BEHÖRDENVERZEICHNIS DES BEZIRK ZURZACH

Grossräte ...... 2

Bezirksbehörden...... 3 Bezirksamt Zurzach ...... 3 Bezirksgericht Zurzach...... 3 Grundbuchamt ...... 4 Kreisgeometer...... 4 Bezirksschulrat ...... 4 Arbeitsgericht...... 5 Jugendgericht ...... 6 Schlichtungsbehörde für das Mietwesen ...... 6 Planungsverband Zurzibiet...... 7 Gemeindeverband Sozialdienste Bezirk Zurzach ...... 7

Kreisbehörden (Friedensrichter und Statthalter)...... 8 Kreis Kaiserstuhl ...... 8 Kreis ...... 8 Kreis ...... 8 Kreis Zurzach...... 8

Gemeinderäte ...... 9 5330 ...... 9 5333 Baldingen ...... 9 5334 Böbikon...... 9 5315 Böttstein (5314 Kleindöttingen) ...... 9 5312 Döttingen ...... 9 5304 Endingen ...... 10 5467 ...... 10 5324 Full-Reuenthal ...... 10 5466 Kaiserstuhl...... 10 5313 Klingnau...... 10 5322 ...... 11 5325 ...... 11 5426 Lengnau ...... 11 5316 Leuggern ...... 11 5465 ...... 11 5332 ...... 12 5323 Rietheim...... 12 5464 Rümikon...... 12 5425 ...... 12 5462 ...... 12 5306 ...... 13 5305 Unterendingen...... 13 5463 ...... 13

Grossräte

Christlichdemokratische Volkspartei CVP Vögtli Theophil, Dr., Apotheker, Hauptstrasse 5, 5314 Kleindöttingen Wyss Kurt, Zollinspektor, Buchenweg 2, 5316 Leuggern-Gippingen

Freisinnig-Demokratische Volkspartei FDP Nebel Franz, Unternehmens- & Personalberater, Beckenmoosstrasse 74, 5330 Bad Zurzach

Schweizerische Volkspartei SVP Deppeler-Lang Walter, dipl. Winzermeister, Weingut Alter Berg, 5306 Tegerfelden Gosteli Patrick, Wirtschaftsprüfer, Schulhausstrasse 2, 5314 Kleindöttingen Knecht Hansjörg, Müllereitechniker/Kaufmann, Oberdorfstrasse 125, 5325 Leibstadt

Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften SP Andermatt Astrid, Werklehrerin, Degermoos 215, 5426 Lengnau

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 2

Bezirksbehörden

Bezirksamt Zurzach

Probsteigebäude, Hauptstrasse 40, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 72 72 Fax 056 269 72 80

Bezirksamtmann Gantner Frank, lic.iur., Ahornweg 6, 5000 Aarau

Bezirksamtmann-Stellvertreter Keller Marcel, Chisweg 13, 5312 Döttingen

Untersuchungsrichter D’Ignazio Sandro, MLaw/Rechtsanwalt, Martinsbergstrasse 36, 5400 Baden

Bezirksgericht Zurzach

Rathaus, Hauptstrasse 50, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 73 01 Fax 056 269 73 30

Gerichtspräsident Kramer Cyrill, lic.iur./Fürsprecher, Huebweg 6, 5426 Lengnau

Bezirksrichterinnen und Bezirksrichter Hess-Moneta Gabriella, Dorfstrasse 18, 5314 Kleindöttingen (Vizepräsidentin) Miller Thomas, Kippweg 2, 5316 Leuggern Steiner Edith, Wisstrotteweg 3, 5313 Klingnau Zimmermann Manfred, Parkweg 31, 5314 Kleindöttingen

Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter Scherrer Maria, Dorfstrasse 25, 5465 Mellikon Wegmüller Andreas, Obere Mühlehalde 467, 5325 Leibstadt

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 3

Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber Blum Fabian, lic.iur./Rechtsanwalt, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach Fehr Gabriella, lic.iur./Fürsprecherin, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach Stieger Isabelle, lic.iur./Fürsprecherin, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach

Grundbuchamt

Quellenstrasse 3, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 74 74 Fax 056 249 11 19

Grundbuchverwalter Beat A. Vogt, lic.iur./Rechtsanwalt + Notar, c/o Grundbuchamt, Quellenstrasse 3, 5330 Bad Zurzach

Kreisgeometer

Zurlinden Walter, dipl.Kult.-Ing. ETH/SIA Quellenstrasse 3, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 74 00 Fax 056 249 33 50

Bezirksschulrat Alfare-Zahno Michèle, Ob. Mühlehalde 148, 5325 Leibstadt (Präsidentin) Müller Isabel, Weidgasse 10, 5304 Endingen (Vizepräsidentin) Gros Eva, Feldblumenweg 8b, 5330 Bad Zurzach Jeggli Jutta, Degermoos 210, 5426 Lengnau Liechti Denis, Bodenstrasse 30, 5426 Lengnau Sommerhalder Ursula, Reginaweg 8, 5316 Gippingen Welti-Frotzbacher Eliane, Beckenmoosstrasse 72, 5330 Bad Zurzach

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 4

Arbeitsgericht c/o Bezirksgericht Zurzach Rathaus, Hauptstrasse 50, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 73 01 Fax 056 269 73 30

Präsidentin Fehr Gabriella, lic.iur./Fürsprecherin, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach

Präsident-Stellvertreter Kramer Cyrill, lic.iur./Fürsprecher/Gerichtspräsident, Huebweg 6, 5426 Lengnau

Arbeitgeberrichter Häfeli Eric, Dorfstrasse 15b, 5313 Klingnau Hess Daniel, Badstrasse 21A, 5312 Döttingen Mrose Paula, Bleicherweg 1, 5312 Döttingen Müller Isabel, Weidgasse 10, 5304 Endingen Dr. Schmid Erwin Hans, Rheinweg 1, 5330 Bad Zurzach Traxler-Indermühle Sandra, Badstrasse 40, 5330 Bad Zurzach

Arbeitnehmerrichter Gretler Bruno, Buckstrasse 1, 5304 Endigen Hersperger Thirza, Schlattstrasse 34, 5304 Endigen Knecht Eduard, Risistrasse 20, 5313 Döttingen Meier Daniel, Jetzerwiesenweg 29, 5330 Bad Zurzach Scherrer Maria, Dorfstrasse 25, 5465 Mellikon Vögele Niklaus, Haldenweg 36, 5313 Klingnau

Gerichtsschreiber/in Blum Fabian, lic.iur./Rechtsanwalt, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach Stieger Isabelle, lic.iur./Fürsprecherin, c/o Bezirksgericht, Rathaus, 5330 Bad Zurzach

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 5

Jugendgericht c/o Bezirksgericht Zurzach, Rathaus, Hauptstrasse 50, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 73 01 Fax 056 269 73 30

Präsident Kramer Cyrill, lic.iur./Fürsprecher, Huebweg 6, 5426 Lengnau

Mitglieder Hess-Moneta Gabriela, Dorfstrasse 18, 5314 Kleindöttingen Zimmermann Manfred, Parkweg 31, 5314 Kleindöttingen

Ersatzrichter/in Miller Thomas, Kippweg 2, 5316 Leuggern Steiner-Winkler Edith, Wisstrotteweg 3, 5313 Klingnau

Schlichtungsbehörde für das Mietwesen c/o Bezirksamt Zurzach, Probsteigebäude, Hauptstrasse 40, 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 72 72 Fax 056 269 72 80

Vorsitz und Protokollführung Durch das Bezirksamt

Mietervertreter Madliger Werner A., Hohlgasse 7, 5313 Klingnau Meier Daniel, Jetzerwiesenweg 29, 5330 Bad Zurzach Zepf Roland, Birrhaldenweg 133, 5324 Full-Reuenthal

Vermietervertreter Baumgartner Tanja, Brühlweg 2, 5313 Klingnau Krieger David, lic.iur., Austrasse 3, 5400 Baden Terrier Christophe, Bäderstrasse 30, 5400 Baden

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 6

Planungsverband Zurzibiet Planungsverband Zurzibiet c/o René Huber Rathaus 5330 Bad Zurzach Tel. 056 269 71 11 Fax 056 269 71 08

Präsident Binder Felix, Bünte 13, 5306 Tegerfelden

Vizepräsident Baumgartner Erwin, Alte Döttingerstrasse 28, 5306 Tegerfelden

Geschäftsführer Huber René, Gemeindeschreiber, c/o Rathaus, 5330 Bad Zurzach

Gemeindeverband Sozialdienste Bezirk Zurzach Geschäftsstelle c/o Gemeindekanzlei 5314 Kleindöttingen Tel. 056 269 12 20 Fax 056 269 12 23

Präsidentin Abgeordnetenversammlung Hanselmann Rita, Schützenhausweg 18, 5426 Lengnau

Vorstand Schürch Christian, Chilbert 8, 5312 Döttingen (Präsident) Spuhler Marie-Therese, Bohrturmweg 5, 5330 Bad Zurzach (Vizepräsidentin) Anderhub Walter, Oberdorfstrasse 112, 5325 Leibstadt Deppeler Zita, Guggenbühl 3, 5306 Tegerfelden Minikus Theo, Kornweg 7, 5314 Kleindöttingen Süss Martin, Brühlstrasse 9, 5333 Baldingen Wenger Josefine, Höngerstrasse 22, 5313 Klingnau

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 7

Kreisbehörden (Friedensrichter und Statthalter)

Kreis Kaiserstuhl Gemeinden Fisibach, Kaiserstuhl, Lengnau, Rümikon, Schneisingen, Siglistorf, Wislikofen

Friedensrichter Kohler Jules, Landstrasse 36, 5426 Lengnau Statthalterin Kramer Andrea lic.iur., Huebweg 6, 5426 Lengnau

Kreis Klingnau Gemeinden Döttingen, Klingnau, Koblenz

Friedensrichter Gassler Walter, Rebhalde 9a, 5322 Koblenz Statthalterin Köferli Marianne, Schulstrasse 8, 5322 Koblenz

Kreis Leuggern Gemeinden Böttstein, Full-Reuenthal, Leibstadt, Leuggern

Friedensrichter Gangel Ulrich, Parkweg 19, 5314 Kleindöttingen Statthalter Goepfert Alexander, Schulhausstrasse 24, 5314 Kleindöttingen

Kreis Zurzach Gemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Endingen, Mellikon, Rekingen, Rietheim, Teger- felden, Unterendingen

Friedensrichter Landolt Felix, Jetzerwiesenweg 3, 5330 Bad Zurzach Statthalterin Fischer Antonia, Mittskirchweg 5, 5330 Bad Zurzach

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 8

Gemeinderäte

5330 Bad Zurzach

Gemeindeammann Nebel Franz, Beckenmoosstrasse 74 Vizeammann Moser Meinrad, Turmweg 16 Gemeinderäte Fuchs Reto S., Rainweg 4 Lude Peter, Zürcherstrasse 3 Schindler Kündig Catherine, Veilchenweg 21

5333 Baldingen

Gemeindeammann Knecht Thomas, Brühlstrasse 2 Frau Vizeammann Meyer Dolores, Endingerstrasse 24 Gemeinderäte Büeler René, Brühlstrasse 8, Cozzio-Deiss Marion, Sonnenweg 10 Hostettler Olivier, Endingerstrasse 25

5334 Böbikon

Gemeindeammann Werder Konrad, Rütihof 5 Vizeammann Keller Urs, Feldstrasse 9 Gemeinderäte Meier Stefan, Weieracher 4 Sigrist Angela, Grossäcker 8 Thoma Adrian, Tobeläcker 10

5315 Böttstein (5314 Kleindöttingen)

Gemeindeammann Gosteli Patrick, Schulhausstrasse 2, Kleindöttingen Vizeammann Rigo Bruno, Hauptstrasse 249/Burlen, Kleindöttingen Gemeinderäte Cester Alexa Rita, Schwächelerstrasse 26, Kleindöttingen Haus Sebastian, Hauptstrasse 21, Kleindöttingen Meier Alex, Hauptstrasse 245/Burlen, Kleindöttingen

5312 Döttingen

Gemeindeammann Hirt Peter, Luzimatt 2 Frau Vizeammann Knecht Emilie, Badstrasse 10 Gemeinderäte Bugmann Ueli, Winzerweg 6 Keller Meinrad, Trottenweg 1 Spannagel Mike, Müligasse 2

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 9

5304 Endingen

Gemeindeammann Keller Lukas, Schulweg 6 Frau Vizeammann Payne Ursula, Finstergässli 2c Gemeinderäte Ammann Urs, Mattenweg 14 Burri Markus, Im Baumgarten 1 Spuler Felix, Hinterstieg 9

5467 Fisibach

Gemeindeammann Baldinger Marcel, Hinterdorf 58 Vizeammann Berglas Roger, Am Bach 1 Gemeinderäte Jakob Egger Corinne, Sonnenhofstrasse 231 Keiser Claudia, Müliwisstrasse 212 Rutschmann Konrad, Buckstrasse 147

5324 Full-Reuenthal

Gemeindeammann Kaufmann Urs, Birrhaldenweg 493 Vizeammann Zepf Roland, Birrhaldenweg 133 Gemeinderäte Graf Franz, Unterdorf 397 Kuhn-Wittig Eva, Langacker 402 Meyer Theodor, Hauptstrasse-Jüppen 157

5466 Kaiserstuhl

Stadtammann Tauer Fritz, Hadlaub 127 Frau Vizeammann Suter Böhm Susanne, Englisch Hag 12 Stadträte Böhm Müller Sonja, Widderplatz 91 Oertle Madeleine, Tirolgasse 93 Tschumper Beat, Rheingasse 5

5313 Klingnau

Stadtammann Bühlmann Peter, Burghaldenweg 24 Frau Vizeammann Wenger Josefine, Höngerstrasse 22 Stadträte Geiger Bettina, Wisstrotteweg 18 Lang Felix, Trottenweg 1 Zurbuchen Stefan, Steigstrasse 11

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 10

5322 Koblenz

Frau Gemeindeammann Wanner Heidi, Hinterdorfstrasse 5a Vizeammann Christen Roland, Bündtlistrasse 2 Gemeinderäte Baeriswyl Jean Raymond, Wiesenstrasse 4 Lickel Beatrice, Hinterdorfstrasse 9a Wanzenried Andreas, Eichhaldenstrasse 27

5325 Leibstadt

Gemeindeammann Burger Christian, Bächliweg 549 Vizeammann Gärtner Urs, Oelhofstrasse 17 Gemeinderäte Essig Gabriele, Bäumliweg 459 Häfliger Isabella, Im Brüel 554 Zimmermann Guido, Oberdorfstrasse 94

5426 Lengnau

Gemeindeammann Schmid Kurt, Rankstrasse 6 Vizeammann Bertschi Franz, Zürichstrasse 33 Gemeinderäte Frei Martina, Chürzistrasse 6 Holthuizen Susanne, Vogelsangstrasse 30 Jetzer Johanna, Vogelsangstrasse 20

5316 Leuggern

Gemeindeammann Nyffeler Peter, Gischbergstrasse 7, 5316 Felsenau Vizeammann Widmer Stefan, Im Hof 7, 5316 Leuggern Gemeinderäte Rennhard Stefan, Dorfstrasse 6/Schlatt, 5316 Leuggern Teufel-Herzig Daniela, Rütiächer 12, 5316 Gippingen Zeder Urs, Dorfstrasse 1/Schlatt, 5316 Leuggern

5465 Mellikon

Gemeindeammann Laube Rolf, Schulstrasse 111 Vizeammann Knecht Werner, Holgasse 38 Gemeinderäte Anderfuhren Hans Rudolf, Hueb 98 Fuchs Cornelia, Schulstrasse 13 Jetzer Guido, Kraftwerkstrasse 96

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 11

5332 Rekingen

Gemeindeammann Barth Anton, Lättenstrasse 56 Vizeammann Fischer Jürg, Chrüzweg 11 Gemeinderäte Schifferle Andrea, Bahnhofplatz 1 Schumacher Werner, Höchiweg 8 Zimmermann-Hochstrasser Monika, Lättenstrasse 22

5323 Rietheim

Gemeindeammann Rudolf Beat, Hauptstrasse 8 Vizeammann Schneider Christian, Feldstrasse 19 Gemeinderäte Klantschnik Oliver, Feldstrasse 198 Metzger Daniel, Hinterdorf 211 Schönenberger Marie-Claire, Hauptstrasse 4

5464 Rümikon

Gemeindeammann Habegger Urs, Im Winkel 83 Vizeammann Brunelli Corrado, Dorfstrasse 140 Gemeinderäte Perreten Markus, Hauptstrasse 40 Schneider Corinne, Dorfstrasse 124 Schumacher Franz, Oberdorf 102

5425 Schneisingen

Frau Gemeindeammann Graf Claudia, Guggimoos 7 Vizeammann Brunner Max, Alleriedweg 9 Gemeinderäte Baumgartner Adrian, Widen 2 Frei Susanne, Schlössliweg 6 Mokni Bühler Martina, Obere Bergstrasse 9

5462 Siglistorf

Gemeindeammann Schuhmacher Stefan, Barishof 118 Vizeammann Kaltenbach Ralf, Holibuchweg 251 Gemeinderäte Blum Daniel, Kruggasse 22 Reinert Manfred, Alte Poststrasse 33 Tönnesen Jens, Schulhausstrasse 233

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 12

5306 Tegerfelden

Gemeindeammann Baumgartner Erwin, Alte Döttingerstrasse 28 Vizeammann Hauenstein Peter, Dorfstrasse 28 Gemeinderäte Baumgartner Thomas, Rebberg 8 Erdin Marius, Unterfeld 4 Zöbel Pascal, Wizacherhof

5305 Unterendingen

Gemeindeammann Hauenstein Kurt, Giffig130 Vizeammann Beck Paul, Im Tal 75 Gemeinderäte Hauenstein Wilhelm, Brühlstrasse 18 Keller Peter, Hegi 154 Senn Markus, Oberdorfstrasse 22

5463 Wislikofen

Gemeindeammann Baumgartner Christoph, Dorfstrasse 49 Vizeammann Rohner Heinrich, Hauptstrasse 81 Gemeinderäte Omran-Marty Karin, Gasse 64 Stössel Heinz, Hauptstrasse 100 Tscharner Richard, Chriesibaumweg 31

Herausgeber: Bezirksamt Zurzach Stand 11. März 2010 Seite 13