Catalogo Generale
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Da un’azienda a due persone al leader del mercato yg Bietingen g Radolfzell Herblingen Gottmadingen Worblingen Moos Randegg Unteruhldingen Schweizersbild Daisen Herblingen Buch Iznang Litzelstetten Bohlingen Bankholzen Allensbach Hegne Schaffhausen Murbach Dörflingen Ramsen Niederzell Mainau Schaffh.- Nord Wiesholz Weiler Gundholzen Beringen Büsingen Gailingen Mittelzell Egg Meersburg Schaffh.- Horn St.Katharinenthal Reichenau Wollmatingen Süd Diesenhofen Schienen see Staad Neuhausen Feuerthalen ter Flurlin- Gaienhofen n Langwiesen Hemishofen UBerlingen Mannenbach ngen gen Hemmenhofen Ermatingen Neuparadies Hohenklingen Uhwiesen Basadingen Rheinlingen Gottlieben Konstanz Mett- Wangen Uhwiesen Unterschlatt Wagenhausen Öhningen Steckborn Fruthwilen Triboltingen L’azienda è stata fondata nel 1973 da due Dachsen Oberschlatt Schlattingen Benken Stein Kreuzlingen Etzwilen a.Rhein Mammern Tägerwilen tetten Rheinau Wildensbuch Kalten- Büren Helsighausen Gündelhart persone. Un anno dopo, avevamo progettato e Rudolfingen Unter- bach Eschenz Homburg Wäldi Münsterling Benken Guntalingen Raperswilen Kreuzlingen Bottighofen Stammheim Süd Scherzingen Trüllikon Truttikon Ober- Hörhausen Hattenhausen Lengwil Nussbaumen Lanzenneunforn Sonterswil Neuwilen Dippishausen stetten Bornhausen Unt. Lipperswil Oberhofen Landschlacht Marthalen Oer- Gisenhard Illhart Engwilen construito, il primo termoregolatore al mondo lingen Trüllikon Waltalingen Hörstetten Ellighausen Schönenbaum Wilen Hefenhausen Siegershausen Ossingen Dettighofen Zuben Oberneunforn Uerschhausen Hüttwilen Wagerswil Lippoldswilen Alterswilen Altnau Müllheim Illighausen Wilen Engwang Altishausen Ellikon Andel- Andelf.-Nord Herdern Wigoltingen Dotnacht Herrenhof con controllo di temperatura elettronico. La Nack Nieder- Buch Pfyn Hugelshofen Langric Alten fingen Dätwil neunforn Wäckingen Graltshausen Trüttlikon Iselisberg Horben Müllheim Märstetten Ottoberg Winingen Birwinken Gütighausen Uesslingen Boltshausen D Adlikon Adlikon Felben Mettendorf Berg üdlingen Thalheim Frauenf.- Bonau Weerswilen Mattwil società contava nel 1986 già 35 operai e negli Humlikon Niederwil Warth Ost Gunters- sau Flaach Volken Altikon Horgenbach Eschikofen Weinfelden Andwil Kümmerts Oberwil Hüttlingen Amlikon hausen hausen Dorf Wellhausen Mauren Buchberg Berg am Henggart Berg Eschlikon Ellikon Bussnang Engishofen Irchel Dägerlen Frauenf.- Leimbach Henggart West Bisegg anni successivi si espanse molto veloce. Nel 2002 Gräslikon Wiler Dinhard Frauenfeld Lustdorf Strohwilen Bürglen Desibach Hüniken Rutschwil Rickenbach Dingen- Rothenhausen Donzhausen Erlen Hettlingen Welsikon Kefikon Bühl hart Oppikon Reuti Teufen Buch Islikon Wolfikon Oberbussnang Sulgen Buchackern Gundetswil Oberwil Thundorf Buch Riedt Aesch Sulz Friltschen Istighofen Götighofen Seuzach Stadel Attikon Wetzikon Zezikon Mettlen è finita la construzione della nuova azienda di Irchel Gachnang Buhwil Kradolf Schoche Riet Attikon Gerlikon Affeltrangen Märwil Wiler Freienstein Neftenbach Oberohringen Stettfurt Weingarten Heldswil Stehren- Lanterswil Rorbas Dättlikon Ober-W. Häuslenen Schönenberg Zihlschlacht Bertschikon berg Hagenbuch Matzingen Tobel Hohentannen Sulgen che conta attualmente 150 operai e W.-Ohringen Wiesendangen Ober- Lommis Schönholzers- Neukirch Zünikon wilen Bülach schneit Matzingen Tägerschen Hagenwil Pfungen W.-Wülflingen Hegi Elsau Wittenwil lach-Süd Braunau Schweizersholz Sitterd Schottikon Städel Nollen Halden Bachen- Embrach Wängi Bettwiesen Wuppenau produce ca. 8000 apparati l’anno. Neubburg Aadorf bülach Räterschen Dickbuch St. Marethen Bischo Oberembrach Elgg Hosenruck Winkel W.-Töss Tuttwil Münchwilen Zuckenriet Seeb Lufingen Töss Winterthur Bronschhofen Niederhelfenschwil Hau Ricketwil Waltenstein Guntershausen Zuzwil Oberrüti Brütten Oberssen Ettenhausen Münchwilen Rossrüti Lenggenwil Kloten- Sennhof Unt.- Ob.- Hofstetten Eschlikon Brübach Niederbüren Nord Geerlisberg Maischhausen Wil Sonnental Birchwil -schlatt Ifwil Winter- Sirnach Oberbüren berg Kollbrunn Seelmatten Walenwil Henau Mutwil Kyburg Oberlangenhard Balterswil Wilen Rickenbach Kloten- Kloten Uzwil A Nürensdorf Kemptthal Rikon Horben Busswil Oberstetten Niderwil Süd Lindau Zell Hutzikon Bichelsee Wiezikon Algetshsn Niederuzwil Neubrunn Dussnang Schwarzenbach Glattbrugg Ottikon Turbenthal Littenheid Uzwil Opfikon Bassersdorf First Dettenried Oberwangen rugg Tagelswangen Weisslingen Schurten Dietlikon Oberhofen Dietschwil Oberuzwil Wildberg Jonschwil Opfikon Neschwil Flawil Gossau ch Agasul Wila Unt. Bichwil O Wallisellen Brüttisellen Effretikon Ehrikon Fischingen Schalkhausen Bazenheid bach Theilingen Ob. Riggenschwil Oberglatt Oerlikon Wangen Bissikon Tablat Schmidrüti Oberrindal Illnau Madetswil Schalchen Oetwil Burgau Wangen Kirchberg Unterrindal Gossau Kindhausen Rumlikon Gähwil Lütisburg Alterswil Schwamendingen Hegnau Hermatswil Steinen Tufertswil Volkets- Russikon Egg Wallisellen Hegnau wil Gündisau Saland Sternenberg Müselbach Wolfertswil Schachen Dieselbach Dübendorf Volketswil Fehraltdorf Juckern Ganterschwil Nassen Degersheim Zürich Gutens- Freudwil Mühlrüti Grämigen wil Schindlet Fällanden Schwerzenbach Unt.- Dolder U.-West Dürstelen Hoffeld Pfäffikon Mosnang Wa Pfaffhausen Nänikon U.-Nord -Hittnau Greifensee Neuthal Bauma Hulftegg Oberhelfenschwil Mogelsber Benglen Ob.- Bütschwil Witikon Binz Wermatswil Lipperschwändi Steg Schwellbrunn Dietfurt Necker Zollikerberg Uster Auslikon Ebmatingen Wigetshof Wollishofen Adetswil Waltikon Maur Seegräben Bäretswil Brunnadern Dicken Zürch Kempten Furth Zollikon Zumikon Riedikon Aathal Bettswil Fischenthal Kengelbach Schönengru Ih h Fh Aesch Libingen TOOL-TEMP AG TOOL-TEMP Italia SRL Industriestrasse 30 Tel. +41 71 644 77 77 I-21028 Travedona Monate Tel. +39 0332 978 143 CH-8583 Sulgen Fax +41 71 644 77 00/01 Via Italo Calvino 38 Fax +39 0332 979 185 Schweiz/Switzerland www.tool-temp.ch Schweiz/Switzerland www.tool-temp.it La qualità e la precisione che vi potete permettere n g m c D s e o o u A O u a Termoregolatori Refrigeratori h n ad acqua La nostra produzione e il nostro sviluppo ci rendono forti Per contenere i costi e perciò i prezzi ai livelli più bassi lavoriamo proprio al contrario dei nostri concorrenti. Non costruiamo con componenti standard acquistabili sul mercato, come fanno in tanti, ma sviluppiamo e produciamo noi stessi tutto quello che possiamo fare meglio e in modo più conveniente. Per esempio pompe costruite con materiale di qualità e perciò prive di usura, scambiatori di calore, diversi relais, regolatori elettronici di temperatura, l’elettronica e anche l’allarme acustico. Precisione e qualità a prezzi imbattibili Cosi nascono i nostri prodotti che ogni giorno Se oggi siamo il più grande soddisfano i clienti in tutto il mondo, perchè non produttore di termoregolatori in solo superano dei test qualitativi molto severi, Europa lo dobbiamo ai nostri prezzi ma sono anche molto resistenti e duraturi. Ciò concorrenziali. Già all’inizio della significa che i termoregolatori e i refrigeratori nostra attività abbiamo imparato a d’acqua della ditta TOOL-TEMP offrono delle calcolare i prezzi in modo molto soluzioni precise, autentiche e convenienti per efficiente, infatti le vendite, un utilizzo in ambiente critico. soprattutto nell’Estremo Oriente, sono cresciute in modo vertiginoso. Grazie però ai nostri prezzi concorrenziali ci siamo introdotti quasi subito anche in Europa. Già trent’anni fa abbiamo sviluppato a livelli mondiali, come primo produttore, un comando di temperatura elettronico. Ancora oggi i nostri prodotti sono noti per la loro precisione, infatti ci possiamo permettere di evidenziare sul display ogni piccola differenza di temperatura. Un potenziale che ci porta avanti in tutti i campi Nella nostra nuova e moderna fabbrica produciamo circa 8000 maccinari economici all’anno. Ogni macchinario viene sottoposto a numerosi test. Questi controlli di qualità sono molto accurati. I difetti sono così rari che non Grandi serie, controlli di qualità necessitiamo neanche di un servizio tecnico. In molto rigorosi e soprattutto il caso di guasti presso i clienti intervengono i modo di lavorare particolarmente tecnici della sede oppure gli specialisti delle ecologico sono le direttive della nostre rappresentanze. nostra produzione. Un consistente magazzino con centinaia di macchinari di tutte le potenzialità ci permette di avere dei termini di consegna immediati. Noi investiamo nella difesa dell’ambiente Produciamo con criteri ecologici perchè siamo convinti che un’ambiente intatto sia importante per la qualità della vita. Coerentemente lavoriamo con energia solare e con il recupero del calore prodotto dai macchinari di produzione. Grazie a degli impianti concepiti molto intelligentemente compensiamo il caldo e il freddo che si forma solitamente nei test di prova in modo di ottenere un equilibrato bilancio dell’energia utilizzata. I materiali di scarto liquidi li facciamo evaporare e quindi dobbiamo occuparci solo dell’eliminazione dei residui secchi. Abbiamo costruito un apposito impianto che trasforma in acqua potabile l’acqua piovana. Offerta completa per diverse applicazioni Forme di pressofusione metalliche: alluminio, zinco e magnesio. Farma/chimica: per reattori e contenitori a muri doppi. La TOOL-TEMP presenta offerte complete di macchi- Lavorazione metallica: per laser e saldatrici. nari di serie, ed anche di soluzioni su misura per Galvanotecnica e lavorazione legno. applicazioni speciali. Così le imprese di vari settori riescono a soddisfare le loro necessità specifiche di riscaldamento e di raffred- damento. Industria plastica: per la produzione con macchine di stampaggio plastica, con macchine di stampaggio profondo, per la lavorazione PUR, per l’estrusione e per le tecniche di essiccamento dei polimeri. Pronti per il futuro „TOOL-TEMP AG produce qualità Rolls-Royce al prezzo della VW Golf“, questo complimento da parte dei nostri clienti ci fa molto piacere e ci sprona a continuare a sviluppare il nostro programma. La nuova generazione di macchinari contiene, per esempio, interfacce per l’integrazione negli impianti e nei sistemi di robot automatizzati con risultati sicuri. TOOL-TEMP dà sicurezza continua in modo di poter andare incontro alle esigenze del futuro..