“ „The Wi Schmidt Gisela Zeit. schöne verbrachte gemeinsam die aber niemals vieles, man verliert dem Mit Nachruf hr er -76137636 –BS– rift: der rw ,H ic ffT rz ka olzproduk eA re f n en nsedenken. sie an gerne und oft erden &B fä iddisc llung mi To hinE HE mp †14.07.2015 en.“ geCorps ugle de ,W –UE ntei te he nslee Menschen lieben ines hsuch ch urzelfräsen, ff. de ln We uren ahme. hue e.V. yhausen t, Nr . 09/2015 BoldeckerLand -22- Nr.09/2015 Aus den Erfahrungen der letzten drei Jahre war die Wirtin men- Mit einem ersatzgeschwächten Team konnte trotzdem der zweite genmäßig entsprechend vorbereitet, Hochleistungssportler essen Platzerrungenwerdenund so weitere4Punktedem Kontovon halt oft für zwei. In der bereits mehrjährigen Kooperation mit den bereits20Punkten hinzugefügtwerden. Mit24Punkten bedeutet Grizzlys Wolfsburg und dem Golfclub Wolfsburg war dies der per- das nicht nur den Gruppensieg, sondern auch Platz 1der Gesam- fekte Startschuss für die Eishockeysaison. Der Teamspirit war trangliste des Golfverbandes Niedersachsen-Bremen (30 Mann- grandios und mächtig Spaß hatten alle Beteiligte. Wir freuen uns, schaften). Nur die 6Erstplatzierten der Gesamtteamrangliste die Jungs an trainingsfreien Tagen wieder bei uns begrüßen zu steigen in das bundesweite System der Deutschen Golf Liga auf. dürfen, auch wenn -mit einem Augenzwinkern -zwei Schläger zu Das hat das Wolfsburger Team mit Bravour gemeistert. In 2016 Bruch gingen. Wenn bärige Kräfte walten ….. stehen dann Ligaspiele in der Landesliga an, was reisen bis nach Berlin mit sich bringt, doch die Leistungsstärke des noch jungen Teams wird sich hoffentlich auszahlen.

Sprechstunden der Gemeinde Bürgermeisterin Susanne Ziegenbein führt ihre Sprechstunde montags in der Zeit von 17:30 Uhr -19:30 Uhr im Gemeindebüro Jembke, Schulstraße 26, durch. Öffnungszeiten des Gemeindebüros sind Grizzlys Wolfsburg im Golfclub Wolfsburg Montag 15:00 -19:30 Uhr und Donnerstag 09:00 -12:00 Uhr Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Telefonnummer: 05366 /7920 und per Fax unter der Nummer: 05366 /5395 zu erreichen. Ebenfallsist dieGemeindeJembkeauf demelektro- nischen Postweg erreichbar. E-Mails richten Sie bitte an: ge- meinde.jembke@gfline.de. Die Dorfchronisten berichten 25 Jahre Gedenkstein und Eichen als Mahnmale Deutscher Einheit Wer erinnert sich nicht an die unselige Teilung unserer Heimat nach dem Ende des II. Weltkrieges. Zwei Staaten waren auf deut- schem Boden entstanden. Die Entwicklung in beiden Ländern konnte unterschiedlicher nicht sein. Auf der einen Seite Demokratie und im anderen Teil Dikta- tur. Die Regierung der damaligen DDR war es auch, die veranlas- ste, dass am 13. August 1961 in Berlin eine fast unüberwindliche Mauer errichtetet wurde. So trennten nicht nur Stacheldraht, Minen und Todesstreifen unser Vaterland.

Coach Gross mit Clubmanager Peter Butt (Text und Fotos: Peter Butt) Golfclub Wolfsburg Herren steigen in die Deutsche Golf Liga (DGL) auf

11. November 1990: Pflanzen einer Eiche am Jembker Vo- gelteich. Dieser unsägliche Zustand hatte dann aber am 9. November 1989 durch den Mut vieler Bürger ein glückliches Ende gefun- den. Die Mauer fiel und der Grenzzaun wurde abgebaut. Zwei deutsche Staaten wurden wieder vereint. Nachdem die Einheit wieder hergestellt war -was auch ein sehn- (Text undFoto: Peter Butt) licher Wunsch vieler Menschen war -nahm der gemischte Chor Concordia Jembke freundschaftliche Verbindungen zum Ge- Nachdem der Golf-Verband Niedersachsen-Bremen e. V. die mischten Chor Viktoria Salzelmen auf. endgültigen Ergebnisse des Nachholspieltages bestätigt hat, Anlässlich des historischen Geschehens des Jahres 1989 und steht nun fest, dass das Herrenteam des Golfclubs Wolfsburg den des Tages der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 setzte der Aufstieg aus der Gruppenliga in die DGL-Landesliga erreicht hat. Jembker Chor dann sichtbare Zeichen in beiden Orten. Nachdem vier Ligaspiele allesamt gewonnenwerdenkonnten, Am 11. November 1990 wurde am Vogelteich in Jembke eine standam9.Aug.2015der NachholspieltagimGolfclubIsern- Eiche gepflanzt und zuvor am 10.10.1990 ein Gedenkstein mit hagen an. Wegen Unbespielbarkeit des Golfplatzes musste der einer Inschrift, die an diesen Tag erinnern soll, aufgerichtet. Unter Spieltag nachgeholt werden und die Aufstiegsfeier vorerst ver- dem Stein wurde eine Rolle mit einen Dokument eingegraben, auf schoben werden. dem folgendes zu lesen ist: BoldeckerLand -23- Nr.09/2015 Der GemischteChor ConcordiaJembke hat in Erinnerung an den 9. November 1989, der landesweiten friedlichen Volkserhebung im Osten unseres Landes, sowie an den Tag der Deutschen Einheit, am 3. Oktober 1990, diese Eiche ge- pflanzt. Unterschrieben wurde das Dokument von den Mitgliedern des Jembker Chores. Eine weitere Eiche wurde dann im folgenden Jahr am 4. Mai 1991 im Kurpark von Bad Salzelmen bei Magde- burg von Chormitgliedern gepflanzt. Beide Veranstaltungen fan- den großen Anklang in der Öffentlichkeit und der örtlichen Presse. Nun jährt sich im Jahre 2015 zum 25. Mal die Wiederkehr dieses Ereignisses. In all den Jahren sind die Eichen stark gewachsen. Auch dieBeziehungen zwischen denChörenbestehenweiterhin. Ist auch die Euphorie der ersten Zeit verflogen, so bleibt doch das Andenken an das denkwürdige Geschehen des Zusammen- schlusses beider deutscher Staaten, der „Deutschen Einheit“. Mögen Stein und Bäume als Zeugen dieses Ereignisses noch lange erhalten bleiben und unsere Kinder und Enkel immer wieder an die unselige Teilung bzw. Wiederzusammenführung Deutschlands erinnern. Harald Harms 5. Bahrs-Kartoffellauf in Jembke

Zur Erinnerung für die Nachwelt unter einem Gedenkstein ver- graben.

Am Sonntag den 27. September heißt es wieder die Laufschuhe schnüren. Der SV Jembke veranstaltet mit dem Jembker Bahrs- Markt erneut den Kartoffellauf. Das Angebot gilt für jeden, der sich sportlich bewegen will. Läufer können sich entscheiden, ob sie über die 10-km- oder die 5,5-km-Stecke gehen. Für die Walker steht die 5,5-km-Strecke zur Verfügung. Besonderes Augenmerk liegt natürlich auch auf der Motivation der Kinder zur Bewegung. Hier geht es für die jungen Läufer über eine Strecke von 800 Metern. Sämtliche Strecken gehen durch die Jembker Feldmark, hauptsächlich über asphaltierte Straßen und Schotterwege. Start ist um 10:30 Uhr. Der Kinderlauf wird um 13:00 Uhr ge- startet. Zwischenzeitlich erfolgt die erste Siegerehrung und die Zuschauer werden mit einem Kuchenbuffet und Grillwagen ver- sorgt. „Wir wollen die Bevölkerung zum Laufen bringen. Bewe- gung istwichtig.Egalfür welchesAlter“, so OrganisatorBernd Krüger. Der SV Jembke erhofft eine rege Teilnahme, denn der Einsatzder rund 30 Helfer soll sich ja auch lohnen.Zusätzlich werden das Jembker DRK und die Freiwillige Feuerwehr aus Jembke für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Für Mitveran- stalter Günter Bahrs vom Jembker EDEKA-Markt ist die positive Wirkung wichtig. „Die Laufveranstaltung soll als Beitrag zur ge- sundheitsbewussten Einstellung aller Bürger beitragen“ Anmeldung zum Lauf sind ab sofort unter www.svjembke.de mög- lich. Oder per Telefon bei Sabine Voß 05366/1699. Wichtig für alle Interessierten: Bitte unbedingt vorab bis zum 23.9.2015 anmelden.Eine Nachmeldung am Veranstaltungstag ist nicht mehr möglich. Kurzfristige Stornierungen sind aber immer mög- lich.

„Danke für alles!“

Die SOS-Kinderdörfer bedanken sich bei allen Freunden und Unterstützernfür über 60 Jahre Mitgefühl, Engagement und Vertrauen!Bitte bleiben Sie uns treu.

Die Erinnerungseiche heute. Sie überragt den Gedenkstein in- www.sos-kinderdoerfer.de zwischen deutlich. Boldecker Land - 24 - Nr. 09/2015 - Anzeige - Kindergarten beim TC-Osloß

...bietet Ihnen im Boldecker Land u. a. Osloß und Weyhausen

Kurz vor den Sommerferien war es wieder so weit. Wie in den vergangenen Jahren besuchten die Kindergarten Kinder, die in den nächsten Tagen eingeschult werden, die Anlage des örtli- chen Tennisvereins. Aufgeteilt in zwei Gruppen mussten drei Stationen durchlaufen werden. Zum leichten aufwärmen war ein Hütchen Parcours zu absolvieren, bei dem unterschiedliche Aufgaben erfüllt werden mussten. Weiter ging es an der Low-T-Ball Anlage , hier galt es einen mit- telgroßer Ball unter einem Holzbrett hindurch in die Hälfte des Gegners zu spielen. Um die Koordination ging es an der letzten Station. Einen zugeworfenen Tennisball mussten die Kinder mit einem Netz auffangen, was gar nicht so einfach war aber allen viel Spaß Sprechstunde der Gemeinde bereitete. Bürgermeister Jens Dürkop führt seine Sprechstunde mittwochs Am Ende waren alle ein wenig erschöpft aber glücklich über die in der Zeit von 18:30 - 20:00 Uhr im Gemeindebüro Osloß, Abwechslung im Kindergarten Alltag. Mühlenweg 50, durch. Der TC-Osloß wünscht allen Schulanfängern einen guten Start, Das Gemeindebüro ist montags, dienstags und donnerstags von ein erstes wiedersehen gibt es dann beim Schultennis-Cup im 09:00 - 11:00 Uhr, sowie mittwochs von 15:00 - 20:00 Uhr geöff- Frühjahr 2016! net. Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Nummer: 05362 / 7 25 08 und per Fax unter der Nummer: 05362 / 7 25 09 zu erreichen, sowie per Mail: [email protected] Privat ist Herr Dürkop unter der Telefonnummer 0151 - 14 29 46 85 erreichbar. Sprechstunde der Gemeinde Flohmarkt rund ums Kind Bürgermeister Ronald Mittelstädt führt seine Sprechstunde mon- tags in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr im Gemeindebüro Tap- im Dorfgemeinschaftshaus in Oslos penbeck, Stahlbergstraße 2, durch. Der Flohmarkt findet am Sonntag, 27.09.2015 in der Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Nummer: 05366 Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Dorfgemein- / 279 (Sekretariat) oder 05366 / 989 107 (Besprechungsraum) erreichbar. Die Gemeinde Tappenbeck ist ferner auf dem elek- schaftshaus, Mühlenweg 50-52, in Oslos, statt. tronischen Postwege erreichbar. E-Mails richten Sie bitte an: ge- Tischreservierungen werden gerne telefonisch, unter [email protected] der Telefon-Nr. 05362-9999006 (Kristina Roth) zwi- schen 17.00 -18.00 Uhr, entgegengenommen. Die Reservierung erfolgt ab dem 24.08.2015! Große Extrafläche für Großteile (z. B. Kinderwagen, Autositze, Fahrräder etc.) Sprechstunden der Gemeinde Bürgermeisterin Gaby Klose führt ihre Sprechstunden montags in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr, donnerstags in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro Weyhausen, Vor dem Dorfe 6, durch. Großes Telefonisch ist das Gemeindebüro unter Nummer: 05362 / 7368 Kuchenbuffet, zu erreichen. Die Fax-Nr. lautet 05362 / 71967. E-Mails richten auch Sie bitte an: [email protected] Außer- Frau Klose ist unter der dienstlichen Handynummer: 0151 - 549 Haus- 68 548 erreichbar. Verkauf. Eine Bank unter der Eiche - und Dank an die „Rentnerband“ Unter der Eiche vor dem Dorfgemeinschaftshaus hat die „Rund- lingsbank“ ihren neuen Platz gefunden. Mit tatkräftiger Unterstüt- zung einiger Mitglieder der „Rentnerband Weyhausen“ wurde die Umgebung der Eiche so hergerichtet, dass die Bank dort in einer neuen Form aufgestellt werden konnte. Boldecker Land - 25 - Nr. 09/2015 - Anzeige - metik & med. Fußpfeg Kos Antje e

Antje Volk Fallersleber Straße 7 38554 Weyhausen Telefon: 05362-726180 E-Mail: [email protected] Internet: www.antjes-kosmetik-fusspflege.de

Auch „Mobil“! Termine bitte nach Vereinbarung! Die Mitglieder der Rentnerband waren mit Eifer dabei und ließen sich an manchen Tagen noch nicht einmal durch das heiße Wet- ter von der Arbeit abhalten. An dieser Stelle möchte ich mich auch im Namen des Rates So war es dann auch und wir konnten starten. Es ging sehr zügig der Gemeinde Weyhausen recht herzlich für diese Unterstüt- vorwärts und als wir bei Vollbüttel einen wunderschönen Pick- zung bei den Mitgliedern der Rentnerband Weyhausen be- nickplatz fanden wurde die große Pause gemacht auch wenn es danken. Ohne Euch wäre vieles nicht so schnell umzusetzen eigentlich noch etwas zu früh war. Am frühen Nachmittag erreich- gewesen. ten wir auch schon unser Ziel in Groß Schwülper. Nach einem Der Aufbau der Bank ist nur einer der vielen Einsätze, die die Stop in einem Cafe bei Erdbeerkuchen und Kaffee ging es dann Rentnerband zur Unterstützung der Gemeinde leistet. So ver- zu unserer Unterkunft. Ein sehr angenehmes kleines Hotel in dem bringt die Rentnerband u. a. auch unzählige Arbeitsstunden mit wir freundlich empfangen wurden und wir uns sehr wohl gefühlt der Pflege des Kinderspielplatzes, des Kindergartens, des Erich- haben. Da es noch relativ früh war entschieden wir uns noch für Schultz-Platzes, bei Arbeiten auf dem Friedhof zur Unterstützung eine Radrunde in die Umgebung. der Gemeindearbeiter und vieles mehr. Am nächsten Tag radelten wir, gestärkt durch ein ein gutes Früh- Natürlich macht auch der demografische Wandel vor den Türen stück, über eine andere Strecke wieder zurück. Das Wetter war von Weyhausen nicht halt und die Rentnerband Weyhausen gut, trocken und nicht zu warm. An der Sülfelder Schleuse wurde könnte noch Verstärkung gebrauchen. Wer also Lust und Zeit die große Pause eingelegt und gleichzeitig eine Besichtigung un- hat, sich zum Wohle der Gemeinde Weyhausen zu engagieren, ternommen. In Weyhausen angekommen beendeten wir die Tour Arbeit an der frischen Luft mag und auch gesellige Nachmittage in dem neuen Cafe im Heinrich. und eine Jahresfahrt miterleben möchte, kann sich gern bei Bern- hard Garbes, Tel.: 05362 - 7342 melden. Herzlichst Eure/Ihre Gaby Klose Bürgermeisterin Abgabe von Brennholz Die Gemeinde Weyhausen hat in diesem Jahr aufgrund von Sturm- und Fäulnisschäden verschiedene Sorten Holz (Birke / Eiche) in unterschiedlich gesägten Größen, als Brennholz ab- zugeben. Das Holz kann nach telefonischer Absprache mit Herrn Auffahrt (Tel: 0160-95600698) besichtigt werden. Danach muss ein schriftliches Kaufangebot, unter Angabe der Kontaktdaten und der gewünschten Abnahmemenge, in der Ge- meindeverwaltung eingereicht werden. Das Holz kann in Kleinstmengen sowie als Gesamtposten erwor- ben werden. Mit freundlichen Grüßen Das bisschen Regen konnte die Damen vom SCW nicht erschüt- Gaby Klose tern. Geradelt wurde trotzdem Bürgermeisterin Reiterflohmarkt und Tag der offenen Tür Am 4. Oktober 2015 veranstaltet der Reiterhof Probst in der Fallersleber Straße einen Tag der offenen Tür sowie einen Rei- terflohmarkt. Los geht‘s ab 12.00 bis 17.00 Uhr. Geboten wird ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie mit Stallführungen, Ponyreiten, Reitvorführungen sowie Kaffee- und Kuchenbuffet und einem Grillstand. Standanmeldungen für den Flohmarkt können unter 0173/440 8213 oder per E-Mail (reiter- [email protected]) abgegeben werden. Standgebühr: 5,- Euro und ein Kuchenspende. Wochenend-Fahrradtour 2015 der Frauen des SCW Im Juni war es wieder soweit, die Frauen des SCW machten Ihre alljährliche Fahrradtour. Wie immer war das Ziel nicht bekannt. Nachdem es wochenlang nicht geregnet hatte, öffnete der Him- mel dann am Samstagmorgen seine Schleusen. Was tun? Nach einigen Telefonaten untereinander beschlossen wir, den Treff- punkt vom Erich-Schulz-Platz zum Cafe Heinrich zu verlegen um dort eventuell noch eine Kaffeepause einzulegen da es laut Wet- terbericht bald aufhören sollte. BoldeckerLand -26- Nr.09/2015 ❱❭ Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Vorkonfirmanden/innen: Gruppe A: Dienstag, 29.09. und 13.10.2015, Weyhausen 17.00 -18.30 Uhr im Gemeindehaus Internet: www.Kirche-Weyhausen.de Gruppe B: Dienstag, 22.09. und 06.10.2015, 17.00 -18.30 Uhr im Gemeindehaus Pastor Claus-Dieter Walther Leitung: Pastor Claus-Dieter Walther, Tel. 05362-7574 Mobil: 0170-9959347 Tel. 05362-7574 -FAX 05362-71047 Musik- /Tanzgruppen (im Gemeindehaus neben der Kirche) e-mail [email protected] Amerikanische Folklore Sprechstunde: Montag um 19.00-21.00 Uhr Donnerstag, 18.00 -19.00 Uhr Leitung: E. Kappenberg, Fallersleben, Tel. 05362-64834 oder nach telefonischer Vereinbarung. Seniorentanz Pfarramtssekretärin Anette Feuerhahn Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr Tel. 05362-7574 -FAX 05362-71047 Leitung: E. Kappenberg, Fallersleben, Tel. 05362-64834 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Posaunenchor Dienstag von 10.00 -12.00 Uhr Donnerstag von 19.00 -21.00 Uhr. Mittwoch 9.00 -12.00 Uhr und Ansprechpartner: Donnerstag 15.00-18.00 Uhr A.und A. Sewing, Weyhausen, Tel. 05362-726472 Diakonin Silke Kretzschmar Gesprächs-/Erwachsenengruppen(im Gemeindehaus neben Tel. 05362-7574 oder 0176-85031136 der Kirche) Sprechstunde: Dienstag von 10 -11Uhr oder nach Absprache Frauenfrühstück Donnerstag, 01.10.2015 von 09.30 -11.00 Uhr Küsterin Christine Barth Leitung und Information: H. Seida, Weyhausen, Tel. 05362-7472 Im Försterkamp 2A, Weyhausen Tel. 05362-726298, Mobil 0172-5132296 Gesprächskreis für Männer Mittwoch, den 07.10.2015 von 19.30 -21.00 Uhr Organist Christoph Lange Ansprechpartner: D. Fliegner, Osloß, Tel. 05362-7548 Neue Bergstraße 15a, Osloß Tel./FAX 05362-71816 Besuchsdienstkreis Donnerstag, den 24.09.2015 von 9.00 -11.00 Uhr KV-Vorsitzender Rüdiger H. Irmler Ansprechpartnerinnen: I. Fliegner, Tel. 05362-7548 und I. Pusch, Am Kalkberg 10, 38442 Wolfsburg Tel. 05362- 7561 Tel. 0172-8193604 Besuchsdienstkreis für Neuzugezogene Gottesdienste (Änderungen vorbehalten) Ansprechpartnerin: Anke Schelinski, Tel. 05362-71015 Sonntag, 20.09.2015 Seniorenkreise 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bild und Skulptur zum 4. Gebot Weyhausen: Montag, 12.10.2015 um 15.00 Uhr Sonntag, 27.09.2015 Leitung: Edeltraut Hahn, Weyhausen, Tel. 05362-71227 18.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst Tappenbeck: Mittwoch, 14.10.2015 um 15.00 Uhr der Vorkonfirmanden/innen Leitung: Inge Hartinger, Tappenbeck, Tel. 05366-7834 Osloß: Mittwoch, 14.10.2015 um 14.30 Uhr Sonntag, 04.10.2015 Leitung: Christel Brechler, Osloß, Tel. 05362-71499 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl, anschl. Suppe im Gemeindehaus Besondere Veranstaltungen: (über zahlreiche Erntegaben würden wir uns freuen) Sonntag, 11.10.2015 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Osloß Sonntag, 18.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Veranstaltungskalender (Änderungen vorbehalten) Kinder-/ Jugendgruppen (im Gemeindehaus neben der Kirche) Kinderkirche für Kinder ab 6Jahre Freitag,09.10.2015 von 16.00 -18.00Uhr im Gemeindehaus neben der Kirche Leitung: Silke Kretzschmar, Tel. 05362-7574 Teenkreis (12 -14-Jährige) Donnerstag, 01.10. und 15.10.2015 von 18.00 -20.00 Uhr im Gemeindehaus Leitung: Chantal Krüger, Osloß, Tel. 05362-726884 Jugendkreis (15 -17-Jährige) Donnerstag, 24.09. und 08.10. von 18.00 -20.00 Uhr im Gemein- dehaus Leitung: Sven Stöhr, Osloß, Tel. 05362-71245 Konfirmanden/innen (im Gemeindehaus neben der Kirche) Hauptkonfirmanden/innen: Gruppe A: Dienstag, 29.09. und 13.10.2015 von 15.15 -16.45 Uhr im Gemeindehaus Gruppe B: Dienstag, 06.10. und 03.11.2015 von 15.15 -16.45 Uhr im Gemeindehaus Leitung: Silke Kretzschmar, Tel. 05362-7574 BoldeckerLand -27- Nr.09/2015 Am Sonntag, 11.10.2015 um 16.00 Uhr in der Auferstehungs- Dienstag, 22.09.2015 kirche in Weyhausen -Eintritt frei -Umeine Spende wird am 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Bernwardsaal Ausgang gebeten. (Schulenburgallee 7), Beginn ist mit einer Andacht in der Kirche. Nähere Informationen bei Frau Winkler, Tel.: 05361 /61670 Mittwoch, 23.09.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 27.09.2015 09.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 30.09.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet OKTOBER 2015: Sonntag, 04.10.2015 09.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache Montag, 05.10.2015 16.00 Uhr Skatgruppe im Bernwardhaus oben (Schulenburgallee 7) Nähere Informationen bei Herrn Winkler, Tel.: 05361 /61670 Mittwoch, 07.10.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 11.10.2015 09.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 14.10.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 18.10.2015 09.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 21.10.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 25.10.2015 09.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 28.10.2015 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Einladung zum Seniorennachmittag in St. Marien Wir, die Senioren von St. Marien, freuen uns über Jeden, der uns kennenlernen möchte und sich angesprochen fühlt -auch aus unseren Nachbargemeinden! Wir treffen uns an jedem 1. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr zur Heiligen Messe in der St. Marien-Kirche (Herzogin-Clara-Str. 16, 38442 Wolfsburg-Fallersleben), danach zur Begegnung im Pfarrheim. Unser Programm ist vielfältig und abwechslungsreich Im Rahmen der Aktion: 10 Angebote -Kunst trifft Kirche und lässt keine Langeweile aufkommen. laden wir herzlich in die Auferstehungskirchengemeinde ein. Neugierig geworden? Ja, dann schauen Sie vorbei! Termine kath. Kirchengemeinde Wir freuen uns, St. Bernward die Senioren &das Team der St. Marien-Gemeinde. Schulenburgallee5, 38448 Wolfsburg Katholische Kirche St. Christophorus Kirchengemeinde St. Georg Jembke Kirchort St. Bernward Pfarramt: Schulenburgallee 5, 38448 Wolfsburg Pastorin Verena Koch Tel.: 05361 /61409 und Fax: 05361 /650278 Tel. (0 53 66) 95 39 85 ,Fax: (0 53667) 95 39 88 Pfarrer: Thomas Hoffmann, Tel.: 05361 /206-601 Patenscheine bekommen Sie auch im Citybüro in Gifhorn Eyßel- Mail: [email protected] kamp 4, 38518 Gifhorn Tel. (0 53 71) 9452 100. Pfarrsekretärin: Andrea Kalbitzer, Tel.: 05361 /61409 Diakonin: Mail: [email protected] Simone Rieger, Tel. (0 53 66) 95 39 84 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Pfarrbüro: Dienstag von15.00 -18.00 Uhr, Donnerstag von9.00-12.00 Uhr Gesine Jahr, Gottesdienste und Veranstaltungen: Brackstedter Str. 1, 38477 Jembke (Änderungen vorbehalten) Tel. (0 53 66) 95 39 80, Fax: (0 53 66) 95 39 88 E-Mail: [email protected]; Homepage: www.kirche-jembke.de SEPTEMBER 2015: Das Büro ist geöffnet: Sonntag, 20.09.2015 Di. von 10:00 -12:30 Uhr 09.00 Uhr Hl. Messe Mi. von 09.00 -12:30 Uhr 11.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in italienischer Sprache Do. von 16:00 -19:00 Uhr 19.00 Uhr Oratorium „The Peacemaker“ in der St. Bernward- kirche, Leitung: Chorgemeinschaft Wolfsburg Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 30. Boldecker Land - 28 - Nr. 09/2015

®

Carports &Zaunsysteme Terrassenüberdachungen

Feuerungsanlagen

Schmiedestraße 3 • Schmiedestraße 3• 38470 Parsau Tel. 05368 -9701467• Fax05368 -9701469 Notdienst 0170 -1827829 •[email protected] Boldecker Land - 29 - Nr. 09/2015

Vereins- und Gesellschaftsfahrten In- und Auslandsfahrten Hauptstraße 43 FaszinatiOn bett 38557 Osloß Inh. Harry Baxmann Fon 05362•9487773 Neudorf-Platendorf 38524 Sassenburg http://www.schlaf-t-raum.de Dorfstraße 158 Telefon 05378/341

Horst Heigel's Metallideen TrTreppen- undund Geländerbau Geländerbau·T Türüren -TToore-SSchutzgitterchutzgitter ·S Schmiede-chmiede- undKunstschmiedearbeiten·Garten-Pavillon·Rankgitter·Rosenbogen· Reparaturen·Stahlbau ·Schweißfachbetrieb · Terrassenüberdachung 38465 Brome ·Nordstr.16 Metallbauermeister und Tel. (05833) 95 53 00 ·Fax (05833) 95 53 34 geprüfter Restaurator [email protected] im Metallhandwerk GLASREINIGUNG M. Jödicke,Isenbüttel Hauptstraße 36 38557 Osloß Tel.: 05374/9379634 Mobil: 01 73 -6168750 Telefon (0 53 62) 503 746 Fax(05362) 503 747 Handy (01 70) 203 99 78

LANDE�PLÄTZE für ENTCHEN� SAMMLER

WERFRÖHLICH ZU SEINEN VORLIEBENSTEHT,MACHT HIER EINE PUNKTLANDUNG. Denn mit unserer Erfahrungfinden wir für jeden Bad-Wunsch die passende Komplett- lösung, gernemit viel Auslauf für schräge Wasservögel. Kommen Sie einfach in unsere 600 Quadratmeter große Ausstellung„Bad- Trends +moderneHeizungen“.

MSM Bäder + WärmeGmbH |Schulstr.23|29399 Wahrenholz |058 35/960-0|www.m-s-m.de MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT BoldeckerLand -30- Nr.09/2015 Kirchenvorstand Kaffeetafel Hans-Joachim Mette, 2. Vorsitzender Tel. (0 53 66) 14 15 Die Kaffeetafel trifft sich jeweils am 2. Mittwoch im Monat von Gottesdienste (Änderungen vorbehalten) 15.00 -17.00 Uhr. Der nächste Termin ist der 14.10.2015.Bitte Sonntag, 20.09.2015 melden Sie sich bei Frau Gisela Lampe unter (05366) 95 93 94 10:00 Uhr Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmanden an, damit ausreichend Torten und Kuchen an herrlich gedeckter Tafel vorhanden sind. Sonntag, 27.09.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Iris Arste Frauengesprächskreis Der Frauengesprächskreis unter der Leitung von Frau Beate Sonntag, 04.10.2015 Prigge trifft sich jeweils am 2. Donnerstag im Monat.Der näch- 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit dem Chor Concordia ste Termin findet am 08.10.2015 zum Thema “Die Familie“-Die Sonntag, 11.10.2015 große Wandlung im Laufe der letzten (100 Jahre) Zeit! statt. 10:00 Uhr Familiengottesdienst Besuchsdienstkreis Regelmäßige Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche: Der Besuchsdienstkreis unter der Leitung von Pastorin Verena Koch trifft sich wieder nach den Sommerferien. Montag 17:00 -18:00 Uhr Kinder- Singkreis Jembke (5-8 Jahre alt) Wir machen Geburtstagsbesuche bei älteren Menschen und Leitung: Frau Nelly Rode freuen uns, die Grüße der Gemeinde zu überbringen. Zum regel- mäßigen Erfahrungsaustausch treffen wir uns im Gemeindehaus Tel. 05366/959658 und erarbeiten uns vielfältige Themen. Dienstag 09:30-11:00 Uhr offene Krabbelgruppe NeNas (Nette Nachbarn, Besuchskreis für Neubürgerinnen Leitung: Frau Nina Menner und Neubürger) Tel. 05366/ 95 39 80 Wir besuchen Neuhinzugezogene in unserer Kirchengemeinde und heißen sie freundlich willkommen mit Brot und Salz und einen Freitag Informationsbrief mit allem Wissenswerten über unsere St. Georg 16:00 -17:30 Uhr Kindergottesdienst Kirchengemeinde. Kontaktfreudige und freundliche Menschen Leitung: Frau Anika Beyer gesucht, die Lust auf Begegnung mit neuen Menschen und un- Tel. 0160/81 32 23 8 serer tollen Truppe haben! Regelmäßige Veranstaltungen für Erwachsene Information: St. Georg Kirchengemeinde 05366/95 39 80. Das nächste Treffen findet nach den Sommerferien statt.. Montag 20:00 -22:00 Uhr CHORios -Leitung: Anatoll Krug BrückenBauer Wir singen eine bunte Mischung aus Gospel Wir bauen (die) Brücke(n) -von uns direkt zu Ihnen nach Hause! und anderen Liedern. Unser Gemeindebrief informiert Sie über das, was in der St. Mittwoch Georg Kirchengemeinde los ist! 11:45-14:00 Uhr „Leib &Seele“- Gemeinsam schön essen Familiengottesdienst-Team (jeden 3. Mittwoch im Monat) Anmeldung im Das Familiengottesdienst-Team trifft sich alle drei Monate und Gemeindebüro unter (05366/ 95 39 80) plant vier Familiengottesdienste im Jahr! 15:00 -17:00 Uhr Gemeindenachmittag mitKaffeetafel (jeden Wer Lust hat im Familiengottesdienst-Team mit einzusteigen, ob 2. Mittwoch im Monat) bitte um Anmeldung musikalisch oder inhaltlich, ist herzlich willkommen. bei Frau Lampe unter (05366/95 93 94). Information: Diakonin Simone Rieger (05366) 95 39 84. Donnerstag Gottesdienst-AG 09:00 -10:30 Uhr Yoga- als Weg zur Entspannung Wir bereiten gemeinsam im Team besondere Gottesdienste vor: Leitung: Frau Gisela Leinweber Literatur-, Film-, Valentinstags- und viele andere Gottesdienste. Tel. 05362/7751 09:00 -11:00 Uhr Gesprächskreis am Vormittag Liturgischer Andachtskreis Leitung: Frau Beate Prigge Wir entwickeln gemeinsam eine Andachtsform. Tel. 05366/952773 Information: Pastorin Verena Koch (05366) 95 39 85 19:00 -21:00 Uhr Posaunenchor Weyhausen/Jembke Teamertreff (Proben in Weyhausen) Kirchweg 7, Infos: Treffen für Teamer Andrea Sewing, Tel. 05362/726472 Information: Simone Rieger (05366 -953984) Freitag Offene Krabbelgruppe 18:00- 20:00 Uhr Bastelworkshop Information: Nina Menner Tel. (05366) 95 39 80 oder per Email: Anmeldung im Büro unter 05366/95 39 80 [email protected] 18.09.15 Termin: dienstags 09:30-11:00 Uhr für Kinder bis 24 Monaten 18:00-20:00 Uhr Stamping mit Frau Janzen Kosten: 3,50 EUR/Teilnahme 25.09.15 Ort: im Gemeindehaus der St. Georg Kirchengemeinde 18:00-20:00 Uhr Basteln mit Frau Janzen NeueinsteigerInnen sind jederzeit herzlich Willkommen! 02.10.15 Kinder-Singkreis Jembke 17:30-20:00 Uhr Basteln von Sternenkindern nach Waldorf- Der Singkreis für Kinder trifft sich in der Brackstedter Str. 1unter Art (zum anhängen) mit Frau Wahl, weiter- der Leitung von Frau Nelly Rode. Beim Schwerpunkt Gesang führender Kurs schließt der Unterricht die musikalische Früherziehung und 10.10.15 spätere Grundausbildung mit ein. Es werden schöne Lieder ge- 10:00-12:30 Uhr mitzubringen sind: spitze Nähnadeln ver- sungen, Lieder in Bewegung umgesetzt, rhythmische Übungen schiedener Größe, Stecknadelnund eine durchgeführt, musikalische Spiele gemacht und in Spielform die kleine sehr scharfe Schere Elemente der Musik erlernt. Wir üben immer montags von 17-18 09.10.15 Uhr (5-8 Jahre). Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bitte bei 18:00-20:00 Uhr Perlensticken mit Frau Fechner Frau Nelly Rode unter 05366/95 96 58. 16.10.15 CHORios 18:00-20:00 Uhr weihnachtlichen Baumschmuck nähen mit Chorleiter: Anatoll Krug Frau Calik Proben: jeden Montag 20.00 -22.00 Uhr Ort: im Gemeindehaus „Leib &Seele“ -Gemeinsam schön essen Wir singen eine bunte Mischung aus Gospel und anderen Lie- Jeden 3. Mittwoch im Monat von 11:45- 14:00 Uhr findet „Leib & dern. Seele“ -Gemeinsam schön essen im Gemeindehaus in Jembke statt. Bei einem Mittagsmenü könne Sie sich mit netten Menschen Posaunenchor treffen, ein schönes Essen zu sich nehmen und somit etwas für Der Posaunenchor Weyhausen -Jembke probt immer donners- „Leib &Seele“ tun. tags von 19:00 -21:00 Uhr in Weyhausen, Kirchweg 7. Ansprech- Der Oktober-Termin entfällt wegen der Herbstferien. partner sind Andrea und Arne Sewing, Tel. (05362) 72 64 72. BoldeckerLand -31- Nr.09/2015 Bastelworkshop Ab 18.09.2015 startet der Bastelworkshop. An 6. Terminen bieten wir verschiedene Basteltechniken an. Die Kosten legt der Kurs- leiter selber fest. Sie richten sich nach dem Angebot und Materi- alverbrauch. Wir bitten alle Interessierten sich im Gemeindebüro bis zum 10.09.2015 per Mail oder Telefon anzumelden. Vom 21.09. -25.09.2015 findet die Kleidersammlung für Bethel statt. Die Abgabestelle in der Garage neben dem Pfarrhaus, Brackstedter Str. 1in38477 Jembke ist von 07:00- 19:00 Uhr offen.

OTTER-ZENTRUM im Dunkeln erleben Stimmungsvolle Lichternacht lockt zu Otter, Dachs &Co. Traditionell im Herbst, wenn die Tage kürzer werden, präsentiertsichdas OT- TER-ZENTRUM noch ein- mal in einem ganz besonderen Glanz. Am Samstag, dem 10. Oktober 2015 in der Zeit von 17:00- 21:00 Uhr wird nicht nur die Öffnungszeit verlängert, sondern auch das Reich von Otter, Dachs &Co. mit Schwedenfeuern, hunderten flak- kernde Kerzen, Fackeln und bunten Scheinwerfern künstlerisch illuminiert. „An einem Aktionsstand können die Kinder Laternen mit Otter-, Fledermaus- oder Wolfsmotiven basteln, die bei dem anschlie- ßenden Rundgang den Weg erleuchten“, freut sich Thomas Lucker, pädagogischer Leiter des OTTER-ZENTRUMs. Ein Ge- schichtenerzähler schlägt sein Zelt auf der Streuobstwiese auf Karten gibt es ab sofort in der Vorverkaufsstelle des Kulturverein und präsentiert spannende Geschichten für Jung und Alt aus Gifhorn im Steinweg 3und bei allen weiteren bekannten Vorver- dem geheimnisvollen Reich der Natur. Bei Sonderfütterungen von kaufsstellen sowie online. Fischottern und Steinmardern sowie einem Blick in die Schlafzim- Heiße Kartoffeln, die beste Art, die unzähligen Möglichkeiten mer der Hermeline können die Tiere in Ruhe beobachtet werden. des Kabaretts zu genießen. Die Haustiere Otterhunde und Frettchen werden in einer Sonder- schau präsentiert und dürfen gestreichelt werden. Vom 24.09. bis zum 09.10.2015 finden sieben Veranstaltungen an sechs Orten, die jeweils um 19.30 Uhr beginnen, statt. Am gemütlichen Lagerfeuer und am Grill können sich alle bei Getränken und Bratwurst stärken. Auf die jüngeren Gäste warten Getreu dem erfolgreichen Konzept gastieren bewährte und neue zwei Lagerfeuer, an denen kostenfrei Stockbrot gebacken werden Künstlerinnen und Künstler aus der Kabarettszene auf den Büh- kann. An der Marderklause und am Grill erklingt stimmungsvolle nen im Landkreis. Gitarrenmusik, so dass das gesamte OTTER-ZENTRUM in eine Florian Schroeder,ein Meister seines Fachs eröffnet bei der poetische Atmosphäre getaucht wird. Jonglage-Künstler zeigen gemeinsamenAuftaktveranstaltunginder GifhornerStadthalle ihr ganzes Können und lassen beleuchtete Objekte durch die am 24.09. mit seinem herausragenden Programm „Entscheidet Lüfte wirbeln. Zum Abschluss der Lichternacht lässt eine Feuer- euch!“ die diesjährigen Kabarett-Tage. show die Herzen der Gäste höher schlagen. Festes Schuhwerk, Einen jungen Mix aus Kabarett, Show und Musikcomedy mit dem wetterfesteKleidung, Taschenlampenund eine PortionEntdek- Titel „Lars but not least“ präsentiert am 26.09. im Kulturzentrum kergeist sollten die Gäste des OTTER-ZENTRUMs an diesem Wesendorf Lars Redlich. besonderen Abend mitbringen. Dieses nächtliche Erlebnis für die Zwei Wollmützen, die in keine Schublade passen, das sind Ulan ganze Familie ist im Eintrittspreis enthalten. &Bator.In„Irreparabeln“ zelebrieren Sebastian Rüger und Frank Das Basteln der Laternen mit Otter-, Wolfs- und Fledermausmo- Smilgies am 29.09. in Groß Schwülper wieder ihren einzigartigen tiven ist in der Lichternacht sehr begehrt. Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada und hoher Kunst. „kopfkino“ nennt Martin Zingsheim sein neues Programm. Am Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Mark Ehlers Rande des Scharfsinns redet, spielt und singt sich der Senkrecht- starter durch seine rasante Ein-Mann-Show am 3.10. in Hankens- Kabarett-Tage im Landkreis Gifhorn büttel. Der „Großmeister der Wortakrobatik“, Erwin Grosche,verrät in „Heiße Kartoffeln“ seinem Kabarettprogramm „Der Abstandhalter“ seine ganz eigene 24.09. -09.10.2015 Sicht auf die Welt: am 06.10. nimmt er das Publikum in Radener Tel.: 05371 /813704 Deele, Wittingen mit auf die Reise durchs wilde Absurdistan. „Heiße Kartoffeln“ sind ab sofort im Vorverkauf! Lisa Fitz,die renommierteste politische Kabarettistin im Land, Die Kabarett-Tage im Landkreis Gifhorn gehen in die 12. bringt es am 07.10. in der Gifhorner Stadthalle mit „Weltmeiste- Runde!Die gemeinsame Auftaktveranstaltung in Gifhorn rinnen -gewonnen wird im Kopf“ genau auf den Punkt. präsentiert den prominenten Kabarettisten Florian Schro- Mit unterhaltsamer Satire in Dur und Moll läutet das Ensemble eder mit dem Programm „Entscheidet euch!“ [´pro:c-dur] mit ihrem „Kabarettkonzert“ ein furioses Finale am Zum 12. Male findet das interessanteste Kabarettfestival in Nie- 09.10 im Kulturzentrum Meinersen ein. dersachsen „Heiße Kartoffeln“ statt. Topangebote: Juniorticket (15,- EUR) und Drilling (59, - Auch in diesem Jahr laden die sechs größten Kulturvereine im EUR), 1Veranstaltung in der Stadthalle, 2Veranstaltungen LandkreisGifhorn in Partnerschaftmit derSparkasse Gifhorn- im Landkreis. Ausführliche Informationen unter www.heisse- Wolfsburg und der Unterstützung der Landkreis Gifhorn Stiftung kartoffeln.de sowie LSW Künstlerinnen und Künstler aus allen Teilen der Re- Karten gibt es beim Kulturverein Gifhorn (05371 /813924) und publik ein. Sie präsentieren im Landkreis Gifhorn einen gelun- bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, die über das Reservix genen Mix aus politischer Satire, Musik, Comedy und Kabarett. Ticket-System (bundesweit) verfügen. Boldecker Land - 32 - Nr. 09/2015 - Anzeige - STEINSCHLAG? Scheiben-Doktor Wolfsburg Scheiben-Doktor Gifhorn Dieselstraße 36 Braunschweiger Straße 9 38446 Wolfsburg 38518 Gifhorn * Tel.: 05361-85600 Tel.: 05371-941844 STEINSCHLAG- REPARATUR AB 0,-€ *Viele Kaskoversicherungen übernehmen die Kosten STEINSCHLAGREPARATUR AUTOGLAS-SOFORTEINBAU KFZ- UND GEBÄUDEFOLIEN SCHEIBENVERSIEGELUNG PARTNER GROSSER VERSICHERUNGEN

Veranstaltungskalender vom 19.09.2015 bis 10.10.2015

Datum Zeit Veranstaltung Ort Veranstalter September 19.09.15 Open-Air-Fete Barwedel Junge Gesellschaft Barwedel 19.09.15 18:00 Uhr Treffen aller Majestäten Jembke, Schützenverein Jembke Schützenheim 20.09.15 Begrüßungsgottesdienst Jembke Kichengemeinde St. Georg der neuen Konfirmanden Jembke 20.09.15 14:30 Uhr Herbstkonzert Tappenbeck, Chor Tappenbeck Sportheim 20.09.15 Königsangeln Jugendliche Barwedel Anglergemeinschaft Barwedel 20.09.15 09:30 Uhr Radtour - 31 km - Jembke, SV Jembke Abschlusstour mit Einkehr Start Sporthalle 22./29.09. ab 18:00 Uhr Erntekrone binden Jembke, Landfrauenverein Brackstedter Straße 3Jembke und Umgebung 24.09.15 19:30 Uhr Stammtisch Osloßer Geschichte Osloß, Osloßer Bürger Dorfgemeinschaftshaus 26.09.15 9. Kartoffelfest Barwedel CDU-OV Barwedel 26.09.15 Saisonausklang Barwedel, Tennisplatz SV Barwedel, Sparte Tennis Erwachsene u. Jugendliche 27.09.15 11:00 Uhr 5. Bahrs Kartoffellauf Jembke, Sportverein Jembke Grillplatz der Gemeinde 27.09.15 14:00 Uhr Kinderflohmarkt Osloß, Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Schule und Kiga Osloß 28.09.15 15:30- Blutspende für alle gesunden Osloß, DRK - OV Boldecker Land 19:30 Uhr ab 18 bis über 70 Jahre Dorfgemeinschaftshaus 04.10.15 14:00- Kaffeenachmittag Weyhausen, DRK - OV Boldecker Land 17:30 Uhr für alle mit Ehrungen DGH Oktober 03.10.15 Platzabbau Barwedel, Tennisplatz SV Barwedel, Sparte Tennis 03.10.15 Familientag Bokensdorf Ortsfeuerwehr Bokensdorf 03.10.15 14.00 Uhr Erntekrone aufhängen Jembke, Maibaumplatz Meckertisch & Landfrauenverein Jembke 03.10.15 19:00 Uhr Stammtisch Osloß, Ortsfeuerwehr Osloß für Mitglieder und Gäste Feuerwehrhaus 03.10.15 Abspielen und Saisonende Weyhausen, Tennisanlage Tennisclub Weyhausen 03.10.15 Abangeln Weyhausen Angelfreunde Weyhausen 04.10.15 Erntedankfest - Gottesdienst Jembke, Kirchengemeinde St. Georg Kirche St. Georg Jembke

Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 34. Boldecker Land - 33 - Nr. 09/2015

Große Vielfalt, starkerrS Service!ervice!

60.000 m 2 55M Markenarken aufauf über über 60.000 m in mehr als 400400 Neuwagen Neuwagen in Markenwelten interessanteninteressanten Markenwelten über 3.000 GebrauchtwagenGebrauchtwagen aller Marken und eBike StoreStore mit eBikeseBikes und Pedelecs moderne Werkstätten Service kundenorientierter Service -Programm umfangreiches ZubehörZubehör-Programm Ersatzmobilität

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH &Co. KG Heinrich-Nordhoff-Straße 119-129 38440Wolfsburg Telefon 05361204-0 www.Autohaus-Wolfsburg.de BoldeckerLand -34- Nr.09/2015

04.10.15 Erntedank-Gottesdienst mit dem Jembke, Kirchengemeinde St. Georg Gem. Chor Jembke Kirche St. Georg Jembke 04.10.15 14:00- Kaffeenachmittag mit Ehrungen DRK OV Boldecker Land 17:30 Uhr 05.10.15 18:00- Monatstreffen Bokensdorf, Seniorenarbeitskreis 20:00 Uhr Gemeindehaus Bokensdorf 07.10.15 16:30- Erntedank -rund um die Knolle Jembke, Landfrauenverein Jembke 19:00 Uhr Gemeindehaus und Umgebung 10.10.15 95 Jahre Sportverein Barwedel, Sportplatz SV Barwedel Barwedel/Grün-Weiß-Fest 10.10.15 Maibaum einholen Bokensdorf 11.10.15 10:00- Dorf- und Jedermann- Osloß, Kyffhäuser Kameradschaft Osloß 14.00 Uhr pokalschießen Schießstand 11.10.15 Jahreshauptversammlung alle Ortsfeuerwehren des der Ortsfeuerwehren Boldecker Landes 11.10.15 Erntedankfrühstück Weyhausen, DGH Siedlergemeinschaft Weyhausen 12.10.15 16:30-20:00 Uhr Blutspendetermin Barwedel Ortsfeuerwehr Barwedel 16./17.10. 18:00 Uhr 2. Jembker Wies‘n Jembke, Schützenplatz Schützenverein Jembke 17.10.15 09:00 Uhr Gewässerreinigung Osloß, Bitumensee Verein für Fischerei und Naturschutz Tappenbeck 17.10.15 10:00 Uhr Herbstprüfung der Sporthunde Osloß, Verein Vereinsheim/Hundeplatz für deutsche Schäferhunde 18.10.15 13:00 Uhr Saisonabschluss Osloß, Tennisanlage Tennisclub Osloß

Regelmäßige Termine des DRK Jeden 2. Mittwoch 18:30-21:00 Uhr Treffpunkt für die Sanitätsbereitschaft, Leiter Herr A. Massei/ DRK-Heim „Henry Dunant“ DRK Boldecker Land Steven Neupert, Tel. 05366-7190 Jeden 4. Dienstag 14:00-18:00 Uhr Treffpunkt für den sozialen Arbeitskreis, Leiterin Frau Hanna Krätzschmar, DRK-Heim „Henry Dunant“ DRK Boldecker Land Tel. 05362-728738

Redaktionelles

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 17. Oktober 2015. Redaktionsschluss ist 19 Tage vorher am 28. September 2015. Anzeigenschluss (Anzeigen an den Verlag) ist 9Tage vorher. Unsere Bitte: Reichen Sie Ihre Beiträge und Anzeigen (gut lesbar unter An- gabe Ihres Absenders mit vollständiger Anschrift und ggf. Tele- fon) bis spätestens zu dem oben genannten Termin ein. Es wird gebeten, die Beiträge kurz zu fassen und auf das Wesentliche zu beschränken. Sie können uns Ihre Beiträge (Artikel als Word-Dokument/Bilder Neue E-Mailadresse für Beiträge im jpg.-Format) auch per E-Mail an folgende Adresse senden: Ab sofort möchten wir Sie bitten Ihre Beiträge an die neue E- [email protected] Mail-Adresse: [email protected] zu senden. Hinweis: „Das BoldeckerLand“ istein offizielles Mitteilungsblatt derSamt- Für die Berichte und Bilder der Vereine und Verbände ist die gemeindeverwaltung. Es wird an alle Haushalte im Boldecker Samtgemeinde Boldecker Land nicht verantwortlich. Diese Ar- Land kostenlos verteilt. tikel stellen nicht unbedingt die Ansicht der Samtgemeinde dar. BoldeckerLand -35- Nr.09/2015 unsere Kinderseite Wunderbare Tierwelt: Verliebte Meerschweinchen Liebe macht offenbar nicht nur blind, sondern auchblöd. Das konnten Forscher der Universität Wien bei Meer- schweinchen feststellen. Sind die kleinen Nager nämlichfrischverliebt, ist es plötzlichgar nicht mehr weit her mitLerneifer undErinnerungsvermögen.Alles,was dann nochzählt, ist das Schweinchen ihres Herzens. Die Wissenschaftler entlarvten diese tierische Schwäche, indem sie täglichLeckereien an derselben Stelle eines Laby- rinths versteckten. Nur die Single-Tiere erinnerten sichanden genauen Ort und gelangten immer schneller und effektiverzuihrem Futter.Die liebestollen Artgenossen hingegen waren so sehr auf ihren quietschenden Partner fixiert, dass sie bei der Nahrungssuche jeden Tagwieder bei null starten mussten. Das andere Geschlecht sorgte also für ganz schön viel Verwirrung im Gehirn der Nagetiere. Dochgenau wie wir Menschen unterliegen auch Meerschweinchen der Macht der Gewohnheit: Ist die Leidenschaft der ersten Zeit erst einmal abgekühlt, lässt sich das Tier viel weniger vomPartner ablenken –vor allem, wenn‘s ums Futter geht. ah/DEIKE

Bilder- Kreuzwort- rÄtsel Tragt die Wörter anhand der

Zahlen in die Kästchen ein.

os .L 17 r, de .A 16 Eis, 5. ,1 il .N 14

3 Ente, 13. r, Uh 2. ,1 Erde 1. ,1 guan

Le- 0. ,1 Idee 9. ett, ,8.B Stange 7.

.Ku,4 sl .Hu,6 Seine, 6. Haus, 5. Esel, 4. Krug, 3.

hn,2 Rock, 2. rhang, Vo 1. flösung: Au Alles für den Bau! Boldec Baustoffmarkt ke Mo.-Fr.7-18.30 Uhr+Sa.8-13Uhr Land r

Zement 99 Pflanzzeit! Heide,Dahlien, Chrysanthemen, Obst- CEMII 32,5R 25 kg 2, und Ziergehölzeu.v.m. in gewohnter preiswerter Wittingen Top-Qualität für Sie am Lager. Haufenweise 99 Schnäppchenpreise –schauen Sie dochmal rein. Estrichbeton 40 kg 2, Rindenmulch Rund um Haus und Garten Mauer-u.Putzmörtel 30 kg 99 59 2, 15-40 mm 70 l 3, Steckpaneele MDF 1300 x190 x10mmPak/1,976 qm 99 Rasenkantensteine Pinien-Dekorrinde Esche weiß o. Pinie creme qm 6, N+F –gerundet-grau 15-25 mm 70 l 99 5x25x100 cm Stk 59 7, 1, Klemmfilz140 mm 99 Cassetta-Pflaster8cm Unkrautstoppvlies 035, 4,80 qm/Rl qm 4, anthrazit–auf Bestellung! 150 g/qm, 25 x1m/Rl Rl 99 24, Latten38 x58mmimp. 10 versch. Steinformate zu 3–4–5m lfm 69 14 Stückineiner Lage, Schlüsseldienst 0, 1Lage =0,92 qm qm 99 14, Profilzylinder-, Buntbart- und Pfosten9x9x180 cm - 36 - Unser Tipp: mit Minibagger Fanschlüssel gleichzum Mitnehmen druckimp., geh. u. gef.Stk 99 oder Radlader schneller ans Ziel! 5, Unser Tipp: Erdlochbohrer mieten Betonplattengrau 99 99 Blumenerde 40 l 1, 50 x50x5cm(4Stk/qm) qm 8, Bodenhülsen 49 z. Einschlagen 91x900 mm Stk 4, Rasengittersteine Pflanzpfahl 61 x40,5 x8cmgrau(4Stk/qm) Stk 99 19 Naturschiefer20 x20cm 1, 6x250 cm druckimp.Stk 3, Pflasterklinker Bogenschnitt li/reverwendbaro. 59 gestutzte Ecke Stk 0, rot-nuanc. 71x100 x200 mmSOPO qm 99 Teichfolie 16, 1mmschwarz Bitumenschindeln Granit-Kantensteingrau 99 99 2, schwarzo. rot -3qm/Pak qm 5x20x100 cm Premium - 4-6–8mbreit Anschnitt qm 7, 4Seiten gestrahlt/2 Seiten geschnitten Stk 99 79 Waschtischweiß 10, Holzbriketts 10 kg 99 Fassadenfarbe 1, 60 cm, inkl. Halbsäule Stk 19, weiß, Sparprofi 10 l 99 Kaminholz 21 l 99 BodenflieseFRO211 Unser Tipp: Gerne mischen wir auch 25, kammergetr.+netzverpack 1, 40 x80cm, grauI.S.qm99 IhrenWunschfarbton für innen und außen. 17, Warum kaufen? –Einfachmieten! Sicherheitskleber Nr

Vertikutierer/Schleifmaschinen/ „Große Klasse“f. großformatige . 09/2015 Wittingen•Bahnhofstraße 45KW 36/15 Stemmhämmer/ Teppichreiniger/ Fliesen 20 kg 99 Rüttelplatten und vieles mehr. 27, Telefon (0 58 31)29260•Fax 29 26 41