AUSGABE 2017 / 2018 AUFLAGE 24370 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE HINWEISE
BEZIRK KREUZLINGEN
MIT WETTBEWERB
JEDER TEILNEHMER GEWINNT*
»BITTE AUFBEWAHREN
Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN
POLIZEI ...... 117/112 FEUERWEHR ...... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ...... 144
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ...... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...... 1414
APOTHEKEN NOTFALLDIENST ...... 079 698 31 32
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ...... 0900 000 199 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)
POLIZEI Kantonspolizei, Kreuzlingen (bis 05.11.2017) ...... 071 221 40 00 Neu ab 06.11.2017 ...... 058 345 20 00 Seepolizei, Kreuzlingen (bis 05.11.2017) ...... 071 221 49 00 Neu ab 06.11.2017 ...... 058 345 20 50 Kantonspolizei, Altnau (bis 05.11.2017) ...... 071 221 42 60 Neu ab 06.11.2017 ...... 058 345 22 60 Kantonspolizei, Ermatingen (bis 05.11.2017) ...... 071 221 40 80 Neu ab 06.11.2017 ...... 058 345 20 80 Polizeiposten Kemmental (bis 05.11.2017) ...... 071 221 40 70 Neu ab 06.11.2017 ...... 058 345 20 70
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) ...... 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ...... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHE NOTFALLDIENSTE Thurgau West ...... 0900 000 125 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Thurgau Ost ...... 0900 125 125 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE
ABENDFRIEDEN, WOHNEN & PFLEGE Tobelstrasse 1, Kreuzlingen ...... 071 678 52 52 www.abendfrieden.ch Pflegeheim / Demenz-Wohnbereich im Grünen, familiär und persönlich
GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE in Altnau Allgemeine Innere Medizin Dr. Laib Christian, Güttingerstrasse 47 ...... 071 695 22 88 Dr. Stauder Heidrun, Wuhrwiesenstrasse 8 ...... 071 660 16 16 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Braun Lucie, Seeblickstrasse 7 ...... 071 695 43 00
ÄRZTE in Bottighofen Allgemeine Innere Medizin Dres. Gropp Thomas und Kamelija, Oberer Garten 1 .... 071 688 44 75 Dr. Kurath Jeanette, Schulstrasse 6 ...... 071 552 09 02
ÄRZTE in Ermatingen Allgemeine Innere Medizin / Chirurgie Praxis im Spatzenhof, Poststrasse 3 ...... 071 664 11 44
ARZT in Güttingen Allgemeine Innere Medizin Dr. Greminger Stefan, Hauptstrasse 52 ...... 071 695 10 20
ÄRZTE in Kreuzlingen Akupunktur TCM Buchholz Klaus, prakt. Arzt, Löwenstrasse 12 ...... 071 672 81 81 EnergieMed, (ab 01.11.2017) Hafenstrasse 50D ...... 071 672 13 50 Gmünder Andrea, prakt. Ärztin, Konstanzerstr. 18 ...... 071 672 11 66 Kümmling-Baranova L., Fachärztin, Rebenstr. 26 ...... 071 688 11 33 Allergische- und Immunologische Krankheiten Prof. Dr. Krech Thomas, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Allgemeine Innere Medizin Dr. Abicht Marcus, Hauptstrasse 84 ...... 071 678 50 70 Dr. Anderegg Susanne, Sonnenstrasse 4 ...... 071 671 20 01 Dr. Ballier Roland, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Dr. Budak Kemal, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Budak Nathalie, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Fehrenbach Jürgen, Hauptstrasse 84 ...... 071 678 50 65 Dr. Fleig Stephan, Schützenstrasse 1 ...... 071 672 33 77 Dr. Fuchs Andreas, Remisbergstrasse 20 ...... 071 688 25 75 Dr. Gantenbein Stephan, Konstanzerstrasse 18 ...... 071 672 11 66 Dr. Grab Hanspeter, Felsenburgstrasse 1 ...... 071 672 77 70 Dr. Hafner Christoph, Hauptstrasse 84 ...... 071 678 50 60 Dr. Kirchhübel Martin, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Dr. Ogilvie Hartmut, Finkernstrasse 15 ...... 071 672 44 11 Dr. Jost Leonhard, Pestalozzistrasse 14 ...... 071 672 41 41 Koller Roland, eidg. dipl. Arzt, Gaissbergstrasse 38 ...... 071 672 39 89 Dr. Matter Christoph, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Moser Martin, Hauptstrasse 84 ...... 071 678 50 75 Dr. Müller Sandra, Sonnenstrasse 4 ...... 071 671 20 01 Dr. Riedel Gerd, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Dr. Schär Peter, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Schwab Johannes, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Allgemeine Innere Medizin Herzkrankheiten Stöckel Holger, Facharzt, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Hofer Christoph L., Löwenstrasse 16 ...... 071 672 15 15
GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE in Kreuzlingen Allgemeine Innere Medizin Magen-, Darm- und Leberkrankheiten Dr. Gogos Georg, Bahnhofstrasse 33b ...... 071 672 90 50 PD Dr. Wirth Hans-Peter, Bahnhofstrasse 33b ...... 071 672 90 50 Allgemeine Innere Medizin Rheumaerkrankungen Dr. Bandelow Norman, Hauptstrasse 38 ...... 071 677 01 10 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Dr. Bruun Daniel, Vaserweg 2 ...... 071 672 20 41 Longère Frank-Andreas, Facharzt, Nationalstrasse 6 .... 071 670 14 45 Prof. Dr. Reichel Martin Bernhard, Nationalstrasse 6 .... 071 670 14 45 Chiropraktik Dr. Braun Hans, Finkernstrasse 1 ...... 071 672 70 20 Chirurgie Dr. Saurenmann Peter, Bernrainstrasse 19 ...... 071 672 78 48 Chirurgie / Gefäss- und Venenkrankheiten Dr. Lautenschlager Uwe, Hauptstrasse 39 ...... 071 672 31 34 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Chatsiproios Dimitrios, Hauptstrasse 70 ...... 071 672 94 94 Dr. Eggimann Thomas, Bernrainstrasse 19 ...... 071 672 92 92 Dr. Lachat Remo, Hauptstrasse 54 ...... 071 672 46 46 Dr. Meyer Alfred, Bernrainstrasse 19 ...... 071 672 55 88 Schär Uta, prakt. Ärztin, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Schuhler Henrike, Tellstrasse 9 ...... 071 672 33 03 Dr. Schulten-Baumer Marion, Brückenstrasse 11...... 071 424 04 44 Dr. Spindler Verena, Tellstrasse 9 ...... 071 672 33 03 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Bekou Vassiliki, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergien Dr. Schilling Marlyse, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 88 Handchirurgie Dr. Wedler Volker, Brückenstrasse 9 ...... 071 678 22 90 Haut- und Geschlechtskrankheiten Allergien / Laserbehandlung und Phlebologie Wagner Simon A., Facharzt, Hauptstrasse 39 ...... 071 672 60 00 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Beck Sebastian, Seefeldstrasse 14 ...... 071 688 41 61 Dr. Bay Seraina, Sandbreitestrasse 18 ...... 071 672 33 20 Dr. Schneider Stefan, Sandbreitestrasse 18 ...... 071 672 33 20 Dr. Wolf Dorothea, Remisbergstrasse 20 ...... 071 688 25 75 Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Galda Swen, Brückenstrasse 5c ...... 071 672 12 42 Dr. Müller-Nienstedt Hans-Rudolf, Hauptstrasse 47a ... 071 672 72 48 Zentrum für Kind, Jugend und Familie Konstanzerstrasse 46 ...... 052 723 35 00 www.zkjf.ch Ohren-, Nasen-, und Halskrankheiten Dr. Mahlo Hans-Wolfgang, Brückenstrasse 11 ...... 071 424 04 44 Ohren-, Nasen-, und Halskrankheiten Hals- und Gesichtschirurgie Dr. Gerber Benedict, Hauptstrasse 56 ...... 071 672 66 55 Dr. Kengelbacher Mark, Konstanzerstrasse 20 ...... 071 670 09 09 Dr. Schwub Degenhart, Hauptstrasse 56 ...... 071 672 66 55
GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE in Kreuzlingen Orthopädische Chirurgie Dres. Heinz Stephan, Kirst Peter, Neuer Werner, Ritzler Tobias, Rukavina Alexander, Löwenstr. 16 ...... 071 677 00 71 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Althaus Thomas, Nationalstrasse 17 ...... 079 658 72 97 Dr. Ammermann Christof, Nationalstrasse 17 ...... 071 670 17 18 Dr. Burmeister Jürg, Nationalstrasse 17...... 071 688 69 79 Dr. Dirnberger Birgit, Bahnhofstrasse 31 ...... 071 670 19 85 Dr. Engelhardt Dörte, Sandbreitestrasse 18 ...... 071 670 01 56 Engelhardt Liliana, Fachärztin, Rheinstrasse 5A ...... 071 670 08 51 Dr. Fröhli Eva, Schulstrasse 14 ...... 071 672 61 51 Dr. Galda Donate, Brückenstrasse 5c ...... 071 672 12 48 Dr. Häfliger Markus, Hafenstrasse 6 ...... 071 671 22 66 Dr. Lux Häfliger Astrid, Hafenstrasse 6 ...... 071 671 22 68 Dr. Piltan Daryoush, Sonnenstrasse 22 ...... 071 558 91 31 Dr. Red Hans, Finkernstrasse 19 ...... 071 672 88 38 Dr. Schätzle Martin, Nationalstrasse 9 ...... 071 383 38 64 Dr. Studer Karl, Klosterhofstrasse 1 ...... 071 678 11 77 Dr. Thaten Cornelia, Rebenstrasse 14 ...... 071 688 10 01 Psychiatrie und Psychotherapie Homöopathie Dr. Riedo Heinz, Schützenstrasse 11 ...... 071 672 77 80 Psychiatrie u. Psychotherapie Medizinische Hypnose Dr. Ruckstuhl Georg, Sonnenstrasse 4 ...... 071 670 08 08 Rheumaerkrankungen Physikalische Medizin und Rehabilitation Dr. Sturzenegger Jürg, Hauptstrasse 38...... 071 677 01 10 Venenkrankheiten / Venenchirurgie Bodensee Venenzentrum, Hauptstrasse 39 ...... 071 672 31 71 Venenklinik Bellevue, Brückenstrasse 9...... 071 678 22 66
ARZT in Landschlacht Allgemeine Innere Medizin Lang Steffen, prakt. Arzt, Vorderdorfstrasse 28 ...... 071 695 22 59
ÄRZTE in Münsterlingen Orthopädische Chirurgie Sportpraxis am See AG, Spitalcampus 1 ...... 071 677 15 15
ARZT in Siegershausen Allgemeine Innere Medizin Stäheli Hansruedi, prakt. Arzt, Berglistrasse 3 ...... 071 699 18 40
ÄRZTE in Tägerwilen Allgemeine Innere Medizin Dr. Seger Rolf, Hauptstrasse 58 ...... 071 669 27 27 Allgemeine Innere Medizin Blasen-, Nieren- und Prostatakrankheiten Kinder- und Jugendmedizin Ärzte am Pflanzberg AG, Poststrasse 20 ...... 071 666 77 77 Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Ladner Axel, Facharzt, Poststrasse 20 ...... 071 412 77 77 Ladner Diana, Fachärztin, Poststrasse 20 ...... 071 412 77 77 GESUNDHEITS DIENSTE
ÄRZTE in Tägerwilen Psychiatrie und Psychotherapie Färber Veronika, Fachärztin, Bahnstrasse 1 ...... 071 667 08 71 Freund Eckhard, Facharzt, Bahnstrasse 1 ...... 071 667 08 70 Dr. Lentz Michaela, Poststrasse 20 ...... 071 412 77 76
ERGOTHERAPIE Heusel Luitgard, Nationalstrasse 26, Kreuzlingen ...... 071 670 07 88 www.ergoheusel.ch Handtherapie, Neurologie, Rheuma Hilfsmittelberatung, Myoreflextherapie Domizilbehandlung, Ergonomie
ERGOTHERAPIE / CRANIOSACRAL Ergo Praxis Berchtold, Jeannette Berchtold ...... 079 527 06 26 Bahnhofstrasse 17, Tägerwilen, Fax ...... 052 620 37 90 www.ergo-berchtold.ch Handtherapie und Neurologie
ERGOTHERAPIE / MYOREFLEXTHERAPIE MASSAGEN / LYMPHDRAINAGE AKUPUNKTMASSAGE Regula Wild-Studer, Hauptstrasse 54, Kreuzlingen ...... 079 963 73 58 www.ergotherapie-wild.ch Narbentherapie / Klangschalenmassage Fussreflexzonentherapie / Lomi-Lomi Massage
ERGOTHERAPIE / SCHLAFBERATUNG Barbara Droth, Hafenstrasse 50A, Kreuzlingen ...... 071 671 13 62 [email protected] Therapie und Rehabilitation: Hände / Füsse Arthrose / Rheuma / Neuro / Alltagstraining kognitives Training / Gesundheitskurse
FITNESS-CENTER Kieser Training Schweiz AG, Studio Kreuzlingen Nationalstrasse 6, Kreuzlingen ...... 071 672 44 94 [email protected] www.kieser-training.com
HEBAMME Hebammenpraxis Luna, Susanne Schlitt...... 071 695 32 66 Bahnhofstrasse 42, Altnau, Mobile ...... 079 247 15 78 www.hebammenpraxisluna.ch Wochenbett- und Schwangerschaftsbetreuung
KINESIOLOGIE / PSYCHOL. BERATUNG Matthias Widmer, Felsenburgweg 7, Kreuzlingen ...... 076 518 37 08 www.matthias-widmer.ch Beratungen in Lebenskrisen / Lernberatung Gehirnintegration / EMR, ASCA anerkannt
GESUNDHEITS DIENSTE
KLINIK ZUM GROSSEN STEIN Bodensee Venenzentrum, Hauptstr. 39, Kreuzlingen .... 071 672 31 71 [email protected] Krampfaderoperation auch mit Laser- und Radiowelle, Besenreiserverödung Therapie des Lipödems
KOSMETISCHES INSTITUT Elle & Lui cosmetics, Ländlistrasse 22, Gottlieben ...... 071 669 18 47 Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen Pédicure / Haarentfernung mit Wachs und dauerhafte Haarentfernung mit IPL
MASSAGE / GESUNDHEITSPRAXIS ti kanis?, Tobelstrasse 17a, Kreuzlingen ...... 071 672 31 29 [email protected] www.tikanis.ch Fussreflexzonen- u. Honigmassage / Atemgymnastik
MASSAGEPRAXIS Shakunala Ayurveda, Tellstrasse 10, Kreuzlingen ...... 078 642 55 42 www.shakunala.com Reflexzonenmassage / Dorntherapie Ayurvedamassagen
OSTEOPATHIE Helga Leuze, Bahnhofstrasse 31, Kreuzlingen ...... 071 672 32 32 www.osteopathie-im-park.ch individuelle Einzelbehandlung nach Befund EMR, ASCA, Visana und EGK anerkannt
PHYSIOTHERAPIE Adrian Latzer, Löwenstrasse 12, Kreuzlingen ...... 071 672 56 16 [email protected] Massagen / Lymphdrainage / Krankengymnastik Atemtherapie / Stosswellen- und Elektrotherapie Ultraschall / Lasertherapie Fangopackungen / Infrarotbestrahlungen Hausbesuche auf ärztliche Verordnung
PHYSIOTHERAPIE ...... 071 678 11 78 www.sharons-physio.ch Physio und Sportphysio / Myoreflex manuelle Therapie und Craniosacral Therapie Triggerpunkt / man. Lymphdrainage / Inkontinenz und andere Therapien / persönliches und Gruppenpilates
GESUNDHEITS DIENSTE
PHYSIOTHERAPIE Marcel Van der Schouw, Bachstr. 20, Kreuzlingen ...... 071 672 45 40 www.physio-kreuzlingen.com Kinderphysio / Sportphysio / MTT PhysioNetzwerk Atemtherapie / Osteopathie
PHYSIOTHERAPIE AM BOULEVARD Joppe Vreugdenhil, dipl. med. Physiotherapeut Hauptstrasse 64, Kreuzlingen ...... 071 672 22 40 www.physioamboulevard.ch Craniosacrale-, Triggerpunkt-, osteopathische- und manuelle Therapien / Lymphdrainage
SHIATSU Felicitas Anthamatten Besmerweg 6, Kreuzlingen ...... 071 672 94 06 www.feshiatsu.eu Krankenkassen anerkannt
SPITAL THURGAU AG Kantonsspital Frauenfeld ...... 052 723 77 11 Kantonsspital Münsterlingen ...... 071 686 11 11
SPITEX REGION KREUZLINGEN Einzugsgebiet: Altnau, Berlingen, Bottighofen, Ermatingen, Gottlieben, Güttingen, Kreuzlingen, Langrickenbach, Lengwil, Münsterlingen, Salenstein, Tägerwilen Standort Kreuzlingen Bärenstrasse 38, Kreuzlingen...... 071 677 27 70 www.spitex-region-kreuzlingen.ch Standort Landschlacht Hinterdorfstrasse 29, Landschlacht ...... 071 677 27 90 www.spitex-region-kreuzlingen.ch Standort Tägerwilen Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 3, Tägerwilen ...... 071 677 27 80 www.spitex-region-kreuzlingen.ch Krankenpflege / Hauspflege / Haushilfe Akut- und Übergangspflege, Palliativpflege
TIERÄRZTE in Altnau Tierarztpraxis BoeschBay AG, Kirchstrasse 9 ...... 071 694 55 11
TIERÄRZTE in Kreuzlingen Dres. Ruckstuhl Yvonne und Herbert, Fliegaufstr. 21 ... 071 672 11 44 Dr. Rusch Josef, Bernrainstrasse 5...... 071 672 48 77
TIERÄRZTE in Salenstein Tierarztpraxis am Arenenberg AG, Arenenbergstr. 33 ... 071 664 18 59
GESUNDHEITS DIENSTE
ZAHNARZT in Altnau Weiland Mike, med. dent., Winkelacker 36 ...... 071 695 38 83
ZAHNÄRZTE in Ermatingen Bodensee Zahnklinik AG, Hauptstrasse 114 ...... 071 664 32 64
ZAHNÄRZTE in Kreuzlingen Dr. Dacic Jasar, Pestalozzistrasse 13 ...... 071 672 74 72 Dr. Feuerle Peter, Bodanstrasse 4 ...... 071 672 77 33 Dr. Häusler Thomas, Bachstrasse 20 ...... 071 672 21 41 Dr. Jagmetti Patrizia, Egelseestrasse 2 ...... 071 672 77 44 Dr. Krause Daniela, Hauptstrasse 39 ...... 071 672 40 60 Dres. Kündig Gabriela und Werner, Löwenstrasse 16 ... 071 672 91 91 Dr. Papp Judith, Hauptstrasse 110...... 071 672 77 11
ZAHNÄRZTE in Tägerwilen HTC Zahnklinik, Tägerwilen High-Tech-Center 1 / Lohstampfestrasse 11 ...... 071 666 72 02 Larsson, Larsson Del Console, Grahm, Reuter www.htczahnklinik.ch
NÜTZLICHE DIENSTE
ABFALLENTSORGUNG MULDENSERVICE TIT Imhof AG, Steinstrasse 7, Lengwil...... 071 688 39 39 Neu ab Dez. 2017: Maurerstrasse 3, Kreuzlingen www.tit-imhof.ch Abfallentsorgung schnell und günstig
ÄNDERUNGSATELIER Nähservice Christine, Christine Niederer Schulstrasse 13, Landschlacht ...... 071 695 17 18 Nähen und ändern von Bekleidungen und Vorhängen / Flick- und Bügelservice
BAUGESCHÄFT Walter Pfluger Baugeschäft Blatten 3, Oberhofen ...... 079 645 74 60
BAUUNTERNEHMUNG STUTZ AG Frauenfeld Zweigniederlassung Kreuzlingen Seetalstrasse 39, Kreuzlingen...... 071 686 60 20 www.stutzag.ch Ingenieurarbeiten / Hoch- und Tiefbau / Platten- arbeiten / spez. Tiefbau / Bautenschutz / Zimmerei
NÜTZLICHE DIENSTE
BEDACHUNGEN / SPENGLEREI Boretti AG, Rösslistrasse 22, Erlen...... 071 648 10 24 [email protected] www.borettiag.ch Spenglerei, Bedachungen, Sanitäre Anlagen Neubau oder Umbau
BLUMENGESCHÄFT Park Blumenhaus, Hauptstrasse 80, Kreuzlingen ...... 071 672 19 35 Schleusser Gärtnerei + Blumenladen GmbH Lengwilerstrasse 15a, 8574 Dettighofen...... 071 688 60 40 www.schleussergaertnerei-gmbh.ch Fleurop / Blumen in die ganze Welt
BODENBELÄGE Neukom & Pfirter, Bodenbeläge AG Löwenstrasse 22, Kreuzlingen ...... 071 672 59 77 www.npb.ch Teppiche / Parkett / Kunststoffbeläge persönliche Beratung und Planung
BOILER-SERVICE Hugi GmbH, Schmittenstrasse 9, Kreuzlingen ...... 079 293 84 05 www.boilerhugi.ch chemische und manuelle Entkalkung Bodenheizung spülen / Wärmepumpen / Boiler
BOOTSFAHRSCHULE BSB GMBH Promenadenstrasse 42, Kreuzlingen ...... 079 696 00 60 www.bsb-bodensee.ch Motor- und Segelboot, auch Hochseeausbildung
COMPUTER UND MOBILE Driver Direct Handy & Computer, Breite 1, Altnau ...... 076 789 45 31 www.driverdirect.ch Computer- u. Mobile-Reparatur / Soft- und Hardware Reparatur sämtlicher Mobiles
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Gartenbau Felsberg GmbH Greestrasse 26, Neuwilen ...... 071 699 21 10 www.felsberg-gartenbau.ch Gartenbau / Gartenpflege / Grabpflege
GASTHAUS KRONE AM SEE Hafenstrasse 13, Altnau...... 071 695 19 12 www.gasthauskroneamsee.ch 1. April bis 30. September täglich geöffnet Grill- und Fischspezialitäten
NÜTZLICHE DIENSTE
GEMEINDEVERWALTUNGEN Altnau: Scherzingerstrasse 2 ...... 071 694 50 50 Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 h / Mo 14-18 h Di-Do 14-16.30 h / Fr 14-15.30 h Bottighofen: Schulstrasse 4 ...... 058 346 80 00 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 h Mo,Di 14-17 h / Do 14-18 h / Fr 14-16 h Ermatingen. Triboldingen: Hauptstrasse 88, Ermatingen ...... 071 663 30 30 Schalterstunden: Mo-Mi 8.30-11.30 / 14-17 h Do 8.30-11.30 / 14-18 h / Fr 8.30-15 h Gottlieben: Kirchstrasse 11...... 071 669 12 82 Schalterstunden: Mo-Mi 9.30-11.30 h / Do 16-17.30 h Güttingen: Bahnhofstrasse 15...... 058 346 25 50 Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 h / Mo bis 18 h / Di-Do 14-17 h Hefenhausen, Engwilen, Gunterswilen, Hattenhausen, Lipperswil, Sonterswil, Wäldi: Ermatingerstrasse 7, Hefenhausen ...... 058 346 10 00 Schalterstunden: Mo-Fr 8-11 h / Mo 14-18 h Di,Do Nachmittag 14-17.30 h Kemmental: Alterswilerstrasse 2, Siegershausen ...... 058 346 08 00 Schalterstunden: Mo-Do 8.30-11.45 / 13.30-17 h / Fr 8.30-16 h Langrickenbach, Schönenbaumgarten, Zuben, Herrenhof: Im Baumgarten 1, Langrickenbach ...... 071 694 59 10 Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 h / Mo-Mi 13.30-17 h Do 13.30-18 h / Fr 13.30-16 h Lengwil, Dettighofen, Oberhofen, Illighausen: Hauptstrasse 8, Lengwil ...... 071 686 30 00 Schalterstunden: Mo,Mi,Fr 8-11.30 / 14-17 h Di 8-11.30 h / Do 14-18 h Münsterlingen, Scherzingen, Landschlacht: Klosterstrasse 4, Münsterlingen ...... 071 686 85 55 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 h / Mo,Mi 13.30-17 h Do 13.30-18 h / Fr 13.30-16 h Raperswilen: Ifangstrasse 12 ...... 052 763 18 41 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11 h / Di 13.30-16.30 h Salenstein, Fruthwilen, Mannenbach: Eugensbergstrasse 2, Salenstein ...... 058 346 24 00 Schalterstunden: Mo,Di 8.30-12 / 14-17 h Mi 7.30-12 h / Do 8.30-12 / 14-18 h Fr 8.30-12 / 14-16 h Tägerwilen: Bahnhofstrasse 3 ...... 071 666 80 20 Schalterstunden: Mo-Mi 8.30-11.45 / 14-16.30 h Do 8.30-11.45 / 14-18 h / Fr 8.30-11.45 / 14-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE
GRABSTEINE / BILDHAUERARBEITEN Marazzi Natursteine AG, Bündtstr. 16, Kreuzlingen ...... 071 672 75 72 [email protected] Gartenplatten, Natursteine und Unikate in Stein
KAMINFEGER Kaminfeger Tanner GmbH Bächligartenweg 7, Kreuzlingen ...... 071 670 11 03 www.kaminfeger-tanner.ch Kaminfegerarbeiten / Solar- und Lüftungsreinigungen Ihr Kaminfeger im Thurgau
MALERGESCHÄFT Maler Bosshard GmbH, Palmenweg 3, Tägerwilen ...... 071 669 14 24 www.maler-taegerwilen.ch Maler- und Tapeziererarbeiten / Lasurtechnik Fassadenrenovation
MALERGESCHÄFT Milone Maler GmbH, seit 1980 Ebenalpstrasse 2, Kreuzlingen ...... 071 672 74 06 www.maler-milone.ch innere und äussere Malerarbeiten Tapezierarbeiten / verschiedene Techniken
MALER- UND GIPSERGESCHÄFT Malergeschäft Helbling GmbH, Kreuzlingen ...... 071 688 30 31 Benjamin Helbling, Romanshornerstrasse 122 ...... 079 414 68 41 www.kreuzlingen-maler.ch sämtliche Maler- u. Gipserarbeiten innen u. aussen Bodenbeschichtung / Tapezierarbeiten
MALERGESCHÄFT INNENRAUMGESTALTUNG Malerei König GmbH, Oberdorfstr. 25, Tägerwilen ...... 071 669 11 06 www.malerkoenig.ch sämtliche Malerarbeiten im Innen- u. Aussenbereich spezialisiert auf Farbgestaltung / Beratung
METZGEREI / HOFLADEN Schrofen Hofladen, Langhaldenstr. 45, Kreuzlingen ..... 071 688 63 93 www.schrofen.ch Fleisch- und Wurstspezialitäten Lebensmittel aus der Region
NACHLASSTREUHAND.CH (GMBH) lic. iur. Beat Schellenberg, Mobile ...... 076 234 34 51 Alfred-Huggenberger-Strasse 3d, Weinfelden ...... 071 558 88 49 www.nachlasstreuhand.ch Hilfe bei Testament, Todesfall und Erbteilung
NÜTZLICHE DIENSTE
PFARRÄMTER Evangelische Kirchgemeinde: Alterswilen, Hugelshofen, Siegershausen, Altishausen, Ellighausen, Neuwilen, Lippoldswilen, Dotnacht: Pfarramt und Pfrn. Hoffmann Rosmarie, Kirchstrasse 2, Alterswilen ...... 071 699 11 68 Altnau, Landschlacht, Zuben, Herrenhof, Schönenbaumgarten: Pfr. Hemmeler Guido, Lothalde 20, Altnau ...... 071 695 18 32 Ermatingen, Fruthwilen, Mannenbach, Salenstein, Triboltingen: Pfr. Mettler Marc, Hauptstrasse 87, Ermatingen ...... 071 664 17 37 Güttingen: Pfrn. Olah Edina, Sommeristrasse 9 ...... 071 695 16 61 Kreuzlingen: Sekretariat, Bärenstrasse 25 ...... 071 672 67 74 Pfarramt Ost: Pfr. Brot Damian, Bleichestrasse 11 ...... 071 672 42 04 Pfarramt West: Pfrn. Stüven Andrea, Kirchstrasse 19 ...... 071 670 01 80 Pfarramt Zentrum: Pfr. Brendler Gunnar, Kirchstrasse 19 ...... 071 672 59 40 Langrickenbach: Pfr. Mainz Peter, Mattwilerstr. 11 ...... 071 695 19 03 Lipperswil-Wäldi: Pfr. Lees Hansruedi, Kirchstrasse 2, Lipperswil ...... 052 763 12 72 Oberhofen, Dettighofen, Lengwil, Illighausen: Pfr. Garthe Timo, Kirchstrasse 6, Oberhofen ...... 071 688 20 77 Raperswilen: Sekretariat, Kirchstrasse 1, Wigoltingen ...... 052 763 20 62 Pfr. Heynen Lars, Kirchstrasse 1, Wigoltingen ...... 052 763 14 01 Scherzingen-Bottighofen: Sekretariat, Dorfstrasse 10, Scherzingen ...... 071 688 43 74 Pfrn. Weiss Gabriele und Pfr. Bertram-Weiss Andreas, Eggässli 9, Scherzingen ... 071 688 38 63 Tägerwilen-Gottlieben: Pfarramt, Pflanzbergstrasse 6, Tägerwilen ...... 071 669 21 73 Röm.-kath. Kirchgemeinde Altnau-Güttingen-Münsterlingen: Gemeindeleiter Loretan M., Güttingen ...... 071 695 16 31 Bottighofen, Illighausen, Münsterlingen, Scherzingen, Landschlacht, Altnau, Güttingen, Langrickenbach: Pastoralraum Region Altnau ...... 071 695 16 31 Dettighofen: Sekretariat, Städtli 20, Pfyn ...... 052 765 11 75 Ermatingen, Fruthwilen, Mannenbach, Salenstein, Triboltingen, Wäldi: Sekretariat, Poststrasse 12, Ermatingen ...... 071 664 30 05 Hattenhausen, Hefenhausen, Lipperswil, Sonterswil: Sekretariat, Müllheim ...... 052 763 18 79 Pater Kwiatowski Jaroslaw, Storenberg 4, Müllheim ...... 052 763 11 51
NÜTZLICHE DIENSTE
PFARRÄMTER Röm.-kath. Kirchgemeinde Kreuzlingen: St. Stefan, Pfr. Gander Josef, Bernrainstrasse 8 ...... 071 672 22 62 St. Ulrich (Lengwil-Oberhofen), Pfr. Jehle Alois, Hauptstrasse 96 ...... 071 672 22 18 Raperswilen: Pfarramt, Eugerswilerstr. 3, Homburg ...... 079 370 71 32
PIZZAKURIER Host Pizzeria, Romanshornerstrasse 53, Kreuzlingen ... 071 688 42 42 www.hostpizza.ch Pizza Take-Away Schweizer-, Italienische- und Türkische Küche
PIZZERIA / KURIERDIENST Pizza & Pasta, Romanshornerstr. 57, Kreuzlingen ...... 071 688 88 86 Mobile ...... 079 688 88 11 www.pizza-pasta-kreuzlingen.ch Pizza / Pasta / Getränke / Salate / Dessert
RESTAURANT / CATERING Thai Restaurant Pailin Konstanzerstrasse 15a, Kreuzlingen ...... 071 558 49 04 www.pailin.ch Online Reservation / täglich geöffnet
RESTAURANT EMMISHOFEN Konstanzerstrasse 73, Kreuzlingen ...... 071 671 26 20 Do geschlossen / Unser Hit: feine Pouletflügeli gutbürgerliche Küche / tägl. frische Mittagsmenüs Raucherabteil / Bankettanlässe / Parkplätze
RESTAURANT TRAUBE AM ZOLL Hauptstrasse 4, Kreuzlingen ...... 071 660 01 06 gutbürgerliche Schweizer Küche Anlässe für bis zu 55 Personen Mo-Sa 8.30-24 h / So Ruhetag
SCHUHREPARATUR SCHLÜSSELSERVICE Mini Marcel, Löwenstrasse 12, Kreuzlingen ...... 071 672 73 64 Mobile ...... 076 424 73 64 schleifen / Schlüssel kopieren / Gravuren
SPENGLEREI / BEDACHUNGEN Boretti AG, Rösslistrasse 22, Erlen...... 071 648 10 24 [email protected] www.borettiag.ch Spenglerei, Bedachungen, Sanitäre Anlagen Neubau oder Umbau
NÜTZLICHE DIENSTE
STADTVERWALTUNG KREUZLINGEN Hauptstrasse 62 ...... 071 677 61 11 Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 / 13.30-17 h Do bis 18 h / Fr bis 16 h
TANZSCHULE Line Dance Hall, Sonnenwiesenstr. 26, Kreuzlingen ..... 079 418 18 50 www.linedancehall.ch Tanzen in der Gruppe ohne Partner für jedes Alter geeignet
TAXI - ZEFI 8280 Kreuzlingen ...... 079 688 33 33 [email protected] Flughafentransfer, Stadt-, Fern- und Kurierfahrten Ihr Taxi in der Region
TREUHANDBÜRO / BUCHHALTUNG bp-hudelist GmbH, Untere Seestr. 4, Ermatingen ...... 071 558 95 48 www.bp-hudelist.ch Buchhaltung und Personaladministration für KMU Erbrecht / Steuererklärung / Altersvorsorge
UMZÜGE / REINIGUNG Neustudenstrasse 15, Amriswil Andreas Munz ...... 079 120 39 39 Robert Munz ...... 079 231 14 76 Umzüge und Transporte für Private und Firmen Umzugsreinigung mit Abgabegarantie
VELO Velo Rüegger AG, Löwenstrasse 28, Kreuzlingen ...... 071 672 56 72 www.velorueegger.ch Elektrovelos / City Bikes / Mountain Bikes Verkauf und Reparaturen diverser Marken
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB
IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN:
1. Preis: Fr. 500.- 2. Preis: Fr. 250.- 3. Preis: Fr. 125.- 4.-5.Preis: Fr. 50.- 6.-10. Preis: Fr. 35.- 11.-20.Preis: Fr. 20.-
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: 8280.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.01.2018
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ...... Tel. 032 666 2 666
Mitglied beim Verband