DOCSLIB.ORG

Guide Bad Zurzach Excursions, Hébergements Et Aventures

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guide Bad Zurzach Excursions, Hébergements Et Aventures Guide Bad Zurzach Excursions, hébergements et aventures Que de belles découvertes. turn around Cordiale bienvenue L’eau fait vivre Bad Zurzach depuis plus de 5000 ans. Les premiers colons se sont établis ici sur les rives du Rhin au néolithique, suivis par les Celtes et les Romains. La Sainte Verena est arrivée par les eaux au quatrième siècle – et a fait de Bad Zurzach un lieu de pèlerinage. Au Moyen-Âge, la situation géographique favorable a attiré les commerçants européens aux foires de Bad Zurzach. Vous avez trouvé le chemin qui mène à Bad Zurzach, où l’eau joue toujours le rôle principal. Détendez-vous dans l’eau thermale bouillonnante! Découvrez plein d’entrain l’ancienne bourgade que les gens du cru appellent simplement «Flecken». Faites-vous plaisir à Bad Zurzach avec son héritage historique et culturel varié. Cordiale bienvenue! Votre Team de Bad Zurzach Tourismus Bad Zurzach Tourismus AG Tourisme, occasions Dr. Martin Erb-Strasse 9 CH-5330 Bad Zurzach de prendre des photos T +41 (0)56 269 00 60 F +41 (0)56 269 00 69 • Zurich, 60 minutes en voiture [email protected] • Zurich aéroport, 40 minutes www.badzurzach.info/f • Chutes du Rhin, les plus grandes chutes d'Europe, 40 minutes • Montagne Pilate, 90 minutes Heures d’ouverture • Forêt Noire, 30 minutes Lundi–vendredi 8h30 à 17h30 Samedi–dimanche 09h00 à 13h00 2 www.badzurzach.info/f Vous nous trouvez ici Table des matière page Direction Bains Thermaux Zurzach et SPA 4–7 Bâle/ Koblenz Hébergements 8–11 Baslerstrasse Rhin RehaClinic Explication des signes 12 Bains Thermaux Zurzach Gare Pays de Papa Moll 13 Bad Zurzach Tourismus AG Kurpark Expériences naturelles 14–15 P Quellenstrasse Séminaires 16–17 Promenadenstrasse Bad Zurzach 18 St. Gallen/ Rekingen Santé 19 Plan général Hauptstrasse des Bains Thermaux Zurzach 20 Direction Baden/Brugg/ Zurich Strasbourg Stuttgart Munich (201 km) (180 km) (320 km) Bad Zurzach Innsbruck Bâle v Aéroport (300 km) (63 km) (30 Min.) Zurich (43 km) Lucerne Berne (84 km) (118 km) Genève Lugano (267 km) (235 km) Lyon Milan (420 km) (310 km) 3 Les plus grands bains thermaux de la Suisse Avec un paysage aquatique sur 2000 m² les Bains Thermaux Bains Thermaux Zurzach Zurzach et le SPA Medical Wellness Center offrent un moment Dr. Martin Erb-Strasse 11 5330 Bad Zurzach de bien-être unique et personnel. Quatre bassins d’eau T +41 (0)56 265 28 28 thermale, un bassin naturel, une pataugeoire Papa Moll, un [email protected] bain sole intense, un Hot-and Cold-Pool (bassin chaud et bassin www.thermalbad.ch froid), 14 saunas et bains de vapeur, bains de pieds, divers Heures d’ouverture massages, des offres de fitness et d’alimentation et de traite- voir www.thermalbad.ch ments cosmétiques constituent l’offre wellness globale la plus grande en Suisse. 4 www.badzurzach.info BAINS THERMAUX ZURZACH ET SPA Soirée de méditation tous les mercredis au bain sole intense L’of fre • Massages médicaux • Massages bien-être, soins du visage et du corps ainsi que soins cosmétiques • Centre moderne de fitness avec entraînement de force, d’endurance, de gymnastique et de souplesse • Conseils nutritionnels et analyse du métabolisme • Personal Training • Leçons de fitness en groupe • Espace sauna avec sanarium, sauna, bain de vapeur, cabine infrarouge, douches de massage et bassins Kneipp Toutes les offres peuvent être réservées à Bad Zurzach Tourismus AG · T +41 (0)56 269 00 60 · www.badzurzach.info/f 5 SPA romantique – Massage aux Journée de beauté Tout feu tout flamme pierres chaudes Accordez-vous un court répit du quotidien Le massage bienfaisant s'effectue avec Une journée de beauté adaptée à vos pour passer du temps avec votre chéri(e). des pierres volcaniques en provenance besoins vous attend. Dans une ambiance Des bougies apportent un éclairage roman- de Hawaï. Ce massage permet non raffinée, des spécialistes ayant suivis une tique, l'odeur et la musique relaxantes vous seulement d'amenuiser les tensions formation spécifique s'occupent de vous. procurent des sensations agréables. muscu­­laires, mais favorise également Votre journée de bien-être commence avec Laissez-vous séduire! Sont inclus: le bien-être. une boisson de bienvenue, un soin du un massage bien-être aux pierres chaudes visage complet, y compris maquillage ainsi pour deux personnes (50 min. par per- Le massage avec des pierres de lave qu'une entrée aux bains thermaux, aux sonne, y compris entrée journalière aux chaudes déploie des effets stimulants et saunas et aux bains de vapeur. En plus, le bains thermaux), un verre de prosecco relaxants sur la musculature et le système centre de fitness est à votre disposition. ou un verre de jus d'orange, pause câline, nerveux. Le stimulus thermique favorise Nous vous prêtons une robe de chambre visite du sauna au SPA et une robe de l'amélioration de la circulation sanguine ainsi qu'un linge. chambre. et stimule le métabolisme. Prix indiqués sur www.badzurzach.info/f 6 www.badzurzach.info/f BAINS THERMAUX ZURZACH ET SPA Niveau de l'eau thermale à -3.80 m 0.00 m -56 m -92 m -207 m -403.60 m Grès bigarré Granite à deux micas Tube de forage Diamètre intérieur 144 mm Afflux d'eau thermale à -407.25 m Affluent principal d'eau thermale -429.60 m Eau thermale saine L’histoire de la ville des bains de Bad Zurzach a commencé en Indications: 1914 avec la découverte par hasard d’une source d’eau • Maladies rhumatismales, usures chaude lors d’un forage de sel. La première guerre mondiale et parti culières de la colonne vertébrale, le manque de moyens financiers ont toutefois contraint à la des articulations et des tissus mous fermeture de la source quelques semaines plus tard. Cependant le docteur Martin Erb, qui avait un cabinet médical à Zurzach, • Troubles moteurs et circulatoires des suites était persuadé de l’effet curatif de l’eau. Les fonds financiers de blessure et d’accident, en cas de pour un nouveau forage trouvés, le grand jour est arrivé le paralysies résiduelles du système nerveux 5 septembre 1955: l’eau chaude a jailli à une température de central et périphérique 39.9 °C de la roche primitive à une profondeur de 429.6 mètres. • Problèmes circulatoires et veineux La transformation de l’ancienne bourgade de foire en destina- • Convient pour des cures de boisson en cas tion wellness pouvait commencer. de troubles biliaires, du foie et d’estomac, excès d’acide gastrique, constipation La source: Source thermale alcaline de sel Glauber, en chimie: source thermale de sodium-sulfate-bicarbonate-chlorure, tempé- rature: 39.9 °C, débit: purement artésien, 2 sources, 460 l/min.n. 7 Bains thermaux y compris Park-Hotel Se détendre avec plaisir. Park-Hotel **** l L’hôtel 4 étoiles est situé en un endroit calme est entouré Badstrasse 44 d’un grand parc avec biotop et Pavillon-Lounge. L’hôtel pos- 5330 Bad Zurzach T +41 (0)56 269 88 11 sède sa propre piscine sole. Les bains thermaux voisins et le F +41 (0)56 249 38 08 SPA Medical Wellness Center sont facilement accessibles depuis [email protected] www.park-hotel-zurzach.ch l’hôtel par un tunnel souterrain. Nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez savourer à fond le temps précieux loin K J é v w ö ( 4 } @ du quotidien et du stress. Soyez les bienvenus et profitez d’un L y ü # P U ∩ è ¡ z encadrement de première classe au Park-Hotel Bad Zurzach. 78 chambres Les prix se trouvent sur une liste de prix séparée. Les prix comprennent chambre et nuitée y.c. buffet petit- déjeuner, TVA, entrée illimitée pendant la durée du séjour aux bains thermaux et au SPA Medical Wellness Center, à la piscine sole 34 °C, aux bains de vapeur, sauna, taxe de séjour et d’habitation en sus. 8 HÉBERGEMENTS Bains thermaux y compris Thermalquellen Resort Beaucoup d’espace et de temps pour profiter. Hotel Tenedo*** Garni Un monde de bien-être et de santé unique en Suisse qui vous l promet une escapade loin du quotidien vous attend dans et K J é w ö 4 } @ autour du Thermalquellen Resort. Profitez de l’eau thermale y ü # P ∩ K ¡ z vivifiante, de la chaleur sous diverses facettes ou des applica- 69 chambres tions bienfaisantes du SPA Medical Wellness Center. Hotel zur Therme*** Vous choisissez un des trois hôtels «Tenedo***Garni», «zur l Therme***» ou «Zurzacherhof***S», tous équipés de balcon, K J é v w ö ( 4 } @ douche/WC, TV à écran plat, WIFI gratuit, minibar et téléphone. L y ü # P ∩ K D ¡ z Les hôtels Tenedo et Therme ont un accès direct aux Bains Ther- 66 chambres maux Zurzach. L‘hôtel Zurzacherhof ***S vous propose de jolies Hotel Zurzacherhof***S chambres familiales Papa Moll avec porte communicante. l L’entrée aux bains thermaux est incluse (le jour de l‘arrivée K J é v w ö ( 4 } @ et jusqu’à 16h00 le jour du départ.) L y ü # P K è D ¡ z 48 chambres Quellenstrasse 30/31 F +41 (0)56 265 22 00 5330 Bad Zurzach [email protected] Les prix se trouvent sur une liste de prix séparée. T +41 (0)56 265 22 22 www.thermalquelle.ch Toutes les offres peuvent être réservées à Bad Zurzach Tourismus AG · T +41 (0)56 269 00 60 · www.badzurzach.info/f 9 Gasthof zur Waag Hauptstrasse 25, 5330 Bad Zurzach T +41 (0)56 249 33 22 F +41 (0)56 249 33 54 [email protected] www.gasthof-zur-waag.ch J w @ L y ü U z 21 chambres Les prix se trouvent sur une liste de prix séparée.
Load more

Recommended publications
  • Wandergruppe Bezirk Zurzach 2. Halbjahr
    Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau Bezirk Aarau Bezirk Lenzburg Bachstrasse 111, 5000 Aarau Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg Telefon 062 837 50 40 Telefon 062 891 77 66 [email protected] [email protected] Bezirk Baden Bezirk Muri Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Luzernerstrasse 16, 5630 Muri Telefon 056 203 40 80 Telefon 056 664 35 77 [email protected] [email protected] Bezirk Bremgarten Bezirk Rheinfelden Alte Bahnhofstrasse 7, 5610 Wohlen Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden Telefon 056 622 75 12 Telefon 061 831 22 70 [email protected] [email protected] Bezirk Brugg Bezirk Zofingen Neumarkt 1, 5200 Brugg Vordere Hauptgasse 21, 4800 Zofingen Telefon 056 441 06 54 Telefon 062 752 21 61 [email protected] [email protected] Bezirk Kulm Bezirk Zurzach Hauptstrasse 60, 5734 Reinach Baslerstrasse 2 A, 5330 Bad Zurzach Telefon 062 771 09 04 Telefon 056 249 13 30 [email protected] [email protected] Bezirk Laufenburg Widengasse 5, 5070 Frick Telefon 062 871 37 14 [email protected] Pro Senectute Aargau Geschäftsstelle Suhrenmattstrasse 29 5035 Unterentfelden Telefon 062 837 50 70 Fax 062 837 50 71 [email protected] www.ag.prosenectute.ch Postkonto 50-1012-0 Aargau IBAN CH97 0900 00000 5000 1012 0 ag.prosenectute.ch Pro Senectute Aargau Programm der Wandergruppe Bezirk Zurzach, 2. Halbjahr 2021 Beratungsstelle Bezirk Zurzach Höhen- Besammlung Datum Route Marschzeit SG Treffpunkt Leitung differenz Rückkehr Niederweningen Donnerstag, Erlenbach ZH – Blümlisalp – Vorder LW + 350 m 08.50 Uhr ** Bhf. (ZVV 9-Uhr Alfred Frei 01.07.2021 Guldenen – Egg ca.
    [Show full text]
  • Willkommen Auf Dem Rheinradweg! VON DER QUELLE BIS ZUR MÜNDUNG: 1233 KILOMETER RADFAHRSPASS MIT FLUSSBLICK
    EuroVelo 15 Willkommen auf dem Rheinradweg! VON DER QUELLE BIS ZUR MÜNDUNG: 1233 KILOMETER RADFAHRSPASS MIT FLUSSBLICK www.rheinradweg.eu Willkommen auf dem Rheinradweg – EuroVelo 15! IMPRESSUM VORWORT HERAUSGEBER: Liebe Radfahrer, Euregio Rhein-Waal VERLAG: willkommen auf dem Rheinradweg, einem touristischen Qualitätsprodukt für Radwanderer. Was ist neu? Pagina Verlag, Goch Im Rahmen des EU-geförderten Projektes „Demarrage“ sind die einzelnen Abschnitte der Route zu einem hochwertigen Gesamtprodukt verbunden worden – von den Alpen bis zum Nordseestrand. 18 DRUCK: Partner aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden, koordiniert von der Eurregio B.O.S.S Druck und Medien, Goch Rhein-Waal mit Sitz in Kleve, haben dafür eng kooperiert. REDAKTION, KONZEPTION & REALISATION: mediamixx, Kleve Die Ergebnisse können sich sehen lassen: So ist der Rheinradweg jetzt erstmals von der Quelle bis zur Mündung einheitlich beschildert. Folgen Sie einfach dem Signet der EuroVelo 15. Zudem ist der Rhein- GRAFIK: Christin Peerlings, Düsseldorf radweg als erster Fernradweg nach einem neuen europäischen Standard zertifiziert worden. Tester des ADFC und der European Cyclists‘ Federation haben die gesamte Strecke unter die sprichwörtliche Lupe FOTOS: genommen und nach verschiedenen Kriterien bewertet. Patrick Gawandtka, Hürth WEITERE FOTOS: Dieses Servicehandbuch ist ein weiteres Ergebnis der europäischen Kooperation entlang des Rhein- Mikatu, Tourist-Information Speyer, Rhein-Pfalz-Kreis, Rüdesheim Tourist AG/Karlheinz radwegs. Es dient Ihnen
    [Show full text]
  • Landschaftsqualitätsprojekt LQP Gemeindeverband Zurzibietregio
    Landschaftsqualitätsprojekt LQP Gemeindeverband ZurzibietRegio Projektbericht 30. September 2015 / Version: 11. April 2016 (vom Bund bewilligt mit Auflagen, 19.01.2016) Trägerschaft: Gemeindeverband ZurzibietRegio Unterstützung: Kanton Aargau; Landwirtschaft Aargau / Abteilung Landschaft und Gewässer Projektverfasser: creato, Genossenschaft für kreative Umweltplanung, Ennetbaden creato Genossenschaft für kreative Umweltplanung Limmat auw eg 9 5408 Ennet baden 056 203 40 30 Trägerschaft Gemeindeverband ZurzibietRegio Peter Nyffeler, Vorstand ZurzibietRegio und Vorsitz Landschaftskommission Zurzibiet Regio, Rathaus, 5330 Bad Zurzach [email protected] / 056 249 170 08 Begleitpersonen Kanton Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Landschaft und Gewässer ALG, Sektion Natur und Landschaft Sebastian Meyer Departement Finanzen und Ressourcen Landwirtschaft Aargau, Direktzahlungen & Beiträge Louis Schneider Auftragnehmer creato Genossenschaft für kreative Umweltplanung Felix Naef / Emil Hänni Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden [email protected] / 056 442 04 11 Abkürzungen BDB: Biodiversitätsbeiträge BFF: Biodiversitätsförderflächen BLW: Bundesamt für Landwirtschaft DZV: Direktzahlungsverordnung des Bundesrates Labiola: Kantonales Programm und Richtlinie für Bewirtschaftungsverträge Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft LaKo: Landschaftskommission, Arbeitsgruppe o.ä. LBV: Landwirtschaftliche Begriffsverordnung des Bundesrates LEP: Landschafts-Entwicklungs-Programm LN: Landwirtschaftliche Nutzfläche LQ: Landschaftsqualität LQB: Landschaftsqualitätsbeiträge
    [Show full text]
  • Pfarreienverband Zurzach-Studenland
    Horizonte Zurzach 27. September 2020 Horizonte Zurzach 27. September 2020 7 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Bad Zurzach St. Verena Priester Pfarreiseelsorger Verbandssekretariat Baldingen St. Agatha Andreas Stüdli Wislikofen, Kaiserstuhl Marianne Gloor, Sara Marucci Kaiserstuhl St. Katharina TEL 056 269 75 58 Stefan Günter TEL 056 269 75 50 Schneisingen St. Nikolaus MAIL andreas.stuedli@kath- TEL 056 243 18 70 MAIL [email protected] Wislikofen St. Oswald zurzach-studenland.ch MAIL stefan.guenter@kath- NOTFALLNUMMER 056 269 75 56 zurzach-studenland.ch LEBENSEREIGNISSE News Pastoralraum Zurzach-Studenland Im Rahmen der Pastoralraum Errichtung müssen auch die «Rechtlichen Grund- Unsere Taufen lagen für die Zusammenarbeit der Kirchgemeinden» geschaffen werden. Der be- Erwachsenentaufe Dario Javurek, stehende Gesellschaftsvertrag des heutigen Pfarreienverbandes wird in Satzungen Zurzach; für den Zweckverband umgewandelt, welche alle Kirchgemeinden zu genehmi- Vincent Aurelio Violante, Klingnau gen haben. Die Satzungen, welche die rechtliche Kontrolle bei der Landeskirche passiert haben, wurden von allen Kirchenpflegen genehmigt. Zurzeit durchlaufen Unsere Eheschliessungen diese die Genehmigung bei der Landeskirche. Die Eröffnung des Pastoralraums Selina Gradischnig und Giuseppe Zurzach-Studenland findet am Sonntag 18. Oktober 2020 in der Kirche St. Ve- Violante, Klingnau rena, Bad Zurzach, statt. Bischof Felix Gmür hat diese Eröffnung an unseren Re- gionalverantwortlichen Tobias Fontein delegiert. Bischof Felix Gmür hat Herrn Unsere Verstorbenen Andreas Stüdli zum Pfarradministrator ernannt und gleichzeitig zum Pastoral- Margrit Köferli-Laube, Schneisin- raumpfarrer. Somit leitet er ab 01.10.2020 den Pfarreienverband bzw. den Pastoral- gen, 1946, † 6. September raum. Wir wünschen Andreas Stüdli viel Mut, Kraft und Freude in seiner Aufgabe. Den Angehörigen sprechen wir Der Verbandsvorstand unser herzliches Beileid aus.
    [Show full text]
  • Geschäftsbericht 2019
    Geschäftsbericht Gemeinde Bad Zurzach 2019 - 1 - I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite Vorwort des Gemeinderates 4 Vorwort der Geschäftsleitung 5 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 7 0.1 Organigramm 7 0.2 Wahlen und Abstimmungen 8 0.2.1 Beschlüsse Gemeindeversammlungen 8 0.2.2 Ergebnisse Wahlgänge (Ebene Gemeinde, Kanton) 9 0.2.3 Ergebnisse Abstimmungen (Ebene Gemeinde, Kanton, Bund) 9 0.2.4 Stimmbeteiligung an den Einwohnergemeindeversammlungen 10 0.3 Gemeinderat 11 0.3.1 Anzahl Sitzungen und Geschäfte 12 0.3.2 Veranstaltungen/Anlässe 12 0.3.3 Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 12 0.3.4 Einbürgerungswesen 14 0.3.5 Redaktionsteam Zurzipost 14 0.4 Personal 15 0.4.1 Stellenplan 15 0.4.2 Mutationen 16 0.4.3 Jubiläen 16 0.4.4 Personalausflug 17 0.5 Zentrale Dienste 17 0.5.1 Kanzlei 18 0.5.2 Fleckenbüro 18 0.5.2.1 Bevölkerungsbestand 18 0.5.2.2 Ausländerausweise 18 0.5.2.3 Wochenaufenthalter / Nebenniederlasser 19 0.5.2.4 Bevölkerungsentwicklung seit 1980 19 0.5.2.5 Bevölkerungsbewegung 19 0.5.2.6 Alters- / Bevölkerungsstruktur 20 0.5.2.7 Stimmregister 20 0.5.2.8 Konfession 20 0.5.2.9 Nationalitätszugehörigkeit der Ausländer/innen 21 0.5.2.10 Herkunft Ausländer und Ausländerinnen 21 0.5.2.11 Identitätskarten 21 0.5.2.12 Gratulationen 22 0.5.2.13 Sonstige Tätigkeiten Fleckenbüro 22 0.5.3 Regionales Zivilstandsamt 22 - 1 - Geschäftsbericht Bad Zurzach 2019 0.5.4 Regionales Betreibungsamt 23 0.6 Friedensrichteramt 24 0.7 Unentgeltliche Rechtsauskünfte 24 1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 24 1.1 Regionalpolizei Zurzibiet 24 1.2 Stützpunktfeuerwehr Bad Zurzach-Rietheim
    [Show full text]
  • Welcome to the Rhine Cycle Route! from the SOURCE to the MOUTH: 1,233 KILOMETRES of CYCLING FUN with a RIVER VIEW Service Handbook Rhine Cycle Route
    EuroVelo 15 EuroVelo 15 Welcome to the Rhine Cycle Route! FROM THE SOURCE TO THE MOUTH: 1,233 KILOMETRES OF CYCLING FUN WITH A RIVER VIEW Service handbook Rhine Cycle Route www.rhinecycleroute.eu 1 NEDERLAND Den Haag Utrecht Rotterdam Arnhem Hoek van Holland Kleve Emmerich am Rhein Dordrecht EuroVelo 15 Xanten Krefeld Duisburg Düsseldorf Neuss Köln BELGIË DEUTSCHLAND Bonn Koblenz Wiesbaden Bingen LUXEMBURG Mainz Mannheim Ludwigshafen Karlsruhe Strasbourg FRANCE Offenburg Colmar Schaff- Konstanz Mulhouse Freiburg hausen BODENSEE Basel SCHWEIZ Chur Andermatt www.rheinradweg.eu 2 Welcome to the Rhine Cycle Route – EuroVelo 15! FOREWORD Dear Cyclists, Discovering Europe on a bicycle – the Rhine Cycle Route makes it possible. It runs from the Alps to a North Sea beach and on its way links Switzerland, France, Germany and the Netherlands. This guide will point the way. Within the framework of the EU-funded “Demarrage” project, the Rhine Cycle Route has been trans- formed into a top tourism product. For the first time, the whole course has been signposted from the source to the mouth. Simply follow the EuroVelo15 symbol. The Rhine Cycle Route is also the first long distance cycle path to be certified in accordance with a new European standard. Testers belonging to the German ADFC cyclists organisation and the European Cyclists Federation have examined the whole course and evaluated it in accordance with a variety of criteria. This guide is another result of the European cooperation along the Rhine Cycle Route. We have broken up the 1233-kilometre course up into 13 sections and put together cycle-friendly accom- modation, bike stations, tourist information and sightseeing attractions – the basic package for an unforgettable cycle touring holiday.
    [Show full text]
  • Älter Werden In
    ÄLTER WERDEN IN Impressum Erarbeitet im Auftrag der Fachstelle Alter und Familie des Kantons Aargau mit Unterstützung der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz. Angepasst durch die Gemeindekanzlei Leuggern. Leitung Christina Zweifel und Saskia Misteli, Fachstelle Alter und Familie Autoren Jonathan Bennett, Berner Fachhochschule Céline Diep, Berner Fachhochschule Saskia Misteli, Fachstelle Alter und Familie Cécile Neuenschwander, Berner Fachhochschule Christina Zweifel, Fachstelle Alter und Familie Resonanzgruppe Karin Berglas, Heidi Berner, Chantale Bürli, Esther Egger, Sonja Graber, Seniorenrat der Region Baden (SRRB) - Arbeitsgruppe Gemeinden und Institutionen, Barbara Steiger, Kristina Terbrüggen, Beat Waldmeier, Margrit Zimmerli Mit grossem Dank an die Resonanzgruppe, welche die Inhalte kritisch geprüft und diskutiert hat und so zur Verbesserung der Broschüre beigetragen hat. Fassung: Juli 2019 2 VORWORT Liebe Leuggemerinnen Liebe Leuggemer Die Menschen werden immer älter. Viele erleben ihre Zeit nach der Pensionierung in guter Gesundheit. Dennoch ist es von Vorteil, sich zu überlegen, wie Sie sich später oder wenn es Ihnen einmal weniger gut geht, organisieren möchten. Damit Sie und Ihre Familie sich auf diese Situation einstellen oder vorbereiten können, gibt es viele lokale und regionale Organisationen, die Sie dabei unterstützen können. Sie können für Fragen oder Bedürfnisse in unterschiedlichen Lebenssituationen herangezogen werden. Es ist nicht ganz einfach zu wissen, welche Organisation für was zuständig ist und an wen Sie sich für allfällige Fragen wenden können. Die Fachstelle Alter und Familie des Kantons Aargau hat diese Broschüre ausgearbeitet und sie den Gemeinden zur Verfügung gestellt. Neben den in dieser Broschüre auf unsere Gemeinde angepassten Kontaktinformationen können Sie sich für spezifische Fragen zu Angeboten und Dienstleistungen auch gerne an unsere Gemeindekanzlei wenden.
    [Show full text]
  • Frohe Weihnachten Und Einen Guten Rutsch Ins Neue Jahr!
    MITTEILUNGSBLATT Nr. 10 | Dezember 2020 30. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ratsstube Full-Reuenthal Verwaltung Tagesstrukturen Neue Bezugsstellen Kehrichtmarken Öffnungszeiten über Neue Leiterin Tagesstrukturen die Feiertage beachten! Auch wir Gemeinderäte und unsere Verwaltung haben dies massiv zu spüren bekommen. Trotzdem, die geplanten Geschäfte waren weiterzuführen, vor allem das Projekt Sanierung Oberdorfstrasse mit Offenlegung des Dorfbachs. Diverse Vereinsanlässe, unter an- derem auch der 1. August, fielen Corona zum Opfer. Umso mehr freute sich der Gemeinderat über die grosse Teilnahme am Wald- umgang. Sich wieder einmal auszutauschen, zusammen sein und in Gesellschaft interessante Gespräche zu führen, das war für alle wieder einmal ein abwechslungsreicher Nachmittag. Im Spätherbst erreicht uns die zweite Welle mit dem Virus. Im November stand die Gemeindeversammlung vor der Tür, und es war für uns keine leichte Entscheidung, diese durchzuführen oder nicht. Im Nachhinein bin ich sehr froh, dass wir sie abgehalten haben, natürlich mit Abstand und sehr viel Sicherheit. Nachdem alle Traktanden genehmigt wurden, können wir zuversichtlich und mit frischem Elan die geplanten Geschäfte und Projekte vom Jahr Rückblick auf ein 2021 angehen. Ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam die Heraus- aussergewöhnliches Jahr forderungen schaffen werden. Ich möchte mich bei allen bedanken, für das entgegengebrachte Wer hätte das gedacht, als wir im letzten Dezember gemeinsam Vertrauen, und auch bei allen, die in dieser schwierigen Zeit viel Silvester gefeiert haben. Alle wünschten sich gegenseitig gute Ge- Aufwand betrieben haben, zum Wohle unserer Bevölkerung. sundheit und ein glückliches neues Jahr 2020. In diesem Sinne wünsche ich im Namen des Gemeinderates, eine Doch dann kam alles ganz anders.
    [Show full text]
  • Logo Gemeinde Zurzach Gerastert
    Gesamterneuerungswahlen Gemeinde Zurzach Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2022/2025; Stille Wahl Bis zum Ablauf der Nachmeldefrist für die Gesamterneuerung der Steuerkommission und des Wahlbüro inkl. deren Ersatzmitglieder vom 28. Januar 2021 sind nicht mehr wählbare Kandidaten vorgeschlagen worden, als zu wählen sind. Gestützt auf § 30a Abs. 2 GPR hat das Wahlbüro die folgenden vorgeschlagenen Kandidaten als gewählt erklärt: Steuerkommission (3 Mitglieder) - Kleeb Ramon Alexander, 1973, von Roggliswil LU, Rietheimerstrasse 37, 5330 Bad Zurzach (parteilos) - Ricklin Hans Peter, 1954, von Gommiswald SG, Huebstrasse 10, 5330 Bad Zurzach (FDP) - Suter Markus, 1958, von Kaiserstuhl AG und Oftringen AG, Englisch Hag 11, 5466 Kaiserstuhl (parteilos) Steuerkommission-Ersatz (1 Mitglied) - Indermühle Rita Isabella, 1956, von Bad Zurzach AG, Beckenmoostrasse 22, - 5330 Bad Zurzach (parteilos) Wahlbüro (6 Mitglieder) - Bamberger Marc Fabian, 1989, von Siglistorf AG, Neugrütstrasse 13, 5332 Rekingen (SP) - Binder Fiona Lea, 2002, von Baldingen AG, Weltiweg 19, 5330 Bad Zurzach (parteilos) - Brosowski Barbara Francesca, 1982, von Bülach ZH, Schwertgasse 10, 5330 Bad Zurzach (FDP) - Frangi Isabelle Marion, 1977, von Meilen ZH und Luthern LU, Höchiweg 5, 5332 Rekingen (parteilos) - Rohner Rosmarie Emilia, 1958, von Wislikofen AG, Rebenstrasse 189, 5463 Mellstorf (parteilos) - Weirich Heiko, 1968, von Lützelflüh BE, Pfauengasse 25, 5330 Bad Zurzach (parteilos) Wahlbüro-Ersatz (2 Mitglieder) - Fazlija Shpejtim, 2001, von Rekingen AG, Dorfstrasse 2, 5332 Rekingen (parteilos) - Scharler Noah, 2001, von Entlebuch LU, Seestrasse 26, 5330 Bad Zurzach (parteilos) Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entde- ckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen.
    [Show full text]
  • 2020-08 Mitteilungsblatt Oktober 2020
    MITTEILUNGSBLATT Nr. 08 | Oktober 2020 30. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr Herbst! Vereine / Organisationen Ratsstube Full-Reuenthal Ratsstube Anmeldung Adventsfenster in Full, Gemeinderat wieder komplett Traktanden und Informationen Leibstadt und Reuenthal Gemeindeversammlungen Sehr geehrte Leserinnen und Leser Oh wie ruhig war die Zeit während des Lockdowns. Vorher ein gefüllter Terminkalender und auf einmal wurde es ganz ruhig. Bis auf die Gemeinderatssitzungen und einige Verpflichtungen auf der Gemeinde gab es keine Termine mehr. Jetzt ist wieder alles beim alten. Nicht abgehaltene oder verschobene Sitzungen wer- den nachgeholt und der Terminkalender füllt sich wieder. Es wird auch schon wieder schwierig, einen gemeinsamen Termin zu finden. Ich frage mich, ob die Zeit wirklich schon da ist, trotz Corona bereits wieder Klima- oder Asyldemonstrationen durchzu- führen. Sind die Aktivisten, die Polizei und die Medien wieder unterbelastet? Es gibt aber auch viel Erfreuliches zu berichten, unter anderem konnte die Oberdorf- strasse fertiggestellt werden und ist nun wieder uneingeschränkt befahrbar. Andere Projekte wurden ebenfalls weiter vorangetrieben und ich schätze jeweils die Begeg- nungen und Gespräche mit Ihnen. Nehmen Sie sich etwas Zeit für die schönen Sachen im Leben. Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit. Hanspeter Erne Gemeindeammann Gemeinsame Website Die Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal planen zusammen einen neuen Internetauftritt. Dabei soll eine gemeinsame «Landing Page» geschaffen werden, in welcher die gemeinsamen Inhalte abgelegt werden mit je einem Abzweiger auf die spezifischen Websites von Leibstadt und Full-Reuenthal. Die Auftragsvergabe ist inzwischen an die Firma Innovative Web AG (i-web) erfolgt. Eine Arbeitsgruppe ist momentan mit der i-web daran, das Projekt zu erarbeiten. Zu einer neuen Website gehören auch ansprechende Fotos.
    [Show full text]
  • Modell Vorhaben Bad Zurzach Und Umgebung
    VERNEHMLASSUNG VISION ZURZIBIET MODELLVORHABEN BAD ZURZACH UND UMGEBUNG Ziele der Vision Das Denken in Gemeindegrenzen soll über - wunden werden und regionales Handeln tritt in den Vordergrund. Ein erkennbares Profil für das Zurzibiet. Dazu müssen Schwerpunkte in der Region gesetzt und die Kräfte gezielt gebündelt werden. Die vorliegende «Vision Zurzibiet» besteht aus Strukturkarten mit den entsprechenden Erläuterungen sowie Zielen, Strategien und daraus abgeleitete erste Massnahmen. Schaffhausen DEUTSCHLAND Waldshut Vision als Chance unter dem kantonalen Mittel, entspre- Schwarzwald Mit der Nähe zu den Wirtschaftszent- chend schwach ist auch die Steuerkraft ren Baden und Zürich sowie der Lage der einzelnen Gemeinden. Zurzach inmitten wunderschöner und intakter Schwierig ist auch die Versorgungs- Natur und Landschaft verfügt das situation in der Region. Der grosse Rhein Zurzibiet über hervorragende Standort- Kaufkraftabfluss in die benachbarten vorteile. Leider gelang es dem Zurzibiet Zentren in Baden, Brugg und grenz- Einleitung Rheinfelden Laufenburg ZURZIBIET in den letzten zwei Jahrzehnten nicht, nahen Deutschland etc. führt zu einer Surb diese Vorteile für eine positive Gesamt- stetigen Verschlechterung und Gefähr- entwicklung zu nutzen. dung des Versorgungsangebots vor Ort Sissle ZÜRICH Vielmehr sieht sich die Region mit einer und somit auch zu einer Schwächung Stagnation der Bevölkerungsentwick- der regionalen Zentren. lung konfrontiert (1995 bis 2005 durch- Brugg schnittlich 0.3% pro Jahr), während die Wettbewerb der Regionen Nachbarregionen im Kanton Zürich Das Zurzibiet will und muss sich dem AARGAU Baden Flughafen Zürich und Aargau in der selben Zeitspan- Wettbewerb der Regionen stellen und ne Wachstumsraten von jährlich 1.3 seine Standortvorteile künftig vermehrt bis 1.6% verzeichnen. Die Folgen des nutzen. Die Region hat deshalb eine Limmat Vision erarbeitet.
    [Show full text]
  • Schwerpunkt Verein Märtchorb Bad Zurzach 04/2020
    04/2020 Baldingen Böbikon Kaiserstuhl Mellikon Rekingen Rümikon Wislikofen www.verwaltung2000.ch schwerpunkt Verein Märtchorb Bad Zurzach 04/2020 impressum. Auflage 1320 Herausgeber Verwaltung2000 Redaktion Gemeindeschreiber Verwaltung2000 Druck Bürli AG, Döttingen Papier FSC Fotos Verwaltung2000 Erscheinung Der Strichpunkt wird elf Tage nach Redaktionsschluss per Post an die Haushaltungen verteilt. Das Mitteilungsblatt «Strichpunkt» erscheint mit 9 bis 10 Nummern jährlich und beinhaltet Informationen der Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Mellikon, Rekingen, Rümikon, Wislikofen. Es ist zudem das offizielle Publikationsorgan der Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl und Rümikon. anlieferung der beiträge. Texte als Worddatei abfassen, Bildmaterial als JPG mit 300 dpi Auflösung anliefern. Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge möglichst kurz zu fassen, die Redaktion behält sich vor, aus Platzgründen Beiträge zu kürzen. redaktionsschluss redaktion. 2020. Gemeindebüro Verwaltung2000 • Ausgabe 05/2020: 15.06.2020 Alte Dorfstrasse 1 • Ausgabe 06/2020: 10.08.2020 5332 Rekingen 056 265 00 30 [email protected] www.verwaltung2000.ch termine. Aufgrund der Corona-Pandemie publizieren wir keine Termine. Wir verweisen für die Terminübersicht nach Aufhebung des Versammlungsverbotes auf die jewei- ligen Internetseiten der Gemeinden oder Veranstalter. strichpunkt 04/2020 3 Schwerpunkt: Verein Märtchorb Bad Zurzach Was ist der Märtchorb? Der Märtchorb wurde vor genau neun Jahren gegründet und zwar mit Geld, welches bei einem Jubiläum gesam- melt wurde und für soziale Zwecke vorgesehen war. Am 28. April 2011 öffnete – nach nur zwei Monaten intensi- ver Organisation – unsere Türe im «Forum» das erste Mal, damals mit drei Kisten Waren. Die Kunden werden, damals wie heute, von den Sozialen Diensten Bad Zur- zach zu uns geschickt. Mit wenigen Bezügern haben wir angefangen, und mit den Jahren hatten wir bereits verschiedene Abgabeplät- ze.
    [Show full text]