ABl./S S144 28/07/2020 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 1 / 5 354675-2020-DE

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354675-2020:TEXT:DE:HTML

Deutschland-: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen 2020/S 144-354675

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Landkreis Gifhorn Postanschrift: Schloßplatz 1 Ort: Gifhorn NUTS-Code: DE914 Gifhorn Postleitzahl: 38518 Land: Deutschland E-Mail: [email protected] Telefon: +49 5371 / 82-647 Fax: +49 5371 / 82-615 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.gifhorn.de I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.subreport.de/E73315943 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.subreport.de/E73315943 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Unterbringung und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen II.1.2) CPV-Code Hauptteil 85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: 28/07/2020 S144 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 1 / 5 https://ted.europa.eu/ Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union TED ABl./S S144 28/07/2020 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 2 / 5 354675-2020-DE

Die Wohnanlage Ehra befindet sich auf dem ehemaligen Kasernengelände nördlich der Ortschaft Ehra-Lessien in der Samtgemeinde . Die Ortsanbindung erfolgt über die etwa 1,4 Kilometer entfernte Platzstraße zur Landesstraße L 289 in Richtung Brome/Richtung Gifhorn. Die genaue Anschrift des Objektes lautet: Ehemaliger Truppenübungsplatz Ehra, Am Platz, 38468 Ehra-Lessien. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND NUTS-Code: DE9 NIEDERSACHSEN NUTS-Code: DE91 NUTS-Code: DE914 Gifhorn Hauptort der Ausführung: Ehemaliger Truppenübungsplatz Ehra Am Platz 38468 Ehra-Lessien II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: „Unterbringung und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen in der Wohnanlage Ehra“ A Grundsätzliches Die Wohnanlage Ehra befindet sich auf dem ehemaligen Kasernengelände nördlich der Ortschaft Ehra-Lessien in der Samtgemeinde Brome. Die Ortsanbindung erfolgt über die etwa 1,4 Kilometer entfernte Platzstraße zur L289 in Richtung Brome/Richtung Gifhorn. Die genaue Anschrift des Objektes lautet: Ehemaliger Truppenübungsplatz Ehra, Am Platz, 38468 Ehra-Lessien Auf dem Gelände werden 5 Gebäude zur Unterbringung von Asylbewerbern durch den Landkreis Gifhorn genutzt. Diese Gebäude sowie ein Lagergebäude und eine Freifläche von ca. 74 000 m2 sind mit einem Bauzaun von dem restlichen Bereich abgetrennt. Die weiteren Gebäude werden zurzeit nicht genutzt und stehen leer. In Ausnahmefällen (z. B. Ausbruch einer Pandemie) besteht die Möglichkeit, dass kurzzeitig weitere Gebäude auf dem nicht genutzten Teil des Geländes in Betrieb genommen werden müssen. Schwerpunkt der zu erbringenden Leistungen durch die Betreiberfirma ist die soziale Betreuung der unterzubringenden Personen, der Betrieb der Unterkunft, sowie die Verwaltung der Wohnanlage Ehra mit Grundstück. Der Schutz der ausländischen Bewohner sowie der Unterkunft obliegt einer Sicherheitsfirma. Vor Abgabe eines Angebotes ist eine Besichtigung der Wohnanlage und des dazugehörigen Umfeldes in Ehra empfehlenswert. Insbesondere zählt zu den wesentlichen Dienstleistungsaufgaben die Aufrechterhaltung der Sauberkeit in allen Bereichen. Die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und Hygiene für die Gemeinschaftsflächen, ist anhand von auszuhängenden Reinigungs- und Hygieneplänen zu dokumentieren. Die seuchenhygienischen Vorschriften für die Desinfektionen der Gemeinschaftsküchen und sanitären Anlagen sind unbedingt einzuhalten. Der Betreiber hat dem Landkreis Gifhorn auf Verlangen nachzuweisen, welche Reinigungsmittel verwendet werden und wie die Reinigung erfolgt. Ein weiterer Schwerpunkt ist der einzurichtende Shuttle Service. Zu den in der Anlage 3 dargestellten Fahrten zählen insbesondere Fahrten zur nächstliegenden Bushaltestelle, Fahrten der Bewohner zu diversen Ärzten 28/07/2020 S144 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 2 / 5 https://ted.europa.eu/ Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union TED ABl./S S144 28/07/2020 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 3 / 5 354675-2020-DE

und zu nächstliegenden Einkaufsmöglichkeiten. Diese Fahrten sind möglichst organisiert und nach Bedarf auch mehrmals pro Tag durchzuführen. Hierzu benötigte Kraftfahrzeuge sind vom Betreiber zustellen. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/10/2020 Ende: 30/09/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Selbstverpflichtungserklärung Hiermit bekenne ich mich/bekennen wir uns, bei der Ausführung der auf der Grundlage dieses Vergabeverfahrens zu erbringenden Dienstleistungen zur Willkommenskultur, zu einer Kultur der Vielfalt und Teilhabe, in Niedersachsen und verpflichten uns zur Einhaltung folgender Grundsätze bei der Ausübung unserer Tätigkeit und dem Umgang mit Bewohnerinnen und Bewohner in der Wohnanlage Ehra: 1. Alle Beschäftigte unseres Unternehmens, die in der Wohnanlage Ehra eingesetzt werden, verpflichten sich, die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnanlage Ehra von Anfang an willkommen zu heißen und Ihnen mit Wertschätzung und Achtung zu begegnen. 2. Die kontinuierliche Qualifizierung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter garantiert eine Tätigkeit auf menschlich und fachlich hohem Niveau. 3. Wir tragen dafür Sorge, dass unser Personal in interkulturelle Kompetenz geschult wird. (...) – siehe fortlaufend in der Anlage der Vergabeunterlagen

28/07/2020 S144 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 3 / 5 https://ted.europa.eu/ Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union TED ABl./S S144 28/07/2020 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 4 / 5 354675-2020-DE

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24/08/2020 Ortszeit: 23:59 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/10/2020 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25/08/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: 38518 Gifhorn, Steinweg 1, Kreishaus IV Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nicht öffentlich. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

28/07/2020 S144 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 4 / 5 https://ted.europa.eu/ Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union TED ABl./S S144 28/07/2020 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 5 / 5 354675-2020-DE

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr u. Digitalisierung Postanschrift: Auf der Hude 2 Ort: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land: Deutschland Fax: +49 4131-15-2943 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 GWB VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/07/2020

28/07/2020 S144 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 5 / 5 https://ted.europa.eu/ Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union TED